IDManager PDF Output

Dichterbij
MAGAZINE VOOR
LEDEN VAN RABOBANK
WESTELIJKE MIJNSTREEK
ZOMER 2014
WESTELIJKE MIJNSTREEK
1476
Welkom in
ons nieuwe
Adviescentrum! »11
TOGETHER ONE WORLD
STRATEGIE
WENSBOOM
Groenewald bezoekt
Nepal »18
Stevige pijlers onder
nieuwe beleid »22
Sportieve
winnaar »32
OM DE
HOEK
2 WESTELIJKE MIJNSTREEK
Groep C van BS Kerensheide
in Stein viert uitbundig haar
overwinning van de Rabo
BankBattle. Deze groep
kraakte het snelst de Rabo
BankBattleKluis. Andere
winnende scholen uit de
Westelijke Mijnstreek zijn:
Groep A van Basisschool
Burgemeester Willeme uit
Nieuwstad, Groep B van OBS
Aan de Meule (team 2) uit
Sittard en Groep D van OBS
De Kring uit Beek.
FOTO: HENRY PETERS
1476
DE BESTE
BANKBATTLEKLUISKRAKER
IS…!
3
JACQUES VAN DER LINDEN
VOOR
WOORD
Directievoorzitter Rabobank Westelijke Mijnstreek
EEN NIEUWE HORIZON
G
renzen verleggen. Soms doen we het
zelf, door de lat steeds hoger te
leggen om dromen of doelen te
verwezenlijken. Soms dwingen de
omstandigheden ons ook anders te kijken naar
de dingen die we doen, op zoek te gaan naar
alternatieven. Zo heeft de familie Fuchs uit
Grevenbicht zijn grenzen moeten, maar ook
kunnen verleggen, om ruimte te bieden aan de
nieuwe Grensmaas. Ze begonnen elders
opnieuw en maakten van hun boerderij een
eigentijds melkveebedrijf.
Scholieren van Scholengemeenschap
Groenewald in Stein verleggen deze zomer hun
grenzen letterlijk en figuurlijk naar Nepal, waar
ze met zelf verworven sponsorgelden
leeftijdsgenoten gaan helpen de wereld een
beetje beter te maken. En zo vindt u in deze
COLOFON
Redactie Rabobank Nederland: Margit van den Berg, Niels van de Velde
Redactie Rabobank Westelijke Mijnstreek: Suzanne Wolters (Volzinnen, Roosteren),
Anouk Klinkers, Inge Mostard, Marie-Cécile Pieters, Feline Gillessen, Henry Peters
(Fotostudio G2,
Geleen).
Concept: vdbj_, Amstelveen. Druk & handling: vdbj_, Amstelveen
Zonder schriftelijke toestemming van de Rabobank mag niets uit deze uitgave
worden overgenomen of gekopieerd. De Rabobank en vdbj_ besteden uiterste
zorg aan de betrouwbaarheid en actualiteit van alle gepubliceerde data.
Onjuistheden kunnen echter voorkomen. De Rabobank en vdbj_, alsmede de aan
hen gelieerde ondernemingen en toeleveranciers, zijn niet aansprakelijk voor
onjuistheden of enig handelen op grond van de inhoud van dit blad.
4 WESTELIJKE MIJNSTREEK
zomeruitgave van Dichterbij nog meer
grensverleggende ideeën en initiatieven.
Ook wij hebben onze horizon verbreed. In
april zijn we verhuisd naar het nieuwe
Adviescentrum in Sittard. Niet alleen in
geografisch opzicht grensverleggend, maar ook
in de manier waarop we daar samenwerken. De
ruimte en faciliteiten zijn gericht op ontmoeten
en kennisdelen. Uitgangspunten die ook in onze
nieuwe strategie aanwezig zijn. We vinden het
belangrijk niet alleen ons eigen blikveld te
verbreden, maar willen ook anderen helpen dit
te doen. Door zichtbaar te zijn, te verbinden, de
bedrijvigheid en creativiteit in de Westelijke
Mijnstreek te stimuleren. Dat is toch waar het
uiteindelijk om draait bij coöperatief bankieren.
Open dagen Adviescentrum: 28 juni,
5 en 12 juli 2014
Dichterbij
WESTELIJKE MIJNSTREEK
THEMA: GRENZEN VERLEGGEN
8
10
14
18
22
Melkveebedrijf Fuchs
Adviescentrum in gebruik
Protomation - In control
by simulation
Xplore SG Groenewald
Stein
Strategische pijlers
BANKZAKEN
16
Geen zorgen bij overlijden
COÖPERATIE
10
21
Kernbijeenkomsten 2014
INFOGRAPHIC
26
Nederlanders doen steeds
meer online
BELEGGEN
28
Ledencertificaat niet meer
exclusief
COÖPERATIE
32
Wensboom
18
1476
RUBRIEKEN
8
21
2
6
17
31
Om de hoek
Kort nieuws
Adviescentrum: kom binnen kijken!
Rabo Clubkas Campagne, de uitslag
34
36
38
39
40
Macro Micro
Leden-voor-leden
Ledenaanbiedingen
Column Rob Haane
Spring maar achterop
5
KORT
Even binnenlopen?
U BENT
WELKOM!
Op 7 april heeft Rabobank Westelijke
Mijnstreek het Adviescentrum in Sittard
in gebruik genomen. Wat betekent dit
voor u? Voor de dagelijkse bankzaken
kunt u terecht bij de bankwinkels in de
kernen Beek, Born, Geleen en Sittard
(Rosmolenstraat).
D
e medewerkers in de
bankwinkels zijn het gezicht
van onze bank. Zij helpen u
graag met korte vragen en bij
de geld- of stortautomaat. Kost het meer
tijd, dan maken zij een afspraak voor een
persoonlijk adviesgesprek op een moment
dat het u schikt.
De bankwinkels in Beek, Born en Geleen
worden de komende tijd gemoderniseerd,
de bankwinkel in Sittard aan de
Rosmolenstraat heeft vorig jaar een
metamorfose ondergaan. Mogelijk dat we
bankwinkels die gevestigd zijn in panden
die te groot zijn, verplaatsen naar een
meer centraal gelegen locatie in de kern.
De dienstverlening van de bank
‘virtualiseert’. Dit betekent niet dat u geen
persoonlijk contact meer met de bank
heeft. Achter dat virtuele contact zit het
gezicht van een van onze 275
medewerkers, die u graag van dienst is en
Kom jij onze ledenraad versterken?
T
er aanvulling van onze ledenraad
zijn wij op zoek naar nieuwe
leden; teamspelers, die wonen
en/of werken in het gebied van
de Westelijke Mijnstreek en die de
coöperatieve identiteit van onze bank uit
willen dragen. De ledenraad is een
belangrijke schakel tussen de bank en de
inwoners van het werkgebied van onze
bank. De ledenraad houdt zich bezig met
tal van onderwerpen die Rabobank
Westelijke Mijnstreek en jou aangaan en is
6 WESTELIJKE MIJNSTREEK
hét klankbord van de directie. De raad
bestaat uit 36 leden. Dit jaar ontstaan
enkele vacatures in onze ledenraad. Wij
nodigen je daarom van harte uit je
kandidaat te stellen. Een profielschets en
het belangstellingsformulier is te vinden
op onze website. Voor meer informatie
kun je contact opnemen met Inge Mostard
of Frans de Lau via telefoonnummer
+31 (0)46 442 9 440. Kijk voor meer
informatie op www.rabobank.nl/wm.
met u meedenkt. U vindt informatie op
onze website, in veel gevallen kunt u het
dan ook zelf regelen.
Adviescentrum Particulieren:
046 – 442 9 442;
www.rabobank.nl/wm
AANKOOP
RETOUR?
Hebt u een aankoop gedaan die u wilt
retourneren? In plaats van het aankoopbedrag als contant geld terug te geven,
kunnen winkeliers sinds kort het bedrag
terugstorten op uw bankrekening;
retourpinnen heet dit. De volgende
werkdag staat het geld dan op uw
rekening. Deze manier van retourneren
is extra veilig voor winkeliers, die
hierdoor minder contant geld in hun
kassa hoeven te bewaren. Maar ook
klanten hoeven niet meer met (veel)
contant geld op zak naar huis.
BUITEN EUROPA OP
REIS? ZET UW PAS AAN
MP Feesten 21 en 22 juni
O
p 21 juni openen de MP
Feesten met de 90’s MegaParty in het Rabobank
Paviljoen. Vanaf 19:00 uur
barst het feest los met o.a. DJ Paul Elstak,
T-Spoon, 2 Brothers on the 4th Floor, DJ
Kicken en het 90’s Forever DJ Team.
Zondag 22 juni bruist Geleen van de
activiteiten. Beleef Muziek, Kunst en
Theater verdeeld over de pleinen in het
centrum van Geleen. De MP Feesten
presenteren de allergrootste afsluiter van
deze gratis toegankelijke dag ooit!
