NIEUW

een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / 97e jaargang, nummer 3 / Woensdag 15 januari 2013
Vijfjarig
Bijzonder spektakel
Eenmanslijst in
bestaan
in Heldense
Peel en Maas
Streekmuseum /
3
Bossen /
3
politiek /
Triomf de Breurkes
15
Pantaleon
beperkter
bereikbaar
PANNINGEN - Medisch
centrum Pantaleon Panningen is van 27 januari tot en
met 16 februari minder goed
bereikbaar. In die periode
zullen er bouw-wegwerkzaamheden worden verricht
aan de bouw-toegangsweg
naar het nieuwe multifunctionele complex De Groenling.
De toegangsweg tot de parkeerplaatsen van het Pantaleon wordt gedeeltelijk afgesloten.
Handy Jack
06-26164958
Van enkel naar
dubbelglas?
Tel. (077) 307 50 84
www.glashelden.nl
PEEL EN MAAS - De Breurkes uit Panningen zijn de grote winnaars geworden van het 20e P&M Liedjesfestival. In
een kolkende en kokende sporthal d’n Adelaer in Maasbree wisten zij met hun liedje Gaeve en neme de Lindebuimke Trofee te winnen. Een ijzersterk nummer geschreven en gecomponeerd door Mark van Mullekom. De PJP-bokaal
voor beste performance op de bühne ging naar de debuterende Maedjes uit Beringe, die letterlijk en figuurlijk de
weg kwijt waren. Het was is in alle opzichten een geslaagd evenement, dat perfect georganiseerd was door de
Maasbreese carnavalsvereniging d’n Hab. Op pagina 5 leest u een groot verslag met foto’s van dit carnavalsvisitekaartje van Peel en Maas. Foto Ger Peeters.
In bestscholenonderzoek Elsevier
2358,0,1*6
Bouwens moet tevreden .1$//(56
.257,1*(1
zijn met een zeven
727:(/
(DOOR MAT NELLEN)
PEEL EN MAAS – Kon het
Bouwens bij het VMBO K
(kaderberoepsgericht onderwijs) bij het vorige bestscholenonderzoek van weekblad
Elsevier nog rekenen op het
predicaat goed (rapportcijfer
8), dit jaar moet het Bouwens
tevreden zijn met een zeven
en dat levert het predicaat
gemiddeld op. De scholen
werden onder meer beordeeld op de punten leerjaar
1- 3 zonder zitten blijven,
onvertraagd naar diploma,
centraal onderwijs en rendement onderbouw. De afdelingen VWO, HAVO, VMBO
GT (gemengde en theore-
tische leerweg), VMBO B
(basisberoepsonderwijs) en
VMBO K (kaderberoepsgerichte onderwijs). Opvallend
was wel, dat bij het VWO
en de HAVO alle gegevens
onderzocht zijn, maar bij
het VMBO diverse gegevens
ontbreken, waardoor Elsevier geen totaal eindoordeel
kon geven. Dat levert in ieder
geval een vertekend beeld
op. Dat is heel jammer wat
betreft het Bouwens, want
juist het VMBO college timmert nadrukkelijk op diverse onderwijsvernieuwende
manieren aan de weg. Voor
meer informatie kijk ook op
www.elsevier.nl/bestscholen2014.
Kijk op dinsdag 21 januari, van 19.00 – 20.00
uur naar het eerste verkiezingsdebat Peel
en Maas op Omroep P&M TV.
%(.,-.'($&7,(
352'8&7(123
7$3,-7&(175801/
OORKAARSBEHANDELING
€25,-
Panningen
077 307 12 03
Elke zondag
open!
10.00 - 17.00 uur
Velden, Markt 10d
www.tapĳtcentrum.nl
www.hetstuchuys.nl
10.00 - 18.00 uur
Tegelen, Kerkstraat 42
Venlo, Pastoor op Heijstraat 59
11.00 - 17.00 uur
Grubbenvorst, Kloosterstraat 14
Helden Panningen, Kepringelehof 3
Horst, Kerkstraat 3d
Waarom vinden de lijsttrekkers het zo belangrijk dat u naar
het debat gaat kijken?
Met de klok mee:
Vivian Moonen - CDA: “Vorm vastbesloten uw mening, kijk naar
het verkiezingsdebat”,
Paul Sanders - VVD: “Het TV debat zal een duidelijk beeld geven wie waarvoor staat”,
Rob Willems - Lokaal Peel en Maas: “Makkelijk standpunten
vergelijken, zonder programma’s door te moeten spitten,
Jos Wilms - AndersNu: “U moet zeker kijken om te zien welke
richting Peel en Maas moet gaan”,
Raf Janssen - PvdA/GroenLinks: “Kijk, luister en oordeel zelf
wie zich sterk maakt voor zaken die u van belang vindt en die
volgens u voor meer mensen in Peel en Maas van belang zijn”,
Ton Hanssen: “Het debat zal de burgers een beter inzicht geven hoe een samenleving gecreëerd kan worden, die we zelf
willen”.
Uitzendtijden lijsttrekkersdebat. Dinsdagavond 21
januari om 19.00, 21.00 en 23.00 uur.
Herhalingen op 22, 24 en 25 januari om 10.00 uur.
Praat live mee op Twitter via #debatPenM
pagina 2
woensdag 15 januari 2014
SCHEIDEN ?
DAT DOE JE SAMEN
Geachte Landbouwer, Melkveehouder
Geen uurtarief, maar vooraf vaste prijs
Gratis intakegesprek
Uw spuitlicentie nog behalen?
Laatste plaatsen cursuslocatie Van der Valk
Venlo
DE SCHEIDINGSWEG
Hans Peeters
i.s.m. Ria Oomen
077 3523359 of 06 53264978 Praktijk voor kindercoaching
WWW.SCHEIDINGSWEG.NL 06-17580746
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel).
Aan SPOTPRIJZEN:
de ISOLATIEHAL,
tel. (0492) 54 20 02.
Zelfst. gecertificeerd
TEGELZETTER zoekt
nog enkele opdrachten.
Gratis offerte.
Tel. (077) 382 57 76/
06-41590004.
Voor al uw wand- en vloertegels. Tegelzetbedrijf Jan
Janssen, Nijverheidsstraat
13, 5981 TV Panningen.
Tel. (077) 307 51 74 of
06-12138111.
Cursus Spuitlicentie I
Donderdag 23/01/14 (hele dag)
Donderdag 30/01/14 (hele dag)
Donderdag 06/02/14 examen (ochtend)
Cursus Spuitlicentie II
Vrijdag
24/01/14 (hele dag)
Vrijdag
31/01/14 (hele dag)
Donderdag 06/03/14 examen (ochtend)
Profiteer nu van de 6%
BTW regeling op aan- en
verbouw en renovatiewerkzaamheden.
www.erikjanssenbouwservice.nl of bel
(077) 850 27 31.
KOOPZONDAG
19 JANUARI
11.00 - 17.00 UUR
ONS HUIS | Parallelweg 11 | 5953 GW Reuver | Tel: 077-4741705 | www.onshuisreuver.nl
Agrotechnics Nederland BV
bedrijfscursussen
Pieter Bertrams Mob. 06-41117717
[email protected]
Ron Cox
Mob. 06-20853447
[email protected]
Theo Ketels
Mob. 06-53320585
[email protected]
Zondag 19 januari OPEN
van 11.00 tot 17.00 uur.
NIEUW! Living, wonen
& slapen (van Hout en
Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne.
Inspirerende woonideeen. Ook het adres voor
cadeau en woonaccessoires.
www.vanhoutenjanssen.nl
Living, wonen & slapen.
Piet Mondriaanstraat 1,
Deurne.
Tel. (0493) 34 26 78
ISOPROFS van spouwmuur
isolatie tot kruipruimte isolatie, van
dakisolatie tot (tussen)vloer isolatie.
Zelfs voor buitengevelisolatie en
impregneren! www.isoprofs.nl 0774662830 - [email protected]
Restaurant - partycentrum
De Flierenhof
Uw gastheer: Peter Janssen
Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree
Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl
Munthandel ‘t OORDJE,
Neerstr. 80, Roermond.
Tel. (0475) 31 96 10. Inkoop van gouden en zilveren munten.
Ontbijtservice
06-14358470
Maandmenu januari:
• Bloemkoolsoep
• Varkenshaasje roomsaus
• IJs of koffie € 17,50 p.p.
Openingstijden:
vr. en za. v.a. 17.00 uur. Zo. v.a. 12.00 uur
en andere dagen op reservering.
Brunchen
Iedere zondag (reserveren)
Dinchen
v.a. 15 pers.
(alleen op reservering)
Zeer scherpe all-in prijzen
voor bruiloften en verjaardagen onbeperkt eten
en drinken voor € 29,95 p.p. (tijden in overleg)
Gevraagd:
tuinman
Provinciale mededeling
voor het
zelfstandig
onderhouden
van de tuin.
Tel. 06-53261998
Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg
1. Aanvraag omgevingsvergunning
Voor: verladen nieuwe grondstof voor de waterzuivering
Locatie: DSM Pharma Chemicals BV, Grubbenvorsterweg 8, 5928 NX Venlo
Datum aanvraag: 3 januari 2014
Zaaknummer: 2014-0026
Ingediende aanvragen liggen niet ter inzage.
2. Activiteitenbesluit
Voor: de activiteiten zoals hieronder zijn genoemd.
Locatie: Van Happen Containers, Beekstraat 78, 5981 NV Panningen
Datum melding: 16 december 2013
Zaaknummer: 2013-0963
Ingediende meldingen liggen niet ter inzage.
De volgende activiteiten zijn gemeld:
- opslaan en overslaan van goederen;
- opslaan van gasolie, smeerolie of afgewerkte olie in een bovengrondse opslagtank;
- algemene regels voor emissies naar de lucht;
- algemene regels voor bodembedreigende activiteiten.
De inrichting valt gedeeltelijk onder de werking van het Activiteitenbesluit en de
ministeriële regeling. Dit betekent de inrichting zowel moet voldoen aan bepaalde
voorschriften uit het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling die op de inrichting
van toepassing zijn, als ook aan vergunningsvoorschriften. Voor meer informatie kunt
u het E-loket raadplegen via http://aim.vrom.nl.
Informatie
1. Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, tel. 043 389 7812
2. Regionale Uitvoeringsdienst Limburg Noord, tel. 043 389 78 12
VRG 2014/3/2
Cartridge leeg?
Wij hervullen alle gangbare
cartridges voor uw printer.
Vanaf € 3,50.
Voor meer info:
Videoland Panningen,
tel. (077) 307 60 09
COVERBAND
GROOVE IT
OR MOVE IT
17 JAN. DE HEUF. PANNINGEN.
DJ ROB ZELEN
DJ WILLIE
OPRUIMING
Wintermode van
Ladylarge in de maten
38 t/m 56.
En mooie 2de hands
kleding in XS t/m XXXL
24 januari
vanaf 19.00 uur.
