“Uitgave van de Protestantse Gemeente te Zuid-Beijerland” Predikant: L.J. Versteeg, Koninginneweg 6, tel.: 0186 - 847047 e-mail: [email protected] Voor dringende zaken is de predikant altijd bereikbaar. In overige gevallen kunt U bellen van maandag t/m vrijdag tussen 9.00 - 9.30 uur en 18.30 – 19.00 uur, of U kunt een boodschap inspreken op het antwoordapparaat. Zaterdag is een vrije dag OKTOBER 2014 Pastor: Therese van Kampen-van der Sluijs, Lekstraat 29, 3207 RA Spijkenisse, tel. thuis: 0181-610659. Bij dringende zaken binnen de leeftijdscategorie 75+ ben ik altijd bereikbaar. Verder heb ik telefonisch spreekuur op: maandagochtend en woensdagochtend van 8.30 – 9.00 uur Op nummer 06-8367 1135, graag inspreken mocht u de voicemail krijgen (met uw telefoonnummer). Email: [email protected] Vrije dag: dinsdag, donderdag en zaterdag Scriba: Dhr. H. Vreeman, Gr. Sabinastraat 2f, tel. 0186 – 662126. e-mail: [email protected] Familieberichten: Berichten van ziekenhuisopname, thuiskomst en geboorte doorgeven aan : Gera v/d Jagt, telefoon 660251 of e-mail: [email protected] Kerkauto: Wilt U gebruik maken van de kerkauto? Dhr. A. Bottenberg, Dorpsstraat 2, tel. 0186 – 661595 Ledenadministratie: Dhr. P. Ruijtenberg, Margrietlaan 2, tel. 0186 - 661342 Email: [email protected] “de Ark”: Koninginneweg 4, tel: 0186 – 662720 1 Het rekeningnummer van de Protestantse Gemeente te Zuid-Beijerland is: NL45 FVLB 069.97.45.470 Voor aankoop van collectebonnen is het rekeningnummer: NL33 FVLB 063.58.03.771 Copy voor " IN EENDRACHT " november 2014 s.v.p. inleveren vóór 15 oktober 2014. !!!!! Nieuw inleveradres voor kopij “In Eendracht”. Vanwege gezondheidsomstandigheden van Bets Naaktgeboren kopij voor “In Eendracht” mailen naar: 12 oktober 10.00 uur: Kind School Gezin dienst Ds. L.J. Versteeg Kleur kerkelijk jaar: groen Oppas: Lysanne Teuling, Monique Koster, Willem Jan v/d Berg Nevendienst:BC: Welkom: Gerrit en Corrie Blaak, Leen en Bets Naaktgeboren Ambtsdrager van dienst: Thelma Griffioen Organist: Joël Terdu Collecte: 1 Project van school de Regenboog 2 Kerk Deurcollecte: Ondersteuning commissies, taakgroepen etc. Kerkauto: mw. T. van Leenen [email protected] Aanleveren nog steeds voor de 15 A5 formaat in Word ! de van de maand en liefst op Bets Naaktgeboren en Jacqueline Voogt Leen blijft het kopieerwerk gewoon doen dus het inleveradres hiervoor blijft: [email protected]. rondom de dienst 5 oktober 10.00 uur Ds. E. Baggerman-van Popering, Yerseke Kleur kerkelijk jaar: groen Oppas: Ellen Konijnendijk, Linda Kind Nevendienst: gr. 1 t/m 5 Janine Buth BC. Gerrit Boon Welkom: Anja Boon, Ria Hoek, Jacqueline Voogt, Heiltje ‘t Hooft Ambtsdrager van dienst: Bets v.d. Stel Organist: Adri Poortvliet Collecte: 1 Kerk in actie: Kerk en Israël 2 Kerk Deurcollecte: Ondersteuning commissies, taakgroepen etc. Kerkauto: dhr. A. Zwijgers 2 19 oktober 10.00 uur: Pastor Mw. T. van Kampen Kleur kerkelijk jaar: groen Oppas: Janie Zwijgers, Jacqueline Voogt Nevendienst: gr. 1 t/m 4 Janneke van Berkel gr 5 t/m 8 Gerrit Boon Welkom: Rens en Hannie Groeneveld, Joke Breure, Gerrit Boon Ambtsdrager van dienst: Astrid v.d. Bie Organist: Marcel Saarloos Collecte: 1 Familie Roubos: India 2 Kerk Deurcollecte: Ondersteuning commissies, taakgroepen etc. Kerkauto: dhr. G. Blaak 26 oktober 10.00 uur: Ds. J. van Popering, Aalsmeer Kleur kerkelijk jaar: groen Oppas: Linda Kind, Anita van Drunen Nevendienst: gr. 1 t/m 5 Sylvia v.d. Berg BC : Eric Romein Welkom: Rob Voogt, Nel Borst, Anita Konijnendijk, Hilda de Zeeuw Ambtsdrager van dienst: Arie v.d. Stel Organist: Pieter Dijksman 3 Collecte: 1 Familie Roubos: India 2 Kerk Deurcollecte: Ondersteuning commissies, taakgroepen etc. Kerkauto: mw. W. Hakkoer Data Doopdiensten Ouders die hun kind willen laten dopen, kunnen bij de gemeentescriba of predikanten kenbaar maken aan welke datum zij de voorkeur geven (uiterlijk 4 weken voor de desbetreffende zondag). 7 december 2 november 10.00 uur: Ds. M.J. den Bakker, Dordrecht Kleur kerkelijk jaar: groen Oppas: Astrid van der Bie, Lisette van Leeuwen Nevendienst: gr. 1 t/m 5 Marleen van Driel BC. : Hanneke Zwijgers Welkom: Hennie Redert, Betsy v.d. Stel, Teuny v.d. Giesen, Nel van Oudheusden Ambtsdrager van dienst: Frank van Rijn Organist: Collecte: 1 Fruitactie collecte 2 Kerk Deurcollecte: Ondersteuning commissies, taakgroepen etc. Kerkauto: dhr. H. Wytzes 17.00 uur: @homedienst Ds. P. van Die, Papendrecht Collecte: 1 Hospice 2 Kerk Deurcollecte: Bijdrage @homedienst Tuinploeg: zaterdag 4 oktober zaterdag 18 oktober dhr. A.W. Boekee dhr. J. van Gameren dhr. A. Groenenberg dhr. L. ’t Hooft dhr. L. v.d. Bie dhr. L. Goudswaard dhr. H. v.d. Sar dhr. A. Andeweg dhr. L. v.d. Bie Leesrooster van de kindernevendienst voor de maand oktober 5 oktober 12 oktober 19 oktober 26 oktober 2 november Genesis 27: 1-40 Genesis 27: 41-28:22 Genesis 29-30 Genesis 31 Genesis 32-33 Jakob steelt een zegen Jakob vlucht naar Mesopotamië Jakob bij Laban Jakob vlucht bij Laban weg Jakobs worsteling 4 5 In Memoriam Cornelis Trouw (10-03-1934 – 01-09-2014) Op 1 september jl. werd Cees Trouw dood aangetroffen in zijn woning in Rijswijk. Cees werd 80 jaar geleden geboren in Zuid - Beijerland, in een gezin van vijf kinderen en als broer van Mevr. De Hoog-Trouw. Cees was alleengaand en in zijn werkzame leven was hij ambtenaar in diverse gemeenten. Als laatste in Rijswijk op de afdeling sociale zaken. Cees was een markante man, hij had een brede kennis, studeerde o.a. theologie en kunstgeschiedenis, en vanaf zijn jongensjaren zong hij erg graag, ook in het Christelijk Residentie Mannenkoor. Zelfs deed hij mee aan de kerkelijke gemeentemusical in Rijswijk, maar het liefst zong hij psalmen . Als Cees bij zijn zuster aankwam, hoorde ze dat aan zijn neuriën op het tuinpad. Cees was een gelovige man, had zijn eigen opvattingen daarover en bezocht daarom