'Limburgs trots' Rowwen Hèze geeft een
spetterend concert aan het einde van deze
prachtige zondagmiddag. Eerder op de
dag is het in het Rabobank Paviljoen
genieten van de beroemde MP Brunch en
een keur aan Limburgse artiesten
waaronder Big Band Beeg, DéJà Vu, Tiroler
Teufel, Legata’s Lederhoser Power en de
Augustiner Kapel.
ZIE OOK: WWW.90SMEGAPARTY.NL EN
WWW.MPFEESTEN.NL
'Onze Buurt' helpt wijken
€ 50.000,- IN DE POT
1476
O
nze Buurt is een wedstrijd die
mensen en groepen
stimuleert om zelf te werken
aan de leefbaarheid in de wijk.
De woningcorporaties verenigd in Ons
Limburg hebben elke jaar voor het beste
plan een startkapitaal klaar liggen van
tienduizenden euro’s. Een opknapbeurt
voor een braakliggend veld in de wijk, een
club voor alleenstaande moeders, een
activiteit voor ouderen en kinderen, het
activeren van pubers… de afgelopen jaren
zijn er al heel veel verschillende projecten
ingediend. Het bestuur van Onze Buurt
bekijkt welke ingediende plannen het
beste bijdragen aan de samenhang in de
buurt. Elk jaar gaan de zes beste plannen
naar de finale. In 2012 stond Vrijheid
Urmond (foto) in de finale. Inschrijven voor
Onze Buurt en kans maken op € 50.000
kan tot 15 juni via www.onzebuurt.eu.
Gaat u op reis buiten Europa?
Vergeet dan niet om uw bankpas voor vertrek ‘aan’ te zetten
via Rabo Internetbankieren
(m.u.v. WereldPas jongeren),
via uw bank of door buiten
kantoortijden te bellen met
Interhelp. Dit kan zo vaak u
wilt. Er zijn geen kosten aan
verbonden. Van tevoren geeft
u aan wanneer u buiten Europa
verblijft, maar ook verlengen is
mogelijk. Kijk voor meer
informatie en uitzonderingen
op rabo.nl/nme6rbxt.
STEINSE TOPPERS
Op 20 maart reikten de gemeente Stein en de Ondernemersvereniging MaaskantStein voor de 2e keer de ondernemersprijzen uit tijdens de
Steinse Toppers 2014. Anita
Dukers (Dukers dé Bakker) is
uitgeroepen tot meest sprankelende ondernemer. Rob van
den Berg van ATEX Workshop
(explosieveiligheid) is tot meest
veelbelovende starter gekozen
in de gemeente Stein. Rabobank Westelijke Mijnstreek
feliciteert beide winnaars met
het behalen van deze prijs.
COÖPERATIEFONDS
Onderstaande projecten
hebben sinds de vorige editie
een donatie ontvangen uit ons
Coöperatiefonds:
* Scoutinggroep Munstergeleen (nieuwe groepstent)
* Stichting Rondjom 't Bluuske
Catsop (historisch boek)
* Vincentiusvereniging Geleen
(Theatervoorstelling 'De
Omdenkers')
* Stichting Gemeenschapsbelangen Guttencoven
(beamer)
7
GRENSVERLEGGEND
Ze woonden en werkten in het gebied waar de nieuwe Grensmaas
wordt gerealiseerd. Tot het bericht kwam dat het tijd was om
ruimte te bieden aan water en natuur.
TEKST: SUZANNE WOLTERS FOTO'S: HENRY PETERS
Ruimte
voor
ruimte
"
Toen ik in 1997 de boerderij van mijn
ouders overnam, was al bekend dat we op
enig moment moesten verhuizen.
Uiteindelijk hebben we tot begin dit jaar
op de Ruitersdijk gezeten. We hebben vijf jaar
gezocht naar een geschikte nieuwe locatie.
Hebben diverse aanbiedingen gehad om
boerderijen over te nemen, maar geen daarvan
lag in de buurt, terwijl dit ons thuis is. Ten slotte
hebben we ervoor gekozen aan de rand van
Papenhoven helemaal opnieuw te beginnen. In
mei vorig jaar ging de eerste schop de grond in.
Eind januari zijn de koeien verhuisd en niet lang
daarna wij ook. Hemelsbreed zitten we nu
anderhalve kilometer verderop. Minder
idyllisch, maar wel droog."
Het nieuwe melkveebedrijf van Jos en
Margriet Fuchs voldoet aan de laatste eisen op
het gebied van dierenwelzijn en milieu. Rondom
het erf liggen uitgestrekte weiden voor de
koeien. "Zo'n 55 hectare," vertelt Jos verder. In
8 WESTELIJKE MIJNSTREEK
de stallen wordt het innovatieve karakter van
het bedrijf zichtbaar. Onder de nieuwsgierige
blikken van tweehonderd melkkoeien - veelal
zwart- en roodbonte Holstein, een enkele
Montbéliarde en Brown Swiss - lichten Jos en
Margriet enkele noviteiten toe. "De mestrobots
zorgen ervoor dat de stalvloer mestvrij blijft, hij
veegt de mest in de sleuven en sproeit na met
water. De koeien hebben veel loopruimte en in
de ruime ligboxen liggen siliconen matrassen,
voor optimaal comfort." Zichtbaar comfortabel
zijn ook de borstels die in werking treden als
een koe eronder gaat staan. "Kappersbeurt en
massage ineen," lacht Margriet. "De koeien eten
kuilgras en krijgen krachtvoer om de melkproductie op peil te houden. Met de zender aan hun
poot kunnen ze zelf, met een druk van hun neus,
de krachtvoerbox bedienen." De temperatuur in
de stal wordt automatisch gereguleerd. Onder
andere door gordijnen in de stalwanden, die
afhankelijk van het weer vanzelf omhoog of
omlaag schuiven. De koeien worden twee keer
per dag in alle rust gemolken in een carrousel.
De melk wordt gebruikt voor Campina kaas en
de familie levert ook al jaren melk voor het ijs
van Nostalgie in Illikhoven. "Nu we de kans
kregen 'opnieuw' te beginnen, hebben we er
alles aan gedaan het welzijn van de koeien
voorop te stellen. En dat is goed gelukt."
Ook een kijkje nemen? Dat kan op zaterdag
7 juni tussen 11.00 en 17.00 uur tijdens de open
dag. Adres: Schinkelkuildeweg 50 Papenhoven.
1476
Tegenover de
melkveestal ligt de
jongveestal. Hier zitten
kalveren tot ze twee
jaar zijn en zelf kalfjes
krijgen. De stal is net zo
ruim en comfortabel als
de melkveestal.
Daarnaast kunnen de
kalveren geregeld
rekenen op wat extra
aandacht van Maurice,
Raymond, Antoine en
Jean, de vier zonen van
Jos en Margriet.
9
Open dagen
Bent u nieuwsgierig en
wilt u een kijkje komen
nemen? U bent van
harte welkom tijdens
een van onze open
dagen op 28 juni, 5 juli
en 12 juli. Op https://
events.rabobank.nl/
wm/opendagen2014/
leest u hoe u zich kunt
aanmelden.
ADVIESCENTRUM
NIEUW ADVIESCENTRUM
De bank van
de toekomst
In de afgelopen edities van Dichterbij hebben we u geïnformeerd
over de stappen van idee tot ontwerp en nu de uiteindelijke
realisatie.
TEKST: ANOUK KLINKERS FOTO'S: HENRY PETERS
S
amen met Jacques van der Linden,
directievoorzitter en Francine
Houben, Mecanoo Architecten,
kijken we terug en vooruit.
1476
NIEUW WERKEN, NIEUW
ONTMOETEN Op 7 april heeft Rabobank
Westelijke Mijnstreek het Adviescentrum in
Sittard in gebruik genomen. Een licht en
transparant gebouw waar klanten, leden en
medewerkers elkaar ontmoeten in een
levendige omgeving. Een Adviescentrum dat
toekomstbestendig is, gericht op inspireren,
motiveren en faciliteren. Een plek waar leden,
klanten en medewerkers samen werken aan de
toekomst. Maar ook een plek die door zowel de
bank als door leden en klanten actief wordt
ingezet voor afspraken, seminars, bijeenkomsten en lezingen.
HET ONTWERP Het Adviescentrum is
ontworpen door Mecanoo Architecten, onder
leiding van Francine Houben. Het architectenbureau heeft vanaf het eerste begin gewerkt aan
een integraal ontwerp. De basis voor dit
ontwerp is het Programma van Eisen. Jacques
van der Linden: “Medewerkers hebben samen
nagedacht over wat wel en niet past bij de
Rabobank, over hoe ze de klant zo goed
mogelijk van dienst kunnen zijn en over hoe zij
zelf graag willen werken. Dit is door Mecanoo
vertaald in een licht en transparant gebouw
waar klanten, leden en medewerkers elkaar
ontmoeten in een levendige omgeving.”
MECANOO EN LIMBURG De relatie met
het omliggende landschap is een belangrijk
thema in het werk van Mecanoo. Francine
Houben, creatief directeur van Mecanoo, is
geboren in Zuid-Limburg: “Bij lezingen over de
hele wereld vertel ik altijd over het Limburgse
11
“In Zuid-Limburg liggen mijn
roots, ik ben hier geboren en
getogen. Ik neem deze roots
mee in mijn ontwerpen.”
landschap met glooiende heuvels en solitaire
bomen als één van mijn inspiratiebronnen.
