24 oktober 2014 - Rechtspraak.nl

Nieuwsoverzicht Hof Den Bosch
Sorteren op: re
Gerechtshof 's Hertogenbosch
Copyright 2014 Wegener NieuwsMedia BV
All Rights Reserved
Dit nieuwso
Brabants Dagblad
24 oktober 2014 vrijdag
Den Bosch; Oss e.o.; Waalwijk e.o.; Bommelerwaard; Meierij; Tilburg
3_ALG_OPINIE
489 woorden
COLUMN - Op reis
Rechtspraak - En daar stond ik met mijn verhaal over de afkoop vakantiedagen en seniorenregeling Ronald Philippart
Tijdens mijn opleiding tot rechter heb ik veel gereisd. Altijd georganiseerd vanuit ons
opleidingscentrum. Het was een prima kans om iets van andere rechtsstelsels te leren.
Engeland, Ierland, België, Duitsland, Frankrijk. Het Europees Hof voor de Rechten van de Mens in
Straatsburg, het Hof van Justitie van de EU in Luxemburg. Overal werden we hartelijk ontvangen.
Vrijwel iedereen was trots op zijn eigen stelsel of gerecht en vertelde graag waarom.
Toen ik later zelf ervaring genoeg had om iets over Nederland te vertellen aarzelde ik niet toen me
dat werd gevraagd. Moldavië was de bestemming. Ik wist dat het heel arm was en grensde aan de
geheimzinnige republiek Trans- nistrië, waarvan toen werd gezegd dat dat het rovershol van Europa
was. Ik was destijds actief betrokken bij de arbeidsvoorwaardenonderhandelingen van de
Nederlandse vakbond voor rechters. Mij was gevraagd om daar te gaan vertellen hoe wij dat toch
deden, die onderhandelingen. Ik had - vond ik zelf - een prima praatje uitgewerkt en laten vertalen.
Ik bleek niet goed voorbereid te zijn. Moldavië was straatarm. Het gemiddelde inkomen van een
rechter die tijd was ongeveer 200 dollar per maand. Het was wel opvallend dat veel collega's een
Mercedes of Passat reden, maar dat kunnen tweedehandsjes zijn geweest. Ik was te gast op het
grote rechterscongres. Contact met collega's was lastig, want er waren er niet veel bij die Engels
spraken en mijn Moldavisch is beslist onvoldoende. Voorafgaand aan mijn bijdrage speechte de
vrouwelijke minister van Justitie die zich op een bepaald moment zo over iets opwond dat ze, à la
Chroesjtsjov destijds in de Verenigde Naties, met haar schoen op de katheder sloeg. Ik zie het onze
minister van Veiligheid en Justitie nog niet zo snel doen, bij het congres van de Nederlandse
rechtersvereniging. Vervolgens kwam ik aan het woord. En daar stond ik met mijn verhaal over
ouderschapsverlof, de afkoop van vakantiedagen, de grote PAS (seniorenregeling) en de veertiende
maand. En het subtiele spel van onderhandelingen. Ik voelde me daar een marsmannetje, totaal
misplaatst. Een verhaal dat totaal niet aansloot bij de behoefte van mijn welwillende toehoorders.
Volgende week ga ik naar Litouwen om daar te vertellen hoe we in Nederland de visitatie van de
maanden te
rechtspraak hebben aangepakt. Als het goed is sluit mijn verhaal wel aan bij vragen en wensen die
daar leven. Improviseren kan niet meer, mocht dat niet zo zijn. Het hele verhaal is vertaald in het
Engels en moet vervolgens, terwijl ik het vertel, simultaan worden vertaald in het Litouws. Een
verschil met het praatje in Moldavië? Ik heb me veel beter laten informeren over wat men graag van
mij wil weten. Dat heb ik geleerd in Moldavië.
Ronald Philippart is president van het gerechtshof in Den Bosch
Reageren? [email protected]
24 October 2014
Copyright © 2014 LexisNexis, a division of Reed Elsevier Inc. All Rights Reserved.
Terms and Conditions
Privacy Policy
Auteursrecht Alge

Download Report