Samenwerking centraal in de zorgovereenkomst 16 - 7 - 2014 Hi Ho zoekt een vriend leiden - Judien Luinenburg speelt woensdag 23 juli vanaf 14.00 uur het verhaal over het eigenwijze paard Hi Ho, die een vriend zoekt. Als hij een fles met briefje in het water gooit, begint een groot avontuur. Een muzikale voorstelling voor 4 tot 8 jaar in het Verteltheater boven jeugdboekhandel Silvester, Rapenburg 17. Reserveren is noodzakelijk. Kaarten kosten € 5,via www.silvester-leiden.nl/verteltheater of tel. 071- 5128658. x Basketbalploeg krijgt heel langzaam vorm oplage 91.585 exemplaren 28 pagina's Samen voor groen Hoge Rijndijk 184, Leiden (op afspraak) 071-5802342 www.suntec-zonwering.nl BOWLEN TWEEDE UUR GRATIS Ook in combinatie met eten: Steengrill - Diner - Gourmet Bolle Tol - Spiderpan - BBQ Kip van ‘t spit - Saté - I Shi Yaki Prijzen vanaf € 15,50 incl. 2 uur bowlen en ijsdessert Van klassiek tot rock in centrum 20 Juli, tijdens koopzondag,organiseert Dynamite Beurzen van 11.00 tot 17.00 uur een cd-dvd platenbeurs en muziekbraderie op het Stadhuisplein/Vismarkt. Gewoon in de open lucht langs de kramen lopen op zoek naar leuke muziek en aanverwante zaken als leuke sieraden en aparte kleding. Het wordt volop genieten voor de echte muziekliefhebber. Snuffelen tussen duizenden oude singletjes op zoek naar die ene plaat waar men goede of leuke herinneringen aan beleeft. Tot het aanbod behoren singles, lp's, cd's en dvd's. x leiden Orgelstukken voor vier handen leiden - Dick en Leonard Sanderman geven zaterdag 26 juli om 16.00 uur een orgelconcert in de Marekerk, Lange Mare 48. Ze hebben een programma samengesteld met verschillende orgelstukken voor vier handen. Onbekend maar fraai zijn de delen uit Kinderstücke op. 27 van Dimitri Kabalewski. Van Sanderman zelf staat Psalm 86 op het programma. Verder spelen ze stukken van Keller, Krebs, Joh. Chr. Bach en Mozart. Er wordt een collecte gehouden ter bestrijding van de onkosten. Kijk ook eens op www.marekerk.nl/muziek. x Politiek café over liegen met cijfers ZONWERING VOOR ELK BUDGET ZOMERTERRAS = OPEN www.oudetol.nl Hoofdstraat 147 Sassenheim 0252-216850 leiden/regio - Vijf gemeenten in de Leidse regio en de provincie Zuid-Holland tekenden maandag een intentieverklaring, waarmee zij de kwaliteit en de recreatieve waarde van vijf de groene recreatiegebieden rond Leiden willen verbeteren. Onderdeel van het plan zijn een investering van 20 miljoen euro en het overnemen van vijf recreatiegebieden van de provincie. De gemeenten Leiden, Teylingen, Katwijk, Leiderdorp en Kaag en Braassem en de provincie Zuid-Holland zijn betrokken bij deze kwaliteitsverbetering van het groen in de regio Leiden. De definitieve samenwerkingsovereenkomst is uiterlijk eind 2014 klaar. De invulling van de kwaliteitsverbetering wordt gedaan op basis van het Uit- De betrokken partijen werken de komende maanden de overdracht en financiën behorend bij de kwaliteitsimpuls verder uit (Foto: pr). voeringsprogramma Leidse Ommelanden 2014-2020. de beheerkosten voor de komende vijftien jaar. Kwaliteitsimpuls Overdracht De gezamenlijke investering van 20 miljoen euro moet de recreatieve en toeristische kwaliteiten van de Leidse regio verbeteren. Ook wordt de bereikbaarheid van de groengebieden vanuit de stad verbeterd. De vijf recreatiegebieden, die de gemeenten willen overnemen, profiteren het meest van deze kwaliteitsimpuls. Het gaat om de volgende gebieden: Valkenburgse Meer, Klinkenbergerplas, Kagerzoom, Ghoybos en Kevereiland. In totaal gaat het om 130 hectare groen. Een deel van het geld is bestemd voor Verwacht wordt dat de overdracht van de provinciale recreatiegebieden aan de gemeenten zal leiden tot een efficiënter beheer en verdere kwaliteitsverbetering. De provincie Zuid-Holland heeft circa 700 hectare aan recreatiegebieden in eigendom. In het provinciale hoofdlijnenakkoord is besloten de gebieden over te dragen aan gemeenten. De betrokken partijen werken de komende maanden de overdracht en financiën behorend bij de kwaliteitsimpuls verder uit. Doelstelling is om voor het einde van dit jaar een gezamenlijke overeenkomst te hebben waarin de overdracht van de gebieden en de financiële bijdragen van betrokken partijen voor de groen-recreatieve kwaliteitsimpuls zijn vastgelegd. x Leidse Lijst Leids Nieuwsblad niet ontvangen of klachten over de bezorging? Bel Bestelnet tel.: 071 3646231 of bezoek buijzepers.nl/verspreiding Zie pagina 18 Voor de kortste weg op de arbeidsmarkt leiden - Vrijdag 18 juli komt wiskundige Ionica Smeets naar het politiek café van SP Leiden. Zij vertelt over verkiezingen en peilingen, grafieken die niet kloppen en paradoxen in de kansrekening. Daarna is er gelegenheid tot het stellen van vragen. Smeets is landelijk bekend van tv en van haar columns in de Volkskrant. Met Jeanine Daems vormt zij het duo 'de wiskundemeisjes'. De avond vindt plaats in partijkantoor 'de SPeer', Marnixstraat 18, en begint 20.00 uur. Iedereen is welkom. x Zie pagina 6 leiden - "Een broedende meerkoet op/in een kerstboom, een beetje verlate kerst dus. Dit gebeurde vlakbij station de Vink. Inmiddels zijn ze uitgebroed en zwemmen er rond als gezin", aldus fotograaf Martin Kroon. Heeft u ook een sfeervolle foto van Leiden of omgeving? U kunt inzendingen voor de Leidse Lijst mailen aan [email protected] (Foto: pr). x HET ACTUELE HUIZENAANBOD IN DEZE KRANT Leiden woensdag 16 juli 2014 Samenwerking centraal in de zorgovereenkomst Eén plan, één regisseur leids nieuwsblad 2 LEIDS NIEUWSBLAD KUNT U OOK AFHALEN BIJ: Leiden Oegstgeest Leiderdorp Voorschoten Zoeterwoude : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Buurthuis “‘t Spoortje”, Arubapad 8 Stadhuis, Stadhuisplein Gemeente Leiden, Stationsplein 107 Drogisterij Bik, Doezastraat Sigarenmagazijn Ter Haar, Haarlemmerstraat 249 Sigarenwinkel Busch, Lange Mare 84 Centrale Bibliotheek, Nieuwstraat 4 Wout Bergers, Rijnsburgerweg 121 Bibliotheek Merenwijk, Rosmolen 4 Totaalgemak de Kooi, Kooilaan 21 Postkantoor, Van ‘t Hoffstraat 7 Rokerspaleis Marcella, Korevaarstraat 3 Albert Heijn, Kopermolen Boekhandel de Klér, Kempenaerstraat 39B Rijnlandse Boekhandel, Lange Voort 35 Boekhandel de Klér, Winkelhof 87 Bibliotheek, van Diepeningenlaan 110 Shell, van Beethovenlaan B plus C, Richard Wagnerlaan 22 Bibliotheek, Van Wijngaardenlaan 4 Daily Shop, Schoolstraat 13 Tankstation Esso Huisman, Veurseweg t.h.v. nr. 36 Gemeentehuis, Noordbuurtseweg 27 MCD, Nassaulaan 63 Mini-bieb: gratis boeken lenen of ruilen met buren oegstgeest - "Gratis boeken lenen leiden - In de raadszaal van het stad- huis zetten woensdagmiddag 66 directeuren van zorgorganisaties hun handtekening onder een ontwikkelingsovereenkomst met de zorgwethouder van hun gemeente. Vanaf 1 januari 2015 krijgen gemeenten meer taken. Delen van de AWBZ , de individuele begeleiding en dagbesteding, gaan naar de Wmo. Samenwerking, niet concurrentie, staat centraal in dit contract. Wethouder Roos van Gelderen, verklaard tegenstander van concurrentie in de zorg, is dik tevreden met het commitment van de Leidse zorgmanagers. Maar kan zonder wedijver de zorg- en dienstverlening in Leiden binnen het schaarse budget worden geleverd? door Hans Schuurman Hans de Vos (directeur/bestuurder MEE) is positief over het contract. Volgend jaar wordt de circa 1,7 miljoen euro voor de Leidse vestiging van MEE, die met zo'n 70 medewerk(st)ers ongeveer 850 cliënten bedient, niet meer door het rijk maar door de gemeente betaald. "Dat budget is 5% lager. Dat valt misschien mee als je die bezuiniging vergelijkt met de verlaging op de huishoudelijke hulp. Onze personele ingrepen als gevolg van die 5% beperkt zich tot inkrimping van de overhead-functies en huisvesting. Daarentegen verwachten wij wel veel meer werk, misschien wel een werklast groei van 30%. Onze advies- en begeleidingsdiensten krijgen het drukker omdat er veel veranderingen op mensen afkomen." Grip op leven krijgen 'MEE', staat voor meedenken, meedoen en meehelpen. Deze Leidse organisatie zet zich in voor mensen met lichamelijke- en geestelijke beperkingen en mensen met hersenletsel. "Wij helpen mensen op weg zodat zij weer grip op hun leven krijgen", vat De Vos het werk van zijn instelling samen. "Nee, wij zijn geen behandelorganisatie van langdurige zorg, daar zijn andere instellingen voor." De Vos illustreert het werk van MEE met twee voorbeelden. "Wanneer je als ouders een kind met een downsyndroom krijgt, zijn er veel vragen. Wat kan dit kind wel en wat niet, hoe kan het gestimuleerd worden. Hans de Vos, directeur/bestuurder van MEE, wordt gefeliciteerd door wethouder Roos van Gelderen (Foto: Hans Schuurman). Kan het straks naar school en zo ja, welke school. MEE kan dit soort kwesties, met de ouders, oplossen en samen met hen een weg uitstippelen en ondersteuning bieden. Een volwassen die door een ongeluk een hersenbeschadiging oploopt? Hoe gaat het met zijn werk, wat betekent het voor zijn relatie met andere gezinsleden. Met dit soort vragen helt MEE mensen op weg". hoort tegelijkertijd serieus sanctioneren, wanneer misbruik van dat vertrouwen wordt gemaakt'. Dan volgt een Engelstalige niets verhullende uitspraak: 'high trust, high penalty'. x door Monique van der Gaag Beklim de Dorpskerk Vertrouwen en straf zoeterwoude - Aanstaande zaterdag Het partnerschap dat wethouder Van Gelderen met De Vos en zijn 65 collega's woensdag sloot, moet goede zorg verzekeren en bovendien doelmatigheid bevorderen. Als dat gezin met verstandelijk beperkte ouder schulden heeft, het huishouden niet op orde is en andere opvoedingsproblemen in het gezin bestaan, verplichten de zorgorganisaties zich hiervoor één integraal zorgplan te maken: Eén plan, één regisseur. In de ontwikkelingsovereenkomst verplichten zorgorganisaties zich voorts hun instellingsbelang terzijde te schuiven en de vraag van de cliënt centraal te stellen. De overeenkomst wil dat zorgvragers de weg naar dienstverleners - zoveel mogelijk - via de sociale wijkteams (SWT) zoekt. In het Roodenburgdistrict bestaat een pilot voor een SWT. De anderen SWT's komen in Tuinstad/Staalwijk) in Leiden Noord, Binnenstad-Noord, Bos- en Gasthuisdistrict en Morsdistrict. In zo'n team werken ervaren - zorgvuldig geselecteerde - zorgmedewerkers van verschillende instellingen samen met Wmo consulenten. (19 juli) is het mogelijk de steiger bij de Dorpskerk aan de Dorpsstraat 17 te beklimmen om de restauratiewerkzaamheden te bekijken. Dit kan van 11.00 tot 13.00 uur. De beklimming is op eigen risico. x Vertrouwen De ontwikkelingsovereenkomst stimuleert de zorgondernemers te werken vanuit het principe: 'zorg van zwaardere naar lichtere vormen'. Dat wil zeggen dat bij ondersteuning - zoveel mogelijk - minder professionals en meer vrijwilligers worden ingeschakeld. Ondanks de idealistische ondertoon van de ontwikkelingsovereenkomst is het contract niet wollig noch vrijblijvend. Een van de laatste alinea's van de ontwikkelingsovereenkomst luidt: 'Bij vertrouwen en ruimte geven (aan de zorgorganisaties: HS), of ruilen kan gewoon met de Minibieb1818, die in onze tuin hangt", zegt Joost Ligthart van de reformwinkel. "Ik kreeg een forse subsidie van Fonds 1818." Nu hangt er een fraai houten boekenkastje met twee planken. "Deze Mini-bieb1818 is alle dagen open. Ook als mijn winkel gesloten is. We moeten toe naar een 'nieuwe economie', waarin we meer met elkaar delen." Een klein logboekje ligt naast de boekenrij. "Dit is echt de participatie-maatschappij. Wat een leuk en goed initiatief", roept een voorbijgang- tje van de boekenkast opent. Een twintigtal boeken sieren de onderste plank. "Op de bovenste heb ik boeken uit eigen voorraad gezet. Waarom zou je een boek maar een keer lezen? Nu hebben meer mensen er plezier van!" "In de Merenwijk staat bij de Kinderboerderij een Mini-bieb1818 en bij de nieuwe supermarkt in Poelgeest ook", weet Ligthart te vertellen. Behalve particulieren mochten ook speeltuinverenigingen een aanvraag doen. Fonds1818 wil dat mensen boeken lezen en ruilen. 