diverse kerken en kerkelijke activiteiten. In de kerk van Rijswijk heeft hij diverse taken gehad, maar ook daarbuiten had hij zorg voor mensen, reed hij mensen rond in een rolstoel en las hij voor op de kleuterschool. Zijn markante persoonlijkheid zal nu gemist worden. Voor de familie is het een grote troost te weten dat hij een groot vertrouwen had op zijn Heer. Het leven van Cees hebben we maandag 15 september herdacht in een dienst van Woord en Gebed naar aanleiding van een aantal verzen uit Psalm 31 en Psalm 139. Aansluitend hebben wij Cees zijn lichaam aan de aarde toevertrouwd op algemene begraafplaats te Zuid- Beijerland. We wensen zijn broers, zijn zusters , neven en nichten Gods trouw en nabijheid toe om met dit verlies om te gaan. In oktober vieren vier cliënten van de Idahoeve hun verjaardag: 1 oktober 7 oktober 22 oktober 31 oktober Denny van der Zwan Sjon de Hooge Simon Edwards Mick Parlevliet Stuurt u hen een kaartje? Het adres is: De Idahoeve, Tiengemeten 7, 3284 BE Zuid-Beijerland. ************************************************************* ELKE 3E VRIJDAGAVOND VAN DE MAAND SPELLETJESAVOND IN DE ARK Hoe meer zielen, hoe meer vreugd, dus breng gerust iemand mee! Om 19.30 uur staat de koffie klaar! Pastor Therese van Kampen. Niet vergeten: vrijdag 17 oktober 6 7 Verantwoording collecten augustus 2014 van de Pastor oktober 2014 03-08-2014 Als ik een lekkere stevige wandeling gemaakt heb denk ik, zo we zijn goed bezig geweest. Elke vorm van sport en beweging is natuurlijk goed voor ons lichaam. Sommigen van u gaan misschien wel naar de (ouderen) gym of voetbal of misschien zelfs naar de sportschool om te bewegen, zodat alle spieren een beurt krijgen. Daar kun je je hartslag opvoeren door bv. te fietsen op een pittige stand en de loopband op een flinke snelheid te zetten, zo de spierbelasting steeds op te voeren. Tot slot nog de buikspieren trainen. Totdat alle spieren een beurt hebben gehad. ZWO/zomerproject Onderst.comm.taakgr.etc. € € 116.50 108.70 Kerk € 116.70 10-08-2014 ZWO/zomerproject Onderst.comm.taakgr.etc. € € 152.10 106.45 Kerk € 132.20 17-08-2014 ZWO/zomerproject Onderst.comm.taakgr.etc. € € 149.30 106.95 Kerk € 123-95 24-08-2014 ZWO/zomerproject Bijdrage @home dienst € € 139.18 114.95 Kerk € 122.47 31-08-2014 Idahoeve Tiengemeten Bijdrage @home dienst € € 136.90 91.56 Kerk € 117.15 24-08-2015 Gift Kerk € 10.-- BALLONNEN Ook dit jaar willen Bas en Margriet Roubos de kinderen in het weeshuis weer blij maken met ballonnen. U kunt ze daar bij helpen door ballonnen met hun mee te geven. Er staat bij de hoofdingang van de kerk een doos waar u ze in kan doen. Wilt u er a.u.b. geen waterballonnen in doen en geen kleine ballonnen. Dit kan tot en met 16 november. Alvast hartelijk dank namens de ZWO commissie 8 Niet dat je als sporter elke keer zin hebt om te gaan en bewegen, spreek ik ook uit eigen ervaring, maar naderhand voelt het toch wel prettig. Elke week minimaal een uur vrijmaken in je agenda om te sporten; we weten allemaal dat het goed voor ons is. De overheid bedenkt zelfs campagnes om ons elke dag een half uur bezig te laten zijn: goed voor je lijf en je leden. Soms gaat dat actief bezig zijn natuurlijk tussen de bedrijven door, maar echt plannen op een vast uur maakt dat het eerder en regelmatig gebeurt. Met trainen is het zo, dat je op het moment zelf de vorderingen niet zo merkt. Maar dan zie je dat de bus bijna vertrekt zonder jou erin en je denkt: als ik nou even een sprintje trek, dan haal ik ‘m nog. En zowaar, het lukt. Dan merk je dat je regelmatig met het trainen van je lichaam bezig bent geweest. Misschien voel je de vergelijking al lang aankomen: is het zo ook niet met dat uur naar de kerk gaan. Een vaste gewoonte, een sleur misschien? En als je weken of jaren niet gaat merk je er eigenlijk niets van, zeggen mensen wel eens tegen mij. Maar is dat wel zo? Onze geest heeft net als ons lichaam training nodig om lenig en soepel te blijven. Het lijkt me van groot belang om op religieus gebied ook geestelijk fit te blijven en je geest niet te laten dolen in een gebied waar over ‘Dat wat ons te boven gaat’ alleen nog maar in vaagheden gedacht kan worden. De kerk is een wonderlijk instituut en zeker niet altijd het inspirerende en toereikende voertuig dat de Eeuwige van ons mag verwachten. Toch is het wel een plek waar geoefend en getraind wordt in het vragen stellen, in het antwoorden formuleren om die eventueel weer los te kunnen of moeten laten. Het is een plek waar woorden klinken, die elders niet meer gebruikt worden, maar die je onverwacht in je leven wel eens méér nodig zou kunnen hebben dan alle andere woorden. Het is een plek waar je boven je zelf en je eigen gedachten uitgetild wordt om te raken aan waar zelfs geen woorden voor zijn. Het is ook een plek waar we teamsport beoefenen; ‘gemeente van Christus’ noemen we dat. 9 Paulus spreekt regelmatig over het leven met God en met Christus in termen van een wedstrijd, waar je je voor moet oefenen. Daarin wil ik Paulus volgen. Ik beveel dus bij deze de geestelijke sportschool aan waar elke zondag alle religieuze denkspieren een uur getraind worden. Zet eens een kerkgang in je agenda, net als dat uur trainen voor je lichaam. Zelf hoop ik u in ieder geval 19 oktober te ontmoeten als ik u mag voorgaan in de eredienst. Die dienst zal gaan rondom de tekst van Marcus 9, de verzen 14-29, over geloof en ongeloof, de twee kanten van geloven, die zo dicht bij elkaar kunnen liggen. Ook zullen we de leefregels van God in een aangepaste versie lezen. U bent van harte genodigd! Taizedienst 16 november 19.00 uur Graag maak ik u er alvast op attent dat we weer een Taizedienst zullen hebben. Mocht u van te voren mee willen oefenen rondom de liederen, let even op de prikborden in de hal. Er zullen een drietal oefenavonden zijn, de kosten daarvoor (incl. koffie) bedragen 5 euro. Rest mij u vrede en alle goeds te wensen! Pastor Therese van Kampen 10 11 Persbericht Hebreeuws voor beginners - 6 lesavonden Wat: Wanneer: Waar: Beijerland Aanvang: Entree: Nazit: Johnny Cash-kerkdienst 2 november 2014 ‘De Eendrachtskerk’, Koninginneweg 4, 3284 ZG, Zuid- Heeft u altijd al interesse gehad in de Hebreeuwse taal, de Bijbeltaal? Dan is dit uw kans om in eigen omgeving een korte cursus hierover te volgen! Zonder voorkennis kunt u meedoen en uw leeftijd is niet belangrijk. Studiehuis Reshiet stelt zich ten doel om voor ieder het Hebreeuws en de daaraan nauw verbonden levensstijl en wijze van denken bekend en toegankelijk te maken. 