10 september 2014 pagina 46

‹
peperbus.net
De Peperbus · woensdag 10 september 2014 · 40
Sloop Binnenhofjes gestart
De eerste woningen
aan de Van
Schoonhovenstraat 41
- 107 in Dieze-Oost zijn
gesloopt. Deze straat
vormt samen met
de Hemerkenstraat
(even nummers)
de Binnenhofjes I.
Door de sloop van de
Binnenhofjes I wordt
er ruimte gemaakt
voor 46 nieuwe
eengezinswoningen.
door de redactie
Diezerpoort - De totale sloop
is een flinke klus. De komende weken worden door
sloopbedrijf Van der Wal uit
Joure in totaal zeventig woningen, een aantal garageboxen en twee bedrijfsruimten gesloopt. De totale sloop
duurt ongeveer vier maanden en moet voor het einde
van het jaar afgerond zijn.
Aansluitend krijgt aannemer Nijhuis vanaf januari
kest begint woensdag 17
september met een nieuw
project. Na de avonturen
met de beide Brahms pianoconcerten, ditmaal een
geheel Zwols feestje. Op 29
en 30 november spelen de
De Zwolse taal
Z
De eerste woningen aan de Van Schoonhovenstraat gingen
Eigen foto
vorige week tegen de vlakte.
volgend jaar de grond overgedragen, dan kan ook worden begonnen met de bouw.
Er worden koopwoningen
gebouwd die ontworpen
zijn door architectenbureau
19 Het Atelier uit Zwolle. De
te bouwen huizen variëren
in prijs van
175.000 euro tot 195.000
euro. Aannemer Nijhuis
heeft de start van de verkoop gepland in oktober.
Voor de Binnenhofjes II
(gebied tussen de Hemerkenstraat en de Regelandis-
straat) is een peildatum bepaald, namelijk 1 november.
De bedoeling is dat deze
woningen begin 2016 leeg
zijn, zodat ook deze gesloopt
kunnen worden.
Hier worden dan 48 eengezinswoningen in de sociale
huur gebouwd.
Meer informatie over deze
nieuwe eengezinswoningen
is te vinden op de website.

www.diezerhof.nl
solisten van het Zwols Collectief onder meer twee Sinfonias Concertante van Mozart. Op woensdagavond
repeteert het HanzeOrkest
in het Gymnasium Celeanum. Belangstellenden zijn
welkom om een keer mee
te spelen om te weten of dit
ambitieuze orkest, onder leiding van Frank Adams wat
voor hen is. Er is plek voor
violen, altviolen, contrabassen en hoorns.

