Woensdag 17 september 2014
W E E K B L A D
De Trompetter/E3 Journaal Venlo is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 38
Reanimatie-estafette
Bommen in
Venlo en Blerick
Actie bij wedstrijden E- en F-jeugd op alle velden
Voetbalclubs vragen
aandacht voor gedrag
ouders langs de lijn
3
Weekend van de
Smaak groter
én compacter
VENLO
Gedrag van ouders langs de
lijn is een heet hangijzer in de
discussie over normen en waarden op en buiten het sportveld.
Ouders staan er veelal niet bij
stil hoe hun gedrag over komt
op hun sportende zoon of
dochter en welke invloed het
heeft op de manier waarop kinderen hun sport beleven en
omgaan met sportiviteit. Zaterdag 20 september vragen de
Venlose voetbalverenigingen
die zich hebben verenigd in
Venloverbroedert, op een bijzondere wijze aandacht voor
de rol en het gedrag van ouders
langs de lijn.
9
Venlo worden gespeeld, ontmoeten de teams en hun ouders
elkaar en krijgen de ouders uit
handen van de kinderen iets
speciaals uitgereikt waarmee ze
op hun manier aandacht voor
het gedrag van hun ouders.
Tevens wordt er een toeschouwerszone geïntroduceerd die er
toe moet bijdragen dat kinderen de ruimte krijgen om met
plezier hun spel te spelen.
Voetballend Venlo vervult
onder het motto VenloVerbroedert een voortrekkersrol in de
begin vorig jaar door de KNVB
gestarte campagne om het toenemende wangedrag op en
langs de velden een halt toe te
Voor aanvang van alle wed- roepen.Eén van de eerste initiastrijden van de E- en F-jeugd die tieven was de Shake Hands
op deze dag in de gemeente actie. De clubs hebben afge-
sproken dat zowel vóór als na
onderlinge wedstrijden handen worden geschud, ongeacht
het resultaat en spelverloop.
Venloverbroedert is een
samenwerkingsverband tussen
alle vijftien Venlose voetbalverenigingen,de KNVB,VVV-Venlo en de Scheidsrechtersvereniging Venlo en Omstreken. Het
initiatief is ontstaan uit een
conflict tussen twee jeugdvoetbalteams in de regio Venlo.Uitgangspunt is dat de verenigingen elkaar weten te vinden en
de onderlinge verstandhouding verbeteren onder het motto: met elkaar in plaats van
tegen elkaar. Het uiteindelijke
doel is het vergroten van het
plezier en onderling respect op
en rond de voetbalvelden.
Vanaf 1 oktober op tabloid
Portugese
internationals
naar VHC
15
VENLO - Wekelijks worden 200 Nederlanders getroffen door een acute hartstilstand. Door snelle hulp van omstanders of buurtgenoten die kunnen reanimeren, stijgt de kans op overleven, waardoor minder mensen onnodig sterven. Want in de praktijk arriveren professionele hulpverleners vaak later bij het slachtoffer. Venlo werkt daarom aan een dekkend netwerk van reanimatie-vrijwilligers en AED's in alle wijken.Om het belang van reanimatieonderwijs nadrukkelijk onder de aandacht te brengen wordt op 19 september voor de negende keer een reanimatie-estafette gehouden, ditmaal in het Valuascollege in Venlo.
Burgemeester Antoin Scholten gaf vorige week het goede voorbeeld door mee te doen aan een training. Zie ook pagina 3.
Foto: Jeu Lücker
Motortocht voor gehandicapten trekt weer door Noord-Limburg
,703,9,5
MA-run blijft crisisbestendig
Iedere vrijdag
€ 9,50
€5,-
Venlo 077 351 36 03
Nieuw
A.Vogel
Keeltabletten
Proberen? Vraag een gratis
sample aan op avogel.nl
Zie artikel elders in dit blad
VENLO
Noord-Limburgers die er
zaterdag 20 september met de
auto op uit willen gaan,moeten
ernstig rekening houden met
filevorming op alle doorgaande wegen, zowel in hun woonplaats als daarbuiten. Oorzaak
van de verkeershinder is een bijna acht kilometer lange colonne van motorrijders die zich
stapvoets rijdend een weg
baant van zuid naar noord en
vice versa. De stoet krijgt overal voorrang en zorgt daardoor
vooral op drukke knooppunten voor opstoppingen en
oponthoud. Aangezien het
gemotoriseerde peloton de
hele noordelijke helft van de
provincie doorkruist, blijft de
filewaarschuwing tot het eind
van de middag van kracht.
Elke derde zaterdag in september wordt de rust in het
Auxiliatrixpark wreed verstoord door het oorverdovende
geluid van honderden motoren die gelijktijdig brullend tot
leven komen. De jongeren die
op de duozit of in de zijspan
mogen plaatsnemen, kinderen
en jongvolwassenen met een
beperking, klinkt het lawaai
echter als muziek in de oren.
Zij hebben zich een jaar lang
gespitst op de MA-Run, de
motorrit door Noord-Limburg
VELDEN
Er komt geen rotonde op de
doorgaande weg door Velden.
Het college van Venlo komt
hiermee tegemoet aan de wens
van veel Veldenaren. De uitslag
van een enquête, waar zo'n
1000 inwoners op reageerden,
gaf de doorslag.
De MA-Run is vooral zwaaien en genieten.
die in heel Europa zijn gelijke
niet kent.
De MA-Run lijkt vooralsnog
crisisbestendig. Waar vergelijkbare toertochten elders in het
land door gebrek aan financiële middelen en animo verdwijnen,wordt in Venlo nog elk jaar
een weg gevonden om de rit
toch weer door te laten gaan.
Dat komt vooral doordat ook
de deelnemende motorrijders,
afkomstig uit heel West-Europa, er vanwege de bijzondere
sfeer elk jaar naar uitkijken.
Velen hebben een hechte gende kerkdorpen keert de
vriendschapsband met dege- colonne terug naar Venlo met
als hoogtepunt de laatste etapnen die met hen meerijden.
pe dwars door de binnenstad.
In de ochtend trekt de lange Het complete routeschema en
colonne vooral over de wegen de doorkomsttijden zijn te vinin en rond Venlo, om vervol- den op www.ma-run.nl. De
gens via Baarlo, Kessel en Hel- organiserende stichting hoopt
den naar Panningen te rijden. weer op veel publiek langs de
Na de middagstop bij bakkerij kant en roept aanwonenden op
Broekmans gaat de rit noord- de straat te versieren en voor
waarts naar de Maasdorpen. muziek te zorgen, zodat het
Waaronder ook Grubbenvorst, voor alle deelnemers weer een
de plaats waar het ooit allemaal onvergetelijke ervaring wordt.
begon. Via Horst en de omlig-
Het feestje gaat door bij PLUS
Benders Venlo en Blerick!
%ULRFKHEURRGMHV
500 GRAM
PLUS
Varkenshaas
Kort
Per 500 gram
7.98
3.
99
6LQGV
Openingstijden: maandag - zaterdag 8.00 - 21.00 | zondag 10.00 - 18.00
'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW
Toch geen
rotonde
in Velden
www.plus.nl
Benders | Vossenerlaan 78 | 5924 AG Blerick | T: 077 396 93 44 |
Benders | Straelseweg 183 | 5914 AL Venlo | T: 077 351 46 66 |
Tijdens een eerder dit jaar
gehouden info-avond werd al
duidelijk dat het plan om een
rotonde aan te leggen, op veel
bezwaren stuitte. Wethouder
Brauer besloot daarom de
mening van alle Veldenaren te
peilen.Uit de enquête bleek dat
een meerderheid van de bevolking de voorkeur geeft aan
nieuwe verkeerslichten.
Ruim de helft van de inwoners nam deel aan de huis-aanhuis rondvraag. Van de respondenten pleitte 58 procent voor
nieuwe verkeerslichten, 6%
had geen voorkeur en 36% ging
voor een rotonde.
Wethouder Brauer benadrukt dat deze besluitvorming
geen precedent schept voor toekomstige situaties: "In Velden
zorgen beide scenario's voor
betere verkeersveiligheid.Maar
het is niet zo dat we de keuze
voor
verkeersoplossingen
voortaan aan inwoners gaan
voorleggen".
Trompetter/E3 Journaal
naar kleiner formaat
Noord-Limburg. Het kantoor aan de Heutzstraat in
Venlo is gesloten.
In Venlo en Blerick zijn
servicepunten bij Plus Benders in Venlo en Blerick en
Om te beginnen worden bij Boekhandel Koops aan
alle uitgaves die in de de Klaasstraat in Venlo.
gemeenten Venlo, Horst
aan de Maas,Venray en Peel Handzaam
en Maas verschijnen, met Nieuw is ook het handzaingang van deze week mere formaat van de editie
geproduceerd vanuit één Trompetter/E3 Journaal
centrale locatie. Het kan- die in de gemeente Venlo
toor aan de Steenstraat 91 en in Grubbenvorst wekein Panningen,waar de loka- lijks in de bus valt. Deze
le titels van zusterbedrijf de weekkrant zal met ingang
Gouden Leeuw worden van 1 oktober niet langer
gemaakt, wordt de nieuwe verschijnen op broadsheet,
hoofdvestiging
voor het grootformaat dat de
September is een maand
van ingrijpende veranderingen voor de kranten van
A&C Media in NoordLimburg.
Gratis lunch voor 75-jarigen
VENLO
In het kader van de Week tegen de Eenzaamheid, dit jaar
van 25 september tot 4 oktober,nodigt Stichting Wel.kom alle
senioren die dit jaar 75 jaar worden uit om samen met hun
partner deel te nemen aan een gratis ontmoetingslunch met
andere senioren in de wijk. Tevens is er gelegenheid om vragen te stellen aan de aanwezige seniorenwerkers van
Wel.kom.
De lunches vinden plaats in De Zuidpilaar op donderdag
2 oktober voor inwoners van Venlo-Zuid, Tegelen, Belfeld en
Steyl en op dinsdag 7 oktober in de Keysershof (wijk VenloNoord, Noord-Oost en Oost) en in Boulevard Hazenkamp
(wijk Blerick, Hout-Blerick en Boekend). Alle lunches duren
van 12.00 tot 14.00 uur.
ISOLATIE OUTLET VENLO
DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND!
• Pir / Pur isolatieplaten (nieuwe B-keus) • glaswol isolatie • rockwool
VOLTASTRAAT 11 - BLERICK
☎ 06-25578832
20
lezers van het voormalige
E3 Journaal al decennialang gewend zijn, maar als
tabloid. Net als alle overige
titels die door A&C Media
in Noord-Limburg worden
uitgegeven.
Trompetter/E3 Journaal
is dus vanaf 1 oktober half
zo groot als u gewend bent.
Met de overstap naar het
compacte, meer gebruiksvriendelijke en eigentijdse
tabloid-formaat
komt
A&C Media tegemoet aan
een veelgehoorde wens van
lezers en ook adverteerders, die de voorkeur geven
aan een handzame krant.
dumpdagen!
t/m 21 september
iming tot -75%
einde seizoen opru
Autohandel en demontage
9$.$17,(
,6
*5$7,6 $'9(57(17,(
Peter Nass
Te koop gevraagd:
Alle merken loop- en sloopauto’s
en bestelbussen.
Verkoop gebruikte en nieuwe
onderdelen, plaatwerk.
7HORI
1DSROHRQVEDDQ=XLG%DDUOR
((1
8,7'$*,1*
HET WORDT EEN PRACHTHERFST!
Werken bij Sandton Château De Raay te Baarlo?
Wij hebben een mooie
najaarscollectie geselecteerd
en nodigen u uit om eens een
kijkje te komen nemen op onze
dames- en herenafdeling.
DAG
PZON ijn wij
O
O
K
rz
uur
tembe
28 sep 11.00-17.00
van
open
Grafmonumenten,
restauratie en
urnmonumenten
Ter uitbreiding van ons team zijn wij op zoek naar oproepkrachten:
9$.$17,(,6
:,(/(:$$/
Afwashulp en keukenhulp
%H]RUJ MLM KHP
HHQ RQYHUJHWHOLMNH
YDNDQWLHWLMG"
Laat u ook verrassen op onze
schoenenafdeling met o.a.
comfortschoenen en veel keuze
in laarsjes.
Beschikbaarheid in weekend en doordeweeks ook ‘s avonds
Alles onder één dak:
dames- en herenmode,
nacht- en ondermode en schoenen
Minimaal 1 nacht per week beschikbaar
ZZZZLHOHZDDOQO
YULMZLOOLJHUV
Nachtportier
Interesse?
Neem voor meer informatie contact met ons op via tel: (077) 321 40 00,
of stuur je sollicitatie met cv naar [email protected]
Sandton Château De Raay, Raayerveldlaan 6, 5991 EN Baarlo,
www.sandton.eu/baarlo
500 m² winkelplezier - gratis parkeren voor de deur
Doolgaardstraat 8, Horst - 077-3985651
www.mariettemode.nl
Heesweg 37, 6598 AK Heijen - T 0485-512367 - E [email protected]
Van Coehoornstraat 14, 5916 PH Venlo - Industrieterrein Veegtes 2648
T 077-3200088 - E [email protected]
Uw totaal leverancier voor
implantaten, kunstgebitten en nazorg.
d!
Ook in het weeken
tandprothetische praktijk
KUNSTGEBIT ZORGCENTRUM
HORST
U kunt bij ons terecht voor:
tJNQMBOUBBUHFESBHFO LVOTUHFCJU
LMJLTZTUFFN
tBBOQBTTFO FO SFQBSBUJF WBO VX LVOTUHFCJU
tWSJKCMJKWFOE BEWJFT FO DPOUSPMF WBO VX
IVJEJHF LVOTUHFCJU
tWFSHPFEJOH PPL WBOVJU VX CBTJTWFS[FLFSJOH
FO SFDIUTUSFFLT WJB EF [PSHWFS[FLFSBBS
t3FQBSBUJF BBO VX LVOTUHFCJU LMBBS UFSXJKM V
XBDIU
DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!
WWW.KUNSTGEBITZORGCENTRUM.NL
"'-/%30'2'(
./014 ',
128 LITER
= PEC
EG
WEG = P
OP
=
OP
VAN 219,- VOOR
149,-
H WEG
EC
H
1400 TOEREN
WARMTEPOMP
VAN 629,- VOOR
GRATI
S
BEZOR
GEN
ECH W
=P
r /FUUPLPFMJOIPVEMJUFS
r &OFSHJFLMBTTF"
r ESBBHQMBUFBVTJOWFJMJHIFJETHMBT
r "GNFUJOHFO)Y#Y%
YYDN
MEENEEM
PRIJS
GRATI
S
WASMACHINE WF705P4SAWQ
r .BYWVMHFXJDIULH
r $FOUSJGVHFUPFSFOUBMUQN&OFSHJFLMBTTF"
r 'V[[Z-PHJDCFEJFOJOHVJUHFTUFMEFFJOEUJKE
r %JHJUBM*OWFSUFSNPUPSKBBSNPUPSHBSBOUJF
VAN 1199,- VOOR
BEZO
INSTA RGEN &
LLERE
N
UW VOORDEEL 130,-
UW VOORDEEL 32%
KOELKAST ARC103
499,-
R
TOPPE
999,-
UW VOORDEEL 200,-
WARMTEPOMPDROGER TKB440WP
r .BYWVMHFXJDIULH
r 8BSNUFQPNQUFDIOPMPHJF&OFSHJFLMBTTF"
r 1FSGFDU%SZ4PGUDBSFUSPNNFM
r 7PPSQSPHSBNNFSJOHFOSFTUUJKEJOEJDBUJF
WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA?
5FSVJUCSFJEJOHWBOPOTUFBNCJOOFOPOTSERVICE CENTER[JKOXFPQ[PFLOBBSOJFVXFDPMMFHBT
ERVAREN BEZORGER
fulltime
WAT DOET EEN BEZORGER?
0QFFOFOUIPVTJBTUFFOLMBOUWSJFOEFMJKLFNBOJFSCF[PSHFOFO
JOTUBMMFSFOWBOFMFDUSJTDIFBQQBSBUFO"MTCF[PSHFSIFCKFWFFM
WSJKIFJENBBSKFQSFTFOUFFSUKFBMTWJTJUFLBBSUKFWBOPOTCFESJKG
0PSEFFOOFUIFJEJOKFXFSLFOTFSWJDFHFSJDIUEFOLFO[JKO
EBBSCJK[FFSCFMBOHSJKL
GEÏNTERESSEERD?
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
WELKE COMPETENTIES MOET JE IN HUIS HEBBEN?
t .JOKBBSXFSLFSWBSJOHBMTCF[PSHFSJOPO[FCSBODIF
r ,MBOUWSJFOEFMJKLJOUFHFSSFQSFTFOUBUJFG[JKO
r ;FMGTUBOEJHTFDVVSLVOOFOXFSLFO
r ,FOOJTWBOCSVJOHPFEXJUHPFEFOJOCPVXFSWBSJOHIFCCFO
r *OIFUCF[JUWBOSJKCFXJKT#
r (FFOUPUNFOUBMJUFJUIFCCFO
5 jaar
paraTi
165 LITER
NO FROST
VAN 399,- VOOR
279,-
GRATI
BEZOR
S
GEN
GRATI
BEZOR
r /FUUPWSJFTJOIPVEMJUFS
r &OFSHJFLMBTTF"
r WSJFTWBLLFO
r "GNFUJOHFO)Y#Y%
YYDN
DE BESTE SERVICE
DE SCHERPSTE PRIJZEN
PANNINGEN
Markt 121
T. 077 307 13 00
S
GEN
UW VOORDEEL 120,DIEPVRIESKAST
WV1510W
VAN 549,- VOOR
449,-
VOLLEDIG GEÏNTEGREERD
GRA
INMETTIS*
EN
UW VOORDEEL 100,KOEL-/VRIESKAST
S73200CNS1
r /FUUPJOIPVELPFMFOMJUFS
r /FUUPJOIPVEWSJF[FOMJUFS
r &OFSHJFLMBTTF"
r 374EFVS374MPPL[JKLBOUFO
r )PPHUFDN
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
TEGELEN
Kerkstraat 27
T. 077 373 85 11
ROERMOND
Schaarbroekerweg 28
T. 0475 42 52 62
* BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW APPARAAT
50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND
#FOKFHFÐOUFSFTTFFSE %BOPOUWBOHFOXJKHSBBHKPVXNPUJWBUJFNFU$7WJBFNBJMBESFT
TPMMJDJUBUJF!FMFDUSPXPSMEUVNNFSTOM0PLWPPSNFFSJOGPSNBUJFLVOKFDPOUBDUPQOFNFOWJBEJUFNBJMBESFT
in Venlo!
Feestvoordeel
Ter ere van ons 5 jarig
jubileum, geven wij a.s.
vrijdag al onze klanten
die een minimale aanbesteding doen van
€ 75,- een extra korting
van 10%
Zaterdag staat bol van
een twee-tal modeshows met een catwalk
over de klaasstraat
startende vanuit de
winkel van 13.00 en
15.00 zullen een 6-tal
dames u de nieuwste
herfst-winter 2014-2015
collectie tonen
VAN 949,- VOOR
799,-
UW VOORDEEL 150,INBOUW VAATWASSER G4282SCVi
r (FTDIJLUWPPSNBYJNBBMDPVWFSUT&OFSHJFLMBTTF"
r 1SPHSBNNBT3FJOJHJOHTUFNQFSUBVVSž$
r 6JUHFTUFMEFTUBSUUJKE&DPTFOTPS$PNGPSU$MPTF
r 5VSCPUIFSNJDDJSDVMBUJFESPHJOHTQSPFJBSNFO
paraTi
women’s wear
IEDERE ZONDAG OPEN
ECHT
Zuiderpoort 68
T. 0475 31 95 95
VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!
ROERMOND: 11.00-17.00 uur
PANNINGEN: 13.00-17.00 uur
ECHT:
13.00-17.00 uur
NIEUW!
Klaastraat 13
5911 JM Venlo
T 077-3517568
[email protected]
www.para-ti.eu
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 17 september 2014
Pagina 3
Spelenderwijs kennismaken met cradle-to-cradle
Reanimatie-estafette dit jaar op Valuascollege in Venlo
Venlose kinderen bouwen
duurzaam fort bij stadstuin
Het verschil tussen leven en dood
VENLO
Ruim 130 'bouwvakkertjes'
in de leeftijd van 6 tot 13 jaar
gaan zondag 12 oktober een bijzonder fort bouwen.Zij maken
zo spelenderwijs kennis met de
eerste beginselen van cradle-tocradle. Het fort wordt namelijk
gemaakt van afvalmaterialen.
Om 17.00 uur krijgen ouders
en andere belangstellenden de
gelegenheid om het bouwwerk
te bekijken.Vervolgens worden
bloemenzaadbommen
gegooid op het 'guerrilla gardening terrein' van stadslandbouwinitiatief 'Het beleg van
Venlo'.
De deelnemende kinderen
Het fort verrijst bij de stads- leren kringloopdenken en
tuin in het KazerneKwartier. maken kennis met gezond
voedsel. Voedingsdeskundige
Hilde Schipbouwer vertelt
laagdrempelig over het 'voedsel van de toekomst'. De echte
durfals mogen er zelfs van proeven. Op het menu staan onder
meer sprinkhanen en bamboewormen, voedzaam door hun
hoge eiwitgehalte. Aan het einde van de dag is er soep gemaakt
van streekproducten voor alle
aanwezigen.
Grondleggers Europese folkrock geven concert in Domani
VENLO
Elke dag vallen er in Limburg
twee mensen zomaar om. Vaak
thuis, een familielid of vriend.
Het is mogelijk om als groep Acute hartstilstand, dood. Tenmee te doen met maximaal 10 zij er iemand in de buurt is die
kinderen. Individueel aanmel- weet wat hij moet doen.
den kan ook. Omdat het een
pilot project is, kunnen dit jaar
Het is dus zaak om snel te
niet meer dan 130 kinderen handelen.Omdat professionele
deelnemen.
zorgverleners meestal niet aanDe duurzaamheidschallenge wezig zijn, moeten omstanders
vindt plaats bij gebouw R en hulp verlenen: 112 bellen,
duurt van 9.30 tot 19.00 uur. beginnen met reanimeren en
Aanmelden kan op www.venlo- zorgen voor een Automatische
spelen.nl
Externe Defibrillator (AED),
die een levensreddende schok
kan toedienen.
Hoe meer mensen kunnen
reanimeren,hoe groter de overlevingskans. Bijna een kwart
van alle reanimaties slaagt en
meestal kan de patiënt dan nog
vele gezonde jaren tegemoet
zien. Er is dus meer reanimatieonderwijs nodig. Een uitstekende plaats om dit onder te
Fairport Convention naar Venlo
VENLO
Vrijdag 26 september is Fairport Convention, Europa's
meest invloedrijke folkrockband, voor het eerst sinds
negen jaar weer terug in Nederland. Het enige concert ten zuiden van de grote rivieren is die
dag in Domani in Venlo.
Leerlingen, professionals en burgers reanimeren tijdens de estafette op oefenpoppen.
Foto: Bernadette Posthuma
brengen is het voorgezet onderwijs. Immers dit wordt door
vrijwel alle jongeren gevolgd
en 14-15 jarigen blijken heel
Popquiz verhuist
Dienstenveiling in Velden naar Grenswerk
Fairport Convention komt voor het eerst sinds negen jaar naar Nederland.
Modeshow Kleierkas
voor goede doelen
sen gebruikte kleding kunnen
afleveren en kopen. De modeshow vindt plaats en het Huis
van de Wijk aan de Bongerdstraat in Tegelen. Vanaf 14.30
uur wordt, onder muzikale
begeleiding van Piet van Bree,
kleding getoond die momenteel in beide winkels wordt aangeboden.
Dave Pegg was ook nog eens 15
jaar bassist in Jethro Tull. Violist Ric Sanders, afkomstig van
Soft Machine, is sinds 1985 van
de partij. In 1997 kwam Chris
Leslie, voorheen Albion Band
er als tweede violist bij. Achter
de drums zit Gerry Conway.
Eigen festival
Alhoewel de band buiten
Engeland nog zelden optreedt de laatste keer was in 2005 - is
de live-reputatie van Fairport
Convention is al die jaren
onverminderd gebleken. Het
eigen Fairport-festival in het
Engelse Cropredy brengt ieder
jaar meer dan 10.000 bezoekers
op de been.
Het concert begint om 20.30
uur, de entree kost 30 euro.
Kaartverkoop via website
Domani en alle VVV-kantoren
in Noord- en Midden Limburg.
ALKURADE
LEVERING EN MONTAGE VAN:
Hay der Kinderen
Kuiperstraat 3
5991 MC Baarlo
Tel. (077) 477 26 14
Fax (077) 477 16 32
Mobiel: 06-53119152
[email protected]
√ ALuminium
√ Kunststof
√ RAmen
√ DEuren
√ Rolluiken
√ Zonwering
Gezondheids Centrum
VELDEN
Fanfare Velden organiseert
samen met Gemengde Zangvereniging Animo een grote
goederen- en dienstenveiling.
Zondag 28 september komen
in gemeenschapshuis De Kiêsstolp zo'n 130 kavels onder de
hamer die door ondernemers
en particulieren uit Velden en
omgeving zijn aangeboden.
Veilingmeesters zijn Ger Koopmans en Henny Hegger.
Daarnaast is er een bazaar in
de foyer met onder meer kunstzinnige voorwerpen en zelfgemaakte producten. Tevens
wordt er een loterij gehouden,
de trekking is na afloop van de
veiling die om 14.00 uur
begint. Loten zijn in Velden te
koop voor 7,50 euro, de hoofdTE KOOP GEVRAAGD
Alle personen-, bedrijfsautoҋs.
Schade of defect geen
bezwaar, ook sloopautoҋs
Tel. 06 - 53 69 81 20
prijs is een reischeque ter waarde van 750 euro.
Het veilingaanbod is bijzonder gevarieerd en onalledaags,
van een rit in een oldtimer tot
een vlucht in een privévliegtuig. Wie er altijd al van heeft
gedroomd om met de tambourmaîtrestok in de hand vóór de
Fanfare te lopen tijdens het
Ceciliafeest in november, kan
ook mee bieden.
De Veldenaren Ger Koopmans, Limburgs gedeputeerde
en voormalig Tweede Kamerlid, en Henny Hegger brengen
alle goederen en diensten
onder de hamer. Het complete
aanbod staat in een boekje, dat
in Velden huis aan huis wordt
bezorgd, en op de site van Fanfare Velden.
Bel 077-3556160
Hans Peeters
077-3523359 of 06-53264978
www.scheidingsweg.nl
Bolchrysinavenrstchillende kleuren!
5,99
2,99
Tegen inlevering van deze advertentie slechts
Asielig
Alle dieren zijn te bekijken
op www.smakterheide.nl en
tijdens de openingstijden.
Nationale verkoop:
[email protected]
Dierenopvang
Op de Smakterheide
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0485-319050
Verspreidingsgebied:
Arcen, Blerick, Belfeld, Grubbenvorst,
Lomm, Steyl, Tegelen, Velden, Venlo
1,50
elke
zondag
open
*
Max. 1
chrysant
per klant
STRAELSEWEG 370
WWW.LEURS.NL
BAARLOSESTRAAT 177, 5923 AN BLERICK, TEL.077-3874927
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Vragen over bezorging?
Tel 0485-319050
Geldig t/m
23-09-2014
Gezondheidscentrum Yu Jung Li staat in de zorggids bij alternatieve
therapie vermeldt. Cliënten bij VGZ met een aanvullende verzekering
hoeven alleen het pasje en de polis mee te nemen bij behandeling.
Er hoeft niet vooraf betaald te worden.
www.yujung-li.nl
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Redactie:
[email protected]
i.s.m. Ria Oomen
Praktijk voor kindercoaching
06-17580746
NAJAARS
OPRUIMING
Wie de stichting wil steunen,
Langs deze weg wil ik Dhr Li Bedanken.
kan deze actie steunen door een
leerling sponsoren.
Ik had veel pijn aan mijn schouder en linker enkel na een operatie die
De sponsorloop is voor de
ik eerder heb gehad in 2013. Ik heb toen contact opgenomen met
jongste groepen van 9.00 tot Dhr Li van gezondheids centrum Yu Jung Li. Hij is toen begonnen met
10.00 uur. De groepen 4 tot 8
warme kruiden kompressen en accupunctuur. Al na een paar weken
lopen van 10.15 tot 11.45 uur.
waren de klachten aan mijn enkel verdwenen, en na 2 maanden was
Stichting Loeka steunt Meer informatie staat op
ook mijn schouder genezen. Ook had ik veel last van overgang
medisch onderzoek naar osteo- www.stichtingloeka.nl
klachten
en tandvlees problemen. De heer Li schreef mij kruiden thee
sarcoom, een kwaadaardige en
voor
om
te drinken. Het was bijna niet te geloven maar door het
zeer agressieve bottumor. Zo
drinken
van
kruidenthee, en advies om anders te eten waren mijn
veranderde het leven van de
familie Roebbers uit Venlo als
klachten volledig verdwenen. Hiervoor mijn dank aan Dhr Li.
gevolg van deze ziekte in amper
Annemary Ambroz-Coenen, Hoekstraat 25, 5921 EG Blerick.
Flip is een van de seniorkatten in de opvang die een
nieuw plekje zoekt. Ondanks
zijn leeftijd is hij nog erg fit.
Hij is speels in de omgang,
heeft heel graag de aandacht.
Andere katten is voor hem
geen probleem.
Hij gaat graag naar buiten
toe.
St. Jozeflaan 2
Smakt-Venray.
Telefoon: 0478-639062
ER
B
O
T
K
O
1
VANAF
ER
M
A
Z
D
HAN
TER
C
A
P
M
CO
R!
E
T
E
L
P
COM /E3 JOURNAAL
ETTER
OP
TROMP
KTOBER MAAT!
