Bedienungsanleitung (8.1 MB)

User Manual
Anleitung
Gebruikershandleiding
Member of the Starline Group, Leaders in Pools & Equipment
User manual Starline Roldeck
EN
User Manual p.2
DE
NL
Anleitung p.26
Gebruikershandleiding p.50
© Starline Pools & Equipment is a member of the Starline Group.
All rights reserved.
The information issued may not be multiplied and/or disclosed in any way, by whatever means
(electronically or mechanically), without explicit, prior written permission from Starline Group
Netherlands. The information provided is based on the data that were known the moment of the
product’s issuance. Starline pursues a policy of continuous product improvement, therefore,
changes are reserved.
The information provided applies for the product as it was produced by Starline.
Therefore, Starline cannot be held liable for possible damages resulting from deviations from the
original product specifications.
The available information was compiled with all possible care, however, Starline cannot be held
liable for possible errors in the information or for their consequences.Starline cannot be held
liable for damages resulting from activities that were performed by third parties.
The usage names, trade names, trade marks etc., used by Starline, cannot be considered free in
virtue of legislation concerning the protection of trade marks.
2
RDCM – V01
User manual Starline Roldeck
Table of Contents
1
General................................................................................................4
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
This manual................................................................................................................ 4
Icons in this manual ................................................................................................... 4
Disposal and Environment ......................................................................................... 4
Service and Maintenance .......................................................................................... 4
Warranty Provisions ................................................................................................... 4
2
Overview .............................................................................................. 4
3
Safety ..................................................................................................6
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Emergency Shutdown ............................................................................................... 6
Operation ................................................................................................................... 6
Child Lock .................................................................................................................. 6
Roldeck ...................................................................................................................... 7
Descaling ................................................................................................................... 7
Preparing for Winter ................................................................................................... 7
4
Operation ............................................................................................8
4.1 RD 2006 Roldeck Control .......................................................................................... 8
4.2 Key Switch ................................................................................................................. 9
4.3 Remote Control (optional) .......................................................................................... 9
5
Roldeck Control Programming ........................................................10
5.1 Roldeck Control ....................................................................................................... 10
5.2 Fine Tuning............................................................................................................... 12
5.3 Remote Control (optional) ........................................................................................ 13
6
Cleaning and Maintenance ..............................................................15
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
Slats ......................................................................................................................... 15
Debris....................................................................................................................... 15
Housing .................................................................................................................... 15
Disassembling slats ................................................................................................. 16
Assembling slats ...................................................................................................... 17
Clips and brackets .................................................................................................. 18
Descaling ................................................................................................................. 20
7
Failures .............................................................................................21
7.1
7.2
7.3
7.4
RD 2006 Failure Messages ...................................................................................... 21
Failure Prevention .................................................................................................... 22
Water Level Control ................................................................................................. 23
Manual Roldeck Operation ...................................................................................... 24
8
Technical Specifications ..................................................................25
9
Supplement ......................................................................................74
RDCM – V01
3
User manual Starline Roldeck
1
General
1.1 This manual
This manual describes the Starline Roldeck’s daily use.
Read the manual carefully. Every user must be acquainted with the contents of this manual.
Follow meticulously the instructions in the manual.
Always perform the operations in the correct order.
Keep the manual in a fixed spot near the operation cabinet. If the manual gets lost, order a new
copy through your supplier.
1.2 Icons in this manual
The following icons and symbols are used in this manual:
CAUTION!
Procedures that demand additional attention.
WARNING!
Don’t step on it!
1.3 Disposal and Environment
If the Roldeck is discarded, it must be disposed of according to locally valid regulations.
Enquire at the local recycling centre for possibilities for reuse and for environment-friendly
processing of the product and the packing.
1.4 Service and Maintenance
•
•
•
Have the Roldeck installation checked by the installer at least once a year.
Report Roldeck failures always to your installer.
Protect unused slats from direct sunlight
The slats can become deformed. The synthetic material can become soft. As a result, a failure
can occur.
1.5 Warranty Provisions
Refer to the Starline Warranty booklet.
4
RDCM – V01
User manual Starline Roldeck
2
Overview
A
F
C
D
B
E
G
A
B
C
D
E
F
G
Roldeck
Key Switch
Roldeck Control
Programming Plug
Optional Level Control
Optional Level Measurement Point
Optional Remote Control
RDCM – V01
5
User manual Starline Roldeck
3
Safety
3.1 Emergency Shutdown
If the key switch (C) is in the 0 position,
it will function as emergency shutdown
and the Roldeck cannot be controlled by
unauthorized persons. Pressing the Open
(A) and Close (B) buttons will work as
emergency shutdown as well if the motor is
running.
A
B
C
3.2 Operation
Set the key switch (A) to the 0 position if
the Roldeck has been opened.
Make sure that there aren’t any
persons or objects in the pool when
closing the Roldeck.
A
3.3 Child Lock
The child lock (A) is an automatical
safety lock that prevents children from
being able to push open - consciously or
unconsciously – the Roldeck.
Check operation every time you close the
cover. The water level is very important for
it to function correctly, if too high or too low
the latch hook won’t engage correctly with
the safety lock.
6
RDCM – V01
A
User manual Starline Roldeck
3.4 Roldeck
Always make sure that the Roldeck has
been fully opened when the pool is being
used. Use of the pool while the Roldeck
has been closed partially or completely may
result in injury and/or Roldeck damage.
Don’t stand/walk on the Roldeck.
3.5 Descaling
1L
For use, refer to the instructions on the
packing.
5L
3.6 Preparing for Winter
•
The benefits of the Roldeck will be
lost if a winter cover is used and the
Roldeck left in the open position
•
It is true that the Roldeck may become
dirtier if a winter cover is used with the
Roldeck in the closed position but the
pool will be safer.
RDCM – V01
7
User manual Starline Roldeck
4
Operation
B
M
C
D
E
H
K
I
F
G
L
J
A
4.1 RD 2006 Roldeck Control
8
A
B
C
D
E
F
G
On/Off switch
LED indicator (ON)
LED indicator (AUTO)
LED indicator (ROLDECK)
LED indicator (PANEL)
LED indicator (ERROR)
LED indicator (CLOSE)
H
LED indicator (OPEN)
I
J
MODE key (Programming)
PROG key (Programming)
K
L
M
OPEN key
CLOSE key
Connector
Control was enabled.
Control has been programmed.
Roldeck motor is running (LED is flashing).
Pit Cover motor is running.
System failure (LED will flash a number of times).
Roldeck is closing (LED is flashing)/is closed
(LED will light continuously).
Roldeck is opening (LED is flashing)/is open
(LED will light continuously).
Switching between various operation functions.
Programming of start and end positions of
Roldeck motor and Pit Cover motor.
Opening of the Roldeck.
Closing of the Roldeck.
For the programming plug and accessory connection.
RDCM – V01
User manual Starline Roldeck
4.2 Key Switch
A Open
B Close
C Key Switch
A
To be able to operate the Roldeck with
the control, the key switch, or the remote
control, the key switch (C) must be in
the 1 position. Open: press the Open (A)
button for 1 second. The Roldeck will open
and stop automatically in the fully open
position.
B
C
4.3 Remote Control (optional)
A Open
B Close
C LED: will indicate that the sender is
functioning.
A
B
Notes
• Be sure you can see the
swimming pool when opening
and closing;
• A delay was built into the closing
function.
RDCM – V01
9
User manual Starline Roldeck
5
Roldeck Control Programming
5.1 Roldeck Control
Programming of the Roldeck control occurs
with the help of the operational control
panel on the programming cabinet.
• Place the programming plug in the
programming cabinet’s connector.
Leave the programming plug
connected during use.
•
Press simultaneously PROG and
MODE for 5 seconds. The yellow LED
(ROLDECK) will flash. Control has been
reset.
± 5 sec.
•
Press OPEN to bring the Roldeck to the
desires ‘fully open’ position.
If the motor (you have moter at present).
Caution:
• If the moter has an incorrect rotational
direction, the polarity must be switched.
The motor will start with a reduced
rotational speed. The rotational
speed will increase after 5 seconds.
10
RDCM – V01
User manual Starline Roldeck
•
Press simultaneously PROG and OPEN.
The yellow LED (OPEN) will light. The
set position has been stored in the
memory.
•
Press CLOSE to bring the Roldeck
to the desired closed position. The
Roldeck will move as long as the key
remains pressed.
The motor will run permanently with
a reduced rotational speed.
•
Press simultaneously PROG and
CLOSE. The yellow LED (CLOSE) will
light. The set position has been stored
in the memory.
Control will automatically switch to the user
position. The green LED (AUTO) will light.
RDCM – V01
11
User manual Starline Roldeck
5.2 Fine Tuning
Fine tuning the Roldeck control occurs with
the help of the operational control panel on
the programming cabinet.
•
Press simultaneously PROG and
MODE in combination with either OPEN
or CLOSE. The program will open,
depending on what must be adjusted.
OPEN: Fine tuning in the OPEN end position
• Press OPEN to bring the¬ Roldeck to
the desired ‘fully open’ position.