'Samen naar een mooiere buurt' is het motto. Op dat ogenblik verlaat de klant met een dik boek onder de arm en een tevreden glimlach Kleedjesmarkt bij Luifelbaan leiden - Winkelcentrum de Luifel- baan organiseert zaterdag 19, 26 juli en 23 augustus va 11.00 tot 17.00 uur een kinderkleedjesmarkt. Op een podium staan en het publiek laten zien wat je kan? Of oefenen in het luidkeels verkopen van al die spulletjes die je toch niet meer gebruikt? Grijp nu je kans. Ben je maximaal 15 jaar en wil je jouw spulletjes verkopen? Kom dan langs. Om een standplaats te krijgen moeten kinderen zich aanmelden via www.deluifelbaanleiden.nl. Klik op agenda en dan op kinderkleedjesmarkt, of loop binnen bij Bas de Wit en meld je daar aan (geef de juiste datum aan). De standplaatsen zijn maximaal zes vierkante meter (3x2). x ster uit, terwijl ze verbaasd voorbij wandelt met haar fiets aan de hand en tegelijkertijd een blik in de tuin werpt. "Ik kom een andere keer wel een boek halen. Nu moet ik eten koken." Een klant stapt dapper de tuin binnen. "Ga maar kijken", moedigt Ligthart aan, terwijl hij gastvrij het glazen deur- Joost Ligthart pakt trots een dik boek uit de Mini-bieb1818 in zijn tuin om de hoek bij Reformwinkel Ligthart (Foto: Monique van der Gaag). op het gezicht de tuin. Voor meer informatie, bezoek de site http://minibieb.nl/minibieb1818. x CO LO FO N Leids Nieuwsblad verschijnt op woensdag huis-aan-huis in Leiden, Leiderdorp, Oegstgeest, Voorschoten en in de ‘Groene-Hart’-dorpen Hoogmade, Oud Ade, Rijpwetering, Nieuwe Wetering, Roelofarendsveen, Oude Wetering, Zoeterwoude Dorp en Rijndijk. Uitgeverij: Buijze Pers, Boekerslootlaan 49, postbus 8, 2200 AA Noordwijk. Telefoon 071.3619323. Fax 071.3613226. E-mail: [email protected]. Internet: www.buijzepers.nl. Advertentieafdeling: Daniëlle van den Bosch, Ingrid van der Niet, Jos van Werkhoven. Adres: zie uitgeverij. E-mail: [email protected] Redactie: Saar Bekker en Maarten Koop. Adres: zie uitgeverij. E-mail: [email protected]. Voor overname van foto’s en artikelen is schriftelijke toestemming van de uitgever vereist. Bezorging: Bestelnet: 071.3643434. Krant niet ontvangen? Bezorger worden? Meld het via www.buijzepers.nl/verspreiding Leiden woensdag 16 juli 2014 Cultuurhistorische Atlas en website Erfgoed Leiden e.o. Lancering een feit! leids nieuwsblad 3 Bereikbaarheid Leids Bio Science Park verbeteren leiden - De provincie Zuid-Holland investeert € 11 miljoen in verbetering van de bereikbaarheid van het Leiden Bio Science Park. Het geld wordt onder meer ingezet voor de aanleg van een ongelijkvloerse kruising op het knooppunt Plesmanlaan - Haagse Schouwweg/Ehrenfestweg en een nieuwe ontsluitingsweg bij de Ehrenfestweg. "Door de betere ontsluiting van het Bio Science Park neemt de bereikbaarheid van de ondernemingen en instellingen in dit gebied aanzienlijk toe. Dat is ontzettend belangrijk voor de verdere economische ontwikkeling en verbetering van de ruimtelijke kwaliteit van de regio", aldus gedeputeerde Ingrid de Bondt. Om de ontwikkelpotentie van het Leiden Bio Science Park te ondersteunen, moet de verkeersdoorstroming op de Plesmanlaan verbeteren. Een nieuwe derde ontsluitingsweg vanaf de Plesmanlaan hoort daarbij. Binnen dat kader past ook de toekomstige aanleg van de R-net busverbinding voor hoogwaardig openbaar vervoer van Leiden naar Katwijk en Noordwijk. R-net is het Randstedelijk netwerk van treinen, metro's, trams en bussen die vaak rijden zodat reizigers snel op hun plek van bestemming komen. R-net is herkenbaar door de rood-grijze voertuigen en haltes waar reizigers de meest actuele reisinformatie krijgen aangeboden. x Sonnetten onder titel 'Voi ch'ascoltate - U die luistert' leiden - Maandagavond 7 juli vond in de Meelfabriek de lancering van de Cultuurhistorische Atlas en de nieuwe website van Erfgoed Leiden en Omstreken plaats. Robert Strijk, wethouder Cultuur van de gemeente Leiden, mocht als eerste het frisse karakter, de toegankelijkheid en de stortvloed aan informatie van de nieuwe website ervaren. De lancering van de nieuwe website van Erfgoed Leiden en Omstreken is één van de laatste stappen in het eenwordingsproces van de voormalige afdeling Monumenten & Archeologie en het voormalige Regionaal Een voorbeeld van een onderzoekskaart (illustratie: pr). Archief Leiden. Het is bovendien de eerste stap in de ICT ontwikkeling die de jonge instelling nastreeft. Het integraal ontsluiten van haar erfgoedcollecties, onder andere via kaartbeelden, en de mogelijkheid om als gebruiker informatie toe te voegen, staan daarbij centraal. Vanuit de 'luie' stoel De nieuwe Cultuurhistorische Atlas is al zo'n cartografische toegang tot alle informatie over erfgoed in de omgeving. Dankzij de atlas kan Leids erfgoed al in een vroeg sta- Brautigam opent Hortus Festival Festival eert natuurfreak Ludwig van Beethoven leiden - Meesterpianist Ronald Brautigam opent woensdag 23 juli om 20.00 uur in de Hortus Botanicus, Rapenburg 73, de elfde editie van het Hortus Festival. Zijn concertprogramma staat geheel in het teken van Ludwig van Beethoven. Brautigam speelt onder meer Beethovens Sonate nr. 15, ook wel bekend als de Pastorale, een werk dat geheel geïnspireerd is op de natuur. Thema van het Hortus Festival dit jaar is Natuurlijk Beethoven. De componist was een groot natuurliefhebber en wandelde veel in de vrije natuur. Hij had altijd een notitieboekje bij zich voor de momenten van inspira- Meesterpianist Ronald Brautigam opent Hortus Festival Leiden (Foto: pr). tie. Een bevriende pianist vertelde nog nooit eerder iemand te hebben ontmoet die zo intens kon genieten van bloemen en wolken. Een leerling van Beethoven schreef zelfs: "De natuur was zijn enige vertrouweling". Het werd de laatste jaren van zijn leven echter ook steeds meer een toevluchtsoord. Ver weg van zijn dagelijkse sociale leven, dat voor Beethoven door zijn doofheid meer en meer een kwelling werd. Beethoven-specialist Ronald Brau- dium in bestemmingsplannen worden opgenomen en kunnen burgers en ontwikkelaars geïnspireerd raken door de geschiedenis. Aan de hand van informatie-, waarderingsen themakaarten kan men vanuit de 'luie' stoel ieder historisch element in de omgeving vinden. Het project zal nooit helemaal af zijn, maar na meer dan drie jaar werk werd met trots door Erfgoed Leiden en Omstreken de Cultuurhistorische Atlas gepresenteerd. x tigam heeft in ruim dertig jaar een reputatie opgebouwd als één van Nederlands meest toonaangevende en veelzijdige musici. Naast zijn reguliere concertpraktijk, waarin hij moderne vleugels bespeelt, ontwikkelde hij zich tot een vooraanstaand fortepianist. Voor zijn cd met Beethovens pianoconcerten, die hij opnam met het Symfonieorkest van Norrköping, ontving hij een MIDEM Classical Award. Tijdens het Hortus Festival speelt Brautigam op een authentieke Erard-vleugel, hetzelfde type en merk instrument als waarop Beethoven veel van zijn werken componeerde. Concertkaarten kosten € 25,-. Het Early Bird-tarief is € 22,50 (voor de snelle beslissers, de eerste twintig kaarten). Kaartverkoop en informatie via www.hortusfestival.nl. x leiden - Dichter Leo van Zanen organiseert zaterdag 19 juli in boekhandel Van Stockum, Breestraat 113, een voordracht van sonnetten onder de titel 'Voi ch'ascoltate - U die luistert'. De Engelse, Franse, Portugese, Poolse en Spaanse verzen klinken vanaf 14.00 uur. 450 jaar geleden werd William Shakespeare geboren, 640 geleden stierf Francesco Petrarca. Wat zij met elkaar gemeen hadden, was het schrijven van gedichten, vooral sonnetten. Reden om aan deze versvorm bijzondere aandacht te besteden op 19 juli, de sterfdag van Petrarca. Leo van Zanen organiseert een voor- Shakespeare had het schrijven van gedichten gemeen met Petrarca (Foto: pr). dracht van sonnetten onder de titel 'Voi ch'ascoltate - U die luistert'. Bij de keuze van teksten is uitgegaan van de sonnetten die stichting TEGEN-BEELD op diverse plaatsen in Leiden als Muurgedicht heeft aangebracht. Zij worden in de oorspronkelijke taal en in Nederlandse vertaling voorgelezen. Medewerking aan deze manifestatie verlenen onder andere Freek Bouricius (redacteur), Nicole Carvajal (kunstenaar), Iwona Maczka (letterkundige), Karène Sanchez (universitair docent), en Ben Teensma (lusitanist). x 4 Trouwen in stijl Rederij Rembrandt Blauwpoortshaven 5 (aan de Beestenmarkt) 2312 EL Leiden SCHRIJF NU IN DANSLES De Voscuyl 40 Oegstgeest Bel 071-515 46 36 of 515 44 44 [email protected] Stadsrondvaarten en vaararrangementen tel. 071-5134938 www.rederijrembrandt.nl ADVERTEREN OP DEZE PAGINA? NEEM CONTACT OP MET AFDELING VERKOOP: 071-3619323 Zeer grote collectie: rNFFSEBOLPTUVVNTPQWPPSSBBENFFSEBO QBOUBMPOTPQWPPSSBBEKBDLTPWFSIFNEFOFO DPMCFSUT r(SPUFNBUFODPMMFDUJFQBOUBMPOTWBONBBU UPUFOFFOLXBSU r,PTUVVN'BMBCFMMBWBOéWPPSé r7FSEFSOPHWFMFBDUJFT Al meer dan 40 jaar een begrip in Leiden )BBSMFNNFSTUSBBU5FM XXXCSPFLFOIVJTMFJEFOOM De Heren voetbal? Dan de Dames massage!! WK-MASSAGE ROOS Beauty & Sportmassage boven rest. De Parel in Burgerveen/Leimuiderbrug Tel. 0616337119 www.ROOS364.com. WK-AKTIE: gratis 15 min gezichtsmassage !! KOFFERBAK VERKOOP Zaterdag 9 augustus vanaf 08.00 uur in Rijnsburg. Meedoen kost €10,Voor meer informatie: www.ovrijnsburg.nl HAARKNIPPEN BEGINNERSCURSUS start september weer in uw regio! 10 praktijkavonden van 19.30 tot 22.00 uur met certificaat. Professionele KAPPERSMATERIALEN Tel: 015-36.18.033 www.SELFLINE.nl ZEILEN catamaranzeilen op zee - watersportweken - privéles - groepsuitje www.catamaranschool.nl POOLS aannemmersbedrijf Aftimmering en schilderwerk. Badkamers, toiletten, keukens, wanden, plafonds, water en elektra.Overige klussen. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-43186576 www.sekula.nl Schildersbedrijf R Le Febre voor al u binnen en buiten schilderwerken deze zomer HOGE KORTING bel voor een vrijblijvend offerte 0624856852 of 0718884003 Wekelijks een werkster te duur? Spreek dan af voor periodieke schoonmaak vanaf € 65,- voor één of twee of meerdere malen per jaar! TIP: KADOBON t"MMFTTUPG[VJHFOFOFWUNPQQFO t"MMFJOUFSOFSBNFOCFXBTTFO t#BELBNFSFOUPJMFUSFJOJHFO t(FIFMFXPOJOHTUPGBGOFNFO t,FVLFOHFIFFMSFJOJHFO Ook voor leegruimen van uw Ook voor hethet reinigen van uw vloerkleden (gratis halen en brengen) en tapijt bentemigreren u bij ons aan het woning bij overlijden, adres! ofgoede verhuizen. 3BBEIVJTMBBO(,7PPSTDIPUFO Telefoon 071 - 561 89 33 Juridisch conflict en/of direct een advocaat nodig? Iedere maandag tussen 19:00 en 20:30 uur houdt het kantoor een gratis inloopspreekuur. Het kantoor is gevestigd aan de Herengracht 50 te Leiden. Wilt u direct een advocaat spreken? Neem dan contact op via 06-10482409 of stuur een mail naar: [email protected]. Voor meer informatie over het kantoor kijkt u op www.advocatenkantoor.nl. Leiden woensdag 16 juli 2014 leids nieuwsblad 5 Onder ondernemers Leidse Voedselbank heeft Joost Bleije (Foto: pr/www.handebruin.nl). leiden - Met de Leidse pas kan men terecht bij meer dan 220 ondernemers in de Leidse binnenstad voor leuke kortingen en unieke acties. Initiatiefnemer Joost Bleije bezocht de nodige ondernemers en kwam tot de conclusie dat er naast mooie producten ook de nodige verhalen schuil gaan achter de winkelgevels of bedrijfsnamen. Die zijn wekelijks te lezen in deze column. Deze week: BetterBagels. Broodjes in de vorm van een bagel zijn er in alle soorten en maten, maar een echte Amerikaanse bagel niet. Die worden in Nederland maar op een plek verkocht namelijk bij BetterBagels aan onze eigen Lange Mare. "Ik heb jarenlang in de VS gewoond. Daar at ik, net als miljoenen Amerikanen, dagelijks een echte Amerikaanse bagel. En dat is heel wat anders dan de broodjes in de vorm van een bagel die hier op veel plekken te koop zijn", zo lacht Frank Zweerus, eigenaar van BetterBagels. Hij wijst naar een muurschildering in de winkel waar het bereidingsproces staat beschreven. "Het geheim zit hem in het rijzen, koelen en koken van het deeg. Dat wordt in Nederland overgeslagen, maar juist hierdoor krijgt de bagel zijn authentieke, Amerikaanse smaak. Hier duurt het dus ruim 12 uur voordat een bagel een bagel is." Uit het hele land komen mensen naar Leiden om de bagels te kopen. "Zelfs vanuit Gent krijg ik bestellingen. Vaak zijn het Amerikanen of mensen die in de VS gewoond hebben. Voor hun is een bagel meer dan alleen een broodje. Het is een stukje nostalgie. Zij denken tijdens het eten van een bagel weer even terug aan hun tijd in de VS." De geboren en getogen Leidenaar Frank woonde een lange tijd in de VS waar hij werkte in de ICT . "Het sturen van dataprocessen voor grote farmaceutische bedrijven is lange tijd mijn werk geweest. Maar ik heb altijd wel wat met ondernemen gehad. En met broodjes." Frank lacht en wijst op een foto in de winkel. Samen met een aantal anderen glimlacht hij op een zwart-witfoto in bakkerskledij staand bij een paar mandfietsen de camera in. "De wat oudere Leidenaren zegt dit nog wel wat." Ik herken het meteen. Frank was degene die in de jaren '80 en '90 met deze mandfietsen tijdens Leidens Ontzet voor de optocht uit fietste om krentenbollen te verkopen. "Dat deden wij inderdaad. Een uit de hand gelopen hobby." Het gesprek wordt plots onderbroken door een snel sterker wordende zoem en een doffe knal. Twee meisjes giechelen aan de toonbank. "Dat is Joe The Slicer", licht Frank toe. Joe The Slicer? "Ja een snijmachine die de bagels in tweeën snijdt." Met een noodvaart schiet de bagel over een lopende band richting een zaag die je doorgaans in een goede horrorfilm ziet. In een mum van tijd is de bagel gesneden. "Ik wilde niet alleen maar bagels verkopen maar ook een beleving creëren. Vandaar deze snijmachine die ik maar liefkozend Joe The Slicer genoemd heb. En het werkt, want Joe The Slicer heeft al ruim 400 volgers op Facebook." Je zou het niet denken, maar BetterBagels is een startende onderneming. "Ik ben inderdaad pas 2 jaar bezig. Omdat ik een uniek product heb, mag ik niet klagen. Natuurlijk heb ik ook de negatieve kanten van de crisis gemerkt. En als je dan ook nog eens een half jaar een bouwkeet voor je deur hebt, dan zet dat de omzetten wel onder druk. Maar ik ben ervan overtuigd dat kwaliteit altijd overleeft. Je ziet dat overal in de stad. Of ik heimwee naar de ICT heb? Nee. Nou misschien een beetje. Ik had toen veel meer vrije tijd dan nu." Koop nu een LeidsePas via www.leidsepas.nl en ontvang bij BetterBagels in de maand juli 50% korting op tweede belegde Bagel (di t/m vr voor 11.00 uur!). Meer informatie over de LeidsePas en de acties van BetterBagels vindt men op www.leidsepas.nl. x Rijnland plaatst de eerste schouderprothese op