O
1
F
A
VAN
FOR
TABLOID
M
A
A
Z
HAND
Boek opgebouwd uit stripverhaaltjes
Jos Deenen bundelt
25 jaar collages
DE SCHEIDINGSWEG
De juiste weg in de goede richting
Yu Jung Li
Steenstraat 91, Panningen
Postbus 7214, 5980 AE Panningen
Tel 077-3071980
Fax 077-3076043
voor meer teams. Er kunnen 30
teams meedoen. Een team
bestaat uit maximaal vier personen. Inschrijven kan op [email protected] Deelname kost 15 euro per team..
De popquiz begint om 14.00
uur. Deelnemers krijgen behalve geluidsfragmenten ook vragen over foto's, platenhoezen
en bewegend beeld. Iedereen
met een bovengemiddeld interesse in muziek kan meedoen.
Ook
adverteren?
librordusschool een sponsorloop voor Stichting Loeka in
het Julianapark. Woensdag 24
september gaan de leerlingen
van beide scholen zich inspannen voor het goede doel.
Oplage:
46.000
VENLO
De Sounds Popquiz is al
jaren dé popquiz van Venlo en
omstreken. Met de komst van
Grenswerk verhuist de popquiz dit jaar naar het nieuwe
poppodium. De eerste SoundsGrenswerk Popquiz is op zondag 16 november. De inschrijving is geopend.
Omdat er in Grenswerk meer
plek is dan in het vroegere poppodium Perron 55, is er ruimte
SCHEIDEN?
DAT DOE JE SAMEN!
Sponsorloop Venlose
scholen voor Loeka
W E E K B L A D
De veiling duurt van 15.00
tot 19.00 uur en is verdeeld in
drie blokken.Vanaf 14.00 uur is
er gelegenheid om alle kavels te
bezichtigen.
Naast de loterij waarvoor
ook tijdens de veiling nog loten
kunnen worden gekocht, is er
ook een gratis loterij. Verder
zijn er kaarten à 10 euro verkrijgbaar voor het middagvullende optreden van het Veldense trio De Moorblumkes op 19
oktober.
De veiling is een van de jubileumactiviteiten van de 150jarige Fanfare Velden en het
resultaat van een intensieve
samenwerking met Animo. De
opbrengst van de veiling komt
ten goede aan beide verenigingen.
GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK
Gezondheidscentrum Yu Jung Li, accupunctuur, Chinese kruiden en Qi
Gong therapie, heeft reeds twintig jaar ervaring met goede resultaten
na behandeling. Bij de behandeling wordt gezocht naar de oorzaak
van de klacht bij alle soorten lichaamsproblemen en pijn. Dankzij
gebruik van accupunctuur en Chinese kruiden worden er sneller
resultaten geboekt. Veel patiënten met pijn en gezondheidsproblemen zijn inmiddels door deze behandelingen genezen.
VENLO
drie maanden tijd van een ideDe School met de Bijbel aal gezinsbeeld naar een uitBij voldoende aanmeldingen start er een
organiseert samen met de Wil- zichtloze toekomst.
5 elementen cursus Qi Gong, de lessen zijn op zondag.
Commercie:
[email protected]
goed in staat te leren reanime- Continu
Dit jaar wordt voor de negenren en te overzien of ze in zo'n
noodsituatie actief zullen han- de keer, nu in het Valuascollege
in Venlo, een reanimatie-estadelen.
Mensen die kunnen reanimeren, worden opgeroepen
om zich als vrijwilliger aan te
sluiten bij het reanimatieoproepnetwerk www.hartslagnu.nl. Teken ook de petitie
(www.hartstichting.nl/petitie)
voor reanimatieonderwijs op
middelbare scholen.
Van oldtimerrit tot vlucht met privéjet
oprichting diverse bandwisselingen gekend en een groot aantal prominente musici en
bands voortgebracht, zoals
Richard Thompson, Iain Matthews' Southern Comfort, Sandy Denny,Steeleye Span,Trader
Horne, Ashley Hutchings,
Fotheringay,Dave Swarbrick en
John Kirkpatrick.
De huidige bezetting telt nog
Kweekschool
twee oudgedienden. Simon
De band heeft sinds haar Nicol is van het allereerste uur.
TEGELEN
Stichting Sociaal Fonds De
Kleierkas houdt maandag 22
september een modeshow
waarbij tweedehands najaarskleding wordt gepresenteerd.
De opbrengst gaat naar goede
doelen.
In Blerick en Tegelen heeft de
Kleierkas een winkel waar men-
De reanimatie-estafette is op
19 september tussen 9.00 en
19.00 uur. Iedereen kan meedoen. Meer informatie staat op
www.reanimatie-estafette.nl.
ĂƌĞн
Betrokken + Betrouwbaar + Persoonlijk
Voor jongeren
en volwassen met
psychiatrische problemen
of verstandelijke beperking
Woonbegeleiding
Dagbesteding
Ambulante zorg
*
De uitgave bestaat uit twee banden in een luxe slipcase.
VENLO
In 1989 ontwierp Jos Deenen
zijn eerste collages. Dat is nu
dus precies 25 jaar geleden.Om
dit heuglijke feit te gedenken
besloot de Venlose kunstenaar
zijn alsmaar uitdijende oeuvre
te ontsluiten middels een boekwerk. Als gediplomeerd typograaf ging hij voortvarend aan
de slag met het geavanceerde
lay-out programma In Design.
Een jaar lang was hij bezig met
het inscannen van de werken,
het bedenken van een overzichtelijke indeling per hoofdstuk,
het opmaken van de spreads en
het samenstellen van logische
beeldsequensen over acht pagina's.
Het boek is opgebouwd uit
een hele serie stripverhaaltjes.
Om het een en ander handelbaar te houden heeft Deenen
samen met uitgever VanSpijk/Rekafa Publishers gekozen voor een uitgave van twee
banden in een luxe slipcase.
Inclusief inhoudsopgave en
begeleidende teksten van Rick
Vercauteren, Paul Mangen en
Twan Geurts omvat deze oeuvrecatalogus meer dan 800
pagina's. De presentatie is op
vrijdag 19 september om 19.00
uur in Museum Van Bommel
Van Dam tijdens de opening
van de tentoonstelling Limburgs Finest # 2. De nieuwste
uitgave van Jos Deenen is tijdens de tentoonstelling in het
museum te koop voor 75 euro.
Zanggroep slaat nieuwe weg in
Sjaloom gaat voor pop
VENLO
'Sing along' met popsongs
van deze eeuw. Met deze slogan
probeert de voormalige vocal
group Sjaloom vrouwen en
mannen enthousiast te maken
om voor nummers van artiesten als Adéle, Caro Emerald,
Racoon en Lorde.
Sjaloom is een nieuwe weg
ingeslagen en zal onder een
andere,nog te bedenken naam,
moderne popsongs ten gehore
fil A
ms lle
€5
,00
*
Fairport Convention ontwikkelde zich vanaf de oprichting in 1967 tot de meest
invloedrijke folkrockband in
de Europese muziekgeschiedenis.Fairport Convention wordt
gezien als de grondlegger van
nieuwe
folkbenaderingen
sinds de 60-er jaren en geldt als
pionier van de Engelse variant
van de folkrock, een stijl die tot
dan toe geheel geënt was op de
Amerikaanse folk. Met middeleeuwse ballads als Matty Groves (13e eeuw) en haar door
Engelse en Keltische beïnvloede muziek was Fairport Convention een voorbeeld voor
vele bands in Engeland en daarbuiten.
fette gehouden waarbij gedurende een hele dag op oefenpoppen continu wordt gereanimeerd door leerlingen, samen
met anderen, zoals zorgprofessionals,bestuurders,burgers en
leraren.Op deze wijze wordt de
aandacht voor plotselinge hartstilstand en het reanimatieonderwijs bevorderd bij publiek,
media en overheid.
gaan brengen. Dinsdag 23 september is er vanaf 20.30 uur een
open repetitie in grandcafé
Maagdenberg, zangervaring is
geen vereiste en voorzingen
hoeft ook niet.De nieuwe zanggroep treedt zaterdag 20 september op voor het stadhuis
(14.00 uur) en daags erna tijdens de Ouverture in de Jongerenkerk (13.45 uur). Meer info:
[email protected] of
[email protected].
Nieuw tijdens de Nationale Filmdagen:
The Maze Runner|Pijnstillers|The Equalizer
Bloedlink|Life of Crime
*van 18 t/m 24 sept.
Bevelantstraat 20 I 6088 PB Roggel
T 0475 769148 I [email protected]
www.care-plus.nl
luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 17 september 2014
OPENING
DOOR
WETHOUDER
LEON PETERS VELDEN
Gazon of grasveld versleten, geen gras maar onkruid.
Laat het opnieuw inzaaien en geniet weer van uw tuin.
Bel ons vrijblijvend.
Tel. 077 - 4722841 / 06 - 53227611 www.leonpeters.nl
Spoorstraat 56 | Tienray
0478 - 692 487
www.bokual.nl
JOS TEEUWEN
VENLO
*breedte 2000 mm
*breedte 2500 mm
*breedte 3000 mm
*breedte 4000 mm
*geïntegreerd rolluik vanaf
€ 2750, € 2975, € 3250, € 3650, € 200, -
Prijzen incl. BTW en montage met dakhelling 40/45°.
Alle maten leverbaar. Ook voor al uw andere dakwerkzaamheden.
www.basbosch.nl
& kunststof kozijnen
DE ARCHITECTENWINKEL
GRA
A DV T I S
IES
Ramen en Deuren
Rolluiken - Horren
Terrasoverkappingen
Garagedeuren
06-50695220
Venrayseweg 29 Horst (077) 398 16 77
www.jeurissenzonwering.nl
end
Vrijblijv e
av
g
p
o
s
prij
ZATERDAG
20 SEPTEMBER
11.00
UUR
BIBLIOTHEEK VENLO
LOCATIE
STADSBIBLIOTHEEK VENLO
BEGIJNENGANG 2
5911 JL VENLO
ARCHITECTENWINKEL.COM
[email protected]
/ ARCHITECTENWINKELVENLO
WINKELMANAGER
ROB KLEUSKENS
STRAELSEWEG 1
5911 CL VENLO
+31 77 374 3148
Kunststof Schuco kozijnen veel
voordeliger dan in Nederland
r4FSSFT
r"MVLVOTUTPG
r7FSBOEBT
r4DIVJGEFVSFO
2-3-4 delig
r5FSSBTPWFSLBQQJOHFO
r3BNFOFOEFVSFO
r7PVXXBOEFO
r7FSBOEB[POXFSJOH
r-JDIUTUSBMFO
Wij verzorgen alles van A-Z
Am Ringofen 7
Kaldenkerken
Tel. 06-46446385
0049-2157-3062
3(5',5(&77( +885
ma.-do. 9.00 - 16.30 uur;
vr. 9.00 - 15.00 uur;
zaterdag alleen op
telefonische afspraak.
$SSDUWHPHQWHQ,QGXVWULHVWUDDW7HJHOHQ
Wegbeschrijving A61 afslag Kaldenkerken, rechtsaf 1e straat links - vervolgens 2e straat rechts
‡ZRQLQJHQEHVFKLNNHQRYHUHHQ
EDONRQHQHLJHQSDUNHHUSODDWV
‡HQVODDSNDPHUDSSDUWHPHQWHQ
‡JRHGHOLJJLQJQDELMVWDWLRQHQ
FHQWUXP
‡HLJHQEHUJLQJ
‡OLIWDDQZH]LJ
‡KXXUSULMVYDQDI½SP
VHUYLFHNRVWHQ½SP
www.verandaplus.de
Onroerend Goed
OPEN DAG
(advertorial)
Belang van oogzorg door
een gediplomeerde opticien
‘Je stapt toch ook niet in bij een
buschauffeur zonder rijbewijs?’
Als je de bus instapt, vraag je de buschauffeur niet om
23(1+8,6
YULMGDJVHSWHPEHUDV
WRWXXU
Zon. 21.09.14 van 14 t/m 16 uur
136m² + kelder + garage.
1655 m² grond.
D - Straelen/Herongen,
Niedersorfer Str. 8,
EPC-Waarde B 233 kWh, gas,
bouwjaar 1932,
,QGXVWULHVWUDDW
$SSDUWHPHQWHQ:LOKHOPLQDSOHLQ7HJHOHQ
Prijs € 225.000,-,
geen extra provisie.
www.immobilien-riemer.com
tel: 0049/152/29276484.
gedaan door opticiens of optometristen met minimaal een
zijn rijbewijs. En brildragers vragen hun opticien niet om
afgeronde, overheids-erkende MBO-opleiding. Die garantie
zijn diploma. Want dat zal toch wel goed zitten? Maar in
geven wij onze klanten nu al. Als je bij ons binnenstapt word je
tegenstelling tot onze buurlanden mag in Nederland
altijd geholpen door iemand met kennis van zaken die deskundig
iedereen zich opticien noemen, mét of zonder papieren.
kan adviseren voor het beste zicht en draagcomfort.
Wie nu een brillenwinkel inloopt, weet dus niet zeker of
zijn ogen worden opgemeten door een gediplomeerde
Het begint met een goed gesprek
vakman of -vrouw. Specsavers is dat een doorn in het
Een oogonderzoek bij Specsavers gaat verder dan alleen het
oog. Dat vinden wij eigenlijk van de gekke. Want je ogen
checken van de sterkte en gezondheid van de ogen. Tijdens het
zijn goud waard, daar moet je zuinig op zijn. Daarom
oogonderzoek wordt ook de persoonlijke situatie van de klant
werken bij Specsavers uitsluitend opticiens en optome-
besproken. Alleen zo kan het juiste advies worden gegeven.
tristen met een overheidserkend diploma. Want met je
Dat begint met een goed gesprek. Zo vragen we o.a. naar de
ogen neem je geen risico.
familieachtergrond om mogelijke erfelijke oogafwijkingen te
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
‡]HHUJHOLHIGFRPSOH[
‡KXXUWRHVODJPRJHOLMN
‡VODDSNDPHUVHQEDONRQ
‡HLJHQEHUJLQJ
‡]HHUJRHGJHOHJHQLQKHWKDUW
YDQ7HJHOHQ
‡QDELMXLWYDOVZHJHQ
‡KXXUSULMVYDQDI½SP
VHUYLFHNRVWHQ½SP
23(1+8,6
YUVHSWHPEHUDV
WRWXXU
:LOKHOPLQDSOHLQ
7:::9%70$.(/$$561/
achterhalen. Maar ook naar eventueel medicijngebruik.
Zuinig op je ogen
In Nederland is er nog steeds geen regelgeving als het gaat om
Betaalbare zorg
opleidingseisen voor opticiens. Iedereen mag dit beroep dus
Omdat Specsavers een wereldwijde optiekketen is, kunnen wij
uitoefenen, wat betekent dat je soms geholpen wordt door een
brillen en lenzen zeer scherp inkopen. Dat zorgt ervoor dat de
‘opticien’ zonder papieren, die slechts een korte optiektraining
beste oogzorg niet duur hoeft te zijn. In onze winkel vind je al een
heeft gevolgd. Er zijn maar weinig mensen die dat weten.
complete bril voor € 29, inclusief de sterkte, prisma of cilinderaf-
Terwijl het wel gaat om je ogen en goed kunnen zien. Daarom
wijking. En bij een bril vanaf € 79 krijg je deze maand zelfs een
maakt Specsavers zich hard voor regelgeving op dit gebied,
tweede bril gratis. Voor jezelf of iemand anders. Redenen genoeg
zodat oogmetingen in Nederland altijd en overal worden
dus om snel langs te komen voor een uitgebreid oogonderzoek.
Kinderopvangtoeslag binnen
3 maanden na start aanvragen
De vrouw draagt: OSIRIS B34 25445862 €169 en de man draagt: OSIRIS B30 25445824 €169
.LQGHURSYDQJWRHVODJ
9UDDJKHWRSWLMGDDQ
'DQORRSWXJHHQ
PDDQGWRHVODJPLV
e
Complete bril + 2 bril gratis
voor jezelf of iemand anders
Specsavers Venlo | Vleesstraat 18 Tel. 077 474 8813
Bij aankoop van elk montuur vanaf €79. U kunt uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type
glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Niet in
combinatie met andere aanbiedingen. Actie loopt t/m 2 november 2014. De volgende merken zijn geregistreerde merken van de
vennootschappen van Specsavers: Specsavers, het Specsavers logo.
specsavers.nl
specsaversnederland
Gaat uw kind naar de kinderopvang? Dan kunt u recht
hebben op kinderopvangtoeslag. Sinds 1 januari 2014 is het
belangrijk dat u de toeslag aanvraagt binnen 3 maanden na
de maand, waarin de opvang van uw kind is begonnen. Zo
loopt u geen maand kinderopvangtoeslag mis.
Op tijd aanvragen
Een voorbeeld: uw kind gaat
vanaf 1 september 2014 naar
de kinderopvang. Als u over
de maand september kinderopvangtoeslag wilt hebben,
dan moet u uiterlijk 31 december 2014 de aanvraag indienen. Dient u de aanvraag later
in, bijvoorbeeld op 31 januari
2015? Dan ontvangt u over de
maand september geen kinderopvangtoeslag, maar wel
over de maanden oktober, november, december 2014 en januari 2015.
Wat is kinderopvangtoeslag?
Kinderopvangtoeslag is een
tegemoetkoming van de over-
heid in de kosten van kinderopvang. U kunt recht hebben
op deze toeslag als u en uw
partner werken of een opleiding, een traject naar werk of
een inburgeringscursus volgen
bij een gecertificeerde instelling. Een andere voorwaarde
is dat uw kind naar een geregistreerd kinderdagverblijf gaat.
De overige voorwaarden vindt
u op toeslagen.nl.
tal kinderen dat naar de opvang gaat en het aantal uren,
dat u recht hebt op kinderopvangtoeslag.
Hoogte van de toeslag
De hoogte van de kinderopvangtoeslag wordt bepaald
door uw inkomen en dat van
uw eventuele partner, het aan-
Vraag deze toeslag op tijd
aan en loop geen maand
kinderopvangtoeslag mis.
www.toeslagen.nl
U kunt de kinderopvangtoeslag aanvragen
via ‘Mijn toeslagen’ op
www.toeslagen.nl.
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 17 september 2014
Monumentenprijs
voor Koos Berghs
Koos Berghs.
VENLO
De Jules Kayserprijs is dit jaar
toegekend aan drs. Koos
Berghs. De gemeentelijke
monumentenprijs wordt tweejaarlijks uitgereikt tijdens
Open
Monumentendag.
Berghs zet zich al tientallen
jaren in voor behoud en promotie van monumentaal erfgoed in de gemeente Venlo.
"Koos ademt monumenten,"
aldus wethouder Jos Teeuwen.
"Zonder hem hadden de stad
en het beleid er anders uitgezien. De gemeente Venlo heeft
op het gebied van erfgoed en
monumenten veel te danken
aan de bezielende inzet van
deze Venlonaar."
Berghs is het gezicht naar
buiten van de Commissie
Ruimtelijke Kwaliteit (1997heden) en daarvoor de
Gemeentelijke Monumentencommissie (1982-1997). Eerst
als commissielid maar sinds
2006 onafgebroken als voorzitter. In die functie was hij nauw
betrokken bij de vele projecten
in het stadscentrum.
Daarnaast verscheen in de
afgelopen twee decennia een
20-tal publicaties van zijn hand.
De jury noemde met name zijn
medewerking aan 'Monumenten in Venlo en Blerick' (1993)
en de educatieve uitgave 'De
ontwikkeling van stad en streek
: Venlo-Blerick-Tegelen-Belfeld'
(2001). Bekend zijn verder de
groot formaat fotoboeken over
Venlose Kloosters (2005), Kerken (2007) en Boerderijen
(2010).
De Jules Kayserprijs is ingesteld in 1997. Genomineerde
moeten 'een belangrijke bijdrage leveren aan de promotie en
het aanzien van het monumentenbestand in de gemeente
Venlo. De uitreiking vond afgelopen zaterdag plaats bij de
opening van Open Monumentendag.
Voor 5 euro naar de nieuwste films
Nationale Filmdagen
CityCinema en Luxor
Pagina 5
Themamiddagen in Limburgs Museum
AGENDA
Bommen op Venlo en Blerick
is Paul Seuren. Zijn oorlogsverhaal is even bijzonder als dramatisch. Bij het bombardement op 28 oktober 1944 zijn
vier broers en zussen omgekomen.Zijn moeder overleed een
paar dagen later in het ziekenhuis. Zijn vader heeft nooit
over het familiedrama gesproken, zoon Paul moest vooral
'eeuwig' dankbaar blijven. Op
zaterdag 18 oktober zijn An van
Dijck en Piet Dings te gast. Beiden kennen elkaar van een
bewogen periode. In de laatste
maanden van de oorlog woonden ze samen met andere vluchtelingen in de kelder onder de
beeldenfabriek van Heintges in
de Panhuisstraat. Een tijd van
angsten en beproeving. Op de
gastenlijst van dinsdag 28 oktober staan Paul Seuren, An van
Dijck en Piet Dings.
VENLO
1944 was een dramatisch
jaar voor Limburg. Het zuiden en delen van het westen
van de provincie worden
vanaf 12 september bevrijd,
later in het oorlogsjaar loopt
op andere plekken het front
hopeloos vast in de winterkou. Terwijl mensen in
bevrijd Limburg in een roes
de bevrijding vieren, wordt
in bezet gebied voor het
leven gevreesd. Men is
doodsbang voor het oorlogsgeweld, de razzia's en deportatie. De repressie neemt
steeds ernstigere vormen
aan. Mensen lijden honger
en kou en bidden, zoals het
indertijd werd gezegd, 'Jezus
van 't kruùts'. Het jaar 1944
is een jaar van grote contrasten. Door de provincie loopt
de grillige frontlijn. Dat
maakt Limburg uniek in
Nederland.
Venlo is een verhaal apart.
Tussen vrijdag 13 oktober en
zondag 19 november 1944
wordt de stad getroffen door
dertien bombardementen. Het
doel van de geallieerden zijn de
strategische
Maasbruggen,
maar die worden niet geraakt.
De bommen treffen de historische kernen en buitenwijken
van Venlo en Blerick.De balans
van de luchtaanvallen: 285
doden en 177 ernstig gewonden, daarnaast zijn er honderden lichtgewonden. Op 3
december 1944 wordt in een
hels offensief Blerick bevrijd.
Het lukt de geallieerden niet de
Maas over te steken.De stadsdelen op de oostelijke rivieroever
blijven door de Duitsers bezet
tot en met 1 maart 1945. In de
tussenliggende maanden is
Venlo een frontstad. Niemand
is er zijn leven zeker,de mensen
huizen in kelders. Er is gebrek
aan voedsel, schoon water,
brandstof,zeep,medicijnen - ja,
aan wat niet? In december 1944
gaan berichten rond dat de
bevolking door de bezetter
weggevoerd zal worden. Kerstmis en de jaarwisseling worden
als een beproeving beleefd.
Begin januari 1945 wordt een
groot deel van de bevolking
inderdaad geëvacueerd. De
mensen die achterblijven beleven de bevrijding op 1 en 2
maart 1945.
Schokkend
Het Limburgs Museum gaat
komende maanden aandacht
besteden aan de oorlog en vrijheid. De start is op maandag 13
oktober (herfstvakantie), exact
zeventig jaar nadat Venlo werd
getroffen door het eerste bom-
bardement op de Maasbruggen. Op zaterdag 18 oktober is
een tweede themamiddag
geprogrammeerd, op dinsdag
28 oktober de derde. Vanaf
14.00 uur wordt de legendarische Puinfilm van Dré Brenneker en Baer Thiery vertoond.
Tevens zijn er unieke beelden te
zien uit de collectie van het
Imperial War Museum in Londen. Aan boord van de bommenwerpers die hun dodelijk
last op Venlo wierpen, waren
cameralieden. Die schokkende
beelden zijn bewaard gebleven.
Bijzonder zijn de illegaal vervaardigde opnames van de kapper Michael Sax, een amateurfilmer. Hij filmde meteen na
bombardementen in onder
meer de Klaasstraat, Begijnengang, Picardie en Begijnengang. We zien leden van de
Bescherming Bevolking de
In kader van 50-jarig bestaan Meulewiekers
smeulende resten van gebombardeerde panden blussen en
mensen die in haast huisraad in
veiligheid brengen. Unieke
opnames die zelden vertoond
zijn.
Getuigen
Een tweede onderdeel van
het programma zijn interviews
met getuigen.De oorlogskinderen van toen vertellen over hun
ervaringen. Op 13 oktober is
Pol Dael te gast, zoon van de
Venlose verzetsheld Jan Dael.
Het gezin woonde in het hart
van de stad, aan de Geldersepoort. Vader was eigenaar van
de particuliere bibliotheek
Boemerang. Pol's vader werd
door de bezetter weggevoerd
en keerde nooit meer terug,zijn
vriendje liet het leven bij een
bombardement. De tweede
gast op de eerste themamiddag
STEYL
Woensdag 24 september start bij Het Veerhuis in Steyl om 13.30 uur
een wandeling langs de Maas naar de stuw in Belfeld onder
leiding van een gids van het Limburgs Landschap. Deelname is
gratis, aanmelden niet nodig. Deze strook langs de Maas ligt in
het verlengde van het Maasveld, een onderdeel van de Maascorridor. Een deel van het gebied wordt begraasd door paarden.
VENLO
Alleenstaande club The One and Only Venlo gaat zaterdag 20 september naar Ouwehands Dierenpark Rhenen en maakt daags erna
een wandeling bij het Leukermeer/ Reindersmeer. Zaterdag 27
september volgt een bezoek aan de sauna en daags erna is er een
etentje in restaurant Alter Braukeller Kindt (Dl). Meer info:
www.one-and-only.nl
Kinderen van 6 tot 12 jaar kunnen woensdag 24 september natuurverven op de Groote Heide. De activiteit vindt plaats in het infocentrum aan de Hinsbeckerweg en begint om 14.00 uur. Eerst
wordt buiten in de natuur materiaal om mee te verven gezocht.
Na afloop mag iedereen zijn of haar kunstwerk mee naar huis
nemen. Deelname is gratis, aanmelden verplicht via www.limburgs-landschap.nl/agenda.
Zaterdag 20 september is er prijskienen in de Witte Kerk aan de
Agnes Huynstraat in Venlo-Noord. De eerste ronde begint om
19.30 uur. Meer info: 06-20112127.
Elke tweede en vierde maandag van de maand wordt een wandeling voor dementerenden en hun mantelzorger aangeboden
door Alzheimer Noord-Limburg. De eerstvolgende is op maandag
22 september. De start is om 14.00 uur bij het infocentrum van
het Limburgs Landschap op de Groote Heide in Venlo. Aanmelden
kan via e-mail: [email protected]. Of telefonisch: 0773825699.
Belangenvereniging voor Hart-en Vaatpatienten Regio NoordLimburg gaat woensdag 8 oktober wandelen door de Maasduinen. Er zijn twee afstanden: 4 kilometer en een invalidenroute van
2 kilometer. Verzamelen om 13.15 uur bij Jachthut op den Hamer
in Wellerlooi. De kosten voor niet-leden zijn 5,50 euro. Aanmelden
Overlevering
kan tot 30 september bij het secretariaat: 077-3871825 óf 06De sfeer en toon van de the14610770.
mamiddag is die van een famiMUZIEK
liebijeenkomst, waarop verhalen van vroeger worden verteld.
VENLO
Het is belangrijk dat de laatsten
Vanaf september is het mogelijk om in de Rudolf Steinerschool in
uit de 'generatie der gebombarVenlo naschoolse muzieklessen te volgen bij professioneel
deerden' hun verhalen vertelgeschoolde docenten. Ter kennismaking is er op zaterdag 20 september van 15.00 tot 17.30 een luister- en doemiddag voor kindelen en dat de mensen die na de
ren en volwassenen. De middag begint met een concert door Jacoorlog zijn geboren deze verhaqueline Roodbeen-Boom klarinet, Anne-Marie van den Bercken
len horen.Het Limburgs Muse(dwarsfluit), Loes van Dijk (harp) en Celine van de Peet (piano).
um nodigt daarom ouderen uit
Vanaf 16.10 volgen workshoprondes voor volwassenen en kindeom met kinderen of kleinkinren waarbij in kleine groepjes instrumenten uitgeprobeerd kunnen worden. Verder zijn er workshops zang (wereldmuziek) voor
deren te komen. De bedoeling
volwassenen. De toegang is gratis.
is dat na afloop de senior aan de
junior zijn of haar eigen verhaal
gaat vertellen over de Tweede Feest in en bij de Witte Kerk
Wereldoorlog. Om dit aan te
moedigen gaat iedereen naar
het Museumcafé, waar op de
tafels foto's uit de Tweede
VENLO
Wereldoorlog liggen met op de
dag de kermis kunnen bezoeachterzijde informatie.
Van 27 tot 30 september is er ken.
Kaarten à 8 euro zijn te koop kermis in Venlo-Noord.
Gemeenschapshuis De Witte
aan de balie van het Limburgs
Op het Agnes Huijnplein Kerk is op alle kermisdagen
Museum en te bestellen via zullen dertien attracties verrij- open en bij goed weer kan ook
www.limburgsmuseum.nl.
zen.Voorheen opende de jeugd buiten een drankje genuttigd
van basisschool Kleurrijk de worden. Zaterdagavond draait
kermis op vrijdag, maar door een DJ vanaf 20.00 uur, zondag
omstandigheden kan deze fes- vanaf 14.00 uur. Beide dagen
tiviteit dit jaar niet doorgaan. opent de kermis om 12.00 uur,
Wel krijgen de leerlingen gratis maandag en dinsdag om 15.00
fiches, waarmee ze vanaf zater- uur.