The Roldeck will move as long as the
key remains pressed.
CLOSE: Fine tuning in the CLOSE end position
• Press CLOSE to bring the Roldeck to
the desired ‘fully closed’ position.
The Roldeck will move as long as the
key remains pressed.
•
Press simultaneously PROG in
combination with either OPEN or
CLOSE. The adjusted end position has
been confirmed.
Control will automatically switch to the user
position. The green LED (AUTO) will light.
12
RDCM – V01
User manual Starline Roldeck
5.3 Remote Control (optional)
The remote control transmitter is preprogrammed.
A
If the transmitter is replaced, or if the
number of transmitters is expanded, follow
the procedure below.
Make sure that the transmitter and
the receiver will not be more than
50 meter distance from each other
during programming.
B
First transmitter programming:
• Keep the programming key (B) pressed
for about 1 second. The LED (C) on the
receiver will flash.
• Press the transmitter key (A) within 20
seconds and hold it until the LED won’t
light anymore. The transmitter has been
programmed.
Second transmitter programming:
• Keep the programming key (B) pressed
for about 0.5 second. The LED (C) on
the receiver will flash.
• Press the transmitter key (A) within 20
seconds and hold it until the LED won’t
light anymore. The second transmitter
has been programmed.
C
Deleting old settings:
• Press and hold the programming key
(B) until the LED (C) on the receiver
will light. The LED will light until all old
settings have been deleted (about 10
seconds).
Deleting the settings from a single
transmitter is not possible. The
settings from all transmitters will be
deleted.
RDCM – V01
13
User manual Starline Roldeck
Battery replacement
• Remove the cover plate (A).
• Replace the battery with the same item
(x V / y Ah).
• Watch the polarity.
A
Frequency: 868300 MHz.
14
RDCM – V01
User manual Starline Roldeck
6
Cleaning and Maintenance
6.1 Slats
Clean the slatted cover at least twice a year with
a high-pressure cleaner and a hard brush. Algae
growth on the slats can develop itself both on
the top side and the bottom side of the Roldeck.
• The water circulation system (filter
system) must run during daytime when
solar or transparent slats are being used.
Because with these types of slats heat will
concentrate underneath the cover which
will cause the slats to wear more quickly
or even cause deforming of the slats.
• Use a high pressure cleaner carefully.
• The slats may not be exposed to
sunshine for any length of time when they
are not in contact with the water.
6.2 Debris
Remove leafs and other debris before
closing. This will prevent the cover pit from
getting too dirty.
6.3 Housing
Clean the housing with a high pressure
cleaner and a soft brush or sponge.
RDCM – V01
15
User manual Starline Roldeck
6.4 Disassembling slats
Upward the left slat in relation to the right
slat (this can be reversed), the upper hook
latch of the right slat can come out of the
lock. Next, the lower hook latch can be
taken out of the lock.
1
The slats can now be divided across a
length of about 10 cm.
2
Use a screwdriver to divide the slats across
the entire length.
3
16
RDCM – V01
User manual Starline Roldeck
6.5 Assembling slats
Bring the slats together. Latch the hook
latches together, starting with the lower
hook latch of the right slats (this can be
reversed).
1
Try to make the connection across the
entire length of the slats by moving up and
down.
2
Note
Slide the Roldeck towards the
edge as close as possible. This will
simplify replacement of the slats.
3
RDCM – V01
17
User manual Starline Roldeck
6.6 Clips and Brackets
Directional Guide Handle
The purpose of the directional guide handle
is to have the slats, when these go into the
water based on an assembly instruction,
go in the right direction. The first slats will
be under an angle in relation to the second
slats due to the clip, so that a bow will be
formed like with a boat.
1
Non-slip Clip
The non-slip clip is intended to prevent
sliding of the slats into the recess in case
of a roldeck with extremely shaped walkin stairs. If the end customer finds it, he
should warn the installer to reposition the
clips. It is very hard for the end customer to
determine the correct position.
2
Child Safety Handle
The child safety handle has been mounted
onto the first slats and it serves as locking
hole for the child safety lock’s hook latch,
in order that the roldeck cannot be pushed
open.
3
18
RDCM – V01
User manual Starline Roldeck
Directional Guide Handle Fitting
The function of the directional guide handle
fitting is to guide the slats that come
upward out of the water into the correct
direction. As the clip was mounted onto the
second slats, the rounded part will ensure
that the first slats can only pivot one way.
4
RDCM – V01
19
User manual Starline Roldeck
6.7 Descaling
Slat scale can develop itself on the top side
of the slats.
•
•
•
•
•
•
Moisten the cover slats by spraying the
descaler across the cover with a sprayer
(1 liter per 10 m2).
Let the descaler act on the surface for
about 1 or 2 hours.
Spray the roldeck in bands from left to
right in order to spray all calcium out of
the cavities. Brush the slats first with a
scrubber if necessary.
Vacuum the swimming pool to remove
debris that has formed due to the
cleaning.
After this, backwash the filter.
Recover the water pH value by adding
Starline pH+.
1L
5L
The decalcifier with disappear from the
water in a day.
Handle the pressure washer with
care
WARNING:
• First read the instructions on the packing before using.
• Keep descaler out of the reach of children.
• Keep descaler away from food, drink and animal feeding stuffs.
• Avoid contact of descaler with the skin.
• Avoid contact of descaler with the eyes. In case of eye contact, immediately rinse with plenty
of water and get expert medical advice.
• Make sure when using a sprayer that the swimming pool terrace will not be corroded by
descaler.
• After descaler use, wait at least two hours before putting the swimming pool into use again.
• If descaler is used repeatedly, use an intermediate period of about 1 or 2 days on account of
water economy.
• Dispose of both the material and the packing as chemical waste.
20
RDCM – V01
User manual Starline Roldeck
7
Failures
7.1 RD 2006 Failure Messages
Consult the failure table below when the LED indicator (ERROR) on the programming cabinet is
flashing. Contact the installer if necessary.
Description
1x Motor does not obtain 24 V
voltage
Cause (Solution)
• Motor is connected incorrectly.
• Power cable is interrupted.
• Driving motor is not running / driving motor is
blocked.
(Check whether the roller is jammed.)
(Check if the Roldeck got stuck in the recess.)
2x Driving motor runs 1 second and
then stops
• Sensor is connected incorrectly.
(Check the connections.)
• Sensor cable is interrupted.
• Sensor is faulty.
• Motor is connected incorrectly.
(Check the rotation direction and change the polarity if
necessary)
3x Only in case of programmed
control:
Motor runs reversed
4x Short-circuit in power cable.
Short-circuit in driving motor.
5x Maximum current (9.5 A) has been
higher than 9.5 A for more than 5
seconds uninterrupted
6x Maximum driving motor running
time is exceeded
7x Default braking capacity is
insufficient
8x Control electronics temperature
is too high. Control will be turned
on automatically once more after
cooling.
9x High Power temperature
Brake module is too high.
• Motor runs too heavily.
• Motor is too light in relation to Roldeck dimensions
and fitting depth.
• Moisture in the electromotor.
Maximum Roldeck running time: 15 minutes.
• Motor runs too slow.
(Check the driving motor’s rotational speed.)
• Motor slips across the drive shaft.
(Place the wedge or the drive bolt.)
Maximum bottom pit cover motor running time: 2
minutes.
• Motor slips across the drive shaft.
(Place the wedge or the drive bolt.)
• Upward slat force is too high.
(Place the High Power Brake Module - RDBS 2006.)
Control will be turned on automatically once more
after cooling.
If the Open and Close LEDs (ERROR) are lighting, the Roldeck was disabled by the level control
(ELS 2006).
RDCM – V01
21
User manual Starline Roldeck
7.2 Failure Prevention
Make sure the bottom vacuum
hose or cable will not be pulled
along when moving the Roldeck.
Obstacles
Remove all floating objects from the water
and from the Roldeck before opening and
closing.
Wave Action
Don‘t close until water wave action has
disappeared and the water is behaving
calmly.
Wait a minimum of 30 seconds.
22
RDCM – V01
User manual Starline Roldeck
7.3 Water Level Control
Level Control
The water level control is a combination of
a Starline level control and an overflow.
The water level control’s purpose is to level
optimally the swimming pool’s water level.
Keep the water level at the correct
level, in order that the Roldeck
doesn’t experience any hindrance
from edge stones, the safety edge
or gripping bars.
Overflow
The overflow in the skimmer makes sure
excess water will immediately drain into the
waste pipe.
The correct water level will be set by the
installer.
Level Control
The level control is fitted with 4 LED
indicators:
A Max. water level (Roldeck cannot open
or close)
B Water level correct
C Water supply enabled
D Min. water level (refer to A)
A
B
C
D
If all LED’s light, the level control has run for
12 hours continuously; if LED A+D light, there
is a miscommunication between the sensor
and the level control. Consult your installer in
that case.
RDCM – V01
23
User manual Starline Roldeck
C
7.4 Manual Roldeck Operation
Only in case of RD2006 type, from serial
number 5124376 on. If the roldeck’s motor
doesn’t work anymore due to a sensor
problem (the ERROR LED flashes 2x in that
case, refer to failure table on page 20), the
sensor’s function can be disabled by means
of a buttons/programming plug combination.