17.00 uur gratis ± 18.00 uur Op zondag 2 november wordt om 17.00 uur in Zuid-Beijereland een Johnny Cash-kerkdienst gehouden. In deze dienst klinken geen Psalmen of gezangen, maar de muziek van de bekende singer-songwriter Johnny Cash. Muzikale medewerking wordt verleend door de band Cashflow3. En meezingen mag! De legendarische countryzanger Johnny Cash (1932-2003) was een diepgelovig mens. De talloze gospels die hij opnam zijn daarvan de illustratie. Ze getuigen van de rust en vrede die hij in zijn turbulente leven zocht en vond bij God. Maar ze tonen ook de levenslange strijd met zijn donkere kant. Cash worstelde zijn leven lang met verslavingen. In de dienst wordt het veelbewogen leven en het geloof van Johnny Cash belicht. Met name de troost die het geloof in een hiernamaals hem bood, krijgt aandacht. Iedereen is van harte welkom in de dienst. Je hoeft er zeker niet religieus voor te zijn! De deur staat vanaf 16.30 uur open. Na afloop is er gelegenheid om elkaar te ontmoeten en na te praten, onder het genot van een toegift van een mini-concert van Cashflow3. Ds. Piet van Die is de voorganger in deze dienst. Hij organiseert regelmatig Johnny Cash-diensten. Hij kreeg er al diverse keren landelijke publiciteit mee. Piet van Die is een Johnny Cash-fan. Deze beginnerscursus of alephcursus ( א: “aleph” = begin) laat u kennis maken met de 22 Hebreeuwse letters en met enkele Hebreeuwse zinnen. Na het volgen van deze cursus bent u in staat, Hebreeuwse woorden te lezen en een Hebreeuws woordenboek te gebruiken. Zo kunt u eventueel zelfstandig een begin maken met het lezen van de Bijbel in de originele taal. De cursus start D.V. op maandagavond 15 september 2014 te ’s-Gravendeel en kost € 85,00 per persoon. De les duurt van 20.00 - 22.00 uur. De cursusdata zijn 15 en 29 september, 13 en 27 oktober en 10 en 24 november 2014. (Als iemand onverhoopt een les mist, kan de cursus toch gevolgd worden) Op 5 jan. 2015 D.V. start de vervolgcursus Hebreeuws, die 3 lesavonden beslaat. Voor informatie en opgave kunt u terecht bij de cursusleiding: Conny de Ronde, tel. 0186 - 602489 of [email protected] Meer weten? Piet van Die: tel. 078 6150864; mob. 06 52436917; [email protected] Johan Konijnendijk: tel. 0186 662006; [email protected] 12 13 Reisverslag Jimramov Door: Marja Buth Dit najaar organiseren wij wederom een wereld maaltijd voor een goed doel. De opbrengst willen we besteden aan Artsen zonder Grenzen. Artsen zonder Grenzen is een onafhankelijke, medische noodhulporganisatie die wereldwijd mensen helpt, ongeacht hun afkomst, religie of politieke overtuiging. Ze geven hulp daar waar hulp het hardst nodig is. Hulp aan slachtoffers van rampen, oorlogen en epidemieën. Van medische basiszorg tot noodchirurgie, van het geven van vaccinaties tot psychosociale zorg, het uitdelen van hulpgoederen tot het installeren van water- en hygiënische voorzieningen. Met de uitbraak van Ebola in West-Afrika is extra financiële hulp zeer welkom. Kom daarom eten van een wereldse maaltijd van hollandsepot met een exotisch tintje De datum is vrijdag 24 oktober vanaf 18.30 uur inloop en om 19.00 uur begin van de maaltijd. De maaltijd wordt gehouden in “de Ark” het gebouw naast de kerk aan de Koninginneweg. Kom gezellig eten voor Artsen zonder Grenzen en geef u op bij: Margriet Roubos: 662551; mail [email protected] Tine Holster: 661476 ; mail [email protected] Namens de ZWO commissie. Passage Woensdag 15 oktober is mevrouw Monique van Rijn uit Strijen te gast en zij vertelt over Slachtofferhulp. Aanvang 19.45 uur in “de Ark” Donderdag 16 oktober De streekontmoetingsavond wordt dit jaar gehouden in Numansdorp in de Hervormde kerk. Rob Favier gaat de avond verzorgen. Vertrek vanaf Konijnendijk Mode 18.45 uur. Kosten zijn € 7,50. Opgeven bij: L. Koetsveld tel. 0186-662766 of bij H. v.d. Oost tel. 0186-692807. 14 Dobrý den prátelé, (Goedendag vrienden,) Voor ik start met een verslag van de reis die we maakten in 2014 naar onze partnergemeente in Tsjechië, wil ik beginnen met een mededeling die ons allemaal aangaat. Wij hebben besloten dat met medeweten van onze Tsjechische vrienden hun gemeente voortaan met een andere naam in ons midden bekend zal staan. Namelijk, in plaats van Jimramov wordt het met ingang van dit weekend “WIMRAMOV”… DONDERDAG 11 September Maar laat ik bij het begin beginnen: Na vertrek om 00.15 uur en een doorwaakte nacht met af en toe een hazenslaapje kwamen we zonder grote vertragingen aan op donderdag 11-09 aan het eind van de middag. Na een gezamenlijk welkomstritueel werden we gearresteerd door onze gastgezinnen voor een (voortgezette) kennismaking en de eerste verwennerijen (die waren er de hele dag door in overvloed). Omdat we allemaal al wat doorwaakte uurtjes achter de rug hadden en een lange reis , zal het niemand verbazen dat ik en mijn medelogé Winnie Bouman “Klaas Vaak” al snel wilden bezoeken en eerder in ons mandje lagen dan de kinderen des huizes. 