maat leiderdorp - Dinsdag heeft dr. Cor- nelis Visser, orthopeed in Rijnland Ziekenhuis, als eerste in Nederland een totale schouderprothese op maat geplaatst. Voor de patiënt wordt een unieke mal geprint, waardoor de prothese optimaal kan worden geplaatst. Dit kan de levensduur van de prothese aanmerkelijk verlengen. Bij een totale schouderprothese worden zowel de schouderkop als de schouderkom vervangen door een prothese. Voor een goed resultaat moet de positie van de prothese geheel aansluiten op de anatomie van de patiënt. Dit is nu mogelijk met de Signature-techniek. Dr. Cornelis Visser legt uit: "Een paar weken voor de operatie maken wij een CT-scan van de schouder van de patiënt, dit levert een 3D-beeld op. Op basis van dit beeld wordt de optimale positie van de komprothese bepaald én wordt een op maat gemaakte mal in Amerika geprint. Voorheen werd de positie van de prothese pas tijdens de operatie op het blote oog bepaald, nu gebruik ik hiervoor de unieke mal. Hierdoor kan ik de prothese geheel laten aansluiten op de anatomie van de patiënt". Door de optimale plaatsing voelt de totale schouderprothese voor de patiënt natuurlijker aan; de prothese beweegt beter en de krachten op de kom worden zoals bij een 'normaal' schoudergewricht verdeeld. Daarbij kan deze ideale verdeling van de krachten de levensduur van de prothese aanmerkelijk verlengen. Rijnland Ziekenhuis is het eerste ziekenhuis in Nederland die de Signature-techniek gebruikt bij het plaatsen van een totale schouderprothese. De techniek wordt landelijk al met succes gebruikt bij plaatsing van knieprotheses. x nieuw dak boven het hoofd leiden - Afgelopen vrijdag verhuisde de Voedselbank Leiden en omstreken naar een groter pand schuin aan de overkant. Ook zaterdag waren de vrijwilligers nog de hele dag in touw. Ina van Faassen geeft zonder een spoortje van vermoeidheid enthousiast een rondleiding. "Links is de diepvries, in het midden de koele werkruimte en rechts de koelcel. Zuivel kunnen we nu opslaan: melk, vla en heel veel toetjes. De klanten genieten." door Monique van der Gaag "Woensdagavond om half acht brachten kinderen van een school in Roomburgh met hun ouders sla en andijvie, die ze om zes uur 's avonds geplukt hadden", vertelt coördinator Van Faassen. "We waren verguld: je rook de versheid. De kinderen deden het zelf in kratten en wij zetten het in de koeling. Op donderdag, onze uitdeeldag, hebben we het in zakjes overgedaan en aan de klanten meegegeven. In ons vorige pand kon dat niet: daar hadden we te weinig opslagmogelijkheden." De Voedselbank is tegen verspilling van voedsel en deelt het uit aan mensen die geen geld hebben om eten te kopen. Gerrit Nieuwenhuis, één van de intakers: "We volgen hierbij de landelijk vastgestelde criteria. Een alleenstaande mag 180 euro overhouden nadat de vaste lasten betaald zijn". Wie minder overhoudt, komt mogelijk in aanmerking om wekelijks een voedselpakket te komen halen. Hygiëne "Ik vind het heel normaal om mijn handen te wassen na het roken van een sigaretje", zegt coördinator Van Faassen. "We gaan veel meer werken met handschoenen, papieren mutsen en schorten. Voor ons allemaal zal dat even wennen zijn." Hygiëne volgens de richtlijnen van de HACCP. "We Enkele vrijwilligers eten smakelijk van de vlaaien, die oud-wethouder Jan-Jaap de Haan bracht bij de verhuizing naar het nieuwe pand (Foto: Monique van der Gaag). werken met voedsel en een kwetsbare groep klanten. Ook dit pand heeft een plat dak, waardoor het binnen warm is. Vers voedsel weigeren doen we niet, uit angst dat we anders niets meer krijgen...", schets ze het probleem van voorheen. Verfploeg De afgelopen twee weken kwam de 'verfploeg' in actie. Deuren, muren en kozijnen werden onder handen genomen. Vrijwilligster Karen van der Meer: "Ik houd echt van verven, maar nu denk ik 'even niet meer'. De hele benedenverdieping hebben we geverfd. 'We zijn John, Plonie en ik. De bovenverdieping deden vier heren." Zij noemen zich 'Schildersgroep Rap100', omdat ze op Rapenburg 100 het schilderwerk voor hun rekening namen. "Het was een gigaklus, maar we zijn een hele leuke club. Dan houdt je het vol." Dochter Vanessa (33) zorgde vrijdag voor de catering: de hele dag was er koffie en thee. "En de gesmeerde broodjes stonden ook klaar." Tot verrassing van de hardwerkende vrijwilligers kwam daar toen zomaar oud-wethouder JanJaap de Haan op de fiets langs. Met zijn kinderen bracht hij zes halve vlaaien."Hij was altijd al goed voor ons", zeggen de vrijwilligers van de Voedselbank in koor. Het nieuwe adres is Willem Barentszstraat 37. Bel voor het brengen van voedsel naar tel. 0618348481. Meer informatie staat op www.voedselbankleiden.nl. x ADVERTEREN? Bel 071 - 3619323 6 TOPKWALITEIT MALSE HOLLANDSE NIEUWE HARING deze week € 1,75 per stuk 3 voor OP=OP € 5,00 €13,95 € 7,50 per pond + gefileerd per kilo tVERSE ZEEWOLF € 6,50 per pond gratis gefileerd 1 kilo OP=OP €11,95 tNIEUWE GEROOKTE BOKKING € 1,75 per stuk De Groene Eik Parket - Linoleum - Laminaatshop t ZALMFILET 4 voor OP=OP € 6,00 Wij staan op de markt op: dinsdag in Leiden Zuid-West van 8-13 uur; woensdag in Leiden Centrum van 9-17 uur; donderdagochtend in Leiderdorp 9-13 uur; donderdagmiddag van 15.30-18.30 uur t.o. AH-Merenwijk; vrijdag in Leiden Merenwijk van 10-17 uur; zaterdag in Leiden Centrum van 8-17 uur. Quick-step laminaat gratis VAKKUNDIG GEPLAATST Leiden - Levendaal 88 Tel. 071 - 51 41 958 www.degroeneeik.nl De Maessloot 15 - Rijnsburg - 071-4016225 LANCIA HAARTECHNIEK HairFusion Center Wagemaker NATUURSTEEN BV Haarproblemen dun en zwak haar? (deels) vergoed door ziektekostenverzekeraar Wattstraat 46 2171 TR Sassenheim www.lancia-haartechniek.nl t. 0252 - 221901 Voor een blijvende herinnering Specialist in gedenktekens grote sortering op voorraad en een korte levertijd met vakmanschap BEL LEO VAN DER VALK: DE BOOMSPECIALIST BIJ UITSTEK Nederlandse Kappersakademie Nú inschrijven voor dag- of avondopleiding in DEN HAAG / RIJSWIJK. Erkende opleidingen. Studiefinanciering mogelijk. Kenauweg 31 (Stevenshof) 2331 BA Leiden Telefoon 071-5760455 www.wagemakernatuursteen.nl Lid van algemene Nederlandse bond van natuursteenbedrijven Kijk voor meer informatie op www.kappersakademie.nl of bel 070-8900656 (kies 1). COACH Beweging en gezondheid. Bij whiplash, of andere belemmerende factoren. Oefeningen op rustige muziek, die uw lichaam weer los maken Bewegen zal uw gezondheid bevorderen. Bel voor een intake tel.06-47347409. GARAGEBOX TE KOOP in Leiderdorp info: 06-38 76 18 38 Zoekt u iets??? Plaats een PAPERCLIP via de website www.buijzeperspaperclips.nl voor € 15,00 excl. BTW INKOOP SLOOPGOUD DE HOOGSTE PRIJS IN DE REGIO BEZOEK ONZE WEBSHOP WWW.JUWELIERTKAPTEIN OEGSTGEESTERWEG 40 2231AZ RIJNSBURG TEL:071-4022143 Een kunstgebit verdient de zorg van de tandprotheticus. Wij zijn gespecialiseerd in alle uitneembare gebitsprotheses incl. klikgebitten op implantaten TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK BROUWER Van der Waalsstraat 44, 2313 VD Leiden Tel.: 071 5125566 PROBLEMEN MET BOMEN? Meer autonomie en liefde in je leven ervaren? De WORKSHOP "OPSTELLINGEN VAN HET VERLANGEN', op Zondag 26-07 a.s. is er voor jou! Ben je bereid om naar binnen te kijken? SCHIPPERLIFECOACHING. NL 06-21584277: Rijnstraat 25, Katwijk aan den Rijn t: (071) 408 10 51 b.g.g.: 06 204 966 89 Leiden woensdag 16 juli 2014 Leids talent speelt in nieuwe familievoorstelling Joshua Polvliet schittert in wereldpremière 'Nieuwland' leids nieuwsblad 7 Weekenddiensten Medische diensten voor Leiden op zaterdag 19 en zondag 20 juli. Nachtapotheek: De Nachtwacht, Albinusdreef 2, hoofdingang LUMC, Leiden, tel. 071-5665019. Open van 18.00 tot 08.00 uur; weekend en feestdagen tot 10.00 uur. Spoedposten Spoedpost LUMC, Leiden, tel. 09005138039. Telefonische afspraak verplicht. Spoedpost Rijnland Ziekenhuis, Leiderdorp, tel. 0900-5138039. Telefonische afspraak verplicht. Homeopatische arts Tandarts Tandartspraktijk Rijnsburgersingel (C.J. Smelt), Leiden, tel. 0715652919. Dierenarts Raadpleeg per telefoon de eigen dierenarts. x Artsencentrum voor Homeopathie, T. Mansholtstraat 5, Leiden, tel. 0715220911. Apotheek Rijnland, Simon Smitweg 1, Leiderdorp, tel. 071-5890000. Huisartsenpraktijk Zuidwest G.J.P. Bénit, mevr. A.C. Sneep G.A.E. Nering Bogel en J. A. Vernhout, huisartsen Gedurende de hele zomer vanaf maandag 18 juli t/m vrijdag 29 augustus zal de praktijk op maandag, woensdag en vrijdag de hele dag geopend zijn. Praktijk hervat op 21 juli tel. 5124403 Uitsluitend voor spoedgevallen kunnen patiënten afhankelijk van de eerste letter van de achternaam naar één van de onderstaande praktijken. Ook geopend voor inschrijving Dinsdag en donderdag: tel: 531 0047 spoed: toets 1 A - K: Praktijk Boshuizen L - Z: Praktijk Vrijheidslaan tel: 576 8918 spoed: toets 1 van nieuwe patiënten Bij spoed buiten kantooruren: 0900 - 513 8039 www.huisartsendahliastraat.praktijkinfo.nl Helden in het zonnetje leiden/den haag - Joshua Polvliet uit Leiden is een van de castleden van de gloednieuwe familievoorstelling Nieuwland de musical van NME Kids on Tour en Harlekijn - Talent Scouting & Theatrical Productions. Op 19 en 20 juli spelen zij exclusief de wereldpremière van Nieuwland de musical in het theater van het Koorenhuis te Den Haag. In het jaar dat onze grondwet 200 jaar bestaat, speelt Joshua Polvliet met de cast van NME Kids on Tour Nieuwland de musical waarin zij Joshua Polvliet neemt het publiek in Nieuwland de musical mee op een reis naar een utopische wereld (Archieffoto: pr/Erick Kicken). alle bestaande wet- en regelgeving in twijfel trekken. De afgelopen maanden maakten zij het script en de toneelteksten van Sytze Schalk, muziek van Jan Willem Hoekstra en liedteksten van Ferry Hogeboom volledig eigen om daar sinds 12 juli mee op de bühne te staan. Droomwereld Joshua Polvliet neemt het publiek in Nieuwland de musical mee op een reis naar een utopische wereld; een wereld zonder belemmerende bureaucratie of beperkende regels. Een wereld waar iedereen volledig zichzelf kan zijn, waar niemand bevelen uitdeelt, niemand elkaar pijn doet; kortom een wereld om van te dromen. Op de website www. nieuwlanddemusical.nl staat meer informatie over de voorstellingen en de andere talenten waarmee Polvliet op de planken staat. x Expositie Souvenir de Voyage over reisfotografie 'Blik op de ander' gebruikt. Ze maakt ter plekke performances die ze nauwgezet ensceneert. Ze kiest landschappen die geteisterd worden door droogte of blootgesteld aan extreme kou en daardoor een onwaarschijnlijke, surreële schoonheid bezitten. leiden - De Galerie van het Leids Uni- versitair Medisch Centrum (LUMC) organiseert in samenwerking met de afdeling Bijzondere Collecties van de Universitaire Bibliotheken Leiden een unieke tentoonstelling over reisfotografie. Naast hedendaagse fotografie geïnspireerd door reizen, toerisme en de blik op de ander zijn ook 19e en vroeg 20e-eeuwse foto's uit de Bijzondere Collecties te zien. De tentoonstelling werd donderdag 26 juni om 16.30 uur officieel geopend door Pancras Dijk, eindredacteur National Geographic Magazine Nederland/ België. Bezichtiging is mogelijk tot en met 31 augustus. Door foto's uit voorgaande eeuwen te combineren met hedendaagse fotografie is goed te zien hoe de 'blik op de ander' is gewijzigd. Honderd jaar geleden keken fotografen vanuit een koloniale afstand en gaven ze vooral een exotisch beeld van andere landen en volken. Kunstenaars van nu gaan meer op gelijk niveau een dialoog aan met andere culturen, verrichten er op uiteenlopende manier hun experimentele ingrepen of reflecteren in hun werk op de industrie van het massatoerisme. Zeldzaam Een plekje natuur vinden waar de mens niet zijn sporen heeft achter- Wrijving tussen cultuur Roy Villevoye, Peto Panafá, Asmat 2012. Uit de serie: Rood Katoen (Red Calico) 1998-2012, 152 x 100 cm, inkjetprint op Hahnemühle-lompenpapier (Foto: pr). gelaten, is moeilijk. Deze plekken zijn op aarde zeldzaam geworden. In het diepst van de jungle of midden in de woestijn tref je resten van de consumptie-maatschappij. Melanie Bonajo toont met haar foto's de dubbele moraal die de mens heeft ten opzichte van zijn omgeving. Scarlett Hooft Graafland reist de wereld af op zoek naar ongerepte natuurgebieden die zij als decor Juul Hondius fotografeerde mensen onderweg, in trams, vliegtuigen, bussen en boten. In tegenstelling tot zijn meeste foto's ensceneerde hij de voorstelling niet. Uitgangspunt voor deze serie is om de 'mentale zone' waarin je verkeert als je reist te laten zien. Pieter Hugo toont foto's uit zijn laatste serie Permanent Error. In een buitenwijk van Accra, de hoofdstad van Ghana fotografeerde hij jonge mannen en vrouwen die leven op een immense vuilnisbelt van kapotte computers en televisietoestellen. Bob Negryn fotografeerde de Zwitserse Alpen en wil met zijn foto's laten zien hoe de stadsmens probeert de grillige natuur te temmen en naar zijn hand te zetten. Anoek Steketee toont foto's van pretparken over de hele wereld. Een nepwereld die in contrast staat met de wereld daarbuiten. In het werk van Roy Villevoye speelt de wrijving tussen de cultuur van Papoea's en die van het westen een hoofdrol. x leiden - Burgemeester Lenferink heeft woensdagmiddag 9 juli de heldenpenning van de stad Leiden uitgereikt