Kermis in Venlo-Noord
Plankenkoortsfestival met junioreditie
VENLO
Het Meulewiekers Plankenkoortsfestival krijgt dit jaar
ook een junior-editie. Op
vrijdag 12 december zijn
kinderen tot 16 jaar welkom
om live te zingen, dansen of
een playback-act op te voeren. Daags erna is het grote
festival waarop de oudere
Er zijn maar liefst vijf voorpremières te zien.
badkamerzangers hun favoVENLO/REUVER
woensdag Pijnstillers naar het riete nummer zingen. AanVoor 5 euro naar de film, dat boek van Carry Slee,op dinsdag melden voor beide festivals
kan van 18 tot 24 september tij- de actiethriller The Equalizer is al mogelijk.
dens de Nationale Filmdagen. met Denzel Washington en op
Het concept van PlankenOok bij CityCinema en De woensdag de Nederlandse
Nieuwe Scene in Venlo en ser- thriller Bloedlink met Tygo koorts is simpel: iedereen die
vicebioscoop Luxor in Reuver. Gernandt. Meer informatie wil en durft, kan op dit festival
Tijdens de Filmdagen willen staat op citycinema.nl of luxor- een popnummer zingen, begeleid door een live-band. Op het
bioscopen en filmtheaters het reuver.nl
Op 21 september worden tij- eind van de avond kiest het
publiek laten zien dat film zich
nergens zo laat ervaren als op dens de Ouverture in Venlo gra- publiek een top-3, de winnaar
het witte doek.Er zijn maar liefs tis posters uitgedeeld en zijn krijgt de oerlelijke, maar o zo
wisseltrofee.
En
vijf voorpremiéres. Op zondag programmafolders verkrijg- gewilde
The Maze Runner, gebaseerd baar voor de Operacyclus in natuurlijk eeuwige roem. Het
op de bestseller van James Venlo en de Filmspecials in publiek wordt gevraagd vooral
op de totale act te letten: aanDashner; op maandag en Reuver.
Dit jaar ook voor bedrijventeams
kleding, kostuums, mimiek en
dergelijke gaven in het verleden
dan ook vaak de doorslag bij de
jurering.
Kiwanis Pubquiz
voor stichting Loeka
Jubileum
Omdat jeugdvereniging de
Meulewiekers dit jaar 50 jaar
bestaat, is er voor het eerst een
junioreditie van het Plankenkoortsfestival. Het concept is
niet veel anders.Jongeren tot 16
jaar zingen live hun favoriete
nummer onder begeleiding
van een band, die ook uit jongeren zal bestaan. Maar playbacken mag ook, of ene dansact. Alle deelnemers wacht een
heuse VIP-behandeling, compleet met kleedkamer, visagisten en een eigen artiestencafé.
Plezier
Aanmelden kan individueel,
maar ook als duo of groep.
Zangtalent is geen vereiste; het
Plankenkoortsfestival is geen
VENLO
Vrijdag 26 september vindt
de jaarlijkse Kiwanis Pubquiz
plaats in Café Central aan de
Markt in Venlo. Ditmaal kunnen ook bedrijventeams meedoen.
De opbrengst van de quiz,
georganiseerd door Kiwanis
Venlo Jaomerdal,wordt dit jaar
geschonken aan stichting Loeka. Deze stichting is opgericht
Vaak zijn er hilarische acts op het Plankenkoortsfestival, zoals hier Dr. Bernhard van Ron Brandsteder en Bonnie St. Claire.
Foto: Ted Boots
talentenjacht, het gaat om het tot 8 oktober per e-mail: telefoonnummer en het gekoplezier op het podium. Opgave [email protected]. Met zen liedje of de act die wordt
voor beide festivals is mogelijk vermelding van naam, leeftijd, uitgevoerd.
Expositie toont oneindige mogelijkheden van keramiek
Vrije Vormen in de Tiendschuur
TEGELEN
De nieuwe tentoonstelling
'Vrije Vormen' in de Tiendschuur gaat voorbij de
gebruikelijke keramische
vormen. Negen gerenommeerde keramisten uit binnen- en buitenland tonen
sculpturaal werk dat overwegend abstract is. De expositie duurt van 19 september
tot 11 januari.
Soms zijn de inspiratiebronnen nog te herkennen. Bepaalde kunstwerken doen denken
aan wonderlijke zaken zoals
futuristische
wetenschap,
maanlandschappen of onderwaterwerelden. Andere herinneren aan sprookjes of verbeelden pure poëzie. Vrije Vormen
laat een glimp van de oneindige mogelijkheden zien die keramiek te bieden heeft.
Werk van de deelnemende
kunstenaars bevindt zich in
museale collecties, ze wonnen
diverse internationale prijzen
en exposeren regelmatig in én
buiten Europa. Opvallend is
het karige kleurgebruik. Des te
Eén van de werken van de Duitse keramiste Petra Wolf.
beter komen hierdoor echter
de fascinerende vormen en de
intrigerende huiden tot hun
recht.
Zo maakt Claudia Biehne
(D) flinterdunne rolletjes van
porselein die ze op haar werkstuk monteert. Haar witte
objecten doen denken aan
engelenvleugels of zeeanemonen.
Het werk van Ursula Commandeur (D) is 'stekelig' en
opgebouwd uit veel kleine porseleinen elementjes, die ze aan
elkaar monteert met behulp
van ijzerdraad.
De Tsjechische Zsuzsa Füzesi Heierli vindt haar inspiratie
in de architectuur en de natuur
en vertaalt elementen hieruit
naar abstracte sculpturen.
Chieko Katsumata kwam in
Parijs in contact met keramiste
Francien Del Pierre. Dat ook
vrouwen keramiek konden
maken, iets wat in haar geboorteland Japan ondenkbaar was,
deed haar besluiten om ook
keramiste te worden. Ze ontwikkelde haar werk van de potvorm tot organische vormen
die vaag herinneren aan de
Internationaal festival
blaaskapellen Judaska
pompoen van Assepoester.
Karin Östberg jongleert met
keramiek. Zij speelt met ballen
van klei die ze op fraaie wijze
groepeert tegen muren of op
sokkels.
Beatrijs van Rheeden bouwt
installaties van porseleinen elementen op uit geometrische
vormen. Haar werk doet denken aan driedimensionale tekeningen op computerschermen.
Daarentegen is het werk van
Petra Wolf (D) organisch. Het
roept beelden op van woeke- Die Junge Eifelländer Blasmusik.
rende planten, zeesponzen,
HOUT-BLERICK
slakken en takken.
jaar geleden ook al te gast was
Vijf blaasorkesten nemen in Hout-Blerick. De overige
De expositie wordt vrijdag 19 zondag 5 oktober deel aan het kapellen zijn de Dirgelländer
september om 16.00 uur internationale kapellentreffen Muzikanten uit Stein, Die Lusgeopend met muziek en waarmee blaaskapel Judaska al tigen Freunde uit Bissegem (B),
gedichten geïnspireerd op het jarenlang de bömisch-mähri- Judaska zelf en Die Original
thema. Conservator Sacha sche volksmuziek promoot in Maaskapelle uit Wessem. Daar
Odenhoven zal een inleiding Noord-Limburg.Het dertiende het podium groot genoeg is
verzorgen.
treffen vindt plaats in activitei- voor twee kapellen en er dus
tencentrum Zalzershaof in niet steeds tussendoor opgeKeramiste Zsusza Füsezi Hout-Blerick en is gratis toe- bouwd hoeft te worden,kan het
komt op de laatste dag van de gankelijk.Het treffen opent om publiek genieten van nonstop
tentoonstelling speciaal uit 11.30 uur met een brunchcon- muziek zonder pauzes.
Zwitserland over om een cert en er is een speciaal optreDeelname aan de brunch
demonstratie en een workshop den van Die Junge Eifelländer kost 12,50 euro.Reserveren kan
geven. Inschrijven is al moge- Blasmusik uit Duitsland, een op www.judaska.nl of telefolijk.
topkapel uit de Eifel die drie nisch: 06-41923010.
na het overlijden van de achtjarige Loeka Roebbers uit Venlo
door de gevolgen van osteosarcoom,een kwaadaardige bottumor, en zamelt geld in voor
medisch onderzoek.
Teams van maximaal vijf personen kunnen zich inschrijven
via
Facebook.com/kiwanispubquiz en per e-mail: [email protected].
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 17 september 2014
Pagina 6
Verrassende prijs
verwachte kwaliteit!
t 1FSGFDU TUPGGFFSXFSL
t .PPJTUF TUPGGFO MFFS
t #FUBBMCBSF QSJK[FO
Maatwerk uit eigen fabirek!
START
- Complete woonbelevingBaarlo wo. t/m zat. tel. (077) 477 27 03.
opleidingen
okt
29 sept - 3
Een eerljk en gedegen advies
Goed opgeleide en ervaren adviseurs
Een
eerljk
en gedegen
advies
Een
duidelijke
en gespecŝĮceerde
ŽīĞƌƚĞ
Goed
opgeleide
en ervaren adviseurs
Eigen
monƚeurs
Een duidelijke en gespecŝĮceerde ŽīĞƌƚĞ
Vrijblijvend advies aan huis
Eigen monƚeurs
Wij nemen rƵƐƟŐĚĞ Ɵjd voor u
Vrijblijvend advies aan huis
Wij nemen rƵƐƟŐĚĞ
Ɵjd voor u
<ŽƌƚŽŵ͗
Receptioniste / Telefoniste (6 mnd), Administratief Medewerker (9 mnd),
Financieel Administratief Medewerker (12 mnd), Commercieel Administratief
Medewerker (12 mnd), Diverse commerciële opleidingen (12 mnd),
Medewerker Projectadministratie (12 mnd), Secretaresse (12 mnd),
BKB / BKC / PDB
! OSTEOPATHIE in Blerick !
Osteopathie is een manuele geneeswijze voor allerlei
klachten zoals (chronische) rug- nekklachten, hoofdpijn,
buikklachten, bekkenklachten, vermoeidheidsklachten,
huilbaby’s, baby’s met voorkeurshouding etc. etc.
In de osteopathie wordt gezocht naar de oorzaak van
klachten. De osteopaat onderzoekt en behandelt altijd
met zijn handen. Osteopathie wordt ook in 2014 door
bijna alle zorgverzekeraars (gedeeltelijk) vergoed.
<ŽƌƚŽŵ͗
BijŽŶƐŚĞĞŌƵ
ĂůƟjd de besƚe kwaliƚĞŝƚ
BijŽŶƐŚĞĞŌƵ
besƚe
voor deĂůƟjd
besƚedeprijs
!!!kwaliƚĞŝƚ
voor de besƚe prijs !!!
Geen specifieke vooropleiding nodig
6&+5Ğ)-(18,1
Fabius is een CRKBO erkende opleider
0800-4464464 (gratis)
1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties
www.fabiusopleidingen.nl
Meer dan 90% van de cursisten beveelt onze opleidingen aan
Stayerhofweg 2b | Wanssum | 0478-539020
Kloosterstraat 44a | Groesbeek | 024-3971326
w w w . h a r o l d l e n s s e n k e u k e n s . n l
9$.$17,(
,6
RD+HHUOHQ0DDVWULFKW5RHUPRQG6LWWDUG9HQOR9HQUD\
Eerste afspraak
binnen 7 dagen
mogelijk
*5$7,6 $'9(57(17,(
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?
((1
8,7'$*,1*
ACTION SHOPPER
Behandeling volgens
afspraak
Geschikt voor baby’s, kinderen en volwassenen.
Voor meer informatie raadpleeg: www.osteopathieblerick.nl
PRAKTIJK VOOR OSTEOPATHIE
F.V.D.VEN (lid nvo)
LAURENTIUSSTRAAT 94, 5921 GM VENLO/BLERICK
TELEFOON: 06-30174340
www.osteopathieblerick.nl
058
9$.$17,(,6
:,(/(:$$/
6WLFKWLQJ:LHOHZDDO
]RHNW YULMZLOOLJHUV
RP NLQGHUHQ MRQJHUHQ
HQ YROZDVVHQHQ
PHW HHQ EHSHUNLQJ
HHQ RQYHUJHWHOLMNH
YDNDQWLHWLMG
WH EH]RUJHQ
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!
THERMO LEGGING
OF PANTY
BLOEM
BOLLEN
LAMPEN
STANDAARD
diverse kleuren
polyester/elastan
100 denier
maten S-XXXL
Keuze uit:
Premium tulpen: set/10
Exclusive tulpen: set/7
Premium Narcissen: set/10
Premium Krokussen: set/17
MILKA
CHOCOLADE
white wash
hout, E27
41 cm, 34 cm
of 35,5 cm
Naps, Nussini,
Tender of
I love Milka
BOLLEN
PLANTER
23 cm
1.09
98
1
LOWENTHAL
KERAMISCHE PANNENSET
DAMES OF HEREN
BADJAS
koekenpan Ø 20 cm
koekenpan Ø 24 cm, met glazen deksel
koekenpan Ø 28 cm, met glazen deksel
geschikt voor gas, elektrisch,
keramisch en inductie
coral fleece
diverse uni kleuren
heren: maten S-XXL
dames: maten S-XL
UITZOEKEN
BIJPASSENDE
LAMPENKAP
diverse varianten
vanaf:
1895
499
ZIKI DAMES
BOXERSHORTS OF HIPSTERS
MICRO
WIFI ONTVANGER
diverse trendy kleuren en prints
katoen/elastan
cotton stretch
maten XS-XL
Geen WiFi op je laptop of PC?
Of enorm traag? Dan is dit de oplossing,
de WIFI ontvanger zorgt voor super snelle
draadloze verbinding, tot wel 300 Mbps!
Ook geschikt voor zwaar internet gebruik
Zeer envoudig te installeren!
2-PACK
STUNTPRIJS!
99
49
2
8
4
1.29
149
99
GLORIA
VANDERBILT
HEREN
EAU DE TOILETTE
DIVERSE
SPEELGOED
LAVENDEL
IN DECO POT
EENPERSOONS
DEKBED
eau de toilette
100 ml
explosion, sixzero's
of puzzle
100 ml
XXL knuffelbeer of
Steffi Love speelset
10x10x26 cm
polyester
140x200 cm
66 cm
5
99
1
99
2
DIENBLAD
MET VAKVERDELING
MDF
wit of grijs
80x9x5.5 cm
hout
wit/grijs
3
FOTO
LIJST
zilverkleurig
diverse afmetingen
10x15 cm
13x18 cm
21x29.7 cm
0.55
0.75
1.09
UITZOEKEN
30x40 cm
40x50 cm
1.79
2.59
99
7
R
E
B
O
T
K
O
1
F
A
N
VA
R
E
M
A
Z
HAND
R
E
T
C
A
P
COM
R!
E
T
E
L
P
COM /E3 JOURNAAL
PRIJSDOORBRAAK!
WAND
PLANK
99
Ook adverteren
in geheel
Noord-Limburg?
Bel voor info:
077-3556164
3 VERSCHILLENDE
MODELLEN
PER SET
99
* Kleuren ( in iedere gewenste kleur of afwerking)
Weijers VOF - Groethofstraat 30 - 5916 PB Venlo
T 077 351 3003 - F 077 352 0093
Website: www.whop.nl - E-mail: [email protected]
40X40 CM
3
99
Aanbiedingen geldig van woensdag 17 september t/m dinsdag 23 september 2014
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
99
3
ETTER
ER OP
B
TROMP
O
T
K
O
1
MAAT!
R
O
VANAF
F
D
I
O
M TABL
A
A
Z
D
N
HA
Zet- en drukfouten voorbehouden.
1
ZZZZLHOHZDDOQO
YULMZLOOLJHUV
excl. lampenkap
3 VOOR
99
0DDN MLM KHW PRJHOLMN"
Uw meubels weer als nieuw?
* Logen
* Stralen
* Afbijten
* Schuren
* Restaureren/repareren
* Spuiten ( eigen spuiterij )
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 17 september 2014
VVV-AGENDA
September
26
:Fairport Convention, Domani, Venlo
28
:Ruysdael Kwartet Domani, Venlo
30
: Helene Fischer Live, Köln Lanxess Arena+
Oktober
4
:Minsekinder vaart Domani binne
5
:kamerkoor Cantate en Jan Vayne
11
:Il Divo, Oberhausen Arenahalle
19
:Peter Petrov, Domani, Venlo
24
:Popronde 2014
26
:Into Great Silence, De Nieuwe Scene, Venlo
November
2
: WDR4 Schlagerstarparade, Oberhausen +
3
:Helene Fischer Farbenspiel, Köln +
5
:Udo Jürgens, Köln Lanxess Arena+
5
:Concert van de nieuwe stilte, Domani, Venlo
7
:Udo Jürgens, Oberhausen Arenahalle+
8
:De Beleving, Domani, Venlo
9
:Liza Ferschtman, Domani, Venlo
12
:Lejo Sesamstraat en de Stilte, Domani, Venlo
12
:Stilte in de Muziek, Domani, Venlo
23
:Prix Dominique, Domani, Venlo
27
:Lezing Nepal, Domani Venlo
27 t/m 30 :Holiday on Ice, Eissportzentrum Grefrath *
29
:Venlo heartbeat, Mike, Jelske en Baer, Domani
30
:Prinses Christina Concours, Domani Venlo
December 2014
7
:Koninklijke Zangver. Venlona & Gergely
Nemeti, Domani, Venlo
10
:Pater Damiaan
14
:Venloos Symphonie Orkest, Domani, Venlo
14
:Kamerkoor Cantate & Tango Rosa Rio, Doma
ni Venlo
21
:Ensemble Lumaka, Domani, Venlo
Instap-stadswandeling, 14.00 uur bij VVV, Klaasstraat 17
september: 13, 20 en 27; oktober: 4, 11, 18 en 25;
november: 1, 8, 15, 22 en 29 en december: 6, 13, 20, 27.
+= met busreis
Verder verkrijgbaar bij diverse VVV-kantoren:
- Groeët Venlose Kedobón *
- VVV Cadeaubonnen
- Bioscoopbonnen
- Podiumcadeaukaart
- Groeët Venlose Aetbón (VVV’s Venlo en Baarlo)
- Dinerbonnen
- Bongo Bon, de belevenisbon (VVV’s Venlo en Venray)
- IJsbonnen ijssalon Clevers (VVV’s Baarlo, Horst Venlo
en Venray)
- Bonnen Thermaalbad Arcen (VVV’s Baarlo, Helden, Venlo en Venray)
- Bonnen Luxor bioscoop Reuver (VVV’s Baarlo en Venlo)
- Bonnen voor City Cinema Venlo *
- Ferrari ritten
- Fantastico ijsbon *
* = alleen in Venlo
Inlichtingen en kaartverkoop VVV Venlo en VVV Venray;
www.vvvnoordlimburg.nl
VVV Venlo 077-3543800 ma-di-wo-vrij 9.30-18.00 uur,
do 9.30-21.00 uur, za 9.30-17 uur, zo 12-17 uur
VVV Venray 0478-510505 ma 12-18 uur, di-wo-do-vrij
9.30-18 uur, za 9.30-17 uur
FILMAGENDA
Deliver us form evil: Luxor Reuver
The Maze Runner: Luxor Reuver, DOK Cinema,
City Cinema
Pijnstillers: Luxor Reuver, DOK Cinema, City Cinema
The Equalizer: Luxor Reuver, DOK Cinema, City Cinema
Bloedlink: Luxor Reuver, DOK Cinema, City Cinema
November Man: City Cinema
As above so below: City Cinema
Into the storm: City Cinema, Luxor Reuver
Guardians of the Galaxy: City Cinema
Let’s be cops: City Cinema
Sex tape: City Cinema, DOK Cinema, Luxor Reuver
Ninja Turtles: City Cinema, DOK Cinema, Luxor Reuver
Oorlogsgeheimen: City Cinema, Luxor Reuver, DOK
Cinema
De dolle tweeling: City Cinema, Luxor Reuver
Planes 2: City Cinema, DOK Cinema, Luxor Reuver
Hoe tem je een draak?: City Cinema, DOK Cinema, Luxor
Reuver
Koemba: City Cinema, DOK Cinema, Luxor Reuver
Heksen bestaan niet: City Cinema, DOK Cinema, Luxor
Reuver
Bon Dieu!: Nieuwe Scene,
In the Name of: Nieuwe Scene,
Deux jours une nuit: Nieuwe Scene
Les garcons et Guillaume: Nieuwe Scene
Life of Crime: DOK Cinema
Dorsvloer vol confetti: DOK Cinema
Boyhood: DOK Cinema
Das Wochenende: DOK Cinema
Lucy: DOK Cinema, Luxor Reuver
The fault in our stars: DOK Cinema, Luxor Reuver
Grace of Monaco: DOK Cinema
Chef: Luxor Reuver
Fairy Art op Elfia
in Kasteeltuinen
ARCEN
Kunstenaars uit de hele wereld nemen op 20 en
21 september deel aan de tentoonstelling 'The
Golden Age of Fairy Art', een onderdeel van het
fantasy festival Elfia in de Kasteeltuinen Arcen.
De expositie in het kasteel toont een 50-tal
sprookjesachtige werken van populaire en
beroemde fairy artists als Amy Brown en Stephanie Pui-Mun Law, die normaal zelden buiten de
Verenigde Staten exposeren. Daarnaast is er werk
te zien van aanstormende talenten uit binnen- en
buitenland.Bezoekers van Elfia hebben gratis toegang, de expositie is op beide dagen te bezichtigen van 10.00 tot 18.00 uur en kan niet apart
bezocht worden.
Fairy art is een tak binnen de populaire kunststroming fantasy art en richt zich voornamelijk
op natuur, mythologie en folklore, waarbij elfen
een belangrijke plek in nemen.Soms lieflijk,soms
duister, spelen ze een grote rol in de verbeelding
van de kunstenaar. Ze komen voor in sprookjes
en legenden, of kunnen personificaties zijn van
meer abstracte begrippen. Beroemde illustratoren als Arthur Rackham, Edmund Dulac en ook
Anton Pieck lieten zich al inspireren door sprookjes en folklore. In onze eigen tijd hebben grootheden als Alan Lee (The Lord of the Rings) en Brian Froud (The Dark Crystal) van fairy art een zelfstandige kunststroming gemaakt.
Zie elders in deze krant voor meer informatie
over het fantasy festival Elfia.
Fotowedstrijd met als thema 'Vrij'
Limburgs Landschap
daagt fotografen uit
Pagina 7
PRIJS
VERLAGINGEN
Uit onze diepvries!
Alaska koolvisfilet
Lekkerbekjes
v an 2.8 9
v an 1.59
1.
2.
49
Foto van het Weerterbos van E.Rutten.
VENLO
Het Limburgs Landschap
heeft in samenwerking met
Drukkerij Schrijen-Lippertz en
Dagblad de Limburger en Limburgs Dagblad een fotowedstrijd uitgeschreven met als thema 'Vrij'.
Tot 15 oktober kunnen foto's
worden ingestuurd. De fotograaf is vrij in zijn keuze van
onderwerp en compositie en
mag zijn eigen interpretatie
geven aan de natuurgebieden
van Het Limburgs Landschap.
De hoofdprijs is een bedrag van
500 euro.
Het Limburgs Landschap
beheert ruim 8.400 hectare
natuurgebied. Landschap is
meer dan natuur alleen. De
stichting beschermt ook het
culturele erfgoed als boerderijen, molens en kastelen, die
eveneens als onderwerp kun-
nen worden gebruikt. Fotografen worden ditmaal echter uitgedaagd om op zoek te gaan
naar verrassende invalshoeken.
Iedere deelnemer mag maximaal 10 foto's insturen via
www.fotowedstrijdlimburgslandschap.nl. Enige voorwaarde is dat de foto's gemaakt zijn
in één van de 70 natuurgebieden van Stichting het Limburgs
Landschap.
Zalmfilet
ERKEN
VOOR HUISMme
ntenbond*
volgens de Consu
De acht te veilen kunstwerken worden vrijdag in het
museum gemaakt door de
Marokkaanse
kunstenaars
Abdelhaq Balhak, Abdellah
Elatrach, Ali Maimoune en
Het is 45 jaar geleden dat de
eerste Marokkanen naar Nederland kwamen om onder meer
in de Limburgse mijnen te gaan
werken. Na de sluiting zochten
ze elders emplooi, onder meer
in de regio Venlo. Om dit histo-
rische verleden nog eens op te
halen heeft de Stichting Noemidia samen met Bep Holla het
plan opgevat om met ongeveer
75 oudere Marokkanen een
bezoek te brengen aan de steenkolenmijn van Valkenburg.
Het uitstapje kost 2250 euro.De
organisatie wil de deelnemers
geen bijdrage vragen en is daarom op zoek gegaan naar sponsoring. Stichting Rondzien en
de deelnemende kunstenaars
hopen daarom op een hoge veilingopbrengst. De kunstenaars
nemen deel aan het project
'Europa ontmoet De Magreb'
VENLO
Zondag 21 september vindt
de jaarlijkse Ouverture plaats in
de binnenstad van Venlo. De
Maaspoort, het Limburgs
Museum, Museum van Bommel van Dam, Domani, Grenswerk, Bibliotheek Venlo en het
Kunstencentrum Venlo organiseren deze 18e editie van het
culturele festival, dat dit jaar
weer plaatsvindt in het najaar.
2.
* Bron: Consumentengids april 2014
79
** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014
Vanaf woensdag 17-09-2014
Fietsschoenen
Ultralicht
fietsjack
Maten: 40 t/m 45.
Dames en heren.
Maten: S t/m XL.
Notebook en
tablet in één
29.99
13.99
Deurstoppers
11,6" Multimode-TouchNotebook MD 99430
Met meer dan vijftig optredens presenteren professionele
artiesten, maar ook amateurdans- en muziekgezelschappen Leerlingen van de Vocalshop laten van zich horen.
zich op de 18 podia's verspreid
Opkomend dans-, zang- en ma zijn het verrassingoptreden
door de gehele binnenstad.
acteertalent presenteert zich in bij het Limburgs Museum, de
Talent
de grote en kleine zaal van De cabaretpreviews in de Frans
Traditiegetrouw zijn in de Maaspoort, waar rasvertelster Boermans Zaal in De MaasJoriskerk en Jongerenkerk weer May Rooijakkers een bijzonder poort, het optreden van Bigeen flink aantal koren te beluis- optreden verzorgt in de bin- band'81 op het podium bij De
teren. In Domani vinden even- nenzaal.Zij begint met een ver- Werf,de boekenmarkt en cultueens allerlei optredens plaats en haal uit de Griekse mythologie rele markt bij Bibliotheek Venbij Museum van Bommel van en neemt het publiek vervol- lo en het Dominicanenplein en
Dam is om 15.00 uur de ope- gens mee in het verhalende als afsluiter het optreden van
ning van de tentoonstelling gedicht 'De dorre bruiden van Chef'Special op het GrensLimburgs Finest #2. Verder de vastentijd' van Ton van Reen. werk-hoofdpodium voor het
bruist de creatieve wijk Q4 bol Hay van Hoorn heeft een bij- stadhuis.
van activiteiten en is de Vocals- zonder podium boven boekHet actuele programma is te
hop van Anja Straatman weer handel Koops.
bekijken op www.ouverturete vinden op de Parade bij het
Highlights in het program- venlo.nl.
podium langs Milk&Cookies.
399.00
Bolchrysant
Diverse kleuren.
Vanaf maandag 15-09-2014
Rozen*
2.
19
Bloemenboeket*
50 cm, 20 stelen.
Luisterlezing Tsjaikovski
bij Tegula Cultura in abdij
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
een muziekstuk op een onderhoudende en voor iedereen
begrijpelijke manier nader
belicht.Er wordt verteld over de
componist, aanleiding en
omstandigheden van het stuk,
maar doorslaggevend is dat de
luisteraar tijdens de muziek
door het stuk gegidst wordt aan
de hand van boeiende, geprojecteerde teksten.
Maurice Wiche geeft reeds
3.
99
40 cm, 20 stelen
of 50 cm, max.
15 stelen.
Maurice Wiche portretteert componist
TEGELEN
Dirigent, musicus en recensent Maurice Wiche verzorgt
zondag 28 september een luisterlezing over de Russische
componist Tsjaikovski. De
lezing is van 15.00 tot 17.00 uur
in de kapittelzaal van abdij
Ulingsheide en wordt georganiseerd door de stichting Tegula
Cultura.
In een luisterlezing wordt
3.
29
Meer dan vijftig optredens in Venlose binnenstad
Cultuur proeven op Ouverture
ssa**
van 2.89
van 3.59
Kunstveiling voor goed doel
Mohamed Tabal, samen met
hun Nederlandse collega's Laurens Gielen, Iris Slock, Leonie
Tielen en Willebrord de Winter. Vanaf 13.00 uur zijn zij aan
het werk.De kunstwerken worden vervolgens het hele weekend tentoongesteld. De veiling
is zondag om 13.30 uur.
volgens VARA Ka
Kibbeling
Voor uitstapje Marokkaanse oud-mijnwerkers
VENLO
Zondag 21 september wordt
in Museum van Bommel van
Dam kunst geveild voor een
goed doel.De opbrengst is voor
een uitstapje van 75 Marokkaanse oud-mijnwerkers naar
de steenkolenmijn van Valkenburg. Veilingmeester is Sef
Derkx.
79
jaren luistercursussen in Maastricht, Geleen en Roermond.
Het fenomeen luisterlezing
heeft hij met veel succes doorontwikkeld tot een uniek, persoonlijk concept.
De entree kost 10 euro. De
opbrengst is wederom bestemd
voor behoud en herstel van de
gebouwen en voor Emmaus
Feniks, dat in de abdij opvang
biedt aan daklozen.
2.49 4.49
* Prijzen geldig t/m 21-09-2014.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 17 september 2014
BONAPARTE 8
Dank aan iedereen die in
voorbije weken via e-mail of
een spontaan gesprekje reageerde op de artikelenserie
over Bonaparte, het jeugdcafé
uit de jaren zestig en zeventig.
Het is voor veel babyboomers
echt een lieu de mémoire, een
plaats van herinnering. Frans
Albers (1950) ging er na
schooltijd altijd even aan: “In
het weekend bezochten we
Bonaparte om in te drinken.