Refer to the procedure in figure 1, 2 and 3.
A
First, turn on the control by means of the red
switch (A) and put the programming plug (B)
in the connector (C).
Then, press simultaneously the Mode (D)
and Close (E) buttons for 3 seconds.
Manual Roldeck operation is an
emergency procedure, as a result
the set start and and end position
(program) will be cleared from the
memory
and must be programmed again.
D
E
Next, the Roldeck can be operated
manually by pressing and holding the Open
(F) or Close (G) button on the key switch
until the Roldeck will go to the desired
position.
The Roldeck will not stop
automatically, make sure the
Roldeck doesn’t move too far when
opening or closing.
24
RDCM – V01
F
G
B
User manual Starline Roldeck
8
Technical Specifications
Slats material
Slats weight
Available colors
Control
Drive mechanism
Insulation value
Energy saving
Hard PVC / polycarbonate
4,8 kg/m2 - 5 kg/m2
White
Blue
Gray
Sand
Transparent (especially suitable for internal swimming pools)
Solar (especially for external swimming pools)
RD2006
Microprocessor-controlled (EEPROM)
230 V / 24 V
24 V separate drinving motor / built-in tube motor
4 - 6 W/m2 K (depends on wind speed/direction)
Internal pool up to 70 %
External pool 60 - 80 %
8.1 External Motor
Model
Construction year
Serial number
RDCM – V01
25
Anleitung Starline Roldeck
© Starline Pools & Equipment ist Teil der Starline Gruppe.
Alle Rechte vorbehalten.
Die in diesem Anleitung veröffentlichen Informationen dürfen auf keinerlei Art und Weise, sei es
mit elektronischen oder mechanischen Mitteln vervielfältigt und oder veröffentlicht werden, ohne
die vorabgehende schriftliche Zustimmung der Starline Group Nederland.
Die hier gelieferten Informationen beruhen auf die Daten, die im Moment der Einführung
des Produkts bekannt waren. Die Geschäftspolitik von Starline beinhaltet die andauernde
Verbesserung der Produkte, und wir behalten uns deshalb das Recht vor Änderungen
anzubringen.
Die hier gelieferten Informationen betreffen das Produkt, so wie es von Starline produziert wurde.
Starline ist demnach nicht verantwortlich für eventuelle Schäden aus Abweichungen der
ursprünglichen Spezifikationen dieses Produkts.
Die verfügbaren Information sind mit grösster Sorgfalt zusammengestellt worden. Starline kann
dennoch keine Verantwortung übernehmen für eventuelle Fehlinformationen oder deren Folgen.
Starline übernimmt keine Verantwortung für Schäden als Folge von Arbeiten, die von Dritten
ausgeführt worden sind.
Die von Starline verwendendeten Namen, Handelsnamen, Handelsmarken, etc. können im
Rahmen des Gesetzes über den Schutz der Handelsmarken nicht als frei betrachtet werden.
26
RDCM – V01
Anleitung Starline Roldeck
Inhalt
1
Allgemeines ......................................................................................28
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Dieses Anleitung ...................................................................................................... 28
In diesem Anleitung verwendete Symbole .............................................................. 28
Entsorgung und Umwelt .......................................................................................... 28
Service und Unterhalt .............................................................................................. 28
Garantiebestimmungen ........................................................................................... 28
2
Übersicht ........................................................................................... 29
3
Sicherheit ..........................................................................................30
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Notstopp .................................................................................................................. 30
Bedienung ................................................................................................................ 30
Kinderverriegelung ................................................................................................... 30
Roldeck .................................................................................................................... 31
Entkalken ................................................................................................................. 31
Vorbereitung für den Winter..................................................................................... 31
4
Bedienung.........................................................................................32
4.1 Roldecksteuerung RD 2006 ..................................................................................... 32
4.2 Schlüsselschalter ..................................................................................................... 33
4.3 Fernbedienung (Option) ........................................................................................... 33
5
Programmierung Roldecksteuerung ...............................................34
5.1 Roldecksteuerung .................................................................................................... 34
5.2 Feinabstimmung ...................................................................................................... 36
5.3 Fernbedienung (Option) ........................................................................................... 37
6
Reinigung und Unterhalt ..................................................................39
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
Lamellen................................................................................................................... 39
Verschmutzungen .................................................................................................... 39
Abdeckung............................................................................................................... 39
Lamellen demontieren ............................................................................................. 40
Lamellen montieren ................................................................................................. 41
Clips und Bügel ....................................................................................................... 42
Entkalken ................................................................................................................. 44
7
Störungen .........................................................................................45
7.1
7.2
7.3
7.4
Störungsmeldungen RD 2006 ................................................................................. 45
Störungen vorbeugen .............................................................................................. 45
Wasserstand regeln ................................................................................................. 47
Manuelle Roldeckbedienung ................................................................................... 48
8
Technische Spezifikationen .............................................................49
9
Supplement ......................................................................................74
RDCM – V01
27
Anleitung Starline Roldeck
1
Allgemeines
1.1 Dieses Anleitung
Diese Anleitung beschreibt den täglichen Gebrauch des Starline Roldecks.
Lesen Sie das Anleitung sorgfältig durch. Jeder Benutzer muss den Inhalt dieses Anleitungs
kennen. Folgen Sie die Anweisungen dieses Anleitungs möglichst genau.
Die Handlungen sollten immer in der richtigen Reihenfolge durchgeführt werden.
Behalten Sie dieses Anleitung an einem festen Ort, in der Nähe des Steuerschranks. Falls Sie das
Anleitung verlieren, können Sie beim Lieferanten ein neues Exemplar bestellen.
1.2 In diesem Anleitung verwendete Symbole
In diesem Anleitung werden die folgenden Symbole und Piktogramme verwendet:
ACHTUNG!
Prozeduren, die besondere Aufmerksamkeit verlangen.
WARNUNG!
Nicht darauf stehen.
1.3 Entsorgung und Umwelt
Wenn das Roldeck einmal ausgedient hat, muss es gemäss den lokalen gültigen Regelungen
entsorgt werden.
Fragen Sie beim Reinigungsdienst nach den Möglichkeiten der Wiederverwendung und der
umweltfreundlichen Verarbeitung des Produktes und der Verpackung.
1.4 Service und Unterhalt
• Lassen Sie die Roldeckanlage mindestens ein Mal im Jahr von Ihrem Installateur kontrollieren.
• Stürungen am Roldeck sollten immer dem Installateur gemeldet werden.
• Nicht verwendete Lamellen müssen gegen direkte Sonneneinwirkung geschützt werden.
Die Lamellen können sich verformen. Der Kunststoff kann sich aufweichen. Dies kann Störungen
verursachen.
1.5 Garantiebestimmungen
Siehe das Starline-Garantieheft.
28
RDCM – V01
Anleitung Starline Roldeck
2
Übersicht
A
F
C
D
B
E
G
A
B
C
D
E
F
G
Roldeck
Schlüsselschalter
Roldecksteuerung
Programmierstecker
Standregelung
Standmesspunkt
Fernbedienung
RDCM – V01
29
Anleitung Starline Roldeck
3
Sicherheit
3.1 Notstopp
Wenn der Schlüsselschalter (C) auf 0 steht
wirkt er als Notstopp, und das Roldeck
kann nicht durch unbefugte Personen
bedient werden. Das Betätigen der Taster
(A) and Close (B) wirkt ebenfalls als
Notstopp, wenn der Motor läuft.
A
B
C
3.2 Bedienung
Den Schlüsselschalter (A) immer auf 0
stellen, wenn das Roldeck geöffnet ist.
Beim Schliessen des Roldecks
sollten keine Personen oder
Gegenstände im Schwimmbad
anwesend sein.
A
3.3 Kinderverriegelung
Die Kinderverriegelung (A) ist eine
automatische Verriegelung, die verhindern
soll, dass Kinder das Roldeck willentlich
oder ungewollt aufstossen. Kontrollieren
Sie die richtige Funktion jedesmal nach
dem Schliessen. Der Wasserstand ist
massgeben für die richtige Funktion. Wenn
die Höhedifferenz zu gross ist, fällt der
Haken nicht gut in die Verriegelung.
30
RDCM – V01
A
Anleitung Starline Roldeck
3.4 Roldeck
Stellen Sie sicher, dass das Roldeck
immer vollständig geöffnet ist, wenn das
Schwimmbad benutzt wird. Wenn das
Schwimmbad bei teilweise oder vollständig
geschlossenem Rolldeck benutzt wird,
können die Personen Verletzungen erleiden
und/oder das Roldeck kann beschädigt
werden.
Nicht auf dem Roldeck stehen/
laufen.
3.5 Entkalken
Siehe die Anweisungen auf der Verpackung
vor dem Gebrauch.
1L
5L
3.6 Vorbereitung für den Winter
• Das Winternetz beim offenen Roldeck
führt zu gefährliche Situationen. Nach
dem Schneefall ist das Schwimmbad
nicht immer sichtbar.