aan Faissal Bouchan (1997) en Moussab Atya (1999). De twee jongens wisten dinsdagavond 10 juni te voorkomen dat iemand zichzelf van het leven zou beroven. Faissal en Moussab zagen op de spoorrails, nabij Leiden Centraal, een vrouw staan. Ze aarzelden geen moment en besloten haar met gevaar voor eigen leven - van de rails te duwen. Zij verzette zich hevig en het drietal kwam over het spoor te rollen. Uiteindelijk lukte het de twee jongens om de vrouw, Faissal Bouchan ontvangt de heldenpenning (Foto: pr). vlak voordat een trein passeerde, van de rails te halen. De politie geeft aan dat als de twee jongens niet hadden ingegrepen de afloop waarschijnlijk fataal was geweest. De uitreiking van de Heldenpenning vond plaats in aanwezigheid van de betrokken agenten en enkele familieleden van de jongens. Deze penning is voor dit soort heldendaden ingesteld en bestaat uit de legpenning van de gemeente Leiden in zilver. De laatste keer dat de penning werd uitgereikt was in mei 2012. x Ook Moussab Atya krijgt de penning uit handen van de burgemeester (Foto: pr). x 8 TUIN&MEER Leiderdorp Voor complete tuinaanleg en onderhoud tel:0645480131 [email protected] m Facebook:Tuin& Meer GRATISthuisbezorgen natuur voeding HOND&KAT O.a.Energigue/Prins/Barf, Duck/Bandit/AmerkBROK TRIMHQ veterinairebrok, JuwelChoice 0628975361 Mail trimsalonjuweel @hotmail.com www. trimsalonjuweel.magix.net/ public/ Tuinman nodig? Bel DE TUINVROUW 06 24135357 www.annemariesturm.nl onderhoud - snoeien onkruidvrij maken leveren en advies planten ook voor abonnementen Vaste prijsafspraak! Deze aktie geldt voor schoenenuit onze zomercollectie, tijdens de opruiming RECTIFICATIE In het Leids Nieuwsblad van 2 juli j.l. stond er een artikel over jongeren en alcohol. Tot onze spijt wordt daarin gesteld dat het wettelijk verboden is voor tieners jonger dan 16 jaar alcohol te drinken. Hier had natuurlijk moeten staan ‘tieners jonger dan 18 jaar’. Wanneer zijn we er nou? Het is weer bijna zo ver: de vakantie staat voor de deur en vele gezinnen gaan met de auto op weg naar hun favoriete vakantiebestemming. De autorit kan een prettig begin van de vakantie zijn, maar daar komt snel een einde aan als de kinderen gaan zeuren of ruziemaken met elkaar op de achterbank. Jonge kinderen vinden autoritten vaak saai. Als ze dan ook nog om de paar minuten vragen: ‘Wanneer zijn we er nou?’ vraag je je als ouder wel eens af waar je aan bent begonnen… Vervelend en lastig gedrag in de auto geeft niet alleen een hoop stress, maar kan ook gevaarlijk zijn. Zeker wanneer je – als bestuurder – ruzies moet helpen oplossen. Er zijn een aantal dingen die je van tevoren kunt doen om problemen te voorkomen: - Bereid je kind tijdig voor door hem of haar precies te vertellen wat er gaat gebeuren. Vertel dat het voor ieders veiligheid belangrijk is dat de bestuurder zich kan concentreren en niet wordt gestoord. Vertel ook hoe lang de rit zal duren en waar jullie naartoe gaan. - Bepaal twee of drie regels voor goed gedrag in de auto. Bijvoorbeeld: gordel om; rustig praten; handen en voeten bij je houden. Vraag je kind de regels te herhalen. Help zonodig en prijs je kind als die de regels goed kent. Herinner hem vlak voor vertrek nogmaals aan de regels. - Bedenk van tevoren activiteiten voor onderweg die je kind boeien en kunnen bezighouden. Tips voor tijdens de autorit: - Zorg voor een gezellige sfeer. Praat met je kind tijdens de rit, stel vragen en wijs hem op interessante dingen. Introduceer regelmatig nieuw speelgoed of nieuwe activiteiten. - Tel dingen die je onderweg ziet, bijvoorbeeld alle rode auto’s en doe spelletjes als ‘Ik zie ik zie wat jij niet ziet’. Wissel af met boekjes en zet af en toe cd’s met verhaaltjes of liedjes op. Zing gezellig met z’n allen mee. - Las regelmatig pauzes in en laat kinderen dan lekker rennen en ravotten. Maak regelmatig complimenten en geef iets lekkers als de kinderen zich goed gedragen in de auto. Help hen weer op weg met een activiteit als ze ergens op zijn uitgekeken. Hoe je je in de auto moet gedragen is voor jonge kinderen een (nieuwe) vaardigheid die ze moeten leren, net als jezelf aankleden. Oefen eerst met kleine autoritten. Denk eraan om goed gedrag regelmatig te prijzen, zeker in het begin. Bij oudere kinderen die de regels kennen, kun je van tevoren aankondigen dat je stopt met rijden als ze zich niet goed gedragen. Wacht tot de rust is hersteld en rijdt dan pas weer verder. Soms is het niet mogelijk om storend gedrag direct te corrigeren. Bijvoorbeeld omdat het te gevaarlijk is. Als kinderen dan schreeuwen of luidruchtig zijn, kun je dat het beste negeren. Tip: Probeer bij lange autoritten zo veel mogelijk een normaal dagschema aan te houden. Want hoe goed een kind ook zijn best doet, als slaap- en etenstijden verstoord raken wordt het lastig om een goed humeur te houden. De instellingen die het Triple P-programma uitvoeren, wensen iedereen een prettige vakantie! Positief Opvoeden, Triple P biedt effectieve informatie, tips en hulp bij opvoedingsvragen. Het programma is gebaseerd op vele jaren onderzoek en ervaring met begeleiding van gezinnen. Veel organisaties in Leiden werken ermee. Voor informatie: www.cjgleiden.nl en www.positiefopvoeden.nl Leiden woensdag 16 juli 2014 leids nieuwsblad 9 Kindertentoonstelling in Oudheden Quintus viert verjaardag Uitdagende 'IJstijd' met Beat of Africa-festival leiden - Afrobeat-toppers Koffie uit Rotterdam en Mame Balla (36) & Friends uit Leiden vormen donderdag 17 juli de hoofdact tijdens het gratis Beat of Africa-festival. Studentenvereniging Quintus organiseert dit evenement ter gelegenheid van het zevende lustrum op het Webster-terrein aan de Boommarkt 5a. Verder zijn er tussen 15.00 en 22.00 uur lezingen, Afrikaans eten en Afrikaans bier. door Monique van der Gaag leiden - Het Rijksmuseum van Oudheden, Rapenburg 28, presenteert vanaf de herfstvakantie (11 oktober 2014 tot 10 mei 2015) de uitdagende kindertentoonstelling 'IJstijd', waarin kinderen het leven in de ijstijd zelf kunnen uitproberen. Ze maken een ijskoude ontdekkingstocht met de elfjarige ijstijdkinderen Bor en Veer, en gaan 20.000 jaar terug in de tijd. Met zes spannende opdrachten valt er van alles te doen en te ontdekken over de ijstijd. Van griezelige ijstijddieren om op te jagen en vuur maken, tot een ijscabine om uit te proberen hoe koud het tijdens de ijstijd was. Kinderboekenschrijver en illustrator Harmen van Straaten schreef het tentoonstellingsverhaal en tekende het decor. In de tentoonstelling 'IJstijd' kunnen kinderen met Bor en Veer mee op mammoetjacht. Ze trotseren barre kou in een ijscabine, maken vuur en een digitale grotschildering in een geheime grot. Ze staan er zelfs oog in oog met gevaarlijke ijstijddieren, zoals een sabeltandtijger en een mammoet. Ook zijn er duizenden jaren oude fossielen om aan te raken, een jachtkampje met tenten en echte vuurstenen speerpunten en werktuigen uit de museumcollectie. Iedereen die 'IJstijd' bezoekt, krijgt een kortingsbon voor de film 'Giganten van de IJstijd' in het Omniversum in Den Haag. Tijdens de schoolvakanties zijn Bor en Veer gaan mee op mammoetjacht, trotseren barre kou in een ijscabine, maken vuur en een digitale grotschildering in een geheime grot (Foto: pr). er extra activiteiten en is het museum op maandag open. De Museumshop heeft een speciaal ijstijd-assortiment met boeken, spelletjes en kadootjes. Kijk voor meer informatie op www.rmo. nl/ijstijd. x "Mame Balla heeft een ontwapenende stem", merkt bassist Jochem de Jong op. Een jaar geleden startte de samenwerking. "We noemen ons Balla & friends. De band wil mensen laten dansen op Afrikaanse muziek gemixt met Westerse." Het muzikantencollectief komt uit de vier windstreken. Zo zorgt de ene speler voor een Caribische noot, brengt een Poolse gitarist jazz- en rock-invloeden mee, heeft de Duitse drummer een Big Band-verleden en zijn er ook Latin- en Afrikaanse beats te horen. "Het is die mix van culturen, die onze muziek speciaal maakt." leiden - De jaarlijkse excursie naar de moerastuin van Polderpark Cronesteyn vindt zondag 20 juli om 14.00 uur plaats. In dit dieper liggende deel van het polderpark is het nu heel goed toeven. Ondanks de vroege zomer is het blauw en rood van knoopkruid en blauwe knoop nog te zien, met het geel van de ratelaars als accent er tussen. Hommels, vlinders, libellen en andere vliegende beestjes halen hier nectar en stuifmeel. En vogels als kleine karekiet en fitis brengen met deze insecten hun kroost groot. Ruim tijd om onder leiding van IVN-gidsen van alles wat vliegt, stilstaat en rondkruipt te gaan genieten. Verzamelplaats is De tuin van de Smid. Waterdicht schoeisel is na een stevige regenbui een aanrader. x En dan is er Koffie! Steven Brezet behoort tot de nieuwe generatie percussionisten en speelt sinds anderhalf jaar in Koffie. "Mijn moeder deed aan Afrikaanse dans en nam mij mee. Ik was rond de tien of elf jaar oud. Die Senegalezen zeiden tegen mij: 'Kom spelen. Luister en kijk!' Het ging helemaal vanzelf. Ik leerde op gehoor en gevoel djembé spelen." Bassist Jochem de Jong en singer/ songwriter Mame Balla spelen samen (Foto: Monique van der Gaag). Afrikaanse muziek is heel ritmisch, waardoor het leuk is voor jong en oud. "Deze muziek geeft heel veel energie en is heel erg dansbaar. Als je los wilt gaan, dan kan dat heel mooi. Je danst op je eigen manier." Kijk op www.beatofafrica.nl voor meer informatie. x Word een ware Middeleeuwen-expert in Oudheden Er heerst 'Goudkoorts'! leiden - De hele zomervakantie (tot Excursie naar de Moerastuin Koffie en met zondag 31 augustus) heerst er 'Goudkoorts' in het Rijksmuseum van Oudheden, Rapenburg 28. In de tentoonstelling 'Gouden Middeleeuwen' en de Tempelzaal kunnen kinderen speuren naar goud, knutselen, graven als een archeoloog en op de foto als een middeleeuwse koning. Iedereen die zes opdrachten goed heeft uitgevoerd, mag zich een ware Middeleeuwen-expert noemen en krijgt een Goudkoorts-diploma. gouden kroon, fibula (speld) of kleurige kralenarmband met amuletje. Vervolgens schrijven ze hun naam in middeleeuwse letters, kunnen ze meedoen met een 'archeologische opgraving' of op de foto als Clovis, de koning van de Franken. De mooiste foto's worden beloond met een middeleeuws prijzenpakket. Kleine speurneuzen Ook voor kleine kinderen (vier tot zeven jaar) is er genoeg te doen, zoals speuren met een gratis dierenroute in de tentoonstelling 'Gouden Middeleeuwen'. In de Museumshop is het Gouden Boekje 'Mo en Spits naar de Middeleeuwen' te koop (€ 7,95), geschreven door conservator dr. Annemarieke Willemsen. Het museum is deze periode dagelijks geopend van 10.00 tot 17.00 uur. De kinderactviteiten zijn gratis bij een bezoek aan het museum. Meer informatie staat op www.rmo. nl/goudkoorts. x In het zomerprogramma 'Goudkoorts' kunnen kinderen (zeven tot en met twaalf jaar) zelf aan de slag en van alles over de vroege Middeleeuwen leren. Met een speurkaart gaan ze op zoek naar goud in de tentoonstelling 'Gouden Middeleeuwen'. In de Tempelzaal staat een levensgroot ganzenbordspel met weetjes over het dagelijks leven in Nederland tijdens de Middeleeuwen. Aan knutseltafels kunnen de kinderen middeleeuwse vlechtpatronen en sieraden knutselen, zoals een Middeleeuwse 'Goudkoorts' tijdens zomervakantie in Rijksmuseum van Oudheden (Foto: pr). 10 Open dag Emmaus Informatie over Emmaus en WIJdezorg zoals zorg thuis, dagopvang, diverse activiteiten, demonstraties “bewegen voor ouderen”, Eten & Drinken. Vrijdag 25 juli 2014 Iedereen is van harte welkom! 16.00 – 20.00 uur Zorglocatie EMMAUS Bennebroekweg 1 2381 BS Zoeterwoude S.v.p. parkeren bij de Klaverhal Een gevarieerde markt met een leuk aanbod van streekproducten. Komt u vanuit Zoeterwoude Rijndijk? Er gaat tweemaal een bus die u gratis heen en weer brengt. Met medewerking van diverse bedrijven en personen uit de omgeving. Er is veel te zien en te proeven. Heeft u vragen over bijvoorbeeld de open dag of de bustijden? Bel 088 – 209 1000 www.wijdezorg.com Regio woensdag 16 juli 2014 Eerste Gezonde School leids nieuwsblad 11 Expositie Fred Rohde in Ars Aemula '50 Jaar Fotografie' leiden - 2014 is het jaar van Fred Rohde. Zijn expositie '50 Jaar Fotografie' is te zien in Ars Aemula Naturae. "De erkenning van Ars voor mij als kunstenaar is belangrijk. Ik ben namelijk autodidact", zegt Fred Rohde. "De foto's gaan over mijzelf. Ik zie mezelf terug in de beelden uit mijn hoofd." door Monique van der Gaag leiderdorp - Vrijdag ontving Openbare Jenaplanschool De Hasselbraam het vignet Gezonde school. De Hasselbraam is hiermee de eerste school in Leiderdorp die dit vignet mag voeren, een initiatief van het RIVM. Basisscholen die structureel aan gezondheid werken kunnen het vignet aanvragen en zich profileren als Gezonde School. Daarmee laat de school aan leerlingen, leerkrachten, ouders en anderen zien dat zij gezondheid op school belangrijk vindt. De uitreiking gebeurde door gewichtsconsulente Sacha Schouten. Zij heeft de school met het project 'Fruit in de klas' ondersteunt tijdens dit gezonde traject. Zie www. gezondeschool.nl en www.fruitindeklas.nl (Foto: pr). x Opening geboorteloket op afdeling verloskunde leiderdorp - Burgemeester Driessen en de heer Treffers, voorzitter raad van bestuur Rijnland Zorggroep, hebben maandag het geboorteloket van de gemeente op de afdeling verloskunde in Rijnland Ziekenhuis locatie Leiderdorp geopend. Ouders kunnen hun pasgeboren kind dat in het ziekenhuis is geboren, inschrijven bij de ambtenaar van de burgerlijke stand op de afdeling verloskunde. Sinds 2010 is het voor ouders al mogelijk om hun pasgeboren kind aan te geven bij het geboorteloket in Rijnland Ziekenhuis. Het geboorteloket bevond zich eerst in het ServicePunt in de centrale hal op de begane grond. Om de kersverse moeder ook de gelegenheid te geven om gemakkelijk bij de aangifte aanwezig te zijn, is het geboorteloket verhuisd naar de afdeling verloskunde op de vierde etage. Ook voor alleenstaande moeders is dit een praktische oplossing. Het geboorteloket is een extra dienstverlening van de gemeente Leiderdorp. De openingstijden zijn maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00 tot 10.30 uur. Het doen van aangifte bij het geboorteloket in het ziekenhuis kan uitsluitend op afspraak via de afdeling verloskunde. x Wintertentoonstelling in Rijksmuseum van Oudheden De macht en pracht van het roemrijke Carthago leiden - Het Rijksmuseum van Oudhe- den, Rapenburg 28, presenteert deze winter een tentoonstelling over de archeologische rijkdom en de roemrijke geschiedenis van Carthago: het handelsimperium van Feniciërs en Romeinen aan de kust van het huidige Tunesië. Meer dan driehonderd archeologische topstukken uit gerenommeerde internationale musea worden in Leiden samengebracht in een mediterrane setting van de stadsruïnes en de antieke haven. Nooit eerder was er in Nederland een grote tentoonstelling over Carthago te zien. 