Eigenlijk wil ik in al mijn ontwerpen ‘heuvels’
maken. In Zuid-Limburg liggen mijn roots, ik
ben hier geboren en getogen. Ik neem deze
roots mee in mijn ontwerpen.” Het sculpturale
gebouw voor het Adviescentrum van de
Rabobank vormt een markant herkenningspunt
in de omgeving en vanuit het gebouw kijken
medewerkers uit over de heuvels van ZuidLimburg. Voor de gevels ontwikkelde Mecanoo
samen met Steenfabriek Vogelensangh speciaal
voor dit project een baksteen met mergel,
geïnspireerd op de mergelrijke Limburgse
gronden. In het interieur paste Mecanoo
natuurlijke, lokale materialen toe zoals
geborsteld eikenhout.
ARCHITECTONISCH PARELTJE
Jacques van der Linden is zichtbaar trots op het
Adviescentrum. “En dan ben ik niet de enige”,
vertelt hij snel. “Ook de medewerkers zijn trots
om in dit prachtige gebouw te werken. Het staat
voor ons synoniem voor onze dienstverlening
en rol in de samenleving: wij adviseren onze
klanten, we bieden onze dienstverlening via
diverse (virtuele en fysieke) kanalen aan en we
participeren actief in de Westelijke Mijnstreek.
En dit Adviescentrum maakt dat allemaal
mogelijk.” Rabobank Westelijke Mijnstreek lijkt
klaar voor de toekomst. “Het was voor onze
bank noodzakelijk om een plek te creëren waar
medewerkers samen kunnen werken, elkaar
kunnen ontmoeten en snel kunnen overleggen.
We krijgen uiteraard vaker de vraag of deze
investeringen wel gedaan kunnen worden in
tijden van crisis. We denken van wel.
Zorgdragen voor continuïteit betekent dat je
moet investeren. Dat hebben we gedaan en
daarmee hebben we de basis gelegd voor de
bank van de toekomst.”
VERBINDEN EN INNOVEREN
Blikvanger in de hal is het plein met het
auditorium. Een prachtig gordijn dat Mecanoo
architecten samen met textielontwerper Petra
12 WESTELIJKE MIJNSTREEK
SCULPTURAAL
GEBOUW OP
HEUVEL
1476
Francine Houben sluit af:
“Het is een heel bijzonder
gebouw geworden. Nu ik
er weer doorheen loop,
lijkt het haast ontworpen
als een publiek gebouw
zoals een bibliotheek.
Het is geen traditioneel
kantoor met verdiepingen en kamertjes, alles
oogt open, transparant
en toegankelijk. Ik hoop
dat het een inspirerend
gebouw is, niet alleen
voor de mensen die hier
werken maar voor de
gehele regio.”
Blaisse van Inside Outside heeft ontworpen,
vormt een verrassend kunstwerk in de ruimte.
Het gordijn is uitgevoerd in zilver en
verschillende schakeringen blauw en het
bovenste deel is half transparant. Francine
Houben: “In het Adviescentrum hebben we een
verbinding gemaakt tussen de Rabobank, de
samenleving en innovatie. Voor mij uit zich dat
in optima forma in het auditorium. Dit is een
inspirerende ruimte waar medewerkers, leden
en klanten kunnen werken, ontmoeten,
overleggen en vergaderen.”
Jacques van der Linden: “Medewerkers en
klanten ontmoeten elkaar inderdaad op het
centrale plein in de hal; het kloppend hart van
het Adviescentrum. Vanaf het plein zijn alle
delen van het gebouw bereikbaar en zichtbaar.
Het auditorium, als flexibele werkplek en ruimte
voor informeel overleg of evenementen. Het
bedrijfsrestaurant. De spreekkamers voor
coöperatieve ontmoetingen. Tot slot is er het
kantoorlandschap voor medewerkers, waar
werkplekken zijn ingericht die verschillende
manieren van werken stimuleren.”
13
BEDRIJFSMANAGEMENT
TROTS OP WAAR WE STAAN
Protomation:
In control
by simulation
Vanuit een kantoor in Sittard
worden fabrieksprocessen van
over de hele wereld nagebootst
TEKST: SUZANNE WOLTERS FOTO'S: HENRY PETERS
D
e toenemende vergrijzing en de
daaruit voortvloeiende sociale en
economische gevolgen vormen een
wereldwijd probleem. Het Sittardse
Protomation ziet echter een stijgende lijn in zijn
activiteiten en omzet, onder meer als gevolg van
de toenemende vergrijzing. Het bedrijf,
voortgekomen uit een aftakking van DSM, is
gespecialiseerd in het ontwikkelen van
complexe trainingssimulatoren voor de
procesindustrie. Ofwel, voor fabrieken waar op
industriële schaal producten worden gemaakt
door middel van chemische, biochemische of
fysische processen. Denk aan aardgaswinning,
olieraffinage, petrochemie, chemie (o.a.
kunstmest en kunststoffen) of de
voedingsmiddelenindustrie. Protomation werkt
wereldwijd voor opdrachtgevers als
Stamicarbon, Uhde, Sabic, Petrobras, de
Braziliaanse oliemaatschappij, Saudi Aramco,
het staatsoliebedrijf van Saudi-Arabië en voor
onderwijsinstellingen.
14 WESTELIJKE MIJNSTREEK
"De productieprocessen van onze
opdrachtgevers vinden in hoog
geautomatiseerde omgevingen plaats. Om
goederen te produceren, wordt gebruik
gemaakt van verschillende technieken en
installaties, die onderling zeer nauw met elkaar
communiceren. Om fabrieken van deze aard en
omvang te kunnen bedienen, zijn goed
opgeleide procesoperators nodig." Ter illustratie
legt Leo Rams, directeur Protomation, een link
naar de luchtvaart. Voordat piloten de lucht in
gaan, brengen ze verplicht heel wat uren door in
een flight simulator. Dat geldt ook voor
procesoperators. Voordat ze een fabriek
opstarten, stilleggen of ook maar kunnen
reageren op calamiteiten, moeten ze eerst
volledig op de hoogte zijn van de gevolgen van
hun handelen. De trainingsomgeving, de
simulator, komt een-op-een overeen met het
echte fabrieksproces en leert hen de fabriek te
besturen en de gevolgen van verkeerd handelen
te ervaren.
Leo Rams: "We bouwen
complete fabrieken.
Zonder stenen en staal,
maar in een gesimuleerde,
real life omgeving."
1476
LEARN BY
S(T)IMULATION
Waar simulaties vroeger een 'leuk extraatje'
waren, zijn ze in steeds meer fabrieken onderdeel van het opleidingsproces. Oudere
werknemers, die vaak jarenlang bepaalde
processen of machines hebben bediend,
verlaten de organisatie. Met hun vertrek gaat
een hoop kennis en kunde verloren. De jonge
garde neemt het over, maar heeft weinig tot
geen ervaring, wat bedrijfseconomische risico's
met zich meebrengt. Een kleine vergissing kan
grote gevolgen hebben. Een goede opleiding is
noodzakelijk. Enerzijds om ieders veiligheid te
borgen, binnen en buiten het fabrieksterrein,
anderzijds om de productieprocessen te
optimaliseren. Onze simulatoren zijn zo
gebouwd dat de procesoperator desgewenst in
een virtuele omgeving van de eigen fabriek kan
rondlopen, zijn toekomstige functie kan
uitoefenen en kan zien wat het effect van zijn
handelen is.
We bewegen ons in een enorme groeimarkt,
waar ontzettend veel kansen en mogelijkheden
liggen. Die vertalen we graag op verantwoorde
wijze naar duurzame groei van onze organisatie.
We hebben ook tijden gekend waarin dat anders
was. Een paar jaren geleden hebben we een
onstuimige groei doorgemaakt, waarbij we te
veel hooi op onze vork hebben genomen. Mede
dankzij het advies, de steun en begeleiding van
het team Bedrijfsmanagement van de Rabobank,
zijn we weer op het goede spoor terecht
gekomen. Het voelt heel goed dat de bank ook in
moeilijke tijden een echte partner is, ik heb die
samenwerking als heel waardevol ervaren.
Mede dankzij die begeleiding zijn we gekomen
waar we nu zijn."
De trainingssimulatoren die Protomation
ontwikkelt, zijn niet
alleen geschikt om
nieuwe medewerkers
op te leiden. Ook voor
het bijhouden van
specifieke kennis en
vaardigheden van
medewerkers, bijvoorbeeld ten behoeve van
specifieke certificeringen, of voor het
afnemen van assessments, kan de
trainings- en leeromgeving worden
ingezet. Rapportage
vindt plaats via een
bijbehorend Leer
Management Systeem.
WWW.PROTOMATION.COM
15
BANKZAKEN
Geen zorgen
bij
overlijden
nalatenschap. De wijze waarop dat gebeurt, is
afhankelijk van het type rekening dat de
rekeninghouder bij ons heeft en is altijd
maatwerk. De financiële afhandeling in geval
van een rekening op twee namen is bijvoorbeeld
anders dan van een rekening op één naam.