Bie Briels, Kerkstraat 4, Roggel
TEAMLEON.NL/
K I C K O F F PA R T Y
woensdag 15 januari 2014
pagina 3
Zondag 19 januari gratis entree
Vijfjarig bestaan streekmuseum
’t Land van Peel en Maas
gewijd aan de familie Knippenbergh (2009), de fusietentoonstelling rond de totstandkoming
van de gemeente Peel en Maas
(2010), de vele zangkoren in het
Land van Peel en Maas (2012), de
bewogen verhalen rond de deportatie en bevrijding van deze
streek (2009), het eerbetoon aan
Tajiri (2012-2013) en tenslotte
de nog lopende wisselexpositie
‘maak en smaak’ (2013-2014)
PEEL EN MAAS - Het streekmuseum ’t Land van Peel en
Maas bestaat op 19 januari
vijf jaar. Dat wordt gevierd
met op die dag gratis entree
en voor elke bezoeker een
drankje met Boalderse Kook.
De jeugdige bezoeker kan onder leiding van een echte kok
heerlijk pannenkoeken bakken,
die zelf belegd zijn met lekker
fruit uit eigen regio. Een en ander wordt aangeboden in het
kader van de nog lopende wisselexpositie ‘Maak en Smaak’ in
het kader van Venlo; hoofdstad
van de smaak die nog tot het
voorjaar van dit jaar te bezichtigen is. Ook zijn op deze dag
voor de laatste dag de mooie
kerstschilderijen, kaarten en gedichten van Lenie Hendricks te
bekijken, die het museum in de
afgelopen kerstperiode hebben
gesierd.
Moderne inrichting en technieken
Sinds de oprichting vijf jaar geleden hebben inmiddels meer
dan 16.000 mensen het museum bezocht. Het museum
wordt gerund door vele vrijwilligers met een enorme liefde
voor het regionale erfgoed van
deze streek. Het museum probeert met name de geschiedenis
toegankelijk te maken voor het
hedendaagse publiek. Hierbij
Blijft in beweging
Daarnaast heeft het museum
een duidelijk toeristische en
educatieve functie. Met het oog
op deze toeristische functie
worden de dorpskamers die een
beeld schetsen van de diverse
dorpen binnenkort opnieuw ingericht waarbij de focus minder
op historie en meer op bezienswaardigheden in de dorpen zal
liggen. Verder zal komend jaar
in educatieve zin een project
met als thema ‘de middeleeuwen’ worden gepresenteerd,
speciaal ook gericht op scholen. Kortom het museum blijft
volop in beweging.
wordt gebruik gemaakt van
moderne presentatietechnieken
zoals interactieve ﬁlmpjes op
touchscreens of het geven van
een toelichting bij een voorwerp waarbij je eerst een z.g.
QR code dient te scannen met
je Smartphone.
Hoogtepunten
In de afgelopen vijf jaar heeft
het museum vele mooie wisselexposities mogen presenteren. Zo is er aandacht geweest
voor de bewogen geschiedenis
van de Noordervaart (2009),
de Romeinen in het Maasdal en
Peel (2010), de tentoonstelling
Het Streekmuseum is gevestigd
Aan de Koeberg 3 in Helden
(gemeenschapscentrum ’t Kerkeböske) en is geopend in de
winterperiode op woensdag en
zondag van 13.00 tot 17.00 uur.
Groepsbezoeken op aanvraag.
www.museumpeelenmaas.nl
Primeur in Peel en Maas
Canicross en Bikejöring
in de Heldense Bossen
PEEL EN MAAS - Op zaterdag 18 januari wordt voor de
eerste keer een hardloop- en
mtb-wedstrijd met honden
georganiseerd in Helden.
Canicross en Bikejöring zijn
in Nederland nog vrij onbekende sporten, waarvan de
oorsprong in de sledehondensport ligt.
Gezond, ﬁt en enthousiast
De wedstrijd in Helden staat
open voor alle honden mits Bikejören
Sinds 1888
De lekkerste bakker bij u in de buurt!
OVER-LEVEN en ZIEK-ZIJN
Een Nieuw Begin (1)
(DOOR HUB VAN DEN BOSCH)
Het nieuwe jaar is alweer twee weken oud als deze column verschijnt. Het nieuwe zal er voor de meesten van ons wel weer af
zijn en het alledaagse ritme heeft zich weer van ons eigen gemaakt. Zo gaat dat zo vaak. Je leeft weken toe naar iets belangrijks, en zo noem ik de feesten van Kerstmis en Oud en Nieuw
maar, en in no time zijn ze weer voorbij. Het gewone, het alledaagse, maakt zich weer van ons meester en we gaan door met
waar we gebleven waren in 2013. Je werk, je dagelijkse dingen,
de dagelijkse beslommeringen … het is alsof er niets veranderd
is. Oh ja, toch wel ….!
Af en toe betrap ik mezelf er nog op dat ik in de snelheid 2013
schrijf in plaats van 2014. Aan de ene kant maar goed ook dat
een jaarwisseling geen wereldschokkende gebeurtenis is en dat
de wereld van 31 december en van 1 januari niet zoveel verschil
vertoont. Of … eigenlijk ook wel weer jammer … want droomden we de week voor de jaarwisseling niet van een andere wereld toen we zwijmelend rond de kribbe zongen van vrede en
liefde op aarde? Dachten we toen niet vaak: zo zou het altijd
moeten zijn, gezellig, sfeervol, families samen bij elkaar.
Zo ziet de wereld er echter niet altijd uit, zo is onze wereld niet
… zelfs niet met Kerstmis. Voor hen die eenzaam zijn of alleen
omdat ze afscheid hebben moeten nemen van een geliefde, een
dierbare. Nu zitten ze alleen of is er die lege plek aan de feestelijk
gedekte tafel. We staan aan het begin van een nieuw jaar. Hoeveel mensen zullen in dit nieuwe jaar niet opnieuw moeten beginnen? Opnieuw beginnen na een afscheid dat hun leven wel
op de kop zet. Opnieuw beginnen na een gebeurtenis, anders
dan de jaarwisseling, waarna de wereld er wel anders uitziet?
www.levenronddedood.nl
Breincafé
Pedicure salon
PEEL EN MAAS - Op maandag
27 januari vanaf 19.30 uur is er
weer een Breincafé aan de Past.
Geenenstraat 64 in Baarlo.
Deze keer over de Wmo, AWBZ
en belastingen.
Kijk op www.samenverderlimburg.nl voor meer informatie
of neem contact op met Ellie
Moors, MEE Noord Limburg,
(077) 396 15 15,
E [email protected]
la chimère
Uw voeten in
goede handen
Medisch pedicure
Diana Bouten
Dr. Poelsplein 13
Panningen
(077) 851 46 56
www.lachimere.nl
N
JK
KI OR NGE E ◆ TEGELS ◆ SANITAIR ◆ TEGELWERKEN ◆
VO EDI SIT
I E
NB ONZ
A
A P
O
S
NI ER
VE AL
DE
Hardlopen en ﬁetsen was een
methode om sledehonden buiten het sneeuwseizoen te trainen. De hond draagt een tuig
en is via een lijn met elastiek
verbonden met de loper die een Canicrossen
heupgordel draagt, of de ﬁets
waaraan een lijnuithouder is
bevestigd. De hond loopt voor
de loper of ﬁets uit en trekt deze
mee. Door de extra trekkracht
van de hond kunnen (zeer) hoge
snelheden worden bereikt. De
beste combinaties bereiken op
een crossparcours gemiddelde
snelheden van boven de 20 km
per uur bij het canicrossen en
boven de 35 km per uur bij het
bikejören.
gezond, ﬁt en enthousiast. Alle
honden moeten wel uit zichzelf
doorlopen want het meetrekken
van een onwillige of vermoeide
hond is niet toegestaan. Voor
wie het canicrossen een keer wil
proberen, wordt een korte funcross georganiseerd en kunnen
eventueel tuigjes en heupgordels worden geleend of ter plekke aangeschaft. Voor het bikejören is ervaring wel noodzakelijk
omdat de hoge snelheden te
riskant zijn om zomaar voor
een eerste keer mee te doen. De
ﬁetsers zijn verplicht een helm
te dragen. Voor de lopers zijn
trailschoenen met goed proﬁel
een aanrader terwijl spikes verboden zijn.De start vindt plaats
op en naast het terrein achter
Camping De Heldense Bossen,
waarna een mooie bosronde
moet worden afgelegd. Er wordt
gestart als in een wielertijdrit, individueel om de minuut bij het
ﬁetsen en om de 30 seconden bij
het hardlopen. Het programma
en andere info op www.canicrossnederland.nl. Publiek is
van harte welkom, maar bij
winterse omstandigheden zoals
sneeuw en ijzel kan de wedstrijd
afgelast worden.
Lekker en gezond
roggebrood
Wij hebben
diverse showroom
badkamermeubels
met hoge
kortingen!!!
Van Hövellstraat 21 - Helden - Tel: (077) 307 54 40
www.verkoo.nl
OPEN di t/m vr 14.00-20.00 uur. zat. 9.30-16.00 uur.
pagina 4
woensdag 15 januari 2014
Hoera,
Sten heeft een zusje!!
Mick
Juul
24 december 2013
9 januari 2014
Trotse ouders
Rob Beurskens
& Nellie Naus
Dochter van
Martijn & Ruth
Manders-Stevens
Jacob van Marisring 107
5988 KG Helden
Burg. Janssenring 27
5981 DL Panningen
V E R S TA N D VA N L E K K E R V L E E S
Dankbetuiging
Wij willen iedereen bedanken die met ons
meeleefden tijdens de ziekte, na het
overlijden en bij de uitvaart
van pap en opa
BALLETJE PREI
SPECIAL
Hoera,
we hebben een zoon
(balletje gekruid gehakt met frisse
vulling en hartige buitenkant)
100 gram.........................
Piet Peeters
Mini varkensrollade
4 SAUCIJZEN
+ 4 SLAVINKEN
samen voor ...............
6,50
met GRATIS pepersaus
Het was hartverwarmend.
Dat doet goed.
JOHN PHILIPSEN
Kinderen en kleinkinderen
DANKBETUIGING
1,45
SLAGER •
• T R OT S VA N D E K E U R
• KEURSLAGERKOOPJE •
keurslager
Maasbree, januari 2014
Raadhuisstraat 17
5981 BA Panningen
T (077) 306 01 36
F (077) 306 01 37
Aanbiedingen geldig t/m 18 januari
Wij willen u bedanken voor uw
medeleven, uw bloemen, de vele
kaarten en de mooie woorden bij
de avondwake en afscheidsdienst van
Twan Janssen
Uw aanwezigheid en belangstelling
hebben ons veel steun en kracht
gegeven.
Ter gelegenheid van zijn geboortedag
willen wij u uitnodigen voor de
herdenkingsdienst op zondag
19 januari 2014 om 11.00 uur in
de parochiekerk van Egchel.
deskundig
betaalbaar
dichtbij
NIEUW: Fitness apparatuur!
Mien Janssen
Anita en Danny
Miranda en Erwin
Joey, Kylie
MOEITE MET ENGELS?
Problemen met uitspraak,
woordenschat en/of grammatica? Bel of mail Germaine Cruijsberg, Remedial Teacher EN Native
Speaker English.
Tel. (077) 307 50 66
www.praktijkcruijsberg.nl
Klusbedrijf nodig?
www.zzppeelenmaas.nl
MAX I
ACT IE
CYCLE M
HOMETRAINER
• Weerstandsversnelling in 8 niveaus.