15 VRIJDAG 12 September Uitgerust en vol goede moed kwamen we om 9.00 uur bij elkaar voor de eerste programmadag. Samen met onze Tsjechische vrienden vertrokken we voor een dag in Trebíc en omstreken. We bekeken eerst even de stad en bezochten daarna de basiliek waar we werden rondgeleid en die voor ons verrassende elementen bevatte, prachtige ondergrondse ruimtes b.v. en minder overmatig versierd dan de meeste katholieke kerken die we doorgaans zien. Na afloop werden we naar een evangelische kerk gereden waar we door de vrouwelijke predikante aldaar in onberispelijk Duits werden welkom geheten en met een heerlijke koffietafel in hun “ark” ontvangen. Natuurlijk wilden we graag even de kerk bezoeken die pas helemaal opgeknapt was. In prachtige kleuren geschilderd en zelfs bijpassende kussentjes op de banken. We voelden ons er helemaal op ons gemak. Toen we daar zo samen zaten werd het idee geboren om samen de akoestiek van de kerk te testen en zongen we met elkaar: Ik stel mijn vertrouwen op de Heer mijn God, want in Zijn hand ligt heel mijn levenslot, hem heb ik lief, Zijn vrede woont in mij, K zie naar Hem op en weet Hij is mij steeds nabij. In canon klinkt dit natuurlijk ook geweldig en ook dat hebben we uitgeprobeerd. Omdat we zondag tijdens de gezamenlijke dienst ook graag wilden zingen hebben we direct daar achteraan Siyahamba nog geoefend. Dat ging nog niet zo lekker maar gelukkig hebben we nog wat tijd om het samen onder de knie te krijgen. 16 Nadat we de dominee ten afscheid hadden uitgezwaaid bracht de bus ons naar de oude Joodse wijk van Trebíc, die samen met de basiliek deel uitmaakt van Unesco werelderfgoed. Nadat tijdens de oorlog de totale Joodse bevolking is meegevoerd door de Duitsers waren er slechts 10 die het concentratiekamp hadden overleefd en terugkeerden. Zij wilden hier niet meer wonen en daarna is besloten de wijk zoveel mogelijk in stand te houden en zijn de verschillende typisch Joodse gebouwen gebruikt als “levend Museum”. We zagen achtereenvolgens: de prachtige oude synagoge met aanpalend een woonhuis annex winkel, en wandelend door de Joodse wijk zagen we de officiële toegang tot de wijk, en nog een kleinere oude synagoge, die tegenwoordig als kerk wordt gebruikt. Hier stond een spreuk op de muur, waarvan we pas na enig puzzelen en navragen begrepen wat die betekent: Christus Middelpunt van ons leven. Voorts bezochten we een ritueel bad onderin een gebouw dat nu dienst doet als kantoorpand. Het maakte op ons allemaal veel indruk en doordat de groep in tweeën de verschillende onderdelen bekeek, had onze groep nog wat tijd in het zonnetje om het even te laten bezinken. Goedgemutst napratend gooide één van ons in de groep dat onze gids gezegd zou hebben dat zij nog nooit zo’n intelligente groep had gehad… Dat was een voorzet die onze rechtsbenige dominee alleen nog maar in hoefde te koppen, hij zei: en daarbij keek ze vooral jou aan natuurlijk! Zo, die kon Wim in zijn zak steken, maar sportief als hij is, deed hij dat met verve en hij zei: Tsja, dat kun je verwachten als je een voorzet geeft, dan kopt zo’n goede voetballer hem in - al is het in eigen doel!... Ja, zo hebben we heel wat gelachen. 17 Onze eerste dag was een feit en stond geheel in het teken van terug naar het verleden waar we als Protestantse kerk vandaan komen: zowel de Roomskatholieke kerk als het Jodendom. ZATERDAG 13 September Deze dag gingen we terug naar nog veel verder verleden onder de grond. We gingen op weg naar een in verloop van duizenden jaren ontstaan geweldig grottenstelsel. Het was wel even rijden vanaf Wimramov maar we werden gelukkig al snel voorzien van een heerlijke bak koffie. Vandaag had Bas onze chauffeur een Baaldag, want Gerrit bestuurt de bus, maar elk nadeel heb z’n voordeel zou Johan Cruyff zeggen, Bas helpt onze koffiedames Marja 1 (we hadden deze reis 3 Marja’s) en Winnie met de koffie. Dankzij Bas blijkt ineens dat er een heel handig dienblad aanwezig is waarmee de dames aanzienlijk minder heen en weer hoeven te lopen. En bovendien weet Bas dat het veel handiger is om eerst de zakjes koffie in de bekertjes te gooien en dan warm water toe te voegen. Vanaf nu gaat het koffie schenken stukken handiger. Bij het betreden van de grot vliegen enkele vleermuizen over onze hoofden! Daarbij wordt ons duidelijk gemaakt dat onze gids helaas niet in staat zal zijn om het voor ons op te nemen als een vleermuis ons aanvalt, want de vleermuizen zijn beschermd. Mocht zich dit scenario voordoen dan zal hij dus, jammer voor ons, moeten kiezen voor bescherming van de vleermuis… Zo, de toon is gezet. Wat een indrukwekkend grottenstelsel krijgen we te zien en welk een bijzonder geestige gids leidt ons er door heen. Op een bepaald punt gaf de gids aan dat de akoestiek van de grot hier heel mooi zou zijn of je nu schreeuwt of zingt. Dat was niet tegen dovemansoren gezegd. Als groep kozen we ervoor dat even te testen met een lied en zongen het nummer Shiyahamba. De gids gaf na ons gezang aan dat we het nu nog eens moesten zingen maar dan 18 omgedraaid, en wat we toen te horen kregen gaf ons bijna allemaal een “kippenvel” moment. Het geluid in de grot klonk geweldig (lag niet aan ons) en een prachtige nagalm sloot dit indrukwekkende moment af. Het laatste stukje van de grot brengt ons via een kort gangetje ineens van een temperatuur van 7 graden naar een ruimte die ineens 15 graden is. Heel apart gevoel ( scheelt letterlijk een jas). Deze laatste ruimte werd in de tweede wereldoorlog door de Duitsers gebruikt als vliegtuigonderdelen fabriek. Na de oorlog zijn er opgravingen gedaan. Na het bezoek aan de grot werden we opnieuw verwelkomd door een bevriende, dit keer een gemeente van de Tsjechische Broeders, voor een heerlijke koffietafel en ook hier mochten we de akoestiek van de kerk testen met ons gezang. We proberen direct uit of het lied “Ik zal er zijn” misschien een optie is voor zondag tijdens de dienst, maar het lijkt ons toch minder geschikt. Terug in de bus worden we “geteld” om vast te stellen of we er allemaal zijn. Een van ons roept tijdens het tellen: Ik ben er hoor! De dag zit er al bijna op maar we bezoeken nog één