www.hanzeorkest.nl
Shop in Shop bij uw Suzukidealer
Curieweg 2, 8013 RA Zwolle
06-14121729 of
06-53300004
•Verkoop van nieuwe topmerken
en gebruikte scootmobielen
•Inruil, verzekering en financiering
Wat is een smeugel? Is dät een mondbeugel
of iene die smikkelt van iets läkkers? Een
smeugel is een bedrieger.
En wie weet wat een kleinjäntien is? Is dät
een kleine jonge, een metroos of een winterkeuninkien? ’t Laaste dus, een winterkoninkje a-j ’t op zien Ollands zegt.
A-j ’t aover een knipskere zollen ebben, zoj denken dät ’t een skere is umme te knippen. Miskien zol iemand anders zeggen
dät ’t een skeermes is maer een knipskere
is een vervelend mense.
Ebben jullie wel ies van een vleisbloeme
e-eurd? Een vleisbloeme is een koekoeksbloeme al zo-j eerder denken an wondroos
of een vratte.
De volgende veer dialectwoorden maken ’t
Zwols ook ingewikkeld. ’t Woord nakend
is niet zo muuilijk, bi’jnao iederiene weet
dät ’t ‘naakt’ betèkend. ’t Woord nakend
eersien is een sneeklökkien. Letterlijk betèkent ’t ‘naakt gatje’. Maer wat ef een ‘naakt
gatje’ met een sneeklökkien te maken? Dät
mutten ze mi’j toch ies uutleggen.
Dan e-j nog nakeneersien, ook een verolderd woord en dät woord ef twie betèkenissen. ’t Kan een skeldwoord wèèn maer
ook een drieftolle/zweptolle die glad is
emaakt deur de boek der of te sniejen.
Umme ’t nog ingewikkelder te maken, wat
is dan een nakend männegien? Een klein
naakt kereltje? Nee, ’t is een plante met de
name ‘vogelmelk’!
Begriepen jullie ’t nog? Oe konnen ze ’t
vrogger allemaole bedenken, niet? Tja, de
Zwolse taal is muuilijk maer wel mooi…
toch?
Minke Kraijer
Weerbaarheidstraining voor kinderen ‘Rots en Water’ gaat van start
Rots en Water is een psychofysieke weerbaarheidstraining. Dit houdt in dat we actief
aan de slag gaan, veel oefeningen doen en dit ondersteunen met groepsgesprekken om
inzicht te krijgen in het denken, voelen en doen bij de kinderen.
Kinderen leren onder andere "nee" te zeggen, assertiever te zijn, hun zelfvertrouwen te
vergroten, grenzen te voelen en aan te geven en om te gaan met spanningen en groepsdruk.
Tijdens de training leren kinderen Rots te zijn als de situatie daar om vraagt en ervaren
ze hoe het is om Water te gebruiken in het contact met anderen.
•Pechhulp 24 per dag 7 dagen per week
•Verhuur vanaf 1 dag mogelijk
•Rij- en bedieninginstructie
•Geheel vrijblijvende DEMO-ritten
•Haal- en brengservice
De training bestaan uit 8 bijeenkomsten en wordt gegeven op donderdagmiddagen. 6-9
jaar van 16.00 tot 16.45 uur en 10-14 jaar van 17.00 uur tot 17.45 uur.
•Een MOBISCOOTmobiel al vanaf € 895,-
Laoten wi’j der zo ies een paer deurnemmen. Wie kent ’t woord balluw? Dät
is een meikever. Een kokaantien is een
veurgetrökken femilielid. Ie zollen algauw
denken dät ’t een kleine ane is. En wat is ’t
Nederlandse woord veur glinte? Is dät glitter of een kiezelsteen? Nee, dät is een fuut.
Zwengelolt is ook zo’n raer woord. Ie kunt
ter van alles bi’j bedenken. Bi’jveurbeeld
lange stelten, een ölten ratel of een skommel (talter). ’t Is een dwarsboom of haamboom an de disselboom van een waegen
wööran de strengen van de peerden wörren vastemaakt. Ie mut ’t maer net weten.
’t Woord uutvensteren is een verolderd
woord en gebruken wi’j niet echt meer met
de Zwolse taal. Toch zol ’t mooi wèzen as
wi’j ook weer al dät soort olde woorden
gaon gebruken. Maer wat betèkent uutvensteren? Is dät uitvergroten, of ef ’t iets met
een venster te maken zoas ’t venster löszetten? Niks van dät alles. Dät woord betèkent
‘berispen’.
Weten jullie wat een tröter is? Ik kanne
niks bedenken wat ter op lik, wat ’t now in
Nederlands zol wèèn. Een trut? Dät is in ’t
Zwols weer een trutte. Een trechter miskien? Een tröter is een trompet, een toeter,
claxon of iemand die trompet speelt.
Op 23 oktober 2014 starten we met Rots en Water voor kinderen van 6-9 jaar en
10-14 jaar. Deze training is in het bijzonder voor kinderen die hun zelfvertrouwen
willen vergroten, assertiever willen zijn en willen leren hun grenzen aan te geven.
•Service en onderhoud
www.mobiscoot.nl
zwolse praot
wols lèzen is best muuilijk. Ik kanne
mi’j eel goed veurstellen dät mensen
zeggen: ‘Wat stiet döör now?’ Ie lèèst
een paer maol de zinne aover en nog ies
ärdop en dan begriep ie ’t pas.
Der bint niet weinig völle Zwolse woorden wöörvan sommigen denken, van dät
woord e-k nog nooit e-eurd, is dät wel
Zwols?
Meespelen met het HanzeOrkest
aalanden - Het HanzeOr-
Column
[email protected]
Voor aanmelding en meer informatie zie www.praktijkiko.nl
of bel 06-47787777, u kunt ook mailen [email protected]

Download Report