RAY smartphone - Slechtziend.nl

Mobiele toegankelijkheid voor slechtzienden
RAY GEBRUIKERSHANDLEIDING
1
RAY Gebruikershandleiding
Over Deze Gebruikershandleiding
Belangrijke Mededeling
Auteursrecht © 2013 behoort toe aan Project RAY BV. Alle rechten voorbehouden.
Alle intellectuele eigendomsrechten in deze publicatie behoren toe aan Project RAY BV en zijn
beschermd door de toepasbare auteursrechten en internationale verdragsbepalingen. Project RAY
BV behoudt alle rechten die niet expliciet worden verleend. Deze publicatie, of een onderdeel van
deze publicatie, mag niet worden gereproduceerd in welke vorm dan ook of worden gebruikt voor
enig afgeleid werk zonder de vooraf geschreven toestemming van Project RAY BV.
Project RAY BV behoudt het recht om deze publicatie te herzien, en/of veranderingen of
verbeteringen in product(en) en/of programma(‘s) te maken die in deze documentatie worden
beschreven, zonder voorafgaande kennisgeving. De informatie in dit document wordt te goeder
trouw geleverd. Hoewel, het wordt geleverd zonder garantie betreffende accuraatheid en volgens
de verklaring dat Project RAY BV geen plichten heeft ten opzichte van derde partijen betreffende
problemen die voorkomen uit de geleverde informatie of het gebruik daarvan.
Elk product beschreven in deze publicatie valt onder een licentieovereenkomst.
Android is een handelsmerk van Google Inc. Gebruik van dit handelsmerk is onderworpen aan de
Toestemming van Google. Alle andere handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn
eigendom van hun respectievelijke eigenaren.
Ondersteuning en Contactinformatie
Voor technische ondersteuning voor onze producten, neem contact op met:
Email: [email protected]
2
RAY Gebruikershandleiding
Over Deze Gebruikershandleiding
Over deze Gebruikershandleiding
Bedankt voor het kiezen voor RAY als uw mobiliteitshulpmiddel. RAY is een smartphone, speciaal
ontworpen voor blinde en slechtziende gebruikers.
Deze gebruikershandleiding bevat de volgende hoofdstukken:





Hoofdstuk 1, Introductie RAY, pagina 7, introduceert de functionaliteit van RAY, de diensten
die het apparaat levert en het Android smartphone platform waarop deze werkt.
Hoofdstuk 2, Starten met RAY, pagina 12, beschrijft hoe u start met het gebruik van RAY, uw
eerste telefoontje maakt en RAY uitschakelt. Dit hoofdstuk beschrijft ook hoe u toegang
krijgt tot de RAY assistent, die u talrijke lessen en praktische sessies verschaft over het
gebruik van RAY.
Hoofdstuk 3, RAY Interface Basis, pagina 26, introduceert de basisconcepten,
vingerbewegingen en schermtypes van de RAY gebruikersinterface.
Hoofdstuk 4, RAY gebruiken, pagina 39, beschrijft in detail alle diensten beschikbaar in het
hoofdmenu.
Hoofdstuk 5, Afstandsbediening en Configuratie, pagina 58, beschrijft hoe uw familie en
vrienden u kunnen helpen bij het configureren en beheren van RAY vanop uw persoonlijke
RAY webpagina op het internet.
3
RAY Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
HOOFDSTUK 1, Introductie RAY........................................................................................................ 7
Wat is RAY?................................................................................................................................... 7
Pakket inhoud ............................................................................................................................ 8
Het RAY apparaat.......................................................................................................................... 9
RAY ondersteuning op afstand.................................................................................................... 10
HOOFDSTUK 2, Starten met RAY .................................................................................................... 12
Voorbereiding RAY...................................................................................................................... 12
RAY opladen ............................................................................................................................ 12
RAY verbinden ........................................................................................................................ 13
Apparaat activering ................................................................................................................. 14
RAY inschakelen ...................................................................................................................... 14
Bellen ......................................................................................................................................... 15
Een nummer invoeren.............................................................................................................. 19
Assistent ..................................................................................................................................... 21
RAY uitschakelen......................................................................................................................... 23
Slaap modus............................................................................................................................. 23
RAY uitschakelen ..................................................................................................................... 23
Powermenu ............................................................................................................................. 24
Hoe weet u dat RAY aanstaat? ................................................................................................. 25
HOOFDSTUK 3, RAY interface basis................................................................................................. 26
Introductie van de RAY interface ................................................................................................ 26
Basis interfaceconcepten ......................................................................................................... 26
Basis vingerbewegingen ........................................................................................................... 28
RAY schermtypes ........................................................................................................................ 29
RAY menuschermen................................................................................................................. 29
RAY lijstschermen .................................................................................................................... 31
RAY beheerschermen............................................................................................................... 33
Configureerbare menuopties ...................................................................................................... 38
4
RAY Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
HOOFDSTUK 4, RAY GEBRUIKEN..................................................................................................... 39
Snelkiezen................................................................................................................................... 40
Telefoon..................................................................................................................................... 42
Een nummer bellen .............................................................................................................. 43
Een binnenkomende oproep beantwoorden/negeren .......................................................... 44
Een contact bellen................................................................................................................ 44
Bellen via spraakherkenning ................................................................................................. 45
Een nieuw contact toevoegen .............................................................................................. 47
Favorieten............................................................................................................................ 48
Berichten ................................................................................................................................... 49
Een bericht versturen ............................................................................................................ 50
Een bericht beluisteren.......................................................................................................... 50
Meer ........................................................................................................................................... 52
Assistent .................................................................................................................................... 55
Kalender .................................................................................................................................... 56
Evenementen............................................................................................................................. 57
HOOFDSTUK 5, afstandsbediening en configuratie ......................................................................... 58
Introductie .................................................................................................................................. 58
Toegang krijgen tot uw RAY webpagina...................................................................................... 59
RAY webpagina opties ................................................................................................................ 60
Wachtwoord wijzigen .............................................................................................................. 60
Persoonlijke gegevens bijwerken ............................................................................................. 60
Muziek uploaden ..................................................................................................................... 60
Apparaat beheer ...................................................................................................................... 61
Bibliotheek tijdschriften/bibliotheekboeken ............................................................................ 61
Contacten ................................................................................................................................ 61
Kalender .................................................................................................................................. 61
5
RAY Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Lege pagina voor dubbelzijdig printen
6
RAY Gebruikershandleiding
Introductie RAY
1. Introductie RAY
Dit hoofdstuk introduceert RAY’s functionaliteit, de diensten die het levert en het Android
smartphone platform waarop deze werkt.
Wat is RAY?
RAY is een geïntegreerde mobiele smartphone, ontworpen om slechtzienden en hun families in hun
dagelijks leven te assisteren. RAY bevat de laatste mobiliteitstechnologieën om onafhankelijkheid te
bevorderen, het sociale leven te verrijken en om de toegankelijkheid van essentiële diensten voor
slechtzienden te verbeteren.
Het mobiele RAY apparaat heeft een unieke gebruikersinterface op een Android platform, speciaal
ontworpen voor slechtzienden. Het speciale ontwerp en functionaliteit zorgen ervoor dat
slechtziende gebruikers met het apparaat kunnen communiceren door met een vinger het scherm
aan te raken, vibraties te voelen en geluid te horen.
RAY biedt u de volgende diensten en applicaties:



Telefonische Diensten
o Belt nummers in uw contactenlijst
o Leest naam en nummer van binnenkomende gesprekken voor (beller identificatie)
o Beheert contacten: op de RAY smartphone zelf of via een website bij u thuis
SMS: Ontvangt tekstberichten en leest deze voor
Email: Leest e-mails hardop voor
7
RAY Gebruikershandleiding





Introductie RAY
GPS en Locatiebepaling: Leest uw huidige locatie voor door via GPS
Apparaat status: Leest apparaat status, batterijverbruik en netwerkinformatie voor
Ondersteuning op Afstand: Laat u de RAY op afstand beheren en besturen, via een
computer aangesloten op het internet.
Uiteenlopende Diensten: RAY heeft verschillende nuttige applicaties, zoals
Bankbiljettenlezer, Kleurdetector, Kalender, Agenda en nog veel meer
Boek/Tijdschrift Abonnement en Leesdiensten
o Onmiddellijke verbinding met online bibliotheekdiensten
o Online downloaden van geluidsbestanden
o Leest geluidsbestanden voor, voorzien van een snelheidsregeling
Voor bijkomende en bijgewerkte informatie, bekijk onze website: www.hearplay.nl.
Pakket Inhoud




