12/09/2014 - refLex

72307
BELGISCH STAATSBLAD — 12.09.2014 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE
RAAD VAN STATE
CONSEIL D’ETAT
[C − 2014/18327]
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de
Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor
de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State
[C − 2014/18327]
Avis prescrit par l’article 3quater de l’arrêté du Régent du 23 août 1948
déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat
De NV E.ON Generation Belgium, die woonplaats kiest bij Mrs. Tim
VERMEIR en Tinne VAN DER STRAETEN, advocaten, met kantoor te
1000 Brussel, Congresstraat 47, heeft op 16 juni 2014 de nietigverklaring
gevorderd van het ministerieel besluit van 3 april 2014 houdende
instructie aan de netbeheerder om een strategische reserve aan te
leggen vanaf 1 november 2014.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 14 april 2014.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.212.768/VII39.139.
Namens de Hoofdgriffier,
Isabelle DEMORTIER,
Hoofdsecretaris.
La S.A. E.ON Generation Belgium, ayant élu domicile chez Mes Tim
VERMEIR et Tinne VAN DER STRAETEN, avocats, ayant leur cabinet
à 1000 Bruxelles, rue du Congrès 47, a demandé le 16 juin 2014
l’annulation de l’arrêté ministériel du 3 avril 2014 donnant instruction
au gestionnaire du réseau de constituer une réserve stratégique à partir
du 1er novembre 2014.
Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 14 avril 2014.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 212.768/VII39.139.
Au nom du Greffier en chef,
Isabelle DEMORTIER,
Secrétaire en Chef.
STAATSRAT
[C − 2014/18327]
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948
zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates
Die “E.ON Generation Belgium“ AG, die bei Herrn Tim VERMEIR und Frau Tinne VAN DER STRAETEN,
Rechtsanwälte in 1000 Brüssel, Congresstraat 47, Domizil erwählt hat, hat am 16. Juni 2014 die Nichtigerklärung des
Ministeriellen Erlasses vom 3. April 2014, in dem dem Netzbetreiber die Anweisung erteilt wird, ab dem
1. November 2014 eine strategische Reserve anzulegen, beantragt.
Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 14. April 2014 veröffentlicht.
Diese Sache wurde unter der Nummer G/A. 212.768/VII-39.139 in die Liste eingetragen.
Im Namen des Hauptkanzlers,
Isabelle DEMORTIER,
Hauptsekretär
*
RAAD VAN STATE
CONSEIL D’ETAT
[C − 2014/18333]
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de
Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor
de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State
[C − 2014/18333]
Avis prescrit par l’article 3quater de l’arrêté du Régent du 23 août 1948
déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat
Medard SCHEPENS en Martine RENARD, die beiden woonplaats
kiezen bij Mr. Johan VERSTRAETEN, advocaat, met kantoor te
3000 Leuven, Vaartstraat 70, hebben op 25 juni 2014 de nietigverklaring
gevorderd van het ministerieel besluit van 23 april 2014 inzake de
beroepen tegen de beslissing van de deputatie van de provincie
Vlaams-Brabant van 4 juli 2013 met betrekking tot de gedeeltelijke
verbreding van buurtweg nr. 10 in Steenokkerzeel.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.212.889/X15.832.
Namens de Hoofdgriffier,
Isabelle DEMORTIER,
Hoofdsecretaris.
Medard SCHEPENS et Martine RENARD, ayant tous deux élu
domicile chez Me Johan VERSTRAETEN, avocat, ayant son cabinet à
3000 Louvain, Vaartstraat 70, ont demandé le 25 juin 2014 l’annulation
de l’arrêté ministériel du 23 avril 2014 concernant les recours introduits
contre la décision de la députation de la province du Brabant flamand
du 4 juillet 2013 relative à l’élargissement partiel du chemin vicinal
n° 10 à Steenokkerzeel.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 212.889/X15.832.
Au nom du Greffier en chef,
Isabelle DEMORTIER,
Secrétaire en Chef.
STAATSRAT
[C − 2014/18333]
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948
zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates
Medard SCHEPENS und Martine RENARD, die beide bei Herrn Johan VERSTRAETEN, Rechtsanwalt in
3000 Löwen, Vaartstraat 70, Domizil erwählt haben, haben am 25. Juni 2014 die Nichtigerklärung des Ministeriellen
Erlasses vom 23. April 2014 bezüglich der Klagen gegen den Beschluss des Ausschusses der Provinz FlämischBrabant vom 4. Juli 2013 zur teilweisen Verbreitung des Vizinalweges Nr. 10 in Steenokkerzeel beantragt.
Diese Sache wurde unter der Nummer G/A. 212.889/X-15.832 in die Liste eingetragen.
Im Namen des Hauptkanzlers,
Isabelle DEMORTIER,
Hauptsekretär

Download Report