BRUSSEL BRUXELLES - ADP Bruxelles

W
EG
ANTWERPEN
E40
Avenue du Hunderenveldlaan 10
Bruxelles – 1082 – Brussel
PARIS/MONS
E4
RA
AT
E40
GENT
R IN
G0
E
D
N
11
U
BRUSS
ELST
H
GENT
E40
E19
11
GROOTBIJGARDEN
NVELD
RE
I NT
-Q U N
AV. CH A R LES ELLAA
R
KEIZER- K A
RAA
T
KON. A
AV. DU LBERTLN.
ROI AL
BERT
D
AN .
E G TG
. D SE S
CHENT
G
GO map© 02/374 02 48
AAN
A. GOSSETL
G.
ST
SE
NT
GE
AN
BRUSSEL
LUXEMBOURG
GROOTBIJGAARDEN
LA
D
AN
EG
.D
11
E40
BRUXELLES
LIEGE
10
E
U
ST
EG
W UWE STW.
EN
NIE NTSE
GE
DK
ST
SE
EL
SS
U
BR
9
ZAVENTEM
BRUSSEL
KOEKELBERG
N O OR
ASSEZELLIK
E1
C
CH
ANTWERPEN
A12
AV. CHAR
LES-QUI
CH
KEIZER- NT
.D
KARELLAAN
E
ZE
B
PON DERENV
A
LL
E
TN
P
IK
HU BEEK LDLAA
ZE
LAA N
LL
N
IK
SE
ST
G.
T
NS
E
UIZ
H
ST
LU
D
PARIS/MONS
NAMUR
Routebeschrijving
Itinéraire
Itinerary
Vanuit Centrum Brussel :
Aan de Basiliek van Koekelberg de
Keizer Karellaan nemen richting
Oostende. U rijdt het "Basilix Shopping
Centre" voorbij. Bij de stoplichten gaat u
linksaf en bij het volgende kruispunt
rechtsaf. Bij de volgende stoplichten
neemt u de straat links. U ziet onze
gebouwen aan uw rechterkant.
En venant de Bruxelles Centre :
A la Basilique de Koekelberg, prenez
l’Avenue Charles Quint et suivez la
direction d’Ostende. Passez devant le
"Basilix Shopping Centre" et aux feux de
signalisation, tournez à gauche. 100 m
plus loin, tournez à droite, puis aux
prochains feux à gauche. Vous verrez
nos bâtiments sur votre droite.
From Brussels Centre :
Take direction "Basilique of Koekelberg"
and then "Oostende/E40". You take the
Avenue Charles Quint, pass along the
"Basilix Shopping Centre". At the traffic
lights, turn left. At the next square, turn
right and then turn left again at the next
traffic lights. You can see our buildings
on your right.
Vanuit Antwerpen/Luik :
Op de Ring van Brussel gaat u richting
E40 (Gent). U neemt afrit "Brussel/
Koekelberg". Aan het einde van de weg,
bij de stoplichten, gaat u naar rechts. Bij
de volgende stoplichten weer rechtsaf.
U ziet onze gebouwen aan uw
rechterkant.
En venant d’Anvers/Liège :
Sur le Ring de Bruxelles, suivez la
direction E40 (Gent) et prenez la sortie
"Bruxelles/ Koekelberg". A la fin de la
bretelle d’auto-route, aux feux de
signalisation, tournez à droite, puis
contournez nos bâtiments en tournant
encore à droite. Vous verrez nos
bâtiments sur votre droite.
From Antwerp/Liège :
On the Ring of Brussels, take direction
E40 (Gent) and follow exit "Brussel/
Koekelberg". At the end of the
motorway, turn right at the traffic lights
and drive around our buildings and turn
right again.
Vanuit Oostende/Gent :
U neemt de snelweg E40 richting
Brussel. Afrit "Brussel/ Koekelberg"
(rechtdoor). Aan het einde van de weg,
bij de stoplichten, gaat u naar rechts. Bij
de volgende stoplichten weer rechtsaf.
U ziet onze gebouwen aan uw
rechterkant.
Vanuit Bergen/Parijs :
U neemt de snelweg E19 richting
Brussel. Neem afrit 11 (St.-AgathaBerchem/Groot-Bijgaarden). Aan het
einde van de afrit neemt u richting St.Agatha-Berchem. U rijdt een rotonde
door ; onze gebouwen zijn 300 m verder
aan uw linkerkant.
D’Ostende/Gand :
Prenez la E40 vers Bruxelles et continuez
tout droit direction Bruxelles/ Koekelberg.
Aux feux de signalisation, tournez à droite,
puis contournez nos bâtiments en
tournant encore à droite. Vous verrez nos
bâtiments sur votre droite.
De Mons/Paris :
Prenez la E19 vers Bruxelles. Continuez
tout droit vers Gent (E40). Prenez la
sortie 11 (St.-Agatha-Berchem/ Groot
Bijgaarden). Direction St.-AgathaBerchem, passez le rond-point et
continuez vers la gauche. Vous verrez
nos bâtiments un peu plus loin sur votre
gauche.
From Oostend/Ghent :
Take the motorway E40 to Brussels and
follow exit "Brussel/Koekelberg". At the
end of the motorway, turn right at the
traffic lights and drive around our
buildings and turn right again.
From Mons/Paris :
Take the motorway E19 to Brussels and
take exit 11 "St.-Agatha-Berchem/
Groot-Bijgaarden". At the end of the
exit, take direction St.-Agatha-Berchem,
pass the round-about. Continue
straightahead. You can see 300 m
further our buildings on your left.
BRUSSEL CENTRUM
10
ASSEZELLIK