een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / 97e jaargang, nummer 9 / Woensdag 26 februari 2014
Vreuge
Kinderen Liaan
Loes van Lier
Vastelaovend in
ontwerpen mooiste
behaald hoofdprijs
Panningen /
7
droomhuis /
19
Pilot
op LK /
25
Verkiezingen Peel en Maas
De afgelopen weken hebben de lijsttrekkers
zich aan u voorgesteld op
Omroep P&M radio.
Vanavond is de laatste lijsttrekker aan de
beurt. Luister tussen 19.00 en 20.00 uur, en
maak kennis met Raf Janssen van
PvdA/GroenLinks. Waar staat Raf voor
en naar welke muziek luistert hij?
Voor stemadvies kunt u
kijken op:
www.destemvanpeelenmaas.nl.
‘Onze keuze voor Bohaco
is goed bevallen. We
kregen heldere uitleg
en de kwaliteit is hoog!’
Mevr. Levels
Ramen - Deuren - Serres - Zonwering - Lichtstraten - Overkappingen
PANNINGEN – Afgelopen woensdag werd de officiële aftrap gedaan voor het pilot-project Irenehof in Panningen. Bij
dit unieke project in het plangebied Stox wordt een tijdelijk appartementengebouw gerealiseerd voor de periode
van 10 jaar. Lees meer over het project verderop in dit weekblad. Foto Ger Peeters
LVK winnaar op 5e
Machtsoverdracht
PEEL EN MAAS – Op vrijdag 28 februari vindt in Peel
en Maas alweer de vijfde
Machtsoverdracht plaats in
evenementenhal De Heuf,
Wilhelminastraat 44 in Panningen. Voor deze aftrap
van de drie dolle dagen heeft
de organisatie niemand
minder dan De Toddezèk,
de LVK-winnaar van 2014,
weten te contracteren. Iedereen is van harte welkom.
De Machtsoverdracht start
om 18.11 uur bij het gemeentehuis. De entree is gratis.
Alle inwoners
van Peel en Maas
zijn van harte welkom
bij de machtsoverdracht
op vrijdag 28 februari a.s.
in evenementenhal De Heuf.
Start 18.11 uur bij het gemeentehuis.
De Heuf: Wilhelminastraat 44, Panningen
Entree gratis!
WORKSHOP
Beauty & Bubbles
12 maart
Panningen
077 307 12 03
Meijel Bosrand 7
Weert Roermondseweg 58
Geleen Rijksweg-Centrum 55a
(077) 396 11 22
(0495) 54 22 55
(046) 475 74 99
www.bohaco.nl
www.hetstuchuys.nl
goed bekeken ‘n klasse beter
Handy Jack
06-26164958
PEEL EN MAAS - De activiteitengroep van dorpsdagvoorziening De Wieksjlaag
heeft samen met creatieve
makers uit alle elf kernen
van Peel en Maas een spel
bedacht en gerealiseerd: het
Grote Peel en Maas spel.
(vervolg zie pagina 19)
htsoverdracht 2014
Elke zondag
open!
Zie uitgebreide pagina elders in dit blad.
M ac
Winnaar Trend Vision 2013
Peel en Maas
heeft eigen
bordspel
Overtuig uzelf en laat u vrijblijvend adviseren bij u thuis of in een van de showrooms.
10.00 - 18.00 uur
Tegelen, Kerkstraat 42
Venlo, Pastoor op Heijstraat 59
11.00 - 17.00 uur
Helden Panningen, Kepringelehof 3
Grubbenvorst, Kloosterstraat 70
LET OP! LET OP! LET OP! LET OP! LET OP!
Gewijzigde aanlevertijden i.v.m. Carnaval
Week 10 komen wij uit met aangepaste aanlevertijden nl:
Glas in lood!
Advertenties
uiterlijk vóór donderdag 27 februari 15.00 uur
Redactie
Tel. (077) 307 50 84
www.glashelden.nl
uiterlijk vóór donderdag 27 februari 11.00 uur
Geachte adverteerder let op deze tijdstippen.
pagina 2
woensdag 26 februari 2014
Ongewenste haargroei
definitief verwijderen
Schoonheidssalon Nellie Kessels werkt
met het Intense Pulse Light systeem.
Dit is haarverwijdering door middel
van lichtflitsen.
De energie van de lichtflits wordt opgenomen door het
pigment wat zich in de haarwortel bevindt en wordt
omgezet in warmte van 70°C. Deze warmte
vernietigd de kiemcellen in de haarwortel.
Hoeveel behandelingen er nodig zijn is afhankelijk van
de intensiteit van de haargroei. De I.P.L behandelingen
vinden plaats met een tussenperiode van 6 weken.
Vergoeding via zorgverzekeraar is mogelijk.
KOM NAAR ONZE SHOWROOM EN PROFITEER NU VAN
ONZE SHOWROOMKORTING VAN TOTAAL € 50.000,-!!
t
LEVEREN VAN LAATSTE NIEUWE DEMO MODELLEN MET HOGE KORTINGEN NA WENS SAMENGESTELD RECHTSTREEKS VAN FABRIEKEN VAN
O.A. MERCEDES-BMW-AUDI
Voor een afspraak of een gratis intake gesprek kunt u
bellen naar: Schoonheidssalon Nellie Kessels,
077-3061860.
VOOR VEEL MINDER GELD RIJDT U OOK EEN PRACHTIGE
‘VEUGEN’-MERCEDES OCCASSION !!!
VOOR MEER INFO: WWW.AUTO-VEUGEN.NL
AL 45 JAAR EEN BEGRIP IN DE REGIO!!!
MERCEDES E 320 CDI E1
DE ENIGE IN NEDERLAND
VERKEERT IN NIEUWSTAAT
BOUWJAAR 2003
NU MET € 2.500 KORTING !
IN TOTAAL € 10.000
KORTING OP ONZE 4
MERCEDES ML 270 CDI:
Schoonheidssalon
Nellie Kessels
P. van B.Batenburglaan 57
5986 CB Beringe
VAN BOUWJAAR 2002
TOT EN MET 2004
DE GROOTSTE KEUZE MERCEDES OCCASSIONS
OP 1 LOCATIE IN LIMBURG
EXCLUSIEF IN MAART IN ONZE SHOWROOM!!!
DE NIEUWE MERCEDES C-KLASSE EN DE IN BEPERKTE OPLAGE
GEPRODUCEERDE MERCEDES CLA 45 AMG 4-MATIC EDITION 1.
Vrijdag 28 februari
19.00 - 20.00 uur
Restaurant - partycentrum
De Flierenhof
Uw gastheer: Peter Janssen
Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree
Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl
Maandmenu februari:
• Tomatencrémesoep
• Stoofpotje
• IJs of koffie € 17,50 p.p.
Openingstijden:
vr. en za. v.a. 17.00 uur. Zo. v.a. 12.00 uur
en andere dagen op reservering.
Brunchen
Carnavalszondag,
-maandag en
-dinsdag geopend
Iedere zondag (reserveren)
Dinchen
v.a. 15 pers.
(alleen op reservering)
Zeer scherpe all-in prijzen
voor bruiloften en verjaardagen onbeperkt eten
en drinken voor € 29,95 p.p. (tijden in overleg)
Cartridge leeg?
Wij hervullen alle gangbare
cartridges voor uw printer.
Vanaf € 3,50.
Voor meer info:
Videoland Panningen,
tel. (077) 307 60 09
Meer dan standaard
DE MAZDA6 SKYLEASE+
eetcafé ”De Stoep”
Onze keuken is op carnavalsmaandag
en -dinsdagavond geopend.
Tel. (077) 466 07 70
SCHEIDEN ?
DAT DOE JE SAMEN
Geen uurtarief, maar vooraf vaste prijs
Gratis intakegesprek
TOT
DE SCHEIDINGSWEG
,Ē ýė500G*
KORTIN
De Mazda6 SKYLEASE+ is aantrekkelijker, krachtiger, zuiniger, veiliger, luxer en
intuïtiever. Dankzij standaard features als een ultrazuinige en krachtige SKYACTIV motor,
parkeersensoren,stoelverwarming, een HMI commander, diverse slimme veiligheidssystemen
zoals dodehoek-detectie en ons baanbrekende i-ELOOP remsysteem. Kom langs voor een proefrit
en ervaar zijn complete pakket aan pluspunten zelf.
DE MAZDA6 SKYLEASE+ VANAF € 34.990,-
G
20%
NILBIJTELLING
LETJIB %02
AUTOMOBIELBEDRIJF PEETEN B.V.
Napoleonsbaan Noord 10b • 5991 NV Baarlo • Tel. 077 - 477 15 90 • www.peetenmobiel.nl
Hans Peeters
i.s.m. Ria Oomen
077 3523359 of 06 53264978 Praktijk voor kindercoaching
WWW.SCHEIDINGSWEG.NL 06-17580746
Gemiddeld verbruik Mazda6 SKYACTIV-D 150: 4,2 liter per 100 km/23,8 km per liter/CO2-uitstoot 108 g/km. Prijs inclusief BPM en BTW en exclusief
kosten rijklaar maken. Zie voor kosten en voorwaarden: www.mazda.nl. Prijswijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke
speciÔcaties. "Op geselecteerde voorraadmodellen, vraag ons naar de voorwaarden.
woensdag 26 februari 2014
pagina 3
In Panningen
Start bouw project Irenehof
PANNINGEN - Op woensdag
19 februari jl. is de officiële
aftrap gegeven van de bouw
van tijdelijk appartementengebouw Irenehof. Deze
‘mid-stay’
accommodatie
voor woonurgente doelgroepen aan de Loenhofstraat in
Panningen wordt eind mei
2014 opgeleverd.
woord en ondertekening van
de beheersovereenkomst officieel afgetrapt door de drie
samenwerkende
partners.
Bestuurder Wim Hazeu van
Wonen Limburg, directeur
Dorrie Eilers van Neptunus en
wethouder Raf Janssen van de
gemeente Peel en Maas brachten de eerste schelpen aan van
de duurzame en ecologische
De
bouwwerkzaamheden grondisolatie genaamd ‘isowerden na een welkomst- schelp’.
Bouwtekeningen en
maquettes
Omwonenden en andere genodigden bekeken onder het
genot van een kop koffie bouwtekeningen en sfeerimpressies
van het appartementengebouw
dat binnen vijf maanden wordt
gerealiseerd. Leerlingen van
College Den Hulster uit Blerick
presenteerden maquettes in het
kader van hun opdracht ‘Flexibel en Duurzaam Bouwen’. Een
thema dat goed aansluit bij het
flexibele en demontabele karakter van Irenehof.
Verhuur appartementen
De zestien 2-kamerappartementen en vier 3-kamerappartementen in Irenehof worden
eind mei 2014 opgeleverd. De
verhuur loopt via Wonen Limburg. De woningen worden op
de gebruikelijke wijze via de
website www.thuisinlimburg.
nl geadverteerd tot en met 23
februari.
Vervolgens worden de appartementen onder alle geïnteresseerden verloot, zodat iedereen
evenveel kans maakt. De huurprijzen liggen tussen de€ 417,en €556,-.
De appartementen zijn bedoeld
voor tijdelijke bewoning. Van
de bewoners wordt verwacht
dat zij actief op zoek blijven
gaan naar een voor hen geschikt
regulier huis en zo hun appartement weer vrijmaken voor iemand anders met een dringende
vraag naar onderdak.
Jongeren-verkiezingsdebat:
weinig discussie, toch zinvol
smoorde, waardoor het nooit
spannend werd.
foto Ger Peeters
(VAN ONZE VERSLAGGEVER) eenmanslijst Ton Hanssen (61) verbaasde zich enigszins daar-
PEEL EN MAAS - Veel discussie
was er niet in het Jongerendebat, vorige week woensdag in het Studiehuis van het
Bouwens. Toch was het een
niet-alledaagse bijeenkomst:
aan de vooravond van de
verkiezingen waren jongeren een uur lang in gesprek
met lokale politici. Zowel
de kandidaat-raadsleden als
de studenten vonden alleen
dáárom al de bijeenkomst de
moeite waard.
De zes lokale partijen hadden
elk een vertegenwoordiger naar
het Bouwens gestuurd. Een panel van negen bovenbouw-leerlingen stelde hen vragen aan de
hand van enkele thema’s.
PvdA/GroenLinks (Imke Coenen, 27), het CDA (Roger Gielen,
25) en de VVD (Teun Heldens,
20) kozen ervoor om een jongere af te vaardigen, waardoor ze
bij een aantal leerlingen meteen
een streepje voor hadden. Voor
was dat natuurlijk niet mogelijk, voor AndersNU was Twan
Verschaeren (56) er, en Lokaal
Peel en Maas had lijsttrekker
Rob Willems (46) gestuurd. Dat
leverde de Lokalen in elk geval
van één van de studenten waardering op:
‘Ik vind het juist goed dat jullie
de lijstrekker sturen. Daardoor
voel ik me serieus genomen.’
Het publiek in de kantine van
het studiehuis bestond uit zo’n
vijftig leerlingen en een aantal
docenten en andere belangstellenden.
Digitale middelen
Het eerste thema was de eerder
die dag in gebruik genomen
Stemwijzer – en in het verlengde daarvan het gebruik van
digitale middelen. Rob Willems
hoopte dat de leerlingen de
Stemwijzer vooral zouden ‘liken’ en ‘retweeten’. Een leerling
zei daarop eerlijk dat ze haar
politieke voorkeur niet graag
op facebook zet. Ton Hanssen
over. Glimlachend: ‘Jullie delen
álles, behalve jullie politieke
voorkeur, blijkbaar…’ Hanssen
zei warm voorstander te zijn
van digitale media en digitale
referenda. ‘Dat brengt de politiek dichter bij de burger.’
Een van de studenten vond de
Stemwijzer oké, maar vond dat
de gemeente ook buiten verkiezingstijd actiever moest worden
op social media, zoals facebook
en twitter. Kandidaat-raadslid
Teun Heldens haakte daar op in:
‘Het is niet voorbij na 20 maart.
Je kunt ook daarná invloed uitoefenen. De koffie staat klaar bij
de VVD.’
Het debat – een gezamenlijk
initiatief van de school en de
raad – bleek overigens meer
een gedachtewisseling dan een
debat. Dat lag aan de veelal
kleine politieke verschillen en
de onervarenheid van de leerlingen. Jammer was ook dat de
ingehuurde gespreksleider (Eugène Valentijn) elk beginnend
meningsverschil in de kiem
Alcoholwet
Desondanks zorgde het thema
‘de nieuwe (18+)alcoholwet’
voor wat meer levendigheid.
Volgens diverse leerlingen leidt
die wet tot meer drinken in de
keten. CDA’er Roger Gielen
vond daarom nog niet dat je
keten dus maar moet tegengaan. ‘Het is daar vooral gezellig en sociaal. En je kúnt het ook
niet verbieden.’ Dat vond ook
Teun Heldens, die wel wees op
de controlerende functie van
ouders. Imke Coenen (PvdA/
GroenLinks) wilde ook geen
heksenjacht maar zei wel nadrukkelijk ‘dat alcohol geen
snoep is.’
Een leerling wees op het ‘ketenkeurmerk’ (veiligheid en
verantwoord alcoholgebruik)
dat Horst aan de Maas heeft
ingevoerd en vroeg of dat geen
goed plan is voor Peel en Maas.
Rob Willems, het enige zittende
raadslid, wist te melden dat de
gemeente al regelmatig keten
bezoekt.
Uit vragen van leerlingen bleek
dat sommigen zich wel degelijk bewust zijn van de gevaren
van het drinken in keten. Maar
op een opmerking van AnderNu-vertegenwoordiger Twan
Verschaeren over alcohol en
hersenschade kreeg één leerling
de lachers op zijn hand: ‘U hebt
toen u jong was vast óók alcohol gedronken. En u hebt het nu
toch maar mooi geschopt tot
bijna-politicus…’
HOOFT EN BIJZAKEN
Hooft en Bijzaken is een column van journalist/tekstschrijver
Patrick van ’t Hooft over kleine en iets grotere zaken in Peel
en Maas. De column verschijnt elke eerste en laatste week van
de maand.
Lolbroeken
Nog een paar dagen en dan gaan we weer allemaal naar
de optocht kijken. Eerlijk gezegd zijn mijn verwachtingen
niet héél hoog gespannen.
Toegegeven: ik ben geen carnavalsvierder, meer een observator. Eentje met bewondering voor de vastelaoves-liedjescultuur in onze regio en voor de schitterende uitdossingen van bijvoorbeeld het Maastrichtse straatcarnaval. Daar
kunnen de Twee Pinten in hun boerenkielen een puntje
aan zuigen.
Maar die optochten hier in Peel en Maas, hè. Zeker, in elke
optocht zitten wel een paar prachtige wagens en creatief
aangeklede groepen waar vrijwilligers ontelbare uren in
hebben gestoken. Maar wat je al járen nauwelijks meer
ziet: deelnemers die op een originele manier actuele thema’s aansnijden.
Hopelijk, hópelijk gaan we het dit jaar weer eens zien: die
originele kijk op de troonswisseling, of een hilarische persiflage op de Amerikaanse afluisterpraktijken. En dichter
bij huis: iets over seizoensarbeiders, over Eyckenduyn of
de gemeenteraadsverkiezingen. Iemand?
Bespaar me ook de einzelgängers-met-flauwe-woordspeling. De categorie ‘Ik werp een blik op… ( + lolbroek die
conservenblik weggooit) of ‘Ik moet met de billen bloot’ (+
lolbroek met met plastic blote billen – dat werk.
Onze carnavalscultuur verdient beter. Doe me een lol!
@patrickvthooft
ten, bleek behoorlijk ongerust
over de werkgelegenheid voor
hoger opgeleiden in Peel en
Maas. Rob Willems relativeerde
dat: ‘In de regio EindhovenVenlo is er genoeg werk.
Het groene Peel en Maas ligt dan
mooi centraal.’ Teun Heldens
wees op de vele goede MKB-bedrijven in Peel en Maas zélf.
Ton Hanssen erkende dat
werk voor hoger opgeleiden
hier een probleem kan zijn, en
Twan Verschaeren (AndersNU)
merkte op dat hier ook een taak
voor de gemeente ligt. ‘Maar
de jeugd moet ook hier wíllen
blijven’, vulde Imke Coenen
(PvdA/GroenLinks) aan. ‘Dus
niet bezuinigen op DOK6 of op
natuur.’
Naar de jeugd toe
Hoewel de bijeenkomst dus tamelijk mat verliep, was er van
beide kanten toch waardering
voor het initiatief.
De raads-kandidaten hadden in
de bijeenkomst ook ideeën opgedaan. Bijvoorbeeld om eens
Werk in Peel en Maas
een zogeheten ‘beeldvormende’
Het laatste thema was werkge- raadsvergadering in het Boulegenheid. Het leerlingen-panel, wens te houden, als een jongeallemaal Havo en Vwo-studen- ren-thema op de agenda staat.
Leerlingen gaven zowel de politici als de school aan het eind
nog wat tips mee, zoals ‘Wij
zullen niet gauw naar jullie
toe komen, dus kom naar ons.’
‘Stuur jongeren, die begrijpen
ons beter’; ‘De school moet al in
de onderbouw met debatten en
politiek beginnen’; ‘Organiseer
kleinschalige bijeenkomsten,
dan durf je beter je mening te
geven.’
VVD’er Teun Heldens zei aan
het eind nog dat het Bouwens
het bijwonen van het debat best
verplicht had mogen maken
voor de hogere klassen, ‘want
onbekend maakt onbemind’.
Pedicure salon
la chimère
Uw voeten in
goede handen
Medisch pedicure
Diana Bouten
Dr. Poelsplein 13
Panningen
(077) 851 46 56
www.lachimere.nl
Hoera, ik ben er!
Elin
Geboren op 15 februari 2014
Mijn trotse ouders en grote zus zijn
Pieter, Inge & Cleo Fleuren
Esdoornstraat 6 5995 AM Kessel
Welkom lief mannetje!
Ties
Geboren op 19 februari 2014 om 5.55 uur
Hij weegt 4200 gram en is 54 cm groot.
Trotse ouders:
Dirk van den Goor &
Emanuelle Drissen
Ties krijgt graag bezoek! Bel even, dan kijken wij
in het afsprakenboek tel. (077) 400 14 07.
Dageliks vers van eure
bezörgbèkker
broëd, brüdjes, flaaije en
hartige snacks
Sjoeëne
vastelaovend
allemaol
Bekkereij Jacobs
Kèrksjtraot 83 in Kepèl. Tillefoon 307 12 93
www.bakkerijjacobs.nl
Mit de vastelaovend staon wae neet
in de bekkerei, en kint gae tot en mit
donderdig 6 maart neet geneete
van os lekkernei.
Vriedig en zatterdig stoan wea in
de winkel wer veur uch kloar
want de bezorgbekker is d’r de
hiele waek neet, joa ech waor.
Dus minse, geneet en maak lol en plezeer,
dan zeen wae os nao die sjoene
vastelaovesdaag weer!
ALAAF!!!
Alles heit oet
de oven!!!
--------------------------RECLAME:
- Carnavalsvlaai
- Kuuze snacks
- Carnavalskrakelingen
- Zuurkool broodjes
- Quiche
- Witte Puntjes
Alles is lekker bej
Teun de bekker ALAAF!!!
Aswoensdag geopend.
Sjoen daag allemaol
Brood- en
banketbakkerij
“Teun”
Kerkstraat 54
5981 CG Panningen
Tel. (077) 307 46 19
Fax (077) 307 10 62
Hallo hier ben ik!
Sem Huijs
Ik ben geboren op
15 februari 2014
Kleine meid van:
Sjors en Elly
Huijs - Caelers
Schout de
Wagenerstraat 13
5981 EH Panningen
KENNISGEVING
Dankbetuiging
Na een kortstondige ziekte is in
Nieuw Zeeland overleden onze
schoonzus en tante
Het was een mooi afscheid.
We willen iedereen bedanken voor alle
hartverwarmende steun en medeleven bij
het overlijden van mijn man, vader en opa
Mies Sijben - Woordman
echtgenote van Jan Sijben †
Fam. Sijben, Beringe
✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴
Op 29 februari wordt
✴
✴
✴
opa John 50! ✴
✴
✴
Dikke kus en knuffel van
✴
Raf, Kay en Dean en natuurlijk ✴
✴
van Laura, Rhonda, Ronald, ✴
Sacha en Richard
✴
✴
✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴
Te koop
vastkokende
aardappelen Frieslanders,
ook de kruimige aardappelen Bintje en de rode
Astrix. Verder vele soorten
eigen teelt en streekgroenten van goede kwaliteit en
eerlijke prijzen. Met carnaval zijn we gesloten en
zijn weer open op 5 mrt
aswoensdag. We wensen
iedereen een mooie en gezellige carnaval, alaaf.
Kwekerij Brummans,
Gevraagd voor mijn verzaVosberg 16a, Panningen.
meling ansichtkaarten en
bidprentjes van Helden en
Zaterdag 8 maart grote omgeving. Twan Niessen,
potgrondactie van VC Molenstraat 30. Tel. 307
Olympia. Van 10.30-14.00 13 97.
uur komen wij met potgrond langs de deur in Schilder nodig?
Panningen en Egchel.
www.zzppeelenmaas.nl
Gespecialiseerd in
tuinbestratingen
www.vdbeuken.com
Straatmakersbedrijf
Mob. 06-53751245 of
Tel. (077) 466 34 56
[email protected]
Hand Reijnders
Mie Reijnders-Steeghs
Kinderen en kleinkinderen
Panningen, februari 2014
De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag
8 maart 2014 om 19.00 uur in de parochiekerk Onze Lieve Vrouw van Zeven Smarten te
Panningen.
Voor het maken van (sier)
hekwerken, lichte constructie en andere voorkomende laswerkzaamheden.
Peeters las en hekwerken,
tel. (077) 307 13 29.
Mob. 06-28076382.
www.lasenhekwerken.nl.
Ontbijtservice
06-14358470
Gebruikte
kantoormeubelen
Kasten, stoelen, bureaus,
stelling, enz.
Tevens bloempotten
en tuinschuurtjes.
Obelisk Beringe,
tel. 06-14040272.
Do. t/m vrij. van 9.00
tot 17.00 uur.
Za. van 9.00 tot 16.00 uur.
woensdag 26 februari 2014
pagina 5
Thema-avond:
“Van groep 8 naar brugklas.
Een grote overgang!”
PEEL EN MAAS - Daar ga je
dan voor het eerst op je (nieuwe) fiets. Met een rugzak vol
met boeken, een keigave
agenda, nieuwe pennen, een
geo-driehoek en een passer
én best wel wat kriebels in
je buik…. Op weg naar een
nieuw begin op de middelbare school.
De meeste groep 8-ers kunnen
niet wachten tot dit moment
is aangebroken, want na acht
jaar basisschool is het voor de
meeste wel genoeg geweest.
Toch is de overgang van het
ene naar het andere schooljaar
nergens zo groot als van groep
8 naar de brugklas. Veel kinderen en ouders valt het dan ook
behoorlijk tegen. Voor veel kinderen komt er zoveel op hen af
dat ze het overzicht kwijt raken.
Je hoort ouders er zelden over,
omdat ze denken de enige te
zijn. Maar ook voor veel ouders
is de overgang groot. De eigen
leerkracht maakt plaats voor de
mentor en het persoonlijk contact valt weg. En wat doe je bij
signalen van je puber die zijn/
haar huiswerk niet gepland
krijgt helpen of loslaten of… En
als je kind niet zo lekker in z’n
vel zit? Trek je meteen aan de
bel of…. Dilemma’s waar veel
ouders zich voor geplaatst voelen, want je wilt ook geen zeur
zijn, maar…..
Veel brugklassers hebben te
kampen met gevoelens van
onzekerheid. Het is allemaal
even wennen met klasgenootjes, vrienden en docenten. Maar
vooral ook het plannen van
huiswerk en proefwerken blijkt
een groot struikelblok. Hoe fijn
Geslaagde CDA
Zorgconferentie
PEEL EN MAAS - CDA Peel en
Maas kijkt terug op een bijzonder geslaagde Zorgconferentie Zorg over Zorg voor iedereen. Op maandag 24 februari
werd in gemeenschapshuis D’n
Binger te Meijel gesproken door
en met bedrijven, professionals,
vrijwilligers en vele burgers van
Peel en Maas over de uitdagingen die we op het gebied van
zorg de komende jaren mogen verwachten. Genodigden
bespraken, onder leiding van
Mona Keijzer, in verschillende
workshops hun bevindingen
om in de toekomst te kunnen
blijven vertrouwen op de betaalbaarheid van professionele
zorg en hun ideeën om op te
komen voor de eenzaamheid
onder ouderen. foto Ger Peeters
Wijngilde
Peel en Maas
PEEL EN MAAS - Dinsdagavond 11 maart bespreken de leden van Wijngilde Peel en Maas
de voortgang van de witte wijn
en appelwijn die ze in het najaar
van 2013 hebben opgezet.
Ook zullen de meetinstrumenten die nodig zijn voor
het maken van wijn worden
gecontroleerd.
Binnenkort
worden snoeimethoden van
de druivenstokken, bemesting
en verzorging toegelicht in de
wijngaarden van onze ervaren wijngaardeniers. Interesse?
Meldt u aan voor de gildeavond,
een cursus wijn maken of bezoek aan een wijngaard via [email protected] of telefonisch: (077) 307 73 11.
Peel en Maas
Turntoernooi 2014
PEEL EN MAAS - Op zaterdag 15 maart wordt weer het
jaarlijks Peel en Maas Recreatief
Turntoernooi georganiseerd.
Dit vindt plaats in sporthal Piushof te Panningen van 15.00
tot ongeveer 17.30 uur. Hieraan zullen weer vele recreatieve
turnsters van Concordia Panningen, SSS Helden, Alcides
Baarlo, Volharding Maasbree
en KSV Castellum Kessel deelnemen. De kinderen kunnen
dan hun oefeningen laten zien.
Iedereen is daarom welkom, entree is gratis.
zou het zijn als je als ouder en
kind even dat steuntje in de rug
kunt krijgen, zodat je samen
met een gerust hart de zomervakantie in kunt gaan en daarna
naar de brugklas.
Hiervoor bestaan trainingen
die speciaal ontwikkeld zijn
om ouders en kinderen in korte
tijd te laten ervaren wat hen te
wachten staat en hoe ze hier
grip op kunnen krijgen. Al deze
zaken komen aan bod tijdens
de thema-avond op 12 maart in
de bibliotheek in Panningen. De
thema-avond is georganiseerd
in samenwerking met Jeugdstation.nl en is bedoeld voor
alle ouders van toekomstige
brugklassers uit Peel en Maas.
De avond begint om 19.30
uur. Aanmelden kan via info@
jeugdstation.nl of via helden@
debibliotheekmaasenpeel.nl
Alles hetzelfde, of juist niet?
Wij zijn een constructief kritische partij; samenwerken waar het kan, kritisch zijn waar het
moet, maar altijd het belang van de burgers voorop stellen!
Daar gaan wij: Jos, Marij, Hanneke, Twan, Martijn en Adelbert
werk van maken!
Meer informatie over onze partij: www.anders-nu.nl
Constructief & Kritisch
19 maart: Lijst 4
Winnaars speurtocht Streekmuseum
PEEL EN MAAS - In het tweede half jaar van 2013 hebben 60
kinderen meegedaan met de
Speurtocht van het Streekmuseum ‘t Land van Peel en Maas”.
De deelnemers kwamen uit het
hele land, van HardinxveldGiessendam tot Beringe en van
Geldrop tot Maastricht.
Door middel van deze speurtocht met speciale opdrachten,
leren de kinderen spelenderwijs
de topstukken van het streekmuseum kennen.
De winnaars van deze speurtocht zijn: Jayta Peeters uit
Baarlo en Tim Spanier uit Tiel.
De winnaars hebben de prachti-
ge DVD “De Gouden Peelhelm”
gewonnen, die inmiddels naar
hen opgestuurd is. Graag nodigen we alle kinderen uit bij hun
bezoek aan het Streekmuseum
ook eens mee te doen met deze
speurtocht.
Op dit moment kunt u ook nog
steeds de expositie ‘Maak en
Smaak’ bezichtigen in het museum.
Het Streekmuseum is gevestigd Aan de Koeberg 3 in
Helden (’t Kerkeböske) en is
geopend in de winterperiode
op woensdag en zondag van
13.00 tot 17.00 uur. Meer info:
ww.museumpeelenmaas.nl
Starterscafé Peel en Maas voor
startende en jonge ondernemers
voor startende en jonge ondernemers waarbij het mogelijk is
binnen een informele sfeer contacten te leggen, informatie uit
te wisselen, kennis te vergaren
en uw netwerk te vergroten.
Onze tweede bijeenkomst vind
plaats op dinsdag 25 maart in de
Houbereij in Panningen.
Voor deze bijeenkomst hebben
we weer 2 sprekers bereid gevonden om invulling aan deze
Doel van het Starterscafé Peel avond te geven. Dennis Vredeen Maas is om 2 a 3 keer per jaar veldt, vormgever bij Dit is Deneen bijeenkomst te organiseren nis, zal zijn ervaring delen over
PEEL EN MAAS - Starterscafé
Peel en Maas is dé ontmoetingsplaats voor startende
ondernemers. Bent u gestart
met uw bedrijf in de afgelopen 3 jaar of bent u na aan het
denken om uw eigen bedrijf
te starten dan is Starterscafé
Peel en Maas de gelegenheid
om u op weg te helpen en u
op deze weg te houden.
het starten vanuit de WW en de
voordelen van samenwerken.
Patrick Verstappen van Innovem is een deskundige op het
gebied van marketing. De vraag
“Waarom moet een klant voor
mij kiezen” zal tijdens zijn presentatie centraal staan.
Deze avond zijn er ook weer
medewerkers van de Rabobank
en deskundigen op het gebied
van belastingadvies aanwezig
waarbij u tijdens de afsluitende
netwerkborrel terecht kunt met
al uw vragen. Wilt u zich aan-
melden voor de bijeenkomst ga
dan naar www.starterscafepeelenemaas.com en meld u aan.
Op onze website treft u ook het
gehele programma aan voor
deze avond. Starterscafé Peel
en Maas is een initiatief van de
Bibliotheek voor Ondernemers,
HJC Adviseurs Arbo Adviesbureau en Administratiekantoor
A3 en wordt mede ondersteund
door Rabobank Peel, Maas en
Leudal, de Kamer van Koophandel, gemeente Peel en Maas
en Belastingdienst Limburg.