• Wenn Sie das Winternetz mit dem
geschlossenen Roldeck verwenden, wird
letzteres zwar verschmutzt, aber die
Sicherheit ist besser gewährleistet.
RDCM – V01
31
Anleitung Starline Roldeck
4
Bedienung
B
M
C
D
E
H
K
I
F
G
L
J
A
4.1 Roldecksteuerung RD 2006
32
A
B
C
D
E
F
G
Ein/Aus-Schalter
LED-Anzeige (ON)
LED-Anzeige (AUTO)
LED-Anzeige (ROLDECK)
LED-Anzeige (PANEL)
LED-Anzeige (ERROR)
LED-Anzeige (CLOSE)
H
LED-Anzeige (OPEN)
I
J
MODE Taste (Programmieren)
PROG Taste (Programmieren)
K
L
M
OPEN Taste
CLOSE Taste
Connector
Steuerung eingeschaltet.
Steuerung programmiert.
Roldeckmotor läuft (LED blinkt).
Klappenmotor läuft (LED blinkt).
Systemstörung (LED blinkt mehrmals).
Roldeck wird geschlossen (LED blinkt) /
ist geschlossen (LED leuchtet andauernd).
Roldeck wird geöffnet (LED blinkt) /
ist geöffnet (LED leuchtet andauernd).
Schalten zwischen verschiedenen Bedienungsfunltionen.
Programmieren der Anfangs- und Endpositionen des
Roldeck- und Klappenmotors.
Roldeck öffnen.
Roldeck schliessen.
Für den Programmierstecker und den Hilfsanschluss.
RDCM – V01
Anleitung Starline Roldeck
4.2 Schlüsselschalter
A Öffnen
B Schliessen
C Schlüsselschalter
A
Um das Roldeck mit Hilfe der Steuerung,
des Schlüsselschalters oder der
Fernbedienung zu bedienen, muss der
Schlüsselschalter auf (C) gestellt werden.
Öffnen: 1 Sekunde lang auf den Taster
Open (A) drücken. Das Roldeck öffnet sich
und hält automatisch in der Endposition.
B
C
4.3 Fernbedienung (Option)
A Öffnen
B Schliessen
C LED: zeigt an, dass der Sender wirkt.
A
B
Bemerkungen
• Stellen Sie sicher, dass Sie beim
Öffnen und Schliessen das
Schwimmbad sehen;
• In der Schliessfunktion ist eine
Verzögerung eingebaut.
RDCM – V01
33
Anleitung Starline Roldeck
5
Programmierung Roldecksteuerung
5.1 Roldecksteuerung
Die Roldecksteuerung wird mit Hilfe des
Bedienpults des Programmierschranks
programmiert.
• Programmiersstecker in den Connector
des Programmierkastens einstecken.
Programmierstecker während dem
Gebrauch stecken lassen.
• 5 Sekunden lang gleichzeitig auf PROG
und MODE drücken. Die gelbe LED
(ROLDECK) fängt an zu blinken.
Die Steuerung ist zurückgesetzt.
± 5 sec.
• Auf OPEN drücken, um das Roldeck in
die gewünschte Position zu bringen.
Das Roldeck bewegt sich solange die
Taste eingedruckt ist.
Achtung:
• Wenn der Motor in die falsche Richtung
dreht, muss die Polarität umgestellt
werden.
Der Motor startet mit einer tieferen
Tourenzahl, und erreicht nach 5
Sekunden die höhere.
34
RDCM – V01
Anleitung Starline Roldeck
• Gleichzeitig auf PROG und OPEN
drücken. Die gelbe LED (OPEN)
leuchtet. Die eingestellte Position wird
gespeichert.
• Auf CLOSE drücken, um das Roldeck in
die gewünschte, geschlossene Position
zu bringen. Das Roldeck bewegt sich
solange die Taste eingedruckt ist.
Der Motor dreht mit einer
konstanten tiefen Tourenzahl.
• Gleichzeitig auf PROG und
CLOSEdrücken. Die gelbe LED (CLOSE)
leuchtet. Die eingestellte Position wird
gespeichert.
Die Steuerung schaltet automatisch in
Benutzerposition. Die grüne LED (AUTO)
leuchtet.
RDCM – V01
35
Anleitung Starline Roldeck
5.2 Feinabstimmung
Die Feinabstimmung der Roldecksteuerung
wird mit Hilfe des Bedienpults des
Programmierschranks ausgeführt.
• Gleichzeitig auf PROG und MODE
drücken, kombiniert mit OPEN oder
CLOSE. Das Programm wird geöffnet,
je nach gewünschter Einstellung für die
Position OPEN oder CLOSE.
OPEN:
Feinabstimmung in der Endposition OPEN
• Auf OPEN drücken, um das Roldeck in
die gewünschte Position zu bringen. Das
Roldeck bewegt sich solange die Taste
eingedruckt ist.
CLOSE:
Feinabstimmung in der Endposition CLOSE
• Auf CLOSE drücken, um das Roldeck in
die gewünschte Position zu bringen. Das
Roldeck bewegt sich solange die Taste
eingedruckt ist.
• Gleichzeitig auf PROG drücken,
kombiniert mit OPEN oder CLOSE. Die
eingestellte Endposition wird bestätigt.
Die Steuerung schaltet automatisch in
Benutzerposition. Die grüne LED (AUTO)
leuchtet.
36
RDCM – V01
Anleitung Starline Roldeck
5.3 Fernbedienung (Option)
Der Sender der Fernbedienung ist
vorgprogrammiert.
A
Gehen Sie vor wie folgt, wenn der Sender
ersetzt, oder die Anzahl der Sender
erweitert wird.
Beim Programmieren sollten Sie
darauf achten, dass Sender und
Empfänger nicht mehr als 50 Meter
von einander entfernt sind.
Programmieren des ersten Senders:
• Die Progammiertaste (B) etwa 0,5
Sekunde eingedruckt halten. Die LED (C)
auf dem Empfänger blinkt.
• Innerhalb 20 Sekunden auf die
Sendertaste (A) drücken und die Taste
eingedruckt halten, bis die LED nicht
mehr leuchtet. Der zweite Sender ist nun
grammiert.
Programmieren des zweiten Senders:
• Die Progammiertaste (B) etwa 0,5
Sekunde eingedruckt halten. Die LED (C)
auf dem Empfänger blinkt.
• Innerhalb 20 Sekunden auf die
Sendertaste (A) drücken und die Taste
eingedruckt halten, bis die LED nicht
mehr leuchtet. Der zweite Sender ist nun
grammiert.
B
C
Alte Einstellungen löschen:
• Die Programmiertaste (B) eingedruckt
halten, bis die LED (C) auf dem
Empfänger aufleuchtet. Die LED leuchtet
bis alle alten Einstellungen gelöscht
worden sind (etwa 10 Sekunden).
Es ist nicht möglich, die
Einstellungen aus einem einzelnen
Sender zu entfernen.
Die Einstellungen aller Sender
werden entfernt.
RDCM – V01
37
Anleitung Starline Roldeck
Batterie ersetzen
• Abdeckplatte (A) entfernen.
• Batterie durch eine neue mit gleichen
Spezifikationen ersetzen (x V / y Ah).
• Die Polarität beachten.
A
Frequenz: 868.300 MHz.
38
RDCM – V01
Anleitung Starline Roldeck
6
Reinigung und Unterhalt
6.1 Lamellen
Die Lamellen sollten zwei mal im Jahr mit einem
Hochdruckreiniger und einer harten Bürste gereinigt
werden. Es können sich Algenablagerungen an der
Oberseite und an der Unterseite des Roldecks entwickeln.
• Die Wasserzirkulation (Filteranlage) muss den
ganzen Tag in betrieb sein wenn ein Solar oder
Transparente Abdeckung auf dem Wasser liegt.
Weil bei dieses Typ Abdeckung die Wärme sich
unter die Lamellen staut wodurch die Lamellen
schneller verschleißen oder selbst verformen
können.
• Der Hochdruckreiniger sollte mit Vernunft
angewendet werden.
• Die Lamellen müssen immer gegen
Sonneneinstrahlung geschützt werden wenn sie
nicht auf dass Wasser liegen.
6.2 Verschmutzungen
Vor dem Schliessen sollten Blätter
und andere Verschmutzungen entfernt
werden. So wird das Verschmutzen der
Aufrollvorrichtung vorgebeugt.
6.3 Abdeckung
Die Abdeckung mit einem
Hochdruckreiniger und einer weichen
Bürste oder einem Schwamm reinigen.
RDCM – V01
39
Anleitung Starline Roldeck
6.4 Lamellen demontieren
Wenn Sie die linke Lamelle gegenüber
der rechten (oder umgekehrt) nach oben
bewegen, können Sie den oberen Haken
aus der Rasterung nehmen. Anschliessend
können Sie den unteren Haken aus der
Rasterung nehmen.
1
Die Lamellen können jetzt über eine Länge
von etwa 10 cm getrennt werden.
2
Trennen Sie nun die Lamellen über
die ganze Länge mit Hilfe eines
Schraubendreher.
