Dépliant - Stavelot

Autres manifestations cyclistes en 2014
au Pays de Stavelot
26 avril
Liège-Bastogne-Liège
Passage au centre-ville de la cyclo-sportive
22 novembre
Journée Off-Road
Parcours 25 et 45 km dans les bois de
Stavelot et sur le circuit de Francorchamps
31 août
23 novembre
Spa Cycling Challenge
Endurance sur route et VTT
au circuit de Francorchamps
GP de Wallonie Cyclo-Cross
« Hansgrove Superprestige »
au cœur même du Circuit de Francorchamps
Nombreux logements et restaurants disponibles.
e
e
RAV L
RAV L
Une magnifique invitation
à redécouvrir des paysages et
des traces de l’histoire oubliées
depuis la fermeture des lignes
de chemins de fer
Een prachtige uitnodiging tot
de herontdekking van landschappen
en historische sporen, vergeten sinds
de sluiting van de spoorweg
Ligne 45
22 km asphaltés
Lijn 45
22 km asfalt
Ligne 44A – pré-RAVeL
12 km – gravillons
Lijn 44A – pré-RAVeL
12 km – steenslagbekleding
Trois-Ponts – Stavelot – Malmedy – Waimes
Liaisons vers l’Eifel (D) et le Luxembourg
Stavelot – Francorchamps – Hockai
Liaison vers Sart et Spa
Andere fietsevenementen
in de streek van Stavelot in 2014
26 april
Klassieker Luik-Bastenaken-Luik
Doortocht in het stadscentrum
22 november
Off-road
Parcours 25 en 45 km door de bossen van
Stavelot en op het Circuit van Francorchamps
31 augustus
23 november
Spa Cycling Challenge
Race- en terreinfietsen op het
Circuit van Francorchamps
Grote Prijs van Wallonië – Cyclo-cross
“Hansgrohe Superprestige” in het hartje van
het Circuit van Francorchamps
Overnachting en restaurants beschikbaar.
Office du Tourisme / Dienst voor Toerisme
+32 (0) 80 86 27 06
www.stavelot.be/tourisme
Trois-Ponts – Stavelot – Malmedy – Waimes
Verbindingen naar de Eifel (D) en naar Luxembourg
Stavelot – Francorchamps – Hockai
Verbinding naar Sart en Spa
STAVELOT
Maxime Monfort
Classique
29/05/2014
Les Côtes de Légende
Le Pays de Stavelot accueille les principales difficultés
de Liège-Bastogne-Liège, nommées
«Côtes de Légende» par Jean-Marie Leblanc :
Wanne, le Stockeu et la Haute Levée.
Au sommet de la deuxième, un monument rappelle les 5
fantastiques victoires remportées par Eddy Merckx dans
la« Doyenne ».
De Legendarische Hellingen
De streek van Stavelot onthaalt de voornaamste
moeilijkheden van Luik-Bastenaken-Luik,
genoemd door Jean Marie Leblanc
«de legendarische Hellingen» :
Wanne, Stockeu en de Haute Levée.
Op de top van de tweede herinnert een monument aan de
5 fantastische overwinningen gehaald door Eddy Merckx
in de « Doyenne ».
Maxime Monfort Classique
29 mai 2014
Maxime Monfort Classique
29 mei 2014
Parcours familial / Familie parcours
29 mai / 29 mei
9ème randonnée des «Côtes de Légende»
Wanne – Stockeu – Haute Levée – Rosier
9de Fietstocht van de «Legendarische Hellingen»
Wanne – Stockeu – Haute levée – Rosier
Venez rouler en famille !
Kom met je gezin fietsen !
3 parcours :
50 km (parcours allégé)
100 km
150 km
3 wegritten :
50 km (zachte parcours)
100 km
150 km
Départ 7h30 à 9h (100 et 150 km)
7h30 à 10h (50 km)
au Pré Messire
(local du R.C.S. Stavelotain)
Vertrek :
7 u 30 tot 9 u (150 en 100 km)
7 u 30 tot 10 u (50 km)
aan de Pré Messire
(lokaal van de voetbal R.C.S. Stavelotain)
Arrivée :
vestiaires + douches
Aankomst :
kleedkamers en stortbaden
Départ : 7 h 30 à 12 h
au Pré Messire (local du R.C.S. Stavelotain)
Vertrek :
7 u 30 tot 12 u aan de Pré Messire
(lokaal van de voetbal RCS Stavelotain)
Distance
Afstanden
25-30 km
25-30 km
Inscriptions :
1 € pour toute personne (adultes et enfants)
pour droit d’assurance - A payer sur place
Ravitaillements : à Manhay de 9h à 11h30 (pour les 100 et 150 km)
à Nadrin de 11h à 13h30 (pour les 150 km)
Bevooradingen : in Manhay van 9 u tot 11 u 30 (100 en 150 km)
in Nadrin van 11 u tot 13 u 30 (150 km)
Inschrijvingsgeld :1€ voor iedereen (volwassenen en kinderen)
voor verzekering - Ter plaatse te betalen
Inscriptions :
Inschrijvingsgeld :6 € te betalen ter plaatse
+ 1€ voor niet-bondsleden (dagverzekering)
Petit déjeuner et pains-saucisses sur place
6 € à payer sur place
+ 1€ assurance pour les non-licenciés
Petit déjeuner et pains-saucisses sur place
Sous le parrainage de Maxime Monfort,
avec la collaboration du Club Cycliste Manaihant,
du Maxime Monfort Fan Club, du RCS Stavelotain et de la Ville de Stavelot
Mogelijkheid tot ontbijt en worstbroodjes ter plaatse
Mogelijkheid tot ontbijt en worstbroodjes ter plaatse
Onder het peterschap van Maxime Monfort,
en met de medewerking van de wielerclub Manaihant,
de Maxime Monfort Fan Club, de voetbalvereniging R.C.S. Stavelot
alsook de Stad Stavelot
+32 (0) 80 86 27 06 - www.stavelot.be/tourisme