Samenwerking met Horst aan de Maas
Gemeente Peel en Maas gaat
illegale dumping XTC-afval aanpakken
PEEL EN MAAS - Vanaf 2013
tot heden is er in het buitengebied van de gemeente Peel en
Maas en Horst aan de Maas in
totaal negen keer XTC-afval gedumpt. Het gaat hier om vaten
met duizenden liters gevaarlijke
vloeistoffen. Het opruimen van dit
afval en het saneren van de bodem
kost de gemeente per keer gemiddeld € 10.000,-. Ook de schade
aan de natuur en veiligheid van
inwoners zijn argumenten om
de afvaldumpingen harder aan te
pakken.
Ogen en oren
U wordt om hulp gevraagd. Vanwege de omvang van het buitengebied is het onmogelijk voor politie en gemeenten om 24 uur per
dag alles in de gaten te houden.
“We roepen onze inwoners daarom op ogen en oren open te houden”, aldus burgemeester Wilma
Delissen van Peel en Maas. “Zij
kennen het gebied vaak goed,
en merken veranderingen snel
op. We hopen dan ook dat onze
inwoners verdachte zaken melden.”
Tipgeld
De burgemeester looft een beloning uit van € 5000,- voor de gouden tip die leidt tot aanhouding van
verdachten of het bekend worden
van de identiteit van de daders van
de XTC-afval dumpingen. Wij roepen iedereen op die iets verdachts
ziet of heeft gezien, dit te melden.
Dit kan op de volgende manier: via
het landelijk nummer van de Politie: 0900-8844, via het landelijk
nummer van de Criminele Inlichtingen Eenheid (CIE): 079-3458999
of getuigen die anoniem willen
blijven kunnen bellen met Meld
Misdaad Anoniem: 0800-7000.
Belangrijk is dat als je anoniem
bent en blijft er geen tipgeld kan
worden uitgeloofd.
Thoës is..
waor ôs
gôs
r
ve haal be
Hoëswinkel ANNE & CO
Grotestraat 18A - Baarlo
www.hoeswinkel.com
Voel u veilig, en niet gecontroleerd
ADVERTORIAL
Nieuwe natuurlijke
oplossing bij spierpijn
en stijfheid.
VISIBLE
maatwerk in terrein observatie
Jo van den Beucken
- hang- & sluitwerk
Steenstraat 96 - Panningen - alarmen, camera’s
- beeldopname
Tel. (077) 303 06 30
Gratis advies
www.visiblecontrol.nl
Voor een snel herstel op lichaamseigen manier.
Stijve spieren bij het opstaan?
Spierpijn in de armen na een
paar uurtjes tuinieren? Of een
stijve nek of schouders na een
lange werkdag? Bijna de helft
van de Nederlanders heeft
regelmatig tot dagelijks last
van spierpijn en stijfheid.
Ernstig? Nee, gelukkig niet.
Vervelend is het wel. Met
name omdat het ons doen en
laten flink kan beïnvloeden.
Wat helpt? De doorbloeding bevorderen!
Uit onderzoek blijkt dat
spierpijn en stijfheid vooral
in de rug (58%), nek (40%)
en schouders (40%) zit. Laat
dit nou juist de lichaamsdelen zijn die we bij bijna
iedere beweging gebruiken.
En dus worden we ook iedere keer weer geconfronteerd met de pijnlijke, stijve
spieren en gewrichten. Als
we lopen, als we fietsen, als
we werken, als we het huishouden doen… continu. Wat
helpt? De doorbloeding bevorderen. Hierdoor versnelt
de afvoer van afvalstoffen,
maar ook de aanvoer van voedingsstoffen en reparatiestof-
Gebakken klinkers,
oude en nieuwe.
www.vanwoezik
sierbestrating.nl
Tel: (077) 466 25 79, Meijel
ZWARTE MARKT
Venray evenementenhal
Zondag 6 april
600 kramen van alles
en nog wat.
vanaerlebv.nl /
tel. (0492) 52 54 83.
Profiteer nu van de 6%
BTW regeling op aan- en
verbouw en renovatiewerkzaamheden.
www.erikjanssenbouwservice.nl of bel
(077) 850 27 31.
Opslagruimte te huur,
tel. 06-20540824
na 17.00 uur.
Tulpen te koop
Zorgtuinderij KAATE,
Zandberg 10, Helden.
Vermoeidheid-burnout-niet lekker
in je vel, hooggevoelig?
Cranio Sacraal Therapie helpt.
Lena De Troch, Meijel,
Stress-Burnout Coach,
Trauma- en Relatietherapeut.
Infoavond 06-46616505
www.ikingroei.nl
Terugbetaling zorgverzekering
!
Let op: gewijzigde afsluittijd voor
rubrieksadvertenties in verband met carnaval!
U kunt uw rubrieksadvertentie opgeven tot:
Donderdag 27 februari 16.00 uur
Bel
gratis met:
0800-0995533 (Limburg)
0800-0240202 (Brabant)
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
Hoge concentratie Arnica
montana
Arnica montana (valkruid)
staat al jaren bekend als
krachtige, natuurlijke hulp bij
het bevorderen van de doorbloeding. Atrosan Spier- en
Gewrichtsgel van A.Vogel* is
een makkelijk smeerbare, rap
intrekkende en snel pijnstillende gel met maar liefst 50%
Arnica montana.
«
A.Vogel Atrosan Spier- en
Gewrichtsgel is verkrijgbaar bij drogist, gezondheidswinkel en apotheek
in een verpakking van 100
ml voor een adviesprijs
van €9,99.
‘De hoge concentratie Arnica
werkt pijnstillend
en bevordert de
doorbloeding’
In deze hoge concentratie
zorgt de Arnica voor een snelle stimulering van de lokale
doorbloeding, waardoor uw
lichaam krachtig ondersteund
wordt om zelf aan de slag te
gaan met het herstellen van de
spieren en u sneller weer soepel bent. Zodat u weer kunt
doen en laten wat u zelf wilt.
* Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis
van Arnica montana, lees voor gebruik de bijsluiter. De toepassing is uitsluitend gebaseerd
op langdurige gebruikservaring.
Te koop/te huur gevraagd landbouwgrond voor taxatie, advies, bemiddeling.
Vestjens grondzaken,
tel. (077) 307 28 18.
Wij bezorgen onze eigen geteelde nieuwe aardappels (Frieslanders) gratis bij u
thuis, min. 10 kg., absoluut de lekkerste.
Voor al uw wand- en vloer- Tevens uien te koop.
tegels. Tegelzetbedrijf Jan Tel. (077) 307 88 53.
Janssen, Nijverheidsstraat
13, 5981 TV Panningen.
Zaterdag 8 maart grote potgrondacTel. (077) 307 51 74 of
tie van VC Olympia. Van 10.30-14.00
06-12138111.
uur komen wij met potgrond langs de
deur in Panningen en Egchel.
Nieuw!
Lichaam en geest
Te huur gevraagd appartement
optimaal.
3 kamers. Huur tot € 690,- per maand.
www.moringavitaal.nl
Tel. 06-24408977.
Te koop tuinhuisje,
zo goed als nieuw.
Tel. 06-21404664.
fen. En dat zorgt ervoor dat
spierweefsel sneller herstelt.
Mooi de Mooiste Mode
2358,0,1*6
Geldig in week
9+10
),1$/(
2e AFGEPRIJSDE
ARTIKEL VOOR
SLECHTS
€1,-
Het hoogst afgeprijsde artikel wordt tegen 100% afgerekend.
Niet geldig op de communiecollectie en artikelen uit de Euroshop.
Carnavalszondag, maandag en dinsdag (2, 3 en
4 maart) zijn alle winkels
van Modecentrum Frans
Theelen gesloten.
ROGGEL
Modecentrum Frans Theelen
te Roggel is elke zondag geopend van 13.00 tot 17.00
uur. Kijk Voor overige koopzondagen op onze website.
PANNINGEN
ALLES KIDS
Mozaïk Gallery
Markt 2, T 0475-494220
Markt 83
T 077-3074931
Raadhuisstraat 13
T 077-3073071
woensdag 26 februari 2014
pagina 7
Subsidie Groenblauwe
Diensten biedt kansen
PEEL EN MAAS - In tijden
van bezuinigingen wil de overheid steeds meer inzet gaan
plegen om (agrarische) bedrijven en burgers te betrekken bij
inrichting en beheer van het
agrarische cultuurlandschap.
Vandaar is 1 februari weer de regeling GroenBlauwe Diensten
opengesteld, waar op de eerste
dag al vele overeenkomsten zijn
ingediend.
Er is geconstateerd dat er binnen enkele gemeenten, o.a. Peel
en Maas, Leudal, Maasgouw,
Venray nu nog ruime mogelijkheden zijn voor subsidies.
ten behoeve van inrichting en
beheer en beheer van bestaande
landschapselementen in het
agrarische cultuurlandschap.
Voor poelen, singels, knotbomen, hagen, hoogstamfruit,
wandelpaden en grasranden
buiten het “erf” zijn er wellicht
mogelijkheden deze financieel ondersteund te beheren en
nieuwe aan te leggen.
Het is een makkelijke regeling
die wordt gefinancierd vanuit
de provincie en wordt gecoördineerd door veldloket IKL.
De uitvoering van de regeling
wordt gedaan door de zogeEenvoudige regeling
De regeling voorziet in subsidies naamde veldmakelaars, die met
Verbouwing Gemeentehuis Peel en Maas, onverantwoord!!
kaart en pakketten langskomen
en zaken samen bekijken en op
papier zetten en tot een overeenkomst komen.
Veldmakelaars in deze regio
zijn Plattelandscoöperatie Peel
& Maas regio, Boeren met natuur en het veldloket.
Meer weten?
Dan is aan te raden op de site
te kijken van www.groenblauwedienstenlimburg.nl
voor
oriëntatie en voor afsluiten
overeenkomsten of nadere informatie door te bellen met
veldmakelaar dhr. Ron Janssen,
Plattelandscoöperatie (077) 306
17 44, of te mailen [email protected]
Waarom hebben ze het over
‘mensen met een beperking’
De huidige coalitie gaf in 2012 goedkeuring om bestaande gemeentehuis te gaan verbouwen
voor ruim 18 miljoen euro. Door fel protest van onze burgers, actiegroep “18 miljoen niet
doen” en o.a. onze raadsleden Jos en Marij, kon verbouwing weliswaar niet tegengehouden
worden maar wel het investeringsbedrag aanzienlijk verlaagd. Voor AndersNu is beoogde
verbouwing voor € 13 miljoen met 0 m2 extra ruimte nog steeds zeer onverstandig en in
deze tijd onverantwoord. Vindt u ook dat dit geld veel beter besteed kan worden aan
invulling op gebied van zorg, werk en inkomen ??!!
Meer informatie over onze partij: www.anders-nu.nl
19 maart: Lijst 4
Constructief & Kritisch
PvdA/GroenLinks gaat voor
herstel van zekerheid
Geimproviseerde workshop van de Theaterwerkplaats tijdens een symposium in Mönchengladbach. foto Ger Peeters
( D O O R C A R L A H E R M A N S ) dat een theatervoorstelling in als attribuut de aanwezige tafel-
PEEL EN MAAS - Een terechte
vraag van één van de Theaterwerkplaats deelnemers
in ’t Maf. tijdens het KunstVerbind(e)t
symposium
dat onlangs plaats vond in
Mönchengladbach. KunstVerbind(e)t is een euregionaal project dat als streven
heeft inclusie te creëren
door middel van kunst. Inclusie betekent de insluiting
in de samenleving van achtergestelde groepen. Zou
het niet een goed begin zijn
om tijdens zo’n symposium
je mede projectdeelnemers
niet te bestempelen als mensen met een beperking, maar
als individuen met ieder zijn
of haar eigen krachten en talenten? En juist dát is waar
de kracht van ónze Theaterwerkplaats ligt. Met opzet
zeg ik ónze, want ik ben trots
dat dit mogelijk is in onze gemeente en gemeenschap.
In ’t Maf wordt het proces in
zijn totaliteit bij de deelnemers
gelegd, het doel is niet een
eindproduct, het doel is de weg
ernaartoe. En ja, bij een theatergroep verwacht je uiteindelijk
een voorstelling, maar wie zegt
de vorm van een toneelstuk
of musical moet zijn? Even terug naar het symposium, twee
keer gedurende de dag was
de aandacht gevestigd op de
Theaterwerkplaats, in de eerste plaats een introductie door
Job Veeger (begeleider) en Samantha (deelneemster). Tijdens
hun presentatie hebben ze een
filmpje getoond, geheel in elkaar gezet door Dennie, waarin
fragmenten voorbij kwamen
van hun theaterprestaties tot
nu toe. Waaronder een eigen
geschreven liedje en een stukje
‘Stop-Motion’. Leuk detail; via
koptelefoons werd de Nederlandse tekst live vertaald naar
het Duits, meteen geen plankenkoorts meer voor vervangende zangeres Anneke.
De workshop was onderdeel
twee voor de Theaterwerkplaats
daar in Mönchengladbach. Maar
tegen de verwachting van het
publiek in, werd ook hier, net als
iedere woensdag in Maasbree,
de aansturing bij de deelnemers
gelegd. Wat willen jullie doen?
Klonk de opening. En niet, dit
gaan we doen. Op initiatief van
de kersverse deelnemers is er
ter plekke een geïmproviseerde
Stop-Motion film gemaakt met
lakens, kunst!
Het Nederlandse deel KunstVerbind(e)t loopt in het inclusie
denken en -doen al een stukje
voor op de Duitse collega’s. Er
zijn hier sprongen gemaakt,
waar ze bij de oosterburen nog
in een fase van praten en theorieën zitten. Wellicht zit het in
een cultuurverschil, wellicht
wordt er juist te veel nagedacht.
In dat geval zeg ik, niet denken, maar doen! En dan daarna
nog even de inclusie Nederland-Duitsland binnen KunstVerbind(e) aansnijden. Of blijft
dit, net als bij voetbal, toch wat
lastig?
Er is altijd plek voor meer talent, ook als je jouw talent nog
moet ontdekken ben je welkom
bij de Theaterwerkplaats. Niets
moet en alles mag. Dus heb jij
’s woensdags nog een gaatje
vrij kom dan tussen 10.00 en
16.00 uur langs bij de theaterwerkplaats in het Mafcentrum.
Dit hoeft niet iedere woensdag
te zijn. Voor meer informatie
of aanmelden kun je terecht bij
Job Veeger via info@jobveeger.
nl / 06 28 72 43 99. De theaterwerkplaats is onderdeel van het
project ‘Kunst Verbind(e)t’ en
verbonden aan het programma
‘Leven in het Dorp’.
PEEL EN MAAS - Hou ik werk?
Hoe ver staat mijn huis onder
water? Kan ik de opleiding van
mijn kinderen betalen? Heb ik
wel genoeg geld om deze week
eten te kopen voor mijn kinderen? Wat gebeurt er als ik ziek
word? Mensen krijgen steeds
meer en steeds vaker te maken
met onzekerheden.
De crisis in de wereldeconomie
kunnen we vanuit de gemeente
niet oplossen. Maar zeker nu
er meer taken op ons afkomen
wat betreft werk, zorg en inkomen, kunnen we in Peel en Maas
enig tegenwicht bieden. Lokaal
knokken wij voor een herstel
van zekerheden. Niet door terug te keren naar oude regelingen, maar door het ontwerpen
van nieuwe normen en vormen.
Wij staan voor een sociaal, sterk
en groen Peel en Maas!
We hebben kandidaten die bewezen hebben dat ze willen en
kunnen knokken voor de mensen die de meeste steun nodig
hebben.
Raf Janssen: Al meer dan 40
jaar vecht ik voor een solidaire
en rechtvaardige samenleving,
waarin iedereen meetelt en
meedoet. Landelijk en lokaal sta
ik op de bres voor mensen met
de minste mogelijkheden. Die
verdienen en die krijgen ook
onze steun.
Annigje Primowees: Kennis,
macht en inkomen moet beter
verdeeld worden. Onderwijs
heeft mijn speciale aandacht. Er
moeten keuzemogelijkheden
zijn voor ouders. Daarom ben
ik voor openbaar onderwijs in
Maasbree.
Frits Berben: Een sterk verenigingsleven is onmisbaar voor
vitale gemeenschappen. Daarom ben ik in Meijel actief in verschillende verenigingen en zet
ik me in voor de ondersteuning
van alle verenigingen in Peel en
Maas.
Fred Peeters: We hebben maar
één aarde. Daar moeten we zuinig op zijn. Daarom maak ik
me sterk voor een duurzame
economie en bescherming van
de natuur. Onze kinderen en
kleinkinderen hebben ook recht
op een leefbaar Peel en Maas.
Marie-José Kleinen: Er komen
steeds meer taken naar de gemeente. Ik maak me sterk voor
een degelijk financieel beleid,
waarbij de lasten eerlijk verdeeld
worden: de sterkste schouders
moeten ook de zwaarste lasten
dragen.
Pé Philipsen: De democratie
moet worden vernieuwd. Ik
maak me sterk voor bewonersinitiatieven. De gemeente moet
voldoende ruimte en steun geven aan initiatieven vanuit de
samenleving.
Imke Coenen: Jongeren hebben recht op een goede toekomst. Ik zet me speciaal in
voor een economisch en sociaal
beleid dat jongeren meer mogelijkheden biedt.
Mina Jansen: Sommige vrouwen zitten nog steeds in een
positie die niet gelijkwaardig is.
Ik maak me sterk voor een verbetering van de positie van deze
vrouwen.
Wil u meer weten over wat onze
kandidaten van PvdA/GroenLinks motiveert? Kijk elders in
dit blad naar onze advertentie
of bezoek onze site: www.pvdagroenlinks.nl Daar vindt u
korte videofilmpjes van onze
kandidaten.
Vreuge Vastelaovend in Panningen
PEEL EN MAAS - In DOK6
Theater Panningen wordt op
donderdag 27 februari afgetrapt
voor de Vastelaovend met een
uniek muzikaal programma,
gebracht door Sjraar Peetjens,
Minsekinder, Ton Engels en
Zwartbroeëd. Het festijn begint
om 20.00 uur. De entree is helemaal gratis! De Stichting Cultuurpodia Peel en Maas organiseert en ondersteunt unieke
kleinschalige muziekoptredens
in heel Peel en Maas. De jaarlijkse traditie van de Vreuge Vaste- worden gepresenteerd doordat DOK6 Horeca hiervoor de hanlaovend kan ook dit jaar weer Cultuurpodia Peel en Maas en den ineen hebben geslagen.
Geldig in week 09 (woensdag 26 februari t/m dinsdag 4 maart 2014)
Carnavalsaanbiedingen
1.79
PLUS
Worstenbroodjes
Pak 4 stuks
1.
49
3.49
Terbeke Goliath
Cervelaatworst
Per stuk 300 gram
0.99
Soma roggebrood
Brabants of Limburgs
Zak 400 gram
Gekleurde eieren
Gekookt
Bak 6 stuks
0.
79
1.
59
Bieze haringsalade
Rood
Bakje 400 gram
5.29
2.
99
2.
49
Per stuk
OP=OP
Kilobak
0.
65
4.
29
3.99
Ouwehand
Zure haring
Emmer 870 gram
0.99
Berlinerbollen of
Nonnevotten
Lochman Zuurvlees
Dörper kaoj sjottel
Per kilo
2.
99
6.99
L
A
V
A
N
R
A
C
N
E
OPENINGSTIJD
Zondag 2 maart
Maandag 3 maart
Dinsdag 4 maart
11.00 - 14.00
8.30 - 18.00
8.30 - 18.00
Openingstijden: ma - do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 19.00 | zo 11.00 - 17.00
8.95
www.plus.nl
Gommans | Kaupmanshof 34 | 5988 BD Helden | T: 077 462 06 26 |
woensdag 26 februari 2014
pagina 9
Kunst verbindt!
Bridgen bij
KBO Panningen
PANNINGEN - Ruim 2 jaar geleden werd in het kader van een
nieuwe activiteit van KBO Panningen een basiscursus bridge
opgestart.
Momenteel bestaat er een vaste
groep van niet minder dan 30
personen of 15 paren.
Een aantal van 16 paren of 32
personen zou ideaal zijn. Aan
dit aantal komen wij net niet
toe. Daarom start er bij voldoende belangstelling een derde
beginnerscursus.
Plaats en tijd van de lessen zijn
nog niet bekend. Dit hangt af
van het aantal deelnemers en de
mogelijkheden van de leraar.
De vaste kaartmiddag is op
woensdag van 13.30 tot ongeveer 16.30 uur.
Op dinsdagmiddag van de oneven weken kan iedereen vanaf
13.30 komen oefenen onder
deskundige begeleiding.
Locatie is het KBO Activiteitencentrum in Ringoven aan de
Ringovenstraat 12 te Panningen.
Voor aanmelden en verdere informatie: Jan Hoeben, tel. (077)
307 30 44 of [email protected].
Meer informatie van KBO Panningen vindt u op:
www.kbopanningen.nl
hoge kwaliteit en de stichting
heeft inmiddels ruim 400 mensen opgeleid. Heeft u interesse
in het volgen van een reanimatie- en AED cursus, dan kunt
u contact opnemen met onze
secretaris mevrouw R. van Hal
op telefoonnummer 06 - 4837
9443 of via: [email protected]
PEEL EN MAAS - Afgelopen
twee weken hebben 256 kinderen uit Panningen, 81 kinderen
uit Egchel en 263 kinderen uit
Helden kennisgemaakt met
de tafeltennissport. Tijdens
de gymlessen hebben de klassen, variërend van groep 2 t/m
groep 8, leuke actieve tafeltennisspellen gedaan.
Diverse aspecten uit de tafeltennissport kwamen aan bod,
maar er was ook ruimte voor
het spannende gevangenisspel.
De week was zeer geslaagd, en
alle kinderen gingen na afloop
naar huis met een mooi certifi-
caat met de eigen naam op!
Heeft de gymles bij uw zoon
of dochter de interesse gewekt
voor de tafeltennissport? Ze
kunnen zich opgeven voor de
PadXpress blok 4, of gebruik
maken van 8 gratis proeflessen
bij de tafeltennisclub. In Panningen worden deze gegeven
op donderdag (17:45-18:45) startend op 13 maart (opgave via
[email protected]).
Beringe
Panningen
leden kunnen zich melden.
Marianne Gommans en Miek
van Heugten zijn aftredend en
herkiesbaar.
Reanimatie- en AED
cursus Helden e.o.
foto Ger Peeters
PEEL EN MAAS - Op 13 februari jl. werd een bijeenkomst gehouden over het project Kunst
verbind(e)t in Mönchengladbach.
Daar werden ervaringen gedeeld over de theaterwerkplaats,
kunstworkshops en observaties
door Hogeschool Arnhem Nijmegen en Hochschule Niederrhein.
De opening werd verricht door
wethouder Marlou Absil. Zij
overhandigde een boekje met
daarin de resultaten die al zijn
bereikt in Peel en Maas. Het
project Kunst Verbind(e)t is een
grensoverschrijdend project in
de Euregio Rijn-Maas-Noord.
Gedurende twee jaar worden
de bestaande benaderingen van
(arbeidsmatige) dagbesteding
en vrijetijdsbesteding verwerkt
voor mensen in een kwetsbare
positie in relatie tot kunst en
cultuur.
PEEL EN MAAS - De Stichting
Reanimatie- en AED onderwijs
Helden en omstreken biedt u de
mogelijkheid om in Panningen
een reanimatie- en AED cursus
te volgen.
Na 3 avonden bent u op de
hoogte van de juiste reanimatie
techniek en weet u hoe u een
AED apparaat moet bedienen.
In maart kunt u een cursus volgen op donderdag 6, 13 en 20
maart van 19.30 tot 21.30 uur, in
ons leslokaal in de locatie van
het Rode Kruis, Piushallen, Piushof 137 in Panningen. De kosten
voor deze complete cursus zijn
€ 40,-. Nadat u de cursus met
goed gevolg heeft afgelegd bent
u zelf verantwoordelijk voor het
volgen van een jaarlijkse herhalingsles. De cursussen zijn van
Ingezonden:
“Kinderbio-industrie”
(DOOR LUC DE JONG,
PANNINGEN)
PANNINGEN - Starend naar
de nieuwbouw rondom de
Ringoven vertelt een passant
mij dat de school pas in augustus gereed is. De man vertelt
me dat een deel van het gebouw het nieuwe onderkomen
van Panningen-Noord zal gaan
worden. School? Het daadwerkelijke schoolplein is voor mij
onvindbaar. Ik hoop althans
dat de “zanddriehoek” niet de
speelplaats moet gaan vormen.
Ik herinner me nog dat de basisschool waar ik groot was geworden in aanmerking kwam
voor nieuwbouw. Het grote
schoolplein waar ik als leerling
nog naar hartelust gespeeld had
zouden evenals als de ruime lokalen helaas verdwijnen. Maar
ik had goede hoop. De directeur
van mijn vroegere basisschool
zou alles in de strijd gooien om
het nieuwe schoolgebouw ook
een echte speel-leerplek laten
worden. Verbijsterd was ik toen
ik bij de opening een rondje
door de nieuwe school liep. De
speelplaats leek wel een knikkerplek waar kinderen vooral
moesten
stilstaan.......geen
ruimte om te spelen. De klas-
lokalen en gangen stonden vol
met tafeltjes en stoeltjes en het
oogde overvol. Ik vroeg me ter
plekke af of wij hier in Nederland stapelgek zijn geworden
door dit soort scholen te bouwen i.p.v. de oude schoolgebouwen te renoveren. Het was
net alsof ik zojuist kennis heb
gemaakt met de kinderbio-industrie. “We maken plofkinderen”, ging het door mij heen. In
de bio-industrie weten boeren
dat dieren agressief worden als
je ze te dicht op elkaar zet. Hebben overheden/beleidsmakers
wel enig idee van hoe dat werkt
bij kinderen? Het overschot aan
prikkels spreekt voor zich. Laat
staan dat er voldoende zuurstof
in de lucht zit voor die arme
hersentjes. In dergelijke ruimtes
met zoveel mensjes bij elkaar
die hun geluidjes, geurtjes en
territoriumgedrag hebben zullen de kinderen zich wel moeten afsluiten voor elkaar. Als
ze dan geen adhd of zoiets hebben, ontwikkelen ze het wel in
deze moderne leeromgevingen.
Concentratie is een illusie voor
de meeste kinderen in zulke
leeromstandigheden. Ik heb
medelijden met de leerkracht
die voor de klas moet staan. Een
hok vol lieve aandacht vragende
kinderen, die door het gebrek
aan ruimte en overzicht last van
elkaar gaan krijgen, door het
niet vrijuit kunnen bewegen en
dan ook nog eens wat moeten
leren. Kinderen dienen ruimte
en lucht te hebben, evenals een
sfeer van veiligheid en geborgenheid om te kunnen leren en
presteren. In die plofhokken is
het onmogelijk dit te kunnen
waarborgen. Ik pleit er hartstochtelijk voor dat kinderen op
school ruimte mogen ervaren,
waar ze ontwikkelen en spelen
met elkaar. Een school hoort
naar mijn mening in alle opzichten aantrekkelijk te zijn in
plaats van onoverzichtelijk dom
opgepropt te zitten in een kaal
hok waar het vooral gaat over
taal en rekenen om maar “citoproof” te zijn! En onze overheid
bouwt maar van alles nieuw
met bijzonder veel ruimte voor
al die volwassenen in hun “mega
belangrijke” kantoorruimtes.
Wordt er 200 meter verderop
geen gemeentehuis verbouwd?
Kinderen verdienen topkwaliteit onderwijs, te beginnen met
perfecte leef- en leerruimtes
zonder “omgevingstress”. Ik
loop verder, werp nog een blik
op stukje zand en hoop dat ik
me vergis.....
Tafeltennislessen op
scholen Panningen e.o.
Dorpsoverleg
PANNINGEN
KBO
Bent u benieuwd hoe de Brede
school er straks zal uitzien en
wat gaat er gebeuren met de
openbare ruimte en wat de
plannen zijn met de kerk? Wilt
u weten wat de Coöperatie
Steingood voor u kan betekenen en wat de ontwikkelingen
zijn binnen het Kernteam mbt
de WMO ? Kom dan naar de
informatieavond op woensdag
9 april in de Wieksjlaag. Tijd
volgt.
Donderdag 27 februari is er een
themamiddag over het openbaar vervoer. De bijeenkomst
begint om 13.30 in de Ringoven.
De heer Jo Linders zal uw vragen beantwoorden en u nog
veel meer vertellen over het
Openbaar Vervoer. Het tweede
deel van de bijeenkomst wordt
ingevuld met gezellige sfeermuziek. In de maand maart is
er geen KBO Zingen. Het eerstvolgende KBO Zingen is op
maandag 7 april. Op maandag 3
maart is er ook geen infoloket.
Het eerstvolgende infoloket is
op maandag 17 maart. Website
Vrijdag 28 februari is er de oud www.kbopanningen.nl. Volg
papieractie vanaf 13.30 uur. ons ook op twitter @KBOPanDe volgende straten zullen ge- ningen
daan worden: Noordervaart,
Meijelseweg, Industrieterrein,
Hoevenstraat (gedeeltelijk), Marisbaan en de Kievit. Zaterdag
1 maart is het vervolg van de
oud-papieractie. We starten om
09.00 uur.
Oud papier
Grashoek
ZijActief
JWB
Aankomende week zijn de volgende activiteiten: vrijdag 28 februari, Het JWB-bal voor groep
4, 5 en 6, aanvang 18.00u en
einde 19.30 uur. Vrijdag 28 februari, Groot Tienerbal voor iedereen uit Peel & Maas aanvang
19.30 uur. Voor alle aanvangstijden en meer info zie www.jwbberinge.nl
Woensdag 26 februari is er
Truujenbal. Aanvang 20:00 uur
bij Leanzo. Ook niet-leden zijn
welkom. Woensdag 12 maart is
er Jaarvergadering met daarna
Kasspektakel.
Het is de bedoeling dat leden
zelfgemaakte spullen meebrengen om te veilen.
Aanvang 19:30 uur in de Ankerplaats. Het jaar- en financieel
verslag liggen vanaf 19:00 uur
ter inzage en nieuwe bestuurs-
In Helden worden deze gegeven
op dinsdag (18:30-19:30) startend op 11 maart (opgave via
[email protected]).
KBO
Op donderdag 27 februari is er
kienen in de Ankerplaats. Aanvang is 13.30 uur.
Dorpsoverleg
Op donderdag 27 februari vergadert het Dorpsoverleg om
20.00 uur in de Ankerplaats.
Belangstellenden zijn van harte
welkom.
Helden
KBO
Maandag 10 maart is er kienen
in het Kerkeböske. We beginnen om 13.30 uur en spelen dan
20 ronden. Ook niet-leden zijn
welkom.
Koningslust
OJB Junioren
5 Maart is er geen Juniorenavond. De volgende avond is op
19 maart, wat we dan gaan doen
komt ook nog op de OJB site te
staan. SeeYou @ Djive.
Uitgave 63
Februari 2014
Autobedrijf Zetsen:
een bekend begrip in de regio
U kunt bij Zetsen terecht voor al het
onderhoud, reparaties, ruitschade en
ruitvervanging alsmede APK, schadereparatie of airco. Indien u vervangend
vervoer nodig heeft, stelt Zetsen een
leenauto of gratis leenfiets ter beschikking. Maar u kunt ook gebruik maken
van de gratis haal- en brengservice.
Het team repareert en onderhoudt
auto’s van alle merken alsmede de hybride voertuigen, waar de monteurs
ook voor opgeleid zijn.
Maatschappelijk ondernemen is een
belangrijk onderwerp bij Autobedrijf
Zetsen. Dit laten ze onder meer zien
door de sponsoring van hun Dörper
Buske aan Jong Nederland Helden en
aan carnavalsvereniging de Dörper
Kuus. Daarnaast sponsoren ze diverse
andere verenigingen, zoals de schutterij, diverse voetbalclubs, de Savelberg
run, Egopop, de Hofzangers, de fanfare,
stichting Oke en diverse andere verenigingen.
Kortom, wilt u ook zeker zijn van kwaliteit en een goede service dicht bij huis,
dan bent u bij Autobedrijf Zetsen aan
het juiste adres. Kijk voor meer informatie ook eens op www.zetsen.nl.