3
40
RDCM – V01
Anleitung Starline Roldeck
6.5 Lamellen montieren
Die Lamellen gegen einander halten.
Die Haken einrasten, angefangen beim
unteren Haken der rechten Lamelle (oder
spiegelverkehrt).
1
Stellen Sie eine Verbindung über die ganze
Länge her in dem Sie die Lamellen auf und
ab bewegen.
2
Bemerkung
Schieben Sie das Roldeck
möglichst nahe zum Rand.
So können die Lamellen einfacher
ersetzt werden.
3
RDCM – V01
41
Anleitung Starline Roldeck
6.6 Clips und Bügel
Bügelführung
Die Bügelführung dient zum Führen der
Lamellen in die richtige Richtung, wenn
diese auf Grund einer Aufbauanleitung ins
Wasser gesenkt werden. Durch den Clip
Steht die erste Lamelle in einem Winkel
gegenüber der zweiten Lamelle, so dass
eine Art Buggelenk geformt wird.
1
Antirutschclip
Der Antirutschclip soll verhindern, dass die
Lamellen in die Nische abgleiten bei einem
Roldeck mit einem extremen Einlauf des
Treppenteils.
In diesem Fall sollte der Endkunde den
Installateur warnen, damit die Clips wieder
eingesetzt werden können.
Für den Endkunden ist es sehr schwierig,
die richtige Position zu bestimmen.
2
Kindersicherheitsbügel
Der Kindersicherheitsbügel ist auf
der ersten Lamelle montiert und
dient als Öffnung für den Haken des
Kindersicherheitsschlosses, so dass das
Roldeck nicht aufgestossen werden kann.
3
42
RDCM – V01
Anleitung Starline Roldeck
Führung des Bügeleinbaus
Der geführte Bügeleinbau dient zur Führung
in die richtige Richtung der Lamellen,
die aus dem Wasser kommen. Weil der
Clip an der zweiten Lamelle montiert ist,
sorgt der abgerundete Teil dafür, dass die
erste Lamelle nur an einer einzigen Seite
aufklappen kann.
4
RDCM – V01
43
Anleitung Starline Roldeck
6.7 Entkalken
An der Oberseite der Lamelle kann sich
Steinansatz entwickeln.
• Die Lamellenabdeckung mit
Entkalkungsmittel anfeuchten, das Sie mit
dem Sprüher über die Abdeckung verteilen
(1 Liter pro 10 m2).
• Das Entkalkungsmittel 1 bis 2 Stunden
einwirken lassen.
• Das Roldeck in Bahnen von links nach
rechts abspritzen, so dass der Kalk aus
den Rillen gespritzt wird. Wenn nötig die
Lamellen zuerst mit einem Schrupper
abbürsten.
• Bad reinigen um den beim Reinigen
entstandenen Schmutz zu entfernen.
• Den Filter wieder sauber spühlen.
• Den pH-Wert des Wasser wieder herstellen
mit Hilfe von Starline pH+.
1L
5L
Das Entkalkungsmittel ist nach einigen
Tagen aus dem Wasser verschwunden.
Der Hochdruckreiniger sollte mit
Vernunft angewendet werden.
WARNUNG:
• Lesen Sie zuerst die Packungsbeilage, bevor Sie das Produkt verwenden.
• Halten Sie das Entkalkungsmittel ausser Reichweite von Kindern.
• Bewahren Sie das Mittel nicht in der Nähe von Esswaren, Getränken und Tierfutter auf.
• Vermeiden Sie jeden Kontakt des Entkalkungsmittels mit der Haut.
• Vermeiden Sie jeden Kontakt des Entkalkungsmittels mit den Augen. Das Mittel sofort mit
reichlich Wasser ausspühlen und sofort einen Arzt einholen, wenn das Entkalkungsmittel in
den Augen gerät.
• Beim Verwenden eines Sprühers darauf achten, dass die Terasse des Schwimmbads nicht
vom Entkalkungsmittel angefressen werden kann.
• Nach dem Gebrauch des Entkalkungsmittels mindestens zwei Stunden warten, bis das
Schwimmbad wieder benutzt werden kann.
• Wenn das Entkalkungsmittel mehrere Malen verwendet werden muss, sollte in Hinblick auf
den Wasserhaushalt eine Zwischenperiode von 1 bis 2 Tagen eingelegt werden.
• Sowohl das Produkt selbst als auch die Verpackung sollten als Chemieabfälle beseitigt
werden.
44
RDCM – V01
Anleitung Starline Roldeck
7
Störungen
7.1 Störungsmeldungen RD 2006
Nehmen Sie die unterstehende Störungstabelle zur Hilfe, wenn die LED-Anzeige (ERROR) auf
dem Programmierschrank blinkt:
Nehmen Sie wenn nötig Kontakt auf mit Ihrem Installateur.
Beschreibung
1x Der Motor bekommt keine 24
V.Spannung
2x Der Antriebsmotor dreht 1
Sekunde und hält dann an.
3x Ausschliesslich bei einer
programmierten Steuerung:
Der Motor dreht in die
gegengestellte Richtung
4x Kurzschluss im Stromkabel.
Kurzschluss im Antriebsmotor.
5x Der maximale Strom (9,5 A)
übersteigt während 5 Sekunden
ununterbrochen 9,5 A
6x Die maximale Drehzeit des
Antriebsmotors ist überschritten.
Ursache (Lösung)
• Der Motor ist falsch angeschlossen.
• Das Stromkabel ist unterbrochen.
• Der Antriebsmotor dreht nicht / der Antriebsmotor ist
blockiert.
(Kontrollieren, ob die Wickelwelle sich verklemmt hat).
(Kontrollieren, ob das Roldeck sich in der Nische
verklemmt hat).
• Der Sensor ist falsch angeschlossen.
(Die Anschlüsse kontrollieren).
• Das Sensorkabel ist unterbrochen.
• Der Sensor ist defekt.
• Der Motor ist falsch angeschlossen.
(Drehrichtung kontrollieren und eventuell die Polarität
wechseln)
• Der Motor dreht zu schwer.
• Der Motor ist zu leicht in Bezug auf die Abmessungen
und die Einbautiefe des Roldecks.
• Feuchtigkeit im Elektromotor.
Maximale Drehzeit Roldeck: 15 Minuten.
• Der Motor dreht zu langsam.
(Tourenzahl des Antriebsmotors kontrollieren)
• Der Motor rutschtab über die Antriebsachse.
(Keil oder Antriebsbolzen einsetzen)
Maximale Drehzeit Bodenklappe: 2 Minuten.
• Der Motor rutscht über die Antriebsachse.
(Keil oder Antriebsbolzen einsetzen)
• Die Auftriebskraft der Lamellen ist zu gross.
(High Power Remmodule installieren - RDBS 2006.)
7x Die Standardbremskapazität ist
ungenügend.
8x Die Temperatur der Elektronik in der
Steuerung ist zu hoch.
Nach dem Abkühlen schaltet sich die
Steuerung automatisch wieder ein.
9x Temperatur vom High Power.
Nach dem Abkühlen schaltet sich die Steuerung
Remmodule ist zu hoch.
automatisch wieder ein.
Wenn die LEDs (ERROR) Open und Close leuchten, ist das Roldeck durch den Standregler
ausgeschaltet worden (ELS 2006).
RDCM – V01
45
Anleitung Starline Roldeck
7.2 Störungen vorbeugen
Stellen Sie sicher, dass beim
Bewegen des Roldecks der
Bodensaugerschlauch nicht
mitgezogen wird.
Hindernisse
Entfernen Sie alle auf dem Wasser
treibenden Gegenstände vor dem Öffnen
und Schliessen des Roldecks.
Wellen
Warten Sie bis sich das Wasser vollständig
beruhigt hat und alle Wellen verschwunden
sind, bevor Sie das Roldeck schliessen.
Warten Sie mindestens 30
Sekunden.
46
RDCM – V01
Anleitung Starline Roldeck
7.3 Wasserstand regeln
Standregler
Der Wasserstandregler beteht aus einem
Starline-Standregler und einem Überlauf.
Die Wasserstandregelung dient zum
optimal Einstellen des Wasserstands im
Schwimmbad.
Halten Sie den Wasserstand auf
dem richtigen Niveau, damit das
Roldeck nicht behindert wird von
Randsteinen, von Sicherheitsrand
oder Stangen.
Überlauf
Der Überlauf sorgt für das Abfliessen
des überflüssigen Wassers direkt in die
Abwasserleitung.
Der Wasserstand wird vom Installateur
eingestellt.
Standregler
Der Standregler ist mit 4 LED-Anzeigen
ausgestattet:
A Max. Wasserstand (Roldeck kann nicht
geöffnet oder geschlossen werden)
B Wasserstand in Ordnung
C Wasserzufuhr ein
D Min. Wasserstand (siehe A)
A
B
C
D
Wenn alle LEDs leuchten, hat der Standregler
12 Mal hinterienander nachgefüllt, wenn
LED A+D leuchten handelt es sich um eine
Fehlkommunikation zwischen Sensor und
Wasserstansteuerung. Fragen Sie Ihren
Installateur um Auskunft.