We bestelden halve liters.
Soms liep het een beetje uit de
hand. Als je de rekening niet
kon betalen, moest je als borg
je horloge of je aansteker afgeven. Het onderpand ging in
een la. Wanneer je een dag of
wat later de openstaande
rekening betaalde, kreeg je je
eigendom terug.” Dat ging
overigens niet altijd goed.
Niet iedereen was even eerlijk
en het kon gebeuren dat een
klant een horloge uit de la viste, dat niet van hem of haar
was. Frans Albers: “Na sluitingstijd van de kroegen in de
binnenstad, gingen we terug
naar Bonaparte om de laatste
legerjas uit de kledingwinkel
USA aan de Roermondsestraat en suède schoenen met
spekzolen, de beroemde ‘sluipers’. Eric van Denzen: “Als we
een tussenuur vrij hadden,
fietsten we als een gek de brug
over om naar Bonaparte te
gaan. We dronken gauw een
pul bier en moesten dan als de
hazewind terug,want een lesuur duurde maar vijftig
minuten. Vaak waren we net
op tijd in de volgende les.
Kauwgom of pepermunt
moest voorkomen dat de
voor die avond te pakken. leraar rook dat we alcohol
Meestal volgde er na de laat- hadden gedronken.”
ste nog een en nog een. Een
keer was het weer zover.Ik had Het sluitingsuur van Bonaer genoeg gehad en liep het parte betekende niet dat het
damestoilet op. Of het per bed werd opgezocht. Vaak
ongeluk ging, weet ik niet ging je nog op bezoek bij
meer.Maar wat ik me nog wel vrienden of vriendinnen
herinner is dat een aantal thuis. Een geheimtip eind
dames me er vierkant uit- jaren zestig was ‘De kelder
werkte.” Eric van Denzen zat van Edje’ in het Villapark.
in 1975 op het atheneum van Onder de statige, hardstenen
het Blariacumcollege in Ble- trap die naar de entree van de
rick. Zoals veel jongens in die art nouveau villa Agnes van
tijd had hij lange haren en de familie Berger leidde, was
droeg hij een spijkerbroek van een deur naar een ruim souhet merk Levi’s of Lee, een terrain. Zoon Ed had een van
de ruimtes - de voormalige
kinderkamer, een vertrek van
vier bij vier meter - getransformeerd tot beatkelder. Rechts
naast de deur stond het onderstel van een kast dat als buffet diende. Tegen de andere
wanden waren eigenhandig
vervaardigde
banken
geplaatst.Een kookstelletje op
gas, een geluidsinstallatie en
een boei uit de Maas completeerden de inrichting. Bier
dronk je er uit de fles. De kelder had wel iets van een speak easy uit de tijd van de
Drooglegging in de Verenigde
Staten.
Geblowd werd er ook.‘De kelder van Edje’ was wellicht de
eerste plek waar jeugdige blowers samenkwamen. In die
zin is het souterrain voor Venlo een monument van de
jeugdcultuur. Het voornaamste bindweefsel tussen jongeren destijds was muziek. De
betekenis ervan is niet makkelijk te overschatten. In de
kelder van Ed Berger werd
geen ‘commerciële troep’
gedraaid,
maar
goede
muziek: blues, underground
Pagina 8
en Westcoast, Van Morrison
en Bob Dylan. Een van de
habitués was Arthur Steegh,
de eerste popprofessor van
Nederland. Hij had een
gestencild boekje uitgegeven:
An introduction to pop
music. Hij draaide af en toe
import-lp’s uit de Verenigde
Staten, waarbij hij complete
referaten hield. Je had in Venlo enkele Dylan-exegeten die
alle teksten van hun idool van
buiten kenden. Het was de
vrucht van talloze malen luisteren naar de liedjes en de
regels en woorden opschrijven
tot de hele liedtekst op papier
stond.
‘De kelder van Edje’ had een
mythische status. Als je er
kwam, hoorde je erbij. In
1970 werd het lokaal gesloten
op last van de politie. In een
auto, waarmee Ed en enkele
vrienden naar Marokko zouden gaan, werden enkele
grammen nederwiet aangetroffen. De vondst leidde tot Rechts villa Agnes, de deur naar het sousterrain was onder de hardstenen trap aan de rechterzijde.
een huiszoeking, dus ook veel
commotie in het Villapark en werd verteld - de heuse verze- deur naar het souterrain.
parte of interessante verhalen een
e-mail:
- zoals in de stad besmuikt geling door de politie van de Reageren? Foto’s van Bona- over het café? Stuur Sef Derkx [email protected].
Groenrijkpuzzel 38
1
2
3
4
5
12
15
16
22
23
29
34
39
54
35
27
32
36
37
41
42
45
43
46
49
51
52
55
56
61
57
62
66
58
68
73
77
53
63
67
72
59
69
70
75
78
79
71
76
80
83
84
86
60
64
74
82
11
21
48
50
10
20
31
40
9
26
30
47
65
19
25
44
f
e
i
s
u
l
c
n
i
Nu
monteur
8
14
18
24
33
38
7
13
17
28
6
81
85
87
2
D
H
2
f
e
i
s
Inclu
rs
e
g
n
a
v
t
n
tv- o
f
e
i
s
u
l
c
n
i
En
t
e
k
k
a
p
l
e
Glasvez
k pn.com/glasvezel
* Deze aanbieding geldt voor Alles-in-1 Thuis Standaard, inclusief het Glasvezelpakket.
Na 6 maanden betaal je € 59,-/mnd voor Alles-in-1 Standaard en € 7,50/mnd voor het
Glasvezelpakket. Ga naar kpn.com voor de voorwaarden en beschikbaarheid.
36
44
58
87
43
13
23
1
43
Horizontaal
65
70
87
60
63
77
53
11
Verticaal
1. angeltje aan een vislijn; 7. aanrijding;
12.bloeiwijze; 13.dopheide; 14.sterk ijzerhoudende grondsoort; 15. Koninklijke
Landmacht (afk.); 17. open plaats in een
bos; 19. kus; 21. compagnon (afk.); 22. bijenproduct; 24. leesteken; 27. jongensnaam; 28. vulkaan op Sicilië; 30. meisjesnaam; 31. waterplant; 32. jongensnaam;
33. plaats in Gelderland; 35. de duivel; 37.
paraplu (afk.); 38.verdikte staaf die binnen
in een klok hangt; 41. tot een oog gedraaid
deel van een touw; 42. met een zeis afsnijden; 44. plaats in Noord-Holland; 46. letter van het Griekse alfabet; 47. zelfingenomen; 48.periodiek gewijd aan een of ander
vak; 49. brandkast; 50. eindstreep (m.n.
wielrennen); 52. gevaarlijk (verband); 54.
santé (cheers); 56. waarnemend (afk.); 58.
sierplant; 61. Europeaan; 62. omlijsting;
64. tentoonstellingsgebouw in Amsterdam; 65. ongewenst bestanddeel in een
geluid; 67. meestergraad bij judo; 68.
Explosieven OpruimingsDienst (afk.); 70.
Keuring van Elektrotechnische Materialen
Arnhem (afk.); 72. vaatwerk; 73. Europeaan; 76. Marokkaans hoofddeksel; 77. in
voce (afk.); 78. boomsoort; 79. spits stootwapen; 81. rivier in Italië; 82. dicht (gesloten); 83. vriend (Lat.); 84. algemene ouderdomswet (afk.); 86. ziekte veroorzaakt
door een bacteriële wondinfectie; 87.
Nederlands weekblad voor vrouwen.
1. werk van een vakman; 2. Salvation
Army (afk.); 3. vestibule; 4. rijstbrandewijn; 5. vermakelijkheid met spookhuis,
draaimolens enz.; 6. lichtblauw paars; 7.
soort trompet of trombone; 8. gespitste
mond; 9. Japanse munt; 10. titel (afk.); 11.
een dof brommend geluid maken; 16.lang,
dun en smal stuk hout; 18. algemene oorlogsongevallenregeling (afk.); 20.gewicht;
21. Central Intelligence Agency (afk.); 23.
(snij)wond; 25. keer (telkens); 26. stilstaand water (poel); 27. kledingstuk; 29.
moes van gekookte appelen; 32. snoever
(pocher); 34. plechtige belofte; 36.
Mohammedaans hoofddeksel; 37. schaakterm; 39. gelooide huid; 40. sanitaire
inrichting geschikt als bad- en wasgelegenheid; 42. de gezamenlijke pers, radio en
televisie; 43. rangtelwoord; 45. schaakterm; 46. sportattribuut; 51. Europeaan;
53. nationale ziekenhuisraad (afk.); 54.
kooivogel; 55. voorheen (Lat.); 56. handschoenen zonder vingers; 57. dooreengekneed meelmengsel; 59. vriendelijk (aardig); 60. vrouw die paard rijdt; 62. geraamte; 63. kudde van edel wild; 66. Unie van
Onafhankelijke Vakorganisaties (afk.); 67.
droog (kaal); 69.deodorant (afk.); 71.klap;
73. wortel; 74. (ver)bond; 75. morsdoekje;
78.reuzenslang; 80.herkauwend zoogdier;
82. bekende Nederlandse motorrace; 85.
westerlengte (afk.).
De oplossing van puzzel 36 is: DIENSTVAARDIGHEID.De prijswinnaars zijn: J.Venbrucx-Schipper,Robinia 1,5913 WZ Venlo (bon van Groenrijk Maasbree) en C.Janssen, Pastoorsveld 61, 5961 DT Horst (twee kaartjes voor ZooParc Overloon). Los de
nieuwe puzzel op en noteer de gevonden letters in de hokjes onderaan. De letters
vormen samen de oplossing, die u kunt inzenden per briefkaart of in een voldoende gefrankeerde envelop. Prijzen: Bon Groenrijk en twee kaartjes voor Zoo Parc
Overloon. Inzenden oplossing van Groenrijkpuzzel (weeknr. 38) kan tot en met 26
2 september en oplossingen van puzzel 37 kunnen
nog tot en met 19 september
worden ingezonden naar: PuzDe
bij GroenRijk maasbree zelredactie,
Trompetter/ E3 Journaal, Postbus 368
Het groenste
5900 AJ Venlo.
Ruim 6.000 m
tuinplezier
tuincentrum van
Nederland!
Maasbree
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 17 september 2014
Pagina 9
Kwante Hippe en Marcel Tabbers
Cultuur en streekproducten proeven op voormalig Floriadeterrein
Standwerkers, demonstraties, muziek en loterij
Genomineerden Jo
Erens Priès bekend
Weekend van de Smaak
groter én compacter
Najaarsmarkt Belfeld
weer voor goede doelen
VENLO
De band Kwante Hippe,Marcel Tabbers en Op Geveul
maken kans op de Jo Erens
Priès, die zaterdag 20 september wordt uitgereikt tijdens de
Nach van 't Limburgse Leed in
Venlo. Ook genomineerd zijn
Maud van Montfort (Maasbracht) en Ivo Rosbeek (Heerlen).De laatste Venlose laureaat
was Lex Uiting in 2011.
De Jo Erens Priès, voorheen
de Priès van 't Limburgs Leed,
gaat steevast naar een artiest of
band die het voorbije jaar ver-
nieuwend met dialectmuziek
bezig is geweest en moet worden gezien als een aanmoediging om ook de komende jaren
inspiratie uit het dialect te
halen. De winnaar krijgt een
beeldje van de kunstenaar Ger
Janssen en uiteraard eeuwige
roem.
De winnaar wordt om 21.15
uur bekend gemaakt in Domani, niet zoals voorheen op het
Houfpodium. Tevens wordt
hier de Veldeke Oeuvre Priès
van 't Limburgse Leed uitgereikt.
‘De vrouw in de boom’
Presentatie roman
Tejo Merkus bij Koops
VENLO
Zaterdag 27 september zal
bij boekhandel Koops in Venlo
de roman 'De vrouw in de
boom' van Tejo Merkus worden gepresenteerd.
Het hoofdpersonage in de
roman is privédetective Saariaho. Hij onderzoekt een vermeende zelfmoord, waarbij
een drama dat zich in zijn jeugd
in zijn eigen buurt afspeelde,
een rol lijkt te spelen. Tegelijkertijd borrelen lang vergeten
herinneringen aan zijn eerste
liefde op in zijn bewustzijn. In
een andere verhaallijn ziet een
man vanuit een trein een vrouw
in een boom hangen. Hij
bevrijdt haar en ze belanden in
een idylle.Maar hun beider verleden haalt hen in.
Tejo Merkus (Venlo, 1959) is
in Venlo vooral bekend als oudprogrammeur/bedrijfsleider
van filmtheater De Nieuwe Sce-
Bezoekers kunnen proeven,
maar ook deelnemen aan workshops, foodfilms bekijken,
kookdemonstraties bijwonen
en in contact komen met vertegenwoordigers
van
het
'smaak'onderwijs. Meer dan
honderd streekproducenten
presenteren hun ambachtelijk
geproduceerde waren. De toegang is wederom gratis, het festivalterrein is beide dagen open
van 11.00 tot 17.00 uur.
Veranderingen
Tejo Merkus.
ne. In 2009 verscheen van hem
in eigen beheer de verhalenbundel 'Over wapperende
Geesten.In een van de verhalen
in die bundel werd het personage Saariaho, de privédetective,
geïntroduceerd.
De presentatie is om 15.00
uur. De schrijver zal aanwezig
zijn.
Liedjesverkiezing bij
de Plaggenhouwers
GRUBBENVORST
'Weej weite wie' luidt heel
toepasselijk het motto van Gekke Maondaagsvereiniging de
Plaggenhouwers voor het nieuwe seizoen en dus ook de jaarlijkse liedjesavond.
Want in Grubbenvorst weten
ze hoe je goede carnavalsliedjes
maakt. De Toddezèk leverden
het bewijs door voor de derde
keer het LVK te winnen. Het
succesvolle trio doet sinds vorig
jaar al niet meer mee aan de
plaatselijke
schlagerverkie-
VENLO
Het Weekend van de Smaak
krijgt deze maand een vervolg. Op 27 en zondag 28
september kan op het voormalig Floriadeterrein weer
worden genoten van al het
smakelijks dat Noord Limburg te bieden heeft. Nadruk
ligt hierbij op gezonde voeding en streekproducten. De
organisatie mikt net als
vorig jaar op 25.000 bezoekers. Het evenement is
weersbestendig. Vrijwel alle
stands zijn overdekt en de
meeste activiteiten vinden
binnen plaats.
zing, maar het aanbod is er niet
minder om. Zaterdag 27 september wordt in 't Haeren vanaf 19.49 uur gestreden om de
erfenis van de Toddezèk. De
deelnemers worden begeleid
door een live-band onder leiding van Alexander op 't Veldt
en beoordeeld door een jury
waarvan Hans v.d. Brandt de
voorzitter is.
Vergeleken met vorig jaar is
de opzet een stuk compacter.
Het terrein was in 2013 erg
groot,waardoor sommige deelnemers weinig of geen aanloop
kregen. Alles concentreert zich
ditmaal langs het centrale pad
vanaf de entree bij de Innovatoren tot aan het rijkspaviljoen.
De kassen waarin tijdens de
Floriade onder andere het Huis
van de Smaak was gehuisvest,
worden ook dit jaar gebruikt en
bieden onderdak aan voornamelijk culinaire deelnemers en
streekproducenten. Het culturele programma zal zich ook
langs deze lijn afspelen.
Nieuw is ook dat het terrein
enkel nog toegankelijk is voor
voetgangers. De capaciteit van
de fietsenstallingen bij de beide ingangen wordt flink uitgebreid en voor bezoekers die niet
meer goed ter been zijn, rijdt
een gratis treintje rond. Voor
auto's is een gratis parkeer-
een lot voor de loterij waarmee
prijzen te winnen zijn. Zoals
één minuut winkelen in de
Jumbo, een rockboard step,
geldprijzen en vlaaibonnen.
Uiteraard is er ook volop
entertainment. Op het Stevensplein treedt het zangduo Double Sound op en kunnen kinderen zich laten schminken. Op
het gehele parcours staan kinderattracties waaronder een
draaimolen, Bungee trampoline, springkussen en speeltoestellen. Ook de aanwezige
standwerkers zorgen voor vermaak. Verder trekt een joekskapel rond en zullen de jeugddansgroepen van Vlug en Lenig
demonstraties geven. Een
bezienswaardigheid op zich is
Walter Winkels, die met kettingzagen figuren zaagt uit
hout.
Ook worden enkele goede
doelen gepromoot,onder meer
de Stichting Wens in Beweging.
Tevens wordt door enkele
ondernemers een speciale actie
gehouden voor het Ziekentridiuüm. Badmintonclub Good
Luck demonstreert de racketsport Dynamic Tennis, die
vorig jaar in Belfeld werd geïntroduceerd met steun van Belfeld Bruist.
De Najaarsmarkt duurt van
11.00 tot 18.00 uur.
Info-avond Woonwenz druk bezocht
Genieten van al het smakelijks dat Noord-Limburg te bieden heeft.
plaats ingericht aan de Heierkerkweg.
Voor kinderen zijn er allerlei
activiteiten waaraan ze voor 5
euro kunnen deelnemen. Betalen kan overigens alleen contant; er zijn geen pinautomaten
aanwezig.
Podia
Op vier podia wordt een programma aangeboden. Het centrale plein is voor muziek uit de
regio. In het wijnpaviljoen treden bandjes en singer-songwriters op. Zaterdag heeft de
Kunstbende de regie, zondag
het Kunstencentrum Venlo. In
het bos dat beide delen van het
festivalterrein verbindt, wordt
gemusiceerd tussen de bomen
en struiken. En bij de entree
wordt het publiek zaterdag
muzikaal verwelkomd door
Fanfaar Trotwaar en zondag
door Power to the Pipo.
Paviljoens
In het Rijkspaviljoen presenteert het Vershuys producten
die ter plekke bereid worden.
Ria Joosten serveert streekgerechten in het Streekpaviljoen
en het voormalige Huis van de
Smaak doet weer dienst als
proeflokaal.
In een tent naast het filmpaviljoen presenteert De Hogere
Agrarische School uit Venlo
zich samen met een aantal
innovatieve bedrijven waarmee de school nauw samenwerkt.
Net als vorig jaar zitten de
Meiden van Fleuren weer in het
vriendenbos, waar de fruitbomen hun laatste vruchten dragen. In de entreegebouwen kan
worden geproefd wat Arcen,
Velden en Lomm te bieden hebben.
De nieuwste trend in de
wereld van de culinaire festivals
is de foodtruck. Voor wie van
een goed stuk vlees houdt is de
Red Baron,de tot keuken omgebouwde brandweerwagen van
natuurslager Schreinemachers
uit Venlo, inmiddels al een
begrip.
Chefkoks
In het atrium van de Innovatoren zijn culinaire demonstraties. De presentatrices Vivienne
Curvers (zaterdag) en Gerardine Schreurs (zondag) halen tussen 11.00 en 16.00 uur elke 30
minuten een nieuwe chef op
het podium van dit live kooktheater. De deelnemers zijn
Maurice Arends van Arends
Culinair,Lolita Oosterbaan van
Appeltje-eitje, Carlo Peters van
Raspberry Maxx, Tom Sprengers van Qucina, Antoon van
den Hombergh van de Zeute
Inval, Karlijn Dapper van Tea is
hot en de Cuisine Cultivée
Populaire de Limbourg.
Foodfilms
In
het
voormalige
Nordrhein-Westfalen paviljoen
draaien films die een beeld
geven vande voedingscultuur
van vroeger en van nu. In
samenwerking met het Limburgs Museum en TEDx Venlo,
selecteerde filmmaakster Tanja
Nabben een paar spraakmakende innovatieve 'foodtalks'
uit de wereldwijde TEDxspeech-collectie en een reeks
smakelijke archiefbeelden uit
Limburgse Filmarchief die de
kijker mee terug neemt naar
het begin van de agrarische
industrialisering in Limburg in
de jaren dertig.
Meer informatie staat op
www.weekendvandesmaak.nl.
Bouwscenario's Dunantstraat
Arcen gepresenteerd
ARCEN
Dinsdagavond heeft Woonwenz tijdens een informatieavond in gemeenschapshuis De
Klosterhoaf haar plannen voor
de ontwikkellocatie aan de J.H.
Dunantstraat in Arcen gepresenteerd.De belangstelling was
groot. Bij voldoende interesse
worden er acht woningen
gebouwd. De elf verouderde
seniorenwoningen die er nu
staan, worden gesloopt.
Woonwenz heeft na de fusie
met de voormalige Woningstichting Arcen en Velden eerst
een onderzoek in Arcen uitgevoerd. Hieruit bleek dat er de
komende jaren (beperkte)
vraag is naar betaalbare woningen voor met name senioren en
starters. Op basis van de huidige en toekomstige woningmarkt is er tot 2025 ruimte voor
een beperkt aantal nieuwe
woningen. Woonwenz heeft
daarom besloten acht woningen terug te bouwen aan de
Dunantstraat. Of dit eenplan
met alleen huurwoningen of
een combinatie van koop en
huur wordt, is nog niet duidelijk. Woonwenz wil zorgvuldig
omgaan met haar woningvoorraad én de leefbaarheid in
Arcen en wil leegstand voorkomen. Er wordt daarom gezocht
naar een goede mix van verschillende woningtypes voor
kleine huishoudens. Woonwenz wil zo veel mogelijk doelgroepen kunnen bedienen en
past haar programma ook aan
op de vraag vanuit het dorp. Er
zijn vooralsnog twee mogelijke
studies gemaakt met een combinatie van levensloopbestendige woningen en eengezinswoningen.
Er wordt pas gestart met bouwen als er voldoende belangstelling is. Op basis van de interesse wordt ook het exacte
bouwprogramma bepaald. Het
is daarom van belang dat geïnteresseerden zich spoedig melden bij Woonwenz. Als alles
volgens planning verloopt,
start de bouw eind 2015.
Extra gelukkige winnaars
Stemmen kan tot 5 oktober
Nominatie voor Venlose roman Patricia Bonilla
VENLO
De begin vorige maand verNa afloop volgt een afterpar- schenen roman 'Verslaving'
ty met de Party Brothers. De van de Venlose schrijfster Patritoegang is gratis.
cia Bonilla is genomineerd
voor Beste Fantasy Award 2014.
Deze verkiezing wordt georganiseerd door Hebban.nl, dé
boekencommunity van Nederland. De uitreiking is op 26
WoonLifestyle
oktober. Stemmen kan nog tot
5 oktober op www.hebban.nl
'Verslaving' is de opvolger
van wee jaar na haar debuut
met 'De zon achterna' waar-
mee Patricia Bonilla twee jaar
geleden haar schrijfdebuut
maakte. Het is een Young
Adult-novel in het Dark
Romance genre.
zaterdag 20 en zondag 21 september
11.00 - 17.00 uur, Parallelweg 11, 5953 GW Reuver
weekend
GRATIS
ENTRE
E
Evenement met workshops,
modeshows, interieurstyling etc.
Het wordt extra gezellig tijdens ons WoonLifeStyle Weekend met leuke
attracties, demonstraties en workshops.
Beleef wat geur doet met uw interieur of laat u verrassen door de laatste
trends in mode en wonen. Geniet van een heerlijke massage, laat u verleiden tot de reis van uw dromen. De modeshows voor dames én heren
zijn een must voor elke modeliefhebber. Tussendoor kunt u uw nagels
laten voorzien van gelpolish.
Meer info 077 - 474 17 05
BELFELD
Op 21 september bruist Belfeld weer tijdens de 21ste editie
van de Najaarsmarkt. Ook dit
jaar wordt de opbrengst verdeeld over verschillende goede
doelen.
De markt strekt zich uit over
het Koninginneplein, Wilhelminastraat, de parkeerplaats
achter de Hamar, Houtstraat,
Hamarplein, Julianastraat, Stevensplein en een gedeelte van
de Ringovenstraat.Bij de entree
wordt zoals elk jaar een vrijwillige bijdrage gevraagd. In ruil
daarvoor krijgen bezoekers een
gratis kopje koffie in de koffiehoek op het Stevensplein en
Op ons parkeerterrein presenteert Kiwanis Trophy Venlo bijzondere
automobielen. Schrijf u in voor de workshop meubels pimpen of
bloemschikken via [email protected].
Een superleuk weekend vol gezelligheid en plezier voor de
hele familie!
[email protected]
www.onshuisreuver.nl
TEGELEN - Het echtpaar Draaisma uit Venlo heeft de koel/vries-actie van Electro World Tummers in Tegelen gewonnen. Behalve korting bij inruil maakten klanten die van deze actie
gebruik maakten, ook kans op teruggave van het aankoopbedrag. Het echtpaar was de electrozaak tevens dankbaar dat ze de spullen uit hun kapotte vriezer tijdelijk in de winkel mochten onderbrengen.
Kefee Thoés opent aan Parade
Nieuwe hoeskamer van Venlo
VENLO
Kefee Thoés aan de Parade in
Venlo opent op vrijdag 19 september officieel de deuren.
Vanaf 20.00 uur is iedereen van
harte welkom voor een gezellige kennismaking in de nieuwe
horecagelegenheid in het uitgaanshartje van Venlo.
"We willen met Thoés een
concept uitstralen", vertelt
eigenaar Ben van Aken die met
bijna twintig jaar ervaring als
uitbater van café-feestzaal 't
Pumpke een nieuwe uitdaging
zocht en vond in de horecagelegenheid aan de Parade in Venlo. "Ik was samen met mijn
vrouw al langer op zoek naar
een mogelijkheid om onze
horizon en basis te verbreden.
Naast een nieuwe friture, De
Smikkel, gelegen naast 't
Pumpke, zien we Kefee Thoés
als een grote uitdaging."
Persoonlijke aandacht, goede muziek, gezelligheid en een
goed glas bier zijn de kernwoorden voor Van Aken. Ron Lemmen en Rianne van Steeg zijn
als bedrijfsleiders het gezicht
van Thoés. Het café wil zich
gaan onderscheiden door net
een tikkeltje meer te bieden.
Dat kan variëren van een gevarieerd assortiment speciaalbie-
Ben van Aken, Ron Lemmen en Rianne van Steeg met de medewerkers van Kefee Thoés.
ren met een bijpassend hapje of
het organiseren van een preuverie. "En om het borrelen op
gang te brengen gaan we op de
doordeweekse avonden ook
tapashapjes serveren."
Van Aken is trots dat Kefee
Thoés is uitgeroepen tot een
van de ruim 200 Brand Proeflokalen in Nederland. "We gaan
het hele assortiment van Brand
voeren, alle bieren die aan de
normen van de brouwerij voldoen.Van een Imperator,Up en
Weizen tot een Dubbelbock en
Zwaar Blond. We worden een
van de ambassadeurs van de
Brand-producten. Daar zijn we
echt blij mee."
"We hopen een hoeskamer in
de stad te worden.Waar de mensen terecht kunnen voor een
goed product, maar ook een
goede service, gezelligheid en
voor het maken van een praatje.Dat willen we als café uitstralen", besluit Van Aken.
Kefee Thoés is zeven dagen
per week open, op maandag en
dinsdag vanaf 18.00 uur,woensdag tot en met vrijdag vanaf
14.00 uur en zaterdag en zondag vanaf 12.00 uur.
Geldig in week 38 (zondag 14 t/m zaterdag 20 september 2014)
500 GRAM
PLUS
Sperziebonen
Los, per 500 gram 0.99
0.
59
PLUS Elstar of
Jonagold appels
Los, Hollandse oogst
Per kilo
1.59-1.99
0.
79
5.
99
Limburgse
appeltaart
1500 gram
10.99
EEL
VOORDKKING
VERPA
Jong of jong belegen,
combineren mogelijk
500 gram
11.00-11.40
5.50-5.70
1
+
1
GRATIS
GENIET, MAAR DRINK MET MATE.
500 GRAM
KILO
PLUS Magere
hamlappen of
varkensfricandeau
Per kilo
PLUS
Klaverland kaas
PER STUK
KILO
7.49-9.98
4.
99
PLUS
Varkenshaas
Kort
Per 500 gram
Lipton Ice
Alle varianten pakken
en flessen à 100-150 cl
2.70-3.28
1.35-1.64
11
+
GRATIS
7.98
Korenlanders
Rustiek broden
2 VOOR
3.
99
7.
99
Tierra Buena
Cabernet Sauvignon, Chardonnay,
Malbec, Merlot, Sauvignon Blanc
of Shiraz, fles 75 cl, combineren
mogelijk
2 flessen
11.98
Wit, donker meergranen, Parisienne
meergranen, Parisienne wit, spelt,
stokbrood donker meergranen,
stokbrood Mediterraan,
vijgen/notenbrood en volkoren spelt
met zonnebloempitten.
Heel brood, combineren mogelijk
1
+
1
GRATIS
Per stuk 200-700 gram
Knorr Wereldgerechten
Alle varianten
Pak 139-321 gram
4.14-5.98
2.07-2.99
11
+
GRATIS
Cup a soup
Alle varianten à 3 zakjes
à 54-72 gram
2 pakjes
1.96-2.50
0.98-1.25
11
+
GRATIS
5 VOOR
Ehrmann Grand
dessert
Alle bakjes à 200 gram,
combineren mogelijk,
5 bakjes
3.10
1
99
Met PLUS Benders naar VVV-Venlo
Tegen inlevering van 4 volle PLUSpunten spaarkaarten ontvangt
u 1 seizoenskaart voor VVV-Venlo voor de gezinstribune
t.w.v. €150,-. Uw voordeel bedraagt dus maar liefst €126,-.
Bij aankoop van
2 RedBand snoepzakken
maakt u kans op een
GRATIS jaarabonnement
voor attractiepark Toverland
voor 4 personen.
Per winkel 1 winnaar.
UW VOORDEEL
126.-
ende spaarsysteem
Het meest winstgev
van Nederland!