TIJDENS DE CARNAVAL ZIJN WIJ GESLOTEN
VAN MAANDAG T/M WOENSDAG
Te koop:
camper Mc Louis Tandy
6 pers. met garage en vast bed vele extra’s
bouwjaar: december 2008
kilometerstand: 24.000 km
prijs: € 39.900,-
Voor meer informatie kunt u ons gerust even bellen
AUTOBEDRIJF
HELDEN-DORP - Autobedrijf Zetsen
is een Bovag-autobedrijf.
Dit houdt in dat ze veel zekerheden
bieden zoals de bekende Bovag-garantie op auto’s vanaf 4.500,- euro
en drie maanden garantie op uitgevoerde reparaties aan uw auto. Ook
auto’s in de fabrieksgarantie kunnen
bij Autobedrijf Zetsen onderhouden
worden met behoud van de fabrieksgarantie.
1
TEL. (077) 307 69 26 WWW.ZETSEN.NL [email protected]
Molenstraat 69
5988 NS HELDEN
[077] 3071543
[email protected]
www.gerrits-vangulick.nl
Molenstraat 36
5988 EP Helden
K omweg 150, Gemert
Pastoor Spieringsstraat 233, Uden
Willem van Hornestraat 61, Helden
Tel. (077) 307 31 89
Van gehele voorraad
)rGFP XUJHNFQ NX YTJMY-JQOJ )~W U
Genieten aan de rand van de Heldense Bossen
Voor al uw:
Brood & broodjes,
carnavalskrakelingen en
échte prinsenvlaaien...
i.v.m.
carnaval zijn
wij
gesW
loijtenzit/jnm
ca
rn
av al sm aa n d a
donder
t/ dag 6 maart g
m donder d a g
Iedereege
n sl
oteenca..rn
fijn
. aval
Kijk ook eens op: www.bakkerijbolke.nl
0FZURFSXMTKˆ-JQIJS
TˆF (077) 306 1717
25% korting
Dagrecreatie
Bezoek met
ons o.a.:
op alle boxsprings
gezellige Boerenterras
en 70 stuks
• Farmgolf,
•Dagrecreatie
Agrarische met o.a.:
UÊOudhollandse
>À“}œv]
spellen,
UÊ }À>ÀˆÃV…iÊ"Õ`…œ>˜`ÃiÊëii˜]
•UÊHet
geven van
iÌÊ}iÛi˜ÊÛ>˜ÊÀœ˜`iˆ`ˆ˜}i˜ÊÛ>˜Ê
rondleidingen
van
agrarisch tot recreatie
agrarisch tot recreatie
matrassen
en bodems
alle aktiviteiten zijn te combineren met
een boerenontbijt- lunch, BBQ en/of
de Hanssenhof reuzepan.
Informeer naar verdere mogelijkheden!
iÃÃiÃiÜi}ÊÎӇÎÓ>ÊUÊx™nnÊ ÊÊi`i˜
/°ÊäÇLJÎäÇÊÓ£ÇÇÊUÊ°ÊäȇxäÊ{ÎäÊ{Óx
ÜÜÜ°…>˜ÃÃi˜…œv°˜ÊUÊV>“«ˆ˜}J…>˜ÃÃi˜…œv°˜
van Hövellstraat 23 - 5988 AE Helden
T (077) 307 55 51 - F (077) 306 15 59
E [email protected]
www.woningstofferingnichouben.nl
Uitgave 63
Februari 2014
Alle
s
r
e
m
e
n
r
e
d
n
o
r
e
p
Dör
n
e
e
r
e
d
e
i
n
e
s
wen
e
n
ë
e
o
j
unne s
!
d
n
e
v
o
a
l
e
t
s
a
v
2
Unne sjoëne vastelaovend
Unne prachtige carnaval
En nao aswoensig...
As auch de Prins
weer is aafgetrooije
Bring dan vur
un keuninklikke behandeling
uch kleier...
gauw nao Van Hal
Winkel
Ruysstraat 71 Helden
Stomerij-wasserij:
Slootsekuilen 14-16 Helden-Beringe
Overige servicepunten:
Plus supermarkt Helden
Bob schoenmakerij Panningen
TANKSTATION EN GARAGEBEDRIJF
3071716
of 3072462
Total Mertens
Carnavalsopeningstijden
van het tankstation
Met carnaval zijn wij
t/m aswoensdag
5 maart gesloten.
carnavalszondag tot 14.00 uur
carnavalsmaandag tot 18.00 uur
wij wensen iedereen hele fijne carnavalsdagen!
Vanaf donderdag 6 maart
staan wij weer voor u klaar.
Mariaplein 4, 5988 CH Helden
✆ (077) 307 76 05
Openingstijden:
dinsdag t/m vrijdag 8.30-12.15, 13.15-18.00 uur
zaterdag 8.00-15.00 uur, maandag gesloten
Molenstraat
M
aa 87 - 5988 NS Helden - T 077 3071528 (Tankstation) - T 077 307 5699 (Garage)
As Willem en Shen
do
gaon regere, zal ga
ns
dörp zich amuser
e!!!
Welten Tweewielers
Veel last van haaruitval?
Wij hebben de oplossing!
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Fietsen
Elektrische fietsen
2e Hands fietsen
Fietsaccessoires
Fietskleding
Reparatie van fietsen
Dealer van o.a.:
Gazelle, RIH,
Sparta,
Bikkel, Cortina,
Loekie
Kaupmanshof 22, 5988 BD Helden, tel. (077) 307 29 54
ma 13.00-18.00 uur
di - do 8.30-18.00 - vr 8.30 - 20.00 - za 8.00-16.00
www.siahairdesign.nl
van Hövellstraat 72-74 - Helden
Tel. (077) 307 15 29
www.weltentweewielers.nl
Kesselseweg 2, Helden
www.friendsdorp.nl
pagina 12
woensdag 26 februari 2014
Carnavalsnieuws uit de regio
GRASHOEK
Met Prins Grad I & Prinses Dorathé voorop zullen het weer geweldige dagen worden. Met hun spreuk: “Al steit de haor get
dun, en is de boek get diek, vastelaond viere vinge wae sjiek”,
komt het helemaal goed. De Graasvraeters hebben weer gezorgd
voor een gevarieerd programma voor “Jonk en Aod”.
Programma Graasvraeters
Vrijdag 28 februari
Schoolcarnaval: traditioneel brengen de Prins en Prinses met
hun gevolg een bezoek aan de schoolcarnaval van de Horizon.
’s Morgens is er in de Graasvraetertempel Leanzo een zitting
voor en door de schooljeugd. Onder het toeziend oog van Prins
Job I (van Mullekom), Prinses Mel (van Oijen) en Vorstin Lisanne
(Draak) en hun Raad van 11 zal het een leuke morgen worden.
Ouders, verzorgers, opa’s en oma’s zijn van harte welkom vanaf
9.00 uur. Rond de klok van 11 uur zullen Prins Grad I & Prinses
Dorathé met hun gevolg de zitting verlaten om een bezoek te
brengen aan “dagvoorziening Grashoek”. Daar gaan ze met de
ouderen een feestje bouwen, en kijken wie dit jaar wordt uitgeroepen tot Prins of Prinses. Natuurlijk worden hier de nodige
polonaisemeters gemaakt en zal er een klein feestje volgen.
wijzigd ivm de werkzaamheden aan het Dorpshart. Aansluitend
begint in de Graasvraetertempel het grote optochtbal. Met natuurlijk als hoogtepunt de prijsuitreiking. Prins Grad I & Prinses
Dorathé zullen tijdens de prijsuireiking alle winnaars persoonlijk
feliciteren. De grootste vraag is natuurlijk wie wint de wisselbeker
bij de wagens, en wie wordt voor een jaar de eigenaar van de algemene wisselbeker? Komt het zien bij Leanzo. Na de prijsuitreiking
zal dan wederom het feest losbarsten.
sleutel van Dörp ontvangen van Burgemeester Wilma Delissenvan Tongerlo tijdens de machtsoverdracht van de gemeente Peel
en Maas. Na het officiële gedeelte in de Heuf zal de Dörper Kuus
met Prins Tom d’n 1ste en adjudant Roel voorop nog café De Pool
en café Friends Dörp bezoeken.
Zaterdag 1 maart
Tussen 13.30 en 14.30 uur worden bij Kuuzentempel café De Zoes
de bordjes uitgedeeld voor volgorde in de optocht. Informatie
Maandag 3 maart
over het opstellen wordt ook daar gegeven. Er worden geen bord“Gekke Vastelaoves Manjig”. Een begrip onder de echte vaste- jes thuisbezorgd, behalve voor de wagens, deze krijgen de bordjes
laovesvierders. Traditiegetrouw wordt er eerst een bezoek ge- tijdens de inspectie.
bracht aan de optocht in Kepél. Waarin de Graasvraeters altijd
goed vertegenwoordigd zijn. Rond de klok van zessen zullen de Zondag 2 maart
Graasvraeters weer te vinden zijn bij Leanzo om “GVM” te vieren. Optocht: ook dit jaar zullen weer een keur van wagens, groepen
Michel en Annemiek zorgen tussen 6 en 7 voor gratis chips voor en individuele door de Dörper straten trekken. Nieuw dit jaar is
de kleintjes. Ondertussen komen de deelnemers aan de optocht dat als eerste in de optocht de jeugd de kans krijgt hun kunnen
in Panningen ook weer terug naar de Graasvraetertempel. Waar na de vrijdag nogmaals te tonen. De route is als volgt: start in het
om 19.33 uur de receptie van de alternatieve zustervereniging “CV Akkerveld richting Molenstraat – linksaf de Molenstraat tot roWaarum neet allein mer Zoepe” plaats vindt. Nadat Prinses Fleur tonde Antiek – op rotonde Antiek- Mariaplein op – vervolgens bij
het officiele gedeelte heeft overleeft en haar spreuk “Aod of jonk, café Friends Dörp linksaf de Kloosterstraat in terug richting Akblond of gries, wae zien allemaol neet wies” heeft laten horen, zal kerveld. In de Kloosterstraat nabij de oude Odaschool wordt de
ze samen met Prins Grad I & Prinses Dorathé voorop gaan in de optocht ontbonden. Hier moeten ook de bordjes van de optochtpolonaises. Ook de tombola zal niet ontbreken op deze avond. volgorde worden ingeleverd. Iedereen wordt vriendelijk verzocht
Dit alles met DJ Michel achter de draaitafel en Grashoekse top- geen auto’s op bovengenoemde route te parkeren. De optocht zal
pers op de bühne gaat een prefecte “Gekke Vastelaoves Manjig” dit jaar om 13:30 uur beginnen. Opstellen 12:45 uur. In verband
opleveren.
met het opstellen worden de bewoners van het Akkerveld – de
Tarwe – Haver – Rogge en Gerst vriendelijk verzocht geen auto’s
Dinsdag 4 maart
te parkeren op de weg voor hun woning. De wagens, die meetrekVanaf 15.33 uur zijn de deuren bij Leanzo weer geopend zijn voor ken in de optocht, moeten zich vóór 13:00 uur melden op de parde Kindermiddag van CV de Graasvraeters. Dit jaar zullen de kin- keerplaats van Sportpark “Kerkeböske” aan de Kloosterstraat.
deren getracteerd worden op overheerlijke popcorn. En zal er een Prijsuitreiking direct na de optocht melden Prins Tom d’n 1ste
heuse glitter-tattoo-dame naar Grashoek komen. Hier kunnen de en Jeugdprins Willem d’n 1ste met hun gevolgen zich bij Discokinderen gratis een mooie versiering aan laten brengen, natuur- Theater Palladio en om 16:00 uur trekken we naar discotheek The
lijk zijn ook de jeugdprinsentrios aanwezig. Prins Rick I, Prinses Apollo alwaar de prijsuitreiking van de jeugdoptocht door de
Amber en Vorstin Resi van Jong-Nederland Grashoek zullen er jeugdprins plaats zal vinden.
gegarandeerd zin in hebben om te gaan feesten met Prins Job I, Vanaf 19.00 uur storten ze zich vervolgens in de gezellige drukte
Prinses Mel en Vorstin Lisanne van de Basisschool. Dit natuurlijk van Kuuzentempel de Zoes voor de prijsuitreiking van de Opsamen met Prins Grad I, Prinses Dorathé en Vorst Luuk. Rond de tocht. In de avonduren kunt u Prins Tom d’n 1ste en zijn gevolg
klok van 18.33 uur zullen alle aanwezige kinderen weer worden natuurlijk weer vinden in de diverse horecagelegenheden van
getrakteerd op een heerlijke snoepzak van de Graasvraeters.
Dörp.
De “kindermiddag” gaat daarna zoals gewoonlijk nog wel even
door in de avond en gaan we langzaam toe werken naar het af- Maandag 3 maart
scheid van Vastelaovend 2014. Als eerste wordt er rond een uur of Kindermiddag: traditie getrouw worden er op maandagmiddag de
negen afscheid genomen van het trio van JN- Grashoek. Na deze verenigingsfoto’s gemaakt op de Pool. Hiervoor zullen we rond
plichtplegingen zijn dan ook de laatste uurtjes voor Prins Grad I de klok van 15.00 uur ons bij café de Pool verzamelen. Vanaf 16.00
& Prinses Dorathé als prinselijk paar van de Graasvraeters tijdens uur zal Jeugdprins Willem d’n 1ste samen met adjudant Shendo
vastelaovend 2014 aangebroken. Nadat ze voor de laatste keer en hun gevolg richting Apollo trekken om zich op te maken voor
hun dank hebben kunnen uitspreken zullen ze afsluiten met hun een super gezellige kindermiddag. Natuurlijk zijn Prins Tom I en
spreuk: “Als steit de haor get dun, en is de boek get diek, vastelao- adjudant Roel hier ook van de party om een feestje te bouwen met
vend viere vinge wae sjiek!”. Prins Grad I & Prinses Dorathé zullen de kleinste Kuuskes. Voor de kindermiddag zijn er kleurplaten te
daarna onder begeleiding van Vorst Luuk door voorzitter Mark verkrijgen bij enkele Dörper ondernemers. Deze kleurplaat kan aan
Steeghs officieel worden ontdaan van hun prinselijk attributen. het begin van de middag ingeleverd worden tegen een kleine attenVolg de Graasvraeters ook via www.graasvraeters.nl of www.fa- tie. ‘s Avonds storten Prins Tom d’n 1ste en zijn gevolg zich natuurcebook.com/CVdeGraasvraeters
lijk weer tot in de kleine uurtjes in het feestgedruis van Dörp.
Optocht basisschool: vrijdag 28 februari zal er weer een bonte stoet door de straten van Grashoek trekken. Tijdens deze
schooloptocht zullen de kinderen van basisschool De Horizon
met een zelfverzonnen en gemaakte creatie de bewoners trakteren op een mooie optocht. Deze stoet wordt afgesloten met de
prinsenwagen van groep 8, met daarin het trio Prins Job, Prinses Mel en Vorstin Lisanne. In verband met de werkzaamheden
in het centrum, heeft de organisatie de eerder uitgestippelde
route moeten wijzigingen. Deze is nu definitief als volgt: starten
schoolplein, vervolgens linksaf naar Past. v.d. Sterrenstraat, naar
de Eikenhof. Vanuit Eikenhof oversteken Past. Vullingsstraat
naar de Kapelweg. Vanuit Kapelweg naar de J. Spruijtstraat en
aan het eind linksaf de Roomweg op. Op de kruising rechtsaf
naar Helenaveenseweg tot bij Leanzo, waar deze middag wordt
afgesloten met een grandioos carnavalsfeest. Machtsoverdracht:
om 18.00 uur verzamelen alle carnavalsverenigingen van Peel &
Maas zich bij het gemeentehuis. Van daar uit zullen ze in een
optocht naar de Heuf trekken voor de “Machtsoverdracht 2014”.
Zullen Prins Grad I & Prinses Dorathé de sleutel, en daarmee de
macht over ‘t Graasvraetersriek krijgen? Kom het live meemaken in de Heuf, of volg het via Omroep P&M.
Vrijdag 28 februari
Scholencarnaval: evenals voorgaande jaren gaan de Dörper basisZaterdag 1 maart
scholen s ’middags weer samen carnaval vieren. Het feest begint
Een goede voortzetting van het vastelaoves geweld in Graas- met een grote gezamenlijke optocht die vertrekt om 13.15 uur vanhoek. ’s Morgens zullen de Prins & Prinses ondersteund door af de Carolusstraat/Driessen. Natuurlijk zullen ook Jeugdprins
mensen van het bestuur en raad een bezoek brengen aan de zie- Willem d’n 1ste en Adjudant Shendo met hun gevolg meetrekken
ke en mindervalide mensen in Grashoek. Ook kan er vanaf 11.00 op de Jeugdprinsenwagen. De route is als volgt: Start vanaf Carouur in café Leanzo de opgave gedaan worden voor de optocht lusstraat/Driessen – Rochusplein – Mariaplein – Burg. Van Cannvan zondag. Bij opgave krijgt iedereen meteen het startnummer straat – Past.Knippenberghstraat – Sint. Lambertusstraat – Deken
mee. ’s Avonds zullen avanaf 20.00 uur de Graasvraeters eerst Jaspersstraat – Ondersetraat – Past. Knippenbergh straat – Koeteen bezoek brengen aan Café Ramones. Aansluitend wordt het siersweg – Kloosterstraat – Kesselseweg – Mariaplein. Graag zoudan tijd om terug te keren naar de Graasvraetertempel, waar den wij alle aanwonende en buurtbewoners van bovengenoemde
d’n Aaftrap zal zijn voor de drie volgende dagen Vastelaovend. straten willen vragen hun auto’s te verplaatsen en niet te parkeren
Deze avond zal ook weer de Graasvraeter van ‘ t Jaor benkend op de route. In verband met het opstellen wordt ook aan de bewogemaakt worden. Na deze plichtplegingen zal het feest dan echt ners van de Carolusstraat en Driessen vriendelijk verzocht geen
losbarsten. En worden er nog prijzen uitgereikt voor de best ver- auto’s te parkeren op de weg voor hun woning. Na de optocht zal
kleedde éénling, paar en groep….
er een grandioos feest plaatsvinden bij The Apollo: de onderbouw
gaat naar “het Centrum”, waar van alles te gebeuren staat. De boZondag 2 maart
venbouw gaat naar de grote zaal waar voor hun het carnavalsfeest
Vanaf 14.11 uur zal de optocht van de Graasvraeters weer door kan losbarsten. Ook hier zullen enkele Schlagers weer luidkeels
Graashook trekken. Dit jaar is de route enigzins aangepast. Van- worden meegezongen en zullen Prins Tom d’n 1ste en zijn Adjuaf het voetbalveld (opstellen vanaf 13.30 uur) trekt de optocht dant Roel de prijsuitreiking voor hun rekening nemen. Daarna zal
over de Helenaveenseweg-Roomweg-Molenbeekstraat-Past. ook hier het feest echt losbarsten.
Kengenstraat- Hennepstraat-Johanspuitstraat-Roomweg-He- Machtsoverdracht: om 17.45 uur vertrekken we met de bus naar
lenveenseweg waarna de ontbinding is bij Leanzo. Deze is ge- het gemeentehuis in Panningen. Hier zal Prins Tom d’n 1ste de
HELDEN-DORP
Programma Dörper Kuus
Dinsdag 4 maart
Booregedeuns: na een Gouden broeloft van Tiny en Dre is het dit
jaar tijd voor iets nieuws, iets anders! Nadat dit Gouden Bruidspaar
officieel zal aftreden, op carnavalsdinsdagmiddag, word er gestart
met een nieuwe invulling met op deze dinsdagmiddag van vasteloavend. Boore Gedeuns, een 4-tal teams, welke elk uit 6 personen
bestaat, zal er onderling op een ludieke manier gestreden worden.
Het eerste gedeelte van deze boerenstrijd speelt zich vanaf 14.30
uur op de Pool af. Speerpunt zal blijven; het gezellige uitgaansleven van jong en oud welk op de vroegere Boerenbruiloften op de
dinsdagmiddagen bij Apollo was te vinden. De traditionele verorbering van de zelf meegebrachte kaas, worst, augurken en noem
maar op zal blijven bestaan! Uiteraard is Booregedeuns is boerenstijl en zien wij jullie allemaal graag in boerenkledij verschijnen.
Afsluiten: ‘s Avonds wordt de Vastelaovend voor de Jeugd afgesloten tussen 19.30 en 21.00 uur bij The Apollo. Na 21.00 uur vertrekt
het hele gezelschap naar cafe De Pool voordat Prins Tom d’n 1ste,
Adjudant Roel en hun complete gevolg zich vanaf 22.30 uur weer
melden bij Kuuzentempel De Zoes voor de laatste uurtjes van de
Vastelaovend 2014. Om klokslag 01.00 uur zal Vorst John voor
de laatste keer de bel luiden en zullen Prins Tom d’n 1ste en zijn
Adjudant Roel op “gepaste” wijze de Vastelaovend in Dörp “Schjloehte” en afscheid nemen van hun Dörper Kuuskes en Kuus.
Woensdag 5 maart
‘s Middags om 17.30 uur neemt het Vastelaovesgezelschap van De
Dörper Kuus deel aan de H. Mis in de Lambertuskerk. Voorzien
van een vers askruisje wordt er tot slot, onder het genot van unne
lekkere Hieëring, natuurlijk nog even gezellig nagepraat over de
Vastelaovend 2014 bij café de Zoes.
(Rest carnavalsnieuws Helden-dorp; zie volgende pagina)
pagina 13
woensdag 26 februari 2014
Carnavalsnieuws uit de regio
(vervolg van vorige pagina)
Jeugdprinsenreceptie
Afgelopen vrijdag was het zover de receptie van jeugdprins
Willem d’n 1ste en adjudant Shendo. Rond 19.15 uur werd prins
Willem door de jeugdraad van 11 thuis opgehaald met een golfkarretje . Snel namen Willem en Shendo plaats in het karretje
en reden snel naar ‘t centrum van The Apollo om daar receptie
te houden. Om 19.30 werd de receptie geopend en vele bekende, familieleden en vrienden waren naar The Apollo gekomen
om Willem en Shendo te feliciteren. Rond 20.30 uur werd de
receptie beëindigd en kon eindelijk het feest beginnen. En wat
een feest. Het spreekwoord zal voortaan in Dörp wel zijn; Der
aan wie prins Willem, want stilstaan hebben onze prins en
adjudant niet gedaan, samen met de raad van 11 en de Dörper
jeugd werd de zaal helemaal op de kop gezet.
Receptie Prins Tom I
De receptie van Prins Tom d’n 1e afgelopen zondag was weer
als vanouds een ware happening. Om 13.11 uur hebben we samen met Fanfare St. Cecilia Prins Tom d’n 1e en zijn adjudant
Roel afgehaald. Na enkele openingswoorden en het huldigen
van de jubilarissen Peter Thijssen (1x11), Piet Peters (1x11), Fred
Lemmen (1x11) en Marcel Tydink (2x11) door het BCL kon de
receptie beginnen. Geleidelijk aan liep Kuuzetempel De Zoes
helemaal vol tijdens het officiële gedeelte waarna het feest kon
beginnen. Precies een week voor vastelaovend maakte alle
zusterverenigingen, met de familie, vrienden, collega’s en bekenden van Prins Tom d’n 1e en Adjudant Roel er een geweldig
feest van waarbij de Kuuzetempel weer uit zijn voegen barstte.
Wederom een schitterende receptie waar Prins Tom d’n 1e zijn
vriendin Ellen en adjudant Roel en zijn vriendin Mieke nog
vaak met veel plezier aan terug zullen denken.
Prins Kevin I van de Brookhaze:
KONINGSLUST
weg/ de Brentjes - Poorterweg - Rect. Isidorusstraat - Adriaansweg
- Van Zailstraat – Ignatiusstraat – Adriaansweg - Meester Caelersstraat – ontbinding op kruispunt Meester Caelersstraat-Poorterweg. Wij verzoeken aanwonenden, geen auto’s te parkeren op de
optochtroute. Aansluitend is het optochtbal in de Sprunk waar
om 18.30 uur de uitslag bekend zal worden gemaakt. Muziek van
Iets over 19.00 uur opent ceremoniemeester Nick Giesen de re- joekskapel the Happy Togethers, DJ Oelie en DJ Pieter.
ceptie van prins Jacco 1e en prinses Floor 1e. Er volgt een hele delegatie om te feliciteren. Dan komt de microfoon in handen van
bruidegom Stijn en bruid Sem; zij nodigen Jacco en Floor uit om
te getuigen op hun kinderboerenbruiloft. Dan is het tijd voor een Kom de jeugd aanmoedigen op maandag 3 maart! De Sprunk
muzikale noot van joekskapel the Happy Togethers. Vervolgens opent om 13.30 uur haar deuren en om 14.00 uur opent Vorst Wilpasseren de ‘grote’ Brookhaze de receptietafel.. Een leuke ‘verras- liam dit Brookhaeskes Slager Festijn. Tevens medewerking van DJ
sing’ voor Jacco en Fleur was het bezoek van de Beringse Kuuskes Oelie, dansmarietjes en dansgardes. De deelnemers zingen live
onder aanvoering van prins Joeri en prinses Renske die met adju- een eigen of bestaand liedje. ’s Avonds bezoeken we om ongeveer
dant Sten en de raad van elf helemaal uit hun dak gingen. Het was 20.00 uur poorterparty 2 in café de Poorter met DJ Blowie.
supergezellig in de Brookhazekoeht en om 23.00 uur werd deze
geweldige receptie muzikaal afgesloten door DJ Oelie.
Brookhaeskes receptie
Slager Festijn en Poorterparty 2
Kinderboerenbruiloft
Schoolcarnaval
Op vrijdagmiddag 28 februari bezoeken we het schoolcarnaval in
de Sprunk waar prins Niek (Schers) en prinses Ellis (Berkers) de
heersers zijn. Aanvang 13.30 uur; alle ouders, opa’s, oma’s, tantes,
ooms enz. zijn van harte welkom. Na 15.30 hoeven we niet naar
huis, maar kunnen we al beginnen met carnavallen. ’s Avonds zijn
we van de partij op de machtsoverdracht in Panningen.
Poorterparty 1
Zaterdag 1 maart bezoeken we poorterparty 1 in Café de Poorter.
Aanvang 21.00 uur; optredens van de Toddezek en de VETeranen
en DJ Blowie.
Optocht(-bal)
Op zondag 2 maart trekt er
vanaf 14.30 uur weer een bonte
stoet door de straten van Koningslust. Voor informatie;
Ruud Koch, telefoon 477 0915
of [email protected].
Routebeschrijving
optocht: Op woensdag 5 maart is vanaf 20.00 uur het hieringsjille in café de
moeder in de raad van 11 word opstellen op kruispunt Poorter- Poorter. Kijk voor meer info, foto’s op www.cvdebrookhaze.nl
elk jaar opnieuw het hele huis
versierd. Ook zijn we met een
aantal vrienden vaste klant in
de bus van de vereniging om In de gemeente Peel & Maas is Vorkmeer dé wel- START TRAINING ‘OPKOMEN VOOR JEZELF
zo elke receptie mee te gaan als zijnsorganisatie. Samen met inwoners zorgen we (G)EEN KUNST!’
ervoor dat iedereen volwaardig aan de samenleving
Binnenkort start weer een training sociale vaardigaanhang van de Brookhaze.”
“Elke gelegenheid is weer
een dolle boel”
KONINGSLUST – Onlangs
werd in Koningslust Prins Kevin I onthuld als heerser over
de Brookhaaze. In navolging
van zijn collegaheersers binnen
Peel en Maas wilde onze redactie ook van Prins Kevin weten
hoe hij zijn uitverkiezing heeft
ervaren en de carnavalsdagen
tegemoet gaat.
Was het een verrassing dat je
gevraagd werd als prins of had
je al een vermoeden of hoop?
“De hoop om ooit eens prins te
worden heb ik van jongs af aan
altijd gehad! Het kwam echter
wel als een verassing dat uitgerekend dit jaar de vraag kwam.
Na kort overleg met mijn vriendin was de beslissing niet lastig feest los. Maar ik heb via veren heb ik meteen toegezegd!” schillende reacties wel vernomen dat het een spectaculaire
Heb je het lang geheim moe- onthulling was,” lacht hij.
ten houden en ben je spectaNog leuke reacties gehad na
culair onthuld?
“De vraag kwam rond Sinter- je onthulling?
klaas en er werd mij nadruk- “Ja! Na de onthulling stroomkelijk gevraagd om het niet aan den de felicitaties binnen.
mijn ouders te vertellen. Het Vrienden en aanwezigen zijn
liefst vertel je zulk nieuws met- natuurlijk als eerste en een
een tegen iedereen. Uiteindelijk half uurtje later waren er ook
waren er maar een aantal men- veel familieleden aanwezig die
sen die ervan af wisten en waar zich gehaast hadden om er bij
ik dus ook mee kon praten. Dit te kunnen zijn. Als je daar achwas op sommige momenten teraf over nadenkt is het toch
wel lastig. Ik wilde graag aan bijzonder!”
de oud-prinsen vragen waar ik
op moest letten of hoe hun dit Heeft het carnavalsbloed
hebben ervaren. Dat zat er he- altijd door je aderen gelaas niet in. Na ongeveer twee stroomd?
maanden was de onthulling. “Afkomstig uit een actief carHier krijg je achter de schermen naval vierende familie heeft het
niet veel van mee totdat je op er natuurlijk van jongs af aan
het podium staat, dan barst het in gezeten. Met mijn vader en
Carnavalsdinsdag 4 maart staat bij de Brookhaze in het teken
van de Kingerboorebroelof. Het bruidspaartje van de 32e Kingerboorebroelof wordt gevormd door bruidegom Stijn Theeuwen en
bruid Sem Joosten. Als getuigen zijn Prins Jacco en Prinses Floor
van de Brookhaeskes aanwezig. . Alle Brookhaze, Brookhaeskes,
familie, vrienden en bekenden zijn van harte uitgenodigd om de
bruiloft bij te wonen. We verzamelen om 13.00 uur bij café de
Poorter en we vertrekken om 13.30 uur in een korte parade naar
de Brookhazekoeht. We gaan bij Café de Poorter links de Poorterweg op, dan links de Rector Isidorusstraat in om vervolgens rechtstreeks door naar De Sprunk te gaan. Hier wacht ons om 13.45 uur
een overheerlijke boeren koffietafel. Iedereen die in bezit is van een
kaartje kan aanschuiven. Om ongeveer 15.30 uur start de plechtigheid met aansluitend de receptie. Dit wil je toch niet missen!! DJ
Willis Achillis en joekskapel the Happy Togethers zorgen voor de
muziek. Dan zal rond de klok van 19.00 uur de afsluiting plaatsvinden. Prins Kevin 1e zal zijn onderdanen nog een keer toe spreken
en daarna zal de tent nog op zijn kop worden gezet met DJ Willis
Achillis.
Hieringsjille
Vorkmeer Peel & Maas
Hoe heb je carnaval tot nu
toe beleefd?
“Geweldig! Omdat ik het prinszijn nog niet had verwacht heb
ik de afgelopen jaren ook niet
erg goed opgelet wat het allemaal inhoud. Daarvoor was ik
in het begin een beetje huiverig. Wanneer doe je het goed
en wat moet je allemaal doen.
Het blijkt nu dat alles vanzelf
gaat. De recepties van mij en
mijn collega-prinsen zijn op dit
moment toch het mooiste geweest. Na het officiële gedeelte
van zo’n receptie breekt het
feest los en wordt het elke keer
opnieuw een dolle boel.”
Heb je een idee hoe je die
drukke carnavalsdagen door
gaat komen?
Met een brede glimlach: “Ik
zorg ervoor dat ik genoeg eet
en drink. Het rusten komt erna
wel!”
Hoe ga je je spreuk uitdragen
tijdens de carnaval?
“Ik probeer zoveel mogelijk
mensen er aan te herinneren
dat deze periode een drukke
tijd is voor met name de prins.
Hierdoor kan ik ook niet vaak
genoeg zeggen: ‘Al slaon alle
kompjoeters op tilt, neemes dae
mich van dit fiëst weerhilt’.”
kan meedoen. De eigen kracht van burgers staat
voorop en waar nodig bieden we hulp en ondersteuning. Vorkmeer biedt diensten op het gebied van
wonen, welzijn, zorg en financiën zoals informatie
en advies, cursussen, vrijwilligerswerk, welzijn ouderen, jongerenwerk, leefbaarheid, algemeen
maatschappelijk werk en schuldhulpverlening.
In dit bulletin leest u waar we zoal mee bezig zijn en
waar u wellicht een bijdrage aan kunt leveren.