• Geïntegreerde handsensoren.
• Trainingscomputer met permanente weergave voor
6 functies.
• 6 kg vliegwiel.
239
MAX I
ACT IE
CROSS M
CROSSTRAINER
• Weerstandsversnelling in 8 niveaus.
• Geïntegreerde handsensoren.
• Trainingscomputer met permanente weergave voor
6 functies.
• 12 kg vliegwiel.
349
Ook ruime
keuze
accessoires!
Vele kranen met kortingen
tot 50 %. Gröhe wastafelkraan van € 134,- nu
€ 70,-. ID douchethermostaatkraan van € 332,- nu
€ 140,-. Diverse opruimings artikelen tegen hoge
kortingen.
Kömhoff Sanitair,
Schoolstraat 37, Meijel.
Tel. (077) 466 15 40.
MAX I
ACT IE
JOY SPORT
CONCEPT AIR ROWER
ROEITRAINER
• Ergonomische zit.
• Comfortabele voetsteunen en voetriemen.
• Hoge trainingsintensiteit door AIR weerstandssyteem.
• Computer geeft scanfunctieverslag.
399
MAX I
ACT IE
FITMASTER 60 KG
KRACHTSTATION
• Krachtstation voor instappers.
• Gewichtenblok 60 kg, in 5 kg blokken.
• Latissimus-trektoren, hand- en voetlussen en
bicepscurlstang.
499
Kom voor een ruim aanbod, deskundig advies en gratis proberen naar onze winkel in Panningen
PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan: elke zondag open 13 - 17 uur.
m150114
✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴
50 jaar getrouwd
✴
✴
✴
✴
Jac & Mia
✴
✴
✴
✴
Wijnen
Tillemans
✴
✴
✴ Op dinsdag 14 januari zijn onze ouders, ✴
✴
✴
opa en oma 50 jaar getrouwd.
✴
✴
Dit vieren wij samen op
✴
✴
vrijdag 17 januari 2014
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
Jac en Mia Wijnen - Tillemans,
✴
✴
Molenheg
6a
5987
AP
Egchel
✴
✴
✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴✴
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. t/m 19 januari 2014).
Egchel, januari 2014
woensdag 15 januari 2014
pagina 5
De Breurkes winnaar
Gaeve en neme bij 20e P&M liedjesfestival
(DOOR MAT NELLEN, FOTO’S GER PEETERS)
MAASBREE - De 20 e editie van het P & M liedjesfestival in de Maasbreese sporthal d’n Adelaer overtrof alle verwachtingen. De Maasbreese carnavalsvereniging d’n Hab verdient een
compliment. Alles klopte. Het was een wervelend spektakel, dat met de Breurkes uit Panningen een terechte winnaar kreeg.
Met de “opwarmer” van het festival schoot d’n Hab
al in de roos. De 1300 bezoekers gingen uit hun
dak toen veelvoudig LVK winnaar de Toddezek uit
Grubbenvorst hun hits ten gehore brachten. Aansluitend waren er optredens van de Maasbreese formatie joekskoer vur de joeks en een selectie van de
Maasbreese dansgarde d’n Hab met het P & M lied.
Vervolgens mocht de winnaar van 2013 ZoëWieZoë
nog eens hun knaller Weej zien er klaor veur ten gehore brengen. Het Breetse trio kon niet in haar vaste
formatie aantreden, omdat Chantal MuysenbergPeeters hoogzwanger thuis zat. Zij werd door haar
zus Bregje vervangen.
Kwaliteit
Den Hab verraste met de twee talentvolle presentatoren Ronny Bruynen en Sharon Martens. Ronny en
Sharon bewezen, dat ze niet alleen sportieve toppers zijn, maar ook als presentatoren een schot in
de roos waren. Als running gag had den Hab achter
de schermen het duo DJ Mat en mooder Hanraets
in een geïmproviseerde radiostudio gezet, die commentaar gaven op alle optredens. Een beetje á la
Waldorf en Statler uit de Muppets.
Wat de liedjes betreft, kunnen we de conclusie trekken, dat het niveau ieder jaar stijgt, maar dat komt
ook, doordat in Peel en Maas vele goede tekstschrijvers en componisten zitten zoals Marij Gijsen, Robert Janssen, Roy Smets, Bas Keltjens en Mark van
Mullekom. Wat me wel opviel dat we steeds meer
liedjes horen, die geïnspireerd zijn op de stijl van
W- Dreej en de iconen uit de Keulse vastelaovend
die Höhner, de Black Foöss, Brings en die Rauber.
Muziek die lekker in het gehoor ligt. De meeste lied-
jes waren up-tempo-nummers. De uitzondering
hierop was Pim van Wylick uit Kessel met Ut gevel
van gelök, een ballad of zwijmelnummer.
Het zou te ver voeren om alle liedjes te bespreken,
De jury, die op de tribune van de sporthal, een goed
zicht op alle optredens had , heeft een zware dobber
gehad. Juryvoorzitter Jac Everaers bevestigde tegen
ons “dat het erg moeilijk was. Vele groepen lagen zo
dicht bijeen. De kwaliteit stijgt ieder jaar weer.”
Burgemeester Wilma Delissen – van Tongerlo,
mocht het Lindebuimketrofee uitreiken, nadat Peter
Daniëls uit Meijel namens bierbrouwer Lindeboom
had toegezegd, dat deze ﬁrma dit evenement blijft
sponsoren.
Toen de burgemeester bekendmaakte, dat de Breurkes hadden gewonnen, klonk er oorverdovend
gejuich op, maar ook een beetje geﬂuit. Je hebt
sportieve en slechte verliezers. De Breurkes kregen
in totaal 263 punten. Niks Mier en Niks Minder uit De Breurkes werden enthousiast aangemoedigd door een grote groep fans
Grashoek werd eervol tweede met 260 punten. Een
dubbel succes voor tekstschrijver-componist Mark
van Mullekom. Fraai derde werd Pim van Wylick uit
Kessel met 258 punten.
Peter Joosten van PJP- productions, die samen met
Omroep P & M wijlen Mat Vinken en Mat Nellen aan
de wieg stond van dit P & M liedjesfestival, reikte de
PJP-bokaal uit. De PJP-bokaal wordt uitgereikt aan
de groep, die de beste performance op de bühne
geeft. De Breurkes uit Panningen werden derde met
167,5 punt. De gelikte show van Alaaf Airlines moest
genoegen nemen met 171 punten en dat was goed
voor de 2e plaats.
De Maedjes uit Beringe werden volkomen verrast,
toen zij te horen kregen, dat zij de PJP-bokaal hadden gewonnen. Het viel op, dat van de groepen die
in de prijzen vielen er vijf na de pauze optraden.
Conclusie: het P & M Liedjesfestival in Maasbree was
van begin tot einde een groot feest. Complimenten
De Maedjes uit Beringe gaan uit hun dak met de PJP-bokaal
voor organiserende vereniging d’n Hab. Zaterdag 18
januari om 19.00 en 21.00 uur en zondag 19 januari
om 9.00, 11.00, 19.00 en 21.00 uur zendt Omroep P
& M een twee uur durende TV -uitzending uit van
het 20e P & M liedjesfestival. Een uitgebreide fotoreportage kunt u ook bekijken op www.gezien.nl.
Pim van Wylick (met vrienden) uit Kessel gaf het publiek Ut geveul van gelök
foto’s Ger Peeters
De Neerse invasie met ’t Graote koër op een overvolle bühne creëerde een complete muzikale en sfeervolle chaos
Nunhemseweg 27, 6081 GG Haelen
Tel. 0475 - 51 01 46
WIJ MAKEN PLAATS VOOR ONZE
BAD-/ZOMERCOLLECTIE 2014
www.le-bon.nl
Parkeren voor de deur
KORTINGEN OP LINGERIE- EN
NACHTKLEDING VAN 10-70%
NIEUW IN PEEL EN MAAS
VISIBLE
maatwerk in terrein observatie
Openingstijden:
t.BHFTMPUFO
t%JUNWSWBOVVSFOVVS
t;BWBOVVSEPPSMPQFOEHFPQFOE
Zondag 19 januari OPEN van 11.00 tot 17.00
uur. Grandioze OUTLETUITVERKOOP!!
Meubel-OUTLET van Hout & Janssen in Liessel. Voorraad bankstellen, fauteuils, relaxfauteuils, eethoeken, woonprogramma’s etc.
Kortom kwaliteitsmeubelen tegen zeer aantrekkelijke prijzen!
Van Hout & Janssen, Hoofdstraat 25, Liessel.
Tel. (0493) 34 12 77.
STEVENS
STEVENS
TELEVISIES
UW LED-TV ADRES!!
LED-TV
ACTIES!
Kijk op
onze site.
Jo van den Beucken
Steenstraat 96 - Panningen
Tel. (077) 303 06 30
www.visiblecontrol.nl
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
Uitzending gemist?
Kijk TVL live
of on demand
op je iPhone of iPad!
Ga snel naar de App
Store en download
TVL Gemist!
TVLNederland
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Kort bie de luuj
Ziggo 31
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
www.tvl.nl
Te koop vastkokende en kruimige aardappelen: Frieslanders, Bintje en rode Asterix. Verder vele soorten groenten voor deze wintertijd
bijv. knolselderij € 0,50 per stuk, 1 kg. winterprei € 1,00 per kg., boerenkool vers van het
land € 1,50 per verpakking, groot soeppakket
€ 1,50 per zak.
Kwekerij Brummans,
Vosberg 16a, Panningen.
MOEITE MET ENGELS? Problemen met
uitspraak, woordenschat en/of grammatica?
Bel of mail Germaine Cruijsberg, Remedial
Teacher EN Native Speaker English.
Tel. (077) 307 50 66
www.praktijkcruijsberg.nl
Showroom hoekbad wit 145x145 + X-touch
systeem (12 bodemjets, 8 zij-jets) normaal
€ 3.695,- NU - 60 % € 1.475,Showroom V&B omnia bad 180x80
(6 zij-jets en 6 rugjets) NU € 795,Komhoff Sanitair, Schoolstraat 37, Meijel.
Tel. (077) 466 15 40.
Gratis. De bekende jaarkalenders (50 x 72
cm) kunt u afhalen op ons kantoor op Steenstraat 91 te Panningen.
ADVERTORIAL
Effectieve neusspray bij
verkoudheid, gerust
langere tijd te gebruiken*
Verstopte neus? Daardoor
minder lucht en een benauwd
gevoel, vooral ’s nachts? Een
neusspray helpt om de neus
vrij te maken zodat u weer
gemakkelijker kunt ademen.
Maar welke kiest u? 43% van
de verkouden Nederlanders
is langer dan een week
verkouden. Advies: kies een
neusspray die mild voor het
neusslijmvlies is en gerust
langere tijd kan worden
gebruikt.
Ademen door de neus is belangrijker dan u denkt. Een
essentiële functie van ons
neusslijmvlies is het zuiveren
van de ingeademde lucht. De
neus reinigt zo’n 10.000 liter
ademlucht per dag en zorgt
dat er zo min mogelijk stofdeeltjes, bacteriën en virussen
binnendringen.