Vorig najaar overleed haar broer. Er
volgde een periode van verdriet. En
frustratie, door onduidelijkheden en
misverstanden over de afhandeling
van zijn bankzaken.
TEKST: SUZANNE WOLTERS
"Een geblokkeerde
rekening. Automatische
betalingen die stop
werden gezet.
Aanmaningen en in
gebreke stellingen, terwijl
er voldoende saldo was.
We wisten niet dat we een
gedeelte van de uitvaart
wel van zijn rekening
konden betalen. We
hebben alles zelf
voorgeschoten, in
afwachting van de akte
van erfrecht. Waren we
beter geïnformeerd, had
ons dat een hoop frustratie
gescheeld."
16 WESTELIJKE MIJNSTREEK
1
Alhoewel haar broer lid was van een
andere Rabobank, was het voorval
voor ledenraadslid Bertien van
Proemeren aanleiding contact op te
nemen met Rabobank Westelijke
Mijnstreek. Om haar ongeloof kenbaar te
maken, maar ook om aandacht te vragen voor
de manier waarop nabestaanden de financiën
van de overledene goed kunnen afhandelen.
Voorzien van het juiste advies op het juiste
moment. Zonder zorgen of irritatie. Het is
immers al moeilijk genoeg het verlies van een
naaste een plek te geven.
2
Een overlijden brengt veel
regelwerk met zich mee. Uw hoofd
staat daar op dat moment niet naar,
maar toch is het belangrijk dat u ons
zo snel mogelijk informeert over het
overlijden van een rekeninghouder. Zo kunnen
we zijn bankzaken met zorg afhandelen en u als
nabestaande goed informeren over de
3
Om u persoonlijk en zorgvuldig over
deze en andere zaken en de gevolgen
daarvan te informeren, krijgt u nadat
wij van u een melding hebben
ontvangen een brief. Hierin staan
belangrijke wijzigingen en aandachtspunten
overzichtelijk op een rij. Ook nodigen we u uit
voor een gesprek waarin we alles rustig met u
doorlopen. Zodat duidelijk is wat veranderd is
en wat u zelf nog moet regelen. En u zonder
extra zorgen kunt rouwen.
4
Voor een overzicht van de zaken die
u direct en later moet regelen,
verwijzen wij u graag naar onze
website,
www.rabobank.nl/overlijden.
ADVIES
CENTRUM
KOM BINNEN
KIJKEN!
Hebt u het van de buitenkant al gezien,
ons nieuwe Adviescentrum aan de
Bergerweg in Sittard? Nieuwsgierig naar
de binnenkant? U bent van harte welkom
tijdens onze open dagen op zaterdag 28
juni, 5 en 12 juli tussen 14.00-18.00 uur.
Schrijf snel in (vooraf aanmelden is
verplicht) via
https://events.rabobank.com/wm/
opendagen2014/
HTTP://RABO.NL/7CVU
GP4J
1476
Wilt u ons nieuwe Adviescentrum nu al
virtueel bekijken? Scan dan de
QR-code hiernaast of ga naar
http://rabo.nl/7cvugp4j
17
JONGEREN
Samen werken, leren, leven. Samen zijn. En samen de wereld
verbeteren. Together one world!
TEKST: SUZANNE WOLTERS FOTO'S: HENRY PETERS
GRENZEN VERLEGGEN
Xplore Nepal:
Scholen voor
scholen
FACEBOOK:
SGE - GROENEWALD
NEPAL 2014
T
ER VOORBEREIDING op de reis
naar Nepal die ze deze zomer gaan
maken, werken 22 leerlingen van
Scholengemeenschap Groenewald
Stein samen aan diverse projecten
om het land waar ze straks drie
weken verblijven beter te leren kennen. Het is
meteen ook een fijne manier om elkaar beter te
leren kennen. Toen de groep na de
herfstvakantie voor het eerst bij elkaar kwam,
kenden sommigen elkaar alleen van gezicht.
Inmiddels is er een hechte band ontstaan tussen
de scholieren. Ze komen ongeveer eens per
week bij elkaar. Aan de hand van korte
presentaties, die ze in groepjes voorbereiden,
worden onderwerpen als politiek, cultuur,
gezondheid, onderwijs, geloof, voeding en
kwaliteit van leven op een begrijpelijke en
luchtige manier met elkaar besproken.
ZE GROEIEN niet alleen als groep, maar
leren ook over persoonlijke drempels te
18 WESTELIJKE MIJNSTREEK
stappen. Door de ontspannen en nieuwsgierige
sfeer in de groep, is het bijvoorbeeld een stuk
minder eng om voor de groep te staan en een
verhaal te vertellen. Ook ogenschijnlijk
oninteressante of complexe onderwerpen
spreken ineens veel meer tot de verbeelding. De
groep heeft straks zonder twijfel een breed
beeld van de cultuur en levenswijze in Nepal. Of
dat beeld overeenkomt met de werkelijkheid,
ontdekken ze daar. Ze ontmoeten er
leeftijdsgenoten, verblijven als gast bij hun
families en werken samen met de lokale
bevolking aan verschillende projecten. Ze doen
dit onder de noemer Xplore, een project van
Stichting Global Exploration in samenwerking
met vijftien middelbare scholen uit Limburg en
daarbuiten. Het geld dat daarvoor nodig is,
halen de leerlingen in aanloop naar de reis op.
Ze verzamelen fondsen en gaan aan de andere
kant van de wereld zelf aan het werk; voor en
met lokale scholen. Hun manier om de wereld
een beetje beter te maken.
1476
EEN VOORWAARDE om mee op reis te
kunnen, is dat alle leerlingen elk € 1.800,- aan
sponsorgelden ophalen, (grotendeels) bedoeld
om straks op locatie diverse projecten te
kunnen realiseren, onder andere door bedrijven
te bezoeken en diverse sponsorprojecten op te
zetten. Dat laatste zowel individueel als in
groepsverband. Uit de talrijke initiatieven die in
enkele weken tijd tot serieuze projecten
gegroeid zijn, blijkt het enthousiasme en de
vastberadenheid van de jongeren. Ze hebben
een duidelijk doel: samen naar Nepal. Om daar
mee te helpen aan het realiseren van betere
omstandigheden voor jongeren uit arme
gezinnen om naar school te kunnen gaan. En om
mee te helpen aan het opzetten van een mobiel
medisch kamp voor kinderen met een
beperking.
"DE WERELD is groter dan Nederland,"
steekt Twan Vranken (16) van wal. "We hebben
het hier heel goed, ik wil ook wel eens ervaren
wat het is om niets te hebben. Weten wat het is
als onderwijs, zorg of een dak boven je hoofd
niet vanzelfsprekend zijn." Reisgenoot Myrthe
Janssen (16): "Wij vragen ons voortdurend af
wat we later willen worden, kunnen kiezen
welke opleiding we straks willen volgen. In
Nepal gaan meisjes in principe niet naar school
en werken ze ook niet. Onze leeftijdsgenoten
zijn dus helemaal niet bezig met vragen die ons
bezighouden. Ik ben dan ook heel benieuwd hoe
mensen van onze leeftijd wonen en leven, wat
hen bezighoudt. Misschien kunnen we nog wel
iets van elkaar leren." Twan: "We gaan in Nepal
aan meerdere projecten werken. Het ophalen
van het sponsorgeld dat daarvoor nodig is, gaat
heel goed. Ons sponsordiner - drie Nepalese
avonden bij restaurant François in Stein - zat
helemaal vol. Wij hebben in de keuken en in de
bediening geholpen en tussen de gangen door
hebben we verschillende korte presentaties
verzorgd onder meer over Nepal en onze reis.
Nepal, here we come! De
stemming zit er goed in bij
de jongeren die in Azië gaan
bijdragen aan betere
omstandigheden voor
leeftijdsgenoten.
19
Het diner heeft bijna drieduizend euro
opgebracht." Myrthe: "Maar er zijn nog veel
meer leuke projecten. Een leerling heeft een
benefietconcert georganiseerd, met een
gelegenheidsband, de Xplore Bigband. Een
ander heeft een dansavond opgezet. We hebben
een sponsorloop voor de brugklas. Eigenlijk
teveel om op te noemen. We doen in ieder geval
allemaal ons best om zoveel mogelijk geld bij
elkaar te krijgen voor Nepal."
BEGIN FEBRUARI ontving het tweetal,
namens Xplore Groenewald, een cheque ter
waarde van € 6.250,- uit handen van Guido
Kerckhoffs, directeur Bedrijfsmanagement van
Rabobank Westelijke Mijnstreek. Een bijdrage
aan de schitterende projecten waar de jeugdige
reizigers in Nepal aan gaan werken. Guido
Kerckhoffs vergeleek het initiatief van de
jongeren met het streven van de Rabobank om
in de eigen regio op zoveel mogelijk manieren
bij te dragen aan een fijne omgeving om te
20 WESTELIJKE MIJNSTREEK
wonen, te werken en te leven. Hij noemde het
lovenswaardig dat de jongeren in Nepal
vrijwilligerswerk gaan doen. Maar, ze kregen er
ook nog een uitdaging bij. In ruil voor de
bijdrage van de bank, werden ze uitgedaagd één
dagdeel vrijwilligerswerk in de eigen omgeving
te doen. Een uitdaging die de groep graag
aanging. In april speelden de leerlingen samen
met en voor de bewoners van woonzorgcentrum Urmonderhof in Urmond het
oergezellige spel Ik hou van Holland. En werden
de handen uit de mouwen gestoken om het
voormalige bikepark in Stein weer in
natuurlijke staat te herstellen.