RDCM – V01
47
Anleitung Starline Roldeck
C
7.4 Manuelle
Roldeckbedienung
Nur beim Typ RD2006 ab Seriennumer
5124376. Wenn der Roldeckmotor nicht mehr
funktioniert in Folge eines Sensorproblems
(ERROR LED blinkt 2x, siehe Störungstabelle
Seite 20), kann die Funktion des Sensor
ausgeschaltet werden mit Hilfe der
Kombination Taster/Programmierstecker.
Siehe die Prozedur in Abb. 1, 2 und 3.
A
Schalten Sie zuerst die Steuerung ein mit
Hilfe es roten Schalters (A) und stecken
Sie den Programmierstecker (B) in den
Connector (C).
Betätigen Sie dann während 3 Sekunden
gleichzeitig die Tasten Mode (D) und Close (E).
Die Handbedienung des Roldeckes
ist eine Notlösung, in diesem
Fall werden die programmierten
Anfangs- und Endpositionen aus
dem Speicher gelöscht.
Sie müssen dann aufs Neue
programmiert werden.
Anschliessend kann das Roldeck in
Handbedienung bewegt werden indem
Sie die Taster Open (F) oder Close (G) auf
dem Schlüsselschalter eingedruckt halten
bis das Roldeck sich in der gewünschten
Position befindet.
E
F
Das Roldeck hält nicht automatisch
an, achten Sie beim Öffnen und
Schliessen darauf, dass das
Roldeck nicht zu weit weiterläuft.
48
D
RDCM – V01
G
B
Anleitung Starline Roldeck
8
Technische Spezifikationen
Material der Lamellen
Hart-PVC / Polycarbonat
Gewicht der Lamellen
Verfügbare Farben
4,8 kg/m2 - 5 kg/m2
Weiss
Blau
Grau
Sandfarben
Transparent (vor allem geeignet für Innenbäder)
Solar (spezial für Freibäder)
RD2006
Microprozessorsteuerung (EEPROM)
230 V / 24 V
24 V separater Antriebsmotor / eingebauter Rohrmotor
Steuerung
Antrieb
Isolationsfaktor
Energieeinsparung
4 - 6 W/m2 K (je nach Windgeschwindigkeit /-Richtung)
Innenbad bis 70 %
Feibad
60 - 80 %
8.1 Externer motor
Typ
Baujahr
Seriennummer
RDCM – V01
49
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
© Starline Pools & Equipment is een member van de Starline Group.
Alle rechten voorbehouden.
De verstrekte informatie mag geenszins worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op
welke wijze en met welke middelen dan ook (elektronisch of mechanisch), zonder voorafgaande,
uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van Starline Group Nederland.
De verstrekte informatie is gebaseerd op de gegevens die bekend waren op het moment van
het verschijnen van het product. Starline voert een beleid van continue productverbetering,
wijzigingen zij derhalve voorbehouden.
De verstrekte informatie is geldig voor het product zoals dit door Starline is geproduceerd.
Starline kan derhalve niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade voortvloeiend uit
afwijkingen van de oorspronkelijke specificaties van het product.
De beschikbare informatie is met alle mogelijke zorg samengesteld, maar Starline kan niet
aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in de informatie of voor de gevolgen daarvan.
Starline kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade voortvloeiend uit werkzaamheden die
door derden zij uitgevoerd.
De door Starline gehanteerde gebruiksnamen, handelsnamen, handelsmerken, etc. mogen
krachtens de wetgeving inzake de bescherming van handelsmerken niet als vrij worden
beschouwd.
50
RDCM – V01
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
Inhoudsopgave
1
Algemeen ..........................................................................................52
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Deze handleiding ....................................................................................................... 3
Pictogrammen in deze handleiding ........................................................................... 3
Afdanken en milieu .................................................................................................... 3
Service en onderhoud................................................................................................ 3
Garantie bepalingen................................................................................................... 3
2
Overzicht............................................................................................ 53
3
Veiligheid ..........................................................................................54
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Noodstop ................................................................................................................. 54
Bediening ................................................................................................................. 54
Kinderslot ................................................................................................................. 54
Roldeck .................................................................................................................... 55
Ontkalken ................................................................................................................. 55
Winterklaar maken ................................................................................................... 55
4
Bediening ..........................................................................................56
4.1 Roldeckbesturing RD 2006 ...................................................................................... 56
4.2 Sleutelschakelaar ..................................................................................................... 57
4.3 Afstandsbediening (optioneel) ................................................................................. 57
5
Programmering Roldeck besturing .................................................58
5.1 Roldeckbesturing ..................................................................................................... 58
5.2 Fijnafstelling ............................................................................................................. 60
5.3 Afstandsbediening (optioneel) ................................................................................. 61
6
Reiniging en onderhoud ...................................................................63
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
Lamellen................................................................................................................... 63
Vuil ........................................................................................................................... 63
Overkapping ............................................................................................................ 63
Uit elkaar halen lamellen .......................................................................................... 64
In elkaar zetten lamellen .......................................................................................... 65
Clips en beugels ...................................................................................................... 66
Ontkalken ................................................................................................................. 68
7
Storingen ..........................................................................................69
7.1
7.2
7.3
7.4
Storingsmeldingen RD 2006 .................................................................................... 69
Voorkomen van storingen ........................................................................................ 70
Waterniveau regeling ............................................................................................... 71
Handmatige Roldeck bediening .............................................................................. 72
8
Technische specificaties..................................................................73
9
Supplement ......................................................................................74
RDCM – V01
51
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
1
Algemeen
1.1 Deze handleiding
Deze handleiding beschrijft het dagelijks gebruik van het Starline Roldeck.
Lees de handleiding zorgvuldig. Elke gebruiker moet van de inhoud van deze handleiding op de
hoogte zijn. Volg de aanwijzingen in de handleiding nauwgezet op.
Verricht de handelingen altijd in de juiste volgorde.
Bewaar de handleiding op een vaste plaats bij de bedieningskast. Mocht de handleiding zoek
raken, bestel dan via uw leverancier een nieuw exemplaar.
1.2 Pictogrammen in deze handleiding
In deze handleiding zijn de volgende pictogrammen en symbolen gebruikt:
LET OP!
Procedures die extra aandacht vragen.
WAARSCHUWING!
Niet op gaan staan.
1.3 Afdanken en milieu
Als het Roldeck wordt afgedankt moet het volgens de lokaal geldende voorschriften worden
afgevoerd.
Informeer bij de reinigingsdienst naar mogelijkheden voor hergebruik en voor milieuvriendelijke
verwerking van het product en de verpakking.
1.4 Service en onderhoud
• Laat de installatie van het Roldeck minstens éénmaal per jaar door uw installateur controleren.
• Meld storingen aan het Roldeck altijd aan uw installateur.
• Bescherm ongebruikte lamellen tegen direct zonlicht.
De lamellen kunnen vervormen. De kunststof kan zacht worden. Als gevolg hiervan kan een
storing optreden.
1.5 Garantie bepalingen
Zie het Starline garantieboekje.
52
RDCM – V01
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
2
Overzicht
A
F
C
D
B
E
G
A
B
C
D
E
F
G
Roldeck
Sleutelschakelaar
Roldeckbesturing
Programmeerstekker
Niveauregeling
Niveau meetpunt
Afstandsbediening
RDCM – V01
53
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
3
Veiligheid
3.1 Noodstop
Als de sleutelschakelaar (C) in stand 0 staat
werkt hij als noodstop en is het Roldeck
onbedienbaar door onbevoegden.Het
indrukken van de knoppen Open (A) en
Close (B) werkt ook als noodstop als de
motor draait.
A
B
C
3.2 Bediening
Zet de sleutelschakelaar (A) in stand 0 als
het Roldeck geopend is.
Zorg ervoor dat bij het sluiten van het
Roldeck geen personen of voorwerpen
in het zwembad aanwezig zijn.
A
3.3 Kinderslot
Het kinderslot (A) is een automatische
vergrendeling die voorkomt dat kinderen bewust of onbewust - het Roldeck kunnen
openduwen. Controleer na elke sluiting
de werking. Voor een juiste werking is
het waterpeil belangrijk. Bij een te groot
hoogteverschil valt de haak niet goed in de
vergrendeling.
54
RDCM – V01
A
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
3.4 Roldeck
Zorg er altijd voor dat het Roldeck volledig
is geopend wanneer het zwembad in
gebruik is. Het gebruik van het zwembad
terwijl het Roldeck gedeeltelijk of volledig
gesloten is kan leiden tot letsel en/of
beschadiging van het Roldeck.
Niet op het Roldeck staan/lopen.
3.5 Ontkalken
1L
Zie voor gebruik de aanwijzingen op de
verpakking.
5L
3.6 Winterklaar maken
• Gebruik van het winternet met het
Roldeck open leidt tot een gevaarlijke
situatie. Na sneeuwval is het zwembad
niet zichtbaar.
• Gebruik van het winternet met het
Roldeck dicht leidt tot weliswaar
vervuiling ervan, maar de veiligheid is
beter gewaarborgd.