Effectief én mild voor de
neus
A.Vogel Cinuforce neusspray
+ menthol helpt effectief
bij neusverkoudheid en een
verstopte neus. Het vermindert snel de zwelling van het
neusslijmvlies door de bijzondere combinatie van een
zoutoplossing met drie krachtige, natuurlijke ingrediënten:
eucalyptus, pepermunt en
kamille. De plantaardige ingrediënten zijn mild voor de
neus.
«
‘Houdt het
neusslijmvlies
intact en er
treedt geen
gewenning op’
A.Vogel Cinuforce neusspray
+ menthol houdt de natuurlijke functie van het neusslijmvlies intact en er treedt geen
gewenning op. U kan de neusspray, indien nodig, zelfs 30
dagen lang zonder onderbreking gebruiken.
Verkrijgbaar bij supermarkt, drogist en apotheek.
Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik
de gebruiksaanwijzing.
* Zonder onderbreking geruime tijd tot
maximaal 30 dagen gebruiken
woensdag 15 januari 2014
pagina 7
Manifestatie
Op Omroep P&M:
Kies Techniek
in Technodôme
Liedjesfestival en
lijsttrekkersdebatten
PEEL EN MAAS - Kids van
groep 7 en 8 kunnen eind
deze maand deelnemen aan
de manifestatie Kies Techniek in het Venlose Technodôme. Samen met hun
klas, en op zaterdag 25 januari ook met pap en mam. Leuk
en bovendien: een beroep in
de techniek loont.
De manifestatie Kies Techniek
die van 23 t/m 25 januari plaatsvindt in het Technodôme bij het
Venlose College den Hulster, is
bedoeld om kids al vroeg op
een attractieve manier met de
mogelijkheden in aanraking
te brengen. Verschillende bedrijven verlenen dan ook graag
hun medewerking. De opdrachten worden begeleid door leerkrachten van middelbare scholen en beroepsopleidingen.
PEEL EN MAAS - Op 18 en 19
januari zendt Omroep P&M een
registratie uit van het 20e P&M
Liedjesfestival dat afgelopen zaterdag plaatsvond in D’n Adelaer in Maasbree. Alle artiesten
en natuurlijk de winnaars komen voorbij in deze speciale
uitzending. De uitzendtijden
zijn zaterdag 18 januari om
19.00 en 21.00 uur en op zondag 19 januari om 9.00, 11.00,
19.00 en 21.00 uur. Op dinsdag
21 januari (19.00, 21.00 en 23.00
uur) zendt Omroep P&M, in samenwerking met de gemeente
maak een droomhuis volgens Peel en Maas, een lijsttrekkerscradle-to-cradle. Een deskundige jury beoordeelt de inzendingen. Zo’n 47 basisscholen
nemen deel.
Doedag
Op zaterdag zijn alle kids uit
Venlo en Peel en Maas (tien tot
twaalf jaar) tussen half elf en
half vier opnieuw welkom voor
nieuwe technische opdrachten.
Bij een vorige manifestatie van
Kies Techniek waren veel kids
tijdens het schoolbezoek zo enthousiast geworden dat ze op zaterdag nog eens terugkwamen.
Maar ook andere jeugdigen zijn
welkom. Het is belangrijk dat
ouders die dag meekomen naar
het Technodôme.
De manifestatie Kies Techniek
wordt georganiseerd door
Stichting Technodôme en Bedrijf en is bestemd voor de basisscholen uit de gemeenten
Peel en Maas en Venlo. U vindt
het Technodôme op Hagerhofweg 15 te Venlo. Meer informatie via 06-53 17 56 51 of [email protected]
Magazijnopruiming bij
SPORT 2000 De Bruijn
PEEL EN MAAS - De magazijnen bij SPORT 2000 De Bruijn
zijn leeggehaald. Alle artikelen
zijn extreem sterk afgeprijsd.
Niet alleen de sportkleding,
maar ook de sport- en casual
schoenen. Om enkele voorbeelden te noemen: Nike kindervoetbalschoenen van 40,- voor
Theatervoorstelling
en boekpresentatie
15,- euro, hoogwaardige ﬂeece
vesten van 69,95 voor 25,- euro,
trainingsshirtjes nu 5,00 euro.
Vanaf woensdag 15 januari staat
alle kleding, schoenen en accessoires uit de magazijnen in de
winkel gepresenteerd. Loop eens
vrijblijvend binnen bij SPORT
2000 De Bruijn in Panningen.
Nieuwe directeur
Omroep P&M
PEEL EN MAAS - Per 1 februari zal Arnoud Bruijns de nieuwe
directeur worden van Omroep
P&M. Hij volgt hiermee Sander
Selen op. De tweejarige overeenkomst tussen stichting Omroep
P&M en Sander Selen loopt op
31 januari af. Selen heeft besloten deze niet te willen verlenAlzheimercafe Peel en Maas:
gen. “Belangrijkste reden is dat
ik mij meer wil gaan toeleggen
op het maken en produceren
van tv-programma’s met een
maatschappelijk karakter,” geeft
Selen aan. “Ik ben opgeleid als
PEEL EN MAAS - In januari gon is inmiddels uitgegroeid tot programmamaker/cameraman
2014 bestaat het Alzheimerca- een traditie. Maart Vestjens, pas- en het maken van programma’s
fé Peel en Maas 5 jaar en i.v.m. tor in De Wietel, schreef voor
dit 5-jarig bestaan wordt een elke caféavond een column. Een
theatervoorstelling en een kort verhaaltje rondom het the- Nieuws van:
ma dementie, soms serieus van
boek gepresenteerd.
aard, soms ook met een glimBovenkamer is een landelijk lach, maar bovenal herkenbaar.
lopende voorstelling over de- Deze 60 verhalen speciaal gementie, die nu dus ook in het maakt voor het Alzheimer café
kader van 5 jaar Alzheimercafé zijn nu gebundeld in een boek,
Peel en Maas wordt gespeeld met als titel “Koeien melken in PEEL EN MAAS - Van 16 tot
en wel in DOK6 te Panningen. de nacht”. Het boekje is vanaf 28 en met 19 januari is in Venlo een
Bovenkamer belicht het proces januari overal verkrijgbaar. Bijna ﬁlmfestival met ﬁlms en docuvan een dementerende man. alle verhalen zijn opgeluisterd mentaires uit de hele wereld in
De voorstelling laat, behalve de met een tekening gemaakt door ﬁlmtheater de Nieuwe Scene
binnenwereld van een demen- een groep van 41 leerlingen van Venlo. Het thema is: ”Lokale
kracht, wereldwijd”.
terende, ook de betekenis van Het Bouwens uit Panningen.
Donderdag 16 januari wordt de
muziek in het proces zien. Na
ﬁlm The Lunchbox vertoond,
de voorstelling gaat de acteur Meer informatie
op een ongedwongen manier Voor meer informatie over deze wat er kan gebeuren als in Mumin gesprek met het publiek. De avond kunt u contact opnemen bai (India), bij de dagelijkse bevoorstelling is geschikt voor met Vorkmeer, dhr. P. Selen, zorging van duizenden lunchverschillende doelgroepen, met tel. (077) 307 73 50 of p.selen@ boxjes er ééntje op het verkeerde
name familieleden van men- vorkmeer.nl. Kaarten a €10, adres terechtkomt. In de docusen met dementie en mensen - (inclusief een consumptie) mentaire The Human Scale geeft
die werken met of zorgen voor voor deze avond zijn verkrijg- de Deense architect Jan Gehl zijn
baar via DOK6, tel. (077) 310 10 visie op het bouwen, zo dat het
mensen met dementie.
64 (toeslag €2,50) of tijdens de mensen met elkaar verbindt. Op
openingstijden aan de kassa of zaterdag 18 januari is om twaalf
Boekpresentatie
www.dok6.eu (aan de kassa en uur de documentaire Waste
Maart Vestjens
Wat 5 jaar geleden spontaan be- via internet geen extra kosten). Land, de beroemde kunstenaar
Ontwerpwedstrijd
Op donderdag en vrijdag bezoeken de kids Kies Techniek
met hun klas. Op school hebben ze zich voorbereid met een
ontwerpwedstrijd. Opdracht:
debat uit. Dit in aanloop naar
de verkiezingen op 19 maart.
Het debat wordt herhaald op
woensdagochtend,
vrijdagavond en zaterdagochtend. Op
18 maart zal er samen met de
gemeente een slotdebat worden
georganiseerd dat live wordt uitgezonden op Omroep P&M TV.
Omroep P&M is te bekijken via
Ziggo kanaal 41 (digitaal) en 22+
(analoog). En op glasvezel van
KPN op 618. Daarnaast zal iedere
lijsttrekker voorgesteld worden
in een serie op P&M radio. De
eerste aﬂevering start op woensdag 22 januari om 19.00 uur.
is iets wat er de laatste tijd bij is
ingeschoten.” Wel heeft Selen
aangegeven dat hij werkzaam
wil blijven voor Omroep P&M,
maar dan vooral om de omroep
te ondersteunen in de verdere
ontwikkeling en professionalisering op het gebied van televisie.
De nieuwe directeur Arnoud
Bruijns is voormalig directeur
van de bibliotheekorganisatie BiblioNu en is al ruim een jaar actief
bij Omroep P&M als hoofdredacteur. De 58-jarige Bruijns zal
in eerste instantie voor de duur
van één jaar aangesteld worden
als directeur/hoofdredacteur.
Peel en Maas
Mondiaal Bewust
Vik Muniz vertelt een bijzonder
verhaal over vuilnisplukkers,
actief op de grootste afvalbergen ter wereld in Rio de Janeiro.
Om 14 uur is de ﬁlm met Mandela, Long walk to Freedom, de
indrukwekkende levensreis van
Madiba, Nelson Mandela.
Zondag 19 januari is er de beneﬁetvoorstelling voor de stichting
Ayenda Jaghori met de ﬁlm Buddha Collapsed out of shame over
het belang van onderwijs voor
meisjes in Afghanistan.
In Domani is er een special over
FAIRfood, van 13 - 15 uur. Ter
afsluiting is er een rondetafelgesprek over de betekenis van
lokale voedselproductie. Voor
verdere informatie: www.mondiaalplatformvenlo.nl
pagina 8
woensdag 15 januari 2014
Opening Infoloket
Panningen
Uit Kessel en Panningen
Theaterconcert
slagwerkgroepen
PEEL EN MAAS - De slagwerkgroepen uit Kessel en Panningen voegen zich samen om
op 19 januari in DOK6 een heus
theaterconcert te presenteren
onder leiding van Wil van Horck en Tim Verstegen. Dit theaterconcert staat in het teken van
de promotie van moderne slagwerkmuziek in de gemeente
Peel en Maas. Beide slagwerkgroepen nemen de gasten mee
op een reis rond de wereld. De
reis gaat naar o.a. naar Amerika
bekend om zijn ﬁlmspionnen
en Australië met zijn bijzondere en soms ook mysterieuze
klanken. Maar daarnaast ook
diverse dansen uit Hongarije en
Latijns Amerika. Als klap op de
vuurpijl nemen beide groepen
samen u mee in de laatste reis
van de Discovery naar de ruimte om daarna toch weer veilig
met beide benen op de grond
te landen. Maar we gaan uiteraard niet alles verklappen, er
zal nog veel meer te horen en te
zien zijn. Hopelijk hebben wij u
nu nieuwsgierig gemaakt. Dus
kom kijken en vooral luisteren
naar dit geweldig slagwerkspektakel! Kaarten zijn te verkrijgen
à €7,50 via http://www.dok6.
eu. De aanvang van het concert
is 15.00 uur.