OVER EEN PAAR WEKEN is het zover.
Alle voorbereidingen zijn getroffen. De jongeren
verheugen zich erop hun leeftijdsgenoten in
Nepal te ontmoeten. Om van elkaar te leren. En
om hen te helpen, hun wereld net een beetje
beter te maken. Together one world…
Twan en Myrthe wijzen
feilloos de route aan die ze
straks afleggen, naar en in
Nepal. Poseren voor de foto,
dat is andere koek.
COÖPERATIE
KERNEN: DIALOOG
MET DE LEDEN
TEKST: SUZANNE WOLTERS FOTO: HENRY PETERS
1476
R
uim vijfhonderd leden mochten we in
maart begroeten tijdens de kernbijeenkomsten in Sittard, Beek en Susteren.
De kernbijeenkomsten zijn de opvolger
van de vroegere jaarvergadering. Het idee van
de nieuwe opzet is dat we ieder jaar in een
aantal kernen van de Westelijke Mijnstreek
aanwezig zijn. Een plezierige en doeltreffende
manier om in contact te komen met onze leden.
Directieleden Raymond Neilen (Particulieren),
Guido Kerckhoffs (Bedrijfsmanagement) en
Harry Lempens (Bedrijven), die elk een
bijeenkomst voorzaten, hebben de avonden als
waardevol ervaren. En afgaande op de rapportcijfers die de aanwezige leden voor de bijeenkomsten gaven, concluderen we dat dit
wederzijds was. De bijeenkomst in Sittard kreeg
een 7,4. Die in Beek een 7,6. En ondanks de
nodige kritische vragen en opmerkingen die
tijdens de bijeenkomst in Susteren werden
geplaatst, werd deze met een 7,7 gewaardeerd.
In een terug- en vooruitblik gaven wij u onze
reflectie op een aantal gebeurtenissen, waaronder Libor. We stonden stil bij uitdagingen,
kansen en schitterende projecten in onze regio.
Gaven een inkijk in onze nieuwe strategie, waarin participeren, adviseren en virtualiseren de
lijnen zijn waaraan wij de komende jaren ons
beleid toetsen om bij te dragen aan de duurzame ontwikkeling van uw woon- en werkomgeving. We concludeerden dat de coöperatie nog
steeds dichtbij is. U heeft dat in de voorbije
jaren misschien niet altijd zo ervaren, maar we
zijn er. En het is aan ons dat te laten zien.
SAMEN BANKIEREN
Op
www.rabobank.nl/wm
vindt u uitgebreide
informatie over uw
bank en bankzaken. Wij
verwijzen hier geregeld
naar. In Susteren
werden we erop
gewezen dat er meer
aandacht mag zijn voor
oudere, of onervaren
internetgebruikers, die
al die verwijzingen best
moeilijk vinden. Een
informatiemiddag
hierover is in
voorbereiding. We
houden u op de
hoogte!
In het thema 'Vandaag bankieren zoals
morgen' kwam het nieuwe bankieren aan bod.
Dat gebeurt steeds meer online, maar
tegelijkertijd blijkt dat het contact tussen u en
ons, via telefoon, e-mail of internet, toeneemt.
We helpen u graag samen te bankieren, op een
manier die bij u past én die veilig is!
21
STRATEGIE
Rabobank Westelijke Mijnstreek wil een verschil maken. Niet
alleen op economisch vlak. Wij gaan verder.
TEKST: ANOUK KLINKERS FOTO'S: HENRY PETERS
Strategische
pijlers
W
e doen misschien wel meer
dan je van een bank zou
verwachten. We beperken
ons niet tot de rol van
financier. Wij willen en
kunnen een rol spelen als het
gaat om het mee ontwikkelen van een goede
woon-, werk- en leefomgeving.
VERBINDEN
De 4 hoofdthema's
voor de komende
jaren:
Wonen
Economie
Jongeren
Zorg
Wij bankieren coöperatief. Dit betekent dat
we uitgaan van een langdurige relatie, een
duurzame toekomst, waarin onze klanten en
leden actief participeren en kunnen vertrouwen op onze
solide basis. We zetten ons actief in voor een betere woon-,
werk- en leefomgeving voor de regio. Werken aan de
economie van de regio wordt doorontwikkeld en verbreed
met de thema’s wonen, zorg en jongeren.
Als Rabobank zijn wij in staat om binnen deze vier
hoofdthema’s relevante partijen en stakeholders te
verbinden. Door te fungeren als een portaal voor kapitaal,
kennis en netwerk dragen we bij aan het economisch
22 WESTELIJKE MIJNSTREEK
fundament van ons werkgebied en spelen we
een wezenlijke rol in de ontwikkeling van onze
regio. Verbinden, samenwerken en aanpakken is
hierbij de formule.
Rabobank Westelijke Mijnstreek gaat de
uitdaging aan om binnen de vier thema’s
(economie, wonen, zorg en jongeren) te zoeken
naar verbinding, innovatie, mogelijkheden,
verbeteringen. Alles voor de lange termijn en
om het wonen, werken en leven in de Westelijke
Mijnstreek nog prettiger te maken. Hieronder
leest u wat we al geïnitieerd hebben en wat we van plan zijn.
Werken aan de economie Welke regio in Limburg
beschikt over een luchthaven, rechtstreekse
waterverbindingen met de grootste havens ter wereld en een
ligging aan internationale verkeersknooppunten? Welke
regio heeft de meeste hectaren bedrijventerreinen? Waar is
Nederlands enige autofabrikant gevestigd? Waar zitten de
wereldspelers op chemiegebied en verdienen 30.000 mensen
een boterham in de industrie, logistiek en automotive? Juist,
1476
in de Westelijke Mijnstreek. Hier gebeurt het. Niet iedereen
beseft dat, maar we wonen en werken in een top-regio.
Rabobank Westelijke Mijnstreek wil de economie in het
werkgebied actief stimuleren. In 2010 zijn we gestart met de
eerste initiatieven. Dit uit zich nu in concrete resultaten:
Teckle, begeleiding van starters door ervaren ondernemers,
uitvoeren van de KoopstromenMonitor en het geven van
handvatten voor de ondernemers in de Retailbranche.
We beperken ons niet tot de rol van financier. Wij gaan
verder en leveren een bijdrage voor de lange termijn. Als
Coöperatie nemen we het voortouw en laten we zien dat
verbinding leggen tussen ondernemers, stakeholders en de
regio leidt tot duurzaam ondernemen en economische groei.
Belangrijk voor de Westelijke Mijnstreek en haar inwoners.
Werken aan zorg Het Nederlandse zorgstelsel staat
onder druk. De overheid maakt een terugtrekkende
beweging en inkomens en koopkracht van de burgers dalen.
Als gevolg van de vergrijzing hebben steeds meer mensen
behoefte aan een bepaalde vorm van zorg en zijn er steeds
minder mensen die zorg kunnen verlenen. Om te zorgen dat
ook in de toekomst zorg op hoog niveau kan worden gegeven,
is innovatie nodig.
"Verbinden, innoveren,
samenwerken en
aanpakken"
Zorg vernieuwen, verbeteren en effectiever maken is een
enorme uitdaging. Samenwerking is daarom essentieel. Als
we mensen met een zorgvraag goed willen blijven helpen, is
voor velen een rol weggelegd. Voor bedrijven die nieuwe
technologieën willen ontwikkelen en toepassen. Voor
zorginstellingen die in de dagelijkse praktijk zien waar
innovatiebehoefte ontstaat. Voor onderzoekers die nieuwe
zorgconcepten ontwikkelen. Voor onderwijsinstellingen die
vandaag de zorgverleners van morgen opleiden. Bij
Rabobank Westelijke Mijnstreek weten we als geen ander dat
je door samenwerking verder komt en betere resultaten
boekt. Wij zijn in staat om relevante partijen en stakeholders
te verbinden. Door te fungeren als een portaal voor kapitaal,
kennis en netwerk dragen we bij aan toekomstbestendige
zorg, een gezonde zorgeconomie en het bevorderen van
nieuwe bedrijvigheid.
Slimmer wonen De Nederlandse woningmarkt staat in
het middelpunt van de belangstelling. Veel (langdurig) te
koop staande woningen, huizen die ‘onder water’ staan,
strengere richtlijnen rondom het verkrijgen van een
hypotheek. Uitdagingen die we ook in de Westelijke
24 WESTELIJKE MIJNSTREEK
INITIATIEVEN
Mijnstreek zien.