RDCM – V01
55
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
4
Bediening
B
M
C
D
E
H
K
I
F
G
L
J
A
4.1 Roldeckbesturing RD 2006
56
A
B
C
D
E
F
G
Aan/uit-schakelaar
LED-indicatie (ON)
LED-indicatie (AUTO)
LED-indicatie (ROLDECK)
LED-indicatie (PANEL)
LED-indicatie (ERROR)
LED-indicatie (CLOSE)
H
LED-indicatie (OPEN)
I
J
MODE toets (Programmeren)
PROG toets (Programmeren)
K
L
M
OPEN toets
CLOSE toets
Connector
Besturing is ingeschakeld.
Besturing is geprogrammeerd.
Roldeck-motor draait (LED knippert).
Klepmotor draait (LED knippert).
Storing in het systeem (LED knippert een aantal keren).
Roldeck wordt gesloten (LED knippert) /
is gesloten (LED brandt continue).
Roldeck wordt geopend (LED knippert) /
is open (LED brandt continue).
Schakelen tussen verschillende bedieningsfuncties.
Programmeren van begin- en eindposities van
Roldeck-motor en klepmotor.
Openen van het Roldeck.
Sluiten van het Roldeck.
Bestemd voor de programmeerstekker en accessoire
aansluiting.
RDCM – V01
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
4.2 Sleutelschakelaar
A Openen
B Sluiten
C Sleutelschakelaar
A
Om het Roldeck te kunnen bedienen
met de besturing, de sleutelschakelaar
of de afstandbediening moet de
sleutelschakelaar (C) in stand 1 staan.
Openen: druk 1 seconde op de knop
Open (A). Het Roldeck gaat open en stopt
automatisch in de eindstand.
B
C
4.3 Afstandsbediening
(optioneel)
A Openen
B Sluiten
C LED: geeft aan dat de zender
functioneert.
A
B
Opmerkingen
• Zorg bij het openen en sluiten ervoor
dat er zicht is op het zwembad;
• In de sluitfunctie is een vertraging
ingebouwd.
RDCM – V01
57
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
5
Programmering Roldeck besturing
5.1 Roldeckbesturing
Het programmeren van de Roldeckbesturing vindt plaats met behulp van het
bedieningspaneel op de programmeerkast.
• Plaats de programmeerstekker in de
connector van de programmeerkast.
Laat de programmeerstekker erin
zitten gedurende gebruik.
• Druk gedurende 5 seconden
tegelijkertijd op PROG en MODE. De
gele LED (ROLDECK) gaat knipperen.
De besturing is gereset.
± 5 sec.
• Druk op OPEN om het Roldeck naar
de gewenste positie te brengen. Het
Roldeck beweegt zolang de toets
ingedrukt blijft.
Let op:
• Als de moter een verkeerde draairichting
heeft moet de polariteit worden
omgewisseld.
De motor start in een verlaagd
toerental. het toerental stijgt na 5
seconden.
58
RDCM – V01
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
• Druk tegelijkertijd op PROG en OPEN.
De gele LED (OPEN) brandt. De
ingestelde positie is in het geheugen
opgeslagen.
• Druk op CLOSE om het Roldeck naar de
gewenste gesloten positie te brengen.
Het roldeck beweegt zolang de toets
ingedrukt blijft.
De motor draait permanent in een
verlaagd toerental.
• Druk tegelijkertijd op PROG en CLOSE.
De gele LED (CLOSE) brandt. De
ingestelde positie is in het geheugen
opgeslagen.
De besturing schakelt automatisch naar de
gebruikerspositie. De groene LED (AUTO)
brandt.
RDCM – V01
59
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
5.2 Fijnafstelling
Het fijnafstellen van de Roldeckbesturing vindt plaats met behulp van het
bedieningspaneel op de programmeerkast.
• Druk tegelijkertijd op PROG en MODE in
combinatie met of OPEN of CLOSE.
Het programma opent, afhankelijk van
wat afgesteld moet worden.
OPEN: Fijnafstelling in de eindpositie OPEN
• Druk op OPEN om het Roldeck naar
de gewenste eindpositie te brengen.
Het Roldeck beweegt zolang de toets
ingedrukt blijft.
CLOSE: Fijnafstelling in de eindpositie CLOSE
• Druk op CLOSE om het Roldeck naar
de gewenste eindpositie te brengen.
Het Roldeck beweegt zolang de toets
ingedrukt blijft.
• Druk tegelijkertijd op PROG in
combinatie met OPEN of CLOSE. De
ingestelde eindpositie is bevestigd.
De besturing schakelt automatisch naar de
gebruikerspositie. De groene LED (AUTO)
brandt.
60
RDCM – V01
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
5.3 Afstandsbediening
(optioneel)
De zender van de afstandsbediening is
voorgeprogrammeerd.
A
B
Als de zender wordt vervangen, of als het
aantal zenders wordt uitgebreid, volg dan
de onderstaande procedure.
Let er bij het programmeren op dat de
zender en ontvanger niet verder dan
50 meter van elkaar verwijderd zijn.
Programmeren eerste zender:
• Houd de programmeertoets (B) circa.
1 seconde ingedrukt. De LED (C) op de
ontvanger knippert.
• Druk binnen 20 seconden op de
zendertoets (A) en houd de toets
ingedrukt totdat de LED niet meer
brandt. De zender is geprogrammeerd.
Programmeren tweede zender:
• Houd de programmeertoets (B) circa.
0,5 seconde ingedrukt. De LED (C) op de
ontvanger knippert.
• Druk binnen 20 seconden op
de zendertoets (A) en houd de
toets ingedrukt totdat de LED niet
meer brandt. De tweede zender is
geprogrammeerd.
C
Verwijderen van oude instellingen:
• Houd de programmeertoets (B)
ingedrukt totdat de LED (C) op de
ontvanger gaat branden. De LED
brandt totdat alle oude instellingen zijn
verwijderd (circa 10 seconden).
Het verwijderen van de instellingen
uit een enkele zender is niet
mogelijk. De instellingen van alle
zenders worden verwijderd.
RDCM – V01
61
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
Batterij vervangen
• Verwijder het afdekplaatje (A).
• Vervang de batterij door eenzelfde
exemplaar (x V / y Ah).
• Let op de polariteit.
A
Frequentie: 868.300 MHz.
62
RDCM – V01
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
6
Reiniging en onderhoud
6.1 Lamellen
Reinig de lamellenafdekking minimaal
tweemaal per jaar met een hogedrukreiniger
en harde borstel. Algaanslag aan de lamellen
kan zich zowel aan de bovenzijde als aan de
onderzijde van het Roldeck ontwikkelen.
• De filterinstallatie dient overdag te zijn
ingeschakeld aangezien zich anders
warmte onder de afdekking ophoopt,
waardoor blijvende vervorming van de
lamellen optreedt.
• Hanteer de hogedrukreiniger met beleid.
• Lamellen dienen nooit aan de zon te
worden blootgesteld als deze niet in
contact zijn met het water.
6.2 Vuil
Verwijder voor het sluiten bladeren en
ander vuil. Het voorkomt vervuiling van de
rolnis.
6.3 Overkapping
Reinig de overkapping met een
hogedrukreiniger en zachte borstel of
spons.
RDCM – V01
63
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
6.4 Uit elkaar halen lamellen
Door de linker lamel ten opzichte van de
rechter lamel (kan in spiegelbeeld zijn)
omhoog te bewegen kan het bovenste
haakje van de rechter lamel uit de sluiting
komen. Vervolgens kan het onderste haakje
uit de sluiting genomen worden.
1
Nu kunnen de lamellen over een lengte van
ongeveer 10 cm gesplitst worden.
2
Gebruik een schroevendraaier om de
lamellen over de hele lengte te splitsen.
3
64
RDCM – V01
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
6.5 In elkaar zetten lamellen
Breng de lamellen naar elkaar toe.
Klik de haken in elkaar, te beginnen met de
onderste haak van de rechter lamel (kan in
spiegelbeeld zijn).
1
Probeer door op en neer te bewegen de
verbinding over de gehele lengte van de
lamellen tot stand te brengen.
2
Opmerking
Schuif het Roldeck zo dicht mogelijk
naar de rand. Dit vergemakkelijkt
het vervangen van de lamellen.
3
RDCM – V01
65
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
6.6 Clips en beugels
Richtinggeleiding beugel
De richtinggeleiding beugel dient ervoor
om de lamellen, wanneer deze vanuit een
opbouwinstructie naar beneden het water
ingaan, de juiste richting uit laten gaan.
Door de clip staat de eerste lamel onder
een hoek ten opzichte van de tweede
lamel, zodat er een boeg wordt gevormd
als bij een boot.
1
Antislipclip
De antislipclip is bedoeld om bij een
roldeck met een extreem vormgegeven
inloop trapgedeelte het afglijden van de
lamellen in de nis te voorkomen.
Wanneer de eindklant deze vindt dient hij
de installateur te waarschuwen om de clips
terug te plaatsen. Voor de eindklant is het
erg moeilijk om de juiste positie te bepalen.