RAY apparaat, een standaard Android Smartphone platform
Batterij
Hoofdtelefoon
AC oplader
8
RAY Gebruikershandleiding
Introductie RAY
Het RAY apparaat
RAY is beschikbaar in een aantal verschillende smartphone modellen. Deze hebben allemaal een
AAN/UIT knop, volumeregelaar, touch screen, hoofdtelefoon ingangspoort, oplader ingangspoort,
luidsprekers en een cameralens. De positie van deze toetsen is verschillend op ieder apparaat.
Houd de telefoon in de palm van uw hand zodat de top van uw indexvinger de bovenkant van het
apparaat aanraakt. De cameralens aan de achterkant van de telefoon moet in de richting van uw
hand staan.
Hoofdtelefoon ingangspoort
AAN/UIT knop
Luidspreker
Oplader ingangspoort
Volumeregelaar
Touch Screen
Afbeelding 1: RAY Fysieke beschrijving van het VISION model
 AAN/UIT knop: De aan/uit knop is een kleine toets aan de bovenkant, rechterkant of
linkerkant van uw apparaat. Deze toets kort indrukken start of beëindigt de
energiebesparende (slaap) modus. Deze toets lang indrukken geeft het powermenu weer,
waar u uw apparaat kunt afsluiten, kunt terugkeren naar het hoofdmenu, een
noodnummer kunt bellen en nog veel meer. Zie de informatie over het powermenu op
pagina 24 voor meer informatie.
 Touch screen: Het glazen oppervlak op de voorkant van RAY reageert op uw aanraking,
vingerbewegingen en vingergebaren, zoals beschreven in het onderdeel Introductie RAY
Interfaces op pagina 26.
9
RAY Gebruikershandleiding
Introductie RAY
 Volumeregelaar: De volumeregelaar is een lange toets aan de bovenkant, rechterkant of
linkerkant van uw apparaat. Druk op de bovenkant van deze toets om het volume te doen
toenemen, of op de onderkant om het volume te doen afnemen.
 Hoofdtelefoon ingangspoort: Deze bevindt zich aan de bovenkant, in het midden van de
telefoon.
 Oplader ingangspoort: Deze mini USB-aansluiting is standaard voor alle op Android
gebaseerde apparaten en kan worden verbonden met een computer of stopcontact. Deze
bevindt zich op de zijkant van het apparaat, dicht bij de onderkant.
 Luidspreker.
RAY ondersteuning op afstand
RAY kan worden verbonden met cellulaire en draadloze netwerken, net zoals andere standaard
smartphones. RAY moet met het internet verbonden zijn om diensten zoals de volgende op
afstand te verlenen:
 Uw persoonlijke RAY beheerpagina: RAY creëert automatisch een persoonlijke webpagina
voor het beheren van het RAY apparaat via het internet op iedere computer. U, of iedere
door u geautoriseerde persoon, kan op afstand een gebruikersnaam en wachtwoord
gebruiken en hiermee verschillende functies op het RAY apparaat uitvoeren, inclusief:
oHet beheer van uw contactlijst
oHet beheer van uw agenda
oEen piepend geluid op RAY initiëren
oDe geografische locatie van RAY weergeven
oMuziektijdschriften en boeken uploaden
oEn nog veel meer
Uw persoonlijke RAY beheerpagina kan worden verkregen op de RAY Webpagina op
www.Project-ray.com door het selecteren van de Login optie (in de rechterbovenkant
van de startpagina). Voer de gebruikersnaam en wachtwoord in die u via de email
toegezonden kreeg bij uw RAY registratie proces.
 Automatische reservekopie en herstellen: RAY is geregistreerd met uw unieke
gebruikersnaam en wachtwoord. Het systeem maakt automatisch een reservekopie en
bewaart de status van uw RAY om de zoveel seconden via het internet. Indien er iets met
uw RAY gebeurt, kunt u uw nieuwe RAY apparaat herstellen met uw informatie door in te
loggen op uw RAY apparaat met uw gebruikersnaam en wachtwoord.
10
RAY Gebruikershandleiding
Introductie RAY
N.B.
Tijdens het registratieproces voor de RAY dienst, ontvangt u via mail een wachtwoord en
gebruikersnaam. Deze mail geeft u ook instructies voor het gebruik van RAY.
Gebruikersnaam en wachtwoord moeten slechts één keer op het RAY apparaat worden ingegeven
(dit kunt u zelf doen of laten doen door uw lokale RAY leverancier). Hierna hebt u alleen uw
gebruikersnaam en wachtwoord nodig om toegang te krijgen tot uw RAY webpagina, behalve
wanneer u uw RAY apparaat verliest, zoals hierboven werd beschreven.
11
RAY Gebruikershandleiding
Starten met RAY
2. Starten met RAY
Dit hoofdstuk beschrijft hoe u gebruik maakt van RAY, uw eerste telefoontje maakt en hoe u RAY
afsluit. Dit hoofdstuk beschrijft ook hoe u toegang krijgt tot de RAY Assistent, die u verschillende
lessen en praktijksessies over het gebruik van RAY verschaft.
Voorbereiding RAY
RAY opladen
Voor het opladen van RAY’s interne batterij:
1. Plaats de geleverde AC stroomadapter in de ingangspoort van de oplader, aan de onderkant
van RAY, zoals getoond in afbeelding 1.
2. Plaats de AC stroomadapter in een standaard stopcontact (wandcontactdoos). Het opladen
start onmiddellijk.
3. Indien u RAY voor de eerste maal gebruikt, gelieve deze eerst enkele uren te laten opladen.
N.B.
Wanneer RAY’s batterijniveau laag is, dan word lage batterij weergegeven. Op pagina 52 wordt
beschreven hoe u het laadniveau van de batterij kunt controleren.
12
RAY Gebruikershandleiding
Starten met RAY
RAY verbinden
RAY kan worden verbonden met een mobiel en/of draadloos netwerk.
Om de bediening op afstand van RAY aan te zetten, en de automatische reservekopie en opslag van
uw RAY gegevens, moet RAY verbonden zijn met een mobiel netwerk.
Hiertoe neemt u een abonnement op internettoegang bij uw lokale mobiele telefoonleverancier.
N.B.
Het downloaden van muziek, tijdschriften en boeken uit de bibliotheek kan heel wat internetvolume
vereisen, dat kan uw datapakket heel snel opgebruiken. Daarom kunt u tijdens het downloaden het
beste gebruik maken van WiFi. Een draadloos of WiFi netwerk kan worden ingesteld door gebruik te
maken van de instellingen optie in het meer menu, zoals beschreven in het onderdeel meer op
pagina 52, of op afstand vanuit uw persoonlijke webpagina, zoals beschreven op pagina 60.
RAY verbinden met een mobiel netwerk:
1. Plaats een geldige SIM kaart in de RAY. De SIM kaart moet onder de hoes aan de achterkant
van het apparaat worden geplaatst, zoals hieronder word weergegeven. Plaats de SIM kaart
onder zijn daarvoor voorziene klepje.
Afbeelding 2: een SIM kaart plaatsen
2. Abonneer op een cellulair plan dat bellen, SMS en een dataplan bevat. Wij raden een
datapakket aan van 1GB per maand, dit is voldoende voor regulier gebruik.
13
RAY Gebruikershandleiding
Starten met RAY
Apparaat Activeren
RAY moet eerst door de verkoper worden geactiveerd met uw persoonlijke informatie, voordat u
deze voor de eerste keer gaat gebruiken. Dit laat volledig ondersteuning op afstand toe voor uw RAY
apparaat. Na het activeren krijgt u een welkomsemail met uw persoonlijke gebruikersnaam en
wachtwoord.
RAY aanzetten
Het aanzetten van RAY:
1. Druk lang op de aan/uit knop aan de bovenkant van de RAY (weergegeven in Afbeelding 1) en
wacht enkele seconden. RAY speelt het startgeluid af en het hoofdmenu verschijnt, zoals
hieronder weergegeven:
Afbeelding 3: hoofdmenu
De beschikbare opties in het hoofdmenu worden beschreven in Hoofdstuk 4, RAY gebruiken, op
pagina 39.
RAY is speciaal ontworpen voor slechtzienden en daarom werkt de interface anders dan bij een
gewone smartphone.
U beweegt uw vinger in de richting van de optie die u wilt selecteren. RAY spreekt daarna de
naam van deze optie uit. U kunt daarna uw vinger opheffen om deze optie te selecteren.
Let op: u kunt geen selectie maken door op een icoon te klikken.
14
RAY Gebruikershandleiding
Starten met RAY
Bellen
Om kennis te maken met RAY’s speciale interface, helpen de volgende richtlijnen u met het bellen
van iemand in uw contactenlijst.
N.B.
Om een binnenkomende oproep te beantwoorden, drukt u op de aan/uit knop.
N.B.
RAY heeft ook een snelkiesfunctie, beschreven in het onderdeel snelkiezen op pagina 36. U kunt
deze instelling gebruiken nadat u contacten hebt toegevoegd.
Een persoon uit de contactlijst bellen:
1. Ga naar het hoofdmenu. Als u al in het hoofdmenu bent, kunt u dit waarnemen door het scherm
aan te raken en uw vinger 3 seconden hierop te houden totdat RAY hoofdmenu uitspreekt.
Tip
Als u niet zeker weet waar u bent op het RAY apparaat, drukt u uw vinger 3 seconden lang op het
scherm (dicht bij het midden). Het RAY apparaat spreek t dan de naam uit van het scherm waar u
zicht bevindt.
Tip
Een snelle manier om terug naar het hoofdmenu te gaan is:
1) Druk lang op de aan/uit knop. RAY zegt ‘powermenu’.
2) Plaats uw vinger in het midden van het scherm en verplaats uw vinger richting nummer 4.
3) Wanneer RAY terug naar hoofdmenu zegt, haalt uw vinger van het scherm.
2. Op het hoofdmenu, plaats uw vinger ergens in het midden van het scherm. Waar u uw vinger
ook plaatst, uw vinger wordt nummer 5 op een numeriek toetsenbord.
15
RAY Gebruikershandleiding
Starten met RAY
3. Verplaats uw vinger naar boven op het scherm (zonder opheffen), richting nummer 2 op dit
denkbeeldige numerieke toetsenbord. Wanneer RAY het woord ‘telefoon’ uitspreekt, heft u uw
vinger op van het scherm:
Afbeelding 4: Het selecteren van de telefoondienst
4. RAY zegt ‘telefoonmenu’ om aan te duiden dat u zich nu in het menu bevindt waar verschillende
telefoondiensten worden geleverd.
Afbeelding 5: Telefoonmenu – selecteer de contactlijst
16
RAY Gebruikershandleiding
Starten met RAY
Verplaats uw vinger opnieuw naar het midden van het scherm, naar het denkbeeldige nummer
5, en schuif in de richting van nummer 9 (diagonaal, neerwaarts naar de rechterkant). Wanneer
RAY ‘contacten’ zegt, haalt u uw vinger van het scherm:
Afbeelding 6: het selecteren van een contactpersoon
RAY zegt ‘contactenlijst’ en vertelt u hoeveel items zich in de lijst bevinden.
5. Plaats uw vinger op het denkbeeldige nummer 5. RAY spreekt hierna de naam van de
geselecteerde contactpersoon uit.
U kunt ook uw vinger neerwaarts schuiven, richting nummer 8, totdat u een belgeluid hoort. Na
het horen van het geluid, beweegt u uw vinger niet en houdt u deze op het scherm.
Luister hoe RAY de namen in de contactlijst één voor één voorleest. Op een nieuw apparaat is de
contactenlijst nog leeg.
De items in een lijst zijn op een circulaire manier ingedeeld. Bijvoorbeeld, nadat de laatste optie
is voorgelezen, wordt deze gevolgd door de eerste optie, daarna de tweede optie, enzovoort.
17
RAY Gebruikershandleiding
Starten met RAY
6. Wanneer RAY de contactnaam naar keuze uitspreekt, haalt u uw vinger van het scherm om deze
te selecteren. Hierna zegt RAY ‘contactbeheer’ om aan te tonen dat u zich in het contactbeheer
scherm bevindt.
Afbeelding 7: selecteer een contactoperatie
7. Plaats uw vinger in het midden van het scherm. RAY leest hierna de naam van de standaard
operatie voor, meer bepaald bellen. Haal uw vinger van het scherm om deze optie te selecteren.
RAY belt hierna de geselecteerde contactpersoon en spreekt de naam uit van de persoon die u
belt.
Als de oproep wordt beantwoord, verschijnt een standaard numeriek toetsenbord met 12
nummers, zoals hieronder word weergegeven. Het toetsenbord blijft open staan tijdens het
gesprek.
Afbeelding 8: numeriek toetsenbord
18
RAY Gebruikershandleiding
Starten met RAY
8. Tijdens een gesprek kunt u de volgende handelingen uitvoeren:
a. Om een gesprek te beëindigen, druk kort op de aan/uit knop.
b. Om de luidspreker aan of uit te schakelen, schuif uw vinger neerwaarts vanuit het
midden van het scherm.
Een nummer invoeren
Hieronder volgt een beschrijving van hoe u een nummer kunt invoeren, om welke reden dan ook.
Bijvoorbeeld, bij het bellen van een telefoonnummer of als DTMF (nummers invoeren tijdens een