What is Hip?
Opheffingsuitverkoop
PANNINGEN - What is Hip?,
het ‘aparte winkeltje’dat ruim 14
jaar geleden begon op de Kerkstraat in Panningen is in de loop
van de jaren uitgegroeid tot een
trendy dames modezaak. Een
unieke winkel met stadse allure en de dorpse gezelligheid,
service en klantvriendelijkheid. Echter de afgelopen jaren
veranderde het ondernemers
klimaat ingrijpend en zijn er externe ongrijpbare factoren die
het runnen van een damesmo-
dezaak anno 2014 moeilijker en
ook minder leuk maken. Vandaar dat wij een besluit hebben
genomen, het is mooi geweest!
What is Hip? sluit binnenkort
haar deur. Vanaf woensdag 15
januari houden we een grote
ophefﬁngsuitverkoop
met
koopjes vanaf 5 euro. Wij danken iedereen voor de ﬁjne samenwerking en met name onze
klanten. Tot ziens bij What is
Hip? Voor meer info zie Facebook : WhatishipPanningen
PANNINGEN - In navolging
van Meijel, Grashoek en Beringe
wordt in Panningen op 20 januari het infoloket voor senioren
(vanaf 50-jaar, maar eigenlijk
voor elke leeftijd) geopend.
len van formulieren, huur- en
zorgtoeslag, belastingzaken etc.
Daarnaast wordt ook aandacht
besteed en de mogelijkheid geboden bij het jaarlijkse invullen
van uw inkomstenbelasting.
Het infoloket Panningen is
een laagdrempelig servicepunt
/ vraagbaak waar u terecht
kunt met al uw vragen. Om u
maximaal van dienst te kunnen zijn, zijn daarvoor enkele
vrijwilligers opgeleid en gespecialiseerd in het vak van ‘ouderenadviseur’. De taak van de
vrijwillige ouderenadviseur is
hulp te bieden bij vragen over
regionale en lokale voorzieningen. Soms kunnen vragen
direct beantwoord worden. In
andere gevallen zal samen met
de klant een snelle doorverwijzing plaatsvinden, bijvoorbeeld
naar het Schakelplein van de
gemeente Peel en Maas, een externe adviseur, een bank , een
notaris of andere specialisten.
Goed luisteren en uw hulpvraag
vertalen in oplossingen staan
bij onze ouderenadviseurs centraal. Kortom: zij bieden u graag
een helpende hand door mogelijkheden aan te dragen, u de
weg te wijzen, te ondersteunen,
te bemiddelen en te adviseren.
Zij zetten zich in om mensen
door te verwijzen bij vragen
over bijvoorbeeld eenzaamheid, gezondheid, woningaanpassing, aanvraag en het invul-
Informatie
Het initiatief voor het Infoloket komt uit de koker van de
KBO Panningen, Zonnebloem
Panningen, de Dagvoorziening
Ringoven en Vorkmeer. Infoloket Panningen is geopend
op de eerste en derde maandag
van de maand, vanaf 3 februari
van 09.30-11.30 uur. U kunt ons
vinden in het Activiteitencentrum (de voormalige huishoudschool) op de hoek Nijverheidsstraat / Kerkstraat. De ingang
ligt aan de Kerkstraat 27. Ook
buiten deze openingstijden zijn
onze ouderenadviseurs telefonisch bereikbaar, waarbij wij
streven om zoveel als mogelijk
vragen tijdens onze openingstijden te beantwoorden. Onze
ouderenadviseurs zijn: Jos Janssen, Pim Janssen en Johan Wegdam.
Het infoloket Panningen is bereikbaar onder 06-23458014 of
[email protected]
Vorkmeer Peel & Maas
Ook in 2014 is Vorkmeer dé welzijnsorganisatie
in Peel & Maas. Samen met inwoners zorgen we
ervoor dat iedereen volwaardig aan de samenleving kan meedoen. De eigen kracht van burgers
staat voorop en waar nodig bieden we hulp en
ondersteuning. Vorkmeer biedt diensten op het
gebied van wonen, welzijn, zorg en ﬁnanciën
zoals informatie en advies, cursussen, vrijwilligerswerk, welzijn ouderen, jongerenwerk, leefbaarheid, algemeen maatschappelijk werk en
schuldhulpverlening.
Lees hier waar we zoal mee bezig zijn en kijk of
u ergens een bijdrage aan kunt/wilt leveren. We
horen graag van u!
START TRAINING ‘OPKOMEN VOOR JEZELF
(G)EEN KUNST’ 12-16 JAAR
Op dinsdag 28 januari gaat de sociale vaardigheidstraining voor 12-16 jarigen van start. Er
zijn nog enkele plekken beschikbaar. De intakes
vinden plaats op dinsdag 21 januari. Voor meer
informatie of aanmelden kunt u contact opnemen met Susan van Asten, [email protected]
of (077) 307 73 50. Ook voor kinderen van 5-9 en
9-12 jaar starten binnenkort weer groepen. Voor
meer info of aanmelden kunt u contact opnemen met de Wegwijzer, [email protected]
of (077) 308 25 65.
MAATJES GEZOCHT/AANGEBODEN
Een 86-jarige alleenstaande meneer uit Helden is
op zoek naar een vrouwelijk maatje die ongeveer
een maal per week samen iets wil ondernemen.
Meneer wil graag samen gaan wandelen of een
eindje ﬁetsen en bij goed weer een terrasje pakken. Een mevrouw van 77 jaar uit Panningen is
op zoek naar een maatje voor een goed gesprek
of om een stukje te wandelen. Dit kan ‘s middags
maar ook ‘s avonds.
Een 60-jarige mevrouw uit Meijel biedt zich aan
als maatje voor mensen uit dit dorp. Ze wil graag
met u wandelen, een spelletje doen of mee naar
de winkel. Spreekt een van deze oproepen u aan,
neem dan contact op met de Wegwijzer.
IETS DOEN VOOR EEN ANDER/
HULP GEZOCHT?
Wilt u iets voor een ander doen? Of zoekt u hulp
bij iets wat u zelf niet meer kunt? Dan kunt u een
kijkje nemen op de landelijke website
www.wehelpen.nl. Deze website maakt hulp
zoeken, bieden en organiseren eenvoudig. Via
WeHelpen organiseert u zelf hulp én biedt u anderen uw hulp aan. Meedoen is gratis en voor
iedereen.
VRIJWILLIGERSCENTRALE
Bent u handig en zoekt u nog een leuke, zinvolle
invulling van uw vrije tijd? Voor een school in de
gemeente zoeken wij een vrijwilliger die de facilitaire dienst wil ondersteunen met hand- en spandiensten. We zoeken iemand die het leuk vindt
om met jongeren en volwassenen om te gaan.
Andere vrijwilligersvacatures kunt u vinden op
www.vwcpeelenmaas.nl.
ACTIVITEITENCENTRUM
Wij merken dat veel mensen geconfronteerd worden met de nieuwe versies van Windows 8 en het
gebruik van een iPad en daar niet goed de weg in
kunnen vinden. Voor mensen die de basis onder
de knie hebben op computergebied wordt een
korte workshop georganiseerd op dinsdag 21 januari en op dinsdag 11 maart. U kunt zich voor
één van deze workshops opgeven via de website
van Vorkmeer of een inschrijﬀormulier aanvragen
bij de Wegwijzer. Kijk voor het verdere cursusaanbod op onze website of vraag een exemplaar van
de cursuskrant bij de Wegwijzer.
ARBEIDSMIGRANTEN
Voor arbeidsmigranten die op zoek zijn naar informatie en advies is er iedere dinsdagavond inloopspreekuur van 19.00 - 21.00 uur bij het
Activiteitencentrum van Vorkmeer,
Kerkstraat 27, Panningen.
Hierbij zijn Poolse vrijwilligers aanwezig.
MEER INFORMATIE
Heeft u nog vragen of wilt u meer informatie? Dan
kunt u terecht tijdens het inloopspreekuur van
de Wegwijzer bij Vorkmeer. Deze is van maandag
t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur, Ruijsstraat 20 te
Panningen. U kunt ook telefonisch contact opnemen via (077) 308 25 65 of een email sturen naar
[email protected].
Beringe
En opening stallen
Open dag
Theelen Fokvarkens
Bij Theelen Fokvarkens staat het
welzijn en de gezondheid van
het varken continue voorop,
hiervoor zijn in de nieuwe stal
diverse innovatieve technieken
toegepast.
John en Jack Theelen bieden u
graag de kans om een kijkje te
komen nemen in hun nieuwe,
moderne varkensstal, gelegen aan de Poorterweg in Koningslust. Op zaterdag 18 januari is er een open dag van 13.00
tot 17.00 uur en op vrijdag 17 januari tussen 13.00 en 17.00 uur
is het bedrijf opengesteld voor
collega varkenshouders. Het
adres is Poorterweg 110 in Koningslust. Meer informatie over
Theelen Fokvarkens vindt u op
www.theelenfokvarkens.nl
Grashoek
Helden
KONINGSLUST - Nadat
Theelen Fokvarkens in 2013
het fokbedrijf in Beringe heeft
uitgebreid naar 600 zeugen, is
het nu zover dat in Koningslust
de uitbreiding met een opfok/
vleesvarkensstal nagenoeg gerealiseerd is.
ZijActief
ZijActief
Woensdag 22 januari is de jaarvergadering. Zaal open 19.30
uur. Op deze avond de reguliere
zaken, maar ook een smakelijke
presentatie van desserts die natuurlijk geproefd gaan worden.
Opgave hiervoor tot 15 januari bij Coby van Berlo: wberlo@
home.nl of 307 63 11. ZijActief
Beringe heeft een gymclub en
gymt op dinsdag van 19.30 –
21.00 uur in de Wieksjlaag. U
kunt vrijblijvend een kijkje komen nemen en gratis meedoen.
Op woensdag 22 januari komt
Ton Brouwers uit Sevenum
over zijn werk als magnetiseur Maandag 20 januari jaarvergavertellen. Aanvang 20.00 uur in dering met gastoptreden. Aande Ankerplaats.
vang 19.30 uur in Kerkeböske.
JWB
Het Rollebol zal dit jaar plaatsvinden in Castenray op 24 mei,
dus schrijf deze datum alvast in
jullie agenda. Aankomende weken zijn de volgende activiteiten:
vrijdag 17 januari, de Beringse
Bevers; vrijdag 17 januari, de JWB
Bende. www.jwb-beringe.nl
Egchel
Seniorengym
Jong
Nederland
Zondag 5 januari heeft de trekking
plaatsgevonden van de lotenactie
van Jong Nederland Grashoek.
De volgende loten werden getrokken: 1e prijs indoorskydive
arrangement lotnummer 9977;
2e prijs springkussen op locatie
lotnummer 9712 en 3e prijs vleespakket ter waarde van 50 euro
lotnummer 9818. De prijzen zijn
af te halen op Johan Spruijtstraat
11 bij de fam. Gielen.