De Rabobank ziet daarnaast ook andere woon- en
leefomgeving uitdagingen. Het woningaanbod lijkt niet
passend voor de jonge gezinnen die graag in de Westelijke
Mijnstreek wonen, kenniswerkers die we naar Chemelot
halen, stellen andere eisen aan een woning en aan de
leefomgeving dan iemand die bijvoorbeeld gepensioneerd is.
Ook het verduurzamen van woningen heeft bijzonder veel
aandacht van de Rabobank. Energiebesparende maatregelen
kunnen ervoor zorgen dat huiseigenaren op (middel)lange
termijn geld besparen en ook nadenken over het
levensloopbestendig maken van woningen is een
ontwikkeling die in de toekomst steeds belangrijker lijkt te
worden.
De kennis die de Rabobank heeft over de huizenmarkt in
combinatie met het brede netwerk met relevante partijen als
provincie, gemeente en projectontwikkelaars zetten we actief
in om het woon- en leefklimaat in de Westelijke Mijnstreek
nu én in de toekomst duurzaam te verbeteren.
Rabobank Westelijke
Mijnstreek is al actief in
een aantal (maatschappelijke) initiatieven:
- opstart zorgcoöperatie in
een van de kernen
- Teckle
- World=U
- Xplore
- Duurzaam wonen
Rabobank Westelijke Mijnstreek speelt bij deze
uitdagingen en in dit krachtenveld graag een rol. We zoeken
actief het contact met jongeren in hun wereld. Dit doen we
bijvoorbeeld met de BankBattle, met het project WORLD=U
of tijdens de Week van het Geld. En we versterken mooie
initiatieven, waaronder Opeduca, Xplore en Technasium.
1476
Toekomstperspectief voor onze jongeren Vanuit
demografisch perspectief zien we enorme uitdagingen in de
samenstelling van de bevolking in de Westelijke Mijnstreek.
De komende decennia zien we door vergrijzing een krimp in
het aantal inwoners. In combinatie met het uitblijven van
nieuwe ‘aanwas’, neemt het aantal potentiële arbeidskrachten de komende jaren drastisch af. Des te belangrijker
wordt het dus om juist jongeren te koesteren, te behouden
voor de regio en ze een positief toekomstperspectief te
bieden.
Rabobank gaat actief met de jongeren in de Westelijke
Mijnstreek in gesprek en zoekt aansluiting bij hun
belevingswereld. We zien dat we ze - nu en in de toekomst nodig hebben en we laten de jongeren zien dat de Westelijke
Mijnstreek voldoende uitdaging, variatie en innovatie biedt
voor hun carrière en toekomst. Onderwijs en bedrijfsleven
werken inmiddels meer en meer samen. Nieuwe initiatieven
(als CHILL) zijn of worden ontplooid om jongeren te
enthousiasmeren en zich te ontwikkelen. Onder andere voor
de straks broodnodige technische beroepen, maar ook voor
maatschappelijke initiatieven.
RABOBANK.NL/WM
25
1476
BELEGGEN
Rabobank Ledencertificaten zijn nu Rabobank Certificaten. Het
verschil: ze zijn vrij verhandelbaar voor iedereen. Wat is er
veranderd en hoe werkt het?
TEKST: RABOBANK FOTO'S: HOLLANDSE HOOGTE/EDWIN WALVISCH
NOTERING AAN EURONEXT AMSTERDAM
Ledencertificaat
is nu Rabobank
Certificaat
abobank Ledencertificaten zijn sinds
27 januari 2014 genoteerd aan
Euronext Amsterdam. Iedereen kan nu
dagelijks certificaten op de beurs aanen verkopen. Rabobank beoogt ieder kwartaal
een vergoeding te betalen op Rabobank
Certificaten. De minimum beoogde vergoeding
is verhoogd van 5,2 procent naar 6,5 procent
per jaar.
R
kan natuurlijk ook. Daarnaast zijn er andere
risico’s. Het kan bijvoorbeeld zijn dat de
Rabobank geen of onvoldoende winst maakt en
de beoogde vergoeding niet of slechts
gedeeltelijk uitbetaalt. Een niet uitgekeerde
vergoeding wordt later niet alsnog uitbetaald.
En mocht de bank failliet gaan, dan is de kans
groot dat de certificaathouder zijn inleg kwijt
raakt.
De waarde van uw beleggingen kan
fluctueren. In het verleden behaalde resultaten
bieden geen garantie voor de toekomst.
IS HET RABOBANK CERTIFICAAT
IETS VOOR MIJ? De Rabobank is wereldwijd
1476
WAT ZIJN DE RISICO’S? Het Rabobank
Certificaat is een achtergesteld
beleggingsproduct. Er zijn dus risico’s aan
verbonden. De koers schommelt, net als bij
andere instrumenten die genoteerd zijn op de
beurs. Als er weinig vraag is, kan het zijn dat u
uw certificaten verkoopt tegen een lagere koers
dan waartegen u deze heeft gekocht. Omgekeerd
28 WESTELIJKE MIJNSTREEK
één van de veiligste banken. De verwachting is
daarom dat Rabobank Certificaten een degelijke
belegging zullen blijken te zijn. Dat betekent
echter niet dat u zomaar moet instappen. De
risico’s van Rabobank Certificaten moeten
bekend zijn en u moet ermee kunnen omgaan.
Het Rabobank Certificaat is ook niet geschikt
voor iemand die spaart voor een bepaald doel:
op het moment dat het geld nodig is, zou de
koers lager kunnen zijn dan verwacht, waardoor
1476
Iedereen kan
nu handelen
in Rabobank
Certificaten
29
het benodigde bedrag dan niet beschikbaar is.
Het Rabobank Certificaat is een
beleggingsproduct om op lange termijn
vermogen op te bouwen. Daarnaast is het bij
beleggen belangrijk om risico’s te spreiden en
niet alle eieren in één mandje te stoppen.
WAAROM ZIJN DE RABOBANK
CERTIFICATEN NIET MEER EXCLUSIEF
VOOR LEDEN VERKRIJGBAAR?
MEER WETEN?
Voor meer en actuele
informatie, waaronder het
prospectus d.d. 17 december 2013 met daarin het
volledige overzicht van
voorwaarden en risico’s,
kijkt u op
www.rabobank.nl/
certificaten.
De notering aan Euronext Amsterdam
stimuleert de verhandelbaarheid van de
Rabobank Certificaten. De Rabobank
Certificaten zijn nu beschikbaar voor alle
beleggers waaronder ook institutionele
beleggers, bij wie de interesse groot is.
Rabobank Ledencertificaten is een belegging
gebleken die beleggers lange tijd vasthouden
waardoor er regelmatig sprake was van een lage
vraag en een laag aanbod. Een toename in vraag
en aanbod kan beter worden opgevangen door
een bredere markt.
Het Rabobank Certificaat is
een achtergesteld beleggingsproduct dat verhandeld wordt op de beurs.
Er zijn dus risico’s aan
verbonden.
Disclaimer
Iedere lokale Rabobank en de andere onderdelen van de Rabobank
Groep die als beleggingsonderneming zijn aan te merken, zijn als
zodanig geregistreerd bij de Autoriteit Financiële Markten te
Amsterdam. De informatie in deze publicatie dient niet te worden
opgevat als een aanbod en evenmin als een uitnodiging tot het doen van
een aanbod tot het kopen of verkopen van financiële instrumenten en is
ook niet bedoeld om enig recht of verplichting te creëren. Het gebruikmaken van de informatie geschiedt dan ook geheel op eigen risico. De in
deze publicatie opgenomen informatie is geen expliciete of impliciete
beleggingsaanbeveling en kan op ieder moment zonder verdere aankondiging worden gewijzigd.
Deze publicatie is geen prospectus of informatiememorandum.
Beslissingen om te beleggen in Rabobank Certificaten moeten worden
gebaseerd op de volledige beschrijving van voorwaarden en risico’s die
Het Rabobank Certificaat is een
beleggingsproduct om op lange
termijn vermogen op te bouwen
van toepassing zijn op Rabobank Certificaten zoals opgenomen in het
prospectus inzake ‘Admission to listing and trading on NYSE Euronext in
Amsterdam of up to 237,961,365 Rabobank Certificates with a nominal
amount of €25.00 each’ d.d. 17 december 2013 dat kosteloos verkrijgbaar is op www.rabobank.nl/certificaten, alsmede de meest recente
informatie over de Rabobank Groep en de meest recente Nederlandse
staatsleningen. U dient zelf na te gaan of een belegging in Rabobank
Certificaten in overeenstemming is met het voor u vastgestelde
doelrisicoprofiel. Rabobank Certificaten is een eigen product van de
Rabobank. Rabobank en/of de aan haar gelieerde instellingen vervullen
verschillende rollen bij het product Rabobank Certificaten. Hierdoor
kunnen belangenconflicten ontstaan tussen de Rabobank Groep en
beleggers in Rabobank Certificaten.
30 WESTELIJKE MIJNSTREEK
FEITEN
Dat de Westelijke Mijnstreek een rijk clubleven
heeft, blijkt uit de uitkomsten van de Rabobank
Clubkas Campagne. En dat niet alleen, de clubs
mogen ook duidelijk op uw steun rekenen.