VRIJWILLIGERS GEZOCHT
Twee groepen mensen met een verstandelijke beperking die sportief bezig willen zijn, zijn op zoek
naar vrijwilligers om hen een steuntje in de rug te
bieden. Het betreft een zwemgroep op zondagmorgen van 10.30 tot 11.30 uur, één maal in de
twee weken van september tot en met juni. Niet
op feestdagen en in schoolvakanties. De tweede
groep is een fietsclubje op zondagmiddag van 13.30
tot 16.00 uur, één maal per maand van maart tot en
met oktober. Voor interesse of meer informatie kunt
u contact opnemen met Gerty Dorssers via (077)
307 73 50 of [email protected]. Een mevrouw
van 63 jaar met lichamelijke beperkingen is op zoek
naar een vrijwilliger die haar kan helpen met zaken
als kleding opruimen, nagels knippen, enz. Mevrouw kan dit niet meer zelf. De voorkeur gaat uit
naar een vrouw. Heeft u interesse, neem dan contact op met de Wegwijzer. Wilt u ook iets voor een
ander doen? Of zoekt u hulp bij iets wat u zelf niet
meer kunt? Dan kunt u ook terecht op de landelijke
website www.wehelpen.nl. Voor vrijwilligersvacatures bij organisaties kunt u terecht op www.vwcpeelenmaas.nl of bellen naar de Wegwijzer.
WORKSHOP ‘OMGAAN MET DE EMOTIES
VAN JE KIND’
Binnenkort start er weer een workshop ‘Omgaan
met de emoties van je kind’ vanuit Jeugdstation.
nl. Er zijn nog enkele plekken beschikbaar. In deze
workshop van 3 avonden krijgt u bruikbare tips en
handvatten in het omgaan met boosheid, angst en
verdriet van uw kind. De workshop vindt plaats op
de maandagen 31 maart, 7 en 14 april van 19.30
- 22.00 uur in het Activiteitencentrum van Vorkmeer. Er is plek voor maximaal 12 deelnemers.
Aanmelden kan via de Wegwijzer.
heden voor jongeren en jong volwassenen van 1623 jaar. Wil je meer informatie of je hiervoor aanmelden, neem dan contact op met de Wegwijzer.
ACTIVITEITENCENTRUM:
BASISCURSUS WINDOWS EN WINDOWS 8
De basiscursus Windows is voor mensen die nog
geen ervaring hebben met de computer en graag
willen starten. Aan het eind van deze cursus bent u
zover dat u met Windows kunt werken. De cursus
bestaat uit 5 bijeenkomsten en start dinsdagmiddag 18 maart. De cursus duurt van 13.30 tot 15.30
uur. Kosten zijn 95 euro. Deze cursus is een goede
basis voor alle verdere computercursussen in ons
aanbod.Voor degenen die deze basis al beheersen
en meer willen weten van de nieuwe versie Windows 8 is er een bijspijker workshop op dinsdag
11 maart van 13.30 tot 15.30 uur. De kosten zijn 20
euro. U kunt als u dat wil daarvoor uw eigen laptop
meebrengen. Voor meer informatie kunt u onze
website www.vorkmeer.nl raadplegen.
MEER BEWEGEN VOOR OUDEREN (MBVO)
In alle kerkdorpen zijn activiteiten in het kader van
MBVO. Deze beweegactiviteiten zijn toegankelijk
voor iedereen vanaf 55 jaar. Tai-chi, yoga, sport &
spel, koersbal en diverse dansgroepen. Deze activiteiten staan onder deskundige leiding van gespecialiseerde docenten, zodat rekening gehouden
wordt met eventuele gezondheidsklachten van
deelnemers. Wilt u meer informatie of een gratis
proefles, neem dan contact op met Tiny Valckx via
(077) 307 73 50 of [email protected].
DE WEGWIJZER: VOOR INFO & ADVIES
Heeft u vragen of wilt u meer informatie? Dan
kunt u terecht tijdens het inloopspreekuur van de
Wegwijzer bij Vorkmeer. Deze is van maandag t/m
vrijdag van 9.00 - 12.00 uur, Ruijsstraat 20 te Panningen. U kunt ook telefonisch contact opnemen
via (077) 308 25 65 of een email sturen naar [email protected].
pagina 14
woensdag 26 februari 2014
Carnavalsnieuws uit de regio
BERINGE
Ut daak d’r aaf
Soms zegt men dat “Ut daak d’r aaf geit” vanwege de gezelligheid, dat was afgelopen zaterdag zeker het geval in Beringe tijdens de receptie van Prins Nick I en jeugdprinsenpaar Joeri 1 &
Renske I. Voorafgaande aan de receptie werd Lotte Linders officieel geïnstalleerd binnen de carnavalsvereniging als bestuurslid. Vervolgens werden maar liefst vijf jubilarissen terecht in het
zonnetje gezet. Lid van de raad van elf Marc Linders 1 x 11 jaar,
de beide bestuursleden Thera Janssen en Richard Stammen 2 x 11
jaar en de beide leden van verdiensten Lei Kessels en Ves Jacobs
(Hoogstraat) 3 x 11 jaar. Na deze installatie en huldiging begon de
druk bezochte receptie, er werden honderden handjes geschud.
Mingelmoos zorgde voor de muzikale vrolijke noten! De oud
prinsen waren heel blij met een jonge prins Nick (22 jaar), want
hij brengt de gemiddelde leeftijd plots flink naar beneden. Naast
een delegatie van het Jeugd Werk Beringe was v.v. BEVO wel heel
nadrukkelijk met véél leden aanwezig. Dat prins Nick al diverse
(bij)baantjes heeft gehad was duidelijk te merken aan de keur van
(oud) collega’s.
Natuurlijk waren ook de zusterverenigingen uit “oud–Helden”
volop aanwezig. Aan het einde van de receptie werd door de
vorsten van oud-Helden ook nog een presentje uitgedeeld aan
de jarige vorst van de Beringse Kuus John II (Theeuwen). Na een
prinselijk dansje van Splash, jeugdprinses Renkse maakt hier ook
deel van uit, kon ceremoniemeester John Smedts de zeer drukke
receptie afsluiten.
Na een kort woordje van vorst John II en dankwoorden van zowel prins Nick I als jeugdprinsenpaar Joeri I en Renske I ging het
feestje pas echt beginnen. Ook dit jaar zorgde onze eigen Beringse Kuus d.j.’s Leon en Menno voor een weergaloos feestje! Voor
alle laatste nieuws en alle foto’s van de Beringse Vastelaovend
kijk op www.beringsekuus.nl
Beringse vastelaovend
in startblokken
Pekskes-aovend
Voor de 7de maal zal vanaf 21.00 uur op vastelaovendzaterdag Pekskes-aovend plaatsvinden. Het thema dit jaar is, terug van weggeweest:
Gemaskerdbal. Dit jaar is er een grandioos optreden van de LVKdeelnemers uit Egchel oftewel De SjerpSjutters! Wie weet heeft de
prins, maar ook de jeugd, nog een verrassingsoptreden in petto. Laat
je verrassen en zorg dat je met een leuk pekske al dan niet gemaskerd
aanwezig bent! Voor de meest origineel aanwezigen deelnemers is er
per categorie één prijs te winnen. De categorieën zijn: Eenling, duo’s,
groepen tot en met 4 en groepen vanaf 4 personen. Om de jeugd
aan te moedigen om te komen is er ook nog een speciale smakelijke
jeugdstimuleringsprijs! Natuurlijk zal er ook volop voor feestmuziek
gezorgd worden door onze eigen d.j.’s Menno en Fred! Wil je een gratis consumptie verdienen, zorg dan dat je vóór 21.30 uur op de een of
andere manier rollend de zaal binnen komt….
Optocht en Optochtbal
Rammeloptocht
Vrijdagmiddag 28 februari trekt vanaf 13.15 uur de rammeloptocht van de basisschool naar De Wieksjlaag. Vervolgens is het
volop hossen en springen in De Wieksjlaag. De ideale warming
up voor de jeugd voor de vastelaovend.
Ziekenbezoek
Op vastelaovendzaterdagochtend 1 maart zal het bestuur samen
met de prins en de vorst weer de zieken medeburgers bezoeken
in Beringe. De zieken mensen zullen getrakteerd worden op een
fruitschaal. De Zonnebloem zorgt voor de namen van de mensen
die bezocht zullen worden.
Groots Tienerbal voor
heel Peel en Maas
BERINGE - Ook dit jaar wordt er op carnavalsvrijdag 28 februari een Tienerbal georganiseerd voor alle jeugd uit de gemeente
Peel en Maas. Dus alle kids uit de kernen van de gemeente Peel en
Maas vanaf groep 7 tot de leeftijd van 15 jaar zijn van harte welkom. Vanaf 19.30 uur zal een DJ met lichtshow er een gezellige
boel van maken in De Wieksjlaag te Beringe (naast de kerk). Om
23.11 uur is dit grandioos Vastelaovendfeest afgelopen, dit is één
uur later dan de vorige edities! Natuurlijk zal er niet alleen Vastelaovendmuziek gedraaid worden maar ook vette andere muziek.
Het is dé ideale kans om samen met je vriendjes en vriendinnetjes
alvast Vastelaovend te gaan vieren. Voor de kosten hoef je het niet
te laten want de entree is geheel gratis! De alcoholvrije consumpties kosten ook één euro! Natuurlijk zal de Beringse jeugdprins
Joeri I met zijn prinses Renske I en de gehele Raad van Elf aanwezig zijn tijdens dit Tienerbal. Ook zal prins Nick I en vorst John
II en de Raad van Elf van de Beringse Kuus een bezoek brengen
aan deze keigezellige avond. Degene die op de meest opvallende
positieve manier aanwezig is maakt zelfs nog kans op een extratje! De organisatie is in handen van Jeugd Werk Beringe en De
Beringse Kuus. Voor het laatste nieuws over dit Tienerbal kun je
altijd terecht op de site: www.beringsekuus.nl ook komen daar na
afloop van het bal de foto’s op te staan. Dus kom op vrijdag 28
februari massaal naar Tienerbal in Beringe.
Vastelaovendzondag staat traditioneel geheel in het teken van de
optocht. De optocht begint wederom om 15.11 uur! De route is: startplaats De Wieksjlaag – Kanaalstraat – Peelstraat - Mgr. v/d Marckstraat - Kard. Van Rossumstraat - St. Josephstraat - Oversteek Kampweg - Past. van Bastenbatenburglaan - Anna van de Manakkerstraat
– Kampweg - Paulus Potterstraat - Oversteek Kanaalstraat – Eelsterstraat – Beukerveldstraat - Past. Esserstraat - Kanaalstraat (einde bij
de Wieksjlaag) Prijsuitreiking jeugd 18.15 uur, prijsuitreiking volwassenen 21.30 uur in De Wieksjlaag. Aansluitend is het een leuk feest!
Zijn er nog vragen over de optocht, of heb je je vergeten op te geven,
bel dan Jo van Horen 3073511. Kiëtenpries: Speciaal voor de diverse
kiëten is er dit jaar weer een aparte prijs in het leven geroepen voor
wagens. Deze prijs dient als aanmoediging voor de gehele kiët om
de komende jaren actief deel te blijven nemen aan de Beringse vastelaovend. De prijs is het meedoen aan de optocht meer dan waard,
vanzelfsprekend is gezorgd voor een originele prijs waar de gehele
kiët culinair van kan genieten.
Met maar liefst drie dagen live muziek en activiteiten voor jong
en oud kan de Kuus oeht Kepèl u ook dit jaar weer een leuk programma aanbieden tijdens de vastelaovend.
PANNINGEN
Programma Kuus oeht Kepèl
Boerenbruiloft
Op maandag 3 maart wordt de Boerenbruiloft in Beringe gevierd.
Ook dit jaar zal er begonnen worden met een heerlijke booresjaft.
Wil je deze Booresjaft niet missen, wees er dan snel bij en neem
contact op met Thera Janssen tel: 3076346. Alle mensen die zich
hiervoor hebben opgegeven worden vanaf 15.45 uur verwacht
zodat we ook zeker om 16.00 uur kunnen starten met eten. De
Boerenbruiloft zelf start vanaf 17.30 uur. Iedereen is dan van harte
welkom om te zien hoe het boerenbruidspaar Anke & Twan in
het onecht worden verbonden door burgemeester Graad Jacobs
en ceremoniemeester Wilma Bos. Aansluitend aan de trouwerij
vindt de receptie plaats van het boerenbruidspaar en hier heeft
dan iedereen de mogelijkheid om het kersverse paar te feliciteren
met hun onecht gesloten huwelijk. Daarna zal er als vanouds een
spetterend boerenbruiloftsfeest losbarsten wat tot in de kleine
uurtjes zal duren. U hoeft zelf geen (sterke) drank of hapjes mee te
nemen, er is namelijk voldoende in De Wieksjlaag verkrijgbaar.
Pulverkesbal en afsluiting
jeugdcarnaval
Het feest kan beginnen, de prinsen zijn er (Nick & Joeri), de prinses is er (Renske) en het boerenbruidspaar (Anke & Twan) staat te
popelen. Ook het motto “Laot ut rolle…!” is bekend en zal veel
terug komen tijdens de dolle dagen. Kortom Beringe is er klaar
voor! De komende Vastelaovend zal vol zitten met verrassingen
voor jong en oud. De jeugd van vreuger is afgelopen woensdag al
gestart met een heerlijke koffietafel en een mooi vastelaovendsprogramma, dit kon mede aangeboden worden door de verkoop
van de donateurskaarten. Dank voor de koop van deze kaarten!
De rest van het programma ziet er als volgt uit!
In Beringe
Op dinsdag 4 maart is vanaf 15.30 uur het Pulverkesbal. Een speciale commissie is aan de slag gegaan om hier een kei gaaf feestje
van te maken. Het wordt een middag volop muziek en activiteiten. Er wordt ook een speciale kinderbar voor drinken en chips
ingericht en er kan volop geknutseld worden, denk hierbij aan
een maskertje of rammelaartjes. Natuurlijk zal het schminken
niet ontbreken. Ook zal Elmo van Sesamstraat een bezoek brengen aan het Pulverkesbal. De zaal zal mooi versierd worden en
samen met prins, jeugdprinsenpaar en hun gevolg zal het een
swingende middag worden. De bedoeling is die middag samen de
vastelaovend te vieren met veel actie en plezier. Natuurlijk zorgt
de prins weer voor gratis chips en het snoepzakje! Aan het einde
van het Pulverkesbal zal de jeugdvastelaovend afgesloten worden
met het officieel aftreden van prins Joeri en prinses Renske en
hun gevolg. Dit zal gebeuren in samenwerking met de JWB.
Vrijdag 28 februari
SjoeleFestijn vanaf 13.00 uur in De Heuf. Een zeer leuke middag
voor alle bovenbouwleerlingen van de Kepèlse basisscholen
met optredens van o.a. de Dansmarietjes en de Dansgarde van
de Kuus en De Breurkes.
Zaterdag 1 maart
Gemaskerd Bal vanaf 21.11 uur in DOK6. Dit jaar weer met feestband ApartY! Deze 11-koppige band is één en al muziek! Genieten van de schitterende creaties van de deelnemers aan het Gemaskerd Bal met dit jaar extra aandacht voor het ‘pronken’.
Zondag 2 maart
Clowntjesbal vanaf 14.11uur in DOK6. Dé middag voor de kleinere Kuuskes! Met clowns, een springkussen, veel kleuren en
knutselen, schminken en hele leuke muziek is dit een middag
voor zowel kinderen als ouders. Muziek komt op deze middag
van DJ Pieet. Discobal vanaf 20.11 uur in DOK6. Het clowntjesbal zal langzaam over gaan in het Discobal waar de voetjes zonder twijfel van de vloer zullen komen en het feest tot in de late
uurtjes door zal gaan.
Maandag 3 maart
Optocht vanaf 14.11 uur. De bonte stoet trekt uiteraard ook dit
jaar weer door de Kepèlse straten. Een niet te missen activiteit!
Optochtbal vanaf 16.11 uur in DOK6. Een zeer druk bezochte activiteit. Met live muziek van niemand minder dan Sjloetingstied.
Zij zullen zorgen voor een spetterde show. Ook met DJ Leon van
Star achter de draaitafel. Rond 18.11 uur de uitslag van de optocht.
Dinsdag 4 maart
Joeks in Kepèl vanaf 15.11 uur in DOK6. Nieuwe muzikale activiteit van de Kuus oeht Kepèl. Joekskapellen, schlagergroep en
de band Zjwartbroeëd zullen de nadruk leggen op de regionale
vastelaovesmuziek.
Aftreden Jeugdprins vanaf 19.11 uur in DOK6. Jeugdprins Stan I
en zijn Adjudanten Tim en Sjoerd zullen afscheid nemen.
Slotbal vanaf 20.11 uur in DOK6. DJ Leon van Star zal zorgen
Op dinsdag begint vanaf 20.30 uur de afsluiting van de vastelao- voor een passend slot van de vastelaovend. Rond middernacht
vend in Beringe bij De Nabber. Nog een keer alles uit de kast en zal Frans II en Chantal nog één keer in het middelpunt staan.
om exact 22.11 uur officieel afscheid nemen van prins Nick met
zijn vriendin Mieke. Hij zal voor de laatste keer zijn lijfspreuk Route Optocht
noemen: “Laot ut dit jaor mèr rolle, dees daag gaon wae same De route van de Optocht van de Kuus oeht Kepèl die op maandag
door ut dolle” Ook zal de carnavalist van het seizoen 2013/2014 3 maart door de Kepèlse straten trekt is als volgt: Start Raadhuisbekend worden gemaakt en het nieuwe motto voor het seizoen straat bij de Wietel, Kennedylaan, Kerkstraat, Paterstraat, Wie2014/2015. Voor al het laatste nieuws en alle foto’s van de Be- telweg, Ruysstraat, Markt, Wilhelminaplein en ontbinding op
de Wilhelminastraat. De Optocht gaat om 14.11 uur van start.
ringse Vastelaovend kijk op www.beringsekuus.nl.
Afsluiting en prins aftreden
woensdag 26 februari 2014
Carnavalsnieuws
EGCHEL
De huizen in het Egchelse Kemphazenrijk zijn prachtig versierd
in de carnavalskleuren rood, geel en groen. De prinsenposters
hangen voor de ramen en de prachtige Kemphazenvlaggen wapperen aan de gevels. Kortom: we staan aan de vooravond van de
Vastelaovend 2014. Prins Johan I met Prinses Femke en hun kinderen Ward en Lieve zijn helemaal klaar voor de “sjonste tied van
ut jaor”. Samen met alle Kemphazen en Kemphazinnen gaan ze
er een geweldig feest van maken. Jeugdprins Devi en Jeugdprinses Bonnie gaan samen met de adjudanten Ivo en Juul voorop bij
de Egchelse Jeugdhaeskes. De volgende activiteiten staan bij de de mooist verkleden kinderen maken kans op leuke prijsjes. De
SjerpSjutters en de dansmarietjes treden nog op voor alle kids en
Kemphazen op het programma:
hun papa’s en mama’s.
Alle kleine Kemphaeskes kunnen naar hartenlust dansen, hossen
en springen door de zaal en de grotere Kemphazen kunnen gezellig buurten onder genot van een lekker drankje. Voor de kinderen
Vrijdag 28 februari
Carnaval school: de Egchelse jeugd start samen met Prins Johan I, eindigt de dag rond 20.30 uur, dan is het bedtijd. Prins Johan I en
Prinses Femke, Jeugdprins Devi en Jeugdprinses Bonnie met ad- Prinses Femke met de Raad van Elf en de dames van Raad gaan
judanten Ivo en Juul de Egchelse Vastelaovend. Samen vieren ze nog even door. Samen met iedereen die dat wil wordt het feestje
met alle kids, leerkrachten en ouderraad van de Egchelse basis- nog voortgezet bij café Manders.
school de Kemp op vrijdag 28 februari schoolcarnaval. Uiteraard
Maandag 3 maart
is de jeugdraad en de grote Raad van Elf ook van de partij.
Onder muzikale begeleiding loopt het hele gezelschap om 13.30 Inschrijving optocht: de grote Egchelse carnavalsoptocht is dit
uur in optocht, vanuit de school naar gemeenschapshuis ’t Erf. jaar op dinsdag 4 maart. Meedoen aan de Egchelse optocht kan
De route is hetzelfde als andere jaren namelijk: Rector Thomas- individueel, met een kleine groep, grote groep, een wagen of een
senstraat, van Acchgelstraat, Kempstraat, Gielenhofweg, Lins- wagen met groep. In alle categorieën zijn er leuke prijzen te winnen. Iedereen kan en mag meedoen.
kesweg en Kapelaan Nausstraat.
SIn ’t Erf geven alle leerlingen van de Kemp weer een spetterend Inschrijven voor de Egchelse optocht moet op maandag 3 maart
optreden. De Egchelse dansmarietjes laten ook nog een keer hun van 11.00 tot 12.00 uur bij café Manders. Daar ontvangen de
prachtige dans zien. Na het officiële gedeelte kan iedereen nog deelnemers het reglement en het startnummer. Het reglement
even dansen, hossen en springen in de zaal. We gaan er weer een is ook te downloaden op onze website, www.cvdekemphazen.
super begin van de Egchelse carnaval van maken. Na afloop staat nl. Inschrijven is verplicht. Deelnemers die zich niet hebben iner voor de carnavalsvereniging een lekker hapje klaar bij café geschreven, worden door onze verkeersregelaars geweerd uit de
Manders, daarna vertrekt de bus samen met Prins Johan I, Prinses optocht.
Femke en de Raad van Elf naar Panningen voor de machtsoverDinsdag 4 maart
dracht.
Optocht, optochtbal en afsluiting: een lange bonte stoet met
Machtsoverdracht: de 11 carnavalsverenigingen uit Peel en Maas kleurrijke wagens, vrolijk verklede groepen en originele individuverzamelen zich op vrijdag 28 februari in evenementenhal De elen trekken op dinsdag 4 maart vanaf 14.11 uur door de Egchelse
Heuf in Panningen voor de traditiegetrouwe machtsoverdracht. straten voor de grote carnavalsoptocht. Alle deelnemers aan de
Alle prinsen verzamelen zich om 18.00 uur bij het gemeentehuis optocht moeten zich vanaf 13.30 uur opstellen op de Raadhuisaan het Wilhelminaplein. Burgemeester Wilma Delissen en Ro- straat vanaf het Funs Reijnen Plein richting de Egchelse voetbalbert Janssen presenteren op ludieke wijze een ‘Wij houden van velden. De route is hetzelfde als voorgaande jaren: Gielenhofweg,
Peel en Maas’ spel. Alle prinsen, dus ook Johan I, doen hier aan Muldersweg, Jacobusstraat, Kempstraat, Gielenhofweg, Linskesmee en kunnen zodoende de sleutel in de wacht slepen. Na het weg, van Enckevoortstraat. Bij gemeenschapshuis ’t Èrf wordt de
officiële gedeelte kan het feest dan eindelijk losbarsten, waar ie- optocht ontbonden.
dereen aan mee mag doen. Alle Kemphazen en Kemphazinnen Wij verzoeken iedereen die aan de route woont vriendelijk doch
zijn van harte uitgenodigd om bij deze ludieke machtsoverdracht dringend, om geen auto’s langs de weg te parkeren. Zet de auto
gewoon even op de oprit, in de garage of ergens anders. Dit om
aanwezig te zijn!
een goede doorstroming te waarborgen en mogelijke beschadigingen te voorkomen.
Zaterdag 1 maart
Carnavalsmis : Prins Johan I, Prinses Femke en Jeugdprins Devi en We roepen iedereen op om alle huizen langs de route mooi te
Jeugdprinses Bonnie met adjudanten Ivo en Juul gaan zaterdag 1 versieren en te zorgen voor leuke carnavalsmuziek. Na de opmaart met de hele carnavalsvereniging naar de speciale Heilige tocht vindt in ‘t Èrf het grote optochtbal plaats met muziek van
Mis in de St. Jacobuskerk te Egchel. Deze carnavalsmis start om DJ Paul van de Laar. Op deze laatste carnavalsdag gaan we met
19.00 uur en samen gedenken we alle levende en overleden leden iedereen nog een groot feest bouwen, hier in Egchel. De zaal is al
van CV De Kemphazen. Prins Johan I, Prinses Femke en Jeugd- open vanaf 15.00 uur. Er staan ook nog een aantal optredens op
prins Devi en Jeugdprinses Bonnie dragen ook hun steentje bij het programma.
aan de mis. De ingetogen carnavalsmuziek wordt verzorgd door Om ongeveer 18.00 uur maken Prins Johan I en Vorst Maurice,
namens de jury, de prijswinnaars bekend. Voor alle kinderen die
fanfare van de Muziekvereniging.
meegelopen hebben in de optocht is er een kleine attentie. BoVastelaoves fieëst: geen playbackacts meer maar optredens van vendien is er ook een speciale kinderprijs. Na de prijsuitreiking
grote carnavalsartiesten zoals De Breurkes, winnaar van het P&M gaat het feest in ‘t Èrf gewoon door tot 22.00 uur.
Liedjesfestival, en Sjingboem. De zaterdagavond van de Kempha- Daarna vertrekken Prins Johan I, Prinses Femke, de Raad van Elf
zen wordt dit jaar een gezellig Vastelaoves fieëst in ’t Erf. DJ Leon en de dames van de Raad naar café Manders. Daar vindt de afsluizorgt voor swingende feestmuziek en de voetjes mogen vanaf ting plaats van dit vastelaovesseizoen. Traditiegetrouw worden
alle steken van de Raad van Elf afgenomen, gevolgd door een
20.00 uur van de vloer.
Een tombola met spetterende prijzen zoals een vat bier van Lin- persoonlijk dankwoordje van de prins. Prins Johan I gaat daarna
deboom, 2 entreekaartjes voor de zaterdag van Egopop en diverse voor de laatste keer op de schouders om alle ballonnen in het café
andere prijzen geeft de zaterdagavond een extra feestelijk tintje. kapot te prikken.
Het Vastelaoves fieëst van de Kemphazen wordt weer een leuk
feestje met lekkere muziek, dansen, gezelligheid en een drankje. Vrijdag 7 maart
Hieringsjille: net zoals voorgaande jaren is het hieringsjille niet
Dat wil je toch niet missen!?
op aswoensdag maar op de vrijdagavond na carnaval. Dan heeft
iedereen ruimschoots de tijd om weer een beetje bij te komen van
Zondag 2 maart
Kindermiddag: aan de kleintjes wordt ook gedacht tijdens de Eg- de 3 dolle maar ook zware dagen. Op vrijdagavond 7 maart vanaf
chelse Vastelaovend. Prins Johan I, Prinses Femke en Jeugdprins 20.30 uur kan er bij café Manders nog gezellig worden nagepraat
Devi en Jeugdprinses Bonnie met adjudanten Ivo en Juul vieren over de vastelaovend. Dit alles onder het genot van een lekker
samen met alle kinderen van Egchel op zondag 2 maart de kin- visje met een koel drankje. Uiteraard zal de hele carnavalsvereniging van de partij zijn. Wij hopen jullie ook.
dermiddag in ’t Erf.
De middag start om 16.00 uur. Onze DJ Remco Heussen zorgt
voor leuke muziek en als verrassing staat er een groot springkus- Voor de laatste informatie over de carnaval in Egchel en de leuksen in de nieuwe zaal van ’t Erf. Cloontje Moontje is er ook om ste foto’s surf je naar onze website: www.cvdekemphazen.nl of
de kids te entertainen. Voor de allerkleinsten is er gratis ranja en check onze facebookpagina.
Programma De Kemphazen
pagina 15
pagina 16
woensdag 26 februari 2014
gemeentenieuws
ZHHN
IHEUXDUL
Gemeentehuis
:LOKHOPLQDSOHLQ
&&3DQQLQJHQ
3RVWEXV
$%3DQQLQJHQ
LQIR@SHHOHQPDDVQO
(«QEHODVWLQJDDQVODJYRRUJHPHHQWHOLMNHHQ
waterschapsbelastingen
9DQDIRQWYDQJHQGHEXUJHUVHQEHGULMYHQYDQGHJHPHHQWHQGLH
GHHOQHPHQLQKHWVDPHQZHUNLQJVYHUEDQG%V*:HHQDDQVODJYDQJHPHHQ
WHOLMNHEHODVWLQJHQJHFRPELQHHUGPHWGHZDWHUVFKDSVEHODVWLQJHQRS««Q
ELOMHWYDQ%V*:8KHHIWYDQDIQXYRRU]RZHOGHZDWHUVFKDSVDOVGHJHPHHQWHOLMNHEHODVWLQJHQQRJDOOHHQ
PHW%V*:WHPDNHQ=RNXQWXJHEUXLNPDNHQYDQKHWGLJLWDOHORNHW ZZZEVJZQORPDOXZSHUVRRQOLMNH
EHODVWLQJ]DNHQWHUHJHOHQ'LWGLJLWDOHORNHWLVEHVFKLNEDDUYDQDIKHWPRPHQWGDWXGHEHODVWLQJDDQVODJYDQ
%V*:KHHIWRQWYDQJHQ
Betaalgemak
9DQDINDQGHKXLGLJHDFFHSWJLURNDDUWQLHWPHHUYHUZHUNWZRUGHQGRRUGH1HGHUODQGVHEDQNHQ'LWLVRP
GDWLHGHUHHQHHQODQJHUUHNHQLQJQXPPHUNULMJW8RQWYDQJWGDDURPJHHQSDSLHUHQDFFHSWJLURNDDUWHQPHHU
%HWDOHQNDQGRRUHLJHQRYHUVFKULMYLQJ8PRHWGDQ]HOI]RUJHQGDWXZEHODVWLQJHQRSWLMGZRUGHQEHWDDOG
)L1%2;LVHHQDDQWUHNNHOLMNGLJLWDDOHQYHLOLJDOWHUQDWLHIELQQHQXZLQWHUQHWEDQNLHUHQZDDUX]HOIFRQWUROHKRXGW
RYHUXZEHWDOLQJHQ8NXQWRRNEHWDOHQYLD,'($/%HWDOHQYLDDXWRPDWLVFKHLQFDVVRLVKHWJHPDNNHOLMNVW9XOKHW
PDFKWLJLQJVIRUPXOLHULQGDWXDDQWUHIWELMGHEHODVWLQJDDQVODJHQVWXXUKHWRS9RRUGHDDQVODJHQGLHYHU]RQGHQ
ZRUGHQLQIHEUXDULVFKULMIW%V*:GDQGHEHODVWLQJHQJHVSUHLGDILQPD[LPDDOWLHQWHUPLMQHQ
Meer informatie
%XUJHUVHQEHGULMYHQNXQQHQYDQDIKXQEHODVWLQJYUDJHQGLUHFWVWHOOHQYLDGHSHUVRRQOLMNHSDJLQDRSGH
EHODVWLQJHQZHEVLWH ZZZEVJZQORIGHVSHFLDOHEHODVWLQJWHOHIRRQYDQGH%V*:8YLQGWGH
FRQWDFWJHJHYHQVYDQKHW%V*:RRNRSGHDDQVODJ
2SGHZHEVLWHV ZZZEVJZQOHQ ZZZSHHOHQPDDVQONXQWXGHEHODVWLQJJLGVGRZQORDGHQRIHHQ
H[HPSODDURSKDOHQELMLQKHWJHPHHQWHKXLVLQ3DQQLQJHQ
Openingstijden Peel en Maas
Openingstijden balies Burgerzaken en Vergunningen
0DDQGDJ
'LQVGDJ
:RHQVGDJ
'RQGHUGDJ
9ULMGDJ
WRWXXUHQWRWXXU
WRWXXU
WRWXXU
WRWXXU
WRWXXU
Telefonische bereikbaarheid >@
0DDQGDJWPGRQGHUGDJ XXUWRWXXU
9ULMGDJ
XXUWRWXXU
Contact college burgemeester en wethouders
:LOWXHHQJHVSUHNPHWKHWFROOHJHGDQNXQWHHQDIVSUDDNPDNHQ
>@
Gewijzigde openingtijden
ǩ ,QYHUEDQGPHWGHFDUQDYDO]LMQZHgeslotenRSmaandag 3 maartHQ
dinsdag 4 maart$OOHHQYRRUKHWGRHQYDQJHERRUWHHQRYHUOLMGHQV
DDQJLIWH]LMQZHEHLGHGDJHQJHRSHQGWXVVHQHQXXU
ǩ ,QYHUEDQGPHWDDQSDVVLQJHQDDQGHODQGHOLMNHV\VWHPHQHQPD
FKLQHVNXQQHQRSdonderdag 6 maartHQvrijdag 7 maartgeen
aanvragen voor paspoorten en identiteitskaartenLQEHKDQGHOLQJ
ZRUGHQJHQRPHQ
ǩ ,QYHUEDQGPHWde verkiezingenLVKHWJHPHHQWHKXLVwoensdag 19
maart 2014 om17.00 uur gesloten.