Koningslust
OJB Junioren
Op woensdag 22 januari houden we een leuke quiz. SeeYou
@ Djive. 18.45 uur.
Seniorengymclub Egchel is op
zoek naar leden. Iedere woensdag van 10.45- 12.00 uur bewegen de leden onder deskundige
leiding in gemeenschapshuis ’t Donderdag 16 januari word er
Erf, Kapelaan Nausstraat 5. Meer oud papier opgehaald door De
info: Marlies, tel. 06-51 38 15 40. Indianen. Start 18.00 uur.
Oud papier
Vrouwengilde
Helden e.o.
Panningen
KBO
Op maandag 20 januari van
09.30 - 11.30 uur gaat het Infoloket van start in het gebouw
van Vorkmeer, ingang aan de
Kerkstraat 27 te Panningen. Het
infoloket is geopend in alle even
weken.
Leden van de KBO en ook niet
leden kunnen hier terecht met
vragen bij de Vrijwillige Ouderen Adviseurs van de KBO Panningen.
Het Infoloket is bereikbaar via
06-234 580 14.
Op donderdag 23 januari, aanvang 13.30 uur, zal Lies Dickhoff-Evers in ons clublokaal
een lezing verzorgen over Dementie. Lies Dickhoff is ketenadviseur bij Hulp bij Dementie,
Noord Limburg. Na de presentatie, vanaf 15.00 uur, hebben
we nog een gezellig samenzijn
dat opgeluisterd wordt met
muziek door Frans Wijnen uit
Maasbree.
www.kbopanningen.nl
woensdag 15 januari 2014
pagina 9
Stapel (gekke) kortingen bij Meeuwis in Meijel!
Meer stuks meer korting!! Op veel artikelen!
• Elk 2de pa
aar dames- & herenschoenen van de opruiming € 5,-*!
• Restanten schoenen HELFT V/D HELFT
• Alle winterkinderschoenen HELFT V/D HELFT
• Winterjack
ks 25-50% korting
• Opruiming
g jeans elke 2de broek 25% extra korting*
WINTEROPRUIMING
tops dames en heren
- 2 & 3 stuks 15% extra korting
- 4 stuks
20% extra korting
- 5 stuks
25% extra korting
- 6 stuks
30% extra korting
(* korting op het
h goedkoopste artikel)
Heldensedijk 32, Meijel - Tel. (077) 466 17 17
www.meeuwis-meijel.nl
* 6 Dagen per week geopend
* Donderdag koopavond
tot 20.00 uur
Adverteren?
(extra korting op de reeds afgeprijsde prijs!)
[email protected]
Geldig in week 3 (zondag 12 t/m zaterdag 18 januari 2014)
Ninnesweg 2
Panningen
Tel.: +31624131961
info@ﬂexstairs.nl
w w w. f l e x s t a i r s . n l
Tegelvloeren
leggen van vloertegels met
vloerverwarming, stofvrij
inslijpen, klaar in 3 dagen.
Badkamer en
wc renovatie
met of zonder sloopwerk,
metselwerk nieuwe
muurtjes. Leveren en zetten
van alle tegels.
Tegelwerken P. Slaats
Dorpsstraat 35
5758 AN Neerkant
Tel: (077) 466 32 52
Fax: (077) 466 35 25
[email protected]
Elke dag open vanaf 10.00 uur, zaterdag vanaf 9.00 uur.
Vrijdag koopavond tot 20.00 uur
woensdag gehele dag gesloten!
Almhof
Yoghurt
PLUS
Mandarijnen
Alle bekers à 500 gram
Per beker
1.07-1.49
Net 1 kilo
1.99
Weekend actie!
www.slaats-tegelwerken.nl
Verberne Grond- en Sloopwerk
verkoopt op het industrieterrein Beringe
ijzeren en houten balken,
vloerplanken, deuren, ramen.
ALLEEN:
donderdag
vrijdag
zaterdag
januari
januari
januari
16 17 18
KILO
PLUS
Fairtrade Kofﬁe
PLUS Magere
varkensrollade
Cafeïnevrij, goudmerk,
mokka of roodmerk
Pak 250 gram
2.16-2.75
Per kilo
9.49
5.00
Roosvicee
Vruchtensap
Kunststof achterdeur met kozijn
en 2 draai-kiepramen € 1.000,-
Alle pakken à 1,5 liter
Per pak
1.29-1.59
Tel. (077) 307 86 09
Sultana
Fruitbiscuits,
knappers of hartig
S C H AT O R I Ë - D A K B E D E K K E R S S I N D S 1 9 4 1
PLUS Gemengd
gehakt
Alle pakken à 185-206 gram
Per pak
1.46-1.75
Per 250 gram
1.31
Weekend
actie!
Uw partner in onderhoud, nieuwbouw
ALLEEN:
donderdag
vrijdag
zaterdag
16 17 18
januari
januari
GENIET, MAAR DRINK MET MATE.
januari
en complete dakrenovaties van:
- Lood-, zink- en koperwerk
- Hellende daken
- Platte daken
pak 750-756 gram, capsules pak 16 stuks of additieven
per stuk, combineren mogelijk, 2 stuks
Bijv. Wasmiddel Color 2 ﬂacons à 1500 ml
- Timmerwerk
11.78
Ruud Jacobs
Molenstraat 33
5995 BH KESSEL
Robijn Wasmiddel, wasverzachter
of additieven, Flacon 560-1500 ml,
T (077) 462 28 37
F (077) 462 29 53
M 06 53 27 02 62
W W W. S C H AT O R I E . N L
5.89
1+1
GRATIS
Pepsi Cola
Regular, light of max ﬂes 1,5 liter,
combineren mogelijk, 2 ﬂessen
2.68
1.34
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant.
*De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS;
Voor 1+1 gratis geldt: U krijgt 50% korting op de totaalprijs.
Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen
bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.
1+1
GRATIS
Amstel Pils
Krat 24 ﬂesjes à 30 cl
of 3 sets van 6 blikken à 33 cl
Maximaal 3 kratten per klant
PLUS Gommans - Helden
Kaupmanshof 34, T: 077 462 06 26
maandag - donderdag 08.00 - 20.00 uur, vrijdag 08.00 - 21.00 uur,
zaterdag 08.00 - 19.00 uur, zondag 11.00 - 17.00 uur
8.49
Acties geldig t/m zondag
19 januari 2014
www.janlinders.nl
e
t
s
t
a
a
L week
3
5
Rood
Vol
Wit
Fruitig
‹ 25 jaar? laat je legitimatie zien!
‹ 18 jaar verkopen wij geen alcohol
OP=OP
Kruimel gele
roomvlaai
voor 10-12
personen
per stuk
5.99
U betaalt
per ﬂes
300
U betaalt
per stuk
290
Andrélon
shampoo of
conditioner
alle varianten
300 ml
2.47-4.35
U betaalt
per stuk VANAF
124
6-
Jan Linders roerbakmixen
of -groente
diverse
1.99
varianten
bijv. Italiaanse
U betaalt per
500 gram
roerbakmix
00
400 gram
Dash of Dreft
wasmiddel of
poeder
alle varianten
per stuk
1.99
U betaalt
per kilo
8m
ba
in. af
Jan Linders
worstenbroodjes
4 stuks
1
Handsinaasappels
1 kilo
kk
en
Zuydpunt
alle varianten
750 ml
5.79
100
Jan Linders Grubbenvorst Kloosterstraat 14
Jan Linders Helden-Panningen Kepringelehof 3
1.99
1.49
U betaalt
per 4 stuks
100
3.09-9.89
U betaalt
per stuk VANAF
155
Jan Linders Horst Kerkstraat 3d
Jan Linders Velden Markt 10d
Broccoli
stronk
500 gram
Jan Linders
shoarmareepjes
voordeelpak
1000 gram
U betaalt per
500 gram
075
7.58
U betaalt per
1000 gram
379
Jan Linders Venlo Pastoor op Heijstraat 59
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
woensdag 15 januari 2014
pagina 11
Carnavalsnieuws uit de regio
Stem Niks Mier & Niks Beringse Kuus nog
Minder naar LVK finale op zoek naar prins?
GRASHOEK - Niks Mier &
Niks Minder, of te wel Job
van Hoof, Anke van der Sterren en Dennis Jacobs, hebben
met het nummer “Is dit de
hemel hei?” (gescreven door
Mark van Mullekom) de halve ﬁnale van het Limburgse
Vastelaovesleedjes Konkoer
gehaald.
Drie jaar geleden werd de ﬁnale met ‘De Vastelaoveskilomaetervraeter’ op een paar
puntjes gemist. Dit jaar hopen
ze wel de grote ﬁnale te halen.
Deze wordt georganiseerd door
De Plaggenhouwers uit Grubbenvorst en vindt plaats op 14
februari in de ZON-veilinghallen te Venlo. Om die ﬁnale te
bereiken hebben ze jullie hulp
nodig. Voor het bereiken van de
halve ﬁnale tellen de stemmen
van de mensen voor 50% mee.
De halve ﬁnale wordt komende zaterdag 18 januari tussen
10 en 12 uur live uitgezonden
op L1 radio en L1 televisie en
wordt zondag herhaald tussen
14 en 16 uur. Na aﬂoop van de
halve ﬁnale én na aﬂoop van
de herhaling kun je 30 minuten lang bellen of sms-en. Er
kan per telefoonnummer maar
1 stem worden uitgebracht. Je
kunt Niks Mier & Niks Minder
naar de ﬁnale helpen door zaterdag van 12.00-12.30 uur of
zondag van 16.00-16.30 uur een
sms’je te sturen naar 4422 met
de code LVK32. Bellen naar
0909-2027030 kan ook. Een
andere mogelijkheid om te
stemmen is het invullen van zoveel mogelijk stembonnen uit
De Limburger van zaterdag 18
januari. Kruis nummer 32 aan
en stuur op. De bonnen kunnen ook worden afgegeven bij
Dennis, Job of Anke. Daarnaast
verzamelen kinderen van BS
De Horizon in Grashoek de
stembonnen. De leerlingen die
de meeste bonnen verzamelen winnen leuke prijzen.
BERINGSE KUUS
Beringe wint publieksprijs Liedjesfestival
foto Ger Peeters
BERINGE - Toen op zaterdag
11 januari de PJB-bokaal (publieksprijs) prijs bekend werd
gemaakt waren De Maedjes uit
Beringe totaal “De weeg kwiet”.
Men was totaal verrast en ging
vervolgens ﬁnaal uit de bol.
Ook de aanhang uit Beringe,
maar liefst twee groene bussen,
deelde mee in de feestvreugde.
Het was duidelijk dat De Maedjes een uitstekende indruk hebben achtergelaten bij de jury.
Men eindigde voor Alaaf Airlines uit Helden en De Breur-
kes uit Panningen. Nadat De
Maedjes op 23 november 2013
het Liedjes festival in Beringe
hadden gewonnen, mochten zij
afgelopen zaterdag Beringe vertegenwoordigen bij de rest van
Peel en Maas en Neer. Als je dan
voor de eerste keer meedoet, en
dan gelijk wint dan moge duidelijk zijn dat het succes helemaal
compleet is. Maartje Boots, Nadine de Graaf, Simone Leijsten,
Myrte Bos, Astrid Verhoijsen en
Danee Geuijen ga zo door! Voor
foto’s zie www.beringsekuus.nl
BERINGE - Mensen die in Beringe goed hebben opgelet hebben gemerkt dat De Beringse
Kuus druk doende is met het
zoeken van een nieuwe prins.