2
Kinderveiligheidsbeugel
De kinderveiligheidsbeugel zit op de eerste
lamel gemonteerd en dient als slotgat voor
de haak van het kinderveiligheidsslot zodat
het roldeck niet kan worden opengeduwd.
3
66
RDCM – V01
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
Richtinggeleiding beugel inbouw
De functie van de richtinggeleiding beugel
inbouw is om de lamellen die van uit het
water omhoog komen de juiste richting op
te geleiden. Doordat de clip aan de tweede
lamel is gemonteerd zorgt het afgeronde
deel ervoor dat de eerste lamel maar een
kant op kan schanieren.
4
RDCM – V01
67
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
6.7 Ontkalken
Kalkaanslag aan de lamellen kan zich aan
de bovenzijde van de lamel ontwikkelen.
• Bevochtig de lamellenafdekking door
de ontkalker met een nevelspuit over de
afdekking te verdelen (1 liter per 10 m2).
• Laat de ontkalker gedurende 1 à 2 uur
op het oppervlak inwerken.
• Spuit het roldeck af in banen van
links naar rechts zodat alle kalk uit de
groeven wordt gespoten. Indien nodig
de lamellen eerst met een schrobber af
borstelen.
• Het bad/stofzuigen om het vuil dat
door het schoonmaken ontstaat te
verwijderen.
• Hierna het filter terugspoelen.
• Herstel de pH-waarde van het water
door toevoeging van Starline pH+.
1L
5L
De ontkalker is na enkele dagen uit het
water verdwenen.
Hanteer de hogedrukreiniger
met beleid.
WAARSCHUWING:
• Lees voor gebruik eerst de instructies op de verpakking.
• Houd ontkalker buiten bereik van kinderen.
• Houd ontkalker uit de buurt van eet- en drinkwaren en van diervoeder.
• Voorkom dat ontkalker in aanraking komt met de huid.
• Voorkom dat ontkalker in aanraking komt met de ogen. Bij aanraking met de ogen
onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen.
• Zorg er bij gebruik van een nevelspuit voor dat het zwembadterras niet door ontkalker wordt
uitgebeten.
• Wacht na het gebruiken van ontkalker minstens twee uur voordat het zwembad weer in
gebruik wordt genomen.
• Indien de ontkalker herhaaldelijk achter elkaar wordt gebruikt, hanteer dan in verband met de
waterhuishouding een tussenperiode van 1 à 2 dagen.
• Voer zowel het materiaal als de verpakking af als chemisch afval.
68
RDCM – V01
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
7
Storingen
7.1 Storingsmeldingen RD 2006
Raadpleeg onderstaande storingstabel wanneer de LED-indicatie (ERROR) op de
programmeerkast knippert:
Neem zonodig contact op met de installateur.
Omschrijving
1x Motor krijgt geen 24 V spanning
2x Aandrijfmotor draait 1 seconde en
stopt vervolgens
3x Uitsluitend bij geprogrammeerde
besturing:
Motor draait in tegengestelde
richting
4x Kortsluiting in voedingskabel.
Kortsluiting in aandrijfmotor.
5x Maximale stroom (9,5 A) is langer
dan 5 seconden onafgebroken
hoger geweest dan 9,5 A
6x Maximale draaitijd van
aandrijfmotor is overschreden
Oorzaak (Oplossing)
• Motor is verkeerd aangesloten.
• Voedingskabel is onderbroken.
• Aandrijfmotor draait niet / aandrijfmotor is
geblokkeerd.
(Controleer of de opwikkelas vastzit.)
(Controleer of het Roldeck in de nis is
vastgeklemd.)
• Sensor is verkeerd aangesloten.
(Controleer de aansluitingen.)
• Sensorkabel is onderbroken.
• Sensor is defect.
• Motor is verkeerd aangesloten.
(Controleer de draairichting en verwissel zonodig de
polariteit)
• Motor draait te zwaar.
• Motor is te licht t.o.v. afmetingen en inbouwdiepte
Roldeck.
• Vocht in de elektromotor.
Maximale draaitijd Roldeck: 15 minuten.
• Motor draait te langzaam.
(Controleer het toerental van de aandrijfmotor.)
• Motor slipt over de aandrijfas.
(Plaats de spie of de aandrijfbout.)
Maximale draaitijd bodemklep: 2 minuten.
• Motor slipt over de aandrijfas.
(Plaats de spie of de aandrijfbout.)
• Opwaartse kracht van lamellen is te groot.
(Plaats High Power Remmodule - RDBS 2006.)
7x Standaard remvermogen is
onvoldoende
8x Temperatuur van elektronica in
besturing is te hoog
Na afkoeling schakelt de besturing
automatisch weer in.
9x Temperatuur van High Power
Na afkoeling schakelt de besturing automatisch weer
Remmodule is te hoog
in.
Als de LED’s (ERROR) Open en Close branden is het Roldeck uitgeschakeld door de
niveauregelaar (ELS 2006).
RDCM – V01
69
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
7.2 Voorkomen van storingen
Let op dat bij het bewegen van het
Roldeck bodemstofzuigerslang niet
meegetrokken wordt.
Obstakels
Verwijder voor het openen en sluiten alle
drijvende voorwerpen uit het water en van
het Roldeck.
Golfslag
Wacht met sluiten totdat de golfslag in het
water is verdwenen en het water zich rustig
gedraagt.
Wacht minimaal 30 seconden.
70
RDCM – V01
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
7.3 Waterniveau regeling
Niveauregelaar
De waterniveauregeling is een combinatie
van een Starline niveauregelaar en een
overloop.
De niveauregeling dient voor het optimaal
nivelleren van het waterniveau in het
zwembad.
Houd het waterniveau op het juiste
peil zodat het Roldeck geen hinder
ondervindt van randstenen, de
veiligheidsrand of grijpstangen.
Overloop
De overloop in de skimmer zorgt ervoor
dat overtollig water onmiddellijk wordt
afgevoerd in het riool.
De juiste waterstand wordt door in
installateur ingesteld.
Niveauregelaar
De niveauregelaar is voorzien van 4 LEDindicaties:
A Max. waterniveau (Roldeck kan niet
openen of sluiten)
B Waterniveau goed
C Watertoevoer aan
D Min. waterniveau (zie A)
A
B
C
D
Als alle LED‘s branden heeft de
niveauregelaar 12 achterelkaar bijgevuld, als
LED A+D branden is er een miscommunicatie
tussen de sensor en de niveaubesturing.
Raadpleeg dan uw installateur.
RDCM – V01
71
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
C
7.4 Handmatige Roldeck
bediening
Alleen bij type RD2006 vanaf serie nummer
5124376. Als de motor van het roldeck niet
meer functioneert als gevolg van een probleem
met de sensor (de ERROR LED knippert dan
2x zie storingstabel op blz.20), kan de functie
van de sensor worden uitgeschakeld door
middel van een knoppen/programmeerstekker
combinatie. Zie de procedure in afb. 1, 2 en 3.
A
Zet eerst de besturing aan door middel
van de rode schakelaar (A) en plaats de
programmeerstekker (B) in de connector (C).
Druk dan gedurende 3 seconden gelijktijdig
de knoppen mode (D) en close (E) in.
De in handmatige Roldeck
bediening is een noodingreep,
hierdoor zal de ingestelde begin
en eindstand (programma) gewist
worden uit het geheugen en moet
opnieuw worden geprogrammeerd.
Vervolgens kan het Roldeck handmatig
worden bedient door op de open (F) of
close (G) knop op de sleutelschakelaar
ingedrukt te houden tot het Roldeck zich in
de gewenste positie begeeft.
Het Roldeck stopt niet automatisch,
let bij het openen of sluiten op dat
het Roldeck niet te ver doorloopt.
72
RDCM – V01
D
E
F
G
B
Gebruikershandleiding Starline Roldeck
8
Technische specificaties
Materiaal lamellen
Gewicht lamellen
Beschikbare kleuren
Besturing
Aandrijving
Isolatiewaarde
Energiebesparing
Hard PVC / polycarbonaat
4,8 kg/m2 - 5 kg/m2
Wit
Blauw
Grijs
Zandkleur
Transparant (vooral geschikt voor binnenbaden)
Solar (speciaal voor buitenbaden)
RD2006
microprocessor gestuurd (EEPROM)
230 V / 24 V
24 V separate aandrijfmotor / ingebouwde buismotor
4 - 6 W/m2 K (afhankelijk van windsnelheid/-richting)
Binnenbad tot 70 %
Buitenbad 60 - 80 %
8.1 Externe motor
Type
Bouwjaar
Serienummer
RDCM – V01
73
User manual/Anleitung/Gebruikershandleiding Starline Roldeck
9
Supplement
Sticker/Kleber/Sticker
Installer Stamp/Installateursaufdruck/Installateur stempel
74
RDCM – V01
User manual/Anleitung/Gebruikershandleiding Starline Roldeck
Notes/Bemerkungen/Opmerkingen
RDCM – V01
75
www.starline.info
Member of the Starline Group, Leaders in Pools & Equipment
WWW.STARLINE.INFO

Download Report