1476
SUZANNE WOLTERS
37% VAN ONZE LEDEN WAS GOED VOOR
45.431 STEMMEN OP 496 DEELNEMENDE
CLUBS /// DAARMEE IS IEDERE STEM
€ 3,30 WAARD /// OP DE EERSTE
STEMDAG WERDEN 10.728 STEMMEN
UITGEBRACHT /// KASTEELPARK BORN
KON MET 566 STEMMEN OP DE MEESTE
STEUN REKENEN /// GEVOLGD DOOR
TWEE VERENIGINGEN UIT SPAUBEEK:
FANFARE ST. CAECILIA (420) EN
SCHUTTERIJ ST. LAURENTIUS (383) ///
DE KERN BEEK STAAT IN TOTAAL MET 5
CLUBS IN DE TOP 10 EN BORN MET 4 ///
DANKJEWEL LEDEN!
31
COÖPERATIE
Onze wensbomen zagen er weer schitterend uit met al die grote en
kleine wensen. De sportieve wens van Bert Crompvoets, nieuwe
materialen voor de leden van de karatevereniging, kwam als
winnaar uit de bus.
TEKST: SUZANNE WOLTERS FOTO'S: HENRY PETERS
WINNAAR
WENSBOOM:
WADOKAI BORN
K
ameraadschap en samen sporten in een
ontspannen, plezierige sfeer, daar
draait het om bij Karatevereniging
Wadokai Born. Het wedstrijdelement is
binnen de vereniging ondergeschikt. Veel meer
telt de persoonlijke aandacht voor de leden,
waaronder kinderen met weinig zelfvertrouwen
of gedragsstoornissen als autisme, AD(H)D of
PDD-NOS. Ze kunnen in Born lekker samen met
andere leden trainen. Doordat iedereen binnen
zijn eigen mogelijkheden kan sporten, heeft
niemand moeite mee te komen in de groep.
Bovendien voelen trainers Bert Crompvoets en
Peter Keulers het feilloos aan als iemand extra
aandacht of begeleiding kan gebruiken. Een
korte peptalk kan genoeg zijn het
zelfvertrouwen te vergroten. Net zoals een
compliment na een sportieve prestatie
wonderen doet voor discipline. Bert: "We kijken
niet naar wat iemand niet kan. Maar
respecteren en waarderen wat hij wel kan. Dat
maakt Wadokai Born zo'n mooie vereniging."
32 WESTELIJKE MIJNSTREEK
1 - Jong en oud sporten
4 - Deze ladder wordt
samen bij Wadokai Born,
ingezet voor snelheids- en
iedereen binnen zijn eigen
coördinatietraining.
mogelijkheden.
5 - Respect voor elkaar en
2 - Ontspanning en plezier
gaan hand in hand met
techniek en concentratie.
aandacht voor persoonlijke
groei en ontwikkeling staan
centraal bij Wadokai.
6 - Samen trainen. Witte en
3 - Op 19 april namen de
zwarte band, jong en oud,
leden een cheque in
gaan prima samen.
ontvangst waarmee
verschillende nieuwe
hulpmiddelen kunnen
worden gekocht.
1
2
3
4
1476
5
6
MACRO
MICRO
ORGANISATIEBLIK
"De schutters
zijn onze
artiesten!"
TEKST: SUZANNE WOLTERS FOTO'S: HENRY PETERS
M
John: "Het wordt een goed
OLS. Mede dankzij de inzet
van onze vrijwilligers. Hulp
is altijd welkom:
www.ols2014.nl"
34 WESTELIJKE MIJNSTREEK
et nog 68 dagen te gaan tot het
OLS, is John Savelkoul opmerkelijk
rustig. Er moet nog veel gebeuren,
maar er zijn ook al bergen werk
verzet sinds de schutterij vorig jaar juli d'n Um
in de wacht sleepte. Nog diezelfde week werden
de voorbereidingen gestart om 'D'n Ouwe Limburger' - het jaarlijks treffen van alle schutterijen uit beide Limburgen - ook in 2014 weer tot
een succes te maken. "Ons geheim? We blijven
realistisch, gewoon is goed. We hoeven niet het
allerbeste OLS ooit te organiseren. Liever
houden we de tradities van dit schuttersfeest in
stand. De schutters voorop, als de artiesten van
het evenement, de rest is daarop afgestemd. Wat
niet wegneemt dat we een gevarieerd en
gezellig programma hebben samengesteld." Als
lid van het Stichtingsbestuur OLS 2014 en van
diverse werkgroepen is John - net als vele
anderen - dagelijks bezig met het OLS. Hij noemt
wat cijfers om de omvang te duiden. "Tussen 26
juni en 13 juli worden 90.000 bezoekers
verwacht, waarvan zeker 30.000 op 6 juli, de
grote dag. Het terrein is 45 hectare groot. Er
doen ruim 150 schutterijen mee, goed voor
10.000 schutters. Voor de schietwedstrijd zijn
50.000 'bölkes' nodig en er worden naar
verwachting zo'n 40.000 kogels verschoten.
Best indrukwekkend, toch? Laten we hopen op
goed weer en een mooie opkomst. Voor ons is
het OLS geslaagd als deelnemers, bezoekers en
sponsoren tevreden naar huis gaan."
SCHUTTERSOOG
"Het criterium
voor succes?
Niet missen!"
1476
"
Dat is gemakkelijk gezegd. Dus als ik de
deelnemende schutters een goede tip mag
geven, dan is het om vooral heel rustig te
blijven. Spanning is funest. Natuurlijk
wordt het steeds spannender naarmate de
wedstrijd vordert en steeds meer deelnemers
afvallen. En natuurlijk spelen de
weersomstandigheden en lichtinval een grote
rol. Maar ik weet zeker dat we vorig jaar zo ver
gekomen zijn, omdat we alle zes zo relaxed
waren." Schutterij Eendracht Grevenbicht Papenhoven won vorig jaar het Oud-Limburgs
Schuttersfeest in Stramproy. Het winnende
zestal bleek over stalen zenuwen te beschikken
en schoot de meeste 'bölkes' af. Rob Breuls was
een van hen. "Als organiserende partij doen we
dit jaar niet mee. Dat is organisatorisch gezien
ondoenlijk. Alle leden van de schutterij werken
straks samen met 2.000 vrijwilligers om het OLS
in Beeg tot een succes te maken. Wat het OLS tot
het OLS maakt? De sfeer, het publiek, de
media-aandacht. Het is nog echt een feest voor
de schutters en geen feest om het feest. We doen
er alles aan die traditie in stand te houden.
Organisatorisch gezien was het vorig jaar in
Stramproy perfect. We hebben tegen elkaar
gezegd dat ook wij er dit jaar een goed en
gezellig evenement van maken. Met - en dat is
nog nooit eerder vertoond - het Pré OLS. Een
soort generale repetitie, één week voorafgaand
aan het Groot-OLS, zodat iedereen zich optimaal
kan voorbereiden."
Rob: "Vanaf volgend jaar
schieten we weer mee, voor
de eer. Dit jaar richten we
ons vizier op de
organisatie."
EÉN THEMA
TWEE VERHALEN
De rubriek Macro Micro
belicht één onderwerp
vanuit twee invalshoeken.
In deze uitgave blikt
Schutterij Eendracht
vooruit op het OLS in
Grevenbicht. Wat maakt
het OLS tot het OLS, gezien
door de ogen van
organisatie en schutter?
35
LEDEN
VOOR
LEDEN
Wij hebben voor deze Dichterbij leuke
ledenaanbiedingen voor u geselecteerd
MP FEESTEN
€ 2,50 KORTING OP 90’S
MEGAPARTY TICKETS
In het weekend van 21 en
22 juni barsten de MP
Feesten weer los op de
markt in Geleen. Op
zaterdagavond vindt de
90’s MegaParty plaats met
een steengoed programma. DJ Paul Elstak, T-Spoon,
2 Brothers on the 4th Floor,
DJ Kicken en het 90’s
Forever DJ Team reizen af
naar het Rabobank
Paviljoen op de markt voor
een heerlijk feest met de
muziek en sfeer van de
25 JAAR VAL VAN DE MUUR
1476
BELEEF BERLIJN!
4 DAGEN VANAF € 125
Geen plek in Europa zo
dynamisch als Berlijn.
Ontdek de hippe wijken
tijdens een wandel-, fietsof boottocht, maar reis ook
terug in de tijd en voel het
bewogen verleden. Dit jaar
is het namelijk 25 jaar
geleden dat de Muur viel
en dat wordt gevierd!
U verblijft in het Estrel
hotel****, met 5
restaurants, een theater en
prachtig gerenoveerde
kamers.
36 WESTELIJKE MIJNSTREEK
Inclusief:
- 3 overnachtingen
- 3 x ontbijtbuffet
- 1 dag fietshuur
- Bierproeverij met
curryworst
- Entree DDR Museum
Ledenprijs va € 125,- p.p.
Aankomst dagelijks
t/m 29 december 2014.
Voor meer informatie,
voorwaarden en om te
boeken: Arke.nl/rabobank.
jaren ’90. Bespaar als
Rabobanklid €2,50 per
ticket en betaal €15 i.p.v.