telefoongesprek als u dit wordt gevraagd).
N.B.
Veel nummers in de telefoon hebben aanvullende functies, naast het invoeren van een
telefoonnummer, zoals beschreven op pagina 20.
Een nummer invoeren:
1. Als het numeriek toetsenbord aanstaat (bijvoorbeeld zoals beschreven op de vorige pagina),
plaatst u uw vinger in het midden van het scherm. Waar u uw vinger plaats wordt het
centrum van het 12 nummers toetsenbord, met andere woorden het nummer 5.
Afbeelding 9: een nummer invoeren
2. Hierna zegt RAY 5. Om het nummer 5 te selecteren, haalt u uw vinger van het scherm. Om
een ander cijfer te selecteren, schuif uw vinger, zonder deze op te heffen, in de richting van
het nummer, tot RAY het desbetreffende nummer uitspreekt.
19
RAY Gebruikershandleiding
Starten met RAY
3. Wanneer RAY het desbetreffende nummer uitspreekt, heft u uw vinger op om het te
selecteren.
Bijvoorbeeld:
a. Om het nummer 2 te selecteren, plaatst u uw vinger op het scherm en verplaats
deze naar boven.
b. Om het nummer 6 te selecteren, plaatst u uw vinger op het scherm en verplaatst u
deze naar rechts.
c. Om het nummer 3 te selecteren, plaatst u uw vinger op het scherm en verplaatst u
deze diagonaal naar de rechterbovenkant van het scherm enzovoort.
Om een *, 0 of # te selecteren, schuift u uw vinger naar beneden. Tijdens het selecteren
hoort u hoe RAY 7, 8 of 9 uitspreekt.
4. Om het telefoonnummer te bellen, schuif uw vinger van het midden van het scherm in de
richting van nummer 6. Wanneer uw vinger 6 bereikt, zegt RAY ‘6’. Houd uw vinger op die
plaats op het scherm. Enkele seconden later zegt RAY bellen. Haal hierna uw vinger van het
scherm en RAY belt het nummer.
5. Om een gesprek te beëindigen, druk kort op de aan/uit knop.
Andere belopties
Veel nummers in de telefoon hebben bijkomende functies, naast het invoeren van een nummer.
Om toegang te krijgen tot aanvullende functies van een numerieke toets:
1. Plaats uw vinger in het midden van het scherm, dit wordt nummer 5.
2. Schuif uw vinger van het midden van het scherm naar een nummer. RAY leest het nummer
van die toets voor en leest (even later) de functie van de numerieke toets voor.
Bijvoorbeeld, om het laatste cijfer van het ingevoerde nummer te wissen, schuift u uw
vinger van het midden van het scherm in de richting van nummer 8. Houd uw vinger op die
plaats op het scherm, enkele seconden later zegt RAY het woord ‘verwijderen’. Hef daarna
uw vinger van het scherm; RAY wist dan het laatst ingevoerde cijfer.
Hieronder vindt u de bijkomende functies die bij ieder nummer van het toetsenbord worden
geleverd:
1.
2.
3.
4.
5.
Vorige: keert terug naar het vorige scherm en verlaat de kiezer.
Lees: leest het volledige door u ingevoegde nummer voor.
Bel: belt het nummer dat u invoerde.
Nummer wissen: verwijdert het volledige nummer dat u had ingevoerd.
Laatste cijfer wissen: verwijdert het laatste cijfer van het door u ingevoerde nummer.
20
RAY Gebruikershandleiding
Starten met RAY
N.B.
U kunt ook gebruik maken van RAY’s spraakherkenningsinstellingen om te bellen, zoals beschreven
in het onderdeel bellen met spraakherkenning, op pagina 45.
Assistent
De assistent-optie in het hoofdmenu geeft u lessen, oefensessies en beschrijft hoe u RAY kunt
gebruiken.
Leren over en oefenen met RAY:
1. Ga naar het hoofdmenu.
2. Plaats uw vinger ergens in het midden van het scherm.
3. Schuif uw vinger neerwaarts op het scherm (zonder opheffen), in de richting van nummer 8.
Wanneer RAY het woord ‘assistent’ zegt, haalt u uw vinger van het scherm:
Afbeelding 10: selecteer de assistent
21
RAY Gebruikershandleiding
Starten met RAY
4. RAY zegt ‘hoofdstukkenlijst’.
Afbeelding 11: assistent hoofdstukkenlijst
5. Plaats uw vinger in het midden van het scherm. RAY zegt ‘algemene richtlijnen’.
6. Hef uw vinger op om te luisteren naar de algemene begeleidingsinstructies.
7. Als u zich in de hoofdstukkenlijst bevindt, plaats uw vinger in het midden van het scherm en
schuif uw vinger naar boven of beneden om naar de lijst van lessen en oefensessies te
beluisteren. Hef uw vinger op wanneer RAY de naam van de les uitspreekt waarnaar u wilt
luisteren.
8. Luister naar de instructies en volg de oefenlessen. Wij raden aan om deze allemaal te
beluisteren.
22
RAY Gebruikershandleiding
Starten met RAY
RAY uitschakelen
RAY kan volledig worden uitgeschakeld of in slaap-modus worden geplaatst. Slaapmodus spaart de
batterij maar behoudt de verbinding met het internet netwerk en/of de WiFi.
Wanneer RAY volledig is uitgeschakeld, duurt het enkele seconden langer om deze weer aan te
zetten, in vergelijking met de slaapmodus.
Slaapmodus
RAY gaat automatisch in slaapmodus als deze een tijdje niet word gebruikt. De volgende handelingen
plaatsen RAY ook in slaap modus.
Om de slaapmodus te activeren:
1. Druk kort op de aan/uit knop, weergegeven in afbeelding 1. RAY speelt een speciaal geluid
af.
2. U kunt RAY opnieuw inschakelen door op de aan/uit knop te drukken. Hierna opent RAY het
vorige weergegeven scherm.
RAY uitschakelen
Om RAY uit te schakelen:
1. Druk lang op de aan/uit knop, weergegeven in afbeelding 1. RAY zegt ‘powermenu’.
2. Plaats uw vinger ergens in het midden van het scherm en schuif richting het nummer 2.
Wanneer RAY uitschakelen uitspreekt, verwijder uw vinger van het scherm.
3. U kunt RAY aanzetten door lang te drukken op de aan/uit knop. Houd de aan/uit knop
ingedrukt totdat u de RAY voelt trillen. RAY zegt ‘hoofdmenu’ wanneer deze klaar is voor
gebruik.
23
RAY Gebruikershandleiding
Starten met RAY
Powermenu
Waar u zich ook op de RAY bevindt, u hebt altijd toegang tot het powermenu, dat acht verschillende
opties heeft, allemaal hieronder beschreven. Elke optie bevindt zich in één van de acht richtingen
(op dezelfde manier als alle RAY menu’s, zoals beschreven op pagina 29). Hieronder worden de
opties in het powermenu beschreven.
Om toegang te krijgen tot het powermenu:
1. Druk lang op de aan/uit knop, weergegeven in afbeelding 1. RAY zegt ‘powermenu’.
Afbeelding 12: powermenu
2. Plaats uw vinger in het midden van het scherm en schuif deze in één van de acht richtingen.
Hef uw vinger op wanneer RAY de gewenste optie uitspreekt. De volgende opties zijn
kloksgewijs weergegeven en starten met nummer 1 aan de linker bovenkant.
1) Vorig scherm: u keert terug naar het vorig scherm (het scherm waar u was voordat u
het powermenu opende). U kunt deze optie overal gebruiken om naar het vorige
scherm terug te keren.
2) Uitschakelen: schakelt het RAY apparaat uit.
3) Annuleren: u keert terug naar het scherm waarin u was voordat u het powermenu
opende.
4) Informatie: geeft een menu met informatieopties weer, zoals batterijniveau,
opslagruimte, netwerkverbinding en meer, zoals beschreven op pagina 52.
24
RAY Gebruikershandleiding
Starten met RAY
9 Trillen: instelling die de telefoon wel of niet doet trillen bij een binnenkomende
oproep (niet bellen). Dit is een schakeloptie.
8 Klok: Leest dag, datum en tijd op. Dit is een configureerbare instelling, zoals
beschreven op pagina 37.
7 Noodgeval: belt een noodnummer. Het noodnummer kan worden ingesteld in de
informatie -> noodgevallen dienst (zoals beschreven op pagina 52) of op uw
persoonlijke RAY webpagina, beschikbaar via de RAY website, zoals beschreven in
hoofdstuk 5, afstandsbediening en configuratie op pagina 58.
4 Terug naar hoofdmenu: geeft het hoofdmenu weer, zoals beschreven op pagina
29. U kunt deze optie overal gebruiken om terug te keren naar het hoofdmenu.
Hoe weet u dat de RAY aan staat?
Tik op het scherm. Als RAY is ingeschakeld, speelt deze een toon af en trilt deze lichtjes.
Als RAY niet trilt, staat deze uit.
Om hem in te schakelen, druk op de aan/uit knop. Een korte druk kan genoeg zijn. Als het apparaat
helemaal is uitgeschakeld moet u iets langer drukken.
25
RAY Gebruikershandleiding
3.
RAY Interface Basis
RAY interface basis
Dit hoofdstuk introduceert de basisconcepten, vingergebaren en schermtypes van de RAY
gebruikersinterface.
Introductie van de RAY interface
Basis interfaceconcepten
RAY is een geavanceerd computerapparaat gebaseerd op smartphone technologieën. De telefoon
wordt voornamelijk met vingerbewegingen bestuurd.
Afbeelding 13: een optie selecteren op RAY’s touch screen.
N.B.
RAY is speciaal ontworpen voor visueel beperkten en daarom werkt de interface anders dan bij een
gewone smartphone.
Het belangrijkste aspect van RAY is dat u uw vinger beweegt op het scherm in de richting van de
optie die u wilt selecteren. Wanneer RAY de naam van de geselecteerde optie uitspreekt, heft u uw
vinger op om die optie te selecteren. U kunt geen opties selecteren door op een icoon te tikken.
26
RAY Gebruikershandleiding
RAY Interface Basis
Voor het selecteren van opties op de RAY’s touch screen:
1. Raak het scherm aan met uw vinger. Elke keer dat er een scherm op het apparaat wordt
geopend, hoort u een specifieke toon. Ook trilt RAY iedere keer als u een scherm opent.
Indien u het scherm te ver van het midden aanraakt, zal een speciaal annuleringsgeluid
worden afgespeeld en uw aanraking word genegeerd. Als dit voorkomt, heft u uw vinger op
en plaatst u uw vinger dicht bij het midden van het scherm.
2. Verplaats uw vinger in een specifieke richting totdat RAY de naam uitspreekt van de optie
die u wilt selecteren. Stop hierna, zonder uw vinger van het scherm te halen. U moet uw
vinger ver genoeg verplaatsen om de naam van de gewenste optie te horen, maar niet te
ver, zodat u het scherm verlaat.
3. Om de optie die RAY uitspreekt te selecteren, haalt u uw vinger van het scherm. RAY vertelt
u daarna de volgende stap.
Tip
Als u de gehoorde optie niet wilt selecteren, verplaatst u uw vinger, totdat deze het scherm verlaat.
Wanneer het scherm detecteert dat uw vinger zich niet langer op het scherm bevindt, hoort u een
speciaal annuleringsgeluid en uw aanraking wordt genegeerd.
Tip
Nadat u uw vinger plaatst en drie seconden lang ergens op het scherm houdt, zal RAY hulpinformatie
voorlezen, zoals de naam van het scherm en positie-informatie.
27
RAY Gebruikershandleiding
RAY Interface Basis
Basis-vingerbewegingen
Hier volgen de basis-vingerbewegingen nodig om met RAY te werken:
 AANRAKING: RAY wordt bestuurd door aanrakingen van uw vingertoppen op het scherm.
Probeer om uw vinger ongeveer in het midden van het scherm te plaatsen voor het beste
resultaat. Wanneer u het scherm aanraakt zal RAY licht trillen. Indien u de buitenkant van
de touch screen interface aanraakt (te ver van het midden van het scherm), zal een
speciaal annuleringsgeluid worden afgespeeld en wordt uw aanraking genegeerd. Als RAY
niet trilt of signaleert, dan is RAY uitgeschakeld (in dit geval, druk op de aan/uit knop om
het apparaat weer aan te zetten).
 SCHUIVEN: schuiven betekent het verplaatsen van uw vinger in een willekeurige richting en
daarna stoppen, zonder uw vinger van het scherm te halen. Het schuiven moet lang
genoeg zijn zodat RAY de beweging kan herkennen, maar mag niet uit het schermgebied
gaan. Als u uw vinger ver genoeg hebt verplaatst, spreekt RAY de naam van een optie uit.
Indien u uw vinger te ver van het touch screengebied verplaatst, hoort u een
annuleringsgeluid en wordt er niets geselecteerd.
 SELECTEER: een item wordt in RAY geselecteerd wanneer u uw vinger van het scherm haalt
nadat RAY de naam van de optie die u wilt selecteren heeft uitgesproken.
28
RAY Gebruikershandleiding
RAY Interface Basis
RAY schermtypes
RAY heeft vier schermtypes, speciaal ontworpen voor slechtzienden. RAY maakt gebruik van de
volgende vier schermtypes.