Overal in Beringe zijn de “prinszoekers” gesignaleerd. Zou de
prins in de buurt van het kanaal
wonen?
Wat heeft zaal Vios te maken
met de nieuwe prins? Krijgen
we weer een sportieve prins of
is hij meer muzikaal? Duidelijk
is dat men nog druk doende is
om de laatste zaken te regelen.
De tijd dringt want op zaterdag
25 januari is het dan zover…..
Deze speciale dag begint om
17.30 uur met een Heilige Mis
in de kerk. Aan deze sfeervolle
mis werken mee Die Lustigen
Freunde, zanggroep Bon Apart
en CV de Beringse Kuus. Na afloop gaan de festiviteiten verder
in Kuuzetempel de Wieksjlaag.
Hier zullen rond de klok van
19.41 uur de Jeugdprins en Jeugdprinses 2014 op een wederom
originele wijze bekend gemaakt
worden. Vervolgens is het vanaf
21.11 uur de hoogste tijd om afscheid te gaan nemen van prins
Graad I. Na dit ritueel gaan we
toewerken naar het hoogtepunt
van de avond, het uitroepen van
de nieuwe heerser 2014 over het
Beringse Kuuzeriek oftewel
Prins 2014! Ook aan goede en
sfeervolle muziek is gedacht,
hiervoor staan garant dameskapel Mingelmoos en onze eigen
Kuus DJ Leon. Natuurlijk kunt
u ook dit jaar weer gratis prinspoule, de emmers staan weer
in de diverse gelegenheden:
Slagerij Korsten, De Lekkerbek,
Plaza Beringe, Leo Kessels kapsalon en De Nabber. Meedoen
is gratis, heeft u de naam goed
dan levert dat ook nog een leuk
bedrag op, veel als je aanwezig
bent tijdens het uitkomen, iets
minders als je niet aanwezig
bent.
Voor het laatste nieuws kijk op
www.beringsekuus.nl
DE BROOKHAZE
Onthulling Brookhaeskes
en kinderboerenbruidspaar niet op vrijdag
KONINGSLUST - Nadat bekend is geworden wie de nieuwe
Prins van de Brookhaze is geworden, gaan we er achter komen wie Sjoerd en Anne gaan
opvolgen als Kinderboerenbruiloftspaar. En wie zal Brookhaeskesprins Aaron II en Prinses Vera I gaan opvolgen? Het
zal dit jaar net als voorgaande
jaren weer een spectaculaire en
spannende onthulling worden.
Dit jaar voor het eerst op zondagmiddag, namelijk 2 februari.
De Sprunk gaat open om 15.30
uur en de onthulling zal beginnen om 16.11 uur.
Bonte Avond
Op 8 februari is de Bonte
Avond. De organisatie heeft gezorgd voor een spetterend programma waarin buuttereedners
de boventoon voeren. Maar
liefst 4 buuttereedners (Conny
Bruijnaers, Jan Geraedts en Boy
Janssen) zullen voor u optreden
op 8 februari. De andere buuttereedner is Koen Verstappen.
Verder treden op de dansmarietjes, showdansgroep 1 en 2,
de winnaars van onze eigen
liedjesavond (de VETeranen),
Bloontj en Blaauw, Pin en Greet
en als afsluiter niemand minder
DE GRAASVRAETERS
Carnaval Jong
Nederland Grashoek
GRASHOEK - Zondag 5 januari rond de klok van 17.00 uur
werd in de Graasvraeters tempel Leanzo het nieuwe jeugdprinsentrio voor 2014 bekent
gemaakt, dit jaar was de groep
“de bijdehandjes”van Jong Nederland aan de beurt om het trio
te verzorgen.
Rond 17.00 uur begon deze
groep met een ingestudeerd
dansje op de muziek van
“vrouwkes”. Daarna werd het
podium in orde werd gemaakt
voor een quiz, waarbij een
dan de Breurkes. De voorverkoop vindt plaats op zaterdag
25 januari in de Sprunk. Van
10.30 tot 11.30 uur is de verkoop
voor leden van CV de Brookhaze (kaart €10,- per stuk) en van
11.30 tot 12.00 uur is de verkoop GRASHOEK - Ook dit jaar orvoor niet-leden (kaart € 14,- per ganiseert CV de Graasvraeters
stuk).
weer de Eige Zittingen. Op vrijdag 7 en zaterdag 8 februari zulPlezeer op Maot
len er weer “Graashookse Minse
Voor de 55 plussers is weer een optreden voor Graashookse
carnavalszittingsmiddag in De Minse”.
Sprunk en wel op 15 februari. Voordat het zover is hebben we
De middag begint op 13.15 uur natuurlijk eerst deelnemers noen duurt tot 17.30 uur. Ook dit dig. Heb je een leuk idee, en wil
carnavalsjaar wordt het weer je meedoen, dan is dit je kans. Er
een gezellige middag. Op 25 zijn nog enkele plaatsen vrij in
januari vindt de verkoop van het programma voor deze getoegangskaarten plaats in sa- weldige avonden.
menwerking met de carnavals- Geef je dus nu op bij Ruud van
vereniging. Van 10.30 tot 11.30 Ophoven 06-53228865. Mensen
uur is de verkoop voor leden van de KBO die al zeker willen
van CV de Brookhaze (kaart zijn van een plaats in de zaal
€ 7,- per stuk) en van 11.30 tot kunnen zich alvast aanmelden
12.00 uur is de verkoop voor bij Frans Vanlier.
niet-leden (kaart € 9,- per stuk).
Mocht u niet in de gelegenheid Steunkaarten
zijn om zaterdag 25 januari naar Cv de Graasvraeters
de Sprunk te komen, dan kunt De komende twee weken kou later nog altijd een kaartje ko- men de leden van raad en bepen in de Sprunk of even bellen stuur van CV de Graasvraeters
met Lies Joosten, tel. (077) 465 weer bij u aan de deur voor de
70 40. Voor meer informatie; verkoop van Steunkaarten. Met
www.cvdebrookhaze.nl
een steunkaart heeft u de moge-
korte levensloop verteld werd
en er aan de kandidaat werd gevraagd waarom deze het beste
in het trio paste. Een deskundige jury ging hierna in overleg
wie het meest geschikt zou zijn
en kwam snel genoeg tot het
volgende besluit: jeugdprins
2014 werd Rick, jeugdprinses
2014 werd Amber en jeugdvorstin 2014 werd vervolgens
Resi. De spreuk van prins Rick
luid: “Maak veul plezeer en gein,
dan zal het unne sjoone vasteloavend zijn.”
CV de Graasvraeters
nieuws
lijkheid om 2 kaarten voor de
Grote Zitting te kopen. Deze
zitting is op zaterdag 15 februari, en heeft nu al een TOP
programma. Met Limburgs en
Brabants beste buutte, en als
afsluiter de LVK winnaar van
2013, La Bamba. De entreekaarten gaan op zondag 9 februari in de voorverkoop. Verder
steunt u met aankoop van één
of meerdere steunkaarten CV
de Graasvraeters, en levert u
daarmee een bijdrage voor de
bekende fruitschalen voor de
zieke mensen in Grashoek, het
snoep voor de optocht en kindermiddag. Bij aankoop van
een steunkaart krijgt u ook nog
eens een poster van Prins Grad
I & Prinses Dorathé voor tegen
het raam.
Graasvraetervlag
We kunnen het ons niet voorstellen, maar heeft u nog geen
vlag van de Graasvraeters, dan
zijn deze nog te koop bij Ruud
van Ophoven 06-53228865.
pagina 12
woensdag 15 januari 2014
Carnavalsnieuws uit de regio
Stem 2 Kepèlse schlagers naar LVK finale
PANNINGEN - Zowel de
Breurkes als 3 Kier Niks zijn
doorgedrongen tot de halve ﬁnales van het LVK. Hiermee is
Panningen hoﬂeverancier van
de gemeente Peel en Maas, die
opvallend goed vertegenwoordigd is in de halve ﬁnales. In
totaal zijn er 60 halve ﬁnalisten
die over 3 halve ﬁnales verdeeld
worden. Uit deze 60 liedjes komen uiteindelijk 19 schlagers
die op vrijdag 14 februari tijdens
de LVK-ﬁnale in Grubbenvorst 3 Kier Niks
op de bühne mogen staan.
2de halve ﬁnale, welke op zater3 Kier Niks deed dit jaar niet mee dag 18 januari plaatsvindt.
met de Schlagermiddag van de Stemmen op 3 Kier Niks kan op
Kuus oeht Kepèl. Zij maakten zaterdag 18 januari tussen 12.00
echter wel nog een hele leuke en 12.30 uur en op zondag 19 jaschlager genaamd ‘Ut zit durin’. nuari tussen 16.00 en 16.30 uur.
Ze schreven zich daarmee dus SMS LVK 24 naar 4422 of bel
wel in voor het LVK, met deze 0909 202 70 30 onder vermelhalve ﬁnale plaats als voorlopig ding van nr. 24. Bovendien kun
resultaat. 3 Kier niks zit in de je ook het bonnetje invullen
wat 18 januari in de Limburgse
dagbladen verschijnt. Dit kun je
inleveren bij Bouten Groep op
de Wietelweg 1 in Panningen.
De Breurkes
Voor De Breurkes is het LVK
bekend terrein. Zo behaalde zij
vorig jaar een schitterende 7de
plaats met het nummer ‘In de
Wolke’. Dit jaar is hun nummer
genaamd ‘Gaeve en neme’ en
hiermee wonnen zij in november al de Schlagermiddag van de
Kuus oeht Kepèl. De Breurkes
zitten in de 3de en dus laatste
halve ﬁnale, welke plaatsvindt
op zaterdag 25 januari.
Stemmen op De Breurkes kan
op zaterdag 25 januari tussen
12.00 en 12.30 uur en op zondag
26 januari tussen 16.00 en 16.30
uur. SMS LVK 48 naar 4422 of
bel 0909 202 70 30 onder vermelding van nr. 48. Ook voor
De Breurkes kun je het bonnetje invullen dat 25 januari in de
Limburgse dagbladen staat.
Dit kun je inleveren bij René
Scheres op 18 Novemberring 58
of tijdens de Prinsonthulling op
zondag 26 januari bij DOK6.
Voor meer informatie zie onze
website:
www.kuus-oeht-kepel.nl
DE DÖRPER KUUS
Tom Knaapen prins Dörper Kuuzeriek
HELDEN-DORP - Zondag
12 januari is in een gezellig
druk Palladio Tom d’n 1ste
Knaapen uitgeroepen tot 61e
Prins van De Dörper Kuus.
Met als lijfspreuk: “Same
zinge in de juuste toeën, deze
vastelaovend wört boetegewoeën!” regeert hij dit jaar
als Prins over het Dörper
Kuuzeriek.
Echter voor het zover was werd
aan het begin van de middag
onder leiding van Vorst John afscheid genomen van Prins Guus
d’n 2de en zijn Adjudant Niels.