9DQDI]LMQHUVWRRNRQWKHIȌQJHQYHUOHHQGYRRUGULHMDDU,QPLGGHOV]LMQGHPHHVWHRQWKHIȌQJHQYHUORSHQ8
GHQNWHUPLVVFKLHQQLHWDDQRPXZRQWKHIȌQJRSQLHXZDDQWHYUDJHQHQVWRRNWGDQ]RQGHURQWKHIȌQJ%LMFRQ
WUROHNDQGDWYRRUXHHQGXUHERHWHWRWJHYROJKHEEHQ8PRHWGDDURPHHQQLHXZHRQWKHIȌQJDDQYUDJHQ'DWLV
KHHOHHQYRXGLJ*DQDDU ZZZSHHOHQPDDVQO!,QZRQHUV!'LJLWDOHEDOLH!)RUPXOLHUHQ!9HUJXQQLQJHQ
!6QRHLKRXWYHUEUDQGLQJLQKHWEXLWHQJHELHGYXOXZJHJHYHQVLQHQGUXNRSKHWNQRSMHYHU]HQGHQǪGDQLV
XZRQWKHIȌQJZHHUYRRUMDDUWLMGHQVKHWVWRRNVHL]RHQHQHHQIHLW
Inzameling oud papier
ǩ=DWHUGDJPDDUW%HULQJH0HLMHO
ǩ/HWRS'LQVGDJPDDUWFDUQDYDO0DDVEUHHYHUVFKXLIWQDDUGLQVGDJ
PDDUW
Is uw stookontheffing nog geldig!
Afvalinzameling
Subsidie Groenblauwe Diensten biedt nog kansen
voor beheer en ontwikkeling landschapselementen!
(ULVQRJEXGJHWLQHQNHOHJHPHHQWHQǪ]HNHULQWLMGHQYDQEH]XLQLJLQJHQRQGHUQHHPWGHRYHUKHLGVWHHGV
PHHULQ]HWRPDJUDULVFKHEHGULMYHQHQEXUJHUVWHEHWUHNNHQELMLQULFKWLQJHQEHKHHUYDQKHWDJUDULVFKHFXO
WXXUODQGVFKDS'DDURPLVYDQDIIHEUXDULZHHUGHUHJHOLQJ*URHQ%ODXZH'LHQVWHQRSHQJHVWHOGZDDURSGH
HHUVWHGDJDOYHOHRYHUHHQNRPVWHQ]LMQLQJHGLHQG2RNLVJHFRQVWDWHHUGGDWHUELQQHQHQNHOHJHPHHQWHQRD
3HHOHQ0DDVQXQRJVXEVLGLHPRJHOLMNKHGHQ'H]H]LMQLQ3HHOHQ0DDVEHVFKLNEDDUJHVWHOGYLDKHWJHPHHQWH
OLMN*URHQSODWIRUP
(HQYRXGLJHUHJHOLQJYRRUSODWWHODQG
'HUHJHOLQJYRRU]LHWLQVXEVLGLHVYRRULQULFKWLQJHQEHKHHUHQEHKHHUYDQEHVWDDQGHODQGVFKDSVHOHPHQWHQLQ
KHWDJUDULVFKHFXOWXXUODQGVFKDS9RRUSRHOHQVLQJHOVNQRWERPHQKDJHQKRRJVWDPIUXLWZDQGHOSDGHQHQ
JUDVUDQGHQEXLWHQKHWǡHUIǢ]LMQHUZHOOLFKWPRJHOLMNKHGHQGH]HȌQDQFLHHORQGHUVWHXQGWHEHKHUHQHQRIQLHXZ
DDQWHOHJJHQ+HWLVHHQPDNNHOLMNHUHJHOLQJGLHZRUGWJHȌQDQFLHUGYDQXLWGHSURYLQFLHHQZRUGWJHFR¸UGL
QHHUGGRRUYHOGORNHW,./'HXLWYRHULQJYDQGHUHJHOLQJZRUGWJHGDDQGRRUGH]RJHQDDPGHYHOGPDNHODDUVGLH
PHWNDDUWHQSDNNHWWHQODQJVNRPHQHQ]DNHQVDPHQPHWXRPWRWHHQRYHUHHQNRPVWWHNRPHQ9HOGPDNH
ODDUVLQGH]HUHJLR]LMQ3ODWWHODQGVFR¸SHUDWLH3HHO0DDVUHJLR%RHUHQPHWQDWXXUHQKHWYHOGORNHW
Gewijzigde ophaaldagen
inzameling afval ivm carnaval
Beringe, Grashoek, Helden
0DDQGDJPDDUWZRUGWZRHQVGDJPDDUW
'LQVGDJPDDUWZRUGWGRQGHUGDJPDDUW
:RHQVGDJPDDUWRQJHZLM]LJG
'RQGHUGDJPDDUWRQJHZLM]LJG
(JFKHO.RQLQJVOXVW3DQQLQJHQQLHXZHPDQLHUYDQLQ]DPHOLQJ
0DDQGDJPDDUWZRUGW]DWHUGDJPDDUW
'LQVGDJPDDUWZRUGWZRHQVGDJPDDUW
:RHQVGDJPDDUWZRUGWGRQGHUGDJPDDUW
'RQGHUGDJPDDUWZRUGWYULMGDJPDDUW
9ULMGDJPDDUWZRUGW]DWHUGDJPDDUW
.HVVHO.HVVHO(LNHQ0HLMHO
'LQVGDJPDDUWZRUGWZRHQVGDJPDDUW
'RQGHUGDJPDDUWZRUGWYULMGDJPDDUW
9RRUEHHOGYDQHHQ*URHQEODXZHGLHQVW
:LOMHPHHUZHWHQRYHUGH]HVXEVLGLHUHJHOLQJ"
.LMNGDQRS ZZZJURHQEODXZHGLHQVWHQOLPEXUJQOYRRURUL­QWDWLHHQYRRUDIVOXLWHQRYHUHHQNRPVWHQ2I
QHHPFRQWDFWRSPHWYHOGPDNHODDU5RQ-DQVVHQ3ODWWHODQGVR¸SHUDWLH URQ@SODWWH
ODQGVFRRSHUDWLHQO
Alle informatie in deze gemeenterubriek kunt u
ook vinden op onze website, maar ook:
ǩ :LM]LJLQJHQJHOGLJKHLGVGXXUHQWDULHYHQ
paspoort en identiteitskaart vanaf 9 maart
ǩ *HPHHQWH3HHOHQ0DDVYHUNRRSWODQG
bouwpercelen
ǩ (YHQHPHQWRUJDQLVHUHQURQGRPJHPHHQ
tehuis: let op…we zijn aan het (ver)bouwen
ǩ 3DUNHHUYHUERGLQKHWKDUWYDQ0DDVEUHH
ǩ 0HOGFRGHKXLVHOLMNJHZHOGHQNLQGHUPLV
handeling
woensdag 26 februari 2014
pagina 17
Gemeenteraadsverkiezingen op 19 maart 2014
Bezorgen stempassen en kandidatenlijsten
2SGLQVGDJIHEUXDUL]LMQDOOHVWHPSDVVHQELMGHNLH]HUVLQGHJHPHHQWH3HHOHQ0DDVEH
]RUJG'HNDQGLGDWHQOLMVWHQ««QSHUKXLVKRXGHQZRUGHQRSPDDUWEH]RUJG
6WHPSDVNZLMW"
0RFKWXRQYHUKRRSWXZVWHPSDVQLHWKHEEHQRQWYDQJHQRIEHQWXXZVWHPSDVNZLMWJHUDDNWGDQNXQWXWRW
XLWHUOLMNPDDUWWRWXXUELMKHWWHDP%XUJHU]DNHQYDQKHW.ODQW&RQWDFW&HQWUXP.&&HHQYHUYDQ
JHQGHVWHPSDVDDQYUDJHQ+HWNDQWRWHQPHWPDDUWRRNVFKULIWHOLMNYLDHHQIRUPXOLHURSRQ]HZHEVLWH
+RXGWHUZHOUHNHQLQJPHHGDWXZRXGHVWHPSDVGDQYHUYDOOHQZRUGWYHUNODDUG0RFKWXGH]HWHUXJYLQGHQ
GDQNXQWXKLHUQLHWDOVQRJPHHVWHPPHQ2SGHYHUNLH]LQJVGDJNXQWXJ««QGXSOLFDDWVWHPSDVPHHUDDQYUD
JHQ
,QIRUPDWLHRIYUDJHQ"
9RRUYUDJHQRIPHHULQIRUPDWLHRYHUDOOHYHUNLH]LQJVDDQJHOHJHQKHGHQNXQWXFRQWDFWRSQHPHQPHW*HU
+HUPDQV YHUNLH]LQJHQ@SHHOHQPDDVQO
"
&
$
' "
&
&
7&&7&,&/(&-&%&/*3)&4-""434&"3'"-4""/(&#2"$)401%&/002%&-*+,&2*+#""/&
#&40/6&2)"2%*/(&/6"/%&#53)"-4&39*+/*/.*%%&-3(&34024"/7&(&%&5*4)"2%*/(6"/)&4
#&40/,"/%&#53%&,0.&/%&%2*&7&,&//*&401%&)"-4&34011&//,&-&.&4&236&2%&2
9*+/%&"-4&2/"4*&6&)"-4&3&(*/.""24702%&/%&#&2.&/*/(&9""*%&/702%&/%&-""434&
7&2,9"".)&%&/""/%&342""4"'(&)"/%&-%
!$ !!" "
&7&2,9"".)&%&/""/)&420&-31-&*/&/%&*+6&2)&*%3342""49*+/"'(&20/%&/%&342""4*3
7&&201&/60026&2,&&2&21-""43&6"/)&41-"/430&/702%&/*/.""24/0(&/,&-&""/1"33*/(&/
(&%""/""/%&7"%*3
!$ 0&.&&""/0/9&12*+362""(&/."",,"/301&&/%*/&2#0/600247&&1&230/&/#*+!2"/%"';
"--&284&"//*/(&/
"#$ #%!" ""!$ % "" "
-""4357"/47002%01)4413777'"$&#00,$0.&//&%8-""/"//*/(&/&/1-""430/%&2)&4
#&2*$)4!2*+362""(6"/'&#25"2*
&21&2300/."(&2&&/.""-&&/"/47002%(&1-""434702%&/04&/.&4%0/%&2%"(
'&#25"2*
,5//&/&2*/9&/%*/(&/702%&/(&%""//%*&/7*+.&&2%&2&+5*34&"/47002%&/0/46"/(&/%"/
7*/4%&1&2300/7&-,&"-3&&234&)&4+5*34&"/47002%)&&'4(&1-""434/%*&//*&."/%)&4+5*34&
"/47002%1-""43%"/7*/4%&1&2300/7&-,&&2)&4%*$)434&#*+9*4
"*-/""2&//&%8-""/@%52"6&2.&&2/-0',0.
/""2)&4*/-001312&&,552*&%&2&70&/3%"(
6"/552404552-0$"4*&,25*3*/(
0)/&//&%8-""/: *&4&-7&("/7&(&%&
$"2/"6"-9*+/&2*/7&&,(&&/7&2,9"".)&%&/
0&/3%"(.""24*3&2(&&/*/-001312&&,552
".&/3(&.&&/4&&&-&/""3&/52"
&2.&&27&/3&/7*+*&%&2&&/
#!$!"$
&4"3'"-4&2&/6"/%&-""434&-""("3'"-401%&
0)/&//&%8-""/*/7&&,
@&
%%%&
&@# $ Officiële (verkorte) publicaties
8NXQWRSGHKRRJWHEOLMYHQYDQGHRIȌFL­OHEHNHQGPDNLQJHQ]RDOVYHUJXQQLQJHQEHVWHPPLQJVSODQQHQUHJHO
JHYLQJYDQGHJHPHHQWHYLD ZZZSHHOHQPDDVQO!,QZRQHUV!$FWXHHO!%HNHQGPDNLQJHQ!(OHNWUR
QLVFKJHPHHQWHEODG
(OHNWURQLVFKJHPHHQWHEODG
+HWHOHNWURQLVFKJHPHHQWHEODGLVGHHQLJHRIȌFL­OHEURQYDQGHJHPHHQWHZDDUDDQUHFKWHQNXQQHQZRUGHQ
RQWOHHQGHQZRUGWZHNHOLMNVXLWJHJHYHQDOVHHQSGIEHVWDQGHQLVWHUDDGSOHJHQRSGHJHPHHQWHOLMNHZHEVLWH
(HQJHSULQWHOHNWURQLVFKJHPHHQWHEODGNXQWXEHNLMNHQLQGHSXEOLFDWLHNDVWELMKHWJHPHHQWHKXLVLQGHLQIRU
PDWLHKRHNYDQKHWJHPHHQWHKXLVELMGHELEOLRWKHNHQHQGHJHPHHQVFKDSVKXL]HQLQ3HHOHQ0DDV
Groenplatforms Peel en Maas
,QKHEEHQ+HOGHQ0DDVEUHHHQ0HLMHOVDPHQHHQODQGVFKDSVEH
OHLGVSODQYDVWJHVWHOG'HUDGHQKHEEHQHUWRHQRSDDQJHGURQJHQHHQ
JURHQSODWIRUPLQWHVWHOOHQRPSODQQHQXLWWHYRHUHQ'HDIJHORSHQMDUHQ
KHEEHQGH]HJURHQSODWIRUPVYHUVFKLOOHQGHPRRLHUHVXOWDWHQEHKDDOG
'H]HPDDQGYLQGHQHUZHHUYHUJDGHULQJHQSODDWVYDQGHGULHSODWIRUPV
8EHQWYDQKDUWHZHONRPRPGH]HYHUJDGHULQJHQELMWHZRQHQ$DQPHO
GLQJLVQLHWQRGLJ
9RRUPHHULQIRUPDWLHRYHUGH*URHQSODWIRUPVNLMNRS ZZZSHHOHQ
PDDVQO!,QZRQHU!:RQHQHQOHYHQ!1DWXXUHQPLOLHX!*URHQSODW
IRUP
Groenplatform Middengebied
'H]HYHUJDGHULQJKHHIWRSIHEUXDULSODDWVJHYRQGHQ
Groenplatform Maasgebied
'H]HYHUJDGHULQJKHHIWRSIHEUXDULSODDWVJHYRQGHQ
Groenplatform Peelgebied
$JHQGDYRRUGHYHUJDGHULQJZRHQVGDJIHEUXDULRPXXU
/RFDWLH,91JHERXZLQ0HLMHO
:HONRPRSHQLQJHQYDVWVWHOOLQJDJHQGD
9HUVODJHQDFWLHSXQWHQYRULJRYHUOHJYDQPHL
0HGHGHOLQJHQXLWDIJHODVWHYHUJDGHULQJRSRNWREHU
9HUVODJYDQFHQWUDOHJURHQSODWIRUPYDQRNWREHU
'HVWDQGYDQ]DNHQYDQGHSURMHFWHQGLHQLHWRQGHUSXQWZRUGHQ
EHKDQGHOG
D:HLGHYRJHOWHOOLQJHQGRRU,91
Eǡ3ODDWVHHQODQGKHNSRRUWIDVHǡ
F(UIEHSODQWLQJHQFLMIHUVRYHU
G6QRHLFXUXV,./DDQYXOOHQGHVHVVLH
H2QGHUKRXG/DDQERPHQLQ0HLMHO
I.DSSRSXOLHUHQHQKHUSODQW9LHUXLWHUVWHQ
J9RRUWJDQJEHUPHQEHKHHUSODQ
K$PȌELH­QLQVWUDDWNRONHQ
2YHULJHPHGHGHOLQJHQ
5RQGYUDDJ
9ROJHQGHYHUJDGHULQJ]LHVFKHPDRSZHEVLWH
6OXLWLQJ
U bent van harte welkom op onze vergaderingen; de koffie staat voor u
klaar!
Centraal Groenplatform
'H]HYHUJDGHULQJYLQGWSODDWVRS26 maart om 19.00 uuU
'HDJHQGDYLQGWXLQweek 12LQGHKXLVDDQKXLVEODGHQHQRSGHZHEVLWH
Paspoort en identiteitskaart
voor volwassenen vanaf 9 maart:
10 jaar geldig !
9DQDIPDDUWZRUGHQGH
SDVSRRUWHQHQLGHQWLWHLWV
NDDUWHQYRRUYROZDVVHQHQ
PHWHHQJHOGLJKHLGVGXXU
YDQWLHQMDDULQJHYRHUG'H
KXLGLJHSDVSRRUWHQHQLGHQWL
WHLWVNDDUWHQGLHWPPDDUW
ZRUGHQDDQJHYUDDJG]LMQYLMI
MDDUJHOGLJ
Tarieven
0HWGHXLWJDYHYDQGHQLHXZHSDVSRRUWHQHQLGHQWLWHLWVNDDUWHQYHUDQGH
UHQRRNGHWDULHYHQ
(HQpaspoort NRVWQXǯHQNRVWVWUDNVYRRUPHQVHQYDQMDDUHQ
RXGHUǯ'LWSDVSRRUWLVGDQGXVZHOWZHHNHHU]RODQJJHOGLJDOVQX
KHWJHYDOLV(HQSDVSRRUWYRRUSHUVRQHQWRWMDDUJDDWǯNRVWHQ
'H]HLVHFKWHUPDDUYLMIMDDUJHOGLJ
(HQidentiteitskaart GLHVWUDNVWLHQMDDUJHOGLJLVNRVWYRRUYROZDVVH
QHQǯ+HWNRVWQXǯ'HLGHQWLWHLWVNDDUWYRRUMRQJHUHQWRWHQPHW
MDDUNRVWQXǯ0HWLQJDQJYDQPDDUWZRUGWKHWWDULHIYRRU
DOOHPLQGHUMDULJHQǯ'HLGHQWLWHLWVNDDUWYRRUMRQJHUHQWRWMDDULV
HFKWHUPDDUYLMIMDDUJHOGLJ
Geen aanvragen op 6 en 7 maart (ook sluiting met de carnavalsdagen:
3 en 4 maart)
2PGHZLM]LJLQJYDQGHJHOGLJKHLGVGXXUYDQKHWSDVSRRUWHQGH1HGHU
ODQGVHLGHQWLWHLWVNDDUWYRRUSHUVRQHQGLHMDDUHQRXGHUPRJHOLMNWH
PDNHQLVKHWQRGLJGDWGHODQGHOLMNHV\VWHPHQHQSHUVRQDOLVDWLHPD
FKLQHVDDQJHSDVWZRUGHQRPGHGRFXPHQWHQYDQKHWQLHXZHPRGHOWH
YHUYDDUGLJHQ'DDURPNXQQHQJHPHHQWHQRSdonderdag 6 en vrijdag 7
maart JHHQDDQYUDJHQLQEHKDQGHOLQJQHPHQ
Wie wint de gemeentelijke sporttrofee 2013?
De gemeente Peel en Maas mag zich met recht een sportgemeente noemen. De
elf kernen tellen ruim 120 sportverenigingen. Het Sportgalacomité is bezig met de
voorbereidingen voor het Sportgala 2013. Het Sportgala 2013 wordt gehouden op vrijdag
18 april 2014 in DOK6 om 19.30 uur.
Talenten
Deze negenjarige
fietscrosser komt net
boven het stuur uit, maar
heeft zowel nationaal
als in het buitenland al
veel prijzen in de wacht
gesleept. Hij werd ZuidNederlands kampioen door
alle vijf de wedstrijden
voor dit kampioenschap te
winnen. Bij het Europese
Kampioenschap in België
werd hij vierde.
s
ieper
Deze jonge handballer is
al een vaste waarde voor
zijn club Eurotech Bevo
HC. Het afgelopen jaar
was hij ook weer een vaste
keuze in Oranje onder de
21. Hij plaatste zich voor
het Wereld Kampioenschap
in Bosnië en hier werd de
vijfde plaats behaald van de
24 deelnemende teams.
en
euck
en B
d
n
a
en v
Jero
Dit jonge herenteam
maakt deel uit van het
opleidingstraject van Bevo
HC om de jongens klaar
te stomen voor Senioren 1
in de landelijke eredivisie.
Diverse spelers uit dit team
zijn geselecteerd in Jong
Oranje. Ze werden als team
Limburgs Kampioen en
zesde van Nederland.
Ploegen
Sportman/vrouw
Bo P
HC
Bevo
tech
o
r
u
E
n A1
here
In een programma met een sportieve en muzikale omlijsting, wordt het sporttalent, de
sportman/- vrouw en de sportploeg van het jaar 2013 van de gemeente Peel en Maas
bekend gemaakt.
Uiteraard vormt de uitreiking van de gemeentelijke sporttrofee de ultieme climax van de
gala-avond. De volgende genomineerden strijden om de gemeentelijke sporttrofee:
Deze sportieve judoka werd
tweede op de Limburgse
Kampioenschappen
en herhaalde dit op
het Nederlandse
Kampioenschap tot 18
jaar in de klasse tot 50
kg. Hij traint mee met
de kernploeg van de
Nederlandse judobond in
Nieuwegein. Hij staat ook
als nationaal talent op de
lijst bij de Judobond.
ers
Mand
Rick
Jorrit
rix
Hend
gens
h Jon
pus
Peel
Winnaar sporttrofee
2011, heeft ook in 2013
weer bewezen een groot
sportman te zijn. De eerste
maanden van het jaar was
hij als jeugdspeler nog
regelmatig bankzitter,
maar in juli werd hij
volwaardig lid van PSV1. Hij
kreeg een nieuw contract
en heeft ondertussen ook
al vijf duels in de Europa
League gespeeld.
A
Dit jonge team wist bij
de jongens t/m 18 jaar
bij de open Nederlandse
clubkampioenschappen
het Kampioenschap
binnen te halen. Waaruit
blijkt dat ook in dit team
veel talenten aanwezig
zijn. Ook wonnen zij
de Zuid-Nederlandse
NeVoBo-beker voor hun
leeftijdscategorie.
Dit twaalfjarig
tafeltennistalent staat
sinds juli 2013 bovenaan
op de Nederlandse
jeugdranglijst. Daarnaast
werden in 2013 weer goede
resultaten behaald. Bij de
pupillen werd ze tweede
en derde bij de Nationale
Kampioenschappen. Bij een
beloftentournooi in Zweden
werd ze ook derde.
n
nsse
on Ja
Shar
Deze jonge wielrenster,
gespecialiseerd in het
veldrijden, heeft ook in
2013 rijdend voor de Raboploeg weer veel goede
resultaten behaald. Bij veel
internationale wedstrijden
reed zij in de top tien van
de Super Elite, wat echt de
wereldtop is. In de zomer
bewees zij in Italië ook goed
te kunnen klimmen.
ns
tultië
ina S
Sabr
sA
eisje
sh M
pu
Peel
Ook dit team kan gezien
worden als kweekvijver
voor de Dames van
Peelpush. Na tweemaal
Nederlands Kampioen te
zijn geweest bij de open
clubkampioenschappen
werd dit jaar de tweede
plaats veroverd. Ook werd
de NeVoBo-beker ZuidNederland in de categorie
t/m 18 jaar gewonnen.
Voor het eerst, wordt er ook een prijs uitgereikt voor de categorie Sporters met een beperking.
Omdat deze categorie regionaal is, dingt deze categorie niet mee naar de gemeentelijke sporttrofee.
Iedereen Kan Sporten
Iedereen Kan Sporten (IKS)
Noord-Limburg
Celestine rolstoeldanst
al vanaf haar 8ste. Eerst
samen met haar vader,
maar na 9 jaar kwam
Remco in beeld. Na een
jaar samen trainen in
Ridderkerk, werden zij al
Nederlands Kampioen en
dit herhaalden zij al vier
jaar op rij. In 2010 werden
zij negende op de Wereld
Kampioenschappen en in
2013 werden zij tiende op
het WK in Tokyo.
rs en
Zege bben
e
in
t
a
s
Cele co van S
Rem
n
ressio
p Exp
e
o
r
g
show ioren
- en
G-jun
Dans
Voor de groep, die bestaat
uit acht fanatieke meiden,
is dansen een passie.
Ze vinden het geweldig
om voor publiek op te
treden. Dit hebben ze dan
ook al bij veel regionale
evenementen gedaan. In
januari werden ze eerste
bij het dansgardetreffen in
Velden.
Deze 45-jarige sporter wilde
naar het CIOS tot hij op zijn
20e een visuele beperking
kreeg. Maar hij had ambitie:
voetbal, judo, zwemmen,
atletiek … niets was te gek.
Nu speelt hij tafeltennis
voor visueel beperkte
mensen en fietst hij op een
tandem. Ook loopt hij dit
jaar weer de vierdaagse.
Kortom: een sportman in
hart en nieren.
aoui
r Dab
Oma
Meer informatie? Kijk op www.peelenmaas.nl of op www.sportgalapeelenmaas.nl
* * NIEUW * *
”Join Us” in Haelen
Privé-ontvangst en ero-massages
ma.-vrij. van 11-18 uur.
Nog dames gevraagd (eigen
verdiensten)
Tel. 0475 - 476113
Vergunningnr. 2013/2900
Tulpen te koop
Zorgtuinderij KAATE,
Zandberg 10, Helden.
Gevraagd sloopauto’s wel/
niet lopend, deze worden
opgehaald, gelijk vrijwaring
en € 100,00 contant.
Tel. 06-53138559.
Narcis
w w w. f l e x s t a i r s . n l
Geldig t/m 4 maart ‘14
1 + 1 gra tis!
Actie
tête à tête
1,75 per stuk
Ninnesweg 2
Panningen
Tel.: +31624131961
info@flexstairs.nl
Tegelvloeren
leggen van vloertegels met
vloerverwarming, stofvrij
inslijpen, klaar in 3 dagen.
Badkamer en
wc renovatie
met of zonder sloopwerk,
metselwerk nieuwe
muurtjes. Leveren en zetten
van alle tegels.
Tegelwerken P. Slaats
Dorpsstraat 35
5758 AN Neerkant
elke
zondag
STRAELSEWEG 370 VENLO open
WWW.LEURS.NL
Tel: (077) 466 32 52
Fax: (077) 466 35 25
[email protected]
Elke dag open vanaf 10.00 uur, zaterdag vanaf 9.00 uur.
Vrijdag koopavond tot 20.00 uur
woensdag gehele dag gesloten!
www.slaats-tegelwerken.nl
Te koop
vastkokende
aardappelen Frieslanders,
ook de kruimige aardappelen Bintje en de rode
Astrix. Verder vele soorten
eigen teelt en streekgroenten van goede kwaliteit en
eerlijke prijzen. Met carnaval zijn we gesloten en
zijn weer open op 5 mrt
aswoensdag. We wensen
iedereen een mooie en
gezellige carnaval, alaaf.
Kwekerij Brummans,
Vosberg 16a, Panningen.
Lei plataan/linde
Nu voor € 49,50
Dakplataan € 55,00
Meer (zuil-bol-lei)bomen,
beuken, buxus v.a. € 0,60,
laurier, coniferen, taxus v.a.
€ 1,60. Veel srt. hortensia,
vlinderstruik, viburnum e.a.
heesters (ook op stam).
Bodembekkers v.a € 0,85
Meer info zie:
www.veld-tuinplanten.nl
Oude Heldenseweg, Maasbree
Open
zaterdag van 9.30-16.30 uur
of bel:
06-40327108/(077) 465 32 83
Te koop/te huur gevraagd
landbouwgrond
voor taxaties, advies en bemiddeling
Vestjens Grondzaken B.V.
tel. (077) 307 28 18
Zaterdag 8 maart grote
potgrondactie van VC
Olympia. Van 10.30-14.00
uur komen wij met potgrond langs de deur in
Panningen en Egchel.
Te koop gevraagd: schudder, hark, ploeg, mesttank,
maïszaaimachine, weidesleep, bloter, kieper, tractor enz. enz.
Tel. 06-19076959.
eetcafé ”De Stoep”
Onze keuken is op carnavalsmaandag
en -dinsdagavond geopend.
Tel. (077) 466 07 70
Verberne Grond- en Sloopwerk
verkoopt op het industrieterrein Beringe
ijzeren en houten balken,
vloerplanken, deuren, ramen.
Kunststof achterdeur met kozijn
en 2 draai-kiepramen € 1.000,Tel. (077) 307 86 09
woensdag 26 februari 2014
pagina 19
Jeugdzorg 2015: een zware taak
( D O O R C A R L A H E R M A N S ) rode draad, vragen zijn niet al- 14 naar 8 jaar, zo werk je niet hulpverlener, neem waar en
PEEL EN MAAS - 18 Februari
2014, de dag van weer 3 keer
goud in Sotsji, maar ook de
dag waarop het akkoord voor
de nieuwe jeugdwet wordt
gegeven. De jeugdwet die
per 1 januari 2015 van kracht
moet gaan.
Maar deze dinsdagavond wordt
in Horn ook iets belangrijks
gerealiseerd, een stukje onbekendheid wordt opgelost. We
zijn te gast bij Rubicon. Onder
de genodigden voor deze ‘raadsinformatiebijeenkomst Peel en
Maas’ zijn vertegenwoordigers
en medewerkers van de Pilot
Gezinscoach, Bureau Jeugdzorg, Stichting MEE, Rubicon,
raadsleden van de gemeente
Peel en Maas en ik, waarschijnlijk het meest onbekend op het
gebied jeugdzorg, ik observeer.
Zonder ‘jargon’ zal ik mijn nieuwe wijsheden proberen over te
brengen, zodat voor Jan en alleman het verhaal ‘de knoppen
om’ duidelijk is. Discussie is belangrijk om begrip en verbetering te kunnen realiseren, maar
dan moet die discussie wel toegankelijk zijn voor de insider én
de outsider.
1 gezin, 1 plan
Tijdens deze bijeenkomst wordt
er vooral ingegaan op de gezinscoach ‘nieuwe stijl’, een proef
die sinds 1 juli 2012 loopt en t/m
december dit jaar zal draaien.
Het publiek is deze avond de
leen welkom, eerder een must.
De sprekers weten wel waar ze
het over hebben, nu de rest van
de aanwezigen, maar niet onbelangerijk ook de burgers, nog.
Transparantie is een belangrijke
factor in de jeugdzorg to be. De
regie moet bij het gezin blijven,
niet bij de hulpverleners. Bij
een gezin hoort één plan, dit
plan hoeft niet klaar te staan,
maar kan zich gaandeweg naar
behoefte ontwikkelen. Maar
bovenal gaat het om een stukje
vertrouwen. “Ik ben er niet om
je kind weg te halen, dat is niet
mijn doel. We doen wat we zeggen en zeggen wat we doen. Het
vertrouwen krijgen van het hele
gezin, dat is het mooie van mijn
werk.”
De jeugdzorg daar krijgen waar
de regering het wil hebben betekent hard werken, voor het
dorp, de gemeenschap, de gemeente en de hulpverleners.
Wennen aan het denken op
een andere manier is daar een
belangrijke factor, een eerste
stap, in.
Idealiter..
Veel toekomstidealen kwamen
voorbij, vanuit de genodigden,
maar ook vanuit de gastheren
en –vrouwen. Een groot deel
van de problemen bij kinderen
zouden veel eerder aan het licht
moeten kunnen komen, preventief werken moet de oplossing zijn. De gemiddelde leeftijd
van kinderen waaraan hulp geboden wordt moet zakken van
BS De Liaan 1e prijs
Kies Techniek
alleen preventief, maar worden
ook kosten bespaard. Ook eenvoudige vragen moeten aangepakt worden, zodat er minder
ingewikkelde vragen ontstaan.
Dat brengt mij bij nog zo’n toekomstideaal die voorbij kwam:
een vaste gezinscoach per dorp.
Want hoe worden zorgen kenbaar gemaakt en wie kan en
mag dit doen? De visie is dat
iedereen vrijblijvend meedenkt,
de schooljuf, de huisarts, de oppas en de ouders kunnen bij dezelfde persoon terecht al is het
maar om te sparren. De rem om
je zorgen te uiten moet eraf. “I
takes a village to raise a child”.