'Carthago' is geopend van 27 november 2014 tot en met 10 mei 2015. Blikvangers in de tentoonstelling 'Carthago' zijn onder andere kleurrijke mozaïeken, marmeren en bronzen sculpturen, intrigerende grafmonumenten en stèles, een keur aan verfijnde juwelen en glaswerk en de opgedoken kostbaarheden uit een scheepswrak. Historische en mythische personen als koningin Dido en de Trojaanse held Aeneas, krijgsheer Hannibal, keizer Augustus en kerkvader Augustinus voeren bezoekers in de expositiezalen langs de fascinerende en veelbewogen geschiedenis van de stad. Hun verhaal gaat van de stichting door de Feniciërs in de 9e eeuw v.Chr., de verwoesting en wederopbouw door de Romeinen, tot in de zevende eeuw waarna de stad lang- De ruïnes van Carthago met zicht op de resten van de antieke haven (Foto: pr/Rijksmuseum van Oudheden). zaam in vergetelheid raakte. Ook is er aandacht voor de herontdekking van Carthago's ruïnes vanaf de vroege 19de eeuw. De antieke stad Carthago is een van de meest spraakmakende havensteden uit de oudheid, gelegen aan de kust van het huidige Tunesië. Na de stichting, waarschijnlijk in de 9e eeuw v.Chr. door Feniciërs uit het huidige Libanon, groeide de stad uit tot een handels- en machtsimperium met uitgebreide netwerken in het Middellandse Zeegebied en in Afrika. Vanaf de 5e eeuw v.Chr. beheerste de machtige Carthaagse vloot grote delen van de Middellandse Zee. Carthago werd een geduchte tegenstander van het opkomende Rome. Na drie oorlogen verwoestten de Romeinen de stad in 146 v.Chr. Ruim een eeuw later bouwde kei- Als straatfotograaf is Rohde afhankelijk van wat er is. "Ik regiseer niets. Ik heb geduld. Het gaat intuïtief." De kunstenaar laat een brief van de gemeente Leiden zien, waarop staat dat hem subsidie is toegekend. "Het betekent dat de gemeente waardeert wat ik voor de stad doe", zegt hij enthousiast. "Zo werken studenten van de Universiteit Leiden mee aan mijn exposities, niet alleen met het ophangen van de foto's, maar ze hebben ze een actieve rol. Jiang Zhenghua en Lianru Zhang uit China studeren hier 'Science & Technology'. Ze maakten video's over de opening van mijn tentoonstelling in Museum Het Leids Wevershuis en die in Vooraf en Toe. De Griekse kunstgeschiedenis studente Natasha Iliopoulou is mijn assistente voor al de fotoprojecten. Van de tentoonstelling 'Olifanten, Bommen en Dichters', die in het Stadhuis hing, komt de Olifantenfoto ook in Ars te hangen." Drie zalen In Ars krijgt Rohde drie zalen op de gehele benedenverdieping tot zijn beschikking. "Ik laat mijn eerste zwartwitte analoge foto's te zien die ik vanaf 1964 maakte als zestienjarige. Ik wist mijn toekomst nog niet, maar ik was toen al met de fotografie bezig. Als kind was ik vooral een schrijver." De tweede serie foto's heeft zijn partner en muze Molly Ackerman als onderwerp. "Toen ik haar pas kende, drukte ik meer dan 350 zwartwit foto's van haar af in mijn doka. Ik kopieerde ze en maakte twee boeken. Eén voor haar en een voor mezelf", zegt Rohde, terwijl hij het fotoboek te voorschijn haalt en open slaat. "Ik was geïnteresseerd in Molly als onderwerp. Elke foto heeft een ander gezicht. Via foto's leerde ik haar kennen. Molly was mijn entree naar de kunstwereld." Het derde onderwerp bevat foto's uit 1990 van mensen in het Westzer Augustus Carthago weer op. Na Rome en Alexandrië werd Carthago de derde grote stad van het Romeinse rijk. Toen de Romeinen tot het Christendom overgingen, werd ook Carthago christelijk. In 439 na Chr. werd Carthago ingenomen door de Vandalen, een Germaanse stam. Wereld Erfgoedlijst Na een opleving in de Byzantijnse tijd kreeg de stad uiteindelijk steeds minder betekenis, maar bleef in de Europese verbeelding als geliefd thema voortleven in klassieke muziek, kunst, literatuur en films. Sinds 1979 staan de ruïnes van Carthago op de Unesco Wereld Erfgoedlijst. Bij de tentoonstelling organiseert het museum onder andere lezingen, rondleidingen en cursussen. Ook verschijnen een boek (€ 19,95) en magazine (€ 3,50). In de Tempelzaal geven foto's een indruk van de geschiedenis van de archeologische opgravingen in Carthago vanaf de 19e eeuw. Er geldt voor de museumtoegang een toeslag van € 2,50. Meer informatie staat op www.rmo. nl/carthago. x duitse stadspark in Bochum. "Hier kijken drie jongeren op een bankje eerst verlegen lachend weg. Pas bij de derde foto kijken ze in de camera. De eerste en de tweede foto drukte ik ook af." In de grootste zaal komen zijn kleurenfoto's onder andere uit Japan en Roemenië. "Deze stokoude vrouw met dichtgeknepen ogen in zwarte kleding houdt twee flessen sterke drank vast, terwijl de vioolspeler een deuntje speelt tijdens het 'Gei- Kunstenaar Fred Rohde met aan zijn zijde zijn partner en muze Molly Ackerman in de EAE Studio aan de Nieuwe Rijn 94. Boven hun hoofden de foto van het 'Geitenmelken'-festival (Foto: Monique van der Gaag). tenmelken'-festival." Rohde vertelt verhalen via zijn foto's. De beelden spreken voor zichzelf. Meer informatie: www.fredrohde. nl of zie www.Facebook.com/fredrohdephotographer. x GELD VERDIENEN IN JE VAKANTIE! De zomervakantie komt er weer aan en je wilt leuke dingen gaan doen, maar dat kost handenvol geld. Als je een of twee dagen per week nieuwsbladen bezorgt voor Buijze Bestelnet, verdien je voldoende euro’s om je vakantie plezierig te maken. Ja, ik ben geïnteresseerd in het bezorgen van o.a. deze krant in de vakantie! (minimum leeftijd: 13 jaar) Vakantiewijk Vaste wijk Ik ben beschikbaar van . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t/m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naam:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postcode: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Woonplaats: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geb. datum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel.nr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mailadres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stuur deze bon op (geen postzegel nodig) naar Buijze Bestelnet, Antwoordnummer 10007, 2200 VB Noordwijk. Je kunt ons ook mailen: [email protected] 12 Ontwikkelingen in nieuwbouwwijk staan in de zomer niet stil De Witte Veste is een ware kroon op de eerste fase van Groenoord Leiden Anders wonen Leiden Bakema en Pison NVM Makelaardij Van Beukering Makelaars Fick Makelaardij B.V. Graal Makelaardij Robert de Jong WoningMakelaardij Kompas Makelaars & Taxateurs Kerkvliet Makelaars De Laat + Fides Makelaardij De Leeuw Makelaardij B.V. Hypodomus Leiden Lek® Makelaars & Taxateurs Bob Oudshoorn Makelaardij B.V. Leiderdorp Van Beukering Makelaars Rijnland Makelaars B.V. Drieman Garantiemakelaars B.V. Oegstgeest Makelaarskantoor Eigen Haard Proper Makelaardij og Van Soest Makelaardij B.V. Losecaat NVM Makelaar Voorschoten Clingendael Makelaardij B.V. De Laat + Fides Makelaardij Rijnland Makelaars B.V. Frans Spendel Makelaardij Zoeterwoude Rijnstaete Makelaardij leiden - De zomer heeft zijn intrede gedaan en dus ook de verschillende woonprojecten in Leiden en omstreken liggen even stil. Desondanks benadrukt het enthousiaste team dat aan de lopende band bouwt in Groenoord, dus ook de ontwikkelaars van De Witte Veste, dat er nog het nodige voor de deur staat in de komende tijd. Na de zomer gaat het nieuwe project De Witte Veste in verkoop en daar wil ontwikkelaar Ymere alvast de aandacht op vestigen. prachtig dakterras. Wonen en koken is bij de meeste woningen verdeeld over twee verdiepingen, bij enkele woningen op dezelfde verdieping. Voor ieder wat wils in principe. De woningen zijn door het grote woonoppervlakte en aantal slaapkamers ideaal voor gezinsbewoning maar ook voor mensen die groots en hip willen wonen. Parkeren kan praktisch en veilig voor de deur, in een afgesloten hofje. Ware kroon De Witte Veste is een project waarbij 10 grote herenhuizen als een soort eiland in het water liggen. De woningen worden gekenmerkt door het fraaie terras aan het water én een De Witte Veste is ontwikkeld aan de hand van wensen uit de markt, met het prachtige gebouw als resultaat. Een ware kroon op de eerste fase van Groenoord. Het team is druk bezig De Witte Veste in nieuwbouwwijk Groenoord is een project waarbij 10 grote herenhuizen als een soort eiland in het water liggen (Foto: pr). met de laatste voorbereidingen om De Witte Veste begin september in verkoop te brengen. Uiteraard houden zij geïnteresseerden op de hoogte van de start verkoop. De ontwerpers van de wijk hebben zich laten inspireren door traditionele Leidse architectuur zoals deze in de binnenstad te zien is. Witte en bakstenen gevels, puntdaken afgewisseld met dwarskappen, ongelijke raampartijen. Waar aan wonen in de binnenstad nadelen kunnen kleven, hebben de ontwerpers deze in Groenoord volledig doen verdwijnen. Hier kun je wel gewoon je auto in de straat parkeren. De woningen zijn ruim en licht. Kinderen spelen veilig in de buurt, die voorzien is van groen en speeltuinen. Stedelijke allure gaat hand in hand met rust en ruimte. Dat is de achterliggende gedachte van het project. Geschiedenis De geschiedenis van Groenoord vertelt hoe platteland in stad veranderde. Groenoord was vroeger letterlijk een groen oord. Eeuwenlang bestond het gebied vooral uit weilanden en wat tuinderijen. Het gebied was te drassig om er iets te bouwen. Tot men begon in te polderen. In de twaalfde eeuw ontstond een marktplaatsje op de zuidoever van de Rijn, tegenover de monding van de Mare. Rond 1200 kreeg Leiden stadsrechten en in de twee eeuwen erna groeide de kleine nederzetting dankzij de wolnijverheid uit tot de grootste stad van Holland. Steeds meer gebied rond de stad werd gebruikt voor veehouderij, en in de stad ontstond een levendige veehandel. Ook ten noorden van Leiden ging men grond inpolderen. Het deel van deze polder dat Kleine Stadspolder heette, gaf toen al de contouren weer van de latere wijk Groenoord. De Leidse bestuurder Johan Aegidiusz. van der Marck bouwde er zijn buitenplaats; een landgoed dat later de naam Huize Groenoord zou krijgen. In 1896 werd de Kleine Stadspolder bij Leiden getrokken en omgedoopt tot Groenoord, naar de hoeve waar ondertussen de bekende schilder Floris Verster was komen wonen. In de jaren zestig werden de beroemde Groenoordhallen gebouwd. Kijk voor het laatste nieuws op www. groenoord.nl en houd de ontwikkelingen in de gaten. x 13 14 Kijk voor informatie op onze website www.schildergijsman.nl of bel 071-5230686 en vraag een gratis offerte aan. De in onze werkplaats machinaal vervaardigde producten kunt u zelf plaatsen of door onze vakmensen laten monteren. Rechtstreeks uit eigen fabriek voor bedrijven en particulieren. Energieweg 77-B, 2382 NH Zoeterwoude Bel of mail voor een vrijblijvende offerte 071-5412878 of 06-51815928 [email protected] Zeer grote collectie OPRUIMING zeer grote collectie perzische, perzische, oosterse en oosterse en moderne tapijten. moderne tapijten VOEGBEDRIJF VAN TOL Voor al uw voegwerkzaamheden, uithakken, voegen, gespecialiseerd in knip- en snijwerk, impregneren, schoorstenen, graffiti verwijderen, stofvrij hakken en slijpen. Bel voor een vrijblijvende offerte tel. 06-23342893, kijk voor meer info + foto’s www.voegbedrijfvantol.nl Meubelen en woninginrichting D. ELSGEEST & ZN Zuidstraat 56 telefoon: 071-4012470 www.elsgeestkatwijk.nl KATWIJK AAN ZEE VERBOUWPLANNEN? Kom dan geheel vrijblijvend langs op ons inloopspreekuur. Iedere laatste woensdag van de maand van 16:00-17:00 in gebouw de Nieuwe Energie aan de 3e Binnenvestgracht 23 te Leiden. 