RAY menuschermen,
RAY lijstschermen,
RAY beheerschermen,
RAY toetsenbordschermen,
RAY menuschermen
De RAY menu’s zorgen ervoor dat u een specifieke toepassing uit acht verschillende opties kunt
selecteren. Deze acht opties liggen rond een speciaal aanrakingspunt op het touch screen, het
nummer vijf op een 12-cijfer numeriek toetsenbord. De eerste toepassing is beschikbaar op de
nummer een-positie (aan de linker bovenkant), de tweede optie is beschikbaar op de nummer tweepositie (aan de bovenkant, meteen rechts van de nummer een) enzovoort.
RAY heeft enkele menu’s, zoals het hoofdmenu, weergegeven in afbeelding 3. Elk menu werkt op
dezelfde manier zoals hieronder wordt beschreven.
Afbeelding 14: RAY menu
Een RAY menu gebruikt u op de volgende manier:
29
RAY Gebruikershandleiding
RAY Interface Basis
1. Raak het scherm ergens aan. U voelt de RAY licht trillen en hoort een geluid.
Waar u het scherm aanraakt, wordt het midden van het menu voor selectiedoeleinden.
U hoeft het scherm niet precies in het midden aan te raken, ergens in het midden is goed
genoeg! Echter, aanrakingen te dicht tegen de randen van het scherm worden genegeerd.
2. Beeldt u in dat uw aanraking het nummer vijf op een gewoon 12-cijferig numeriek
toetsenbord heeft geselecteerd. Rechtsom het gebied waar u uw vinger hebt geplaatst (deze
plek wordt nummer 5) zijn er acht nummers, startend met 1 in de linkerbovenhoek, 2
bovenaan, dan 3, 6, 9, 7 en 4.
3. Verplaats uw vinger met een kleine beweging in één van de acht richtingen. Elke richting
stelt een RAY functie voor. RAY leest de naam van de dienst voor naargelang de richting van
uw vingerbewegingen.
4. Om een door RAY voorgelezen functie te selecteren, haalt u uw vinger van het scherm. RAY
spreekt daarna de naam van de geopende functie uit, zodat u weet wat u moet doen.
Als u uw vinger te ver verplaatst en deze van het scherm gaat, hoort u een annuleringsgeluid
en de huidige handeling word geannuleerd.
Tip
Onthoud dat u met het opheffen van uw vinger een selectie maakt. Blijf daarom uw vinger op het
scherm verplaatsen totdat de huidige handeling word geannuleerd, als u niet zeker weet welke
richting u uit moet.
Tip
U kunt vanuit ieder menu terugkeren naar het vorig scherm (behalve vanuit het hoofdmenu) door
uw vinger te verplaatsen van het midden van het scherm in de richting van nummer een.
Tip
Alle menu’s hebben acht verschillende opties, gelegen rond uw aanrakingspunt.
N.B.
Deze gebruikershandleiding beschrijft de verschillende opties die worden voorzien tijdens het
verplaatsen van uw vinger in iedere richting. Richtingen worden beschreven, ervan uitgaande dat uw
vinger het middelpunt is van een numeriek toetsenbord, nummer vijf. Bijvoorbeeld, om nummer
twee te selecteren, verplaatst u uw vinger naar boven, om nummer 3 te selecteren, verplaats uw
vinger diagonaal naar de rechterbovenhoek, enzovoort.
N.B.
Nadat u uw vinger drie seconden lang plaatst en ergens op het scherm houdt, leest RAY
hulpinformatie voor, zoals schermnaam en positie-informatie.
30
RAY Gebruikershandleiding
RAY Interface Basis
RAY lijstschermen
RAY levert verschillende diensten die gebruik maken van een RAY lijstscherm. Elk lijstscherm werkt
op dezelfde manier, zoals hieronder beschreven.
In een RAY lijstscherm kunt u een item selecteren uit een lijst items van hetzelfde type. Bijvoorbeeld,
een contactpersoon uit uw contactlijst te selecteren, een boek uit een lijst boeken te selecteren,
enzovoort.
Wanneer een lijstscherm voor de eerste keer wordt geopend, leest RAY de naam van het scherm
voor (bijvoorbeeld contactenlijst of boekenlijst) en vertelt u hoeveel items er zich in het lijstscherm
bevinden.
Afbeelding 15: RAY lijstschermen
Om een item uit een lijst te selecteren:
1. Plaats uw vinger op het scherm. RAY leest dan de naam van het eerste item uit de lijst voor.
2. Als dit het item is dat u wilt selecteren, gaat u meteen naar stap 3. Zo niet, dan verplaatst u
uw vinger naar boven, richting nummer 2, of naar beneden in de richting van nummer 8,
zonder uw vinger op te heffen. RAY leest de namen van items in het lijstscherm één voor één
voor.
U hoeft uw vinger slechts een klein beetje verplaatsen om de richting van het lijstscherm aan
te geven (boven of beneden).
RAY leest elk item in het lijstscherm op een cyclische manier, dit betekent dat RAY de items
blijft voorlezen totdat u het gewenste item verkrijgt.
3. Wanneer RAY het gewenste item opleest, heft u uw vinger op om deze te selecteren.
Wanneer u uw vinger op het lijstscherm plaatst, hoort u RAY’s speciale lijstscherm geluid en
voelt u de speciale trilling van het lijstscherm.
31
RAY Gebruikershandleiding
RAY Interface Basis
Tip
Alle lijsten zijn als volgt georganiseerd:



Het eerste item in de lijst is het eerste item in neerwaartse richting.
Het eerste item in bovenwaartse richting is het vorige scherm.
Het tweede item in de bovenwaartse richting is het laatste item in de lijst.
Tip
Er zijn twee opties om lijsten snel te bekijken:


Tik om over te slaan: u kunt RAY stoppen zodat hij niet de volledige naam van een item in
het lijstscherm voorleest, om snel naar een volgend item te gaan. Wanneer RAY de naam
van een item begint voor te lezen (met één vinger nog altijd op het scherm), tikt u met een
andere vinger op het scherm. RAY slaat meteen over naar het volgende item op de lijst. Om
snel door de lijst te gaan kunt u dit herhalen.
Twee vingers voor alfabetisch surfen: in een lange lijst met meer dan 25 items, kunt u snel
door het lijstscherm surfen door hetzelfde te doen zoals hierboven werd beschreven (stap 2
op de vorige pagina), maar met twee vingers op het scherm. Zolang u beide vingers op het
scherm houdt, leest RAY letters uit het alfabet voor. Wanneer RAY de gewenste letter leest,
hef uw vinger op om door items te surfen met die letter.
Tip
U kunt vanuit iedere lijst terugkeren naar het vorige scherm door uw vinger van het midden van het
scherm naar boven te verplaatsen, totdat RAY ‘vorig scherm’ voorleest.
N.B.
Nadat u uw vinger drie seconden lang op een lijstscherm hebt gehouden, leest RAY de naam van de
lijst voor.
32
RAY Gebruikershandleiding
RAY Interface Basis
RAY beheerschermen
RAY beheerschermen bieden tussen drie en acht verschillende acties die u uit kunt voeren op een
geselecteerd item. RAY levert verschillende diensten die gebruik maken van beheerschermen. Deze
werken allen zoals hieronder beschreven. Via het beheerscherm kunt u een actie selecteren op een
item dat u kiest. Bijvoorbeeld, starten met het lezen van een geselecteerd boek.
Afbeelding 16: RAY beheerscherm
Een actie selecteren:
1. Plaats uw vinger op het scherm. Daarna leest RAY de naam van de eerste actie voor.
2. Als dit de actie is die u wilt selecteren, gaat u meteen naar stap 3. Zo niet, dan verplaatst u
uw vinger naar rechts (zonder deze op te heffen), in de richting van nummer 6 of naar links
in de richting van nummer 4. Hierna leest RAY alle namen van andere acties in het scherm
één voor één voor. Bijvoorbeeld, de beschikbare acties voor een boek zijn: om te beginnen
met lezen, om naar het volgende of vorige hoofdstuk te gaan, om een lijst met hoofdstukken
te horen, om de leessnelheid aan te passen, enzovoort.
U hoeft enkel uw vinger een beetje te verplaatsen en daarna te stoppen om de richting van
de lijst aan te geven (rechts of links). RAY leest iedere actie in het scherm op cyclische wijze
voor.
33
RAY Gebruikershandleiding
RAY Interface Basis
3. Wanneer RAY de gewenste actie heeft voorgelezen, haalt u uw vinger van het scherm om de
betreffende actie te activeren. Een beheerscherm heeft zijn eigen geluid en trilling waarmee
u snel bekend word.
Tip
De acties zijn zo ingedeeld dat de meest voorkomende actie de standaard actie is. De actie rechts
daarvan is de tweede meest gebruikte en de actie links van de standaard actie is de derde meest
gebruikte. De ‘vorig scherm’- actie is altijd de tweede optie aan de linkerkant.
Tip
Als u uw vinger drie seconden op een beheerscherm houdt, leest RAY de naam van het scherm voor.
Tip
Als u uw vinger op een beheerscherm houdt, leest RAY de naam van de huidige, geselecteerde optie
in het beheerscherm voor. Om deze optie te selecteren haalt u uw vinger van het scherm.
34
RAY Gebruikershandleiding
RAY Interface Basis
RAY toetsenbordscherm
RAY heeft speciale schermen voor het invoegen van tekstuele informatie of nummers.
Het RAY-toetsenbord is gebaseerd op een 12-cijferig alfanumeriek scherm, die voorkomt in simpele
mobiele telefoons of vaste lijnen. Elke toets stelt een aantal van drie of meer letters en symbolen
voor, zoals bij een gewone telefoon.
Wanneer de toetsen worden gebruikt voor numerieke functies, maakt het toetsenbord alleen
gebruik van nummers en telefoonsymbolen. Wanneer de toetsen gebruikt worden voor
alfanumerieke tekst, worden de verschillende letters en nummers ingedeeld onder één toets,
vergelijkbaar met de structuur van de meer traditionele toestellen.
Het RAY toetsenbordscherm kan worden bestuurd door vingerbewegingen of spraakherkenning.
Wanneer het scherm verschijnt, wordt het automatisch ingesteld voor het herkennen van
spraakbevelen. Wanneer u het scherm aanraakt, word de spraakherkenning uitgeschakeld.
Wanneer u gebruik maakt van de gebarenmodus, staat de aanraking van uw vinger op het scherm
altijd gelijk met nummer vijf op een toetsenbord met 12 cijfers. Door het verplaatsen van uw vinger
vanuit het aanrakingspunt naar andere toetsen, kiest u het bijhorende nummer of letter. Heft u uw
vinger op bij het horen van de gewenste nummer, dan wordt deze geselecteerd.
Sommige nummers hebben bijkomende functies.
Om toegang te krijgen tot een bijhorende functie van een cijfertoets:
1. Plaats uw vinger dicht bij het midden van het scherm, dit wordt nummer 5.
2. Verplaats uw vinger vanuit het midden van het scherm in de richting van een nummer. RAY
leest het nummer van die toets voor en leest enkele seconden later de functie van die toets
voor.
Bijvoorbeeld, om het laatste cijfer van het ingevoerde nummer te verwijderen, verplaatst u
uw vinger vanuit het centrum van het scherm naar nummer 8. Wanneer uw vinger 8 bereikt,
leest RAY 8 voor. Houd uw vinger op die plaats op het scherm en enkele ogenblikken later
leest RAY het woord ‘verwijderen’ voor. Haal hierna uw vinger van het scherm af en RAY
verwijdert het laatste cijfer dat u invoerde.
Hier volgen de bijkomende functies die horen bij ieder nummer:
1. Vorig: keert terug naar het vorig scherm en verlaat de het belpaneel.
2. Lees: leest het volledige nummer voor dat u hebt ingevoerd.
35
RAY Gebruikershandleiding
RAY Interface Basis
6. Bel: belt het nummer dat u invoerde
7. Verwijder nummer: verwijdert het volledige nummer dat u invoerde.
8. Verwijder laatste cijfer: verwijdert het laatste cijfer dat u invoerde.
Tekst invoeren door spraakherkenning
U kunt RAY’s spraakherkenning optie als volgt gebruiken:



Wanneer het alfanumerieke scherm voor het eerst wordt weergegeven. RAY is in
spraakherkenning-luistermodus totdat u het scherm met uw vingers aanraakt.
U kunt nu letters en woorden uitspreken (zelfs volledige zinnen en nummers). Na één
seconde stilte, vertaalt RAY uw woorden in tekstinformatie en leest deze hierna voor.
Vergeet niet dat spraakherkenning gebruik maakt van een online verbinding met de
internetserver, om de juiste vertaling weer te geven.
Bellen met spraakherkenning:
1. Open de kiezen of toetsenbordscherm
RAY zegt ‘dialer’of ‘toetsenbord’ en een toetsenbord met 12 toetsen verschijnt, zoals
hieronder wordt weergegeven:
Afbeelding 21: toetsenbord
2. RAY is nu in spraakherkenningsmodus totdat u het scherm met uw vingers aanraakt.
36
RAY Gebruikershandleiding
RAY Interface Basis
U kunt nu de cijfers of het volledige nummer uitspreken. Na één seconde stilte, vertaalt RAY
de spraakindruk in een tekstuele rij van nummers en leest deze hardop.
3. Om een actie uit te voeren, terwijl u zich in numerieke toetsenbordmodus bevindt (en
woorden en letters niet worden herkend), zegt u gewoon ‘RAY’ om het nummer te bellen.
N.B.: wanneer u zich in een tekst-invoermodus bevindt, kunt u een volledige zin zeggen; deze
worden dan geregistreerd in de invoerbuffer.
N.B.
In spraakherkenningsmodus kunt u de onderliggende functies, die in het systeem beschikbaar zijn,
activeren door de volgende bevelen te uit te spreken:
Om toegang te krijgen tot de actiemodus tijdens het uitspreken van een zin, gebruikt u één van de
volgende woorden: RAY, actie, acties, klaar met typen, eind typen. U hoeft niet naar de actiemodus
te gaan als u zich in het toetsenbordscherm bevindt, dat alleen nummers herkent.





Terug, vorig scherm: keert terug naar het vorig scherm en verlaat de kiezer. Dit staat onder
nummer 1.
Lees: leest het volledige nummer dat u invoerde. Dit staat onder nummer 2.
Bel, beëindig, beëindig typen, verstuur: belt het nummer of verstuurt de zin die u eerder
invoerde. Dit staat onder nummer 6.
Verwijder nummer, verwijder woord: verwijdert het volledige nummer dat u eerder
invoerde. Dit staat onder nummer 7.
Verwijder: wist het laatste cijfer van het nummer of de laatste letter van het woord dat u
eerder invoerde. Dit staat onder het nummer 8.
Bijvoorbeeld, zeg ‘RAY verwijder nummer’ om het volledige nummer dat u invoerde te verwijderen.
N.B.
Als u het toetsenbord hebt geopend en per ongeluk de spraakherkenningsmodus hebt beëindigd
door het toetsenbord aan te raken, kunt u de spraakherkenningsmodus weer activeren door uw
vinger naar cijfer 0 te verplaatsen en dit cijfer enkele seconden vast te houden.
37
RAY Gebruikershandleiding
RAY Interface Basis
Configureerbare menuopties
Met RAY kunt u functies van bepaalde opties in de menuschermen configureren. Dit betekent dat u
de standaardfunctie van een toets kunt veranderen en zo zelf kunt instellen wat deze toets doet. Het
icoon dat op het scherm wordt weergegeven wordt vervangen en de uitgevoerde actie die bij deze
toets hoort, wordt veranderd naar uw instellingen, zoals hieronder beschreven.
De volgende cijfertoetsen kunnen worden geconfigureerd:
In het hoofdmenu:
7 – Kalender
8 – Assistent
In het powermenu:
7 – Noodgeval
8 – Klok
In het ‘meer’ menu:
8 – Android Toepassingen
Bijvoorbeeld, de assistent
optie in het hoofdmenu leert u hoe u RAY moet gebruiken (zoals
beschreven op pagina 20). Wanneer u echter al bekend bent met alle functies van de RAY, kunt u de
assistent-toets bijvoorbeeld veranderen naar de bankafschriftenfunctie of naar de locatiefunctie,
om eenvoudig toegang te krijgen tot deze functies.
Een menutoets te configureren zodat deze een andere functie krijgt:
1. Open het hoofdmenu of het powermenu.
2. Plaats uw vinger ergens in het midden van het scherm en verplaats deze naar één van de
cijfertoetsen, hierboven weergegeven, om deze te configureren.
3. Houd uw vinger op dit nummer totdat RAY selecteer toepassing voorleest en hef daarna uw
vinger van uw scherm. RAY leest toepassingslijst voor en opent een lijst met ongeveer 20
toepassingen waaruit u kunt kiezen, zoals bankafschriften, kleuren, email, enzovoort.
4. Selecteer een optie uit deze RAY schermlijst.
38
RAY Gebruikershandleiding
RAY gebruiken
4. RAY gebruiken
Dit hoofdstuk beschrijft in detail alle diensten die beschikbaar zijn in het hoofdmenu.
Afbeelding 17: hoofdmenu
De volgende opties zijn beschikbaar in het hoofdmenu:







Nummer 1 – snelkiezen, pagina 40, laat u toe om zeven vooraf ingestelde nummers in te
voeren.
Nummer 2 – telefoon, pagina 42, levert een groot aantal telefoondiensten.
Nummer 3 – berichten, pagina 49, levert een groot aantal berichtdiensten.
Nummer 9 – meer, pagina 52, levert een groot aantal aanvullende diensten.
Nummer 8 – assistent, pagina 55, levert verschillende lessen en oefensessies over het
gebruik van RAY.
Nummer 7 – kalender, pagina 56, laat u een planning maken.
Nummer 4 – evenementen, pagina 57 levert een lijst mededelingen over het systeem en
toepassingen.
39
RAY Gebruikershandleiding
RAY gebruiken
Snelkiezen
Hoofdmenu -> nummer 1
Met RAY kunt u zeven vooraf ingestelde nummers voor snelkiezen configureren, de posities van deze
nummers zijn 2, 3, 4, 6, 7, 8 en 9.
De ‘vorig scherm’- optie staat onder het cijfer 1. Dit is standaard voor alle menu’s.
Hetzelfde snelkiesmenu word gebruikt voor het configureren van snelkiesinstellingen en om gebruik
te maken van snelkiezen, zoals hieronder beschreven:
Afbeelding 18: menu snelkiezen
U kunt alleen uw snelkiesinstellingen bijwerken als u contacten aan uw contactenlijst hebt
toegevoegd, zoals beschreven in het onderdeel een nieuw contact toevoegen, op pagina 47.
40
RAY Gebruikershandleiding
RAY gebruiken
Een snelkiesinstelling configureren:
1. Open het hoofdmenu.
2. Plaats uw vinger ergens in het midden van het scherm en verplaats in de richting van
nummer een, totdat RAY snelkiezen voorleest. Het snelkiesmenu verschijnt en RAY zegt
snelkiesmenu.
3. Plaats uw vinger ergens in het midden van het scherm en verplaats deze in de richting van
één van de snelkiestoetsen in posities 2, 3, 4, 6, 7, 8 of 9.
4. Als er geen contact is toegewezen aan deze toets, dan zegt RAY selecteer contactpersoon en
opent hij de contactenlijst.
Als er al een contact aan deze toets is toegewezen, leest RAY de naam voor van het contact
dat bij deze toets hoort. Om dit contact te wijzigen, houdt u uw vinger op deze toets tot RAY
selecteer contact zegt. De contactenlijst wordt geopend.
5. Selecteer een contactpersoon door uw vinger in het midden van het scherm te plaatsen. RAY
leest daarna de naam van het geselecteerde contact voor. U kunt uw vinger neerwaarts
verplaatsen, zodat RAY de namen in de contactenlijst voorleest. Hef uw vinger op om het
contact dat u hoort aan deze sneltoets toe te wijzen.
Om snelkiezen te gebruiken:
1. Open het hoofdmenu.
2. Plaats uw vinger ergens in het midden van het scherm en verplaats uw vinger in de richting
van het cijfer een, totdat RAY snelkiezen zegt. Het snelkiesmenu opent en RAY zegt
snelkiesmenu.
3. Plaats uw vinger ergens in het midden van het scherm en verplaats deze in één van de
vooraf ingestelde snelkiestoetsen in posities 2, 3, 4, 6, 7, 8 of 9.
4. RAY leest de naam van de ingestelde contactpersoon voor, de contactpersoon die bij deze
toets hoort. Hef uw vinger op om dit contactpersoon te bellen.
N.B.
De snelkeuzeoptie is ook beschikbaar in het telefoonmenu (hieronder beschreven) onder nummer
8.
41
RAY Gebruikershandleiding
RAY gebruiken
Telefoon
Hoofdmenu -> nummer 2
De volgende telefoondiensten zijn beschikbaar in het hoofdmenu onder de nummer 2 positie:
Afbeelding 19: telefoonmenu








Nummer 1 – vorig scherm
Nummer 2 – toetsenbord: pagina 39, daarmee kunt u bellen door een telefoonnummer in te
toetsen.
Nummer 3 – bellijst: bewaart alle gesprekken op deze RAY
Nummer 6 – favorieten: pagina 43, daarmee kunt u eenvoudig en snel uw favoriete
contactpersonen bellen.
Nummer 9 – contactpersonen: pagina 49, daarmee kunt u een contactpersoon bellen.
Nummer 8 – snelkiezen: pagina 40, u kunt hiermee zeven vooraf ingestelde nummers
configureren voor snelkiezen, in posities 2, 3, 4, 6, 7, 8 en 9.
Nummer 7 – binnenkomende oproepen: geeft u een geschiedenis van binnenkomende
gesprekken.
Nummer 4 – gemiste oproepen: geeft u een geschiedenis van gemiste oproepen.
42
RAY Gebruikershandleiding
RAY gebruiken
Een nummer bellen
Hoofdmenu -> telefoonmenu -> nummer 2
Een uitgaand gesprek voeren door het bellen van een telefoonnummer:
1. Vanuit het hoofdmenu gaat u naar het telefoonmenu door uw vinger ergens in het midden
van het scherm te plaatsen en daarna uw vinger te verplaatsen in de richting van nummer 2.
RAY zegt ‘kiezer’ en een 12-delig toetsenbord verschijnt, zoals hieronder wordt
weergegeven:
Afbeelding 20: toetsenbord
2. Voer het nummer in dat u wilt bellen, zoals beschreven op pagina 18 in het onderdeel het
invoeren van een nummer.
3. Om het ingevoerde nummer te bellen, verplaatst u uw vingers naar nummer 6 en houdt u
deze daar totdat RAY ‘bel’ zegt; hef daarna uw vinger op om te bellen.
4. Net zoals u een nummer belt (zoals hierboven beschreven in stap 4), kunnen sommige
nummers op het toetsenbord een bijkomende functie hebben. U kunt deze functies
activeren door uw vinger naar een gewenst nummer te verplaatsen en uw vinger op dat
nummer te houden totdat RAY de naam van de functie heeft uitgesproken. Hef daarna uw
vinger op om deze functie te activeren. De volgende opties zijn beschikbaar:
a. Nummer 2 – lees: om RAY het nummer te laten voorlezen, verplaatst u uw vinger
naar nummer 2 en houdt u deze vast totdat RAY ‘lees’ zegt.
43
RAY Gebruikershandleiding
RAY gebruiken
b. Nummer 8 – nummer verwijderen: verwijdert het laatste ingevoerde cijfer,
verplaats uw vingers naar nummer 8 en houd uw vinger daar totdat RAY ‘nummer
verwijderen’ zegt.
c. Nummer 7 – verwijderen: om het volledige nummer te verwijderen, verplaats uw
vinger naar nummer 7 en houd deze daar tot RAY ‘verwijderen’ zegt.
d. Nummer 1 – vorig scherm: keert terug naar het vorige scherm en verlaat de kiezer,
verplaats uw vinger naar nummer 1 en houd deze daar totdat RAY ‘vorig scherm’.
5. Tijdens een gesprek kunt u de volgende handelingen uitvoeren:
a. Om een gesprek te beëindigen, druk kort op de aan/uit knop.
b. Om de luidsprekers aan en uit te schakelen, verplaatst u uw vinger naar het midden
van het scherm en daarna naar beneden.
Een oproep beantwoorden/negeren
Bij het ontvangen van een binnenkomend gesprek, leest RAY de naam of het nummer van de beller
hardop. RAY leest alleen de naam van de beller als zijn/haar nummer in de contactenlijst is bewaard.
Om een oproep te beantwoorden:

Druk kort op de aan/uit knop.
Om een oproep te negeren:

Druk op de volume-verminderen toets.
Een contactpersoon bellen
Om een oproep te maken met behulp van het contactlijst scherm:
Zie het onderdeel een oproep maken op pagina 15 voor een volledige beschrijving.
44
RAY Gebruikershandleiding
RAY gebruiken
Bellen via spraakherkenning
Hoofdmenu -> telefoonmenu -> nummer 2
Volg de volgende stappen om te bellen via spraakherkenning:
1. In het hoofdmenu, ga naar het telefoonmenu door uw vinger van het midden van het
scherm naar nummer 2 te verplaatsen.
RAY zegt ‘toetsenbord’ en een 12-delig toetsenbord verschijnt, zoals hieronder wordt
weergegeven:
Afbeelding 21: kiezer
2. RAY is nu in spraakherkenning-luistermodus tot u het scherm opnieuw met uw vingers
aanraakt. U kunt nu het nummer opzeggen dat u wilt bellen. Na één seconde stilte, leest RAY
het nummer voor.
3. Zeg de woorden ‘RAY bel’ om te bellen.
45
RAY Gebruikershandleiding
RAY gebruiken
N.B.
U kunt de onderliggende functie van ieder cijfer op het toetsenbord activeren door de woorden ‘RAY
<bevel>’ uit te spreken. Hier volgen de bijkomende functies van het toetsenbord:





Vorig: keert terug naar het vorig scherm en verlaat het toetsenbord. Dit staat onder het
cijfer 1.
Lees: leest volledige nummer dat u invoerde. Dit staat onder cijfer 2.
Bel: belt het nummer dat u invoerde. Dit staat onder cijfer 6.
Verwijder nummer: dit verwijdert het telefoonnummer dat u invoerde. Dit staat onder het
cijfer 7.
Verwijder laatste cijfer: verwijdert het laatste cijfer van het nummer dat u invoerde. Dit
staat onder cijfer 8.
Zeg bijvoorbeeld ‘RAY verwijder nummer’, om het volledige nummer dat u invoerde te verwijderen.
N.B.
Als u het toetsenbord opende en per ongeluk de spraakherkenningsmodus hebt geannuleerd door
het toetsenbord aan te raken, kunt u de spraakherkenningsmodus opnieuw activeren door uw
vinger te verplaatsen naar nummer 0 en uw vinger hier enkele seconden te laten staan.
46
RAY Gebruikershandleiding
RAY gebruiken
Een nieuw contact toevoegen
Nadat u een gesprek ontvangt, of zelf een nummer belt, kunt u dit nummer aan de contactenlijst
toevoegen vanuit de bellijst, de binnenkomende oproepenlijst of de gemiste oproepen lijst.
Om een nieuw contactpersoon toe te voegen:
1. Selecteer het gesprek waar het nummer dat u wilt toevoegen in voorkomt.
2. Dit nummer wordt toegevoegd als het telefoonnummer van de nieuwe contactpersoon.
Een toetsenbord verschijnt. Hierin kunt u de naam van de contactpersoon toevoegen.
Afbeelding 22: alfanumeriek scherm – een contactnaam toevoegen
Dit RAY toetsenbord is gebaseerd op een 12-delig alfanumeriek scherm. Elke toets stelt drie
of meer letters en symbolen voor, net zoals bij een normale telefoon.
3. Selecteer een letter/symbool door uw vinger naar de geselecteerde toets te verplaatsen en
houd uw vinger daar tot RAY de gewenste letter uitspreekt. Hef uw vinger op om die letter
te selecteren.
U kunt als alternatief ook gebruik maken van RAY’s spraakherkenning:
a. Wanneer het alfanumerieke scherm voor de eerste maal verschijnt, is RAY in
spraakherkenning-luistermodus tot u het scherm met uw vingers aanraakt.
b. U kunt nu de letters of woorden (zelfs volledige zinnen) uitspreken. Na één seconde
stilte, leest RAY deze voor.
N.B.
Contactpersonen kunnen ook aan uw contactlijst worden toegevoegd vanuit uw persoonlijke RAY
webpagina op het internet, beschikbaar op de RAY website, zoals beschreven in hoofdstuk 5,
afstandsbediening en configuratie op pagina 58.
47
RAY Gebruikershandleiding
RAY gebruiken
Favorieten
Hoofdmenu -> nummer 2 (telefoonmenu) -> nummer 6
De favorietendienst is beschikbaar onder het nummer 6 in het telefoonmenuscherm.
De favorietendienst geeft u een lijstscherm voor eenvoudige toegang tot favoriete contactpersonen.
Voor elke contactpersoon in het lijstscherm kunnen de volgende handelingen worden uitgevoerd:




Deze contactpersoon bellen
Een verbale notitie voor deze contactpersoon opnemen
Luisteren naar een beschrijving van deze contactpersoon, inclusief naam, telefoonnummer
en opgenomen notitie
Een verbale notitie voor deze contactpersoon verwijderen (indien er een werd opgenomen)
U kunt ook uw favorietenscherm beheren, zoals beschreven in hoofdstuk 5, afstandsbediening en
configuratie op pagina 58.
48
RAY Gebruikershandleiding
RAY gebruiken
Berichten
Hoofdmenu -> nummer 2
De volgende berichten zijn beschikbaar op het hoofdmenu onder het nummer 2:
Afbeelding 23: berichtenmenu







Nummer 1 – vorig scherm
Nummer 2 – nieuw bericht: hier kunt u een nieuw bericht schrijven en versturen, zoals
beschreven in het onderdeel een bericht versturen op pagina 49.
Nummer 3 – berichtenlijst: hier kunt u binnenkomende en uitgaande berichten beluisteren.
Nummer 6 – favorieten: pagina 48, hier kunt u eenvoudig een bericht versturen naar uw
favoriete contactpersoon.
Nummer 9 – contactpersonen: hier kunt u een contactpersoon selecteren waarnaar u een
bericht wilt sturen en vervolgens een bericht intypen.
Nummer 8 – ongelezen berichtenlijst: hier kunt u nieuwe, ongelezen, berichten beluisteren.
Nummer 4 – email: Hier kunt u uw e-mails lezen.
49
RAY Gebruikershandleiding
RAY gebruiken
Een bericht versturen
Een bericht versturen naar een contactpersoon
Hoofdmenu -> 3 (berichtenmenu) -> nummer 9
Om een bericht naar een contactpersoon te versturen:
1.
2.
3.
4.
5.
Selecteer in het hoofdmenu nummer 2 naar het berichtenmenu.
Selecteer nummer 9 om de contactenlijst te openen.
Selecteer een contactpersoon in de contactenlijst. Een alfanumeriek scherm opent.
Voer een bericht in op het alfanumerieke scherm, zoals beschreven op pagina 43.
Verplaats uw vinger naar de letter M op nummer 6 en houd deze vast tot RAY beëindig
typen. De kiezer verschijnt.
6. Verplaats uw vinger naar het nummer 6 en houd deze vast tot RAY ‘klaar met typen’ zegt.
Hierna is het bericht verstuurd.
Een bericht versturen door een telefoonnummer in te voeren
Hoofdmenu -> 3 (berichtenmenu) -> nummer 2
Om een bericht te versturen door een telefoonnummer in te voeren:
1.
2.
3.
4.
In het hoofdmenu, selecteer nummer 2 om naar het berichtenmenu te gaan.
Selecteer nummer 2 om een nieuw bericht te maken. Een alfanumeriek scherm verschijnt.
Type het bericht in het alfanumerieke scherm, zoals beschreven op pagina 43.
Verplaats uw vinger naar de letter M op nummer 6 en houd deze vast tot RAY ‘klaar met
typen’ zegt. Het toetsenbord verschijnt.
5. Verplaats uw vinger naar nummer 6 en houd deze daar tot RAY klaar met typen’ zegt. Het
bericht is nu verstuurd.
Een bericht beluisteren
Hoofdmenu -> 3 (berichtenmenu) -> 3 (berichtenlijst)
Om een bericht te beluisteren:
1. In het berichtenmenu verplaatst u uw vinger naar nummer 3. De berichtenlijst verschijnt.
RAY leest het nummer of de naam voor van de persoon die het bericht heeft verstuurd. De
naam van de persoon wordt alleen voorgelezen als deze persoon in de contactenlijst staat.
50
RAY Gebruikershandleiding
RAY gebruiken
2. Scrol door de lijst en hef uw vinger op om het gewenste bericht te selecteren. Hierna
verschijnt het RAY beheerscherm, waarin u de volgende handelingen kunt selecteren:
a. Een binnenkomend sms-bericht beluisteren
b. Informatie over het bericht beluisteren
c. Een bericht verwijderen
51
RAY Gebruikershandleiding
RAY gebruiken
Meer
Hoofdmenu -> nummer 9
De ‘meer’-optie opent een menu met aanvullende toepassingsdiensten. Het is beschikbaar in de
richting van nummer 9 in het hoofdmenu.
Afbeelding 26: meer menu
De volgende opties zijn beschikbaar in het ‘meer’ menu:



Nummer 1 – vorig scherm
Nummer 2 – noodgeval: belt een noodnummer. Het noodnummer kan worden ingesteld in
de informatie -> noodgevallendienst (zoals beschreven op pagina 54) of via uw persoonlijke
RAY webpagina die beschikbaar is op de RAY website, zoals beschreven in hoofdstuk 5,
‘afstandsbediening en configuratie’ op pagina 59.
Nummer 3 – informatie: opent een lijst met status gerelateerde opties die u toelaten de
volgende acties te controleren:
o Batterijniveau: leest informatie over het batterijniveau voor. Wij raden aan om
bestanden en opnames ’s nachts te downloaden, wanneer RAY niet wordt gebruikt.
U kunt uw RAY daarvoor opladen of controleren of RAY genoeg batterij heeft om
naar behoren te werken tijdens het downloaden.
52
RAY Gebruikershandleiding
o
o
o
o
o
RAY gebruiken
Netwerkverbinding: leest informatie voor over het type dataverbinding die actief op
het systeem is. Enkel een cellulaire verbinding of draadloze verbinding kan
tegelijkertijd voorkomen.
Opslagruimte: leest informatie voor over de beschikbare opslagruimte op uw RAY.
Als de beschikbare opslagruimte minder dan 2GB bedraagt, wordt een
waarschuwingstoon afgespeeld en wordt u gevraagd om oude opnames te
verwijderen.
Versie: leest informatie voor over het apparaat-type en de softwareversie.
Gids: opent een opname van de RAY gebruikershandleiding (de handleiding die u nu
leest).
Instellingen: opent een lijst instellingen die in het apparaat kunnen worden
aangepast zoals noodnummer (paniek), systeemtaal, toetsenbordtaal, draadloze
configuratie, vliegtuigmodus en toegankelijkheidsmodus.
De draadloze configuratieoptie laat u toe om de verbinding met een draadloos
netwerk aan/uit te schakelen. Deze optie moet worden uitgevoerd met de hulp van
een ziend persoon, om het nodige wachtwoord correct in te voeren.
De meeste opties kunnen worden geconfigureerd op uw persoonlijke RAY
webpagina op de RAY website, zoals beschreven in hoofdstuk 5, afstandsbediening
en configuratie, op pagina 59.