heel oud kerkje op weg terug naar Wimramov. Een kerkje uit 1300 met een adembenemend uitzicht over de bergen rondom. Een windstille bergtop die ons in wonderbaarlijke stilte laat genieten. Wat is de schepping toch prachtig. ’s Avonds worden we als groep verwacht in de eetzaal van de school in Jimramov voor de gezamenlijke maaltijd met alle 19 gastgezinnen en andere gemeenteleden. Opnieuw staan allerlei heerlijke etenswaren voor ons klaar, ook aan bier en wijn is bepaald geen gebrek, de burgemeester trakteert iedereen op een glaasje van zijn eigen vuurwater. Deze avond wordt niet alleen gezongen, maar ook gedanst door zowel Tsjechen als Nederlanders. Zondag 14 September We noemen zondag in Nederland altijd rustdag, maar in Wimramov gaat dat anders, de kerk begint daar al om 8.30 uur. Dat is dus niet uitslapen vandaag. De kerkdienst werd niet alleen opgeluisterd door ons gelegenheidskoor maar ook door een plaatselijk mannenkoor, waarin ook de oud-predikant van Jimramov ds. Jirku zijn stem liet horen. We hoorden (althans, wij konden de preek meelezen in het Nederlands!) een mooie preek van dominee Jara Coufal, die ging over Matth 9: 35-38. We waren onder de indruk (niet alleen ik maar ook de mensen om me heen die ik er naar vroeg). Na de preek wordt de gemeente door Jelbert en Wim bedankt, we hebben een klein presentje en dit is het moment dat Wim laat weten dat hij het zo naar zijn zin heeft steeds weer, dat hij de naam Jimramov wil omzetten naar Wimramov… Dat levert een lachsalvo op maar niemand protesteert! Na afloop is er in de bovenzaal, jawel, opnieuw een rijk gevulde koffietafel en zingen we eerst lang zal ze leven voor Ria in het Nederlands en daarna zingen de Tsjechen inclusief het mannenkoor haar toe in het Tsjechisch, ontroerend…. ‘s Middags gingen we met de gastgezinnen op stap of mee met het alternatieve uitstapje met “onze bus” naar de bijzondere stad Litomysl. 20 Maandag 15 september De laatste morgen spande de kroon, vandaag om 6.00 uur vertrekt de bus naar Nederland. Voor ons (in een gastgezin 8 km van Wimramov) hield dat in als we niet wilden haasten dat we om half 5 wakker gemaakt moesten worden door de wekker! En dat viel niet mee, geloof mij… We wilden blijkbaar allemaal graag naar huis want niemand was te laat. We werden uitgezwaaid door het welkomstcomité (afscheidscomité) en vertrokken vol indrukken en een heel goed gevoel. Het verkeer zat mee, weinig file, maar…. iets voor 12.30 uur was er opeens een klap en de bus begon wat te slingeren en te hobbelen, heel voorzichtig manoeuvreerde onze ervaren buschauffeur Gerrit ons naar een stukje vluchtstrook dat er gelukkig net weer was op een stuk met werkzaamheden. De achterband(en) rechtsachter waren geklapt maar we stonden gelukkig veilig aan de kant. Oom agent arriveert al snel, en zet de weg even stil om de geklapte band te kunnen verwijderen en vast te stellen dat we daar allemaal veilig stonden. Nu was het wachten op het hulp voertuig met nieuwe banden. In de bus was opluchting dat we veilig stonden en dat het opgelost kon worden. Dit ontlokte Jelbert de volgende volzin: Ik wil niet veel zeggen maar dit schept wel een “band”. Waarop Gerrit zegt: behalve de banden buiten dan die vliegen elkaar aan. En wat dacht u van het volgende: dankbaar zijn we dat Gerrit ons veilig aan de kant heeft weten te zetten. Maar al snel wordt verondersteld dat hij dat beter naast een restaurantje had kunnen doen. We lijken het volk Israël wel, het is ook nooit goed hé MOZES?? Als na 2 uur de hulpdienst er nog steeds niet is krijgt Bas te horen: Zeg Bas als ’t nou nog lang duurt wil ik wel een deel van m’n geld terug…. 21 Een aantal van ons maakten van de nood een deugd en gingen een stukje wandelen (of was het een sanitair probleem). Eindelijk om 15.10 waren er nieuwe banden en werden ze binnen een uur gemonteerd en konden we onze weg weer vervolgen. Door de vertraging kwamen we i.p.v. 16.00 om 19.30 uur aan in het restaurant dat op ons had gewacht. We waren wel toe aan wat koek en zopie, op zijn Duits dan: heerlijke schnitzel oder gebrät mit pommes und mayo…. Om 20.30 uur gaan we dan de laatste etappe in om de finish in Zuid Beijerland om 00.30 te halen…. Waar de thuisblijvers ons bij nacht en ontij stonden op te wachten. We zijn weer thuis een hele ervaring rijker. Eind goed, al goed… Het was een indrukwekkende reis voor mij, en ik begrijp dat ik getuige geweest ben van de eerste keer “pech”onderweg. Het geheel heeft op mij een verpletterende indruk gemaakt, voor nu en nog eens. En ik kijk uit naar wie we volgend jaar vanuit J(w)imramov mogen begroeten…Met een groet van alle Jimranov-gangers: Wanneer u meer foto’s wilt zien, kijk dan op www.eendrachtskerk.nl, onder kopje ‘Laatste nieuws’. Van de dominee… Moe maar zeer voldaan en met een hoofd vol met indrukken ben ook ik weer terug van de reis naar onze partnergemeente Jimramov in Tsjechië. Ik zou veel kunnen vertellen over de enorme gastvrijheid, alle mooie bezienswaardigheden, de bijzondere ontmoetingen, de rol van het verleden in Tsjechië of de onderliggende band die je voelt als christenen, en nog tal van andere dingen, maar elders in deze In Eendracht vindt u al een levendig en behoorlijk compleet reisverslag van Marja Buth, dus dat zou wel erg veel van het goede worden. Wel vindt u daarbij, als extra indruk van wat we delen als christenen, dit keer als preek van de maand nog de preek van de dominee in Jimramov, ds. Jara Coufal. Zeer de moeite waard, vond ik zelf. Hopelijk herkent u daar iets van. Ondertussen bedenk ik dat deze reis in feite al helemaal in aansluiting was bij het nieuwe jaarthema GAAN. En op reis GAAN blijkt eens te meer dus werkelijk een verrijkende ervaring te zijn – maar grote kans dat u dat ook wel uit eigen ervaring weet, van reizen die u zelf gemaakt hebt. Dan weet u ook dat juist na een reis vervolgens ook het naar huis