Voor 1+1 gratis geldt: U krijgt 50% korting op de totaalprijs. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Openingstijden: maandag - zaterdag 8.00 - 21.00 | zondag 10.00 - 18.00
www.plus.nl
Benders | Vossenerlaan 78 | 5924 AG Blerick | T: 077 396 93 44 |
Benders | Straelseweg 183 | 5914 AL Venlo | T: 077 351 46 66 |
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 17 september 2014
Pagina 11
Damesmodezaak viert eerste lustrum
Komst populaire modeketen ook impuls voor werkgelegenheid
Para Ti weet wat
vrouwen mooi vinden
Ruim 270 banen bij Primark Venlo
VENLO
De nieuwe PRIMARK vestiging, die op 23 september haar
deuren opent in Venlo, is goed
voor 271 nieuwe arbeidsplaatsen. Ruim 165 mensen die uit
een uitkeringssituatie komen,
kunnen er aan de slag. Het
Werkgeversservicepunt NoordLimburg is de afgelopen maanden samen met Primark bezig
geweest met de werving van
personeel.
Het Werkgeversservicepunt
Noord-Limburg is een samenwerkingsverband tussen UWV,
gemeenten en SW bedrijven.
De komst van de grote internationale winkelketen is een
aanwinst voor Venlo en de
regio, stelt wethouder Vera
Taks. "PRIMARK is een
publiekstrekker en daar zullen
veel binnenstadondernemers
pikken hun graantje van mee
pikken. Daarnaast komt voor
een groot aantal werkzoekenden een einde aan hun uitkeringssituatie en kunnen verschillende medewerkers vanuit
de sociale werkplaats (SW) aan
de slag in banen die perfect bij
hun competenties passen."
Don Thijssen (Regiomanager UWV) noemt de manier
waarop verschillende overheidsinstanties hebben samengewerkt, een voorbeeld voor de
toekomst en een bewijs dat de
JOURNAALTJES
werving van personeel voor de
Floriade geen eenmalig succes
was. Volgens Paul Sweron
(Kwartiermaker Werkgeversservicepunt Noord-Limburg)
zal de samenwerking tussen
ondernemers en publieke partijen verder worden uitgebouwd in het Werkgeversservicepunt Noord-Limburg. "Dit
partnership tussen ondernemers en overheid leidt tot rendementsverbetering
voor
Voor vragen over pensioenen, belastingen en sociale verzekeringen
Silvia Noten heeft oog voor kleur en combinatie.
VENLO
Damesmode Para Ti,gelegen
aan de Klaasstraat in Venlo,
viert komend weekend het eerste lustrum met extra kortingen
en modeshows.
Op 19 september 2009
gestart is Para Ti - in het Spaans:
voor jou - inmiddels een vertrouwd adres in de binnenstad
voor modebewuste vrouwen
die op zoek zijn naar casual kleding met bijbehorende accessoires tot en met maat XXL.
"We richten ons op vrouwen
tussen 30 en 65, maar onze
dochter van 22 slaagt hier ook",
weet de 50-jarige eigenares Silvia Noten."Heel belangrijk zijn
kwaliteit, draagbaarheid en
prijs.Dit plaatje moet kloppen,
een goed advies en persoonlijke benadering doen de rest."
Silvia en haar naaste medewerkster Marly Peters hebben
in de eerste vijf jaar een grote
klantenkring opgebouwd. De
twee vullen elkaar perfekt aan:
de een chique, de ander sportief. Uit het overweldigende
aanbod weten ze steeds weer de
juiste stijl,merken en modellen
te kiezen.
Comfortabel en vrouwelijk
zijn andere trefwoorden. "Kleding voor mij, voor jou, voor
iedereen", aldus Silvia.
De mooie en overzichtelijk
ingerichte winkel herbergt
kwaliteitsmerken als Angels
jeans wear, Sao Paulo, Anna
Scott, Donna Dura, Signature
en sinds kort ook Para Mi,broeken met een perfecte pasvorm.
Silvia Noten is erg creatief
met kleuren en het combineren
daarvan. "We reiken combinaties aan waarvan klanten verrast zeggen: 'Goh dit had ik zelf
nooit uit het rek gepakt'. Eerlijkheid staat wel voorop. Als
iets naar ons idee niet staat,zeggen we dat ook."
Para Ti is vrijdag jarig en trakteert die dag op 10 procent extra
korting bij besteding van minimaal 75 euro. Zaterdag zijn er
modeshows om 13.00 en 15.00
uur met een catwalk over de
Klaasstraat waarop de nieuwste
collectie voor herfst en winter
wordt getoond.
Al meer dan veertig jaar een begrip
Rechtswinkel Venlo:
gratis juridisch advies
VENLO
Rechtswinkel Venlo geeft al
meer dan veertig jaar gratis juridisch advies aan inwoners van
Venlo en omgeving.Daarmee is
het één van de oudste rechtswinkels van Nederland en
bovendien één van de weinige
in de regio.
De rechtswinkel is laagdrempelig en voor iedereen. Wie een
conflict heeft met zijn werkgever of buurman, kan er terecht
voor advies of bemiddeling.
Maar ook andere vragen of problemen van juridische aard
worden behandeld. Daarnaast
werkt de Rechtswinkel Venlo
samen met verschillende advocatenkantoren. Op basis van de
wensen van de cliënt en zijn of
haar
bestedingsvermogen,
wordt bekeken welk kantoor
het beste hierbij past.
Meer toeloop spreekuur grensgangers
VENLO
Rond de 10.000 inwoners uit
Kreis Kleef werken in Nederland. Ze pendelen dagelijks
heen en weer tussen Duitsland
en Nederland en worden daarbij geconfronteerd met verschillen in het sociale verzekeringsstelsel en het belastingrecht. Of het nu om de
zorgverzekering, de kinderbijslag, de belastingaangifte, het
pensioenfonds, het zwangerschapsverlof of de erkenning
van diploma's gaat: samen met
experts van het Bureau Duitse
Zaken,de Nederlandse en Duitse belastingdienst evenals de
sociale
verzekeringsmaatschappijen biedt de Euregio
Rijn-Waal sinds 2001 adviesdagen voor grensgangers aan - met
veel toeloop en tijd voor individuele vragen.
Nederlandse en Duitse vakmensen op het gebied van pensioenen, belastingen en sociale
verzekeringen beantwoorden
vragen van bezoekers. "Bij de
ingang geven de grenspendelaars kort aan, op welk gebied
ze advies nodig hebben. Daarna sturen wij ze naar de juiste
experts", zegt Carola Schroer,
projectmanager van de Euregio
Rijn- Waal. Het concept valt in
Naast het spreekuur biedt Euregio Rijn-Waal ook een binationale vacaturebank.
de smaak: telkens maken
gemiddeld tussen de 50 en 80
Nederlanders en Duitsers
gebruik van het gratis advies.
Iedere tweede vrijdag van de
maand is het team van experts
ook in Venlo aanwezig. In het
UWV Werkbedrijf zijn dan
meerdere
gespreksruimtes
beschikbaar. "Door het jaar
heen verwelkomen we in Kleef
en Venlo in totaal rond de 1500
mensen die met zeer uiteenlo-
pende vragen komen", aldus mann. Het takenpakket van de
organisatie is breed: van belanSchroer.
genbehartiging en samenwerGrenzeloos Europa
king tussen Nederlandse en
De Euregio Rijn-Waal wil de Duitse gemeentes tot de coördigrensoverschrijdende samen- natie van door de EU in het
werking verbeteren en intensi- leven geroepen stimuleringsveren. "Zowel op economisch programma's. Kaufmann verals maatschappelijk gebied volgt: "Het thema grensovermoet de grens als zodanig niet schrijdende arbeidsmarkt staat
meer duidelijk aanwezig zijn", bijzonder dicht bij de burger.
verklaart EURES-programma- De Euregio vindt het daarom
manager Hans-Joachim Kauf- erg belangrijk om in contact te
DM
Het blijft niet bij deze ene
week. De speciale leesweek
wordt vanaf nu vier keer per
schooljaar opgenomen in het
lesprogramma.
Partnerschap sociale werkvoorziening
Bas & gitaarbouw
Reparatie en
customizing van
snaarinstrumenten
Monumentenwacht Limburg
bekwaamden
medewerkers
van de sociale werkvoorzieningsbedrijven zich gedurende
drie jaar in het opknappen van
kapellen, kruisen en heiligenbeelden door heel Limburg.
Om de samenwerking kracht
bij te zetten en potentiële klanten goed te informeren, is de
gezamenlijke
website
www.monumentenwerklimburg.nl gelanceerd.
10-70% KORTING
Tel: 06-28324284
LEDERWAREN
&
REISBAGAGE
Averbodestraat 66
5921 ES Venlo, Blerick
degitaarmaker.nl
Gasthuisstraat 11, Venlo I 077-3518710
Britta’s lampenkappen
Bijzonder, uniek en
handgemaakt!
Haal nu de
gezelligheid in huis!
Aannemings- en timmerbedrijf
Hét adres voor:
Nieuwbouw -Verbouw
Renovatie - Onderhoud
Kijk op onze website www.dutchenbrittas.nl
Burg. van Rijnsingel 44, Venlo
077-3545621
06-26218810
Kieënweg 20, 5991 EK, Baarlo
Tel. 077-4771251 www.zeetsenbouw.nl
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
MonumentenWerk
Limburg lanceert site
VENLO
MonumentenWerk Limburg
is een partnerschap van vier
sociale werkvoorzieningsbedrijven die hun expertise in het
restaureren van monumenten
hebben gebundeld. MonumentenWerk Limburg ontstond in augustus 2014 na de
succesvolle afronding van een
grootschalig restauratie- en
onderhoudsproject;
onder
andere onder begeleiding van
Opheffings-uitverkoop
De Gitaarmaker
Blariacumcollege
investeert in lezen
september gaf dr. Theo Witte,
verbonden aan de Rijksuniversiteit van Groningen,een lezing
tijdens een studiedag. Tijdens
de week van de alfabetisering is
er een leesproject. Van maandag 8 tot vrijdag 12 september
lezen alle docenten en 1750
leerlingen iedere les 10 minuten. De leerlingen nemen zelf
een leesboek mee naar school.
‘Ik ga sluiten’: Therese van Heijster
Custom
Guitars
De dienstverlening van
Rechtswinkel Venlo is geheel
gratis, er wordt alleen een vrijwillige bijdrage van 3 euro
gevraagd om de kosten te dekken. De medewerkers zijn allen
rechtenstudent aan de Radboud Universiteit in Nijmegen HOORTOESTELLEN, GEHOORBESCHERMING,
en werken bij de rechtswinkel IN-EAR MONITOR, GEHOORHULPMIDDELEN
op vrijwillige basis. Zij hebben
GEHOORPUNT maakt een PUNT van uw GEHOOR!
gedegen juridische kennis in
huis en kunnen ook bij docen- KALDENKERKERWEG 20 VENLO | TELEFOON 077 3031510
[email protected] | WWW.GEHOORPUNT.NL
ten op de universiteit terecht
voor vragen.
Rechtswinkel Venlo heeft
een goede reputatie. Dit blijkt
uit de hogere cliëntaantallen,
vergeleken met andere rechtswinkels. Elke donderdag is er
inloopspreekuur van 18.45 tot
20.30 uur op de Reigerstraat 2
in Venlo (Wijkcentrum De
Zuidpilaar).
Meer
info:
www.rechtswinkelvenlo.nl.
Leerlingen gaan elke les lezen
BLERICK
Lezen is cruciaal voor ieder
vak en daarom laat het Blariacumcollege haar 1.750 leerlingen iedere les 10 minuten
lezen. De daad wordt tijdens de
week van de alfabetisering dus
echt bij het woord gevoegd.
Uit onderzoek blijkt dat door
iedere dag te lezen de woordenschat en taalvaardigheid aanzienlijk verbeteren, maar ook
dat er nog altijd 1,5 miljoen
mensen laaggeletterd zijn. Het
Blariacumcollege heeft daarom besloten nog meer te investeren in lezen en taal. Vrijdag 5
BELFELD
Vriendenclub FC De Kuiters uit Tegelen bestaat vijftig jaar en biedt
voor de 21ste keer een grote partij tweedehands speelgoed en
kleding aan. De beurs is op zondag 2 november in gemeenschapshuis de Hamar in Belfeld en duurt van 10.30 tot 13.00 uur.
De spullen worden uitsluitend aangeboden door particulieren. Zij
ondernemers en tot structureel
kunnen een verkoopplaats huren voor 5 euro per meter (minimaal
meer werk voor mensen in
2 meter) door te bellen met 077-3733366.
Noord-Limburg."
PRIMARK is gevestigd
TEGELEN
onder de nieuwe Middenzaal Maandag 22 september is er van 19.00 tot 21.00 uur een Mantelzorgsalon in het Huis van de Wijk aan de Bongerdstraat in Tegevan de Maaspoort. De modelen. Spreekster Claudia Swinkels verkent samen met de aanweziwinkel heeft twee verdiepingen
gen de grenzen van mantelzorg. Aanmelden kan via 0475-453033
met een totale vloeroppervlakof per e-mail: [email protected]. De bijeenkomst wordt
te van 3500 m².Verwacht wordt
georganiseerd door het Steunpunt Mantelzorg.
dat de komst van PRIMARK zal
leiden tot een substantiële toeVENLO
name van het winkelpubliek in Zaterdag 20 september wordt er in het kader van de Vredesweek
weer een Heilige Huis Tocht gehouden. De route gaat deze keer
de binnenstad.
naar de Groote Heide waar veel overblijfselen van de Tweede
Wereldoorlog te zien zijn. Er wordt gewandeld onder leiding van
Jo Wijnhoven. De tocht start om 13.00 uur bij het infocentrum aan
de Hinsbeckerweg en staat tevens in het teken van het 25-jarig
bestaan van de stichting 't Groenewold. Het thema van de Vredesweek is 'Wapen je met vrede'.
In 't Groenewold aan de Begijnengang in Venlo start op 25 september een workshop klankmeditatie onder leiding van Miek
Hovens. Het is een serie van vijf bijeenkomsten waarin ontspanning en meditatie centraal staan met aandacht voor beweging,
komen met de mensen uit de
ademhaling en verstilling. De overige data zijn 2, 9, 16 en 23
regio. Zowel via het spreekuur
oktober. Info en opgave: [email protected] of bel: 06voor grenspendelaars als via de
29232272.
infostands op banenbeurzen of Woensdag 24 september wordt in de Jongerenkerk een lezing over
markten."
verzoening vanuit Ubuntu gegeven door Annette Man Mull.
Ubuntu draait om toewijding en solidariteit, bekende exponenten
zijn bisschop Desmond Tutu en Nelson Mandela. De lezing duurt
Jobroboter
van 19.30 tot 21.30 uur, de entree is gratis. Info: 077-3546689 en
Maar de Euregio Rijn-Waal
[email protected]
heeft nog meer te bieden: een Het Groenewold start een nieuwe groep voor Jonge Moeders tot
25 jaar. Zij kunnen elkaar elke donderdag tussen 9.30 en 11.30
binationale banenzoekmachiuur ontmoeten en ervaringen uitwisselen. Daarnaast wordt er
ne. Sinds 2006 toont de dataaandacht geschonken aan verschillende thema's zoals opvoebank vacatures in het Nederdingsondersteuning, educatie en relaties. Voor kinderopvang
lands-Duitse grensgebied. Met
wordt gezorgd. Donderdag 2 oktober is er een kennismakingsbijéén klik worden passende zoeeenkomst. Info en opgave: 077-3546689. E-mail: [email protected].
kresultaten uit beide landen
gepresenteerd. Momenteel zijn Op 30 september starten weer schildercursussen bij Ena Rutten
aan de Veldenseweg 62 in Venlo. Er zijn nog enkele plaatsen op
er 102.000 vacatures tussen
dinsdagavond. Er wordt gewerkt in een kleine groep, die bestaat
Groningen en Eupen opgenouit zowel gevorderden als beginners. Aanmelden kan op
www.enarutten.nl, Of telefonisch via 077-3517351.
men in de databank. De online
banenbeurs is te raadplegen via Maandag 22 september houdt Diabetesvereniging Nederland, werkgebied Venlo-Venray, een thema-avond over Beweging en Diaeuregio -JobRoboter.com. De
betes. Joost Nabben van 'Knooppunt Baarlo en Venray' vertelt
Nederlands-Duitse Facebookover dit thema en geeft tips aan mensen met diabetes. De avond
pagina
is van 19.30 tot 21.30 uur in Ouderencentrum de Kemphaan aan
het Kennedyplein in Venray. Inloop vanaf 19.00 uur. Ook nietwww.facebook.com/Euregioleden zijn welkom. Aanmelden kan tot 20 september via e-mail:
JobRoboter geeft bovendien
[email protected]. Of telefonisch: 06 -27041557.
tips over het onderwerp 'wer- Dinsdag 23 september start in 't Groenewold aan de Begijnengang in
ken in het buurland".
Venlo een cursus Tai Chi, een meditatieve manier van bewegen
die ontspannend werkt. Er zijn een aantal plaatsen vrij voor
Het volgende spreekuur voor
beginners. De cursus begint met een proefles. Info en opgave:
grensgangers vindt plaats op 12
077-3546689. E-mail: [email protected]
september in Venlo en op 30
september in Kleef, op beide
locaties van 9.00 tot 15.30 uur. Eerste vestiging in Limburg
Het spreekuur is gratis. Aanmelden is niet nodig. Meer
informatie is te vinden op
www.euregio.org.
Openingstijden:
zie website
of op telefonisch afspraak.
NAJAAR MET KLASSE!
Leuke Jasjes en vesten, in mooie designs.
Er zijn verrassende kleurcombinaties dit najaar.
Op dinsdag 23 september houden we weer onze
SETTER PRESENTATIEDAG.
WIJ NEMEN U ALLE
ZORG UIT HANDEN!
We zijn gespecialiseerd in:
- Verhuizingen
- Woningontruiming
- Bezemschoon opleveren
- Opruimenkelder en zolder
- Afvoerhuisraad
Bel: Jos Theelen
Tel. 06-30738924
Mail:
[email protected]
www.bazaar-boekend.nl
Een Professionele mannequin toont u van 10.00 tot 17.00 uur onze nieuwe collectie.
Zerres heeft weer een topcollectie in
pantalons, ook in leuke prints.
En vergeet onze bodywarmers niet met
bijpassende T-shirts in frisse tinten.
Wegens familie omstandigheden is er
vrijdag 19 september GEEN koopavond.
Architectenwinkel
opent in bibliotheek
VENLO
De Stadsbibliotheek Venlo
biedt onderdak aan de eerste
architectenwinkel van Limburg. De opening wordt zaterdag 20 september om 11.00 uur
verricht door wethouder Jos
Teeuwen. Inwoners kunnen
zich door architecten gratis
laten adviseren.
Elke zaterdag tussen 10.00 en
12.00 uur kunnen particulieren
met al hun bouwkundige vragen in de architectenwinkel
terecht. Initiatiefnemer is de
Venlose architect Rob Kleuskens. Zijn doel is de drempel te
verlagen voor mensen met
bouwplannen. Via de landelijke site www.architectenwinkel.com kunnen zij een
afspraak maken.
“Voor ons is dit een leuke
manier om mensen kennis te
laten maken met ons vak,” aldus
Kleuskens. “Architecten zijn er
niet alleen voor het maken van
een ontwerp, maar spelen ook
vaak een rol bij de bouwbege-
leiding, het aanvragen van vergunningen en het advies over
duurzaam bouwen. Alles wat
met ‘wonen van nu’ te maken
heeft, hoort bij ons vakgebied.
Mensen kunnen dan ook met
de meest uiteenlopende vragen
bij ons terecht.Wat komt er allemaal kijken bij het bouwen en
verbouwen van een woning?
Hoe zit het met vergunningen,
welstandseisen? En vooral, hoe
maak je een woning naar je
wens, nu en op de lange termijn”.
Wie advies inwint zit niet
meteen vast aan de adviserende
architect. Architect Kleuskens:
“Natuurlijk kan er een samenwerking uit voortkomen, maar
het staat mensen vrij hun eigen
architect te kiezen of het advies
terzijde te leggen.”
De eerste ervaringen zijn zeer
positief. De architectenwinkel
draait sinds eind augustus. Op
de openingsdag zijn er meer
architecten aanwezig die vrijblijvend om advies kunnen
worden gevraagd.
Gevestigd in gebouw Sablones
Audicienpraktijk
Gehoorpunt geopend
VENLO
Raymond Smit, al bijna 20
jaar in de audiologische zorg
werkzaam, startte op 2 juni een
eigen
audicienpraktijk,
genaamd Gehoorpunt, bij
Sablones aan de Kaldenkerkerweg in Venlo.
"Een gehoorverlies is soms
heel gecompliceerd", weet
Smit. "Ieder geval staat op zich,
iedere oplossing is uniek. Bij
Gehoorpunt combineer ik
mijn jarenlange ervaring met
een natuurlijke nieuwsgierigheid bij het vinden van oplossingen voor mensen met een
gehoorverlies. Mijn doelgerichte en innovatieve benadering heeft geleid tot een hoge
cliënttevredenheid."
Maar hoortoestellen zijn
meer dan alleen de toegepaste
technologie. "Mensen moeten
er niet alleen beter mee kunnen
horen, de toestellen moeten
ook prettig te dragen en
gebruiksvriendelijk zijn. Daarom besteed ik net zoveel aan-
Raymond Smit.
dacht aan de vormgeving als
aan de technologie, zodat de
luisterervaring zo natuurlijk
mogelijk wordt. In mijn voortdurende zoektocht naar unieke
en duidelijke oplossingen voor
complexe vragen, streef ik
ernaar om mensen met een
gehoorverlies dezelfde mogelijkheden tot communicatie te
bieden als mensen met een
goed gehoor.
Een afspraak maken kan via
077-3031510
en
op
www.gehoorpunt.nl
VENLO
& ROERMOND
Apple TV
LE
{ʙøøܲk{ÙČãÖ²ë㮲ûâ²²û¾ÜâÿľÜÊė²Ę²®ÿćûÊÖ®²ãľÖ²âČģʲٲãÖ²½ëćëśÿëø
Ö²¦û²²®¦²²Ü®Ɠćė Ę²²ûÁ²ė²ãľÊãâ™ĝÊ♙Üƚƙơƙø0ĿãėʙÊû]ܙĞÊÿDzćģ²Ü½ÿ
mogelijk om het materiaal van je iOS-apparatuur op je tv te bekijken.
ASUS F751MA-TY060H
17,3“ Laptop
ŖIntel® Celeron® Processor N2930 (Quad
ëû²ľƛH™§Ç²ľČøćëƛĿƚƟ+0ģƊŀ{ëëû
dagelijks gebruik
Ŗ3ãć²ÜŒ 0Ɠ+û™øÇʧÿ
ŖƛĝpdƛĿƙľƚĝpdƜĿƙľƚĝ0H3ľ{
Brander
Ŗ|Ê*ʦļÁļãľ0Ę²¦§™â
ŖBesturingssysteem Windows 8.1
m
4 c rm
| 4 sche
,3" ld
17 D bee
H²ćÇ²ć¦²ÿć²0Ɠâ™ć²ûʙ™Ü²ãÊû]ܙĞÊÿ²û™ÜćÊ֮ʲćÿ
leuks op tv.
Art. Nr.: 1329548
17,3" beeldscherm met 1600 x 900 resolutie
4 GB werkgeheugen, 500 GB harde schijf
Aquastop
V
DT
LE
cm
HD
81
LL
FU
"|
32
Ō™ã¦Ê²®ÊãÁ²ãâ™ĝĿƚø²ûÙܙãćŖ+²²ãė²ûÙëëø™™ãǙ㮲ܙû²ãŖ‡²ć½ëČć²ã²ãøûÊÖÿĘÊÖģÊÁÊãÁ²ãėëëû¦²ÇëČ®²ãŖ
™ã¦Ê²®ÊãÁ²ãģÊÖãÁ²Ü®ÊÁė™ãƚƞļƙƢćļâƛƚļƙƢļƛƙƚƝŖ‡ëܙãÁ®²ėëëûû™™®ÿćû²ÙćŖ]ûÊÖģ²ãģÊÖã²ĝ§ÜĿė²ûĘÊÖ®²ûÊãÁÿ¦ÊÖ®û™Á²
APPLE TV
Mediaspeler
Art. Nr.: 1178825
Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside,
Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, en Xeon Inside zijn
handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
NU BIJ MEDIA MARKT
AEG L51470FL
Wasmachine
ŖLange 3-vaks wasmiddellade
ŖBƓ®²Čûëø²ãÊãÁƉƜƙ§âƊ
ŖDisplay en LED indicatoren in een kader
met zwarte inleg
Art. Nr.: 1343417
7 kg
Energie-
100 Hz PMR
Voor vloeiende bewegende beelden
inhoud
1400
toeren
PHILIPS 32PFK4309
32" FULL HD LED TV
ŖDigital Crystal Clear voor optimaal contrast,
de beste kleuren en scherpte.
ŖpdėëëûÇ²ć™½ÿø²Ü²ãė™ãâČÜćÊⲮʙ
Ŗƛĝ0H3ľƚĝd§™ûć
ŖDVB-T/C/S/S2
Art. Nr.: 1331248
GRATIS BEZORGING
MEDIA MARKT Venlo:
Maasstraat 12, 5911 DP Venlo
Tel. 077 - 3551500
Openingstijden:
Ma. - vr. 10 - 21 uur, Za. 10 - 18 uur
Iedere zondag geopend van 12 - 17 uur
GRATIS BEZORGING
MEDIA MARKT Roermond:
Schaarbroekerweg 32-34, 6042 EJ Roermond
Tel. 0475 - 371500
Openingstijden:
Ma. - vr. 10 - 21 uur, Za. 9.30 - 20 uur
Iedere zondag geopend van 11 - 18 uur
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 17 september 2014
Pagina 13
Taihuttu ligt niet wakker van nederlaag
BLERICK
SV Blerick heeft afgelopen
zondag ook de tweede wedstrijd van de competitie verloren.In eigen huis werd de ploeg
van hoofdtrainer John Taihuttu
met 0-2 verslagen door Laar en
daardoor staan de Blerickenaren nog altijd op nul punten in
de derde klasse.
"Na tien minuten kreeg onze
doelman Frank Decker al rood.
Volgens de scheidsrechter voor
het onderuit halen van een
doorgebroken tegenstander,
maar in mijn ogen botsten ze
ongelukkig tegen elkaar aan'',
aldus Taihuttu die zijn ploeg na
een half uur spelen op achterstand zag komen.
"Met tien tegen elf ging was
het nog altijd een gelijk
opgaande wedstrijd. In de laatste minuut van de wedstrijd
kregen we pas de 0-2 tegen.Ons
probleem is dat we moeilijk tot
scoren komen. Het gemis van
Paul van Liempd breekt ons
momenteel op in de voorhoede. ''
Venlonaren gaan pas na rode kaart voetballen
Blerick op bezoek bij zijn oude
werkgever VOS. "Voor mij is
dat niet speciaal. VOS is altijd
mijn club geweest,maar nu niet
meer.''
Boys komen met tien
man te laat op gang
VOS begon overigens overdonderend aan de competitie.
De ploeg van trainer Jimmy
Smits staat met zes punten uit
twee duels samen met MierloHout, SJVV, Laar en Baarlo aan
kop. Afgelopen zondag werd er
met 0-5 van IVO gewonnen.Taihuttu: "VOS is voor mij een
titelkandidaat, maar wij zijn
zelf ook nog altijd kansrijk.Het
probleem is dat we momenteel
een aantal belangrijke spelers
missen. En nu is onze keeper
ook nog eens geschorst. Het is
bekend dat we een smalle selectie hebben en vooral moeten
terugvallen op spelers uit de
eigen A-jeugd. Dat zorgt echter
ook voor een snellere ontwikLaar-speler Nick Stroeck probeert Tayo Janssen van de bal te houden.
Foto: Peter van Ninhuys keling van deze spelers waar
Blerick in de toekomst de
Komende zondag staat een vruchten van kan plukken.''
Taihuttu hecht niet veel met een man minder. Ik lig er Na twee wedstrijden spelen
waarde aan de nederlaag. "Nee, ook niet wakker van dat we nog staan er nog altijd vijf ploegen pikant duel op het programma
voor Taihuttu.Dan gaat hij met
je speelt bijna de hele wedstrijd geen punten hebben gepakt. op nul punten.''
Qasim Hakim
Jordy Vallen (links) in duel met Ad Snoeijen van Heeze.
Foto: Peter van Ninhuys
VENLO
Venlosche Boys heeft afgelopen zondag de eerste thuiswedstrijd van het seizoen verloren.
Heeze was in Venlo uiteindelijk
met 1-2 te sterk voor de ploeg
van trainer Roel Sloesen.
Stel zelf uw relaxfauteuil samen
keuze uit 50 modellen in de maten Small, Medium en Large
Venrayseweg 30
Venlo-Blerick 077-3874364
www.dezithoek.nu
54190532
Wo t/m Vr 10:00-17:30
Zaterdag 10:00 - 16:00
De grootste keuze in kwaliteitsbankstellen van modern tot klassiek
1JAAR
advertorial
X
E
T
E
g
V
n
A
i
F
/
d
e
N
l
O
K
PIC
GA
Heren
sportief rib
Heren
PANTALON
stretchband + riem
39.
95
"Het was geen goede wedstrijd van onze kant. Ik vond
Heeze een goede ploeg met een
degelijke achterhoede. Wij
kwamen er niet doorheen en
werden daardoor ongeduldig.
In plaats van simpel te blijven
voetballen gingen we zoeken
naar moeilijke oplossingen.
Dat brak ons op. Voorin had
Heeze veel snelheid en daar
profiteerden ze van. We kwa- laatste twintig minuten kan ik
men terecht op een 0-1 achter- zeer tevreden zijn. We hebben
stand. Dat was ook de rust- lef getoond.”