071 362 65 39 / [email protected] ONTWERP - VERGUNNINGSAANVRAAG - BOUWTEKENINGEN In de zomervakantie iedere woensdagmiddag een voorstelling in het Verteltheater van Jeugdboekhandel SILVESTER www.silvester-leiden.nl Rapenburg 17,Leiden 071-5128658 Reserveren noodzakelijk Tijdelijke woonruimte nodig? Keuze uit 2- en 3-kamerappartementen. Centraal gelegen op 15 autominuten van Schiphol en op fietsafstand van Leiden. Meer weten? Bel 06-266.122.90. TE KOOP PLANTIJNSTRAAT 55, 2321 JE LEIDEN Zoekt u iets??? Plaats een Leiden PAPERCLIP via de website www.buijzeperspaperclips.nl voor € 15,00 excl. BTW ZATERDAG 19 JULI OPEN HUIS TUSSEN 11.00 EN 12.00 UUR Schitterend 2-kamerappartement gelegen op de vijfde verdieping van de voormalige serviceflat Cronestein met een zonnig balkon op het zuidwesten. De woning verschaft geweldig uitzicht op het Rijn-Schiekanaal en is ideaal gelegen ten opzichte van uitvalswegen A4 en N11. Op de fiets bent u in 5 minuten in de levendige en historische binnenstad van Leiden. Ook een prettig gegeven is dat in dit complex een huismeester aanwezig is. Woonoppervlak: 65 m2. VRAAGPRIJS: E 75.000,- K.K. Voor informatie bel: REMAX WESSEL LEMCKERT 071-5162371 of kijk op www.remax.nl 15 Met spoed huurwoningen gevraagd voor bedrijven en particulieren Leiden, Leiderdorp, Oegstgeest en Voorschoten: 071-5246878 www.tweelwonen.nl Knip uit! BOOTTOCHTJE Vakantie-aanbieding van 21/7 t/m 25/7 voor thuisblijvende opa's, oma's en kinderen. Kijk voor de speciale aanbieding op www.leidenwatertours.nl 071-5721173 / 06-12634571 Zoekt u iets??? Plaats een PAPERCLIP via de website www.buijzeperspaperclips.nl voor € 15,00 excl. BTW NIEUW bij opl. Inst. Pediroda!! naast basis-(medisch)opl. pedicure, nu ook basiscursus Voetreflexmassage 5 zaterdagen op de leslocatie van Pediroda in Hillegom v.a. 11 okt. info: www.pediroda.nl PEUTEROPVANG Halve dagopvang ren voor kinde r van 2-4 jaa Op zoek naar de beste combinatie van peuterspeelzaal en dagopvang? Wij bieden Peuteropvang van 08:30-13:30 uur met voorschoolse activiteiten en inclusief lunch. Peuteropvang Pimmetje Rijnsburgerweg 21 te Leiden 071-5152368 [email protected] www.pimmetje.nl 16 Gemeenteberichten Leids Nieuwsblad | Woensdag 16 juli 2014 > Algemene informatie voorzien van informatie over de terinzagelegging en bezwaarprocedures, wordt als gemeenteblad gepubliceerd op de gemeentelijke website (www.zoeterwoude.nl / actueel / gemeenteblad). Contactgegevens Noordbuurtseweg 27, 2381 ET Zoeterwoude Postbus 34, 2380 AA Zoeterwoude tel.: 071-5806300 fax.: 071-5806301 e-mail: [email protected] internet: www.zoeterwoude.nl > Bouwen en Wonen GEMEENTEBLADEN Van de gemeentelijke bekendmakingen wordt alleen nog een chronologisch overzicht gepubliceerd in de krant. De volledige tekst van de publicaties, • 164: Verleende APV vergunning - poolparty • 165: Verleende APV vergunning - straatbarbecue • 166: Verleende APV vergunning - circus t.b.v. jubileumfeest • 167: Verleende standplaatsvergunning - verkoop fruitproducten • 168: Aanwijzing welstandsvrije gebieden Zoeterwoude • 169: Aangevraagde omgevingsvergunning Weipoortseweg 77 - verbouwen woning • 170: Aangevraagde omgevingsvergunning tussen Fuut en Balkenpad - vervangen brug • 171: Aangevraagde omgevingsvergunning Molenpad perceel H75 - bouw brug • 172: Verleende omgevingsvergunning Dorpsstraat 18 - veranderen entreekozijn/luifel > Milieu 29 op dinsdag 22 en 29 juli en op dinsdag 5, 12 en 19 augustus. Zoals bekend is gebruik van de avondopening (tussen 16.00 uur en 19.00 uur) alleen nog op afspraak mogelijk. Open Huis donderdag 17 juli 2014 Afvalinzameling • Oud papier Dorp: zaterdag 19 juli • Inzameling restafval Dorp: dinsdag 22 juli > Bestuur en Organisatie Geen avondopenstelling zomermaanden • 19.15 - 19.30 uur: Ontmoeting, Centrale hal • 19.30 - 20.45 uur: Voorronde I, Commissiekamer • 19.30 - 20.30 uur: Voorronde II, Raadzaal • 20.45 uur: Raadsvergadering Kijk voor de volledige agenda en bijbehorende stukken op www.zoeterwoude.nl > Raadsinformatie Open Huis. Insprekers kunnen zich melden tot aan het begin van het Open Huis, bij de griffier of vooraf via tel. 071-5806367, 071-5806368 of griffi[email protected]. Gedurende de zomermaanden is er geen avondopening van de afdeling burgerzaken. De avondopening vervalt Kortebaandravers voor NK naar Voorschoten Toppers aan de start ERA De Laat Fides zit in de zomer niet stil leiden - De zomervakanties zijn in aan- tocht en dat betekent dat we er massaal op uittrekken. Bij veel bedrijven is het rustig en ook de werknemers die niet met vakantie zijn, doen het vaak wat rustiger aan. Bij ERA De Laat Fides Makelaardij, Lammenschansweg 76, zitten ze in de zomer juist niet stil. Martijn Verbeek Wolthuys, makelaar bij ERA De Laat Fides Makelaardij, vertelt: "Wij werken de hele zomer door. Wij gaan natuurlijk ook wel op vakantie, maar de hele zomerperiode is er een makelaar beschikbaar. De vakantie is namelijk vaak, naast tijd om uit te rusten, hét moment om op pad te gaan voor belangrijke aankopen, zoals een woning. Met die reden organiseren wij de Zomervakantieactie: Potentiële kopers kunnen bij ons een Mini Open Huizen Route plannen. Dit houdt in dat zij met een van onze makelaars op een dag meerdere woningen gaan bekijken én vergelijken. Als cadeautje krijgen ze van ons een strandbal, voor op vakantie of tijdens een dagje strand in eigen land. Deze actie organiseren wij al een aantal jaar en elk jaar zijn er verkopers die hun huis verkopen, terwijl ze genieten van zon en zee." Voor meer informatie over de Mini Open Huizen Route, bel met tel. 071-5168080 of loop binnen bij het kantoor. x Fietsend 'Op zoek naar de koning' voorschoten - Bijna alle toppers op de kortebaan komen maandag 28 juli (start 13.30 uur) naar Voorschoten. Het bestuur bestaat 90 jaar en mag daarom het Nederlands Kampioenschap (NK) organiseren. Alleen de paarden met de hoogste seizoenswinsom kunnen starten op de Van Beethovenlaan. Spektakel is hierdoor gegarandeerd. Vorig jaar was de eer van het organiseren van het NK voor Warmond. Het leverde een zinderende koers op met een verrassend verloop. Ton Jeu (met pikeur Manon Pools) won het op conditie en karakter, nadat eerder de concurrentie elkaar het vuur aan de schenen had gelegd. De ruin gaat ongetwijfeld proberen om zijn titel te verdedigen. ADVERTEREN? Bel 071 - 3619323 Co Swagerman en Frans van der Blonk wonnen vorig jaar op de Van Beethovenlaan. Ook dit jaar is de ruin goed in vorm. Hij werd derde in Wognum en tweede in Sassenheim en Warmond. De smaakmaker van het seizoen tot nu toe is Yankee Attack. Hij werd derde in Assendelft en won vervolgens in zowel Venhuizen als Zwanenburg. Ook voor hem is Voorschoten geen onbekend terrein. In 2013 eindigde hij hier als derde. NK in 1999 Voorschoten organiseerde in 1999 ook het NK. Het werd een verrassende middag. Groot favoriet Super Leo ging in de finale twee keer van de benen waardoor de winst ging naar debutant Third Man met Huib van der Huivel. Omdat voor die koers vele toppers werden uitgeloot, terwijl enkele lokale gelukzoekers wel mochten starten, zijn sindsdien de reglementen aangepast. Alleen de beste 24 paarden van het seizoen met hun professionele pikeurs mogen deelnemen. Het is daarom nog maar de vraag of Voorschotenaar Rob Strik aan de start verschijnt. Met Action Invit debuteerde hij vorige maand in Sassenheim. Hij zal tijdens de komende koersen Bernadot Queen versus Co Swagerman (Foto: pr). eerst een keer in de prijzen moeten lopen voordat hij een startbewijs krijgt voor zijn thuiswedstrijd. De bezoekers kunnen de kortebaan in Voorschoten dit jaar extra goed volgen. Aan beide kanten van de baan staan voor het eerst twee videoschermen. Ook de kinderen beleven, mede dankzij een carrousel, springkussen en suikerspinautomaat, een heerlijke middag. Voor de uiteindelijke winnaars van de koers liggen er naast het gebruikelijke prijzengeld ook ereprijzen klaar. Het schitterende bronzen paard, aangeboden door burgemeester Staatsen, is er één van. voorschoten - IVN regio Leiden organiseert zondag 20 juli een fietspuzzeltocht voor gezinnen met kinderen en/of volwassenen in de omgeving van Voorschoten, Wassenaar en Leidschendam. Het thema is 'Op zoek naar de koning'. Deelnemers kunnen tussen 11.00 en 12.00 uur starten vanaf het parkeerterrein van Station Voor- schoten. De tocht geeft een indruk van de rijke cultuurhistorie van dit gebied. Men gaat middels vragen en opdrachten op zoek naar sporen van het Oranje huis in de omgeving. De route is circa 15 km en loopt over fietspaden en rustige wegen. Aanmelden kan via [email protected]. x Bouw Adegeest op schema Loting De NDR verricht de loting op donderdag 24 juli. Het deelnemersveld is vervolgens direct te downloaden op www.kortebaandraverijen.nl. Op deze site zijn tevens uitslagen, statistieken, verslagen en video's te vinden. Later volgt ook een uitgebreide voorbeschouwing op de koers met deskundig onderbouwde tips. Voor meer informatieis de website www.kortebaanvoorschoten.nl te raadplegen. x voorschoten - De bouw van het nieuwe woonzorgcentrum Adegeest aan de Bachlaan 21 verloopt voorspoedig. De bouwonderneming Dura Vermeer loopt goed op schema. Naar verwachting wordt op 25 augustus de eerste steen gelegd en is de bouw in de zomer van volgend jaar gereed. Het vernieuwde Adegeest voldoet volledig aan alle woon- en zorgeisen van deze tijd. Het nieuwe en moderne woonzorgcentrum bestaat uit twee vleugels. "We hopen dat alle ouderen in Voorschoten zich welkom voelen bij ons, om te eten maar ook om mee te doen aan alle activiteiten", aldus manager Florence Thuis in Voorschoten Clarine van Wessem. Er is een lijst met belangstellenden opgesteld, mensen die aan deze lijst willen worden toegevoegd kunnen zich opgeven bij Gerda Steinebach via [email protected] (Foto: pr). x Regio woensdag 16 juli 2014 Veenderveld krijgt wederom Keurmerk Veilig Ondernemen leids nieuwsblad 17 Expositie in gemeentehuis Gezichten Zoeterwoude en Leiden in romantische sfeer zoeterwoude - Wethouder Ton de Gans heeft vrijdag de expositie 'Landschappen en stadsgezichten' van Kik van der Hoeven geopend in het gemeentehuis, Noordbuurtseweg 27. De Gans opende de expositie met een voorbeeld van de humor van Van der Hoeven: een grappig gedicht, dat ook te lezen is in de map met andere gedichten en prachtige foto's. De 57-jarige geboren en getogen Zoeterwoudenaar Kik van der Hoeven exposeert landschapsfoto's, natuurfoto's en stads- en dorpsgezichten in een romantische sfeer. Alle opnames zijn gemaakt in Zoeterwoude of in Leiden. Naast foto's exposeert hij een aantal kleine olieverfschilderijen met landschappen. Sinds Van der Hoeven ongeveer vijf roelofarendsveen - Bedrijventerrein Veenderveld heeft opnieuw het Keurmerk Veilig Ondernemen (KVO) gehad. Donderdag 10 juli reikte MKB Nederland het certificaat uit aan het Parkmanagement Veenderveld, de gemeente Kaag en Braassem, politie en brandweer. Deze partijen hebben de afgelopen twee jaar nauw samengewerkt aan een schoon, veilig en heel Veenderveld. Het certificaat werd overhandigd bij Vink Installatietechniek. Namens de gemeente nam wethouder Floris Schoonderwoerd het jaar geleden zonder werk kwam te zitten, gaat hij regelmatig op pad met zijn camera, waar hij erg veel plezier aan beleeft. Hij is dan hoofdzakelijk in Leiden te vinden. "Een prachtige stad om te fotograferen.". Maar ook bekende plekjes in Zoeterwoude duiken op in zijn werk. Naast het fotograferen zelf houdt hij zich graag bezig met digitale fotobewerking. Binnenkort gaat hij zich meer verdiepen in studiofotografie. Tussen de bedrijven door pakt hij ook regelmatig verf en penseel in plaats van zijn camera. Hij maakt dan olieverfschilderijen op klein formaat met landschappen. De expositie is te bezichtigen tot 6 september. Openingstijden: maandag tot en met donderdag van 09.00 tot 17.00 uur en op vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur. x document in ontvangst. Het Keurmerk Veilig Ondernemen is er voor een structurele verbetering van de veiligheid van onder andere bedrijventerreinen. Twee jaar geleden startten de partijen met het KVO-project om de veiligheid op het terrein te verbeteren. Om in aanmerking te komen voor KVO-certificatie moeten de samenwerkende partijen gezamenlijk afspraken maken om overlast en criminaliteit aan te pakken. Ga voor meer informatie naar www.hetccv.nl/kvo (Foto: pr). x Beleef het ideale zomerse concert voorschoten - Pianoduo Scholtes &Janssens behoort tot de klaviervirtuozen die eenieder in romantische sferen brengt. Zij hebben een aansprekende wijze om hun programma toe te lichten, zij getuigen van een natuurlijke muzikaliteit dankzij een surplus aan techniek. Hun concert op 23 augustus vanaf 20.00 uur is een feest van herkenning in Kasteel Duivenvoorde, Laan van Duivenvoorde 4. Kaarten kosten € 25,- en zijn te reserveren bij de Toonzetter, tel. 06-25358951. Kijk ook op www. Feestelijke oplevering van Merel- en Koekoekstraat leiderdorp - De herinrichting van de Merel- en Koekoekstraat is klaar. Wethou- ders Kees Wassenaar (Centrumplan) (rechts op foto) en Jeff Gardeniers (openbare ruimte) stonden woensdag 9 juli stil bij dit heuglijke feit. Zij brachten taart mee voor de buurtbewoners en uitvoerders van het werk, dat een jaar in beslag nam. De straten kregen nieuwe riolering en bestrating, ondergrondse containers, meer groen en meer parkeerplaatsen (Foto: pr/J.P. Kranenburg). x toonzetter.nl en www.kasteelduivenvoorde.nl. Voorverkoopadres is Marcella, Schoolstraat 