gaan weer een heel eigen gevoel oproept. Weerzien van je dierbaren en het gevoel van thuiskomen – als je het even op je in laat werken, besef je hoe diepe lading dat eigenlijk heeft. Niet voor niets ook beelden en verlangens die het leven overstijgen, en die horen bij wat geloven is. Toch? En tot slot nog even een vooruitblik. Na de startdienst van 21 september jl. is het seizoen weer echt op gang. Er zijn dit najaar diverse dingen voor jong en oud om aan mee te kunnen doen. Hopelijk heeft u daarvan ook een aantrekkelijk boekje onder ogen gekregen. Ik zou zeggen: GAAN! Met alle drukte van voorbereidingen voor dat nieuwe seizoen, de nodige vergaderingen, bijeenkomsten en overleggen die vanaf de grote vakantie weer volop zijn losgebarsten, daartussendoor de intensieve reis naar Jimramov, en het onderwijl letten op de balans thuis, is het wat mezelf betreft gelukkig qua diensten in oktober iets rustiger voor me. Ik hoop u wel te zien bij de KerkSchool-Gezinsdienst op 12 oktober, maar de overige diensten treft u andere voorgangers. Zo zit er zelfs nog een weekje herfstvakantie voor me in: van 18 tot en met 26 oktober ben ik dan ook afwezig. Wens ik een ieder tot slot plezier en voldoening in de dingen die je doet, sterkte waar nodig, opmerkzaamheid voor elkaars zorgen en moeiten, vrijmoedigheid om te zijn wie je bent, dat je door het leven mag gaan met vertrouwen, hoop en liefde… En nog meer van zulke wezenlijke, goede dingen. Toch wel mooi eigenlijk dat we heel eenvoudig twee woorden hebben om dat allemaal te vangen, oftewel: een ieder Gods zegen toegewenst! Een hartelijke groet, ds. Jelbert Versteeg 22 23 Preek van de maand: een Tsjechische preek Door ds. Jara Coufal, vertaling door Helena Axler Tijdens ons bezoek als groep van de Eendrachtskerk aan onze partnergemeente ‘de Evangelische Gemeente van de Bohemische Broeders’ in Jimramov, hield ds. Jara Coufal op zondag 14 september 2014 een mooie preek: eigentijds en zeker niet alleen van toepassing in Tsjechië. Daarom ook in deze In Eendracht als ‘preek van de maand’. Bij Matteus 9:35-38 35 Jezus trok rond langs alle steden en dorpen, hij gaf er onderricht in de synagogen, verkondigde het goede nieuws over het koninkrijk en genas iedere ziekte en elke kwaal. 36 Toen hij de mensenmenigte zag, voelde hij medelijden met hen, omdat ze er uitgeput en hulpeloos uitzagen, als schapen zonder herder. 37 Hij zei tegen zijn leerlingen: ‘De oogst is groot, maar er zijn weinig arbeiders. 38 Vraag dus de eigenaar van de oogst of hij arbeiders wil sturen om de oogst binnen te halen.’ Ik geloof niet dat de wereld in de tijd van Jezus zo anders was. Dat toen de mensen meer open geweest zouden zijn voor het evangelie. De wereld leek toen op die van ons en de mensen en hun karakters ook. Wat wel anders was, was de manier waarop Jezus naar de wereld en de mensen keek. Laten we dat van hem afkijken: - Toen hij de mensenmenigte zag, voelde hij medelijden met hen, omdat ze er uitgeput en hulpeloos uitzagen, als schapen zonder herder. Jezus heeft medelijden. Geen boosheid of verbittering over de goddeloze wereld (ook niet hopeloos als hij naar de kerk kijkt) - maar medelijden. Compassie, mee lijden met de naaste, met de behoeftigen. In de evangeliën wordt het woord medelijden vaak gebruikt in samenhang met Jezus’ relatie met mensen: wanneer hij de menigte voedt, wanneer hij mensen geneest, doet hij dit uit medelijden. Ook in de gelijkenissen die Jezus vertelt is vaak sprake van medelijden – hier als beeld van gods erbarmen. Jezus leed met mensen mee. Dat is zijn blik op de mensen. Jezus is niet verbitterd om de armoedige staat van de wereld en van de mensen, hij is erdoor bewogen – tot medelijden aan toe. Menig agrariër in Tsjechië zou vandaag de dag misschien roepen: De oogst zou groot kunnen zijn, maar er zijn zo weinig dagen dat het weer het toelaat het land op te gaan... Dat is de zin van zijn hele weg tot aan het kruis – medelijden, liefde, belangstelling. Op die manier treedt de Heer zelf door Jezus Christus de wereld binnen. Maar wat betekenen Jezus‘ woorden over de oogst voor ons - zijn huidige leerlingen -agrariërs of van welk ander beroep ook, Nederlanders of Tsjechen? De oogst is groot, maar er zijn weinig arbeiders, zei Jezus toen. De vele soorten mensen die Jezus achterna gingen kunnen we ons nog wel herinneren: er waren de gelovige farizeeën, de tollenaars, publieke vrouwen, heidense Romeinen, de bedrieger Zacheüs, een rijke jongeling. We hebben al veel preken gehoord en genoeg bijbelstudie uurtjes achter ons, we zijn niet eens meer verbaasd dat Jezus medelijden met hen had. Wat bedoelt hij met oogst? De mensenmenigte die hij op dat moment zag. Die was rijp om geoogst te worden. Die mensen zijn op dat moment rijp, open over wat hen bezighoudt, hun problemen. Rijp voor Gods Koninkrijk. Leefde Jezus niet in een andere wereld dan wij, denken we nu misschien? Er zijn weinig arbeiders die werken voor Gods Koninkrijk, dat verbaast ons niet. Dat is van alle tijden. Maar hoe zit dat met die oogst? Is het niet zo dat er weinig arbeiders zijn maar ook dat de oogst bedroevend klein is? Hoeveel mensen staan vandaag de dag open voor een evangelie? Waar zijn die mensenmenigten, verlangend naar God, naar doop, catechese? Het is eerder zo dat kerken leeglopen! We zouden eerder roepen: ‘Heer er valt niets te oogsten! Niemand heeft belangstelling voor je.’ Slechts een handjevol is bereid vrijwillig en bereidwillig bij te dragen aan het kerkwerk, bijbelstudie en toerusting wordt door een paar mensen bezocht. En laten we het liever niet hebben over het niveau en het morele peil van onze dominees. Beleven we dus niet naast een financiële crisis - ook een kerkelijke crisis? 