De tweedekl;asser opende de
stand''
competitie met een overwinTot overmaat van ramp ning tegen Nieuw-Woensel.
moest Venlosche Boys halver- “Dat was een zeer goede wedwege de tweede helft verder strijd van onze kant na een uitmet tien man na een rode kaart stekende voorbereiding.Er kan
van Kai Kuijpers. "Opvallend altijd een keer een mindere dag
genoeg gingen we nadat Kai tussen zitten, maar als we het
rood had gekregen beter voet- voetbal laten zien van de laatste
ballen en maakten we ook de 1- twintig minuten tegen Heeze,
1. Vervolgens gingen we op heb ik veel vertrouwen in de
jacht naar de zege, maar kregen volgende wedstrijd.''
Komende zondag gaat Venwe uiteindelijk het deksel op de
neus. Jammer, dat kan gebeu- losche Boys op bezoek bij
ren. Dit was de minste wed- SSS'18.
strijd tot nu toe, maar over de
Qasim Hakim
COLBERT
79.95
HERFST - COLLECTIE
NU COMPLEET.
Dames
PANTALON v.a. 19.95
Heren
95
TRUIEN-VESTEN BLAZER v.a. 59.
SWEATS
v.a.
39.
95
spotprijzen
Bij besteding van 100 euro
GRATIS
gevoerd
t.w.v.
vest-jack
Dames
gevoerde
JACKS
v.a.
69.
95
GAPICON/FAVETEX Kleding Koninginnesingel 29 Venlo, tel: 077-3515797
59.
95
aktie tot
24-09-14
Dames
VESTEN-TRUIEN
SHIRTS
v.a.
29.
95
om de hoek bij C.A.
bushalte voor de deur
‘Wondermiddel tegen eczeem en psoriasis’
Een Australische bouwvakker kon niet langer
aanzien dat zijn zoontje zoveel last had van eczeem
en begon aan de keukentafel zelf een middel uit
te vinden voor de klachten van zijn zoon. Nu,
ǀĞĞƌƟĞŶũĂĂƌůĂƚĞƌ͕ŝƐnjŝũŶŚƵŝĚǀĞƌnjŽƌŐŝŶŐƐƉƌŽĚƵĐƚŽƉ
natuurlijke basis in Australië het meest gebruikte
natuurlijke middel tegen eczeem en psoriasis en is
het bij veel mensen niet meer uit het leven weg te
denken.
Jeroen Dorresteijn haalde de crème naar Europa en
introduceerde het om te beginnen in Nederland.
Dorresteijn vertelt: ‘Vrienden van mij hebben kinderen
met eczeem die zich tot bloedens toe krabben. Op
zoek naar een oplossing kwam ik op buitenlandse
ŝŶƚĞƌŶĞƞŽƌƵŵƐ ƐƚĞĞĚƐ ŐŽĞĚĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ
Australische “Grahams” tegen. Ik besloot een aantal
ƉƌŽĚƵĐƚĞŶƵŝƚŚĞƚĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚŚŝĞƌŚĞĞŶƚĞŚĂůĞŶĞŶ
deelde die bij wijze van test uit aan mensen met
eczeem, psoriasis, een jeukende hoofdhuid etc. Toen
ŝŬĚĞƌĞĂĐƟĞƐƚĞƌƵŐŐĞŬŽƉƉĞůĚŬƌĞĞŐǁĂƐ ĚƵŝĚĞůŝũŬĚĂƚ
heel veel mensen hierin hadden gevonden wat zij al
zo lang zochten; zij waren af van de ellendige jeuk en
ŚƵŶŚƵŝĚǁĞƌĚŚĞĞůƌƵƐƟŐ͛͘
DAMESMODE. HERENMODE. KINDERMODE. HUIS EN INTERIEUR.
Sinds 2 jaar ligt “Grahams” in Nederland in de
winkels. Het zijn stuk voor stuk probleemoplossende
producten zoals de eerder genoemde Eczeem
Crème en Calendulis Plus Crème (bij psoriasis),
maar ook bijvoorbeeld shampoo voor een droge
hoofdhuid (jeuk, schilfertjes , roos). Doordat winkels
ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞ ƌĞĂĐƟĞƐ ǀĂŶ ŬůĂŶƚĞŶ ŬƌŝũŐĞŶ ĞŶ ǀĞĞů
herhalingsverkopen zien, worden er weer meer
mensen op het bestaan van Grahams gewezen. En
de gebruikers zelf vertellen het natuurlijk ook door;
vaak is het iets waarmee zij erfelijk belast zijn dus
de familie is als eerste op de hoogte als een product
ŐŽĞĚĂĂŶƐůĂĂƚ͚͘tĞŬƌŝũŐĞŶĚĂŐĞůŝũŬƐŚĞĞůĞŵŽƟŽŶĞůĞ
ƌĞĂĐƟĞƐ͕͛ǀĞƌƚĞůƚŽƌƌĞƐƚĞŝũŶƚŽƚƐůŽƚ͚͘:ĞŬƵŶƚũĞŶŝĞƚ
voorstellen wat het met iemand doet als diegene
ĂůƟũĚ ǀĞƌƐĐŚƌŝŬŬĞůŝũŬ ůĂƐƚ ǀĂŶ njŝũŶͬŚĂĂƌ ŚƵŝĚ ŚĞĞŌ ĞŶ
nu ineens aan den lijve ondervindt dat er ook een
ůĞǀĞŶnjŽŶĚĞƌŬƌĂďďĞŶĞŶƐĐŚŝůĨĞƌƐŵŽŐĞůŝũŬŝƐ͛͘
De producten van Grahams zijn te koop bij:
Drogisterij Seuren
Mgr. Nolensplein 38, Venlo
T: 0773545048
Drogisterij Brenda
Asselsestraat 132
Apeldoorn
Grahams SKINCARE
ADVERTORIAL
Nieuwe natuurlijke
keeltabletten
1
Stimuleren óók het immuunsysteem2
Amazing fashion, Am
azing prices
www.primark.com
/Primark
Er is al een enorme keuze
aan keeltabletten met verschillende inhoudsstoffen die
de keel verzachten. En toch
komen er nog steeds nieuwe
keeltabletten bij. Zoals de
A.Vogel Keeltabletten. Deze
zuigtabletten zijn volgens de
nieuwste wetenschappelijke
inzichten ontwikkeld.
Bijzonder is dat A.Vogel
keeltabletten niet alleen de
keel verzachten1 maar óók
het immuunsysteem stimuleren2. Hierdoor blijft u fit.
Krachtige combinatie:
Salvia en Echinacea
A.Vogel Keeltabletten zijn
100% natuurlijke zuigtabletten op basis van Salvia en
Echinacea. Salvia heeft een
verzachtende en zuiverende
invloed op de keel en
Echinacea stimuleert het
immuunsysteem. De planten worden geoogst op het
moment dat ze de hoogste
concentratie aan werkstoffen
bevatten.
Suikervrij
Om deze zuigtabletten een
natuurlijke aangename smaak
te geven zijn er 2 planten aan
toegevoegd: pepermunt en
stevia. Stevia is een plantje dat
van nature zoet is en daardoor
een natuurlijke aangename
smaak geeft, zonder suiker!
Meer weten? Bel de
A.Vogel gezondheidslijn
0900-2464646 of kijk op
avogel.nl
óók
«‘Stimuleren
het immuunsysteem’
A.Vogel Keeltabletten zijn
verkrijgbaar in een verpakking van 20 zuigtabletten bij
drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels.
Adviesprijs € 5,99
1Salvia, 2Echinacea
Proberen?
Vraag een gratis sample aan op avogel.nl.
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 17 september 2014
Pagina 14
Organiseert u een evenement?
Mail het ons: [email protected]
Adverteren? Bel 077-3556160
of mail naar [email protected]
Koning Arthur zwaait dit jaar de scepter in fantasierijk
Wilt u ook gezellig dansen?
Europa's grootste fantasyfestival
Elfia in Kasteeltuinen Arcen
Sing Along!
DOE MEE!
Open repetitie 23 september
Ook adverteren
op deze veel gelezen
Op stap-pagina?
Mail voor info: [email protected]
0D WP ]R VHSWHPEHU
NRUWLQJ
'R WP ]R VHSWHPEHU
2SDOOH
ZDQGHO
VFKRHQHQ
NRUWLQJ
=D HQ ]R VHSWHPEHU
2SDOOHWXLQ
PHXEHOHQ
NRUWLQJ
NRUWLQJ
=D HQ ]R VHSWHPEHU
2SDOOH
WHQWHQ
Goed en kwaad trekken in Elfia vreedzaam met elkaar op.
Foto: Stichting het Limburgs Landschap, Henk Heijligers
Paint Valley. Wereldtoppers in
bodypainting toveren hier ware
kunstwerken op menselijk canvas
en creëren een bijzonder tableau
vivant.
Alle activiteiten die de bezoekers van Elfia te wachten staan,
zijn te vinden op www.elfia.com.
Hier kunnen ook tickets worden
besteld. In de voorverkoop gelden
CARPORT
KUNSTSTOF RAMEN, DEUREN, GARAGEDEUREN
COMPLEET MET MONTAGE EN AFWERKING
sinds
speciale voordelige tarieven. Aan
de dagkassa betalen volwassenen
op zaterdag 25 euro en op zondag
22,50 euro.Kinderen kunnen Elfia
voor 13,50 euro bezoeken.
1935
Wij informeren en adviseren u graag.
Bel voor een vrijblijvende offerte!
The Bluesbones.
tot album van de maand.
Venblues wordt afgesloten
door de Twelve Bar Blues Band,
die inmiddels vier cd's achter de
naam heeft staan. De band haalt
inspiratie uit de Chicagoblues en
speelt voornamelijk eigen werk.
In de pauze speelt Ragtime
VENLO
De Stadsbibliotheek Venlo is
open tijdens de Ouverture op zondag 21 september. Tussen 12.00 en
17.00 uur kunnen binnen boeken
worden geleend en buiten gekocht.
Tevens is er een optreden van
muziekvereniging Valuas.
Het komt zelden voor dat de
bibliotheek op zondag de deuren
opent.In het leescafé treedt muziekvereniging Valuas tussen 13.00 en
14.00 uur op. De brassband brengt
een bijzonder programma waarin
muziek en literatuur in elkaar overlopen.Een verteller leidt de muziekstukken in met een verhaal of
gedicht.Buiten,in de Begijnengang,
vindt voor de zestiende keer een
boekenmarkt plaats.De bibliotheek
verkoopt ook weer afgeschreven
Rumours op het kleine podium. boeken, cd's en tijdschriften. De
markt duurt van 12.00 tot 17.00 uur.
De entree kost 12,50 euro.In de
voorverkoop zijn kaarten voor 10
euro verkrijgbaar bij Kefee Pollux
en Vader Klaassens. Kijk ook op
www.venblues.nl
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
NRUWLQJ
6FKDDUEURHNHU ZHJD5RHUPRQG
Bezoek ons 27 en 28 september
op onze open deur dagen
te Maasmechelen
Draad en bubbeldraadpanelen,
verschillende maten en kleuren,
licht beschadigd, 30% korting
OOK BIJ ONS 6% BTW
OP DE MONTAGEKOSTEN!
.LMNR RNRSYULMEX LWHUQO
0XYDOOHYRRUWHQWHQOXLIHOVHQ'H:DDUG
WHQWHQ1LHWJHOGLJLQFRPELQDWLHPHW
DQGHUHDFWLHV=RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW
=HWHQRIGUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ
OVERKAPPING
AANHANGWAGEN
'L WP ]R VHSWHPEHU
:RH WP ]R VHSWHPEHU
2SDOOHVODDS
]DNNHQ
POORT HEIST
Bibliotheek open
tijdens Ouverture
9U WP ]R VHSWHPEHU
Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten
Venblues: klein maar fijn
%LMDDQNRRS
YDQHHQ
6,PDWRI JUDWLV
NRUWLQJ OXFKWEHG UHLVNXVVHQ
2SDOOH
FDPSLQJ
VWRHOHQ
Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u.
Tevens boekenmarkt
2SDOOHFDPSLQJ
HQNRRN
NDVWHQ
CUSTAFER
Fax 0032-89765285 www.custafer.be
Best bewaarde bluesgeheim van Venlo
Jaarlijks bezoeken zo'n 200 tot
250 bluesliefhebbers het festival
dat gehouden wordt in een circustent aan de Van Coehoornstraat.
De negende editie wordt om
16.00 uur afgetrapt door de regionale band Cool'O' Keefe. Als
tweede speelt de 'streetcorner
band Bas Kleine and his Harmaniacs. Vervolgens brengt The
Choax een tribute aan de Engelse bluessensatie The Hoax.
The BluesBones wonnen in 2012 de Belgian
Blues Challenge en brachten in dat jaar ook hun
bejubelde debuut-cd '
Voodoo Guitar' uit. Daarna volgde een live-dvd
opgenomen in de Bosuil
in Weert en op verschillende bluessites uitgeroepen
Aanvang 20.00 uur
Zaal Roelanzia Ysselsteyn
Tel. 0032-89762612
VENLO
Op industrieterrein de Veegtes
laat het kleinste muziekfestival
van Venlo zaterdag 27 september
weer van zich horen. Venblues
mag dan bescheiden van formaat
zijn, de line-up is van een hoogwaardig kaliber.
Zing jij ook graag mee met de radio en lijkt het je leuk om met anderen samen te zingen?
Doe dan mee met ons! Wij zoeken enthousiaste zangers (mannen en vrouwen) om samen
moderne popsongs (vanaf 2000+) te zingen van onder meer Adéle, Caro Emerald, Racoon en
Lorde. Een leuke en heel ontspannende hobby en ook zonder ervaring ben je welkom! Wil je ons
eerst eens horen, kom dan naar de Venlose Markt, zaterdagmiddag 20 sept. (14.00 u.) of naar
de Ouverture een dag later (Jongerenkerk 13.45 u.)
Wij repeteren elke dinsdagavond om half negen uur in Café/hotel de Maagdenberg.
Dinsdagavond 23 september is daar een open repetitie; kom vrijblijvend een kijkje nemen
en breng (als je wil) iemand mee! Meer informatie op: www.vocalgroupsjaloom.nl
of mail naar Marion ([email protected]) of Carla ([email protected]).
Orkest Sunshine Boys
Kerkstraat 47, Opgrimbie (B)
ARCEN
Op 20 en 21 september vormen
de Kasteeltuinen Arcen het decor
voor 'Elfia', het grootste fantasyfestival van Europa. De bevolking
van Elfia is een mengelmoes van
fantasiefiguren die voor de verandering eens geen strijd tussen goed
en kwaad voeren maar vreedzaam
met elkaar optrekken. In het park
lopen heksen en elfjes hand in
hand en kloppen piraten en vampiers elkaar vriendschappelijk op
de schouders.
De inwoners van Elfia dompelen zich dit jaar onder in de wereld
van Koning Arthur, compleet met
een flinke dosis hekserij en magie.
Ze kunnen zich vergapen aan de
wapenuitrustingen uit John Boorman's film 'Excalibur' (1981),
dampende paardenlijven en moedige ridders aanschouwen tijdens
een spectaculair riddersteekspel
en een krachtmeting tussen Spartaanse en Gallische krijgers aan
den lijve ondervinden.
Tijdens de traditionele kostuumparade tonen flamboyant
uitgedoste bezoekers hun fraaie
creaties aan het publiek.Een ander
kleurrijk hoogtepunt is Body
ZATERDAG 20 SEPT. 2014
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Adviseur Nederland:
T. (0485) 34 44 99
RAMEN EN DEUREN
/
Henry Reinders
M. 06 51 81 64 46
ROLLUIKEN 7 SCREENS
Weezer Strasse 65 b
D- 47574 Goch
www.swertz-bauzentrum.de 7 [email protected]
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 17 september 2014
Pagina 15
Voor clinics en trainingen
Tweede overwinning op rij voor mannenploeg
Wielerschool Noord-Limburg
schaft nieuwe fietsen aan
Handbalsters revancheren zich
BELFELD
Afgelopen week heeft fietsspecialist Peter Gähler uit Belfeld samen met Dekkers Tweewielers uit Wanssum ruim
twintig fietsen geleverd aan
Wielerschool Noord-Limburg.
Het gaat om racefietsen,mountainbikes en cyclocross fietsen
voor de jeugd.
Met de aanschaf van de fietsen van het merk Cube zal de
wielerschool in de toekomst
clinics geven aan de bovenbouw van de basisscholen in de
regio Maasduinen, Venray,
Horst aan de Maas en Venlo alsmede bij de middelbare scholen in deze regio's. Ook zullen
er regelmatig clinics gegeven
worden op de veilige wieleromgeving Herungerberg in Venlo,
waar de wielerschool beschikt
over verschillende banen en
een mountainbike en cyclocross circuit.
Tevens worden de fietsen
(tegen vergoeding) ter beschikking gesteld aan de jeugdleden
voor trainingsgebruik.
Meer informatie staat op
www.twcnoord-limburg.nl.
De training is op dinsdagavond
vanaf 18.45 uur, aspirantleden
mogen tweemaal gratis meedoen.
Jeugdinternationals gaan in Venlo hockeyen
Portugese spelers naar VHC
VENLO
De Portugese jeugdinternationals Tiago de Sousa Ventosa
en Miguel Ralha Rodrigues
gaan bij de Venlose Hockey
Club spelen.
E&O had moeite met de felle
verdediging van de gasten,
maar kon door slecht afronden
aan Venlose kant toch op gelijke hoogte komen (5-5). De
thuisploeg sloeg vervolgens
een gaatje van drie treffers (107),waarna de Venlose coach een
time out vroeg om zijn team
weer op het goede spoor te zetten. De marge werd verkleind
tot één doelpunt, maar in de
slotminuut van de eerste helft
stelde E&O weer orde op
zaken.
Venlo miste na de pauze een
aantal goede kansen, waardoor
het verschil verder opliep. Prima verdedigingswerk zorgde
echter voor de ommekeer. Het
rendement steeg en bovendien
verrichte keepster Claudia
Rompen enkele knappe reddingen. Binnen 10 minuten
werd de achterstand omgebogen in een 19-21 voorsprong.
E&O kwam nog langszij, maar
door doelpunten van Becky
van Nijf en Kris Peeters namen
de
bezoeksters
opnieuw
afstand. De 23-27 overwinning
was dan ook verdiend.
Zaterdag 20 september komt
titelpretendent
VOC
uit
Amsterdam naar Venlo. De
afworp is om 20.45 uur.
ste divisie. Havas uit Almere
werd in eigen huis weggespeeld
met 24-31. Vooraf was bekend
dat de promovendus een erg
offensieve dekking zou hanteren. Venlo wapende zich tegen
deze tactiek met veel loopwerk
en creativiteit in de aanval. Na
rust (13-17) werd de voorsprong gestaag uitgebouwd tot
tien doelpunten (29-19). In de
slotfase werd het Venlose spel
rommelig en kon Havas iets
terugdoen.
De ploeg van Richard Curfs
krijgt zaterdag bezoek van
Weggespeeld
WHC uit Den Haag. De wedDe mannen pakten hun strijd begint om 19.00 uur in
tweede overwinning in de eer- sporthal Craneveld.
Twee thuiswedstrijden in vijf dagen voor Venlonaren
VVV-Venlo moet weer op
zoek naar opgaande lijn
Beiden hebben in de zomer
een week op proef meegetraind
in Venlo,waarna besloten werd
de samenwerking voort te zetten. Beide spelers vinden het
belangrijk dat VHC een goede
jeugdopleiding heeft en willen
hieraan ook een bijdrage leveren. Verder kijken ze vooral
naar uit naar de zaalcompetitie
in de nationale hoofdklasse.
VENLO
Na een weekje pauze pakte
VVV-Venlo de competitiedraad
afgelopen vrijdag op met een
gelijkspel in de Limburgse derby tegen MVV: 0-0.
Gastgezinnen
De twee hockeyers komen
uit voor de Portugese selectie
onder 21 jaar. In de winterstop
keren ze voor enkele weken
terug naar hun thuisland om
wedstrijden te spelen met de
nationale ploeg.In Venlo wordt
het duo ondergebracht bij gastgezinnen. Ze vervolgen hun
studie via internet en gaan bij
VHC jeugdtrainingen geven.
VHC speelt op het veld in de
Twee wedstrijden
VENLO
HandbaL Venlo heeft zich
gerevancheerd voor de mislukte seizoensouverture tegen
SEW met een knappe uitzege
op E&O. Na een 15-12 ruststand werd het uiteindelijk 2327 voor de Venlose eredivisionist. De mannen wonnen voor
de tweede keer op rij.
De jonge ploeg van trainer
Sander Barents was vastbesloten om in het verre Emmen te
laten zien dat de nederlaag van
vorige week een vergissing was.
De
Venlose
handbalsters
begonnen
uitstekend
en
namen door doelpunten van
Chantal Lokkart en Rosanne
Thijssen een 0-2 voorsprong.
Bloedeloos was de remise
niet,want aan Venlose zijde viel
weer een rode kaart te noteren.
Na 82 minuten kreeg Jeffrey
Altheer zijn tweede gele prent
en mocht hij inrukken.
Dat de tien overgebleven
De twee Portugese aanwinsten: Tiago de Sousa Ventosa (links)
Venlonaren een punt meenaen Miguel Ralha Rodrigues.
men uit Maastricht, was vooral
eerste klasse C. Zondag 21 sep- week later volgt de eerste thuis- te danken aan invaller-doeltember spelen de Venlonaren wedstrijd tegen Oedenrode om man Danny Wintjens. De
in Asten tegen HACAS, een 14.45 uur.
stand-in van de geschorste Niki
Mäenpää hield zijn ploeg op de
tegen Bayer Leverkusen
been met enkele cruciale reddingen en groeide aan Venlose
zijde uit tot man of the match.
Zitvolleyballers Oranje
oefenen in Belfeld
Het Nederlands zitvolleybalteam.
BELFELD
Zondag 21 september speelt
het Nederlands Heren Zitvolleybalteam (NHZT) in de Belfeldse sporthal de Hamar twee
oefenwedstrijden tegen TSV
Bayer Leverkusen. De aanvangstijden zijn 10.30 en 15.30 uur.
Oranje bereidt zich onder leiding van bondscoach Hans
Mater voor op het EK in september 2015, waar een ticket
Nieuwelingen
In Maastricht kwamen ook
de drie nieuwelingen in actie,
de verdedigers Vitalijs Maksimenko en Robin Buwalda en
aanvaller Melvin Platje.De laatste twee startten in de basiself.
Maksimenko, die eerder in de Melvin Platje kon zijn faam als goalgetter nog niet waarmaken.
week nog een interland speelde
Foto: Jack Wolters
voor Letland, mocht in de slotVoor beide wedstrijden zijn
Steijn op jacht naar de derde Utrecht aan de Venlonaren verfase invallen.
kaarten te koop bij het FanCenseizoenszege. Tegenstander in huurd.
Daarna volgt op dinsdag 23 tre van stadion De Koel
Ondanks de versterkingen de Koel is Almere City FC,waar
tijdens kantooruren en aan
kon VVV geen potten breken in Leon de Kogel in de spits staat. september de bekerwedstrijd
Maastricht. Vrijdag 19 septem- De boomlange aanvaller werd tegen FC Eindhoven, eveneens de dagkassa anderhalf uur voor
aanvang van de wedstrijd.
ber gaat de ploeg van Maurice afgelopen seizoen door FC voor eigen publiek.
Ik ben normaliter degene die juist uit de topsport heeft geleerd vooruit te kijken. Leren van
opgedane ervaringen en
verder je weg vervolgen.
Maar toch kom ik er
niet omheen; het voetbal van nu is niet meer
het voetbal van vroeger.
Kijk alleen eens naar
het schoeisel toen en de
schoenen nu. Typisch
voor het verschil in topsportbeleving, typisch
voor veranderingen in onze samenleving.
In mijn dagen als voetballer had je slechts zwarte voetbalschoenen. De enige kleur kon in het logo van het merk zitten.
Zelf had ik een contract bij Lotto. Soepele leren voetbalschoenen voor mijn houterige voetjes die fijne coördinatie ontbeerden. Alle spelers hadden zwarte voetbalschoenen, de één van
Nike, een ander van PUMA maar de beste schoenen zijn nog
steeds van ADIDAS; de Copa Mundial. ( benieuwd of ik nu
een contract bij Adidas krijg? )
Zwarte schoenen symbool voor het collectief dat wij als team
wilden vormen. Het individu wist dat hij alleen kon uitblinken in een goed collectief. Hoe moest ik een doelpunt scoren
als er geen goede voorzetten kwamen?
Wij leefden voor het voetbal. Wij ademden voetbal. Wij werden in de voorbereiding afgebeuld in de bossen. Kotsen en ’s
avonds op de bank voor de tv al in slaap vallen. Sinds de
wetenschap het voetbal is binnengedrongen hoeft dat niet
meer. Er zijn ‘betere’ manieren om fit te worden zonder af te
zien. Maar als je nooit afziet hoe wil je dan op het veld tot
het gaatje gaan? Hoe wil je het gras opvreten en de mensen
die een kaartje hebben gekocht tevreden huiswaarts laten
keren? In onze tijd stond er een TEAM in het veld en gingen
wij na de wedstrijd als team op stap. E3 in Geldern, Palladio
in Helden, De Gouverneur en Old Dutch in Venlo, De Dilligence in Heerlen, Dokside in Hasselt, we kwamen overal. Wij
hadden zowel op als buiten het veld veel lol samen en dat
straalden we uit! Die saamhorigheid sprak de mensen aan.
Wij hielden van onze club en gaven daarvoor ‘bloed, zweet
en tranen’.
Tegenwoordig stralen de meeste voetballers niks meer uit. Het
begint bij de kleur voetbalschoenen. Zo fel mogelijk om
zoveel mogelijk op te vallen. Geen bal kunnen aannemen
maar meer licht geven dan de gemiddelde NEON Reclame.
Samen is ingeruild voor ‘IK’. Symbool voor een samenleving
die steeds individualistischer wordt. Uitgedrukt door voetballers die als een kip zonder kop over het veld rennen en daardoor volgestopt worden met verdedigende informatie door de
trainer om nog enigszins een collectief te vormen. Een schijn
collectief want in de huidige voetbalwereld is het ikke, ikke
en de rest kan stikken! Clubliefde bestaat niet meer. Alle
aandacht en glamour rondom het voetbal is belangrijker dan
het spelletje zelf. Men vergeet waar het voetbal om draait;
samen presteren! De hele week collectief alles in het werk
stellen om zaterdag te winnen! Daarna is het oprecht genieten van de aandacht en glamour van iedereen die de voetbalwereld op een voetstuk plaatst. Idealiseert. Dat zijn er nog
steeds heel veel en ze dragen allemaal gekleurde voetbalschoenen.
Maurice Graef
[email protected]
Mannen hockeyclub Blerick spelen gelijk, vrouwen openen met nederlaag
Belfeldse kon onvoldoende trainen
Magere oogst HCB bij rentree
Teleurstellend WK
voor Pea Smeets
BLERICK
Afgelopen zondag maakten
beide standaardteams van HC
Blerick hun rentree in de tweede klasse. De mannen vierden
de langverwachte terugkeer
met een verdiend gelijkspel (22), de vrouwen gingen na een
goede eerste helft met 0-3
onderuit.
acht spelers hofleverancier van
het Duitse nationale team, in
Duitsland de enige club met
een jeugdafdeling voor zitvolleybal en sinds 1982 al 21-voudig landskampioen. Verschillende internationals komen in
de Nederlandse competitie uit
voor Holyoke.
De Blerickse vrouwen, terug
Beide wedstrijden zijn gratis na een jaar afwezigheid, opentoegankelijk en live te volgen den de seizoensouverture op
via www.korterinkmedia.nl.
sportpark Maassenhof. Vorig
jaar speelde de ploeg van Mart
Engels nog twee klassen lager
dan opponent Nuenen, dat uit
de eerste klasse degradeerde. In
de eerste helft waren beide
teams niettemin aan elkaar
gewaagd. De strijd speelde zich
voornamelijk op het middenveld af.Blerick wist wel een paar
strafcorners te forceren, maar
kon er geen verzilveren. Een
rebound leverde wel een treffer
op, die echter werd afgekeurd.
Verder werden er nauwelijks
kansen gecreëerd. Na rust (0-0)
schakelde Nuenen een tandje
bij, Blerick liet zich terug dringen en leed bovendien veel balverlies. De bezoeksters namen
met 0-2 de leiding en controleerden de wedstrijd. Blerick
deed iets terug maar het doelpunt van Lisa Pouwels, in de
rebound uit een van de spaarzame Blerickse strafcorners, werd
VENLO - Seacon Logistics wordt de nieuwe sponsor van de 10 km van de Venloop. Het Venlo- afgekeurd wegens gevaarlijk
se transportbedrijf heeft daarmee zijn naam verbonden aan de populairste afstand van dit spel. Een counter werd vervolloopevenement. Seacon Logistics is al vanaf de start maatschappelijke partner van de Ven- gens niet goed uitgespeeld,
loop en levert onder meer de waterflesjes die de deelnemers bij de finish worden aangereikt. waardoor de aansluiting uitDaarnaast zijn veel werknemers actief als vrijwilliger. Op 8 september werd het sponsorcon- bleef.Het laatste woord was aan
tract getekend door v.l.n.r. Gert Zondag (algemeen HR-manager Seacon), Wim Lensen (direc- de gasten: 0-3. "Over de eerste
helft ben ik dik tevreden, over
teur Venloop) en Frank Hermans (directeur Expeditie & Transport Seacon).
voor de Paralympische Spelen
in Rio de Janeiro te verdienen
is. "Het is belangrijk om nu al
wedstrijdritme op te doen voor
dit kwalificatietoernooi. Zodat
we als team goed op elkaar ingespeeld raken en met wedstrijddruk leren om te gaan", aldus
aanvoerder Loek Hendrix, speler van landskampioen BVC
Holyoke uit Belfeld
TSV Bayer Leverkusen is met
Gekleurde
voetbalschoenen
BELFELD
Pea Smeets heeft haar eerste
WK luchtgeweer schieten afgesloten met een teleurstellende
63ste plaats.