Full power voorbereiden
Op 1 januari komt er een behoorlijke last op de schouders
van de gemeente, ‘wat een taak
en wat een verantwoordelijkheid, belangrijk is dat ook wij
als gemeente vertrouwen in de
professional’ vindt wethouder
Marlou Absil.
Maar waar moeten we dan aan
denken, komt er één nieuwe
stichting voor alle jeugdzorg.
Het antwoord is nee, de gezinscoaches kijken samen met
het gezin welke hulp eventueel
nog meer nodig is. En deze hulp
kan bij verschillende partijen
gehaald worden, zo is er keuzemogelijkheid voor de burger.
Het liefst ook met een breed registratiesysteem, geen tussen instanties reizende dossiers. Nog
één advies voor de gemeente;
vaar mee met de kennis van de
voor Cradle to Cradle en zuinig omgaan met energie. Vier
leerlingen van groep 7 van basisschool De Liaan hebben het
mooiste en beste droomhuis
gebouwd. Joey Janssen, Ties
Lenders. Borre Perquin en Mark
Peeters kregen afgelopen vrijdag hun eerste prijs uitgereikt.
Dit gebeurde bij Bohaco in Panningen door de projectleider
van Kies Techniek, Dhr. Hans
Beterams. De kinderen mochten een cheque in ontvangst
nemen om te besteden aan een
technische excursie voor groep
7 van De Liaan.
Doe mee met de
Nationale Sportweek
PEEL EN MAAS - De nationale
sportweek vindt plaats van zaterdag 19 tot en met zaterdag 26
april en laat zien hoe gezond en
vooral leuk sporten en bewegen
is. Op vrijdag 18 april vindt de
aftrap van de Nationale Sportweek 2014 plaats in Roermond.
Landelijk zetten sportverenigingen, sportclubs, sportbonden, bedrijven, het onderwijs
en andere sportaanbieders
hun deuren open, organiseren
clinics, toernooien en demonstraties om zo iedereen, jong en
oud, deze week kennis te laten
maken met (nieuwe) sporten.
Uw vereniging kan meedoen
Ook u als organisatie kan meedoen aan de nationale sportweek om zodoende anderen
kennis te laten maken met het
plezier dat sport kan geven. Dit
jaar verbindt NOC*NSF vanuit
‘vriendschap’ een thema aan de
Nationale Sportweek: “ik neem
je mee!”. Een thema dat eenvoudigweg betekent dat enthousiaste sporters de niet-sporters
meenemen naar hun sportclub.
Een naar verwachting effectieve
manier om (nog) niet-sporters
van de bank te krijgen. Of een
manier om nieuwe vrijwilligers
voor je sportclub te werven. Immers, enthousiaste sporters en
vrijwilligers zijn de beste ambassadeurs voor de sport! Voor
niet-sporters wordt zo de drempel verlaagd om toch een keer
de sportclub in te stappen.
Voor u als sportaanbieder, vereniging, (onderwijs)instelling
of andere organisatie is dit een
kans om creatief aan de slag te
gaan en “sportieve” activiteiten
te organiseren. Denk aan een
familiedag, vriendjes-vriendinnetjes toernooi, open dag, wandeltocht of een andere leuke
activiteit of actie! Op www.
nationalesportweek.nl kunt u
meer informatie vinden. Volg
de nationale sportweek via social media! Geregeld worden er
leuke foto’s en weetjes geplaatst
en (win)acties uitgezet op www.
facebook.com/nationalesportweek. Doe mee! En informeer
iedereen over de activiteiten die
plaats vinden tijdens de Nationale Sportweek. De door u georganiseerde activiteit kunt op
aanmelden op de evenementenkalender van de gemeente
site www.peelenmaas.nl. Daar
kunt u ook zien welke activiteiten reeds aangemeld zijn.
Peel en Maas heeft
eigen bordspel
Breakdance bij Hoera
groot succes
PANNINGEN - Alweer voor
de 3e keer waren er workshops
breakdance bij de naschoolse
opvang van Hoera Kindercentra in Panningen. De kinderen
leerden vele ‘tricks’, zoals snelle
passen en draaien op de grond,
handstanden en op het hoofd
staan. Dit alles werd achter el-
HELDEN-DORP - Begin februari werden in het Technodome
in Venlo de jaarlijkse Kies Techniek dagen gehouden. Dit is een
initiatief van bedrijven en scholen om samen de technische
vakken meer onder de aandacht
te brengen van de basisscholen.
Alle groepen 7 uit Peel en Maas
en Venlo worden hier elk jaar
voor uitgenodigd.
Als voorbereiding op deze gratis manifestatie wordt er in de
klas gewerkt aan een technische opdracht. Dit jaar was de
opdracht: maak je droomhuis.
Hierbij was er speciaal aandacht
controleer.
We zijn er nog niet, dat is de
conclusie en dat blijkt ook uit
de soms kritische vragen die
gesteld worden. Toch wordt er
geboeid geluisterd naar verhalen over jeugdzorg toen en nu
en voorbeelden uit de gezinscoach ‘nieuwe stijl’. Het doel is
gemeenschappelijk, de beste
jeugdzorg kunnen bieden, daar
gaan we voor, eventueel meer,
maar zeker niet minder.
Een fulltime gezinscoach kan
zomaar 16 gezinnen of meer
onder zijn/haar hoede hebben.
Een onmogelijke opgave lijkt
dat, toch is het streven iedere
vraag aan te horen, er moet dan
ook een 24/7 systeem komen,
waarin een telefoontje ook midden in de nacht mogelijk moet
zijn.
Tijdens het eerste half jaar van
de gezinscoachproef zijn er 78
aanmeldingen geweest, ook
deze zijn allemaal aangehoord.
Er zijn 65 casussen verder opgepakt, waarmee 92 kinderen tussen 0 en 12 jaar en 22 kinderen
tussen de 12 en 18 jaar geholpen
zijn en worden.
De eenvoudige vragen worden
per gezin door 1 coach behandeld, in 30 gevallen zijn er specialisten ingeschakeld om ook
voor de complexe vragen oplossingen te zoeken.
Bij de toewijzing van een coach
wordt gekeken naar specialiteiten van de coach, maar er wordt
gewerkt met een breed team die
allen veel in huis hebben.
Oproep:
kaar geplakt in een stoere einddans en een ‘jam’, waarin de kinderen hun kunsten lieten zien.
De naschoolse opvang streeft
naar sport voor iedereen, breakdance is een van de vele sporten,
die aan bod komen. Voor meer
informatie:
www.hoerakindercentra.nl
(vervolg van voorpagina)
Het spel is in eerste instantie
bedoeld voor senioren die een
van de dorpsdagvoorzieningen
in Peel en Maas bezoeken. Maar
ook groepen en gezelschappen
die houden van een spelavond
met veel discussie zouden gebruik kunnen maken van dit
spel. Het spel laat u kennismaken met alle elf kernen van Peel
en Maas. Historie, cultuur maar
ook hedendaagse ontwikkelingen komt u tegen op uw reis
door Peel en Maas. Tegelijkertijd heeft het spel ook de bekende valkuilen waardoor het
spelen van het spel nog leuker
zal worden.
Elf kernen
Uit alle elf kernen hebben creatieve kerndeskundige vragen
bedacht en uitgewerkt. BureauBlitz BV heeft samen met de
activiteitengroep een prachtig
bordspel ontworpen met de
plattegrond van Peel en Maas als
ondergrond. Het spel is volledig
gesponsord door betrokken organisaties uit Peel en Maas. Alle
elf kernen krijgen het Grote Peel
en Maas spel aangeboden. Op
woensdagavond 2 april zal het
spel door burgemeester Wilma
Delissen tijdens een feestelijke
bijeenkomst officieel worden
overhandigd aan alle elf kerndeskundigen. Meer info volgt.
Goede Doelen Week ook in Grashoek
GRASHOEK - In navolging
van andere dorpen in NoordLimburg ontstond in 2012 het
plan om met ondersteuning van
het dorpsoverleg te komen tot
een gezamenlijke collecte van
goede doelen in Grashoek. Het
initiatief is gestart om in Grashoek een Goede Doelenweek te
organiseren.
Dit zal namens 13 Landelijk
Goede doelen zijn, te weten
Amnesty International, Jantje
Beton, Reumafonds, Neder-
landse Hartstichting, Longfonds, Vastenaktie, Rode Kruis,
Nationaal Epilepsiefonds, KWF
Kankerbestrijding, Nederlandse
Brandwondenstichting, Prinses
Beatrix Fonds voor Spierziekten, Nierstichting en Fonds Ver-
standelijk Gehandicapten. Bij
de gezamenlijke collecte wordt
er één keer aangebeld bij de inwoners van Grashoek voor deze
goede doelen. De Goede Doelenweek in Grashoek is vastgesteld op 12 t/m 16 mei 2014.
DOL DWAZE CARNAVALS AANBIEDING!!
IS !!
NS PEND
E
K
O
EU E
R KDAG G
E
P
SUE ZON
R
EDE
wit hoogglans/splinteiken
keuken 190 x 251 x 230 cm
I
compleet met:
koelkast
oven
gaskookplaat
afzuigkap
spoelbak
werkblad
ROERM
OND
& HORS
T
MET CA
RNAVA
L
ALLE DA
GEN
G
EOPEND
!
Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt.
Gerona/Roma
Direct de
BESTE PRIJS
€ 3799,incl. apparatuur
SUPERKEUKENS
ROERMOND
SUPERKEUKENS
HORST
(Gevestigd
tegenover Retail Park)
T. 0475 69 15 48
(Gevestigd
binnen
)
T. 077 39 82 234
SUPERKEUKENS ROERMOND & HORST ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS | WWW.SUPERKEUKENS.NL
woensdag 26 februari 2014
pagina 21
SV Egchel krijgt te weinig
tegen Brandevoort
EGCHEL - SV Egchel heeft
in het thuisduel tegen het
Helmondse SV Brandevoort
zichzelf tekort gedaan. Het
werd na 90 minuten spelen
op sportpark de Wietel 0-0.
Daarmee kreeg de ploeg van
Peter Peeters te weinig.
Over de hele wedstrijd genomen maakte Egchel het meeste
aanspraak op de volle buit maar
dat telt helaas niet. Paal en lat en
een keeper die over geluk niet
mocht klagen stonden doelpunten in de weg. De oranjehemden
revancheerden zich wel gedeeltelijk van de 6-4 nederlaag van
destijds in Helmond. Scheidsrechter op deze bijna lenteachtige zondagmiddag was de
17-jarige heer Gerards uit Beesel,
hij was voor de derde maal dit
seizoen de leidsman op sportpark de Wietel. Hij floot ook nu
weer een puike partij.
Bijzondere aftrap
De aftrap werd in vol ornaat
verricht door het Jeugdprinsenpaar van de Kemphazen,
Jeugdprins Devi en Jeugdprinses Bonnie. Egchel trad in bijna
dezelfde samenstelling aan als
de vorige wedstrijd. Het begon
echter slapjes aan het duel. Zo
kreeg een Brandevoort aanvaller de eerste grote mogelijkheid
maar in kansrijke positie kopte
hij voorlangs. Gaandeweg kwamen de oranjehemden wat beter
in het spel. Na 10 minuten kreeg
Egchel echter met een tegenslag
te maken. Tom Vaessen raakte
ogenschijnlijk zwaar geblesseerd
en moest noodgedwongen het
veld verlaten ten faveure van Lex
Verstappen die zijn schorsing
achter de rug had. De thuisclub
kreeg vervolgens twee uitstekende mogelijkheden via Bert Hendriks: eenmaal ging een schot
via de keeper tot corner en een
ander maal gaf hij keurig af op
Stefan Schroen die zijn inzet na
een draaibeweging geblokt zag
worden. Uit een vrije trap van
Luc Crommentuijn kwam Leon
Teeuwen net te kort om af te
ronden en loste Rick Wilms een
prachtig schot dat net over ging.
Aan de overzijde verscheen een
Brandevoort aanvaller vrij voor
doelman Bjorn Galema, laatstgenoemde redde uitstekend.
Egchel bleef de betere mogelijkheden krijgen. Een doelpunt van
Jorrit Gommans werd afgekeurd
wegens aanvallen van de keeper
en dezelfde Jorrit zag even later
een kopbal op miraculeuze wijze door de sluitpost via de lat tot
corner verwerkt worden. Rick
Wilms schoot een perfecte vrije
trap in het doelgebied, de keeper
liet het leer los maar Egchel kon
niet profiteren van dit slippertje.
Bert kopte op slag van rust uit
een corner van Stefan net naast.
Tijd voor de thee.
Puntendeling
Egchel ging in de tweede helft
verder waar het de eerste helft
mee gestopt was, aanvallen en
trachten de bevrijdende openingstreffer te scoren hetgeen
meer als verdiend geweest zou
zijn. Er kwamen kansen genoeg
maar het laatste beslissende tikje
bleef telkens uit. Egchel kende
ook geen enkel geluk. Paal, lat
en een fortuinlijke doelman
voorkwamen een voorsprong,
om moedeloos van te worden.
Tien minuten voor tijd werd de
moegestreden Jorrit Gommans
vervangen door Jeffrey Daniels.
Brandevoort was tot op dat moment nauwelijks meer voor het
Egchelse doel verschenen. Gelukkig voor de thuisploeg had dit
geen nadelige gevolgen. Na ruim
90 minuten werd de beginstand
ook de eindstand. Voor Egchel
een lichte domper daar het meer
had verdiend. Het harde werken
en een tomeloze inzet werden
helaas niet beloond. Komend
weekend gaan we eerst Carnaval
vieren om vervolgens op zondag
9 maart de uitwedstrijd tegen
hekkensluiter SVS Stevensbeek
te spelen.
VV BEVO en Laar
spelen gelijk
BERINGE - BEVO toog afgelo- die uitstekend uithaalt, waarbij
pen zondag naar Weert om hij de centrale verdediger lankoploper Laar te bestrijden. ceert en de bal via hem corner
gaat. Deze hoekschop levert niks
In de beginfase is het een gelijk op. BEVO speelt in deze fase van
opgaande wedstrijd, waarbij de wedstrijd degelijk en de achBEVO iets meer balbezit heeft. terhoede geeft weinig weg. Maar
De eerste kans doet zich voor in 5 minuten voor rust komt Laar
de 10e minuut, toen Eric Minten dan toch aan de gelijkmaker,
zijn broer Rob de diepte instuurt na een onachtzaamheid in de
en Rob keihard inschiet echter verdediging en scoort de Laar
de uitstekende Laar-keeper redt rechtsbuiten vrij simpel de 1-1.
Echter ook BEVO krijgt nog een
met een goede reflex.
Maar nog geen 5 minuten later uitstekende mogelijkheid vlak
neemt BEVO dan toch de lei- voor rust om weer op voording in dit duel. Na een goed sprong te komen. Rob Minten
opgezette aanval over links, geeft wederom vanaf links een
waar Roy Sijben aan de basis uitstekende voorzet af op Sjors
stond en een combinatie aan- van Horen die net iets te kort
ging met Rob Minten, die dit- komt om de 1-2 binnen te tikken.
maal een keurige voorzet geeft De rust gaat dan ook in met een
op zijn broer Eric en tikt de bal 1-1 stand, wat de krachtsverhouonhoudbaar voor de keeper in ding goed weergaf.
de korte hoek binnen: 0 - 1.
Het volgende kwartier speelt de Te kort gedaan
wedstrijd zich met veel strijd Trainer Wim Slangen zette in
veelal op het middenveld af, de rust nog even de puntjes op
waarbij beide ploegen veel bal- de i, waarbij hij tevens aangaf
verlies leden en geen echte uit- dat we deze wedstrijd winnend
kunnen afsluiten als iedereen
gespeelde kansen creëerden.
In de 30e minuut kopt Eric ook de volgende 45 minuten in
Minten de bal goed door op de organisatie blijft spelen. De
zijn broer Rob, die wederom de eerste 10 minuten in de tweede
Laar-keeper op zijn weg vond helft waren weer voor BEVO,
en goed redt. Laar speelt zich waarbij veel strijd werd geleweinig of geen kansen uit en verd, maar nog geen uitgespeeldus hoeft BEVO-keeper Ron de kansen. Maar dan slaat het
Haenraets weinig in actie te ko- noodlot toe, in de 55e minuut
volgt een voorzet van links ter
men in dit eerste half uur.
Weer enkele minuten later volgt hoogte van de penaltystip. Keeer een goede openingspass van per Ron Haenraets komt zijn
Roger Gielen op Kees Kessels, doel uit en botst met een Laar-
aanvaller en beiden liggen op de
grond. De scheidsrechter had
blijkbaar een zodanige overtreding van Ron gezien, dat hij
zelfs een strafschop toekende.
Dit liet de Laar-aanvoerder
zich niet ontgaan en schoot
de penalty onberispelijk in
en komt Laar onverdiend op
voorsprong 2-1. BEVO gaat nu
nog meer de aanval zoeken en
dringt Laar ver terug. In de 65e
minuut komt BEVO dan ook
weer op gelijke hoogte na een
uitstekende actie van Eric Minten, die enkele verdedigers uitspeelt en de bal onbereikbaar
voor de keeper in de verre hoek
deponeert 2-2. Hierna wordt
Jorni Gielen ingebracht voor
Rob Minten om met een frisse
kracht de druk op Laar nog wat
te vergroten. Laar speelt in deze
fase een beetje angstig en BEVO
rook haar kansjes. Ook de licht
geblesseerde Kees Kessels wordt
nog vervangen door Kevin Vossen. Enkele minuten voor tijd
deed zich nog een goede mogelijkheid voor toen Jorni Gielen
aan de haal ging en middels een
goede doorsteekbal Frank van
Berlo bereikte, echter ook Frank
kon helaas niet het beslissende
tikje uitdelen. Als er een ploeg
de winst had verdiend deze
middag dan was het BEVO wel,
dat ondanks het bezoek van de
gehele selectie aan de prinsenreceptie van BEVO ’s eerste keeper
Nick 1 een goede prestatie op de
mat legde.
Nederlaag voor SV Panningen
tegen RKSVO
PANNINGEN - Onder een
stralend voorjaarszonnetje
ging de wedstrijd PanningenRKSVO van start. De Panningse aanhang had zich het
een en ander voorgesteld van
deze wedstrijd. Zes overwinningen op rij boekten de
Kepèlsen. Men wilde de achterstand op koploper Laar
verkleinen. Voetbal is echter
onvoorspelbaar en het zou
dan ook heel anders lopen.
De beginfase wordt ontsierd
door enkele blessures die behandeling vergen en het is dan
ook lastig voor de spelers, met
name voor Panningen om in
het ritme te komen. De allereerste kans van de wedstrijd is toch
voor de ploeg uit Kepèl: Robin
van Osch zet in de 7e minuut
zijn hoofd tegen een voorzet
van links, maar zijn kopbal gaat
over.
Aan de andere kant moet doelman Bart Leenders alle zeilen
bijzetten om een schot van een
opkomende Ospelse middenvelder te pareren. Ook in de 15e
minuut moet Bart al zijn talenten aanspreken om RKSVO van
een voorsprong af te houden.
Toch doet Panningen af en toe
iets terug, een prachtige combinatie over rechts brengt Robin
van Osch vrij voor Ospel-keeper Dennis van Schayk. Ook
hij redt, zodat de stand dubbelblank blijft. RKSVO wordt
sterker en zet Panningen onder
druk. Nadat Patrick Joosten
de kwaliteiten van de Ospelse
doelman ook nog eens heeft
getest met een gevaarlijk schot
neemt RKSVO een voorschot
op de overwinning. Een onnodige overtreding van een Panningse verdediger levert RKSVO
een strafschop op. Dit is wel besteed aan de Ospelse topscorer
Joey de Bruin en een 0-1 stand is
het resultaat. In de 35e minuut
wordt het 0-2 na een vrije trap
op een meter of twintig van het
Panningse doel. De Kepèlse verdediging oogt niet al te sterk in
deze fase en uitverdedigen lukt
slechts met de grootste moeite.
De voorsprong van RKSVO
met de rust van 0-2 is dan ook
terecht.
Panningen met lege handen
Na rust komt Panningen toch
weer terug in de wedstrijd. In
de 48e minuut kent scheidsrechter Mulder een penalty toe
na een overtreding op Nick van
den Beucken. Matijs Heesen
kan echter deze kans niet verzilveren. In de 54e minuut valt
dan toch de “Anschlusstreffer”
van Panningen, Patrick Joosten
scoort 1-2. In de 59e minuut
wordt diezelfde Patrick Joosten onreglementair gestuit op
zijn weg naar het Ospelse doel.
De toegekende vrije schop levert echter niets op. Panningen
komt op gelijke hoogte in de
69e minuut: 2-2 door Matijs
Heesen. Drie minuten later is er
weer consternatie. Uitblinker bij
RKSVO Chesron Geuns soleert
handig langs enkele Panningse
verdedigers en trekt het strafschopgebied binnen. Binnen de
zestien laat hij zich handig vallen. In tegenstelling tot alles wat
Panningen heet ziet scheidsrechter Mulder hier een penalty
in en ook dit buitenkansje laat
Joey de Bruin niet aan zich
voorbijgaan: 2-3 voor RKSVO.
Aanvoerder Bram Leenders
moet even later geblesseerd
het veld verlaten en wordt vervangen door Rob Bakker. Ook
Nicky Birzwilks moet het veld
verlaten en Juul Opstals maakt
zijn opwachting in het eerste
elftal van Panningen. In de hectiek van de slotfase, waarin zelfs
keeper Bart Leenders mee naar
voren trekt vallen nog diverse
gele en zelfs een rode kaart.
Aan de stand verandert echter
niets meer. Panningen laat een
uitgelezen kans liggen om de
achterstand op koploper Laar
terug te brengen. De komende
weken kunnen de groenwitten hun wonden likken en zich
opmaken voor de slotfase van
deze competitie.
SV Grashoek
wint ruim in derby
GRASHOEK - Een week voor
carnaval lieten de geelzwarten zich van een geheel ongekende kant zien. Met maar
liefs 6-1 werd de derby tegen
Helenaveen gewonnen. Het
was eindelijk weer eens feest
op de Peelrand.
Grashoek tankte veel zelfvertrouwen en dat was nodig ook,
want na de carnaval komt de ongunstige positie op de ranglijst
weer in beeld en dan realiseren
de mannen van Brahim Akechtabou zich weer dat ze nog een
fikse kloof moeten overbruggen.
Krachtige instelling
Grashoek realiseerde zich meer
dan ooit dat het nu of nooit was
en overrompelde Helenaveen
met die instelling volledig. Al
na 4 minuten was het 1-0. Een
vrije trap van Tim Koch op links
zeilde voor het doel langs waar
Joep Janssen bij de 2e paal stond
en de bal makkelijk kon intikken. Helenaveen schrok heel
even wakker en leek Grashoek
op eigen helft vast te gaan zetten in een poging om de schade
te herstellen. Dit tegenoffensief
werd echter snel in de kiem gesmoord want in de 20e minuut
werd het 2-0 door een kopgoal
uit een corner door Bas Maessen die ook dit keer werd aangespeeld door Tim Koch. En
nog geen 2 minuten later deed
Tim Koch het helemaal zelf.
Op de rand 16 meter krulde hij
de bal heel mooi in de linker
bovenhoek en liet hij doelman
Leenders kansloos. Een echte
pikstart voor Grashoek dus. Helenaveen voelde dat het eigenlijk
al gelopen was en probeerde het
tij te keren maar deed dit zonder overtuiging. Een goal voor
de rust had de wedstrijd weer
spannend gemaakt maar die
viel er niet voor de gasten. Wel
voor Grashoek want in de 46e
minuut deelde Grashoek de eerste genadeklap uit. Met een hele
mooie actie speelde Dirk van
Lierop zich vrij over links en in
plaats van uit te halen bediende
hij Bas Gloudemans die de bal
voor het intikken had: 4-0.
En mocht Helenaveen in de 2e
helft toch nog plannen gehad
hebben om de zaak recht te
breien, dan was dat van korte
duur. De tweede genadeklap
deelde Grashoek 7 minuten na
rust uit. Weer gaf Dirk van Lierop de assist, ditmaal op Benny
van Berlo die de vlijmscherpe
counter netjes afmaakte. Met
dit doelpunt was de wedstrijd
zeker helemaal gelopen en vonden beide ploegen het eigenlijk
wel goed. Helenaveen scoorde
nog een eretreffer in de persoon
van Dennis van Grunsven in de
70e minuut en invaller Puk van
Oijen (voor Joep Janssen) scoorde de 6-1 op aangeven van Bas
Maessen. Daarna kwamen Luc
Maessen en Rick van Oijen nog
in het veld voor Luc Steeghs en
Bas Gloudemans.
Grashoek heeft de competitie
hervat op de enige manier waarop het zijn vege lijf kan redden,
maar 9 maart gaat de strijd weer
verder want de geelzwarten zijn
er nog lang niet. 9 maart komt
Olympia Boys op bezoek.
Experts in beweging
Maasbree Panningen Helden
(077) 307 72 13
www.fysiomotion.com
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
woensdag 26 februari 2014
pagina 23
GONA verliest 3-1
tegen Holthees
KONINGSLUST - Koningslust
stond op het punt om de koppositie over te nemen, daarom was de wedstrijd tegen
Holthees erg belangrijk.
Dat ook de spelers hier van
overtuigd waren was duidelijk
te zien. Een nerveus begin met
veel balverlies en geen mooi
voetbal was het eerste spelbeeld. Holthees was vanaf het
begin feller, waardoor er veel
vrije trappen volgden.
Na een groot aantal overtredingen waar soms wel en meestal
niet voor gefloten werd had
Bram Rongen een mooi schot
van 30 meter, maar deze wordt
prima gekeerd door de Holthees
sluitpost. Even later zien we zijn
broer Nick Rongen die goed
doorgaat en in de zestien een
prima schot op doel heeft, maar
wederom is er de keeper die de
bal keert. Als GONA weer een
aanval probeert op te zetten op
rechts door Bram Rongen trekt
een Holthees verdediger aan de
noodrem en gaat er met de bal
van door. Holthees schakelt
snel om en even later schieten
ze zonder aarzeling de 1-0 binnen. Koningslust gaat dan beter spelen en het doelpunt van
Holthees is dan ook tegen de
verhouding in. Roel Ghielen
verlaat het veld en Chris Lemmen is zijn vervanger. Als Nick
Rongen dan op rechts doorbreekt komt de keeper zijn doel
uit en vloert Nick net buiten de
zestien, met geel voor de keeper
Wervelende start heren Dames Eurotech Bevo Hc
Vierde zege op rij
Eurotech Bevo Hc
en een vrije trap voor GONA PANNINGEN - Maanden haddie helaas niks oplevert.
den de heren van Eurotech
Bevo Hc toegeleefd naar de
Holthees zet door
start van de play offs. In de
Na de rust lijkt het spel, on- 18 competitiewedstrijden erdanks de vele overtredingen, voor hadden de mannen van
van Koningslust beter te lopen coach Martin Vlijm deelname
er wordt beter gecombineerd. aan de strijd om het kampiHet lijkt een kwestie van tijd oenschap afgedwongen.
voor de gelijkmaker valt. In de
55e minuut is er op links een Afgelopen zaterdag moest het
mooie combinatie tussen Chris bij de start ervan meteen gebeuLemmen en Bram Rongen die ren. De ploeg moest er staan,
de bal meegeeft met de op snel- er moest gepiekt worden. Na
heid liggende Freek Kessels die afloop van het duel tegen Hurry
de bal binnen schiet. Met de 1-1 Up kon niet anders geconcluen het geboden spel zit de winst deerd worden, dan dat de Beer weer in. Holthees heeft heel vo-ploeg er ook daadwerkelijk
andere gedachten en het aan- gestaan had. Al vanaf de eerste
tal overtredingen stijgt weer. minuten maakten de HeldenaEn ook nu ontgaat het aan de ren een sterke indruk. Via twee
aandacht van de scheidsrechter. treffers van Nick de Kuyper en
Maar blijkbaar is een opmer- een redding van doelman Bart
king over verkeerd ingooien Ravensbergen liet de thuisploeg
een goede reden om in de zes- er geen twijfel over bestaan
tien een indirecte vrije trap te wat de plannen waren. Bevo
geven. Deze buitenkans wordt Hc speelde gedreven, uiterst
door Holthees met beide han- geconcentreerd en nam tegenden aangegrepen en de 2-1 is stander Hurry Up meteen in
een houdgreep. Binnen enkele
een feit.
Deze domper komt Ko- minuten stond al een 6-2 voorningslust niet meer te boven sprong op het scorebord. AlRoel Wijnands komt in het veld leen via hoekspeler Jim Macro
voor Tommie Janssen speelt konden de gasten soms aan de
nog even door maar kan toch omklemming ontsnappen. Het
niet door voetballen, waardoor was aan 5 treffers van zijn hand
GONA met 10 man verder te danken dat het scorebord
moet. Bij weer een snelle uitval halverwege het eerste bedrijf
weet Holthees uiteindelijk voor een 7-6 tussenstand liet zien en
de derde keer te scoren en met de Drenten weer terug in het
de 3-1 op het scorebord volgt spoor leken. Het bleek echter
weldra het laatste fluitsignaal een opleving van korte duur.
Na een 10 minuten durende
van de scheidsrechter.
mindere fase schakelde Bevo Hc
in de laatste 10 minuten van het
eerste bedrijf weer een aantal
tandjes bij. Het aanvalstempo
ging omhoog, de vooruitgeschoven dekking op spelverdeler Dario Polman werd steeds
ten ze er een bloedstollend span- makkelijker omzeild en ook
nend duel van, waarin de Lions verdedigend hadden de Heldeuiteindelijk met 27-28 aan het naren hun zaakjes prima voor
langste eind trokken. Komende elkaar. De in de voorgaande
donderdag 27 februari maken ontmoeting nog zo trefzekere
beide ploegen zich op voor de Gintaras Cibulskis kwam naurevanche. Beide lijken in goede welijks in het stuk voor. Via 9-8
vorm te verkeren, beide wonnen denderde de Bevo-trein door
afgelopen weekend immers hun naar 15-9 bij rust. Jeroen van
openingswedstrijd van de play den Beucken die kort daarvoor
offs. In de reguliere competitie nog steken had laten vallen in
speelden Bevo Hc en Lions in- de afronding had het vizier nu
middels twee keer tegen elkaar. op scherp staan. Net als zijn
In beide gevallen was er een an- collega-aanvallers sneed hij als
dere winnaar. Alle ingrediënten een mes door warme boter en
lijken dus aanwezig voor een liet de Hurry Up-verdedigers
spannende, spectaculaire strijd. meermaals in vertwijfeling achHet beginsignaal van het duel in ter. Voor doelman Johan Bos
sporthal De Heuf in Panningen van de Drenten was er weinig
eer te behalen. Wie had verzal klinken om 20.00 uur.
wacht dat de gasten zich in de
Bevo Hc maakt zich op
voor bekerderby
BEKERWEDSTRIJD
PANNINGEN - De heren van
Eurotech Bevo Hc zijn bezig aan
de week van de waarheid. Na de
succesvolle start tegen Hurry
Up wacht de mannen van coach
Martin Vlijm 7 dagen later opnieuw een belangrijk duel in de
play offs. De Heldenaren moeten dan op bezoek bij Kras/Volendam. Twee dagen daarvoor
staat een andere zware opgave
op het programma. In eigen
huis komt OCI/Lions op bezoek
om te strijden om een plek in de
kwartfinales van het bekertoernooi. Daarmee krijgt het bekertoernooi eenzelfde affiche als
in het afgelopen seizoen. Ook
toen stonden Bevo Hc en Lions
tegenover elkaar. Samen maak-
EREDIVISIE HANDBAL
DONDERDAG 27 FEBRUARI
AANVANG 20.00 UUR
BEVO HC
HEREN 1
OCI LIONS
DE HEUF SPORT EN EVENEMENTENCENTRUM
WILHELMINASTRAAT 44 PANNINGEN
Gona
Ledenvergadering
Op vrijdag 14 maart houdt v.v.
Koningslust om 21.00 uur een
extra algemene ledenvergadering.
Deze ledenvergadering vindt
plaats in de kantine van de voetbalclub en staat in het teken van
de verkiezing van een nieuwe
penningmeester.
PANNINGEN - De dames van
Eurotech Bevo Hc hebben zaterdagavond wederom hun
wedstrijd weten te winnen.
In een met name aanvallend
matige wedstrijd wonnen ze
uiteindelijk nipt van de reNet als voor de rust was Bevo serves van SEW.