87 (Foto: pr). x Voor de kortste weg op de arbeidsmarkt Een van de beelden van Kik van der Hoeven (Foto: pr/Kik van der Hoeven). Vrijwilligers met project gezocht voorschoten - Wereldwinkel Voorschoten is op zoek naar vrijwilligers uit eigen dorp, die meewerken aan projecten in ontwikkelingslanden. Het twintigjarig jubileum van de Wereldwinkel wordt 11 oktober gevierd met een feestelijke wereldmarkt in de Dorpskerk. Naast de verkoop van Fair Trade producten willen zij de markt graag aankleden met presentaties van Voorschotenaren over zijn of haar project in een ontwikkelingsland. Belangstelling of verdere informatie? Neem dan contact op met Ineke van Mulligen, [email protected] of Henriëtte de Jong, [email protected]. Graag voor 15 september reageren. x Ontspannen op vakantie! Ruim eenderde van de vakantiegangers werkt in de dagen voor vertrek beduidend harder dan normaal. Veel vrouwen blijken daarnaast de laatste dag voor de vakantie ook nog heel hard bezig te zijn met de vakantieboodschappen, regeldingen en de koffer inpakken. En dan gaan we op vakantie en treedt de ‘vrijetijdsziekte’ op doordat het lichaam te abrupt tot rust komt. Als we dan uiteindelijk toch helemaal uitgerust zijn na de vakantie, vervallen we snel weer in het gehaaste patroon en blijft het ontspannen gevoel niet langer dan enkele dagen hangen. Toch maar niet op vakantie? Natuurlijk wel! Maar zorg ook vóór en na de vakantie voor ontspanning. Wellnessresort Elysium in Bleiswijk biedt uitkomst. “Je stapt bij ons een ware oase binnen. In de grote tuin omringd door bomen is het genieten van rust en ruimte. Je hebt écht het gevoel dat je uit de drukte stapt en even nergens aan hoeft te denken. Behalve dan aan welke van de 28 sauna’s je wilt bezoeken, in welke van de 3 restaurants je een lekker hapje of drankje gaat nuttigen en in welke van de baden je verkoeling gaat zoeken. Ook kun je gelijk je lichaam zomerklaar maken met bijvoorbeeld een scrubbehandeling, pedicure en een harsbehandeling.”, aldus Jacques Ravoo – manager van wellnessresort Elysium. Verleng je vakantie “Plan vooral ook al een bezoekje voor na de vakantie”, adviseert Jacques. “Hierdoor heb je tijdens de vakantie iets om naar uit te kijken en stopt je vakantie niet écht op je laatste vakantiedag. Je geniet hierdoor nog meer van je vakantie en je behoudt je vakantiegevoel nog langer!” Wellnessresort Elysium is gelegen in een prachtig natuurgebied in Bleijswijk, vlakbij Rotterdam. Elke 2e maandag van de maand is Elysium alleen geopend voor vrouwen en alle andere maandagen voor mensen met badkleding. De openingstijden zijn maandag t/m zaterdag van 10.00 en 23.30 en zondag van 10.00 tot 23.00 uur. Kijk voor meer informatie en speciale zomerarrangementen op www.elysium.nl 18 Regio woensdag 16 juli 2014 Stichting LLOZ ziet kansen Nieuwe windturbines langs A4 'vriendelijker' voor omgeving leids nieuwsblad 19 Het Zuid-Hollands Landschap stelt Polders Poelgeest veilig oegstgeest - De Stichting het Zuid- Hollands Landschap heeft de meest noordelijke polder van Polders Poelgeest aangekocht. Dit natuurgebied ligt in de buurt van Leiden en Oegstgeest en kan nu als één geheel worden beheerd. De aankoop was mogelijk dankzij donaties van vele buurtbewoners, het Dinamo Fonds, Prins Bernhard Cultuurfonds, Progressief Oegstgeest en beschermers van het Zuid-Hollands Landschap. Regiohoofd Maarten van der Valk: "We zijn heel blij dat we deze ontbrekende schakel in handen hebben gekregen. Nu kunnen we het gebied aantrekkelijker maken voor dieren en planten door het beheer aan te passen". Zo wordt het gebied niet meer bemest, wordt er later in het jaar gemaaid en kiest het Zuid-Hollands Landschap voor natuurlijke begrazing. Deze aanpak leidt tot meer verschillende bloemen en insecten, waar vervolgens ook vogels en amfibieën van profiteren. Bezoekers van het gebied kunnen binnenkort ook genieten van de aankoop. De huidige wandelroute wordt uitgebreid met de nieuw verworven polder. Daarnaast onderzoekt het Zuid-Hollands Landschap of de tunnel onder het spoor kan worden gebruikt als wandelverbinding, zodat de Kager Zoom, Koudenhoorn en Warmond makkelijker bereikt kunnen worden. x Milieutaken Voorschoten naar de Omgevingsdienst bines langs de A4 vervangen gaan worden, is zeker. Ook dat ze circa tien meter hoger worden dan de huidige. Toch is het de verwachting dat de situatie voor omwonenden zal verbeteren. Dat beeld leeft ook bij de Stichting Leven Langs de Omleidingsweg Zoeterwoude (Stichting LLOZ). Voorzitter Hans van Polanen heeft er na contact met eigenaar Prodeon, eigenaar van de windturbines, alle vertrouwen in. door Gerard van der Hoeven Zo'n tien jaar geleden werden de twee windturbines geplaatst. Dat die twee nu al vervangen gaan worden heeft te maken met het feit dat hogere turbines een aanzienlijk hogere productie kunnen leveren. Een niet onbelangrijk aspect is tevens dat dankzij de modernste technieken de geluid- en slagschaduwbelasting minder zullen zijn. Stichting LLOZ staat niet afwijzend tegen de nieuwe, hogere turbines. Woordvoerder Hans van Polanen: De huidige windturbines langs de A4 worden vervangen door nieuwe. Volgens exploitant Prodeon zijn deze turbines 'vriendelijker' voor de omgeving (Foto: Gerard van der Hoeven). "Dat klopt. Na de toelichting die wij van Prodeon hebben gekregen, denken wij zelfs dat dit de meest zinvolle optie is voor een win-win situatie. Dat de nieuwe turbines tien meter hoger zullen worden valt optisch wel mee, zo is onze inschatting. Met twee turbines kunnen wij leven. Een derde zou teveel zijn maar die komt er sowieso niet". Win-win situatie De win-win situatie kan Van Polanen wel uitleggen. "In plaats van 2.000 huishoudens nu, kunnen de nieuwe turbines 2.600 woningen van elektriciteit voorzien. Voordeel voor de omwonenden kan zijn dat er inmiddels een zogenaamde slagschaduwregeling is. Bij een bepaalde stand van de zon kan een hinderlijke wisseling van lichtsterkte ontstaan, de zogenaamde slagschaduw. Om die slagschaduw te voorkomen Glas maakt plaats voor Duivenvoordecorridor voorschoten - Van januari tot en met juni zijn meerdere kassen en opstallen in de Duivenvoordecorridor gesloopt. In totaal is circa 16,5 hectare grond beschikbaar gekomen. Boerenbedrijven uit de omgeving beheren de vrijgekomen grond tijdelijk. Het gaat om een gebied aan beide zijden van de Veursestraatweg in Leidschendam en de Veurseweg in Voorschoten. De Duivenvoordecorridor ligt in beide gemeenten en heeft grote landschappelijke en cultuurhistorische waarde. Het vormt een natuurlijke verbinding tussen het duinlandschap aan de kust en het landinwaarts gelegen Groene Hart en is een onderdeel van het Duin, Horst en Weide gebied. De gemeenten Voorschoten en LeidschendamVoorburg herstellen en versterken samen met de provincie Zuid-Holland de kwaliteit van het gebied. Met de sloop van kassen en opstallen maken de twee betrokken gemeenten ruimte voor de heront- wikkeling van het gebied. De gronden worden na egalisatie ingezaaid met gras dat dient als voer voor het melkvee van de betrokken boerenbedrijven. In Voorschoten worden de gronden voorbewerkt, waarna de gronden worden ingezaaid. De graslanden zijn een tijdelijke invulling als overbrugging naar de nieuwe ontwikkeling. Door te investeren in de Duivenvoordecorridor versterken beide gemeenten de kwaliteit van het buitengebied en krijgen recreanten de ruimte om te genieten van het unieke landschap. De herontwikkeling vraagt grote investeringen, mede mogelijk door de ontwikkeling van nieuwe woningen passend bij het gebied. Toekomstige woningen bieden een unieke kans om dichtbij Leiden en Den Haag in een groene omgeving te wonen. Op www.duivenvoordecorridor.nl staat een film met unieke beelden van de ontwikkeling van de Duivenvoordecorridor. x of te beperken is het mogelijk een automatische stilstandvoorziening in te bouwen. Bij teveel slagschaduw wordt in dat geval de turbine uitgeschakeld. Prodeon heeft ons al laten weten dat daarover te praten valt. Hetzelfde geldt voor het beperken van geluidsoverlast, dan moet je denken aan het zoeven als de wieken draaien. Met Prodeon willen we concreet afspreken welke maatregelen genomen kunnen worden om dat hinderlijke geluid binnen de perken te houden." Inwoners en bedrijven van de gemeente Voorschoten kunnen vanaf 1 juli voor milieuvergunningen en meldingen, informatie en milieuklachten op het gebied van bodem en bedrijven terecht bij de Omgevingsdienst West-Holland. Voor bedrijven en inwoners in de provincie Zuid-Holland is er de Milieutelefoon: tel. 0888-333555. Dit nummer is 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar. Bij de Milieutelefoon kunnen inwoners in de provincie Zuid-Holland terecht met milieuklachten over bedrijven. Milieuklachten gaan bijvoorbeeld over geluid, geur, bodem- of luchtverontreiniging. Inwoners en bedrijven kunnen voor informatie over milieuonderwerpen contact opnemen met de Omgevingsdienst West-Holland via tel. 071-4083600, [email protected] en/ of www.odwh.nl. x Overlast beperken De Stichting LLOZ wil nauw samenwerken met Prodeon om zo te proberen de mogelijke overlast te beperken. "Zowel de exploitant van de turbines, de gemeente Zoeterwoude en de inwoners zijn immers gebaat bij een gezond leefklimaat", zo laat Van Polanen weten. Over enkele weken gaan de partijen in overleg om alles goed op een rijtje te zetten. Toch zijn er hier en daar bij omwonenden - ook van mensen die vele honderden meters van de turbines wonen - nog wel vragen. Ondanks alle goede bedoelingen van de exploitant denken zij hinder te ondervinden van de turbines. x Stadswandeling met mantelzorger leiden - De Leidse Vereniging van Mantelzorgers organiseert vrijdag 1 augustus in samenwerking met Bureau Informele Zorg van ActiVite een stadswandeling voor mantelzorgers. Een gilde stadsgids neemt de aanwezigen mee op de reis door Leiden en brengt hen op schitterende plekjes met een eigen geschiedenis waar ze de achtergronden over te horen krijgen. De wandeling is van 13.30 tot 15.00 uur. Eenieder wordt verzocht om tien minuten voor deze tijd aanwezig te zijn bij het Koetshuis, Burgsteeg 13. Aanmelden kan tot 23 juli via het aanmeldformulier van www.mantelzorgleiden.nl, per email via info@ mantelzorgleiden.nl of telefonisch via 071-5161445. x © AAA/Meyer (beide foto’s) zoeterwoude - Dat de twee windtur- voorschoten - Per 1 juli heeft de gemeente Voorschoten haar taken op het gebied van vergunningverlening, toezicht en handhaving rond milieuregelgeving, overgedragen aan de Omgevingsdienst West-Holland. De Omgevingsdienst West-Holland verleent milieuvergunningen en handhaaft de milieuregels bij bedrijven. De heerlijkheid van de Elzas! Op 5 uur rijden van Utrecht vindt u alles wat Frankrijk zo heerlijk maakt! De lekkerste wijnen, de smakelijkste gebakjes en schilderachtige dorpjes met kleurrijke vakwerkhuizen. Behalve romantische wijnheuvels, vindt u in dit deel van de Elzas ook veel bossen en burchten. U verblijft in Hotel Majestic Alsace in het sfeervolle dorpje Niederbronn-les-Bains, ca. 50 km boven Straatsburg, op een uurtje rijden van de wijndorpjes langs de Wijnroute. Dit eenvoudige maar nette hotel ligt in het centrum. www.elzas-toerisme.com Informatie & Reserveringen www.pharosreizen.nl/buijzepers of via 0900 - 365 65 65 (80 cent per gesprek) met zoekcode 29765. 99 euro p.p. zoek & boekcode 29765 Inbegrepen • 3 of 6x overnachting met ontbijtbuffet met glaasje ´Crémant d’Alsace´ • 3 of 6x driegangendiner in Hotel Majestic óf in Hotel du Parc • 3 of 6x fles Pinot Noir of Cuvée de l’Alexain (mélange riesling en pinot blanc) • 3 of 6x welkomstdrankje • 1x wijnproeverij • 1x routekaart Elzasser wijnroute Prijzen 15/07-04/11 05/11-20/11 21/11-30/12 4 dgn 129 99 129 7 dgn 235 175 235 Prijzen in € p.p. Aankomst dagelijks mogelijk. Niet inbegrepen: reserveringskosten (€20,-) en Calamiteitenfonds (€2,50). 