€17,50. Knip deze bon uit
en lever hem in bij een van
de voorverkoop- adressen
(max. 4 tickets per
uitgeknipt bericht) in
Geleen: Clark Shop Geleen |
Rijksweg Centrum 40;
Propershop | Markt 48;
Anytime Happy Snacks |
Barbarastraat 32.
www.90smegaparty.nl
POSITIEF DENKEN
LEEF BEWUST.
LEES BEWUST.
Als onafhankelijk internationaal opinietijdschrift en
online community staan wij
voor vooruitgang, voortdurende mogelijkheden en
menselijke creativiteit. Voor
ieder probleem bestaat een
oplossing. Daar geloven wij
in. En daar schrijven we
over. Lees de interviews
met kansdenkers en
kansdoeners. Leer hen
persoonlijk kennen via
onze (online) evenementen
en cursussen. We
presenteren optimisme als
een wijze van leven, omdat
het uw geluk en uw
gezondheid ondersteunt.
Probeer ons optimisme een
jaar lang voor slechts €25,(i.p.v. €72,50). U ontvangt 6
keer ons 100 pagina’s
tellende tijdschrift, 1 gratis
online cursus, gratis onze
online webinars. Het
proeflidmaatschap eindigt
automatisch. Ga naar
www.theoptimist.nl/
rabobank.
TRADITIES IN LIMBURG
MET KORTING NAAR
HET OLS 2014
artikel wordt de korting
verrekend bij elk regulier
OLS 2014 voorverkoopadres in Nederland. De
actie is geldig tot en met
19 juni 2014 en zolang de
voorraad strekt.
Voor meer informatie kunt
u terecht op
www.ols2014.nl.
1476
Bij schutterij Eendracht in
Papenhoven – Grevenbicht
(gemeente Sittard-Geleen)
vindt dit jaar tussen 26 juni
en 13 juli het OLS plaats.
Als lid van Rabobank
Westelijke Mijnstreek krijgt
u € 2,50 korting bij aanschaf
van een OLS passe partout
kaart (normale prijs € 30,met een kassawaarde van
€ 45,-). Met de kaart kunt u
zes verschillende OLS
evenementen bezoeken. Bij
inlevering van dit origineel
37
AANBIEDINGEN
Als lid van de Rabobank kunt u profiteren van aantrekkelijke kortingen. Kijk voor het volledige aanbod op
rabobank.nl/dichterbij.
VERBLIJF
WIELERWEEKEND
MET KORTING LOGEREN
IN DE EFTELING
WIELERVAKANTIE BIJ
CENTER PARCS EIFEL
Kom deze zomer sprookjesachtig overnachten in
het Efteling Hotel of in
Efteling Bosrijk. Leden van
de Rabobank ontvangen
15% korting op boekingen
van een verblijf in de
periode van 30 juni tot en
Zin in een uitdagende wielertocht (4 afstanden: 50 tot
200 km) gecombineerd
met een heerlijk verblijf
met uw gezin of vrienden
in Center Parcs? In het
weekend van 26 september
vindt de 4de editie van de
met 31 augustus. Bij uw
verblijf is de toegang tot
het Efteling Park inbegrepen vanaf de dag van
aankomst tot en met de
dag van vertrek. Meer
informatie op
rabobank.nl/dichterbij.
Eifel Cycling Classic plaats
i.s.m. KNWU, Eneco en
Achmea Health Centers.
Rabobank-leden verblijven
met 10% extra korting op
Park Eifel. Kijk voor meer
informatie op
rabobank.nl/dichterbij.
RONDLEIDING
KOM KIJKEN IN
TIVOLIVREDENBURG
1476
Als partner van TivoliVredenburg willen we verschillende groepen mensen
kennis laten maken met
uiteenlopende vormen van
muziek. Met vijf concertzalen getekend door vier architecten is TivoliVredenburg een uniek gebouw.
Elke hoek is anders en vanuit de foyers hebt u een
prachtig uitzicht over
Utrecht. Wekelijks zijn er
rondleidingen door het
gebouw waar u de zalen en
38 WESTELIJKE MIJNSTREEK
vergezichten kunt bewonderen. Leden van de
Rabobank kunnen extra
voordelig deelnemen aan
de rondleidingen. Voor de
basisrondleiding krijgt u
met de code RABO twee
kaarten voor de prijs van
een. Duur: circa 90 minuten. Op tivolivredenburg.nl
vindt u de dagen en tijden
en kunt u zich online aanmelden. Vooraf reserveren
verplicht. Geldig t/m
1-9-2014. Vol = vol.
COLUMN
ROB HAANE
Adviseur Particulieren bij Rabobank
Westelijke Mijnstreek
Veranderen is de enige
constante
H
ebt u de zomervakantie al geboekt, of
wacht u tot het laatste moment? Ik
behoor tot de eerste categorie. De
reden hiervoor is dat ik graag vooraf
weet waar ik terecht kom. Sinds vele jaren gaan
we met de caravan naar la douce France,
waarbij ik probeer een goede mix te vinden
tussen een interessante omgeving waar de
weergoden ons goed gezind zijn en een camping
waar onze jongens zich thuisvoelen. Lastig? Tot
nu toe is het steeds gelukt, maar ik word
kritischer.
1476
Vroeger (jawel!) hadden we heel andere
eisen. Waren de mogelijkheden en omstandigheden anders. De meeste mensen bleven in
Nederland. Degenen met een auto gingen
misschien naar Duitsland, België of Luxemburg.
Vliegvakanties stonden nog in de kinderschoenen. Kamperen was toen ook veel primitiever. Je
sliep in een eenvoudige tent (als je geluk had op
een luchtbed), waste jezelf uit een teiltje om
over de sanitaire voorzieningen nog maar te
"Vroeger speelde je 's
avonds een spelletje.
Heb je nu als camping
geen WiFi? Tja..."
zwijgen. Overdag werd gewandeld, ' s avonds
een spelletje gedaan. In de loop der jaren
hebben we onze grenzen behoorlijk verlegd.
Letterlijk, door de hedendaagse transportmiddelen, maar ook figuurlijk. Wat ik allemaal
meeneem in de caravan om het leven op de
camping te veraangenamen... Ook de camping
moet tegenwoordig aan bepaalde eisen voldoen.
Stroom, stromend water (en dan bedoel ik niet
het lieflijk kabbelend beekje), voldoende
vierkante meters. Voor de meeste kampeerders
zijn dit tegenwoordig basisvoorwaarden. Heb je
als camping geen WiFi? Tja...
Niet alleen wat de vakanties betreft hebben
we de afgelopen decennia grenzen verlegd. Ook
in ons werk en privéleven zijn we dagelijks
bezig grenzen bij te stellen en soms zelfs te
overschrijden. Ons aanpassingsvermogen en
onze flexibiliteit zijn de afgelopen jaren
behoorlijk op de proef gesteld. Gaat dit
veranderen? Ik weet bijna zeker van niet. Iets
van deze tijd? Zeker weten van niet! Grenzen
zijn er altijd geweest, opgezocht en verschoven.
Veranderingen zijn de enige constante in ons
leven. Alleen de snelheid waarmee dit nu
gebeurt is opvallend. Waar dit eindigt? Mijn
glazen bol geeft helaas geen uitsluitsel. Maar ik
kan u geruststellen: naast onzekerheid is er in
ons leven ook zekerheid. Onze eigen grens.
Gelukkig bepaalt iedereen die voor zichzelf.
Alvast een fijne vakantie.
39
SPRING
MAAR
ACHTEROP
"Ut Buurke
uniek in de
regio"
1476
WIE: Ettien en Ivo Coumans en hun kinderen
Stan (7), Danée (5) en Lynn (4) uit Kelmond (Beek)
WAT: Klaar voor de open dag op 14 juni van
11.00-16.00 uur
WAAR: Bij hun eigen boerderij én kinderopvang
op de boerderij
WAAROM: "We zijn allebei opgegroeid op de
boerderij. In 2007 hebben we het agrarische
gedeelte overgenomen van Ivo's ouders, we
wonen hier sinds 2009. Zomer 2013 is daar Ut
Buurke bijgekomen. De combinatie melkveebedrijf en kinderopvang is uniek in ZuidLimburg. We vinden het belangrijk dat kinderen,
net als de onze, buiten kunnen opgroeien, ontdekken en leren. We beschikken over een grote,
groene buitenruimte met moestuin en dieren
waar de kinderen kunnen spelen en ravotten.
Deze is aangelegd met natuurlijke materialen,
wat de motoriek stimuleert en bevordert en
aanzet tot creativiteit en samenspel. De kinderen
mogen helpen de dieren te verzorgen en de
moestuin te onderhouden. En ze eten groente en
fruit uit eigen tuin. We gaan iedere dag, weer of
geen weer, naar buiten. We hebben voor alle
kinderen een overalletje en laarsjes zodat ze
lekker vies mogen worden. Ut Buurke biedt een
uitdagende, rustige, groene omgeving, waarin
ruimte is voor structuur en afwisseling. Een
heerlijke omgeving om kind te zijn."

Download Report