Hc ook na rust heer en meester. Gesteund door het enthou- Beide ploegen hielen elkaar de
siaste thuispubliek speelden hele wedstrijd in evenwicht.
de Heldenaren als in een roes. Bevo verzuimde in de eerste
Doordrongen van het belang helft afstand te nemen van hun
van een goede start in de twee- tegenstander. Mede door het
de helft acteerden de mannen missen van twee 7 meters en envan coach Martin Vlijm uiterst kele breaks.. Via 4-4 en 8-8 werd
geconcentreerd. Als een wer- de rust bereikt met een 11-11 tusvelwind hield de ploeg huis in senstand.
de Hurry Up-defensie. Toen het In het begin van de 2e helft nam
stof enigszins opgetrokken was
stond een alles zeggende 22-10
tussenstand op het scorebord.
En het mooiste doelpunt van
de wedstrijd moest op dat moment nog komen. Via een pass
achterlangs van Dario Polman,
gevolgd door een pass achter- PANNINGEN - Na de bijzonder
langs van een ploeggenoot, geslaagde start van de play offs
kwam de bal uiteindelijk bij met de ruime winst op Hurry Up,
Jeroen van den Beucken, die de maken de heren van Eurotech
bal overtuigend in het doel de- Bevo Hc zich op voor de volponeerde.
gende test. In Volendam gaan de
De stand werd 23-10 en het Bevo-mannen het in speelronde
publiek stond op de banken. 2 opnemen tegen de huidige
Voorzichtig werd al gefeest op landskampioen. Of Bevo Hc de
de tribunes. Niets leek een ruime overwinning van de Bevomannen nog in de weg te kunnen staan. De thuisploeg liet in
het vervolg van de wedstrijd de
teugels nog wel enigszins vieren, maar kwam geen moment
meer in gevaar. Daarvoor was PANNINGEN - De wedstrijd
al teveel schade aangericht bij van vorige week was al een
de tegenstander. Hurry Up was voorteken, de geoliede machine
murw gespeeld. De resterende stagneerde toen al en was deze
20 minuten waren een feest week weer niet op stoom. Zavoor de thuisploeg en een kwel- terdag moest thuis worden aanling voor de gasten. De marge getreden tegen Polaris. In Helvan 12/13 doelpunten bleef in- mond was dit enkele maanden
tact en de Heldenaren wisten terug nog een nipte 3-2 voor de
hun supporters nog regelmatig thuisploeg.
op fraaie treffers te trakteren. In de eerste set werd door OlymNa 60 minuten klonk het laatste pia weer, als zo vaak, voortvafluitsignaal en stond een niets rend gestart. De Helmondse
aan de verbeelding overlatende dames werden steeds op een
32-20 eindstand op het score- achterstand van minimaal vijf
bord. Bevo Hc had bij aanvang punten gehouden. Mede door
van de play offs beslag gelegd de vele servefouten aan Helop twee waardevolle punten, dense zijde, anders was het verdaar waren beide coaches het na schil nog groter geweest. In de
afloop over eens. Toch toonde tweede set kreeg Polaris meer
Hurry Up-coach Peter Janssen vat op het spel van Olympia.
zich ook meteen weer strijdbaar De aanval van Olympia stokte
en liet weten de handdoek nog mede door de zeer slechte serniet in de ring te willen gooien. vepassing die Olympia liet zien.
Voor Bevo-coach Martin Vlijm Hierdoor kreeg de spelverdeling
overheerste tevredenheid. De het erg moeilijk en wist op een
spelers hadden zich op één van gegeven moment de aanvalde belangrijkste momenten in lers niet meer te vinden. Bij een
het seizoen op de toppen van 15-18 achterstand probeerde de
hun kunnen gepresenteerd.
Heldense coach nog de ploeg op
scherp te zetten tijdens een time
out, maar helaas lukte dit niet en
werd de set weggegeven met 2325. Blijkbaar werkte dit pas in de
derde set. Olympia was deze set
rust zouden herstellen en in de
tweede helft met een aanvalsoffensief de opgelopen schade
zouden wegpoetsen, kwam bedrogen uit.
Bevo voor de eerste keer in de
wedstrijd een 2 doelpunten
voorsprong (15-13). Toch bleef
de ploeg van Osvaldo Gomes
met name aanvallend ver onder de maat. SEW kwam zelfs
weer op voorsprong (15-16). Het
was met name te danken aan de
goed keepende Kelly Smits die
met enkele fraaie stops Bevo
in de wedstrijd hield. Via 18-18
was het Aicha Chida die met
3 doelpunten Bevo weer op
voorsprong zette (21-19). SEW
scoorde nog 1x. In een spannende laatste minuut wist SEW
niet meer tot score te komen en
bleven de punten uiteindelijk in
Panningen.
Bevo Hc op bezoek
bij landskampioen
Volendammers aan het wankelen kan brengen moet blijken als
om 20.00 uur het beginsignaal
zal klinken. Supporters die het
duel in Volendam willen bijwonen kunnen zich aanmelden bij
teammanager Theo Sonnemans
([email protected] of 077-307
61 44).
Domper Dames
VC Olympia
Handbal
Bevo Hc
PANNINGEN - Programma.
Donderdag 27 februari
20.00 Heren 1 - OCI/Lions 1
Zaterdag 1 maart
20.00 Volendam 1 - Heren 1
Zaterdag 8 maart
17.00 Bergeijk B1 - Dames B 1
19.00 PK/Unitas 1 - Heren 2
19.30 Nieuw Heeten 1 - Dames 1
Leden ontvangen per e-mail een Zondag 9 maart
11.15 Heren 3 - Blerick 1
uitnodiging en agenda.
Ruitersport
De Cavaliers
PANNINGEN - Vorig weekend
was er een dressuurwedstrijd in
Geldrop.
Anne Pouwels behaalde met
haar paard Don Johnson een
mooie 3de prijs in de klasse L2.
weer oppermachtig en haalde de
set met 25-12 binnen. Toen in de
vierde set een 12-1 voorsprong
op het bord werd gezet, door
een geweldige servereeks van Josien, had de buit binnen moeten
zijn. Maar door klungelig spel en
domme fouten liet men Polaris
weer in de wedstrijd komen en
twee servebeurten verder stond
het weer 15-15. Dit was voor Polaris voldoende om door te stomen naar de verdiende overwinning. Het werd respectievelijk
24-26 en 9-15. Deze oorwassing
heeft tot gevolg dat de kampioensaspiraties door eigen inzet
op een laag pitje kunnen en dat
alle zeilen bijgezet kunnen worden om toch een plaats in de top
vijf te behouden.Volgende week
geen wedstrijd en over twee weken volgt de uitwedstrijd tegen
Hajraa Eindhoven.
Volleybal
VC Olympia
PANNINGEN - Voor de uitslagen van afgelopen week, verwijzen we u naar onze website,
www.vcolympia.nl.
Programma
Donderdag 6 maart
20.30 Athos DVT1 - VC Olympia. DVT1
Ook interesse in volleybal? Wil
je meer infor, dan kun je gerust
eens binnen lopen of bellen
naar ons secretariaat;
Linda Dings, tel. (06)10673365.
Kijk ook op:
www.vcolympia.nl of mail naar
[email protected]
HET
BUDGETMERK
VAN COOP IS MEER DAN
Oké
shampoo
flacon 500 ml
Oké damesverband maxi
normaal
pak 20 stuks
Oké zalm
voor de kat
kuipje 100 gram
Oké multivruchten
drink light
pak 1500 ml
Coop Jansen
Alexanderplein 1 Meijel
0.
Oké
aardbeien
jam
0.
Oké
boterhamzakjes
0.
Oké
dubbellikkers
0.
Oké wasmiddel wit
66
59
25
89
pot 450 gram
rol 50 stuks
pak 12 stuks
pak 2000 gram
0.
Oké vaatwastabletten
all in one
0.
Oké
zelfrijzend
bakmeel
94
20
pak 60 stuks
zak 1000 gram
0.
Oké
ijshoorntjes
2.
Oké wasmiddel kleur
75
19
pak 8 stuks
pak 2000 gram
COOP.NL
3.
89
0.
49
1.19
2.
89
woensdag 26 februari 2014
pagina 25
Loes van Lier kleurt
oranje bij LK Helden
Loes van Lier
PANNINGEN - Op zaterdag 22
en zondag 23 februari werden de
KNHS Regio Indoor kampioenschappen springen verreden in
Manege de Vosberg. De locatie
van De Cavaliers in Helden. Een
schitterende wedstrijd met een
oranje einde.
Op zaterdag stonden de klasse
Z, ZZ en L op het programma.
De klasse Z werd verreden over
twee manches gevolgd door een
barrage. De combinaties Lars
Kersten en Sem Smolenaers
wisten de eerste én tweede manche foutloos af te leggen. Een
spannende barrage volgde. Lars
Kersten behaalde het reserve
kampioenschap met zijn veel
vermogen springende schimmel Winnie. Sem Smolenaers
behaalde met de trots van de
Grashoekse familie Maessen de
vierde plaats met Adette M.
Biljarten
Op zondag stond de ochtend in
het teken van de klasse M. In de
middag stond de stijlrubriek B op
het programma. Robbert Ehrens
was hierbij de jury welke de punten voor de barrage uitdeelde
met toelichting. Van de 60 basis
parcours kandidaten gingen er 6
Heldense combinaties van start.
Slechts een van deze 6 wist de
barrage te bereiken. Zij ging met
de druk van de lokale favoriet
als laatst in de barrage van 23
combinaties van start. Loes zette
met het eigen fokproduct van
de familie van Lier een parcours
neer uit het boekje. De jury was
lovend in haar commentaar en
plaatste haar op het hoogste podium van het ereschavot. Loes
geweldig dat je in eigen huis dit
kampioenschap bekroont met
een Limburgse titel voor Paardensport vereniging De Cavaliers Helden.
Tafeltennis
SBB
TTV
Maas en Peel Helden ‘67
PEEL EN MAAS - Uitslagen en
standen ronde 18.
Klasse-A
KBO Helden 1-KBO Beringe 1,4-5;
SBV Egchel 1-KBO De Ankerplaats
Grashoek 1,2-7; SBV Koningslust
1-BC Centraal Baarlo 1, 2-7; De
Maasoever Kessel 1-SBV Egchel 2,
2-7; KBO Panningen 2-KBO Panningen 1, 7-2; t Paedje Baarlo-Leanzo Grashoek 1, 4-5 Stand: 1) SBV
Egchel 2,17-89; 2) KBO Beringe
1,17-83; 3) KBO Helden 1,16-81
Klasse-B
BC Centraal Baarlo 3-SBV Egchel
3, 5-4; SB Oranje Meijel 1-Leanzo
Grashoek 2, 7-2; KBO Beringe
2-De Maasoever Kessel 2, 7-2;
Gaer Gedaon Baarlo 1-SB Oranje
Meijel 2, 5-4; KBO Helden 2-SB
Colé Meijel,9-0; KBO Panningen
3-BC Centraal Baarlo 2,7-2
Stand: 1) SB Oranje Meijel 1,17-96;
2) Gaer Gedaon Baarlo 1,16-86; 3)
BC Centraal Baarlo 2,16-83
Klasse-C
Leanzo Grashoek 3-KBO Beringe 3, 6-3; De Zwaan Meijel-SBV
Koningslust 3, 5-4; De Maasoever Kessel 3-Gaer Gedaon Baarlo
2, 6-3; KBO De Ankerplaats
Grashoek 2-KBO Helden 4, 4-5;
SB Oranje Meijel 3-KBO Helden
3, 2-7; BC Centraal Baarlo 4-De
Maasoever Kessel 4, 7-2 Stand: 1)
SBV Koningslust 3,17-96; 2) KBO
De Ankerplaats Grashoek 2,1786; 3) BC Centraal Baarlo 4,16-85
Jeugd
Pann.‘74 1 - Helden ‘67 2
................................................... 5 - 5
Senioren
Helden ‘67 1 - ‘t Belke 2 .........4 - 6
Recreanten
Leudal 2 - Helden 1 ................2 - 8
Armada 1 - Helden 2 ............. 7 - 3
Armada 4 - Helden 3 ............ 7 - 3
Helden 4 - Seta 09 ................. 7 - 3
Voor actuele informatie kunt u
onze website www.ttvhelden67.
nl bezoeken of een mail sturen
naar [email protected]
Op districtskampioenschappen
JC Helden ongekend
PEEL EN MAAS - Op zondag 23
februari heeft Judoclub Helden
met ongekend succes deelgenomen aan de districtskampioenschappen in Roermond.
Lillith Fiddelaers beet het spits af,
zij raakte helaas geblesseerd in
haar eerste wedstrijd. Daarna was
het de beurt aan Janine Janssen.
Janine liet uitstekend judo zien,
welk resulteerde in een knappe
tweede plaats. Janine heeft laten
zien dat je door kei hard trainen
op jonge leeftijd succes kan behalen. Cas Janssen wist zich in de
“poule des doods” tot een knappe
derde plaats te knokken. In deze
klasse was de hele top van Nederland vertegenwoordigd. Cas mag
trots zijn op deze prestatie. Mark
van Dijk was in bloed vorm, elke
tegenstander werd gepakt met
ippon. Hij werd overtuigend
Limburgs kampioen. Artoer Ma-
kartjan kwam in dezelfde poule
uit. Ook hij liet uitstekend judo
zien en behaalde een knappe
3de plaats. Darrel van Dijk viel
helaas net buiten het podium.
Hij verloor helaas nipt de strijd
om het brons. Sjoerd Horvath
begon zijn dag uitstekend en
behaalde knap de finale, waar hij
een fantastische pot liet zien. Helaas was de tegenstander net te
sterk, Sjoerd moest uiteindelijk
genoegen nemen met het brons.
Sander stak met kop en schouders boven de rest uit en won
al zijn partijen. Door goed, gecontroleerd judo won hij al zijn
partijen op ippon. Hiermee werd
ook hij limburgs kampioen. Rik
Aendekerk, Jarno Hoenson en
Joris Moors debuteerden in een
nieuwe leeftijdsklasse. Zij lieten
goed judo zien, maar kwamen
helaas net te kort.
Freerun
Joosten schoot 125 punten,en hij
schoot hiermee een nieuw persoonlijk record. Bij de aspiranten
schoot Juul Joosten 199 punten.
Donderdag 27 februari word op
de eigen banen een vriendschappelijke wedstrijd verschoten tegen Willem Tell Oirlo. Aanvang
19.30 uur. Zaterdag 8 maart word
op de eigen banen de Veteranen
Kampioenschappen van regio
114 (Venray-Venlo) verschoten.
Opgave tot 1 maart. De wedstrijd
begint om 13.30 uur.
Freerun
GV Concordia
PANNINGEN - Freerunnen is
een nieuwe trend, die de laatste
jaren erg populair is onder de
jongeren. De freerungroepen
van GV Concordia Panningen
doen het goed op dit moment.
De leeftijden in deze groepen
varieren tussen de 6 t/m 25 jaar,
dus voor elk wat wils!
Info: ww.gvconcordia.nl
Gilde
Sint Hubertus
BERINGE - Donderdag 20 februari was de luchtbuks competitiewedstrijd tegen de schutters
Sint Antonius en Sint Petrus uit
Baarlo. De volgende resultaten
werden behaald, gedeelde eerste plaats met twee viertallen
met nul missers en een gedeelde
vijfde plaats met twee viertallen
met een misser. Zaterdagavond
1 maart is er geen oefenen met
luchtbuks schieten.
Handboog
TTC
De Indianen
Panningen ’74
Heren
Falco 2- Panningen 1 ............... 9-1
In de beginfase verloor Ton
Bouw met 11-8 in de 5e set,
Pieter en Ritchie verloren ook
spannende partijen in 4 sets en
het dubbel werd ook een prooi
voor Falco. Tot overmaat van
ramp raakte Pieter ook nog geblesseerd en moest in de 2e partij en dus ook zijn 3e partij opgeven. Alleen Ritchie kon zijn
laatste partij winnend afsluiten.
Red Stars 5- Panningen 2 ...... 4-6
Koningslust 2- Panningen 3 ..8-2
Landgraaf 7- Panningen 4 .... 6-4
Jeugd
Panningen 1- Helden 2 ........... 5-5
KONINGSLUST - Vrijdag 21
en zondag 23 februari werd de
7e en laatste kompetitiewedstrijd 25 m 1P verschoten. Marc
Joosten wist zijn persoonlijk
record te verbeteren tot 215
punten. Het 1e team schoot 1119
punten. Het 2e team schoot 993
punten. Het 3e team schoot met
4 schutters 717 punten. Hoogste
schutter was Rene Koopmans
met 234 punten. Hoogste dame
was Jori v.d. Velden met 224
punten. Hoogste senior was
Ton Janssen met 219 punten. Bij
de cadetten werden de volgende
punten geschoten; Rick Joosten
schoot 180 punten; Marijn van
Lent schoot 180 punten; Tim
Badminton
BC Helden
Vijf turnsters SSS
naar voorronde NK
PEEL EN MAAS - Vanuit SSS
Helden hebben zich 5 turnsters
weten te plaatsen voor de voorrondes van het NK turnen. Op 8
maart mogen Inge Janssen uitkomend in Instap N2 en Linda
Verboeket junior div 2 proberen door de kwart finale te ko-
men en zich zo te plaatsen voor
halve finale.
Onze andere 3 turnsters uitkomend in Pupil 1 N3 Lieke Teeuwen, Niki Meerts en Gwenn Bos
mogen waarschijnlijk op 30
maart turnen in Duiven of op 5
april in Rotterdam.
LK Turnen in Panningen
GV Concordia Panningen organiseert het LK turnen
PEEL EN MAAS - Zaterdag
22 en zondag 23 maart zal GV
Concordia Panningen de Limburgse
Kampioenschappen
Turnen organiseren in Sporthal Piushof te Panningen. Alle
deelnemers hebben zich eerder
dit seizoen moeten plaatsen
door het turnen van verschillende voorrondes. Dit weekend zullen de beste 10 meisjes/
Junioren
Helden 1 speelde afgelopen
weekend in Helmond tegen Gemert 1 en Mixed 2. Beide duels
werden overtuigend met 6 – 2
gewonnen. In maart zijn er geen
wedstrijden voordat in april
het allesbeslissende duel tegen
Phoenix gespeeld gaat worden.
Volgende week is geen training
i.v.m. de Carnavalsvakantie.
Senioren
Voor de senioren is er op dinsdag
geen speelavond, wel op donderdag. De inschrijvingen voor
de enkelkampioenschappen zijn PANNINGEN - Op zaterdag 22
gestart. Je kunt je naam invullen en zondag 23 februari stond
op het mededelingenbord.
2 keer een dubbele wedstrijd
op het programma.
dames van elk niveau in actie
komen om te strijden om de
titel Limburgs Kampioen. De
wedstrijden zullen zowel zaterdag als zondag plaats vinden tussen 9.00 en 17.00 uur.
Komt allen kijken wie er met
de prijzen vandoor gaan. Vanuit GV Concordia zullen ook
10 meiden in verschillende categorieën meedoen!
Geslaagd competitie
weekeinde GV Concordia
Turnen
SSS Helden
PEEL EN MAAS - Op zaterdag
22 februari had SSS een dubbele
thuiswedstrijd tegen Concordia
Panningen. Het team van keuze
div 5 wist op de toestellen sprong
,balk en vloer te winnen maar
jammer genoeg door de strengere eisen op brug verloren ze de
wedstrijd met 1 punt. Als hoogste
3 geëindigd waren : 1 Lois Bongaerts; 4 Femke Crommentuyn; 6
Melanie Maessen. Team verplicht
D2 wist helaas ook niet te winnen
van Panningen, maar als hoogste
3 geëindigd zijn: 4 Lieve Boots; 5
Floor Deckers; 8 Robin Beumers.
Zaterdag tegen SSS Helden.
De meisjes van niveau D2A
turnden al met al een goede
wedstrijd. Ondanks een aantal
vallen op de balk hebben de
meisjes op alle 4 de toestellen
weten te winnen. Totale uitslag:
Concordia Panningen 216,730
SSS Helden 207,730. Persoonlijke uitslag: 1.
Laury Theelen 2. Eva Verheijen 3.
Babette Konings 5. Fay Peeters 7.
Tess Heussen 8. Evi Nooijen. De
jeugd turnsters Divisie 5 turnden op 3 toestellen nog met een
klein verlies. Maar het verschil
werd op de brug goed ingehaald
en omgezet in een voorsprong.
De einduitslag was: Concordia
Panningen 170,40
SSS helden 169,40. Persoonlijke
uitslag: 2. Michelle Maessen 3.
Lobke Verstappen 5. Mayke v d
Beuken 9. Ilse Hoogers 10 Reza
Schroer 11. Fee van de Ven.
Zondag tegen Hercules Reuver.
De dames hebben een goede
wedstrijd geturnd maar moesten zonder overwinning naar
huis. Totale uitslag: Reuver
186,525 GV Concordia 181,775.
Persoonlijke uitslag: 3. Grace
Erskine 5. Noortje Meassen
6. Loes Vermeulen 7. Gaby v.d.
Pas 9. Iris Buijssen 10. Marieke
Pinners. De meisjes jeugd divisie 5 hadden zaterdag hun beste
beentje voorgezet. Maar zondag
lukte het nog allemaal wat soepeler. Ze vielen in totaal maar 1
keer van de balk. Dit heeft weer
een overwinning opgeleverd.
Totale uitslag: GV
Concordia 173.825 Reuver
171,125. Persoonlijke uitslag: 1.
Mayke v.d. Beuken
3. Ilse Hoogers 4. Lobke Verstappen 6. Michelle Maessen 9. Reza
Schroer 10. Fee van de Ven.
pagina 26
woensdag 26 februari 2014
Limburgse carnavalstoppers Vastelaovend vieren
live in De Zoeskoel
wij bij Apollo
HELDEN-DORP - Bij Café de
Zoes barst het carnavalsfeest op zaterdag 1 maart en
zondag 2 maart los met veel
livemuziek in De Zoeskoel
2014. Een keur van artiesten
treden op, waaronder Big
Benny, La Bamba, W-Dreej
en de winnaars van het LVK
De Toddezèk.
Dit jaar vindt alweer de 9e editie van De Zoeskoel plaats;
twee dagen lang de aller gezelligste binnenzitting van Limburg! Carnavalisten kunnen op
zaterdag 1 maart vanaf 19.00
uur voorproeven. Later op de
avond vinden optredens plaats
van diverse carnavalstoppers.
Christel, Quinn en Hay trappen
af. Beter bekent als W-Dreej uit
Venlo. Drie jaar achtereenvolgens wonnen zij het Limburgs
Vastelaovesleedjes
Konkoer
(LVK). Vervolgens is het de beurt
aan de winnaars van het LVK
2014: De Toddezèk. De mannen
uit Grubbenvorst zijn uiteraard
ook weer van de partij en zetten De Zoeskoel ongetwijfeld
op stelten met topnummers als
‘Onhendig leedje’, ‘Heej bliëf ik
plekke’ en ‘Ik rammel vân d’n
dors’. Zoals iedereen intussen
wel vernomen heeft, heeft Fabrizio alle optredens rondom
carnaval moet afzeggen vanwege stemproblemen. Dit jaar
dus geen ‘Hakke Takke’ en ‘Sjiek
is miech dat’ tijdens de vastelaovend. Zijn arts heeft hem
zeker vier weken absolute rust
voorgeschreven, maar De Toddèzek zullen dit ruimschoots
goed maken met een knallend
optreden als afsluiter. Tijdens
dag 1 van De Zoeskoel zijn wij
geopend van 19.00 tot 3.00 uur.
De entree is gratis en DJ Rob
van Soest zal ervoor zorgen dat
de stemming er goed in komt.
Zondag 2 maart
Op zondag 2 maart gaan we
gewoon verder met dag 2 van
De Zoeskoel. Eerst trekt de
Dörper optocht langs Café de
Zoes waarna de prijsuitreiking
HELDEN-DORP - Onder deze
slogan gaan alle remmen los
tijdens de komende carnaval
bij Discotheek The Apollo.
Feest en plezier voor jong
en oud staat al jaren centraal
tijdens de carnaval bij The
Apollo.
van CV de Dörper Kuus plaats
vindt. Ook nu zal DJ Rob van
Soest weer zorgen voor een geweldige sfeer. Omstreeks 19.00
uur komt ons eigen Alaaf Airlines met vlucht 11 aan in De
Zoeskoel voor een spetterend
optreden met onder meer hun
nieuwste schlager ‘Neet te haoje!’. Een uurtje later treden De
Sjerp Sjutters uit Egchel op. Terug van weggeweest bij De Zoes
met hun LVK hit ‘Wae zette de
toën’. Hierna is het de beurt aan
La Bamba uit Montfort. Dat wil
zeggen in volle versnelling in
de polonaise bij nummers als
‘Drök, drök, drök’ en ‘Knetterrrgek’. Vorig jaar hebben ze het
LVK gewonnen met ‘Laef, Limburg laef!’ en ook dit jaar stonden ze opnieuw in de finale. Dat
belooft wat! We eindigen De
Zoeskoel 2014 met een grote
klapper: Big Benny. Tijdens een
optreden kronkelt automatisch
een polonaise van soms wel een
paar honderd meter door de
zaal. Kortom: ‘Het is pas feest
als Big Benny is geweest’! Tijdens dag 2 van De Zoeskoel zijn
wij geopend van 13.00 tot 3.00
uur. De entree is gratis.
Vrijdag 28 februari trappen
we af vanaf 21.00 uur met de
opening van de Vastelaovend
13+Party. Deze avond is voor
iedereen vanaf 13 jaar. De entree
bedraagt € 6,50 inclusief 2 consumptiemunten en garderobe.
De Xedra is de gehele carnaval
geopend, daar worden de carnavalsnummers met een “hardere
beat” en zoals jullie gewend zijn
ook de hardere stijlen gedraaid.
De Start van de Vastelaovend is
op zaterdag 1 maart, vanaf deze
dag is iedereen vanaf 14 jaar
welkom. Gezelligheid, feest en
plezier staan weer voorop, de
Overige dagen
entree bedraagt op deze avond
Maandag 3 maart: Spekjesbal. € 5,00 inclusief 2 munten en
Deze middag staat geheel in het garderobe.
teken van de allerkleinsten. Geregeld wordt rondgegaan met Zondag 2 maart
allerlei spekjes. Het kind dat het Op zondag 2 maart is het traleukst, grappigst, geks verkleed ditionele optochtbal, om 15.00
is wint een leuke attentie! Aan- uur gaan de deuren los en zal
vang 15.00 uur.
het feest weer verder gaan.
Onder het genot van diverse
Dinsdag 4 maart vindt de bekende Verrassingsmiddag plaats
in Café de Zoes voor kinderen
onder de 10 jaar. Ieder kind ontvangt bij binnenkomst een lot
waaraan prijzen zijn verbonden.
Win met jouw nummertje een
mooi cadeau! Natuurlijk is ook
deze middag iedereen van harte
welkom om er samen met de
kinderen een geweldig feest van
te maken. Aanvang 15.00 uur.
Dinsdagavond zal Prins Tom
d’n 1ste van CV de Dörper Kuus
met zijn gevolg de vastelaovend
komen afsluiten met een fantastisch feest in de Kuuzetempel
van Helden-Dörp. Ook dan zal
DJ Rob van Soest zorgen voor
de beste carnavalsschlagers.
Laten we er samen een onvergetelijke vastelaovend 2014 van PEEL EN MAAS - Leefbaarheid
maken!
in de kern maak je samen.
De afgelopen jaren stonden
in het licht van de eenwording van de gemeente Peel
en Maas. Voor het CDA hebben hierbij de eigen verantwoordelijkheid en de gelijkwaardigheid van alle kernen
voorop gestaan. Het CDA gelooft dat oplossingen die van
inwoners zelf komen meer
draagvlak zullen hebben dan
beleid of projecten die van
bovenaf opgelegd worden.
deurstickers, etsfolie op ruiten
of een persoonlijke foto aan de
wand. Zomaar enkele voorbeelden van producten die ook voor
particulieren interessant kunnen zijn. Zoekt u een oplossing
Maandag 3 maart
Op maandag 3 maart vanaf
16.00 uur staan de kleintjes centraal tijdens de kindermiddag.
Uiteraard is ook een ieder ander
welkom op deze middag.
Voor de kleintjes is er op deze
middag een indoor springkussen, (deze zal er ook staan op
de zondag en dinsdagmiddag)
een knutsel en schminkhoek,
een papa schminkwedstrijd en
een spectaculair optreden van
Alaaf Airlines, dansen met de
dansmarietjes en optredens
van de kinderzittingen. Tevens
liggen er bij diverse Dörper ondernemingen kleurplaten die de
kinderen kunnen inkleuren en
op maandagmiddag kunnen inleveren bij The Apollo voor een
zakje chips. In de avonduren
gaat het feest weer verder met
de Carnavalsparty.
Dinsdag 4 maart
Dinsdag 4 maart vanaf 15.00
uur staat het Boore Gedeuns
op het programma. Het officiele gedeelte van dit Gedeuns zal
om 14.30 uur plaatsvinden oppe
Pool. Onder aanmoediging van
de omstanders en muzikale omlijsting door een afvaardiging
van de Dörper Fanfare zal de
strijd in alle hevigheid losbarsten op diversen onderdelen.
Daarna trekt het hele gezelschap naar The Apollo waar
men de tussenstand te horen
krijgt van het buitengebeuren.
Speerpunt deze middag zal blijven: het gezellige uitgaansleven
van jong en oud welk op de
vroegere Boerenbruiloften bij
The Apollo was te vinden.
Dinsdagavond zetten wij het
feest nog even door en zullen
op spectaculaire wijze Vastelaovend 2014 afsluiten. Zondag, maandag en dinsdag is de
toegang bij The Apollo geheel
gratis.
CDA Peel en Maas over leefbaarheid: samen bereik je meer
Artifice beletteringen wordt:
Artifice binnen- en buitenreclame
HELDEN-DORP - Time for
a change! Na 25 jaar is het tijd
voor een nieuwe huisstijl met
een moderne en strakke uitstraling. De naam Artifice, die
in de regio Peel en Maas bekend
is, blijft.
Maar omdat de term ‘beletteringen’ de lading niet meer dekt, is
deze vervangen door ‘binnenen buitenreclame’. In de loop
der jaren is het dienstenpakket
van Artifice namelijk behoorlijk uitgebreid. U kunt bij Artifice terecht voor een breed scala
aan producten en diensten: van
autobeletteringen tot spandoeken en van reclameborden
tot stickers in allerlei soorten
en maten. Ook voor binnentoepassingen kan Artifice u
van dienst zijn: muurteksten,
versnaperingen is prijsuitreiking van de kinderoptocht. Het
was eigenlijk de bedoeling dat
Fabrizio zou optreden, maar
vanwege gezondheidsredenen
kan dit helaas niet doorgaan.
In plaats hiervan komt Coen
Janssen uit Baarlo die in 2006
de halve finale haalde bij het
LVK met het nummer: “Met de
bein op de gronk”. Ook zingt
hij de beste Limburgse hits. In
de avonduren gaat het feest
over in de welbekende Carnavalsparty, waar de hits van toen
en nu weer uitgebreid aan bod
komen.
voor een reclame vraagstuk?
Neem dan vrijblijvend contact
op met Artifice en ontdek de
mogelijkheden. Of kijk op onze
website: www.artifice.nl. Een
nieuwe look, dezelfde service!
Vivian Moonen, lijsttrekker
van het CDA Peel en Maas: “Ik
geloof in meer samenwerking
tussen de gemeente en haar inwoners. Wij gaan voor een gemeente die naast u staat en met
u meedenkt”. Vivian vervolgt:
“We willen meer ruimte voor
burgerinitiatieven en verenigingen, zij leveren een enorm
belangrijke bijdrage aan de
leefbaarheid en het welzijn van
onze inwoners. Nu worden ze
soms gehinderd door overdreven regelgeving of te trage be-
sluitvorming. Ik heb veel waardering voor de inzet van onze
vrijwilligers, terwijl er soms
best wel veel gevraagd wordt.
Of dat nu als leider van de F-jes
bij de voetbalclub is, als vrijwillige begeleider van onze kwetsbare ouderen of als kartrekker
van Hart voor Maasbree. Wij
willen deze mensen alle ruimte
en waardering geven, maar ook
professionele ondersteuning
bieden als dat nodig is”.
Het CDA Peel en Maas is geworteld in onze kernen en heeft
afgelopen jaren in de verschillende dorpskernen opgehaald,
meegedacht en meegewerkt
met wat inwoners belangrijk
vinden met betrekking tot onze
leefbaarheid.
