Prix des Meilleurs Artisans Bruxellois 2014 Prijs voor de

Prix des Meilleurs Artisans Bruxellois 2014
Dossier de participation
Prijs voor de Beste Brusselse Ambachtslui 2014
Deelnemingsdossier
Prix des Meilleurs Artisans Bruxellois 2014
Prijs voor de Beste Brusselse Ambachtslui 2014
NOM/NAAM :
PRÉNOM/VOORNAAM
SOCIETE/BEDRIJF
ADRESSE/ADRES
TEL :
GSM:
E-MAIL
SITE WEB/WEBSITE :
REGISTRE DE COMMERCE/HANDELSREGISTER :
TVA/BTW*:
FAX:
*ne concerne pas le prix jeune/heeft geen betrekking op de jongerenprijs
Si membre de la Smart, merci d’indiquer votre numéro de membre / Indien u lid bent van Smart, gelieve
uw ledennummer mee te delen.
Merci de renvoyer le dossier complété à l’adresse 539 Brusselsesteenweg - 3090 Overijse
avant le 26 février 2014.
Gelieve het ingevulde dossier terug te sturen naar 539 Brusselsesteenweg - 3090 Overijse voor
26 februari 2014.
Merci d’y joindre votre CV (formation, parcours personnel et de l’entreprise…) ainsi que des
photos de l’objet, schéma ou maquette du projet.
Gelieve uw CV (opleiding, persoonlijk en professioneel parcours…) en een foto van het
ontwerp, schets of ontwerpmaquette bij te voegen.
Les prix seront remis le premier jour du salon ArtisanArt le jeudi 13 mars à Brussels Expo palais
10 en présence du cabinet du Ministre Fremault et de la presse.
De prijzen worden uitgereikt tijdens de beurs ArtisanArt donderdag 13 maart in Brussels Expo
paleis 10, in aanwezigheid van de Minister Fremault en de pers.
Organisation Axum ASBL
Adresse : Chaussée de Namur 1 – B-1400 Nivelles - Tél. : +32 (0)2 808 41 67 – Fax : + 32(0)2 732 05 09 –
[email protected] - www.artisan-art.be
TVA : BE 0463.046.029 – IBAN : BE 49 1918 0279 22 71
Prix des Meilleurs Artisans Bruxellois 2014
Dossier de participation
Prijs voor de Beste Brusselse Ambachtslui 2014
Deelnemingsdossier
DESCRIPTION DE L’ACTIVITE / BESCHRIJVING VAN HET AMBACHT
Veuillez nous décrire en une vingtaine de lignes, votre activité et production artisanale
/Gelieve in een twintigtal regels uw ambacht en ambachtelijke productie te beschrijven.
L’Artisanat est-il votre activité / U oefent dit ambacht uit in *
principale / hoofdberoep
secondaire / bijberoep
Avez-vous suivi une formation ? / Hebt u een opleiding gevolgd ?
Si oui, laquelle ? / Zo ja, welke ?
Pour le prix jeune: Citez votre établissement scolaire actuel /
Voor jongeren: vermeld uw huidige school
Organisation Axum ASBL
Adresse : Chaussée de Namur 1 – B-1400 Nivelles - Tél. : +32 (0)2 808 41 67 – Fax : + 32(0)2 732 05 09 –
[email protected] - www.artisan-art.be
TVA : BE 0463.046.029 – IBAN : BE 49 1918 0279 22 71
Prix des Meilleurs Artisans Bruxellois 2014
Dossier de participation
Prijs voor de Beste Brusselse Ambachtslui 2014
Deelnemingsdossier
DESCRIPTION DE LA REALISATION / BESCHRIJVING VAN DE CREATIE

créée pour l’occasion / gecreëerd voor de gelegenheid
en cours de création / creatie in wording
anciennement créée / reeds bestaande creatie
NATURE / DOEL :
décorative / decoratief utilitaire / praktisch les deux / beide
Si utilitaire, précisez sa fonction / Indien praktisch, de functie ervan verduidelijken :
.
MATIERE(S) / MATERIA(A)L(EN) :
bois / hout métal / metaal textile et cuir / textiel en leder
pierres et métaux précieux / edelstenen en edelmetalen pierre / steen
terre et plâtre / klei en gips verre / glas papier
produits de bouche / etenswaren
autres / andere :
DIMENSIONS / AFMETINGEN :
NOMBRE D’HEURES DE TRAVAIL NECESSAIRES A LA REALISATION /
AANTAL BENODIGDE WERKUREN :
Citez les points forts de la réalisation / Vermeld de sterke punten van deze creatie :

AUTRES PRECISIONS / ANDERE OPMERKINGEN :

Je m’engage à présenter cette création au THON Hotel - Avenue du Boulevard 17 –
1210 Bruxelles (Rogier) - le vendredi 28 février 2014 en matinée de 8h-11h et de revenir
chercher l’œuvre en fin d’après-midi à partir de 16h-18h.
Ik verbind mij ertoe deze creatie voor te stellen op THON Hotel - Avenue du Boulevard 17
– 1210 Bruxelles (Rogier) - op vrijdag 28 februari van 8u tot 11u en ik haal mijn creatie terug in
de namiddag van 16u tot 18 u.
Organisation Axum ASBL
Adresse : Chaussée de Namur 1 – B-1400 Nivelles - Tél. : +32 (0)2 808 41 67 – Fax : + 32(0)2 732 05 09 –
[email protected] - www.artisan-art.be
TVA : BE 0463.046.029 – IBAN : BE 49 1918 0279 22 71
Prix des Meilleurs Artisans Bruxellois 2014
Dossier de participation
Prijs voor de Beste Brusselse Ambachtslui 2014
Deelnemingsdossier
MOTIVATION / MOTIVATIE
Veuillez nous donner, en une dizaine de lignes, les raisons de votre participation /
Gelieve in een tiental regels de reden voor uw deelname uit te leggen :
Remarques ou renseignements complémentaires éventuels /
Eventuele opmerkingen of bijkomende inlichtingen :

Je m’engage en cas de sélection, à être présent à la remise des prix le jeudi 13 mars
2014 au salon ArtisanArt à Brussels Expo Palais 10, sauf cas de force majeure.
Bij selectie verbind ik mij ertoe aanwezig te zijn op de prijsuitreiking de donderdag 13
maart op de beurs ArtisanArt Brussels Expo paleis 10, behalve in geval van overmacht.
Date / Datum
Signature / Handtekening
......... / ......... / 2014
................................................
La participation au "Prix des Meilleurs Artisans Bruxellois" entraîne l’acceptation du règlement
du concours.
De deelname aan de "Prijs voor de Beste Brusselse Ambachtslui" is gebonden aan de
aanvaarding van het algemeen reglement.
Organisation Axum ASBL
Adresse : Chaussée de Namur 1 – B-1400 Nivelles - Tél. : +32 (0)2 808 41 67 – Fax : + 32(0)2 732 05 09 –
[email protected] - www.artisan-art.be
TVA : BE 0463.046.029 – IBAN : BE 49 1918 0279 22 71

Download Report