20 HOOGWERKER VERHUUR Maandmenu juli meloen met parmaham **** mixed grill met 4 heerlijke stukjes gegrild mals vlees (geserveerd met groente, rauwkostsalade, gebakken aardappelen of frites) van 3 t/m 21 meter hoog. Particulier btw vrij. Gratis bezorgd tot 25 km vanaf vliegveld Valkenburg. www.izi-hoogwerkerhuren.nl Spotgoedkoop & kwaliteit. Tel: 071-4017474. www.izi-steigerkopen.nl www.izi-steigerhuren.nl **** tante jans ijsje of koffie met café Marakesh 3 Gangen menu voor € 20,70 ook voor uw feesten en partijen Openingstijden di. t/m zon. vanaf 16.00 uur. Alexandrine Tinneplein 8-10 Tel: 071-5321722 T.o. station de Vink Leiden Lady Service voor alle maten en cupmaten Badmode Sale Diverse badmode, bikini’s, tankini’s, badpakken, bad accessoires en nachtmode 30 tot 50% korting Magisch Jeugddorp in teken van feest en middeleeuwen Lady Service Doezastraat 19 2311 GZ Leiden 071-5140728 www.ladyservice.com leiden - Maandag 4 augustus gaat Magisch Jeugddorp aan de Voorschoterweg van start. Het speelavontuur voor alle Leidse kinderen in de leeftijd van 6 tot en met 12 jaar. Vanaf 4 tot en met 15 augustus zijn zij welkom en kunnen zich lekker uitleven in een groene omgeving. TRAPSTOFFERING 13 treden inkl. tapijt loon en lijm met projekttapijt € 300,open trap prijs op aanvraag. Ook voor traplopers. Hein Kruider.nl Leiderdorp Tel. 06 23 150 817 Tel. 06 12 272 425 De eerste week staat in het teken van 'Feest'. Ze vieren dat Jeugddorp doorgaat en gaan elke dag een feestje bouwen op een feestelijk versierd terrein. Maandag 11 augustus belanden we in de Magische Middeleeuwen. Bij de ingang zullen torens en een ophaalbrug verrijzen. Op het middeleeuws ingericht terrein loopt men draken, heksen, waarzeggers, melaatsen en ridders tegen het lijf. Er zijn voldoende voorzieningen om binnen activiteiten te organiseren, maar Jeugddorp speelt zich voornamelijk af in de buitenlucht. Echte huttenbouwers trekken zich niets aan van een regenbuitje en bij warm weer spelen we het liefst waterspelletjes. Dus houd de weersverwachtingen in de gaten. Programma De magische poort gaat om 09.00 uur open en bij de ingang bedenk je wat je wilt gaan doen die dag: huttenbouwen, toneelspelen, knutselen, sporten of spelletjes spelen. Om 10.00 uur starten ze met een toneelstukje en vervolgens gaan ze naar het programmaonderdeel. De hele week zijn er extra activiteiten en workshops waar de kids aan deel kunnen nemen: Raket bouwen; Schminken en Nagels pimpen; Kung Fu; Jongleren; Bollywooddance; Djembé; Zwaardvechten; Natuurbeleving; Graffiti spuiten; Cupcakes maken; Rugby- en handbalclinic. Na de pauze spelen we meestal een gezamenlijk spel, zoals levend stratego of een spelenkermis. Er zijn ook lounge hoekjes om even te hangen of een stripboekje te lezen. Om 15.30 uur is het programma afgelopen. Met de bus Kinderen kunnen zelf naar Jeugddorp toekomen, maar ze kunnen ook gratis opgehaald en afgezet worden met een bus. De opstapplaatsen zijn bij verschillende buurtcentra. Kijk op www.jeugddorpleiden.nl of www.libertasleiden.nl voor de laatste informatie of bel de organisatie via tel. 0652341419 (reserveren niet mogelijk). Kosten voor een dagkaart bedragen € 6,50 of € 5,50 met VakantiePas en voor een weekkaart betaalt men € 27,- zonder en € 23,- met VakantiePas bij het hek. De vrijwilligers zijn voorbereid en staan te popelen om de kinderen deze twee weken te begeleiden. Dit jaar hebben vrijwilligers meer voorbereidingstaken op zich genomen en kunnen er extra workshops plaatsvinden. Kijk op www.jeugddorpleiden.nl of www.libertasleiden.nl voor het volledige programma. x 21 ZIN IN ITALIAANS ? Leer de taal bij DANTE ALIGHIERI ! KamerRaad Housing Agency is de huurspecialist van Leiden sinds 1985. Wij bemiddelen bij huur- en verhuur van alle soorten woningen en beheren een omvangrijke vastgoedportefeuille. Wij zijn per direct op zoek naar een: FULLTIME/ PARTTIME (ASSISTENT) VERHUURMAKELAAR M/V. Werkzaamheden: * Front-office, je bent het visite kaartje van de zaak. * Verrichten van bezichtigen en het zoeken naar passende woonruimte. * Het onderhandelen met verhuurders en opstellen van huurcontracten. * Diverse beheerswerkzaamheden. * Back office. Wij zoeken iemand met: * minimaal op MBO/MEAO niveau * ervaring met Microsoft-office pakket * bekwaamheid in de Engelse taal, zowel in woord als geschrift * affiniteit met en/of ervaring in de woningmarkt * hands-on mentaliteit * representatief met een commerciele instelling Wij bieden: * een prettige werksfeer in een klein team * een gevarieerde dynamische baan * een comfortabele werkplek in het hart van Leiden Mocht na het lezen van deze vacature je interesse zijn gewekt, stuur of mail dan je motivatie en CV voor 18 juli 2014 naar onderstaand adres. KamerRaad Housing Agency t.a.v B Ouwehand Steenstraat 35 2312 BT Leiden [email protected] 071-5130887 Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld. • Cursusjaar begint 22 september a.s. • in Den Haag, Voorburg en Noordwijk • Italiaanse docenten, Europese erkenning • overdag of ’s avonds. • LAGE PRIJZEN! Info en inschrijven: www.dante-alighieri.nl Contact [email protected], T 06-12413173 TIS RA KJE G T OE HE AB OG G M N AA AM G VR GR DAA N O N AA PR VA www.gezondeschoolcatering.nl Altijd al in dynamisme omgeving willen werken, en vrij willen zijn in de schoolvakanties, dan is dit je kans (Ook zeer geschikt voor gemotiveerde herintreders). Voor onze Arron Fresh locatie, Rijnlands Lyceum in Wassenaar zijn wij met ingang van het nieuwe schooljaar naar: Cateringmedewerkster (3 dagen in de week 10/15uur 8.30-13.00) Wij verkopen alle merken SCOOTERS nieuw en 2e hands, tegen de scherpste prijzen. www. vanderham-trading.com tevens onderhoud en schade-reparatie. Van der HamTrading, Grevelingstraat 71 Lisse tel. 0252-421516. Het spuiten van alles behalve auto’s Ton de Rooij Applicatiebedrijf BV 071-5802491 www.tonderooij.nl ZOMERSCHOOL Speciaal voor kinderen en jongeren met dyslexie, dyscalculie, leerproblemen en/ of achterstand. Les van gediplomeerd Orthopedagoog/ RT Praktijk Remedial Teaching Leiden 071.33 10 642 Drs. Birgit Jaarsma GEVRAAGD SCHOLIEREN voor assistentie in de bediening Leeftijd vanaf 16 jaar (vakantiewerk) op zaterdag en zondag Sollicitaties: Pannenkoekenboerderij de Hooiberg Ghoybos 1 2374 BX Oud Ade tel.: 071-5820730 Als cateringmedewerkster ben je samen met je collega verantwoordelijk voor de counter in de leerlingen Plaza. Je taken zijn het bereiden van vers belegde broodjes en verkoop. Ook behoren tot de werkzaamheden het schoonmaken en opruimen van de counter. Functie eisen: - Representatief - Service gerichte houding - Vlotte verschijning - Flexibele werkinstelling - Stand-by kunnen zijn als invalkracht - Stressbestendig - Goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift Wij bieden een salaris volgens de CAO en u bent vrij tijdens de schoolvakanties Geïnteresseerd? Dan ontvangen wij graag uw sollicitatie met CV voor 30 juli Arron Group Dhr JL Ham [email protected] Onderdelen, reparatie, onderhoud en verkoop van AANHANGWAGENS, vouwwagens en caravans Rijksstraatweg 64A Wassenaar (Ind.terr. Maaldrift) 070 - 5110404 www.altijdhandig.nl VOOR MODERNE BEENMODE KOUSENHUIS GEJO Haarlemmerstraat 8, Leiden. Tel. 071-5120422 Sport woensdag 16 juli 2014 leids nieuwsblad 22 Basketbalploeg ZZ krijgt langzaam vorm met nieuwe namen Averink blijft, Versteeg komt Unicum-jeugd naar Oxford leiden - De jeugdselectie van tennisclub Unicum gaat van donderdag 17 tot en met zondag 21 juli op bezoek bij de Engelse zustervereniging North Oxford Lawn Tennis Club (NOLTC). Unicum en NOLTC geven hiermee invulling aan de jarenlange band tussen de universiteitssteden Oxford en Leiden. Het doel van Unicum is talentvolle ledente ondersteunen bij hun sportieve en algemene vorming. Want behalve voor het spelen van tennis is er ruimte voor sociale contacten, rondleidingen en culturele activiteiten. In totaal nemen 15 tennissers van 13 tot en met 18 jaar deel aan de reis naar Oxford. NOLTC organiseert voor elke ochtend een ontbijt, tenniswedstrijden en een deel van het culturele programma. x Toptennis bij 'Open Leidse' leiden - Zorg en Zekerheid Leiden heeft de selectie voor de hoofdmacht uitgebreid. De in Leiden opgeleide Kasper Averink heeft een nieuwe verbintenis van twee jaar getekend. De 19-jarige Floris Versteeg is de eerste talentvolle speler die zich bij Zorg en Zekerheid Leiden verzekerd heeft van een tweejarig opleidingstraject. Nadat Averink de jeugdopleiding bij Zorg en Zekerheid Leiden doorlopen had, week de 1.83 meter lange spelverdeler voor één jaar uit naar het Slowaakse Prievidza. Averink deed het daar goed, waarna de 21jarige Leidenaar terugkeerde naar zijn bakermat. In zijn eerste jaar onder Toon van Helfteren kwam Averink net geen tien minuten per wedstrijd binnen de lijnen. Daarin was hij goed voor 1.3 punten. Afgelopen seizoen kreeg Averink beduidend meer speeltijd: net iets meer dan zeventien minuten per wedstrijd. Gelijk zijn speeltijd verdubbelde ook zijn scorende inbreng: 2.5 punten. Averink hoopt zich in de komende twee jaar verder te ontwikkelen tot een volwaardige eredivisiespeler. De club en de nieuwe coach Eddy Casteels willen graag met talentvolle jeugdspelers werken. Een aantal moet in aanmerking komen voor een twee- of driejarig opleidingstraject. De eerste speler die dit traject gaat doorlopen, is Floris Versteeg. Collegebasketbal De 2.06 meter lange Versteeg kwam afgelopen seizoen uit voor Cal State Fullerton. Na twee seizoenen Canarias Basketball Academy stapte de Kasper Averink hoopt zich aankomend seizoen definitief in de kijker te spelen onder de nieuwe coach bij ZZ Leiden, Eddy Casteels (Foto: pr/VI Images/Nienfotografie). 19-jarige forward/center over naar het Amerikaanse collegebasketbal. Voor Cal State Fullerton kwam Versteeg in vijftien wedstrijd zo'n zeven minuten per duel in actie. Zijn gemiddelden eindigden op 1.3 punten en 1.1 rebounds. Als jeugdinternational speelde Versteeg mee op het EK onder 18 in 2012. Hij was daar goed voor 6.9 punten en 3.6 rebounds. Momenteel strijdt Versteeg met Nederland U20 op het Europees B-kampioenschap in Sarajevo. De selectie van Zorg en Zekerheid Leiden bestaat nu uit vier spelers. Eerder tekende aanvoerder Worthy de Jong al voor drie jaar bij en Jeroen van der List voor één seizoen. De technische staf van de Leidse basketbalclub hoopt op korte termijn de selectie verder uit te breiden. x Nederland Kampioenschap atletiek voor junioren in Amsterdam, deed Leiden al voor aanvang goede zaken door met 20 atleten present te zijn op de baan van AAC. Uiteindelijk behaalden vijf talenten een medaille. In totaal werden bijna 70 titels verdeeld onder de jongens en meiden. Met name de zussen Efdee waren niet te stoppen op het onderdeel kogelslingeren. Dat onderdeel is sowieso een favoriet van de Leidenaren, niet in de laatste plaats omdat bondscoach Manfred Sahner zeer actief training geeft in de Leidse Hout. Dat werpt zijn vruchten meer dan af. Annemieke Efdee won zilver bij de A-junioren met een afstand van 47.45 meter. Bij de B-junioren, die met een kilo lichtere kogel slingeren, was Marije Efdee afgetekend de beste met een afstand van 51.37 meter. Daar was brons voor zus Ingeborg met 42.70 meter. De vierde slingermedaille was voor B-junior Thieme Schmidt die op het NK debuteerde met een afstand van 50.16 meter. Ook was er een aantal verrassingen, ook in het Leidse kamp. De winnaar van de vijfde medaille was Maurice de Haan en dat was een sensatie. De jongeling begon als werper zijn nog prille carrière, maar de plak pakte hij op de 400 meter. Dat deed hij met overmacht en bovendien liep De Haan zaterdag al een nieuw clubrecord. Daarmee plaatste hij zich voor de finale bij de A-junioren. Zondag bekroonde hij een prachtig weekend met het brons door nog één keer alles te geven. Een perfecte race bracht naast een medaille opnieuw een nieuw clubrecord op de borden. Met 50.24 werd die tijd flink scherper gesteld. x Voetbalindeling leidt tot derby's regio - De KNVB heeft onlangs de Schaatster Van Riessen even terug op oude nest Leiden Atletiek doet het goed op NK voor junioren leiden - Vorige week, tijdens het leiden - De Open Leidse Tenniskampioenschappen vinden tot en met zondag 20 juli voor de 59e keer plaats op tennisclub Roomburg. Het toernooi kan rekenen op een sterke bezetting. Bij de dames spelen zestien speelsters uit de Nederlandse top 50 om de hoofdprijs. Onder hen bevinden zich vier voormalig winnaressen: titelverdedigster Danielle Harmsen (nummer 5 van Nederland), viervoudig OLK winnares Olga Kalyuzhnaya (nr. 6), Nicole Thijssen (nr. 17) en Marcella Koek (nr. 41). Bij de heren wordt de plaatsingslijst aangevoerd door Mark de Jonge (nummer 10 van Nederland). Ook oud-winnaar Nick van der Meer (nr. 13) neemt deel. Het hoofdtoernooi start woensdag 16 juli. De finales zijn op zondag 20 juli. Alle wedstrijden worden tussen 10.00 en 20.00 uur gespeeld. Op www.tcroomburg.nl kunnen de wedstrijdschema's en dagprogramma's geraadpleegd worden. x leiderdorp - Schaatsers zijn in de zomer druk met de voorbereiding op de winter. Naast de wekelijkse skeeler-, droog- en fietstraining organiseert IJVL allerlei evenementen. Donderdag was dat een clinic door Olympisch schaatsster Laurine van Riessen. Zij was terug op het oude nest om de IJVL-jeugd de fijne kneepjes van de sport te leren. Van Riessen is profschaatsster, heeft twee keer deelgenomen aan de Olympische Spelen en brons behaald op de 1.000 m. Ze begon haar carrière bij de IJVL. De huidige talenten kregen een training bestaande uit technische oefeningen, schaatssprongen en skeelertraining. Daarna was ze beschikbaar voor het beantwoorden van heel veel vragen (Foto: pr). x nieuwe indeling bekend gemaakt voor het voetbalseizoen 20142015. Eén conclusie mag naar aanleiding van die indeling gerust worden getrokken, er zitten heel wat interessante wedstrijden bij. Zo werden op zaterdag de regioclubs in dezelfde hoofdklasse geplaatst en wemelt het straks dus van de derby's. Uit de Bollenstreek bijvoorbeeld zijn Ter Leede, Noordwijk, Katwijk, Quick Boys en FC Rijnvogels bij elkaar ingedeeld. In de eerste klasse B zijn GHC, ARC, Voorschoten'97 en Valken'68 bij elkaar ingedeeld. RCL zit in de tweede klasse A na de degradatie. In klasse 3A werden alle regioclubs aan elkaar gekoppeld. Daar zullen liefst elf regioclubs tegen elkaar gaan uitkomen. De derde klasse A bestaat uit onder meer DoCoS, Floreant, Gouda, Kagia, Koudekerk, LSVV'70, Oegstgeest, Roodenburg en UVS. Een interessante nieuwe wending dus waarbij de Leidse onderonsjes niet van de lucht zijn. x Krant niet ontvangen of klachten over de bezorging? Bel Bestelnet tel.: 071 3643434 of bezoek buijzepers.nl/verspreiding 23 24 25 26 27 28
© Copyright 2024 ExpyDoc