Kwaliteit van goede voorzieningen staat voorop, zoals de
school en sportvelden. Basisonderwijs hoort volgens ons
in iedere kern thuis. Ook wonen staat hoog op het lijstje.
Om ouderen zo lang mogelijk
in hun eigen kern te kunnen
laten wonen hebben we meer
levensloopbestendige woningen en mantelzorgwoningen
nodig. We gaan voor vernieuwende woonvormen zodat
onze jongeren hier kunnen blijven wonen. Maar ook onveilige
verkeerssituaties staan op de
agenda. Ouders of kinderen die
de knelpunten dagelijks ervaren
weten vaak het beste tot een oplossing te komen.
Dat zijn stevige opgaven die je
alleen aankunt als je samenwerkt. Met inwoners, bedrijven,
onderwijs en andere partners.
We gaan het samen doen! Vivian Moonen: “De afgelopen
jaren hebben verschillende initiatieven fantastische projecten
opgeleverd met betrekking tot
onze leefbaarheid. Denk bijvoorbeeld aan de verbouwing
van de Ankerplaats in Grashoek, de Ringoven in Panningen, het onlangs geopende infoloket voor Kessel en Kessel-Eik,
de ontwikkeling van de Dorpsstraat in Meijel of aan onze vrijwillige ouderen vervoer. Dat is
nu precies wat ik bedoel!”
BESSTT!
Peuters Ukkie op
bezoek bij Kerkeböske
GETE
Reinigingsdoekjes
80 stuks
3
december 201
Bron: Kassa
februari
entenbond
Bron: Consum
Vloeibaar
wasmiddel
wit
1.39
Frituurolie
HELDEN-DORP - Donderdag
13 februari zijn de peuters van
de Reuzengroep een bezoekje
gaan brengen aan de “opa’s
en oma’s “ bij het Kerkeböske!
Het was een erg gezellige morgen; samen liedjes zingen uit de
‘oude doos en de nieuwe doos’.
Sommige liedjes konden we allemaal samen zingen en sommige zongen de Reuzen voor
de ouderen. Lekker samen
“koffie drinken” en er werd
nog een verhaaltje voorgelezen
waar met smacht naar geluisterd werd.
Al met al was het een zeer geslaagd bezoekje! Bedankt dat
we aan mochten komen! Voor
foto’s kijk op:
www.kindcentrapeelenmaas.nl
1.5 l
2l
februari
entenbond
Bron: Consum
3.09
2014
Waspoeder wit
2.025 kg
JAKO-dagen 2014 in de regio
PEEL EN MAAS - Ook in 2014
zullen de Jako-voetbaldagen in
deze regio weer op 4 plaatsen georganiseerd gaan worden en dat
gaan ook dit jaar weer 2 verschillende weken worden. Afgelopen
jaar kwamen er ruim 700 jeugdspelers naar deze voetbaldagen
om daar 5 dagen hun favoriete
sport te beoefenen. Ook nu komen de aanmeldingen gestaag
binnen en dat wil dus zeggen dat
Schietsport
SV ’t Kogeltje
De Korrel - ’t kogeltje 1 854 - 847
Deze week stond de belangrijke
wedstrijd tegen de Korrel op het
programma. De schutters van
er een moment komt dat een locatie vol zit. Bij de inschrijfprijs
van 90,- euro zitten inbegrepen
(tenue, shirt, broek en kousen,
lunch en drinken), verder is er
mogelijkheid om voor 15,- euro
een nieuwe wedstrijdbal te kopen. Wil jij er dit jaar ook bij zijn
en heb jij je nog niet aangemeld,
doe dat dan via de site: www.
sportevents4kidz.nl en meld ja
aan via de rubriek inschrijven.
Inschrijven is mogelijk voor
jongens en meisjes van 6 t/m 14
jaar. Je hoeft geen lid te zijn van
een voetbalclub. De JAKO-dagen
2014 zijn bij RKMSV in Meijel van
11 t/m 15 augustus; vv Kessel, vv
Baarlo en Sparta’18 van 18 t/m 22
augustus. Voor meer informatie
eventueel contact opnemen met
Sportevents4kidz (06-36318158
- Sjef Bongers of [email protected]).
de Korrel staan samen met ons
op een gedeelde 3e plaats in de
hoofdklasse. Iedereen was gefocust om een goed resultaat neer
te zetten.
Na waardering van de series
bleek dat we als team zeven
ringen meer hadden geschoten
dan ons gemiddelde. Helaas
was dit net niet voldoende om
de wedstrijd te winnen. Manfred Boots was met een serie van
288 ringen de hoogste schutter.
Ger Rongen schoot een serie
van 285 ringen, Thijs Fleuren
schoot een serie van 274 ringen
en Jo Rongen schoot een serie
van 268 ringen.
2014
februari
entenbond
Bron: Consum
2014
februari
entenbond
Bron: Consum
2014
2.99
Vanaf woensdag 26-02-2014
Designkeukenkraan
3.99
Design-mengkranen
Bad-, douche- of wastafelmengkraan.
Met uittrekbare
handdouche.
IE
P FUNCT
ECO-STO
59.99
29.99
Badjas
Handdoeken of badlaken
Maten: S t/m XL.
Set van 2 handdoeken 60x110 cm of
1 badlaken 80x170 cm.
ALITEIT
HOTELKW
19.99
Vers & voordelig!
9.99
Vanaf woensdag 26-02-2014
*
50%
goedkop
er
Perssinaasappelen
2 kg
v an 1.99
0.99
62% Courgette
goedkop
er
Aquarobics, MBVO, peuterzwemmen en
kinderfeestjes bij Zwembad de Leistert.
Per stuk
van 0.65
0.25
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 26-02-2014 t/m dinsdag 04-03-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
CHECK VOOR ACTIVITEITEN EN MEER INFORMATIE: WWW.LEISTERT.NL/ZWEMBAD
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
TE HUUR
TE HUUR
TE HUUR
F 489,50 excl. servicekosten
Seniorenflat met lift 4e etage
woonkamer (27 m²)
2 slaapkamers (12 en 6 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 55 jaar.
Blerick
Sint Hubertusplein 8
TE HUUR
Venlo
Postweg 318
TE HUUR
Venlo
Groenveldsingel 241
F 556,82 excl. servicekosten
Benedenwoning begane grond
woonkamer (31 m²)
2 slaapkamers (12 en 6 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 55 jaar.
F 486,54 excl. servicekosten
Galerijflat met lift 9e etage
woonkamer (36 m²)
2 slaapkamers (12 en 8 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 23 jaar.
F 535,97 excl. servicekosten
Portiekflat zonder lift 2e etage
woonkamer (22 m²)
3 slaapkamers (14, 14 en 11 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 23 jaar.
Blerick
Eikenstraat 28
TE KOOP
Blerick
Burgemeester Gommansstraat 164
Koopprijs: F 105.000 k.k. / v.o.n.*
Koopprijs: F 109.000 k.k. / v.o.n.*
Eengezinswoning
Woonkamer (27 m²)
3 slaapkamers (12, 9 en 8 m²)
Eengezinswoning
Woonkamer (25 m²)
3 slaapkamers (15, 10 en 6 m²)
* voor toelichting, zie onze website onder Kopen
* voor toelichting, zie onze website onder Kopen
Venlo
Genbroekstraat 98
Venlo
Nachtegaalweg 9
TE KOOP
B
C
!6
/
2
)<<6;:>;;%,
! F 441,97 excl. servicekosten
Maisonnette zonder lift 2e etage
woonkamer (20 m²)
3 slaapkamers (12, 11 en 9 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen
met maximaal 1 inwonend kind
Leeftijd vanaf 23 jaar.
TE HUUR
)*
'!!,
!",
6
-
! &
&,
!6
9:%!!
6
Blerick
Ruysstraat 47 c
F 547,37 excl. servicekosten
Seniorenflat met lift 4e etage
woonkamer (25 m²)
2 slaapkamers (14 en 6 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 55 jaar.
TE KOOP
A
&
6 :))6<))
& :))6))
Venlo
Veldenseweg 261
TE KOOP
9:
$;;<
=>))"
)<<6;:>;;
?)<<6;:<>=
',@ Blerick
Antoniuslaan 212
Koopprijs: F 109.000 k.k. / v.o.n.*
Koopprijs: F 112.000 k.k. / v.o.n.*
Eengezinswoning
Woonkamer (21 m²)
3 slaapkamers (12, 9 en 9 m²)
Eengezinswoning
Woonkamer (24 m²)
3 slaapkamers (12, 11 en 6 m²)
* voor toelichting, zie onze website onder Kopen
* voor toelichting, zie onze website onder Kopen
Aan eventuele
drukfouten of onjuiste
vermeldingen kunt u
geen rechten
ontlenen.
! "
#!
$
%
&
'
*
2014
2013
(!))
+
! ,
&*-
.
(/
0.1 "
"
2
31
*4! &!
!" #$"$
*5
/
/!!6/!
F 699,48,
#
$%&'('$
$
7$
!##! /8
!
7
&
! !&!/&
!&
!& BON
)NZENDENUITERLIJKZATERDAGFEBRUARI
)NZENDENUITERLIJKZATERDAGDECEMBER
Voor meer
informatie
over deze
woningen,
ons totale
woningaanbod of het
inschrijven
als woningzoekende
bezoek onze
website:
www.woon
wenz.nl
is vastelaovend
Alles euver de Limburgse vastelaovend is
altied besjikbaar veur alle vastelaovesgekke!
L11 Alaaf TV
Vastelaovend op ‘t plein
Limburg löt zich zeen - de optochte
Vastelaoveszaoterdig
10:30 BBBBZ live (auch um 14:15)
19:00 Blauwen Zaoterdaag
Vastelaoveszóndig
10:00 Kènjeroptoch Zitterd
12:30 Groeëte Optoch Heële
19:00 Leechsjtoet Baek
Vastelaovesmaondig
14:50 ‘t bèste van De11devande11de deil 1
18:00 ‘t bèste van De11devande11de deil 2
Vastelaovesdeensdig
21:00 Groeëte Gulpener Vasteloaves Finale
Vastelaovesmaondig
10:00 Boonte Störrem Mestreech
13:00 Optoch Zitterd
15:25 Optoch Bliërick
L11 Alaaf Radio
Van maondig 17-2 tot aan de Brand Beer Boétegewoeëne Boètezitting: de Top 1111
Vastelaoveszaoterdig
14:15 Venlo nao de Brand Beer Boètegewoeëne Boètezitting
Vastelaoveszóndig
13:00 Boonte Störrem Mestreech
Vastelaovesmaondig
13:00 Optoch Remunj
Vastelaovesdeensdig
16:00 Groeëte Gulpener Vastelaoves Finale
Vastelaoveskruumelkes op TV
Vastelaoveszaoterdig
21:00 Vastelaovesconcert philharmonie zuidnederland
Vastelaoveszóndig
11:30 Hoeëgtepunte Vastelaoves Café
Vastelaovesmaondig
12:00 Vastelaovesconcert philharmonie zuidnederland
Vastelaovesdeensdig
18:00 Hoeëgtepunte Vastelaovend 2014
Volg L11 Alaaf via L11Alaaf.nl en de app
L1 Radio: FM 95.3 en 100.3
L1 TV: Ziggo digitaal 30 en 828, Interactieve TV KPN kanaal 891 en Digitenne kanaal 117
Live TV en Radio op L1.nl
SHOPPEN, CULTUUR EN CULINAIR GENIETEN
7
dagen
per
week
open!*
14 t/m 23 maart 2014
"
!
!
Tijdens carnaval (2 t/m 4 maart 2014)
zijn de winkels in het centrum gesloten.
* Winkels zijn op zondag vanaf 12.00 uur geopend.
Gesloten van zondag 2 t/m dinsdag 4 maart (carnaval), op zondag 20 april
(Eerste Paasdag), zondag 1 juni en zondag 8 juni 2014 (Eerste Pinksterdag).
www.altijdmaastricht.nl
pagina 30
woensdag 26 februari 2014
ParochieNieuws
Gespreksgroep
dementie
PEEL EN MAAS - De Stichting
Alzheimer houdt dinsdag 18
maart van 14.00 tot 15.30 uur
de gespreksgroep.Deze gespreksgroep vindt plaats in seniorencomplex De Dreesse, St. Annastraat te Helden-Dorp. Deelname
is gratis. De groep wordt geleid
door Willemien Scheepers tel.
077-466 20 22 en Mariet Mommen tel. 077-465 17 73.
"ETROKKEN
$ESKUNDIG
0ANNINGEN
4ELEFOON
Fien Bos
uitvaartzorg
Samen zorgen voor
een persoonlijk afscheid
Dag en nacht bereikbaar
(077) 308 28 33 b.g.g. 06-45734634
Potgrondactie
VC Olympia
Klantenservice De Zorggroep
Tel. (088) 610 88 61
(www.groenekruis.nl)
24 uur per dag bereikbaar voor:
Groene Kruis Thuiszorg
Verpleging, verzorging en
huishoudelijke hulp
Groene Kruis Voeding en Dieet
Tel. (077) 373 92 53
Groene Kruis Kraamzorg
Tel. (088) 610 61 06
(24 uur per dag bereikbaar)
PANNINGEN - Op zaterdag 8
maart organiseert VC Olympia
Panningen een potgrondactie
in Panningen en Egchel. Tussen
Voor informatie en advies over
10.30 en 14.00 uur komen wij de zorgdiensten van De Zorggroep,
bij u aan de deur.
Groene Kruis, verzorgingshuis,
V.O.F. ZEGERS
begrafenis- en
crematieverzorging
Helden, tel. (077) 307 12 00
ook voor grafstenen
De Gouden Leeuw Uitgeverij BV
Steenstraat 91
5981 AD Panningen
Postbus 7214, 5980 AE Panningen
Tel. 077-3071980
Fax. 077-3076043
Bezorgklachten
Goutier, tel. 077-3074760
Uitgever
A en C Media BV
Postbus 528, 6040 AM Roermond
Nationale verkoop
[email protected]
Advertenties
Tel. 077-3071980
E-mail: [email protected]
Inzendtermijn advertenties
Maandag vóór 12.00 uur
Redactie
E-mail: [email protected]
Inzendtermijn kopij
Vrijdag vóór 10.00 uur
Sportuitslagen
Tot maandag 8.00 uur
De redactie houdt altijd het recht
om aangeleverde artikelen te redigeren of in te korten. De redactie bepaalt te allen tijde of foto’s
wel of niet worden geplaatst .
Beeldmateriaal en kopij dient vrij
van rechten aangeleverd te worden.
Eventuele verplichte naamsvermelding van de fotograaf of auteur dient
bij levering aan correspondenten of
redactie expliciet te worden gemeld.
Bij verzuim komen de kosten voor
rekening van de aanbieder.
verpleeghuis en voor het lenen,
huren of kopen van hulpmiddelen:
Medipoint Groene Kruis Winkel
Raadhuisstraat 114, Panningen
Openingstijden ma t/m vrij
09.00-17.30 uur
Zaterdag 10.00-16.00 uur,
tel. (088) 610 88 61
Zorgcentrum De Wietel
Piushof 85, Panningen
(077) 306 77 77
Zorgcentrum Ter Borcht
Zuivelstraat 5, Baarlo
(077) 396 09 60
Groepswoningen Ruijsstraat
Ruijsstraat 78-82a, Helden
Groepswoningen Broekstraat
Broekstraat 65, Maasbree
Appartementen Broekstraat
Broekstraat 65, Maasbree
Dagvoorziening De Koeberg
Aan de Koeberg 3, Helden-Dorp
Dagverzorging Hof van Kessel
Koninginnelaan 14, Kessel
Dagverzorging In den
Clockenslagh
In den Clockenslagh 1, Maasbree
Dagvoorziening De Wieksjlaag
Bér Vullingsstraat 2, Beringe
Zorgboerderij De Oda Hoeve
Heldenseweg 10, Kessel
Dagverzorging Zorgcentrum
Ter Borcht
Zuivelstraat 5, Baarlo
Dagvoorziening Ringoven
Ringovenstraat 12, Panningen
Dagbehandeling voor mensen
met dementie
Piushof 85, Panningen
Groene Kruis maakt deel
uit van De Zorggroep
www.dezorggroep.nl
Voor alle vragen over opvoeden
en opgroeien 0 tot 23 jaar.
Infobijeenkomst “Naar de Brugklas”
Wat betekent de overstap van groep
8 - brugklas voor u als ouder en voor uw kind?
Datum: woensdag 12 maart, aanvang 19.30 uur
Plaats: De Bibliotheek Panningen, Patersstraat 54
Aanmelden via panningen@debibliotheekmaas
enpeel.nl of [email protected]
Telefonisch bereikbaar op maandag, dinsdag,
donderdag van 13.00 tot 17.00 uur en
vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.
(077) 473 80 00 of 06-21716351
www.jeugdstation.nl
Zondag 2 maart
10.00 uur: Gez. Hoogmis voor
Harrie Leijten en familie. Tevens voor Gerardus Verstappen
Pastoor deken P. van der Horst, en Louisa Wulms. Tevens voor Kapelaan Roger Maenen, Kerkstraat 5, Meijel. E-mail; roger.
Rochusplein 3, tel. 307 14 88 of Tjeu Verstappen
[email protected] of (077) 466
06-21202118, pet.horst@home.
18 50. Misintenties e.d. kan via
nl Spreekuur: dinsdag en don- Mededelingen
derdag van 09.30-10.30 uur. De misintenties voor uw overle- Andrea Cruijsberg, tel. (077)
Doopopgave via tel. 307 13 88 of denen kunt u opgeven bij Mevr. 307 52 93. Spreekuur kapelaan
parochiecentrumpanningen@ El Jacobs-Sturme, Peelstraat op maandag van 11.00 tot 12.00
hetnet.nl. Banknummers paro- 39. Tel. 077-307 17 88. Email: uur in de entree van de kerk.
chie H. Lambertus: Misintenties: [email protected] of paro€ 25,00; NL61 RABO 01207950 [email protected]. Woens- Zaterdag 1 maart
94. Kerkbijdrage: NL71 RABO dag rond 12.00 uur worden de 19.00 uur: H. Mis tiv. Drees Wil0120795108. Kerkbestuur Hel- intenties naar de drukkerij ge- lems en Elisabeth Swinkels
den, Egchel, Panningen: kerkbe- maild.
[email protected] Website Het stipendium, (zondags) €
20,- kunt u overmaken op de
www.helden.parochie.nl
bankrekening van het Kerkbestuur: NL 21Rabo 0141939583.
Donderdag 27 februari
Pastoor J. van Tulder, Kanaal09.00 uur: H. Mis
straat 88 in Beringe, tel. (077)
Zondag 2 maart
307 13 38. Spreekuur pastoor
10.00 uur: H. Mis – herenkoor –
dagelijks op de pastorie van BeNellie Jacobs-van Maris (mnd);
ringe (indien aanwezig) tussen
Mathias Zelen (jrd); Piet Willems;
Mathias Zelen (jaard); Piet Wil- Pastoor-Deken P. van der Horst, 13.00-14.00 uur.
lems; Rosa Maria Verhaeg-Bou- tel. (077) 307 14 88. Misintenties
ten, Johannes Hubertus Verhaeg, e.d.: G. Sillekens, Eemsestraat 12, Zaterdag 1 maart
Johannes Theodorus Steegs en Jo- Panningen, tel. (077) 307 95 30. 19.00 uur: H. Mis t.i.v. alle ziehanna Aldegonda Steegs-Verhaeg Misintentie 25,- euro. Rabobank ken in onze Parochie
Woensdag 5 maart
(jaard); Nellie Mewiss- v. Heugten, NL83 RABO 0120795086.
19.00 uur: H. Mis ter gelegenwww.helden.parochie.nl
Giel Mewiss en zoon Pierre
heid van Aswoensdag
Woensdag 5 maart
Zaterdag 8 maart
17.30 uur: H. Mis met askruisje Zaterdag 1 maart
19.00 uur: carnavalsmis in sa- 19.00 uur: H. Mis als zeswekenDonderdag 6 maart
09.00 uur: H. Mis t.i.v. Cissy van menwerking met de Kempha- dienst voor Harry Bos tevens als
der Horst-Evers (verj); Voor het zen t.i.v. de levende en overl. jrd. voor zijn vrouw Mia Bosgeestelijk en tijdelijk welzijn leden van de carnavalsver. de Huijsmans
Kemphazen
van onze gezinnen (v.L.)
Mededelingen
Zondag 2 maart
11.00 uur: H. Mis. jaardienst Pas- Voor uw dierbaren en/of overtoor Albert Thommassen, jaar- ledenen kunt U de misintendienst Leonardus v. Knippenberg ties opgeven bij Mevr. G. van
en Marie Knippenberg-Peeters Haandel-de Koning, De Brentjes 71, Koningslust. Tel: (077)
Pastoor J. van Tulder, Kanaalstraat en zoon Sjeng. Gem. koor
850 16 50/06-28555488 email:
88, tel. (077) 307 13 38. Spreekuur
[email protected] of bij Mw.
pastoor dagelijks op de pastorie Mededelingen
van Beringe (indien aanwezig) Aswoensdag geen H. Mis wel in Dien Lormans. Tel: (077) 465
28 91 email: dlormans@home.
Panningen of Helden
tussen 13.00-14.00 uur.
Helden
Grashoek
Koningslust
Egchel
Beringe
nl. Woensdag rond 18:00 uur
worden de intenties naar de
drukkerij gemaild. Het Stipendium (weekend € 20,-)
kunt U overmaken op IBAN
rekeningnummer: NL05RABO0120795132 t.n.v. Kerkbestuur Koningslust.
Panningen
Kapelaan H. Lemmens, Wilhelminastraat 14, 5981 XW,
Panningen, tel. (077) 3071388
of [email protected], telefoon noodgevallen 06-23149411. Website
www.helden.parochie.nl. Parochiecentrum in de pastorie is op
maandag-woensdag-donderdag geopend van 9.00 tot 11.30
uur. Banknummers: Rabobank
IBAN NL44 RABO 0141 9006
60, Kerkbijdrage IBAN NL76
RABO 0141 9112 39.
Zaterdag 1 maart
10.00 – 11.00 uur: Biechtgelegenheid in de pastorie
19.00 uur: H.Mis – Gemengd
Koor. T.i.v. Piet Gommans (zeswekendienst); Wilhelmus Berben, Willmina Berben-Derikx
en zoon Piet; Joke Goes; Piet
Janssen en To Janssen-van der
Linden; Graad Wilms en An
Wilms-van Bussel; Riek DuijfJoosten (verj)
Woensdag 5 maart
19.00 uur: H.Mis met uitreiking
van het askruisje. T.i.v. Moeder
van den Hoogen.
Zang Gemengd koor.
Mededelingen
Huwelijk 19 februari: Annet
Keizer en Ron Sijben, Jacob van
Marisring, Helden
-
Toeristisch Informatie Pemmers.nl
Huis / VVV Panningen introduceert app
PANNINGEN - Zoekt u nog
vrijwilligerswerk? Ons team
kan nog versterking gebruiken
op maandag-, donderdag-, vrijdagmiddag en zaterdagmorgen.
Bel of mail, ter attentie van Cathelijne Peeters. Nieuw in onze
winkel: het boek ‘Koeien melken in de nacht’ van Maart Vestjens, 60 verhalen over dementerende mensen.
Ook nieuw: W-wandelkaartjes
Maas-Schwalm-Nette, 9 wandelingen in het Leudal en beide
zijden van het grensgebied met
Duitsland. Informeer eens naar
een Streekgerechtenbon of een
Hightea Streekbon.
Ook leuk om te geven een
Rundje Koeberg kadobon. We
hebben ook koelkastmagneet-
Priesternooddienst
Is uw eigen priester afwezig en
hebt u toch dringend een priester nodig vw het sacrament der
zieken? Bel dan (077) 354 88 88.
jes van Panningen en Peel en
Maas. Onze uitagenda vindt u
op www.liefdevoorlimburg.nl/
evenementen. Op deze website
kunt u ook uw eigen evenement
aanmelden. Het Toeristisch Informatie Huis / VVV Panningen
is gevestigd aan het Raadhuisplein 4, 5981 AT Panningen.
Telefoon (077) 307 74 59. Email:
Panningen@beleefpeelenmaas.
nl Volg ons ook op twitter: @
TIHVVVP.
PEEL EN MAAS - Wil je graag
weten wat er te doen is voor jongeren in Peel en Maas? Download
dan de nieuwe Pemmers.nl app!
Via de app zie je snel welke evenementen er zijn. Ook kun je via
de Pemmers Live tijdlijn direct
foto’s delen. De app (beschikbaar voor Android en Apple
smartphones) werd gelanceerd
tijdens de radio-uitzending van
PemmersFM op donderdag 20
februari om 17.00 uur. Pemmers.
nl wil de lancering van de app
graag met jou vieren. Zet daarom je leukste carnavalsfoto op
de tijdlijn van de app, like en deel
deze fotoactie op Facebook en
maak zo kans op 11 consumpties
van een kroeg naar keuze binnen
Peel en Maas! Download snel de
app en win die consumpties!
Ingezonden:
Het log Egchel
Openingstijden:
Maandag van 13.00-18.00 uur;
dinsdag t/m vrijdag van 10.00- ( D O O R H U B V A N R O I J ,
18.00 uur en zaterdag van
EGCHEL)
10.00-16.00 uur. Tijdens de carnavalsdagen, maandag en dins- EGCHEL - Het log Egchel is eidag 3 en 4 maart is onze winkel gendom van de gemeente. Doel
gesloten.
was om familiebedrijven aan
de rand van de kernen en daar
in de knel komen te zitten, van
toen de gemeente Helden, de
mogelijkheid te bieden hun beMEIJEL - Vogelvereniging Me- drijfsvoering in het log voort te
ijels Pracht organiseert op zon- zetten. Daarvoor is toen door de
dag 2 maart van 9.00 - 11.30 uur gemeente het log aangekocht.
een vogelbeurs in d’n Binger in Zo kon voorkomen worden dat
Meijel. Inlichtingen tel. (077) andere bedrijven van elders zich
hier zouden vestigen. Voorgaan466 30 44 (na 18.00 uur).
Vogelbeurs
de begreep ik toen. Daar was in
Egchel ook draagvlak voor. Wat
gebeurt er: één bedrijf in Egchel
wordt niet gesaneerd en blijft
aan de rand van de toekomstige
kern zitten en in het log worden
bedrijven gevestigd die op een
industrieterrein liggen en daar
thuishoren en naar het log verhuizen. Nu gaat de discussie nog
alleen over emissienormen, waar
ik niets van begrijp. Tot nu toe is
alles wat ik begreep aan de kant
geschoven en waar ik niets van
begrijp uitgevoerd. Ik begrijp er
niets meer van.
11 kiër
Vastelaovesveurdeil
vûr Piël en Maas
Alfa, Warsteiner,
Gulpener of
Palm Bier
krat 24 flesjes à 250/300 ml
van € 13,99/ € 14,99 voor
Vastelaovend
overlaevingstas
vûr unne goije boom
Inhoud van de tas: Limburgse vlaai naar
keuze (abrikoos, kers, appel of boterpudding) zak 10 witte of tarwe
puntjes / half brood naar keuze /
zak 4 rozijnenbollen / zak 4 worstenof saucijzen-broodjes / 2 nonnevotten
9.99
van € 16,-
voor € 11,-
5 euro korting!
Jupiler Bier
set van 4 flesjes à 250 ml
+ GRATIS WK-GLAS
van € 3,99 voor
+ gratis ‘WK-g
las’
2.49
Ambachtelijke
worsten- en
saucijzenbroodjes
Van bekkerie ut Bruêdje
pak 4 stuks
Van € 4,00 voor
woe 26 feb.
t/m za 1 mrt.
Gekleurde eieren
Van Cootjans uit Baarlo
gekookt, 10 stuks
Van € 2,59 voor
1.99
2.99
Kir Royal
Shoarmavlees
Macaronisalade
Mousserende
bosvruchtenwijn
fles 750 ml
Van € 2,99 voor
Gekruid varkensvlees, kilo,
(+ GRATIS C1000 shoarmabroodjes,
pak 10 stuks à € 0,78)
Van € 6,68 voor
Vers bij de vleesafdeling
bak 900 gram
Van € 5,98 voor
Brood- en opwarmpakket gratis
af te halen speciaal voor de
scholieren van het Bouwens.
3.98
2.29
mab
+ gratis shoar
Haringsalade
Bak 400 gram, voor
2.79
4.79
roodjes
Runderzuurvlees
Eieren
Lekker uit Limburg
bak 500 gram
Van € 4,99 voor
Doos 10 stuks, L of M
(+ GRATIS pakje C1000 ontbijtspek
à 150 gram à € 0,87)
Van € 1,69/ € 1,75 voor
3.49
Vastelaovend
scholierenaksie!
+ gratis ontbij
• Vrijdag 28 februari
• C1000 parkeerplaats
tussen 7.00-8.30 uur.
• Inhoud pakket:
een beker erwtensoep, een beker
warme(of koude)
chocomel, een appel en
een rozijnenbol.
Muzikale
opwarming van
tspek
De SjerpSjutters
en De Breurkes
1.49
tussen 7.30
en 8.30 uur
Harald & Ilse van Beek
Week 09 2014
C1000 Harald & Ilse van Beek
Openingstijden
Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht
Kerkstraat 43, 5981 CD Panningen
ma. t/m woe. 08.00 - 20.00 uur
voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd
Tel. (077) 308 12 70
[email protected]
do. t/m vr.
za.
08.00 - 21.00 uur
08.00 - 20.00 uur
zo.
11.00 - 17.00 uur
voor grootverbruikers en/of wederverkopers.
Voor alle producten in deze advertentie geldt:
maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant.
@C1000Panningen
www.facebook.com/C1000Panningen
www.pinterest.com/C1000Panningen
Met carnaval zijn we NORMAAL geopend!
Wae winse uch unne sjoëne vastelaovend!
KOP
ALLES STAAT DEZE WEEK BIJ ONS OP DE
!!
HET GAAT LOS!
#$
r .BYWVMHFXJDIULH
r $FOUSJGVHFUPFSFOUBMUQN
r &OFSHJFLMBTTF"
r "RVBTUPQFOBRVBTFOTPSVJUHFTUFMEFFJOEUJKE
%((+'*.(&-,+*,(#!!!1!1 2231
O N Z E V E S T I G I N G I N ROERM OND IS MET
)
#
r r uDN
)[-&%57
r Y)%.*Y64#YTDBSU)%SFBEZ
$
5
#
$
#
$
CARNA VAL ALLE DAGE N GEOP END!!
+%$(#)!'#
# ' %,
' & )(#!"'!!#+%#!!%$%
'!$$%' #!,&$ #$
% % ( %#! !# &#$ %&&#
% ! $'!!# ) ()!!(
$!$( %%$%%&$ ( ! ( ) ( (#!
!! ! "#!&% ( & #
'!!# !%$"#) &$ ! ! &( ' $ '!!#% & )
% $%#&$ $%!#% "#!*%# ' )
) $"$% $% ! %
% !" !" '!!# & # %&$'#$ ) %&&#!!' #%(!
!%& (% ! "#) % ) ( % & )
)$% #!"!"
!
"
r uDN
4NBSU-&%57
r )[1.31FSGFDU.PUJPO3BUF
r Y)%.*Y64#YTDBSU8Jà
r uDN
'VMM)%-&%57
r )[$.3$MFBS.PUJPO3BUF
r 7FSCJOE)%NFEJBWJBEF)%.*BBOTMVJUJOHFO
CARNAVALS VOORDEEL!! CARNAVALS VOORDEEL!! CARNAVALS VOORDEEL!!
!
!
r %7%TQFMFSNFU64#QMBZCBDL
r 4NBSU%#MVSBZTQFMFS
r -JOIPVE8BUUNFULPVEF[POF
r .FUTUPG[BL8BUULPHFMHFXSJDIU
$/133 333/!03" / 33!05334 3
!
("%''&
!
!
("%''&

bouw project Irenehof

Pagina 1 van 1

Bevo tegen Lions bij start BeNeliga

ALA GALA - Sportgala 2013

Inschrijfformulier BCL Carnavalstreffen 2014

Veteranen Ranglijst Rating DE70+ - pdf 35,1 KB

Koeien melken in de nacht - Alzheimer Centrum Limburg

Publieksversie Decentralisatie AWBZ - Wmo

zo blijkt uit het Limburgs Dagblad van woensdag 21 januari