24 Maar stel dat wij zelf proberen die typetjes te zoeken onder de mensen om ons heen, zouden wij dan niet alles behalve medelijden hebben? De een werkt op onze zenuwen, een ander houdt buiten schone schijn op, maar slaat thuis zijn vrouw, een derde is een onverdraaglijke brompot en vreemd, hij kijkt zo vreemd... En die dan, met wie gaat ze nu weer om? Bij weer een ander gaat alles alleen maar om geld, wie weet waar hij het bij elkaar gestolen heeft en met die daar praat ik echt niet meer, wat die gedaan heeft is onvergeeflijk. Met die daar zou je over het geloof kunnen praten, maar zijn opvattingen... Als wij de mensenmenigte om ons heen zien, dan zien we vaak alleen hindernissen.... Jezus kijkt anders: Als Jezus deze mensenmenigte ziet, voelt hij medelijden met hen, omdat ze er uitgeput en hulpeloos uitzien als schapen zonder herder..... 25 Toen zei hij tot zijn leerlingen: De oogst is groot, maar er zijn weinig arbeiders. Vraag dus de eigenaar van de oogst of hij arbeiders wil sturen om de oogst binnen te halen. Let op: de oogst, dat is niet een menigte christenen of andere moraalridders, dat is niet een menigte van gelovigen die vechten om het beste plaatsje in de kerk. De waarde van grote oogst kent Jezus toe aan de menigte, het allegaartje van ongelovige mensen die hun neus gestoten hebben en niet meer zo ongelovig willen zijn, tollenaars, die het eerst om geld ging - maar een paar van hen hebben begrepen dat het daar niet om gaat en zijn aanspreekbaar. Maar niet iedereen voelt zich geroepen om hen nog aan te spreken. Wijkbijeenkomst wijk 1 Aan de gemeenteleden wonende in wijk 1, Vaak worden tegelijk met de tollenaars de hoeren genoemd. Die worden best wel eens aangesproken, maar niet door iemand die ze een helpende hand, een weg terug, een nieuwe kans aanbiedt. Beste gemeenteleden laten we elkaar ontmoeten voor een gezellige avond met een maaltijd van Hollandse pannenkoeken. Neem gerust uw buren of familieleden mee, jong en ouder is van Harte Welkom. Het thema van dit gezellig samenzijn is : Waar gaat uw ziel van zingen. Oftewel waar wordt u blij van. Wij hopen dat u erbij kunt zijn. Er zijn zoveel mensen om ons heen die in nood zijn. De oogst zijn de mensen om ons heen die hulp nodig hebben. En die zijn er - het is alleen zaak ze te zien. Plaats: De Ark Datum: vrijdag 14 november 2014 Aanvang: 18.00 uur met inloop vanaf 17.30 uur (sluiting : ca. 21.00 uur) Of we in een kerkelijke crisis zijn weet ik niet - maar in elk geval heeft het geen zin om te weeklagen en zelfmedelijden te hebben. Dat is niet de weg. Jezus zag in ieder geval niets van dien aard - ook niet toen de menigte hem de rug toekeerde....Naar zichzelf keek hij nooit vervuld van smart. Hij keerde zijn aandacht in een andere richting: naar de ander. Dát betekent het werken aan die oogst. Basiscatechese Misschien betekent die oogst waar wij voor uitgenodigd worden niet dat onze kerk volloopt. Dat zegt Jezus ook niet. Hij zegt niet dat die mensenmenigte ongeduldig aan de poorten van de kerk duwt om naar binnen te kunnen. Misschien dat leven met Jezus onze herder, getuigen van Gods koninkrijk en zieken genezen (of de ziekte met hen dragen) - misschien betekent dat niet dat iedereen meteen christen wordt. Maar als we in onze omgeving in Nederland en in Tsjechië ons best doen en eraan werken dat er minder van hen zijn die uitgeput en hulpeloos zijn, die door de wereld dwalen als schapen zonder herder, dan zal dat betekenen dat Gods koninkrijk vrucht draagt. En dat het waard is om deel te hebben aan de groei. Amen Voor de zomervakantie hebben de kinderen gewerkt met het thema ‘Het verhaal van Jezus’. Vanaf 28 september zijn we weer met nieuwe moed begonnen aan het zesde thema. We (en dat zijn de kinderen van groep 6, 7 en 8) zitten v.a. de zomervakantie weer bij elkaar in zaal 2. Het thema van dit blok van 8 lessen is ‘Getuigen in de geschiedenis tot vandaag’. Vanuit de bijbel kennen we verschillende (geloofs)getuigen. Maar de Blijde Boodschap verder. In de eeuwen, nadat Jezus op aarde was, zijn er verschillende bekende en minder bekende getuigen van Christus geweest. Bijvoorbeeld Maarten Luther, Fransiscus van Assisi, maar ook Ludwig von Zinzendorf, Dietrich Bonhoeffer, het Leger des Heils. Genoeg stof om over te praten en te verwerken. De kinderen verlaten gelijk met de andere kinderen de kerk, maar blijven tot het eind van de dienst in hun eigen ruimte. Daardoor is er meer tijd om over onderwerpen te praten en te verwerken. De kinderen leren dan weer meer over deze (geloofs)getuigen. De basiscatechese wordt gegeven door leden van het Basiscatecheseteam: Eric Romein, Hanneke Zwijgers en Gerrit Boon 26 27 Van simpele schoenendoos tot onvergetelijk cadeau: WIJKAVOND D.V. Vrijdag 31 oktober a.s. hoopt wijk 5 een gezellige avond te houden in de Ark. Er zal een “PANNENKOEKENBUFFET” zijn en er wordt een quiz gehouden. Een uitnodiging voor deze avond volgt. Graag vragen wij u om mee te werken aan Schoenmaatjes. Dit is een actie van Edukans, waarbij kinderen/volwassenen in Nederland een schoenendoos vullen met schoolspullen, toiletartikelen en speelgoed voor jonge kinderen in Albanië, Irak, Malawi, Moldavië, Libanon, Kenia, Ghana, Filipijnen en Oeganda. Het wijkteam wijk 5. Mmm…. er komt weer een koek en cake actie! We sparen voor schooluniformen voor de kinderen in het weeshuis in India dat jaarlijks door Bas en Margriet Roubos bezocht wordt. Steun ons zondag 5 oktober: Koop koek en cakejes! De folders worden zondag 26 okt na afloop van de dienst uit gedeeld. Wilt u ook weer mee doen? Verder informatie volgt in “In Eendracht” van november of kunt u lezen op de site: http://www.edukans.nl. We willen u echter nu alvast op de hoogt brengen van deze actie, zodat u alvast een schoenendoos kunt regelen. En zodat u tijd genoeg heeft om spullen te verzamelen: bv zeep, tandenborstel, tandpasta, schriftjes, pennen en speelgoed. We hopen dat er weer veel goed gevulde schoenendozen ingeleverd worden begin november. Helpt u mee? De ZWO commissie € 0,50 per stuk Ook