U kunt contact opnemen met de HearPlay indien u hulp nodig heeft bij het
configureren van deze instellingen.
Nummer 6 – locatie: leest uw huidige geografische locatie. Het systeem is gebaseerd op een
GPS-onderdeel in het apparaat. De nauwkeurigheid wordt bepaald door de informatie die
het apparaat verkrijgt. Om deze optie te gebruiken moet RAY verbonden zijn met het
internet.
53
RAY Gebruikershandleiding

RAY gebruiken
Nummer 9 – meer: opent een nieuw menu met bijkomende toepassingen, zoals de
rekeningenidentificatie, kleuridentificatie en meer. Deze applicatie heeft een verschillende
interface in vergelijking met andere onderdelen van het systeem en vereist aparte lessen en
training.
Afbeelding 27: bijkomend meer menu
o
o
o
o
o
o
o
Nummer 1 – vorig scherm
Nummer 2 – bankafschriften: laat u toe om de RAY te gebruiken voor het
identificeren van de waarde van een rekening. Selecteer de rekening op RAY en tik
op het scherm. RAY leest de rekening voor.
Nummer 3 – klok: leest dag, datum en tijd voor.
Nummer 6 – muziek: opent een muzieklijst die u van uw persoonlijke RAY
webpagina haalde, beschikbaar op de RAY website, zoals beschreven in hoofdstuk 5,
bediening op afstand en configuratie pagina 59.
Nummer 9 – toepassingslijst: geeft meer dan 20 toepassingen weer die u kunt
selecteren en gebruiken.
Nummer 8 – internetradio: hiermee kunt u luisteren naar de internetradio.
Nummer 7 – kleuren: hiermee kunt u kleuren identificeren. Selecteer het voorwerp
met RAY en tik op het scherm. RAY leest hierna de kleur voor.
54
RAY Gebruikershandleiding
o
o
o
RAY gebruiken
Nummer 8 – Android toepassingen: hiermee kunt u tot zes standaard Android
toepassingen starten, of de RAY interface verlaten en naar het standaard Android
systeem gaan. Deze optie opent een menuscherm met standaard Android
Smartphone toepassingen. Deze toepassingen maken geen gebruik van RAY’s
standaard gebruikersinterface (speciaal ontworpen voor visueel beperkten). Daarom
is er vaardigheid en oefening nodig om gebruikt te worden door slechtzienden. Deze
toepassing bevat een camera, fotogalerie, Internet Explorer, radio, muziek en e-mail.
 Om deze toepassingen te verlaten, gebruik het powermenu, zoals
beschreven op pagina 23.
 Met de optie op nummer 6 laat kunt u de Android omgeving verlaten.
 Om de toepassingen voor nummers 2, 3, 4, 6, 7 en 9 te configureren, druk
lang op het desbetreffende nummer om een toepassingslijst te selecteren
waar u uit kunt kiezen.
Nummer 7 – klok: leest de huidige dag, datum en tijd voor.
Nummer 4 – kalender: geeft u verschillende kalenderopties, zoals beschreven op
pagina 57.
Assistent
Hoofdmenu -> nummer 8
De ‘assistent’-optie in het hoofdmenu geeft u verschillende lessen en oefensessies over het gebruik
van RAY, zoals beschreven op pagina 20.
55
RAY Gebruikershandleiding
RAY gebruiken
Kalender
Hoofdmenu -> nummer 7
Het kalendermenu geeft u verschillende planningsopties.
Afbeelding 28: kalendermenu








Nummer 1 – vorig scherm
Nummer 2 – klok: leest de huidige tijd voor.
Nummer 3 – voeg afspraak toe: laat u toe om een afspraak toe te voegen.
Nummer 6 – afspraken: opent een afsprakenlijst.
Nummer 9 – opname toevoegen: laat u toe om een opname te maken.
Nummer 8 – opnamelijst: geeft u toegang tot een lijst met opnames die u hebt gemaakt.
Nummer 7 – geschiedenis: geeft u een lijst met de laatst uitgevoerde activiteiten op dit RAY
apparaat. Deze lijst laat u toe om recent uitgevoerde acties eenvoudig te herhalen. Dit kan
ook met één van de toepassingen die u instelde voor snelle toegang in het hoofdmenu of het
powermenu.
Nummer 4 – alarm: laat u toe een tijdstip in stellen waarop het alarm afgaat.
Tip
Als u een kalenderuitnodiging naar uw RAY e-mailadres stuurt, wordt deze afspraak automatisch
weergegeven in de RAY kalender.
56
RAY Gebruikershandleiding
RAY gebruiken
N.B.
U kunt uw planning ook beheren op uw persoonlijke RAY webpagina, beschikbaar op het internet via
de RAY website, zoals beschreven in hoofdstuk 5, afstandsbediening en configuratie op pagina 58.
Evenementen
Hoofdmenu -> nummer 4
De evenementendienst geeft u een lijst met mededelingen over verschillende systeem – en
toepassing gebeurtenissen. Dit soort gebeurtenissen wordt meestal gegenereerd door andere
toepassingen dan RAY. De evenementendienst is beschikbaar in de richting van nummer 4 onder het
hoofdmenu.
Evenementen zijn meestal mededelingen zoals de volgende:





Een nieuwe, binnenkomende sms.
Een gemiste oproep.
Een nieuw boek of tijdschrift, dat is gedownload en nu klaar is om te lezen.
Lage batterij.
Minder dan 2GB opslagruimte beschikbaar.
Als u een evenement selecteert, wordt het bijbehorende menuscherm geopend.
Tip
Wanneer RAY in slaapmodus gaat, wordt er een toon afgespeeld bij het ontvangen van een nieuwe
mededeling. Als u RAY regelmatig gebruikt wordt aangeraden om zo nu en dan het
evenementenlijstscherm te bekijken.
Tip
RAY houdt uw laatst bezochte pagina in ieder boek en tijdschrift bij, en opent automatisch op die
plaats wanneer u weer gaat lezen.
57
RAY Gebruikershandleiding
Afstandsbediening en configuratie
5. Bediening op afstand en configuratie
Dit hoofdstuk beschrijft hoe uw familie en vrienden u kunnen helpen met het configureren en
beheren van RAY vanuit uw persoonlijke RAY webpagina op het internet.
Introductie
RAY kan u een persoonlijke webpagina geven waar u uw RAY apparaat via het internet, en op iedere
computer of internetbrowser, kunt beheren. U, of elke persoon die u toestemming verleent, kan
gebruik maken van uw persoonlijke gebruikersnaam en wachtwoord om op afstand toegang te
krijgen en verschillende functies op het RAY apparaat uit te voeren, zoals:





Het beheren van uw contactenlijst
Het beheren van uw planning
Het initiëren van een geluid om RAY te helpen vinden, indien u deze misplaatst heeft
Het weergeven van RAY’s geografische locatie
Het uploaden van muziek, tijdschriften en boeken
58
RAY Gebruikershandleiding
Afstandsbediening en configuratie
Toegang krijgen tot uw RAY webpagina
Uw persoonlijke RAY beheerpagina is ontworpen voor ziende personen, om u op afstand te helpen.
Om toegang te krijgen tot uw RAY webpagina:
1. Ga naar www.project-ray.com en selecteer de gebruikers login functie in de
rechterbovenhoek van de pagina.
2. Voeg de gebruikersnaam en wachtwoord in, die u via email ontving tijdens het
registratieproces.
59
RAY Gebruikershandleiding
Afstandsbediening en configuratie
RAY webpagina opties
De volgende opties zijn beschikbaar op uw persoonlijke RAY pagina. De informatie die in deze
pagina’s word weergegeven reflecteert de informatie in uw RAY apparaat en de configuratie die u
instelt op deze webpagina wordt automatisch bijgewerkt in uw RAY apparaat.
Sommige instellingen worden automatisch en onmiddellijk toegepast op het RAY apparaat. Hoewel,
het soms even kan duren voordat veranderingen op het RAY apparaat verschijnen. Bijvoorbeeld, bij
het downloaden van muziek op de RAY website, kan het even duren voordat de muziek beschikbaar
is op uw apparaat. Na het downloaden hoort u een melding via de RAY evenementenlijst, zoals
beschreven op pagina 57.
N.B.
U hoeft uw RAY apparaat niet opnieuw in te stellen nadat de instellingen van de webpagina zijn
bijgewerkt.
Wachtwoord wijzigen
Deze optie laat u toe om het wachtwoord voor de configuratie webpagina te wijzigen, zoals
beschreven in dit hoofdstuk. Het wachtwoord wordt ook gebruikt om alle laatste RAY instellingen
naar een nieuw RAY apparaat te downloaden (bijvoorbeeld, bij het vervangen van een verloren RAYapparaat).
Persoonlijke gegevens bijwerken
Met deze optie kunt u uw persoonlijke gegevens en wachtwoord invoeren/bewerken, om zo
toegang te krijgen tot verschillende tijdschrift – en boekbibliotheken.
Muziek bijwerken
Met deze optie kunt u muziek naar uw RAY laden. U kunt naar deze muziek luisteren door de
muziekoptie te selecteren, deze is beschikbaar in het tweede ‘meer’ menu. Deze optie wordt
beschreven op pagina 57.
RAY laat u weten wanneer uw muziek klaar is, zoals beschreven op het onderdeel evenementen, op
pagina 57.
60
RAY Gebruikershandleiding
Afstandsbediening en configuratie
Apparaat beheer
Deze optie laat u toe om de volgende handelingen uit te voeren:




Een beltoon laten afgaan
De telefoonlocatie tonen
Draadloze instellingen bijwerken
Bediening op afstand (remote) geeft u op afstand toegang tot het RAY apparaat.
Bijvoorbeeld, u kunt alle informatie zien die op het RAY apparaat staat, een contactpersoon
toevoegen of een telefoonnummer bellen.
Contactpersonen
Met deze optie kunt u contactpersonen aan RAY toe voegen, bewerken en verwijderen.
Kalender
Met deze optie kunt u uw planning op RAY beheren.
61
RAY Gebruikershandleiding
Afstandsbediening en configuratie
Lege pagina voor dubbelzijdig printen
62
Contactinformatie:
[email protected]
www.slechtziend.nl
63

Download Report