De voorbereiding op het
toernooi in Granada verliep ver
van optimaal. Door haar studie
in Zweden kon Smeets de laatste drie weken niet trainen. Die
achterstand moest ze in drie
dagen zien in te halen. Dat
bleek een onmogelijke opgave.
Zondag trad de Belfeldse aan in
de tweede relay, maar ging het
in de eerste serie al mis.Met een
score van 98,7 ringen bleef ze
ver onder haar normale niveau.
Door vervolgens rust te nemen
wist ze zich nog enigszins te
herpakken. Middels series van
101.0, 101.8 en 102.8 kwam het
schiettalent van SV De Grensstreek tot een eindtotaal van
404,3 ringen.Dat was 10 ringen
te weinig voor een finaleplaats.
Mireille Boreas-van Eijk ongenaakbaar
Seacon sponsor Venloop
Tegelse atlete wint
avondloopcriterium
De mannen vierden hun terugkeer in de tweede klasse met een punt.
de tweede helft en de strafcorners niet", zei Mart Engels. "We
moeten veel meer weerstand
bieden,ook als de tegenstander
extra druk zet. Als we dat in de
eerste helft kunnen dan moet
dat ook in de tweede helft lukken. Dat kunnen we, daarvan
ben ik overtuigd. Ik heb er dan
ook alle vertrouwen in dat we
goed mee kunnen hockeyen in
deze poule."
Eigen jeugd
Daarna was het aan de mannen om wel de eerste punten in
Blerick te houden. Tijdens de
prima verlopen voorbereiding
werd door trainer-coach Ruud
Kleuskens een nieuw spelconcept geïntroduceerd en verder
werd de selectie uitgebreid met
nog drie talenten uit de eigen
jeugd. De nieuwelingen Jur de
Kievit, Jaimy Lamers en Rick
van Ewijk maakten zondag
meteen hun opwachting in de
hoofdmacht.
De wedstrijd tegen Geldrop,
vorig jaar zesde, begon goed
voor Blerick. Al na 9 minuten
opende Sander Arts de score na
een fraaie combinatie. Na een
kwartier verdubbelde hij de
voorsprong. Blerick had het
heft in handen, maar verzuimde de marge te vergroten. Gel-
TEGELEN
Mirëille Boreas-van Eijk is
afgelopen zaterdag in Heythuysen gehuldigd als winnares van
het Middenlimburgs Avondloopcriterium.
Na haar overwinningen in
Stramproy en Herten en de
behaalde tweede plaats in Baarlo en de derde plaats in Weert
was ze voor de start van de laatste wedstrijd in Heythuysen al
zeker van de eindoverwinning.
Ze stond dan ook relaxed aan
de start en eindigde deze hardloopcyclus met ruime voorsprong op haar naaste belaagsters met een puntentotaal van
785 punten.Vorig jaar eindigde
de atlete van Scopias Atletiek
nog als vierde.
drop kwam nog voor rust terug
en zette de thuisploeg na de hervatting meer onder druk. Het
leverde al snel een strafbal en de
gelijkmaker op.Blerick herpakte zich en kreeg kort voor tijd
nog een grote kans. Van Ewijk
pushte de bal echter op de paal.
Coach Ruud Kleuskens vond
dat zijn ploeg recht had op
meer. "Maar als je de kansen
niet benut, roep je het onheil
over jezelf af.Dat is de les die we
hieruit halen.".
Deze week gaan de mannen
op bezoek bij titelpretendent
Concordia in Roermond. De
vrouwen spelen in en tegen
Rosmalen.
Mireille Boreas-van Eijk.
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 17 september 2014
NIEUWE LOCATIE, NIEUWE COLLECTIE
8]g^h_Z
KZghiVeeZc
[nh^di]ZgVeZji
kVc]j^hj^i
LEOLUX FACTORY OUTLET
Vrijdag 26 september, 17:00 - 18:30 uur
kVc
]j^h
j^i
Bel
C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&&
ldcZc!lZao^_cZcodg\
lll#egdiZ^dc#ca
gratis met:
!
0800-0995533 (Limburg)
0800-0240202 (Brabant)
www.leolux.nl/verkoopadressen
BZcZZg
HiZ[[Vc^Z
j^ikdZgYZg
kVc]j^hj^i
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)
2 t/m 8 oktober
e
d
n
a
v
ee k m b a c h t e l i 2014
W A
jke
Pagina 16
STEVENS
STEVENS TELEVISIES
UW LED-TV ADRES!!
LED-TV
ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Kijk op
onze site.
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
Autodemontage
HEIJNEN-MOTORS
Te koop gevraagd:
Loop, sloop & schadeauto’s met RDW vrijwaring.
Verkoop gebruikte onderdelen!
Kaldenkerkerweg 485 - Venlo
Tel. 077-3516593 - Mobiel: 06-53308225
www.heijnenmotors.nl
www.fkk vangoch.de
Nog een paar dagen! Dan op 3500 m2
ŚĞůĞĚĂŐΦϮϱ͕ͲĞŶƚƌĞĞŝŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ
Zaterdags: “Freibierparty” – no limit
SKY - Tijdens alle Bundesliga-wedstrijden
ŐƌĂƟƐ ďŝĞƌ
Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur
47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588
b
er
Limb
u
akk
rg
• nieuwe meisjes • alcoholvrije drank gratis
OPROEP AAN ALLE CONSUMEN T EN
DOE MEE AAN DE VLAAIWEDSTRIJD
BIODANZA DANS VAN
HET LEVEN. Minder in je
hoofd meer in je lijf? Hou
je van muziek en bewegen? Kom kennismaken
elke maandag 3 keer
voor €30,-. www.
biodanzavenlo.nl of bel
Frank 06-20828821.
(met uw eigen vlaaispecialiteit)
EN MAAK KANS OP 1 JAAR LANG
GRATIS VLAAI !
Aanmelden voor 3 oktober a.s..
Voor info en aanmelding: www.vlaaikeuring.nl
Deelnemende bakkers
zijn te herkennen aan
www.facebook.com/vlaaikeuring
Je favoriete
programma’s kijken
wanneer jij wilt
Elke maand
45,-
Nu met
gratis
monteur
Geldt voor de abonnementskosten, excl. inflatiecorrectie. Check de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl of bij de verkoper.
Programma Gemist tot 10 dagen terug, voor Nederland 1, 2 en 3. Gratis monteur geldig t/m 30 november 2014.
ADVERTORIAL
Interactieve TV
Analoge TV
Internet
Bellen
telfort.nl/glasvezel
088 1200 000
Telfort winkels
Natuurlijke oplossing bij
reumatische pijn
Pijnlijke gewrichten of pijn
door reuma, zo’n 2 miljoen
Nederlanders hebben er
dagelijks mee te maken. Veel
mensen hebben baat bij een
natuurlijke behandeling met
extracten van de Harpagophytum plant. In Duitsland
en Zwitserland wordt de Harpagophytum procumbens al
veelvuldig gebruikt als natuurlijke oplossing om deze pijn
te verlichten. Extracten van
de plant bevatten namelijk
stoffen die helpen om reumatische pijn te verminderen.
Chronische gewrichtspijn
Gewrichtspijn komt vaak voor
in handen, vingers, polsen,
rug, nek en knieën. Lichaamsdelen die we bij zo’n beetje
iedere beweging gebruiken.
Met pijnlijke gewrichten is
iedere beweging onprettig en
dit kan de kwaliteit van leven
beïnvloeden. Extra ondersteuning en verlichting van de pijn
kan dan gewenst zijn.
Natuurlijke oplossing
Atrosan
Tabletten*
van
A.Vogel is een natuurlijke oplossing bij reumatische pijn
zoals bij artrose, artritis, fibromyalgie en jicht. Het is een
natuurlijke pijnstiller voor de
gewrichten en bevat een hoge
concentratie Harpagophytum
per tablet (480 mg).
«
Gebruik en
verkrijgbaarheid
De tabletten kunnen gerust langdurig gebruikt
worden en naast reguliere geneesmiddelen**. Ze
zijn verkrijgbaar bij drogist
(o.a. Kruidvat, ETOS, DA,
DIO), gezondheidswinkel
en apotheek in een verpakking van 60 stuks. Adviesprijs: €19,99.
Munthandel 't OORDJE Gevr. auto's of bedrijfsw.
Neerstr. 80, Roermond. v. export, Geen sloop,
0475-319610 Inkoop van direct vrijw. 0653914930
gouden+zilveren munten
LET OP! Autohandel 't
TWEDDE KANS 50% Kleintje geeft nu €250,KORTING OP ALLES. voor loop- sloopauto's
Hele maand september, en bussen. Met RDW vrijbehalve label kussens. waring. 06-49127073.
Gigantisch aanbod, heel
veel voor heel weinig.
Kringloop Twedde Kans,
Noordsingel 43 Horst.
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06
22002682 / 046-4527502
Zelfst.
gecertificeerd
TEGELZETTER
zoekt
TUINAANLEG, sierbe- nog enkele opdrachten.
strating, planten en ste- Gratis offerte. Tel. 077nen naar keuze. Onder- 3825776 / 06-41590004.
houd en afvoer in eigen
beheer. Plaatsen van *** VAKMENSEN ***
schuttingen en serres e/o GEZOCHT! Succesvol
overkappingen. Vrijblijv. eigen klusbedrijf starten.
offerte. V.a. €16,- per uur. www.devakman.info
Tel. 06-46772486.
METSELEN, lijmen, voeOPENHAARDHOUT gen, bestrating.
Nieuwbouw en Complete
(opslag Velden)
Renovatie 06-19505343.
[email protected]
Uw bestaande tafel als
nieuw. Schuren/lakken,
halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div.
houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN
DERIKX, Hoek 10, Meijel.
Tel. 077 - 466 22 83.
Te koop GEVR.: eiken en
barok BANKSTELLEN;
tevens goede, gebruikte
meubelen. Tel. 0475503495 of 06-53109044.
Leuk THUISWERK tot
€2500! Inpakwerk. Tel.
0909-400.3000 (90cpm)
ZWARTE MARKT Venray
Evenementenhal. Zon.
12 okt. 600 Kramen van
alles en nog wat. T:0492525483 vanaerlebv.nl
Vlooienmarkt VENRAY
zon. 28 sept. Sporthal de
Wetteling. Inl. 0495588008. www.org-vac.nl
***RED-ROSES***
COMPUTERPROBLEMEN? Karel Heines te **ESCORT & HOTEL**
Tel. 06-29224996
Baarlo. Tel. 06-50962915
nieuwe DAMES welkom
www.karelheines.nl
06-51225358
EIGEN MARKTKRAAM?
Open alle zondagen 9-18
u. www.
vrijemarkthouthalen.be
21 Sept
MEGA Rommelmarkt Horst.
CARBOOTSALE
-KOFFERBAKVERKOOP
Kasteelpark 8.30/15.30 u
Peeldijkje 5961 NK.
A73 Afrit 10 - 400 stands
5 Okt Binnenmarkt
Horst mèrthal
www.carbootsalehorst.nl
*Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van Harpagophytum
procumbens. De toepassing is
uitsluitend gebaseerd op traditioneel gebruik. Lees voor gebruik de
bijsluiter.
**Overleg eerst met uw arts.
De
eyecatcher
van
CURACAO, bij de pontjesbrug luxe appartement. Fenomenaal uitzicht op zee, haven, pontjesbrug en Mega pier
voor
cruiseschepen.
[email protected] of
tel. 0495-561444.
Betrouwbare hulp zou
gaarne uw was weer
STRIJKEN in centrum
SCHILDER- en behang- Blerick, Vossener of Klinwerk, witten, texen etc. gerberg. Voor info bel
Nu met HERFSTKOR- 077-3822556
TING. Tel. 06-53953189.
ARBEIDSCONFLICT?
SCHILDERWERK binnen Bel gratis Mr. H.P. Man& buiten, gratis off. 4 jr. nens. Tel. 046-4757186.
garantie www.merak.biz. www.ontslagsite.nl
Tel. 06-22801082.
PERSONENVERVOERTRAPPENSPECIALIST
DERS
Groepsvervoer
PETROS bekleedt uw gezocht. Voor de regio
trap al v.a. €150,- incl Venlo 10-20 uur. 55+
tapijt. Keuze uit versch. nodigen wij ook uit om te
stalen en kwaliteiten. Wij regeren. Wij verzorgen
geven altijd garantie op cursus en baan. Schrijf je
elke vloerbedekking. Tev. in op www.TAXIWERQ.nl
voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK
52236250. Voor gratis WERK VANUIT HUIS.
off.: 06-17451749 www. Gezocht mensen met
goede sociale vaardighepetros-stofferingen.nl
den. Tel: 06-53190067.
DAKLEKKAGES?
GOOTLEKKAGES?
PLATDAKBEDEKKINGEN? Gratis dakinspectie. Scherpe prijzen! Incl. WWW.HOUSEOF
10 jr. gar. 0492-362663. PLEASURE.eu Dagelijks
www.technidak.nl
8 topdames aanwezig.
[email protected]
Tel. 0032-(0)89-206194
of 0032-(0)489768795.
DAKDEKKER maakt en Tevens dames gevraagd.
repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging. STOEIPOES 31 jr.
06-81725883 KNIP UIT!! Viersen Rahserstr. 38
(Bij Chantal aanbellen)
T. 0049-2162-502258
Binnen VLOOIENMARKT
zo.19 okt. 9-16u. De Riet
Horst. Weltersweide 22.
Meer info en inschrijven:
hh-marktkramen.nl
‘Een natuurlijke
pijnstiller voor de
gewrichten’
Voor de beste groei en de
hoogste concentraties werkstoffen wordt de Harpagophytum voor de Atrosan
Tabletten nog altijd in
haar natuurlijke omgeving
– de Kalahari woestijn
in Afrika – gekweekt.
A.Vogel hanteert een
speciaal kweekprogramma dat de natuur spaart
en de lokale bevolking
ondersteunt.
www.horstverhuur.nl
PARTY, attractie- en tent- De Beste THAI Massage
verhuur. T. 077-3986426. www.Kwaam-Suk.nl
Nieuwstraat 21 Venlo
GLASWOL & PUR ISO- Bel: 06-43734597
LATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 17 september 2014
Pagina 17
is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 70 edities
woensdag 17 september 2014
EAG Venlo in finale Verkiezing ‘Autobedrijf
van het Jaar 2014-2015'
De jury heeft gesproken
en daarmee zijn de drie
finalisten van de verkiezing Autobedrijf van het
Jaar 2014-2015 bekend.
Excellent
Automotive
Group uit Venlo heeft één
van de drie finaleplekken
weten te bemachtigen.
Deze verkiezing, op initiatief van BOVAG Onafhan-
kelijke
Autobedrijven,
wordt ditt jaar voor de achtste keer georganiseerd. Tijdens het jaarcongres van
BOVAG Onafhankelijke
Autob
bedrijven, op 7 oktober 2014, is de ontknoping
van de verkiezing.
Noord-Limburg in handen gekregen. Het behalen van de halve finale van
Autobedrijf van het Jaar
was de bevestiging dat
klanten het concept als
meerwaarde ervaren. Ook
het enthousiasme waarIn Venlo heeft EAG in mee het team tot op de dag
korte tijd meer dan de helft van vandaag de felicitaties
van de aftersalesmarkt van ontvangt zegt veel over de
apparatuur, alle technische informatie en het
digitale
serviceboekje.
Bovendien worden de
technici getraind bij een
fabrieksvestiging van Mercedes-Benz.
ging EAG de uitdaging aan
een baanbrekend mobiliteitsconcept te ontwikkelen dat naadloos aansluit
bij de behoefte van de Mercedes-Benz rijder. Het fundament van dit concept
zijn de mogelijkheden die
de vernieuwde EU5 regelgeving biedt. Zo beschikt
Top 3 van Nederland
Precies drie jaar geleden EAG over officiële uitlees-
Maak uw Mazda persoonlijk
met Mazda dealeropties
klantbetrokkenheid.
Als we daarnaast kijken
naar de criteria waarop de
vakjury, de mystery-visiters en W&D consultants
ons concept hebben
beoordeeld,is het behalen
van de finale een compliment voor het gehele
team.
De nieuwe generatie Mazda’s is standaard al heel compleet. Daarnaast zijn er
mogelijkheden in overvloed om een persoonlijke draai aan uw nieuwe Mazda te
geven. Dankzij een uitgebreid menu aan bijzondere, sportieve en comfortabele
extra’s. En schaft u vóór 30 september een Mazda3 of Mazda CX-5 aan, dan
krijgt u voor € 500,- aan deze exclusieve dealeropties cadeau; bij aanschaf van
een Mazda6 zelfs voor € 1.500,-. Kom snel naar onze showroom.
Hoezo downsizen? Mazda bewijst het tegendeel!
NU TO
T
AUTOMOBIELBEDRIJF PEETEN B.V.
Napoleonsbaan Noord 10b • 5991 NV Baarlo • Tel. 077 - 477 15 90 • www.peetenmobiel.nl
€1.50
0,-
DEAL
EROP
CADE TIES
AU
Aanbieding geldig bij verkoopdatum van 1 juli t/m 30 september 2014 met uiterste registratiedatum 11 oktober 2014. Informeer
bij ons naar de actievoorwaarden of kijk op www.mazda.nl.
Kijkend naar het feit dat
we inmiddels tot de 3 beste
autobedrijven van Nederland behoren, kunnen we
in ieder geval stellen dat
ons concept zowel door
onze klanten als door
BOVAG positief is ontvangen.
Op naar de finaale
Het creëren van de ultieVan begin maart tot en
me klantbeleving voor de met eind april konden
Mercedes-Benz rijder was consumenten hun stem
drie jaar geleden ons doel. uitbrengen op één van de
ZEER ZUINIG VERNIEUWD 7% BIJTELLING
Mitsubishi ASX
Mitsubishi OUTLANDER PHEV
Netto bijtelling vanaf
A-LABEL
Vanaf
€ 8.990,-
Leverbaar met automaat
€ 18.990,-
€ 98,- per maand*
Trekgewicht 1.200 kg
Lease vanaf € 599,-**
Vanaf
heeft een onafhankelijke
vakjury bepaald welke drie
autobedrijven doorgaan
naar de finale. Op 7 oktober aanstaande wordt tijdens het Jaarcongres van
BOVAG Onafhankelijke
Autobedrijven
bekend
gemaakt wie zich winnaar
Autobedrijf van het Jaar
2014-2015 mag noemen.
Autobedrijven is een afdeling van BOVAG, de
brancheorganisatie voor
mobiliteitsbedrijven in
Nederland. Onafhankelijke autobedrijven staan
voor onafhankelijk advies
en perfect onderhoud met
behoud van fabrieksgarantie.
BOVAG behartigt de
Onafhankelijke
belangen van deze 3.300
Autobedrijven
onafhankelijke autobeBOVAG Onafhankelijke drijven.
Twee keer Audi A6 Ultra met
20 procent bijtelling
DENK NIET ZWART
Mitsubishi SPACE STAR
bij BOVAG aangesloten
onafhankelijke autobedrijven. De tien finalisten
die in deze ronde zijn geselecteerd werden 6 mei
2014 bekend gemaakt.
Deze bedrijven zijn vervolgens aan de hand van een
uitgebreide
checklist
gescreend door een onafhankelijke
keuringsinstantie. Ook zijn zij
bezocht door één of meerdere mystery shoppers. Op
basis van die resultaten
Nu tot € 3000.- extra inruilpremie op de voorraadmodellen!***
Autobedrijf Deinum B.V.
De Sondert 5 • 5928 RV Blerick • Telefoon (077) 382 00 00 WWW.DEINUMVENLO.NL
Brandstofverbruik: 1,9 t/m 6,8 l/100 km, CO2 -uitstoot: 44 t/m 157 g/km. Prijzen inclusief BTW/BPM (PHEV BPM € 0,-), exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken, tenzij anders vermeld. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaard specificaties.
*Genoemde bijtelling is per maand en afhankelijk van het voor u geldende belastingtarief, deze berekening is op basis van het 42% belastingtarief. **Leasetarief per maand is exclusief BTW en gebaseerd op operationele lease met een looptijd van 60 maanden bij 20.000 km per jaar, incl. verzekering, reparaties,
onderhoud en banden. Vraag naar de voorwaarden. ***Inruilpremie tot 3000 euro alleen geldig op geselecteerd aantal voorraadmodellen, OP=OP! Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.
Audi heeft bekendgemaakt dat zich onder de
onlangs vernieuwde A6
Limousine drie zogenaamde Ultra--modellen
bevinden. Twee daarvan
komen in Nederland in
aanmerking voor 20 procent bijtelling.
Eerder deze maand stelde Audi de opgefriste A6
voor. Nu is bekend welke
van de uitvoeringen in
aanmerking komen voor
het predicaat 'Ultra', de
aanduiding die het Duitse
merk gebruikt voor zuinige en schone modellen.Ze
zijn voorzien van bijvoorbeeld terugwinning van
remenergie,een start/stopsysteem en Audi Drive
Select-ondersteuning
voor zuinig rijden.
motor, de ene met 150 en
de andere met 190 pk.Ook
hiervoor geldt weer dat de
aanwezigheid van een S
Tronic-transmissie het verschil maakt. Beide modellen verbruiken (op papier)
gemiddeld 4,2 l/100 km
benzine (1 op 23,9) en stoten 110 g/km aan CO2 uit.
Het eerste Ultra-model
is de A6 Limousine 1.8
TFSI, indien deze gekoppeld is aan de S Tronicautomaat met dubbele
koppeling. Het gemiddelde benzineverbruik van
deze uitvoering ligt op een
De prijzen van de A6
theoretische 5,7 l/100 km
(1 op 17,5), de CO2-uit- Ultra-dieselmodellen
beginnen bij 47.370 euro
stoot op 133 g/km.
(150 pk) en 50.900 euro
Interessanter voor lease- (190 pk).
De benzine-Ultra A6 is
rijders zijn de twee dieselUltra's, want deze komen onder de 50 mille te bestelin aanmerking voor het len. In tegenstelling tot de
bijtellingstarief van 20 andere vernieuwde Audi
procent. In beide gevallen A6-modellen start de levegaat het om een A6 Limou- ring van de Ultra's pas in
sine met 2,0 liter TDI- november.
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 17 september 2014
Pagina 18
Mazda produceert meer dan
1 miljoen SKYACTIV modellen
wereld een groot publiek
aanspreken hebben we die
1 miljoen eenheden
bereikt. Namens Mazda
wil ik mijn dank uitspreken aan iedereen die één
van onze auto’s heeft
gekocht. Met onze instelling om elke uitdaging aan
te gaan en met hard werken zal Mazda aantrekkelijke auto’s blijven produceren die het leven van hun
eigenaren zal veraangenamen en wat ons zal helpen
om te blijven bouwen aan
een sterke en duurzame
relatie met onze klanten".
Baarlo - De wereldwijde
productie van de drie SKYACTIV modellen van
Mazda Motor Corporation van dit moment, de
Mazda CX-5, de Mazda6
(bekend als Atenza in
Japan) en de Mazda3 (Axela in Japan) is de mijlpaal
van één miljoen gepasseerd met 1.040.000 eenheden aan het eind van
maart 2014. De mijlpaal
werd bereikt ongeveer
twee jaar en vier maanden
na de start van de productie van de Mazda CX-5 in
november 2011. Alle drie
nieuwe modellen van
Mazda zijn voorzien van
het volledige gamma SKYACTIV technologieën.
Mazda ontwikkelde de
SKYACTIV technologie
om elke klant een product Showroom Peeten Baarlo
Een nieuwe Mercedes-Benz rijden is nu dichterbij dan u denkt!
Tot € 5.000 voordeel en heel veel extra’s.
Bij Smeets Autogroep kunt u nu goed zaken doen! Bij de aankoop van een nieuwe Mercedes-Benz
A, B of E klasse kan uw voordeel oplopen tot € 5.000. Profiteer volop van onze voordeel actiepakketten.
De actie loopt nog tot en met 30 september 2014.
Direct wegrijden na aankoop
De actiemodellen zijn geregistreerd en hebben we op voorraad. Direct wegrijden is dus gegarandeerd!
Bent u klaar voor een nieuwe Mercedes-Benz?
Dan is dit het moment om de knoop door te hakken! Kom bij ons langs voor een uitgebreide kennismaking.
Ook voor meer informatie, een proefrit of een prijsopgave op maat staan wij graag voor u klaar.
Mercedes-Benz Type A180
Mercedes-Benz Type B180
Nieuwprijs € 34.999
• Extra inruilpremie
• Registratiepremie
Uw voordeel
Zoekt u een hoog instapmodel met veel rijcomfort? Maak
dan een proefrit en proÀteer van onze tijdelijke voorraadkorting!
Uitvoering: metallic lak, navigatiesysteem, cruise control,
airconditioning, bluetooth, Bi-Xenon, licht metalen velgen,
parkeersensoren en vier jaar garantie.
Uitvoering: metallic lak, automaat, navigatiesysteem, cruise
control, airconditioning, bluetooth, Bi-Xenon, licht metalen
velgen, parkeersensoren en vier jaar garantie.
€ 1.000
€ 1.500
€ 2.500
Actieprijs € 32.499*
20% bijtelling
Nieuwprijs € 39.491
Voorraadvoordeel € 5.000
€ 2.500
€ 5.000
Actieprijs € 34.491*
VOORDEEL
VOORDEEL
(21 type B-klasse automaat op voorraad)
20% bijtelling
STANDAARD
Wilt u uw nieuwe LAGE
RENTE
auto Ànancieren? 5,9 %
Mercedes-Benz Type E200
Uitvoering: metallic lak, automaat, navigatiesysteem, cruise
control, airconditioning, bluetooth, Led Intelligent Light
system, licht metalen velgen, parkeersensoren en vier jaar
garantie.
Nieuwprijs € 53.682
• Extra inruilpremie
• Registratiepremie
Uw voordeel
€ 2.000
€ 3.000
€ 5.000
€ 5.000
Actieprijs € 48.682*
VOORDEEL
(4 geregistreerde auto’s, type E-klasse op voorraad)
Dit actiepakket geldt niet in combinatie met andere acties.
20% bijtelling
* De actieprijzen zijn exclusief kosten rijklaar maken. De registratiepremie in het actiepakket geldt niet in combinatie met BlueEFFICIENCY, lease Editions of ons actiepakket Comfort/Sport.
Smeets Autogroep is de enige oɇciële Mercedes-Benz dealer in Limburg voor personen-, bestel- en vrachtwagens en in
Oost-Brabant voor bestel- en vrachtwagens.
SMEETS AUTOGROEP HEEFT VESTIGINGEN IN EINDHOVEN, VENLO, ITTERVOORT, MAASTRICHT EN HEERLEN.
WWW.SMEETS-AUTOGROEP.NL
VENLO
ITTERVOORT
HEERLEN
MAASTRICHT
De Sondert 2, 077 207 99 10
Australiëstraat 4, 0475 39 99 00
Handelsstraat 2, 045 560 99 00
Akersteenweg 10, 043 350 99 00
SUPER VOORRAADACTIE
OP=OP!
€ 2.305,**
korting
8X NISSAN NOTE
€ 2.680,-
**
korting
6X NISSAN JUKE
1.2 80 PK ACENTA FAMILY PACK
€ 2.250,-
**
korting
TIV technologie is ook
voorzien van het Kodo Ziel van Beweging designthema, dat de kracht,
schoonheid en spanning
in de bewegingen van
ongetemde dieren laat
zien.
Masamichi Kogai, President en CEO van Mazda
Motor Corporation, bij
het bereiken van de mijlpaal van 1 miljoen: "Bij
Mazda stoppen we al onze
energie in het ontwikkelen van onze SKYACTIV
modellen en omdat deze
modellen over de hele
Voor meer informatie
kunt u contact opnemen
met de enige officiële
Mazda dealer in Noord
Limburg ; Mazda Peeten
in Baarlo. 077 – 4771590
www.peetenmobiel.nl
Nissan Evalia 1.6 Acenta
Budgetvriendelijk ruimteschip
Een groot gezin kan heel
gezellig zijn maar brengt
ook praktische issues met
zich mee. Want hoe meer
mensen, hoe meer ruimte
er nodig is. Dat geldt niet
alleen in huis maar ook in
auto. Een MPV zoals de
Renault Espace biedt de
oplossing, maar is tevens
een aanslag op het budget.
En dat terwijl het onderhoud van een veelkoppig
gezin al duur genoeg is.Als
papa en mama met een
niet al te grote portemonnee gaan shoppen voor
een nieuwe familieauto,
kunnen ze bij Nissan binnenstappen. Na het overmaken van pakweg 20 mille kunnen ze met de zevenpersoons Evalia naar huis.
Het adagium ‘vorm
volgt functie’ is helemaal
van toepassing op de Evalia. In de basis is deze auto
een NV200, de middelgrote bestelbus van Nissan.
Een busje met deze verhoudingen is niet gemakkelijk leuk te maken, hoewel de Evalia er helemaal
niet verkeerd uitziet.Vooral de neus is goed gelukt
met die herkenbare, chromen Nissan-grille. Donkere zijruiten vanaf de B-stijl
doen het ook altijd goed,
iets dat niet gezegd kan
worden van de 14 inch
wielen. Die vullen de wielkasten nauwelijks op, wat
er een beetje sullig uitziet.
Door de hoge carrosserie,
de korte motorkap en de
traditionele
bestelbusvorm lijkt de Evalia een
tegenhanger van de Volkswagen Multivan. Dat is ‘ie
niet,als je kijkt naar de buitenmaten dan zie je dat
deze Nissan concurreert
met de iets duurdere
Volkswagen Caddy Combi.