in pakketjes van 4 verkrijgbaar voor € 2,28 29 Dankbaarheid vieren Zondag 12 oktober 2014 Jubileumconcert -Peter Overduin 25 jaar dirigent- in Dordrecht --------------------------------------------------------------------------------Op zaterdag 4 oktober 2014 wordt er in de Grote Kerk van Dordrecht een groot concert georganiseerd. Dit in verband met het 25jarig-dirigentenjubileum van Peter Overduin. Peter begon op 1 oktober 1989 als dirigent bij het Kerkkoor Groote Lindt te Zwijndrecht. Daarna heeft hij vele koren gedirigeerd, radio- en tv-opnamen gemaakt, CD's opgenomen en met zijn koren vele optredens gehad in binnen en buitenland. Vele concerten hebben plaatsgevonden in de regio van Dordrecht. Het is dan ook niet toevallig dat zijn jubileum in de prachtige Grote Kerk wordt gevierd. Aan deze avond wordt medewerking verleend door de 3 koren waar Peter Overduin op dit moment dirigent van is, te weten Inspire2liveChoir uit Alblasserdam, Vox Vivenda uit Voorthuizen en Jubilate uit Ede. Verder zijn er voor deze avond een scala van bekende musici uitgenodigd om al dan niet met de koren op te treden nl. Annelies Schep - sopraan, Judith Sportel - sopraan, Yta vd Zwaag - hobo, Severin van Dijk -dwarsfluit, Arjan en Edith Post - trompet, André de Jager - orgel, Hans Veldhuizen - vleugel, Jan Vayne vleugel en Los Angeles The Voices. Samen met deze musici en de 3 koren wordt er een zeer afwisselend programma gebracht. De opbrengst van deze avond is bestemd voor het Albert Schweitzer Ziekenhuis ten behoeve van een nieuw apparaat voor borstkankeronderzoek. Voor meer gegevens zie site www.peter-overduin.nl Allen hartelijk welkom. Kaartverkoop: [email protected] of 06-40090921 en 's avonds aan de kerk. Aanvang: 19.30 uur. Kerk open: 18.45 uur. Toegang € 15.00 p.p. en kinderen t/m 12 jaar € 5.-p.p. Kerk – School – Gezin Voorganger: m.m.v.: Aanvang: Jelbert Versteeg @home band 10.00 uur 30 31 Is dat geen wonder? Op vrijdag 7 november a.s. wordt in De Ark de 4e Eendrachtsveiling gehouden. Als het goed is, heeft u de eerste flyer over de veiling intussen ontvangen en misschien heeft u zelfs al iets aangeboden, per e-mail, telefonisch of met het strookje. Heeft u de flyer gemist, dan kunt u die vinden op onze website: www.eendrachtsveiling.nl of er één meenemen als u in de kerk of in De Ark komt. Iedere veilingbezoeker krijgt ÉÉN GRATIS LOT en maakt kans op een DINERBON VOOR 4 PERSONEN VAN DE DRIE LINDEN De overige prijzen staan op 7 november gemarkeerd in de kavellijst. Wilt u iets aanbieden voor de veiling? Dat kan door het strookje op de flyer in te vullen, een e-mailbericht te sturen naar [email protected] of te bellen met één van de leden van de veilingcommissie: Hans van Brakel Suzanne Saarloos Gertrude de Vries Paula van der Wel Arie Zwijgers 0186-669005 0186-662661 0186-661016 0186-662620 0186-661678 Wilt u per e-mail op de hoogte gehouden worden over de Eendrachtsveiling De zon komt elke morgen op en ‘s avonds gaat ze onder. De bloemen springen uit de knop, het groeit, is dat geen wonder? De zee voert golven naar het strand bij eb en vloed, door alle eeuwen. De ploeger gaat voort, hij scheurt het land, omringd door hongerige meeuwen. Moeder aarde is een planeet, waarop miljoenen mensen leven. Het schepsel, dat ook steeds meer weet, van wat gesproken is en geschreven. De aarde draait als een planeet, zo gaat de zon op en onder. De Schepper, die nooit iets vergeet, o mens, is dat geen wonder? Nel Andeweg-van Brakel en de t.z.t. de kavellijst ontvangen? Stuur dan even een berichtje naar het bovengenoemde e-mailadres. En dan nog even voor uw agenda: op vrijdag 7 november a.s. ligt de kavellijst vanaf 19.00 uur voor u klaar in De Ark; de veiling begint om 20.00 uur. 32 33 Wereldwinkel Fair Trade producten Protestantse gemeente Zuid-Beijerland 2014 Product verpakking Prijs/stuk Cacao 125 gram € 2,29 Thee 20 zakjes Rooibos Thee Rooibos/Spicy orange Koffie aroma snelfiltermaling Koffie zilvermerk Koffie Caffeinevrij Koffie bonen/espresso Thee zwart bio engelse mélange Thee Earl Grey Losse Biothee English blend,Djardjeeling, groene thee 35 gram 35 gram 250 gram 250 gram 250 gram 1 kg 20x4gram 20x1,5 gram 100 gram € 1,49 € 1,59 € 2,69 € 2,85 € 3,31 € 12,89 € 1,39 € 1,29 € 3,95/4,95/4,25 Theewaaier met div soorten thee en chocoreep oid Rietsuiker Honing tropisch Chocoladereep puur 70/85% Chocoladereep melk/noten Zonnebloemolie Wijnazijn Tapenade scherp Tapenade mild Pandanrijst Groen/rode curry kr.pasta Maya honing Maya honing Appelsap Sinaasappelsap Sap Tropisch fruit Koffie babbelaars Witte chocolade reep Tony’s chocolonely Tony’s chocolonely puur 70% GEBRUIK DE ARK aantal prijs Onze uitgebreide en ook geheel vernieuwde gebouw “De Ark” wordt verhuurd aan verenigingen en of particulieren voor het houden van: Vergaderingen Cursussen Verjaardagen Huwelijks jubilea • Etc. • • • • € 2,95 vanaf 500 gram 450 gram 100 gram 100 gram 250 ml 250 ml 125 ml 125 ml 400 gram 70 gram 1 kg 500 gram Pak Pak Pak 100 gram 40 gram 180 gram € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 1,39 3,69 2,05 2,05 3,79 2,89/3,15 2,99 2,99 1,69 1,19 8,49 4,29 1,65 1,59 1,69 1,29 0,98 1,25 2,95 Wij willen u er op attenderen dat ook u hier gebruik van kunt maken. De zaalhuur varieert per zaal en bedraagt per Zaal 1 (per dagdeel) € 35,00 Zaal 2 (per dagdeel) € 35,00 Zaal 3 (per dagdeel) € 45,00 Zaal 4 (per dagdeel) € 50,00 inclusief terras (JOR) In het gebouw is een beamer en een geluidsinstallatie aanwezig welke in overleg gebruikt kunnen worden. Ook de bediening van koffie, thee e.d. is in overleg mogelijk. Aanvragen voor reserveringen kunt u mailen aan: [email protected] Totaalbedrag Bon inleveren bij : Ds. L.J.Versteeg, Koninginneweg 6 of Mw. H.I.Bouman, Stavangerstraat 5 (Nieuwendijk) Werkgroep Beheer de Ark NAAM ……………………………………… ADRES………………………………………………………… 34 35 36
© Copyright 2024 ExpyDoc