De vierkante, hoge
bouw van de auto heeft
legio voordelen. Het verkeersoverzicht is goed, net
als de makkelijke in- en uitstap. Door zijn rechte
koets is de Nissan overzichtelijk,waardoor inparkeren een koud kunstje
wordt. Daarbij krijg je
hulp van de achteruitrijdcamera, die standaard op
de uitvoering Acenta
wordt gemonteerd. Die
assistent mag overigens
wel iets beter worden afgesteld. Als het lijkt alsof de
struiken in je bumper hangen, zit je er nog zo’n 30
centimeter vanaf. Toch is
de 1.500 euro meerprijs
van de Acenta ten opzichte van de basisuitvoering de Visia - goed besteed
geld, omdat ook airconditioning en cruise control
bij dit uitrustingsniveau
horen. De test-Evalia is
bovendien voorzien van
het Nissan Connect-navigatiesysteem. Voor 828
euro een aanrader, de routebegeleiding werkt snel
en eenvoudig via het
touchscreen.
Klein van buiten, groot
van binnen
Zeker in relatie tot zijn
lengte/breedte-maten is
de Evalia een enorm ruime
auto. Hij is net zo lang als
een Opel Astra en even
breed als een Volkswagen
Polo. De verhouding tussen hoogte en breedte is
niet helemaal gebalanceerd, waardoor de Evalia
smalletjes oogt.
De bestuurder en de
voorpassagier zitten een
beetje ‘op de bok’, maar de
stoelen zijn prima. De
diepteverstelling van het
stuurwiel mist, maar die
voorziening ontbreekt op
de meeste bedrijfswagens
en daarvan is deze Nissan
per slot van rekening afgeleid. Op de tweede zitrij
heb je niets te klagen en de
instap is via de twee standaard schuifdeuren riant.
Het wordt wat krapper als
de voorste stoel helemaal
naar achteren staat maar
het aanwezige tafeltje uitklappen lost alle knieruimteproblemen op. Die
tafeltjes zijn reuzehandig
en getuigen van oog voor
detail. Ook de vele bakjes,
vakjes, en bekerhouders
doen veel goeds voor het
luxegevoel. Zelfs reizigers
op de derde zitrij kunnen
een milkshake kwijt.
12X NISSAN QASHQAI
1.2 DIGT 6 MT CONNECT EDITION
1.2L MT 2WD CONNECT
VAN: € 17.295,- NU RIJKLAAR VOOR:
VAN: € 24.670,- NU RIJKLAAR VOOR:
VAN: € 28.690,- NU RIJKLAAR VOOR:
*
*
*
€ 14.990,-
met uitstekende milieu-en
veiligheidsprestaties aan te
kunnen bieden, zonder in
te hoeven boeten aan het
voor het merk kenmerkende en befaamde rijplezier.
De innovatieve reeks technologieën is het resultaat
van een compromisloze
herziening,ter verbetering
van de efficiëntie, van de
basiscomponenten voor
de fundamentele werking
van een auto, zoals motor
en transmissie, samen met
een vermindering van het
gewicht. De nieuwe generatie auto’s met SKYAC-
Sinds eind maart 2014
produceert Mazda zijn
drie SKYACTIV modellen
in Japan,Mexico,Thailand
en China en worden ze verkocht in meer dan 100 verschillende landen en
regio's.De autofabrikant is
voortdurend bezig om z’n
line-up uit te breiden en is
van plan om binnen nu en
het boekjaar dat eindigt in
maart 2016 nog eens vijf
compleet nieuwe modellen met SKYACTIV technologie te introduceren.
€ 21.990,-
€ 26.440,-
U RIJDT AL EEN NISSAN VOOR EEN AANTREKKELIJK MAANDBEDRAG INCL. ONDERHOUD EN VERLENGDE GARANTIE***
Varenschut 7
5705 DK Helmond
T. (0492) 50 40 50
Olivier van Noortweg 4
5928 LX Venlo
T. (077) 355 38 00
www.autobedrijf-janssen.nl
* Genoemde prijzen o.b.v. de meest recente prijslijst, incl. BTW en BPM én incl. kosten rijklaar maken. ** Voorraadkorting alleen van toepassing bij beschreven uitvoeringen en geldig bij aanschaf tussen 01/09/2014 en 30/09/2014 en niet geldig voor fleet- en lease-orders en/of i.c.m. andere acties en niet inwisselbaar
tegen contanten. Actie geldig zolang de voorraad strekt. *** Informeer in de showroom naar de de Nissan Flex Deal maandbedragen. Afbeeldingen kunnen afwijken van standaarduitvoering. Raadpleeg voor de exacte specificaties uw Nissan-dealer.
Overeenkomstig 715/2007.EG. Min/max verbruik Nissan-gamma gecombineerd: 3,6 - 7,4l/100km, resp. 27,8 – 13,5 km/ltr. CO2 uitstoot variërend: van 92 gr/km tot 169 gr/km. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.
Het motto ‘vorm volgt functie’ is helemaal van toepassing op de Evalia
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 17 september 2014
Pagina 19
Ford Kuga: met z’n tijd mee
Review Ford Kuga 1.6 EcoBoost 150 pk Titanium 2WD
Het is intrigerend dat er
mensen zijn die SUV’s nog
steeds bestempelen als
milieubelastende benzine-slurpers, zonder dat ze
weten wat voor techniek er
schuilgaat
onder
de
motorkap. Er was tijdens
de testperiode zelfs een
man die me aansprak en
zei dat het asociaal is om in
een grote auto als de Forrd
Kuga te rijden! In het geval
van deze nieuwe generatie
Kuga heeft deze meneer
weinig recht van sprreken,
want dankzij voorwielaandrijving en Fords welbekende
EcoBoost-motor
ligt de CO2-uitstoot zelfs
lager dan die van een Golf
1.4 uit 2000! De desbetreffende man is misschien
niet met z’n tijd
d mee
gegaan, Ford daarentegen De Ford Kuga is groter en goedkoper dan de vorige
wel.
voorganger, heeft ‘ie een met de sensor. Toch is het
De vorige Ford Kuga was geheel nieuwe look gekre- een prettig systeem als je
in landen met bergen gen. De oude Kuga vind ik met je handen vol boodpopulair, maar in Neder- nog altijd een pracht van schappen staat.In het geval
land waar CO2-uitstoot een SUV, de nieuwste ver- van het testmodel is deze
optie onderdeel van het
een auto (fiscaal) kan sie is vooral stoer.
First Edition Pack (t.w.v.
maken of breken nauweGevoel van ruimte
1.995), waar ook het autolijks. De geblazen 2,5-liter
De 81 mm extra lengte matisch inparkeersysteem
vijfcilinder met 200 pk en
AWD was leuk, maar z’n betekent meer bagage- onder valt. En zelfs bij een
dorstige karakter maakte ruimte,die toch wat aan de grote auto als deze werkt
de SUV prijzig in aanschaf krappe kant is bij het uit- dit systeem perfect.
en om te rijden. Met de gaande model. De nieuwe
Het dashboard van de
nieuwste Kuga gaat Ford generatie biedt een SUVwat meer ‘down to earth’ waardige 456 liter die met Kuga is er één zoals in alle
en met een 9.500 euro lage- de rugleuningen plat uit- huidige Fords. Het is een
re vanafprijs is ‘ie een stuk breidt naar 1.653 liter. De vrij drukke en futuristisch
aantrekkelijker geprijsd. inhoud varieert naar uitziende bedoeling, dat
Zodoende rijd je nu een gelang de stand van de rug- wel degelijk en luxe aanKuga 1.6 EcoBoost met leuning van de achterbank voelt. Over het algemeen
150 pk en FWD voor en de verstelbare bodem- worden er mooie materia32.465 euro. Dat is op z’n plaat in de kofferbak. Een len gebruikt, is de afwerminst een groot voordeel leuke gimmick is dat de king uistekend en zorgt
te noemen ten opzichte kofferklep geopend én het leder (1.800 euro) voor
van z’n voorganger. De gesloten (dat laatste is een uitstraling die bij een
SUV is qua afmetingen vooralsnog uniek) kan auto als deze past. Maar
juist gegroeid. De wielba- worden door je voet onder zoals in andere Fords is het
sis bleef gelijk, de koets de achterbumper te hou- kleine navigatiescherm
werd langer. En hoewel de den. In theorie klinkt dat ook hier weer een minauto ‘en profil’ overduide- fantastisch, in de praktijk punt, hoewel het systeem
lijk een evolutie is van zijn is het soms even stoeien verder wel naar behoren
Suzuki Kizashi
2.4 i-AWD CVT
Luxe kost geld
De Kizashi heeft een
omvangrijke standaarduitrusting. Er is geen enkele optie leverbaar en dat is
ook bijna onmogelijk,
want deze Suzuki komt
vol met verwennerijen
naar ons land. Het enige
dat écht mist en dus uitsluitend achteraf gemonteerd kan worden, is een
navigatiesysteem. Verder
is alles aanwezig dat autorijden aangenaam maakt:
lederen bekleding, een
goed klinkend audiosysteem met stuurwielbediening, elektrisch verstelbare stoelen, gescheiden cllimate control en metallic
lak zijn allemaal bij de
prijs inbegrepen. Met
zoveel luxe is de Kizashii
derhalve ook geen prijspakker. Sterker nog, hij is
zelfs best prijzig. Naast de
door ons gereden 2.4 iAWD met standaard CVTautomaat is er een voorwielaangedreven versie
met een handgeschakeld
de
zesbak leverbaar. Die kost
33.301 euro en daarvoor
kan je ook een goede uitgeruste Ford Mondeo of
Peugeot 508 aanschaffen.
Voor de 37.737 euro die de
testauto moet opbrengen
komen zelfs premiummodellen als de Audi A4
1.8 TSI of BMW 320i in
beeld, dan wel zonder vierwielaandrijving en met
mind
der ‘goodies’. Die
prijsstelling heeft puur te
maken met het feit dat de
Kizashi voor de V.S.
bedoeld is en daar wil men
simpelweg wat wij ‘het
hele boekje’ noemen. Iets
typisch Europees als een
instap
pmodel is er daarom
niet, maar heeft wel tot
gevolg dat de Kizashi met
zijn hoge vanafprijzen
tegen grote namen moet
opboksen.
een Jetta.Tezamen met het
sportieve uiterlijk heeft
dat consequenties voor de
binnenruimte. Voorin is
de ruimte prima, maar
achterin is het een stukje
minder goed vertoeven.
De knieën raken vrij snel
de voorstoelen en ook de
hoofdruimte houdt niet
over. Wel een comfortabele achterbank met fijne zittingen overigens. Daarnaast wordt de instap door
de kleine achterdeuren en
de ver naar binnen stekende wielkasten beperkt.
werkt. Het gevoel van
ruimte en de hoge zit in de
fijne sportstoelen zijn zeer
aangenaam.
Achterin is er voldoende
hoofdruimte aanwezig.
Met vier grote volwassen
moet je qua beenruimte
een beetje passen en
meten. De opklaptafeltjes
snoepen wat knieruimte
weg,maar voor kinderen is
het uitstekend vertoeven
hier. Er is bovendien
genoeg plek voor bekers
en ander grut.
Veel trekkracht
Het vermogen van 150
pk en 240 Nm klinkt misschien niet bijster indrukwekkend, maar de 1.6 EcoBoost levert uitstekende
prestaties.Vanaf 2.000 tpm
is een flinke dosis trekkracht voelbaar, gevolgd
door een mooie vermogensopbouw. Dat de Kuga
een geremde aanhangermassa van 2.000 kg mag
trekken verbaast mij dan
ook niets. De viercilinderturbo is heerlijk soepel en
stil. Het bandengeruis valt
mee, alleen een vervelend
windgeruis rechtsvoor viel
op – tijdens de eerdere persintroductie was daarvan
geen sprake. Bij een normaal rijgedrag is schakelen
voor de 2.000 tpm geen
enkel probleem,dan rijd je
relaxed met het verkeer
mee. De zesversnellingsbak schakelt soepel binnen een strak patroon. Bij
120 km/u in ‘zes’ blijft de
natuurlijke habitat. Met
voorwielaandrijving heeft
‘ie daar weinig in te brengen. De Ford voelt zich
thuis op het asfalt en daar
houdt ‘ie zich met zijn grote en hoge carrosserie goed
staande.
toerenteller steken op een
comfortabele 2.500 tpm.
De boordcomputer bleek
behoorlijk accuraat te zijn,
want na het tanken kwam
het gemiddelde verbruik
van 1 op 12,1 overeen met
de berekening.Het scherm
gaf heel lang een gemiddelde aan van 1 op 14,maar
het rijden door allerlei
dorpjes en steden liet het
verbruik uiteindelijk verder oplopen.
Duik je (te) hard een
bocht in, dan kan je uiteraard niet tegen de natuurwetten vechten. Dat de
koets dan doordrukt naar
de buitenkant van de
bocht is onvermijdelijk,
bij een normaal of ‘licht
sportief’rijgedrag reageert
de Kuga neutraler. De
Kuga stuurt prettig, laat
zich mooi een bocht in
plaatsen en behoudt vrijwel altijd z’n grip. Koersvast: dat is de Ford Kuga.
Om het plaatje nog
fraaier te maken: de Kuga
rijdt heerlijk.De SUV is ‘op
z’n Fords’ geveerd, dus
prettig stevig zonder echt
op comfort in te leveren.
Het uiterlijk suggereert
misschien wat anders,
maar het terrein is niet zijn
Staappen vooruit
Met de moderne techniek en nette vanafprijs
van de Kuga heeft Ford een
ijzersterk aanbod in handen. De nieuwe Kuga is
niet louter meer een SUV
voor landen waar vierwielaandrijving en power
gewenst zijn, deze ‘instapper’ is ook geschikt voor
ons vlakke Nederland. Het
is alsof de Kuga wat meer
‘down to earth’ is geworden. De Ford biedt ruimte,
is praktisch en het speciale
gevoel van een ‘dikke’SUV,
zonder te overdrijven.
De nieuwste Kuga heeft
motorisch een bescheiden
stapje terug gedaan, maar
als geheel ferme stappen
vooruit gemaakt.
DIRECT RIJDEN, HOGE KORTING, RIJK UITGERUST...
DIT IS DÉ ALLERBESTE FORD FOCUS DEAL!
5x Ford Focus*
Normaal Ą 21.885,-
Nu vanaf Ą 16.995,-
UW KORTING
Ą 4.890,-
SLECHTS 5 STUKS
DIRECT UIT VOORRAAD,
OP = OP!
Autogroep
Afbeelding kan afwijken van standaard specificaties, drukfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.
*Deze prijs en korting is van toepassing op voorgeregistreerde auto’s.
Celsiusweg 4 5928 PR Venlo Tel. (088) 92 77 465
•
•
(Voorheen L. van den Hombergh)
www.ford-wassinkautogroep.nl
Naar welke Suzuki uw voorkeur ook uitgaat, u kiest altijd voor heel veel autoplezier voor de
scherpste prijs. Wat dacht u bijvoorbeeld van deze speciale uitvoeringen?
De Alto Celebration v.a. € 9.799,Supercompleet met o.a. airco, radio/CD/MP3-speler,
14-inch lichtmetalen velgen, metallic lak (in 4 kleuren),
stootlijsten, centrale deurvergrendeling met afstandsbediening, elektrisch bedienbare ramen vóór en
een stop/start systeem. Ook als automaat
(niet in blauw).
Handgeschakelde versies:
Noemenswaardig is dat
de deuren met een vertrouwenwekkende ‘plof’dichtvallen. Achterin zorgen de
gesloten portieren met de
kleine zijruiten voor een
op zijn zachtst gezegd
‘geborgen’ gevoel. Het
Consequenties
design eist ook zijn tol in
Want hoewel de Kizashi de kofferruimte.
qua prijs met middenklasDie is met 461 liter relasers concurreert, is hij bijvoorbeeld 11 cm korter tief klein en door de kleidan een Volkswagen Passat ne kofferklep niet echt
en daarmee net zo lang als makkelijk te beladen.
De Swift Dynamic v.a. € 14.999,Met een nieuw design en 14% zuinigere Dualjet benzinemotor. Standaard met o.a. airco, ESP®* (Traction en
Stability Control), verwarmde voorstoelen, radio/CD/
MP3-speler en 15-inch lichtmetalen velgen. Er is al
een Swift met Dualjet motor vanaf
€ 13.999,-.
Handgeschakelde versies:
u?
Hoe kan dat no
o’s, dat je de
rouwen in haar eigen aut
Suzuki heeft zoveel vert
gkrijgt. Dat
bij aankoop alvast teru
restwaarde van je Suzuki
ng je hem
zola
,
alen
bet
te
helft hoeft
betekent dat je maar de
hem toch
luit
bes
je
als
En
.
vert
inle
na drie jaar weer bij ons
vertellen je
oon de andere helft. Wij
te houden, betaal je gew
nl
uki.
suz
op
en
ard
r de voorwa
graag meer, of kijk voo
Gecombineerde brandstofgegevens volgens de Euro-5 norm (CE) 715/2007, 566/2011F, EC/136/2014J en EC/195/2013J: 4,1-5,1 l/100 km; 19,6-24,4 l/km;
CO2-uitstoot: 94-118 g/km. Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken. Kijk voor meer informatie op www.suzuki.nl
Autobedrijf Deinum B.V.
De Sondert 5, 5928 RV Venlo, Tel. (077) 382 00 00
www.deinumvenlo.nl
De keuze is met slechts twee versies nogal beperkt
*ESP is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. Deze actie geldt niet in combinatie met andere acties.
TE KOOP
TE KOOP
LUXE HUUR
TE KOOP
Woonkamer (22 m²)
2 slaapkamers
(14 en 6 m²)
Diverse bouwkavels
Blerick2, Leutherweg 179
Bremweg 15, Tulpenweg
Verrijnenstraat
18
Oppervlakte : variërend
van 575 tot 900 m2
Prijs : vanaf € 160,- per m2
Verplichting : slopen aanwezige opstallen
TE KOOP
Blerick
€ 421,65 incl. servicekosten, huurtoeslag mogelijk
Verbindingsstraat 15
Appartement:
woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7
m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met
max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 55 jaar
TE KOOP
Venlo-Oost
* voor toelichting, zie onze website onder Kopen
Bedrijfsruimte Q4
Venlo-Centrum
€ 529,03 excl. servicekosten
Eengezinswoning woonkamer (26 m²)
3 slaapkamers (14, 12 en 8 m²)
doelgroep: gezinnen met minimaal
1 inwonend kind
€ 421,65
incl. servicekosten
Leeftijd
vanaf 23 jaar.
TITEL
TITEL
Seniorenwoning:
woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2)
Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 55 jaar
Koopprijs: € 105.000,00 k.k. / v.o.n. *
Eengezinswoning
Woonkamer (27 m²)
3 slaapkamers (12, 12 en 6 m²)
BON
Gewenste woning (en)
...........................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
Voorletter /Achternaam
..........................................................................................
Geb. datum
.......................................................................
M
Voorletter / Achternaam partner
..........................................................................................
Geb. datum partner .......................................................................
M
Totaal aantal verhuizende personen
..........................................................................................
waarvan kinderen .......................................................................
Huidig woonadres
..........................................................................................
Tel.nr. privé / tel.nr. werk
..........................................................................................
Postcode / woonplaats
..........................................................................................
U woont op het huidige adres sinds (d/m/j) .........................................................................................
Eigenaar van de huidige woning is ....................................................
2013
Netto maandinkomen 2014
20101*
€.......................................................................................
Maakt u een zelfstandige woonruimte vrij2*?
Ja
Nee,
Indien Ja: Huidige woning is een
Huurwoning
Koopwoning
Adres 1
Adres 2
V
V
Vraag tijdig
de Belastingdienst
formulier)
aan via telefoonVraag
tijdig bij
bij de
Belastingdienst een
een inkomensverklaring
inkomensverklaring(IB60
aan via
telefoon-nummer
nummer
0800
0543.
is niet
nodig wanneer
reageert
op een huurwoning
met een huur0800
- 0543.
Dit- is
niet Dit
nodig
wanneeru
reageertuop
een huurwoning
met een huur-prijs
prijs boven
de huurtoeslaggrens
€ 681,02,
is geen
huurtoeslag
mogelijk.
boven
de huurtoeslaggrens
van €van
699,48,
hierbijhierbij
is geen
huurtoeslag
mogelijk.
Let op:
1* Alle fiscale inkomens van verhuizende gezinsleden bij elkaar opgeteld.
2* Woonruimte met eigen voordeur, eigen douche / toilet, keuken / woon-, slaapkamer.
• Per uitgave kunt u één woonkeuzebon invullen, waarop u maximaal 2 woningen kunt aangeven.
• Alleen een volledig ingevulde en tijdig ontvangen woonkeuzebon kunnen wij verwerken, bij gebleken onjuistheid van ingevulde gegevens kan toewijzing worden geweigerd.
6.&&
1 kg
in een originele
PAULANER-bierkroes,
Paulaner Oktoberfeestbier is
feestelijk, vol van smaak en
drinkt lekker weg. Het wordt
speciaal voor het beroemdste
volksfeest ter wereld gebrouwen.
10./)
4,))
lekker sappig
1 kg
diverse soorten
3 x 250 ml
Voordeelpak
Aan eventuele drukfouten of onjuiste
vermeldingen kunt u geen rechten
Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten ontlenen.
ontlenen.
Halskarbonades
prijs excl. statiegeld
1./)
www.woonwenz.nl
van malse, magere
varkensfilet
Paulaner
Oktoberfeestbier
Duschdas
Voor
informatie
Voor meer
meer informatie
over
woningen,
over deze
deze woningen,
ons
onstotale
totale woningaanbod
woningaanbod
ofhet
het inschrijven
inschrijven als
of
als
woningzoekenende
woningzoekende
bezoek
bezoek
website.
onzeonze
website:
www.woonwenz.nl
Karbonaderollade
1 l blik
SUPER GOEDKOPE BOODSCHAPPEN
........................................................................
........................................................................
* voor
toelichting, zie onze website onder Kopen
........................................................................
........................................................................
..................................................
€ 1670 incl. servicekosten
Begane
grond zie onze website onder Kopen
* voor
toelichting,
woonkamer (28 m2), Kookstudio 12,m2)
neem voor meer info contact op met onze klantenservice 077-389 31 31.
Inzenden
uiterlijk
zaterdag
Woonwenz,
Postbus 337, 5900 AH
Venlo Postbus 337, 5900 AH Venlo
De
bon dient
uiterlijk
zondag2121december
september
bij ons binnen te zijn. Geen postbezorging
op maandag!
Woonwenz,
Inzenden
uiterlijk
zaterdag
2013
TEKST ...............................................................
........................................................................
Koopprijs:
€ 117.500,00 k.k. / v.o.n. *
........................................................................
Hoekwoning
........................................................................
Woonkamer
(25 m²)
........................................................................
3 slaapkamers
(12, 9 en 8 m²)
........................................................................
3,%)
3.))
Warsteiner
Verse
Kippenborst
1 kg
20 x 0,5 l krat,
excl. 3,10 statiegeld
met vel en bot,
klasse A
1 l = 1,08
krat
-.99
Geldig vanaf
donderdag
Smulschotel gyros
750 g pak
Coca-Cola
7-HühnchenEierpasta
Cola, Fanta,
Mezzo-Mix
oder Sprite
diverse soorten,
1 l = -,59
excl. statiegeld
1 kg = 1,32
STEINRÜCKEN
Harttor 7-13
47608 Geldern (D)
ARIANS
-.89
Küpperssteg 1 47608 Geldern-Walbeck (D)
Cyriakusplatz 3 47652 Weeze (D)
reepjes varkensvlees met olie
en uien in een verfijnd
kruidenmengsel
1,5 l fles
100 g
NARZYNSKI
-,44
Gelderner Str.10-12
47623 Kevelaer (D)
Meer aanbiedingen en de openingstijden:
www.rewe-dortmund.de
Geldig van 15-9-2014 t/m 20-9-2014, Verkoop alleen in normale huishoudelijke hoeveelheden. Prijsfouten voorbehouden.
woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2)
woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2)
Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwo- Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar
nend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar
LUXE HUUR
HUUR
TE TE
HUUR
HUUR
TE TE
HUUR
€ 470,28 excl. servicekosten
Bovenwoning 1e etage
woonkamer (26 m²)
2 slaapkamers (12 en 6 m²)
doelgroep: alleenstaanden of twee
€ 421,65
incl. servicekosten
personen
zonder inwonende kinderen
Eengezinswoning:
Leeftijd vanaf 23 jaar.
Eengezinswoning:
Koopprijs: € 86.000,00 k.k. / v.o.n. *
woonkamer
(28 m2), 3 slaapkamers,
en 7 m2)
Appartement
zonder lift(12,10
1e etage
Rijnbeekstraat 66
* voor toelichting, zie onze website onder Kopen
Velden - Rozenhof
Seniorenwoningen
Bremmerbos
Venlo14
Bremweg
Regentessestraat 107
€ 195.000
3 slaapkamers
(12, 9 Venlo-Oost
en 9 m²)
Park Rijnbeek,
TE KOOP
Boekend
Hein Roethofstraat 5
Huurprijs van 250,- tot € 575,-tot incl. servicekosten
De appartementen
Venlo beschkken over een woonkamer (28
m2), twee slaapkamers, keuken.
Bellarminusstraat
42 In de
HUB zijn diverse activiteiten.
Doelgroep: studentenmet een inschrijfbewijs van
de opleiding.
€ 721,90 incl. servicekosten, geen huurtoeslag
mogeiljk.
Woonkamer€(28
m2), 3 slaapkamers,
(12,10 en* 7
Koopprijs:
104.000,00
k.k. / v.o.n.
m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met
Eengezinswoning
max. 1 inwonend
Woonkamer
(21 kind.
m²) Leeftijd vanaf 55 jaar
NIEUWS
€ 526,20 excl. servicekosten
Bovenwoning 1e etage
woonkamer (25 m²)
2 slaapkamers (12 en 6 m²)
doelgroep: alleenstaanden of twee
€ 421,65
incl. servicekosten
personen
zonder inwonende kinderen
Eengezinswoning:
Leeftijd vanaf 23 jaar.
Venlo
Huurprijs van € 421,65 tot 550,- incl. servicekosten
Willem van Bommelstraat 17
Eengezinswoning:
woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2)
Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar
nenstad.
Crescendo , Venlo-Zuid
Venlo
Diverse
appartementen
Genbroekstraat 98
LUXE HUUR
TE HUUR
TE HUUR
Boekend
Hein Roethofstraat 5
Maisonnette zonder lift 3e etage
woonkamer (18 m²)
Venlo-Centrum
3 slaapkamers
(24, 12 en 5 m²)
Studentenkamers
doelgroep:
alleenstaanden of twee
In Venlo-Centrum
diverse studentenkamers
personen
zonder zijn
inwonende
kinderen
te huur.
Ideaal23
gelegen
Leeftijd
vanaf
jaar.bij supermarkt en bin-
TE HUUR
TE HUUR
Venlo
€ 421,65 incl. servicekosten
Hertog Albertstraat 56
Eengezinswoning:
woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2)
Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar
woonkamer (36 m²)
Arcen - 2 (12
woningen
2 slaapkamers
en 8 m²)
Dorpstraat
11 -19 of twee
doelgroep:
alleenstaanden
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 23 jaar.
Bedrijfsruimte Venlo-Noord
Venlo
Agnes
Huijnplein 2
Nassaustraat 75
€ 1200 incl. servicekosten
Voormalige slagerij:
Bedrijfsruimte
25m2, servicekosten
excl. keuken. Gelegen aan plein in
€ 554,83 excl.
Venlo-Noord nabij winkels en buurthuis..
TE HUURTE HUUR
woonkamer (34 m²)
Boekend (12 en 11 m²)
2 slaapkamers
Hein Roethofstraat
doelgroep:
alleenstaanden5 of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 18 t/m 22 jaar.
Hoe kunt u reageren?
Elke week treft u ons
woningaanbod aan in de
krant. Heeft u interesse in
het huren van een aangeboden woning? Vul dan
de woonkeuzebon in en
lever deze tijdens de
openingstijden in of stuur
deze bon voor de uiterste
inleverdatum op naar ons
kantoor aan de Molenbossen 618. U kunt ook via
internet op ons woningaanbod reageren.
Boekend
Venlo
Hein
Roethofstraat 5
Casinoweg 285
€ 421,65 incl. servicekosten
Eengezinswoning:
woonkamer
m2), 3servicekosten
slaapkamers, (12,10 en 7 m2)
€ 534,57(28excl.
Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwoGalerijflat
met
lift
10e etage
nend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar
TE HUUR
€ 421,65 incl. servicekosten
Eengezinswoning:
woonkamer
(28 m2),
(12,10 en 7 m2)
excl.3 slaapkamers,
servicekosten
€ 377,05
Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwoPortiekflat
zonder
lift
3e
etage
nend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar
TE HUURTE HUUR
Openingstijden
ma - do 8.00 - 17.00 uur
vrij
8.00 - 12.00 uur
Bent u geïnteresseerd in
een van onze koopwoningen, neemt u dan
contact op met onze
Klantenservice via
077 - 389 31 31. U hoeft
geen woonkeuzebon in te
vullen.
Boekend
Venlo
Hein
Roethofstraat 5
Frans Halsstraat 34
TE HUUR
TE HUUR
Molenbossen 618
Postbus 337
5900 AH Venlo
T 077 - 389 31 31
F 077 - 382 79 51
E [email protected]

Vrijdag, 16 mei 2014

Aan de ouder(s)/verzorger(s) van de leerlingen

GroenLinks Venlo Ineke Hendrickx Schubertstraat 35 5914 BL

anton bos interim-bestuurder dcgv

van de leerlingen van vmbo, leerjaar 3 en 4 Venlo, 14 oktober 2014

Bijlage 1 Brief beeindiging subsidies in verband

Verbeelding/plan

arieven City Life Venlo 2014

Onderdelenlijst hydraulische snelwissel CW05 - GP

Palletie Herfst 2013 - Ambaum Arbeids Analyse