Natuurlijk werden ook Lizet en
Ruth van Guus en Niels niet vergeten, zij kregen een mooie bos
bloemen. Jônges en maedjes,
nogmaals super bedankt voor
alles, het was in één woord : Geweldig!!!!
Daarna werd Guus op ludieke
wijze opgenomen bij het gezelschap van de Aod Prinsen. De
slagergroepen De Laat Komers,
Waem (winnaar presentatieprijs) en Fris e-wig warmde de
zaal alvast op voor het grote
moment. Nog snel werden de
laatste “Veurspel-breefkes” ingevuld, en toen was het grote
moment aangebroken en werd
de bekende “KOP” door de zaal
naar het podium gebracht. Vorst
John bouwde de spanning nog
wat op met enkele aanwijzingen
tot dat op het podium de “KOP”
omhoog ging en onder luid gejuich Tom Knaapen werd uitgeroepen tot nieuwe Prins van
de Dörper Kuus. Nadat hij de
prinselijke bescheiden had ontvangen uit handen van de Dansmarietjes en de Proclamatie was
voorgelezen, koos Prins Tom
d’n 1ste zijn kameraad Roel Ar-
Optocht Dörper Kuus
HELDEN-DORP - Een van
de hoogtepunten is ieder jaar
weer de optocht door de Dörper straten op carnavalszondag. Vaste deelnemers aan de
optocht zijn natuurlijk al druk
aan het bouwen of knutselen.
De deelnemers die voorgaande
jaren reeds aan de optocht hebben deelgenomen krijgen het
inschrijfformulier en reglement
voor deelname aanstaande
weekend weer in de brievenbus.
Inschrijven voor deelname aan
de optocht is ook mogelijk via
de website www.cvdorperkuus.
nl. Uiteraard is het formulier
ook verkrijgbaar bij Harrie
Fleuren Driessen 3 of Wim Janssen Kloosterstraat 5. Opgave is
voor de wagens, grote en kleine
groepen tot dinsdag 25 februari
en voor de individuele tot vrijdag 28 februari 2014.
d’n 1ste zijn onderdanen voor
de eerste keer toe. Hij hoopt
er samen met alle Kuuskes en
Kuus van Dörp een fantastische
Vastelaovend 2014 van te maken, wat ongetwijfeld zal gaan
lukken! Tom werkt als leerling
begeleider in de gehandicapten
zorg bij Daelzicht en heeft als
hobby’s vastelaovend, handbal
(trainer D jeugd), tennis en voetbal. Roel werkt bij College Den
Hulster in Venlo als docent lichamelijke opvoeding, en heeft
naast vastelaovend als hobby’s
handbal, tennis, wintersport en
op vakantie gaan. Als afsluiting
van het ofﬁciële gedeelte zong
Alaaf airlines, die zaterdag 18 januari in de halve ﬁnale van het
LVK staan (stem allen op nummer 27), hun winnende slager
Neet te Haoje!. Onder muzikale
begeleiding van DJ Rob Zelen
kon het feest beginnen, en bleef
Palladio tot in de late uurtjes op
z’n grondvesten trillen. Op zonnoldussen tot zijn Adjudant. De dag 23 februari is de receptie van
vriendinnen van Tom en Roel Prins Tom d’n 1ste en adjudant
kregen een prachtige bos bloe- Roel in Kuuzetempel de Zoes.
men. Hierna sprak Prins Tom
Jeugdprinsoetkome
CV de Dörper Kuus
HELDEN-DORP - Op vrijdag
17 januari wordt in de grote
zaal bij The Apollo in Helden
de nieuwe jeugdprins van CV
de Dörper Kuus uitgeroepen.
Vanaf 19.30 uur is alle jeugd uit
Helden-Dorp en omgeving welkom om hiervan getuige te zijn.
Voordat we de nieuwe Prins
verwelkomen, zullen we eerst
afscheid nemen van Prins Stan
d’n 1ste en zijn Adjudant Fons.
Verder kunnen alle aanwezigen voorspellen wie de nieuwe
Jeugdprins wordt, hiermee
is een mooie prijs te winnen.
Alaaf Airlines Neet te Haoje
Prinsheerlijk naar
de LVK finale
HELDEN-DORP - Nog een
halve week en dan staat Alaaf
Airlines op het podium in de L1
studio. Zaterdag 18 januari tussen 10.00 en 12.00 uur is deze
jonge carnavalsgroep één van
de 60 halve ﬁnalisten die strijden om een plek in de grote
LVK ﬁnale in Grubbenvorst.
De hoofdjury heeft z’n punten
gegeven, nu is het aan ‘het volk’
om hun stem uit te brengen.
Reden voor Alaaf Airlines om
hun piloten- en stewardessenpakjes weer uit de kast te halen
en tussenlandingen te maken in
alle uithoeken van de gemeente
Peel en Maas.
Al schrijvende aan hun nummer kwamen ze tot de conclusie dat een universeel begrip als
houden (van) alleen al in Limburg op allerlei verschillende
manieren wordt uitgesproken:
“Venlonaere halde, de Wieërtenaer dae hiltj, Remungse die
haaje vanein…”. Maar dat het,
ondanks die verschillen, onze
eigen cultuur is die al die verschillende Limburgers bindt.
Met het nummer ‘Neet te haoje’
bezingen ze, in een vlot en vrolijk liedje, hún carnavalsgevoel
op L1 Radio en TV.
Stem op LVK27
Om voor de tweede keer door
te dringen tot de ﬁnale heeft
Alaaf Airlines de hulp van heel
de gemeente hard nodig. Wilt
u helpen? Luister dan naar het
nummer op www.alaafairlines.
nl. En stem op zaterdag 18 januari tussen 12.00 en 12.30 uur én
zondag 19 januari tussen 16.00
en 16.30 uur door een sms-je te
sturen naar 4422 met de code
van het liedje, LVK27, of te bellen naar 0909-2027030. Ontvangt u De Limburger, vergeet
dan ook niet de bon uit de zaterdagkrant op te sturen. Geen
postzegel? Geen probleem. Ingevulde bonnen kunnen ook
ingeleverd worden in de tonnen
bij de Plus in Helden en bij de
crewleden.
LVK Kleurplaat
Voor alle basisschoolkinderen
die (nog) geen zang-, maar wel
een tekentalent hebben, heeft
Alaaf Airlines een LVK-kleurplaat gemaakt.
Geef jij hun optreden extra
kleur, dan wordt jouw tekening
opgehangen in De Kaupman
en maak je kans op een speelgoedbon. Wil je ze liever aan
een piloot of stewardess Ellen
(de vriendin van Prins Tom
1ste) zelf geven? Dat kan ook.
De crew van Alaaf Airlines is
op zondag 19 januari van 11.00
tot 14.00 uur aanwezig bij Plus
Gommans. Als je dan je kleurplaat inlevert, krijg je ook nog
een leuke attentie.
Stem op Peel en Maas
Alaaf Airlines is ontzettend trots
op deze prestatie en hoopt, met
uw steun, de gemeente Peel en
Maas te mogen vertegenwoordigen op de grote ﬁnale van het
LVK 2014. Hoe meer mensen
namelijk op deelnemers uit
onze gemeente stemmen, hoe
groter de kans dat er eentje in
de ﬁnale staat.
DE KEMPHAZEN
Wie wordt de nieuwe
prins in Egchel?
EGCHEL - Wie wordt de nieuwe heerser van het Egchelse
Kemphazeriek? En niet te vergeten, wie wordt de nieuwe
Jeugdprins en Jeugdprinses?
Nog een paar dagen en dan stellen de nieuwe heersers van het
Egchelse Kemphazeriek zich
voor tijdens de prinsenonthulling op zondag 19 januari in gemeenschapshuis ’t Erf, aanvang
vanaf 15.30 uur.
De middag start om 16.11 uur
met de playbackshow voor de
kinderen van de basisschool.
Om 17.00 uur nemen Jeugdprins Jesse en Jeugdprinses
Anouk afscheid en worden de
nieuwe jeugdheersers onthuld.
Prins Mark II en Prinses Lisa
treden om 17.30 uur af en stipt
om 18.11 uur wordt de nieuwe
heerser op verrassende wijze
bekend gemaakt.
Maar alles draait natuurlijk om
de vraag: “Wie wordt de nieuwe
Jeugdprins 2014 van Dörp?”
Deze zal dan ook in de loop van
de avond bekend gemaakt worden. En na het ofﬁciële gedeelte
is er volop gelegenheid om samen met de nieuwe jeugdprins
lekker uit je dak te gaan tijdens
het aansluitende feest!
De Jeugdcarnaval van Dörper
Kuus is ook actief op sociale
media: #JCHelje, www.facebook.com/JeugdcarnavalDe- Opgave playbackshow
DorperKuus en http://jeugd. Kids die hun talenten willen lacvdorperkuus.nl
ten zien op het grote podium
in ’t Erf, kunnen zich opgeven
voor de playbackshow. Via de
school ontvangen alle kinderen een opgaveformulier. Net
als alle andere jaren ligt er voor
alle acts een leuke prijs klaar.
Wil je graag alleen of samen
met anderen meedoen, geef je
dan op via het opgaveformulier
of bij Ruud Delissen, via [email protected].
Prins raden
Denk je te weten wie de nieuwe heerser over het Egchelse
Kemphazeriek wordt? Tot aan
de prinsonthulling op zondag
19 januari a.s. kan iedereen een
gokje wagen wie onze nieuwe
Prins wordt. De stembussen
staan in gemeenschapshuis ’t
Èrf, bij café Manders en in de
kantine van SV Egchel. Voor
de winnaar ligt er een aantal
consumptiebonnen klaar.Voor
alle informatie over onze activiteiten surf je naar onze website
www.cvdekemphazen.nl
woensdag 15 januari 2014
pagina 13
gemeentenieuws
week 3
15 januari 2014
Gemeentehuis
Wilhelminaplein 1,
5981 CC Panningen
Postbus 7088,
5980 AB Panningen
(077) 306 66 66
[email protected]
Ringoven op tv bij omroep P&M
Openingstijden Peel en Maas
De vierde gemeentelijke uitzending van Peel en Maas InZicht gaat over de Ringoven.
Deze uitzending kunt u zien op:
Openingstijden balies Burgerzaken en Vergunningen
ǩGLQVGDJMDQXDULRSKHWKHOHXXUWXVVHQXXUHQXXU
ǩZRHQVGDJMDQXDULRSKHWKHOHXXUWXVVHQXXUHQXXU
ǩYULMGDJMDQXDULRSKHWKHOHXXUWXVVHQXXUHQXXU
U kunt Omroep P&M ontvangen via de kabel (Ziggo): analoog TV-kanaal 22+ / digitaal TV-kanaal 41. Via glasvezel van KPN op kanaal 618.
Via uitzending gemist op
www.peelmaas.com kunt u alle uitzendingen van Peel en Maas InZicht bekijken.
Ofﬁciële (verkorte) publicaties
U kunt op de hoogte blijven van de ofﬁciële bekendmakingen zoals vergunningen, regelgeving van de gemeente
via
www.peelenmaas.nl.
Elektronisch gemeenteblad
Het elektronisch gemeenteblad is de enige ofﬁciële bron van de gemeente waaraan rechten kunnen worden
ontleend en wordt wekelijks uitgegeven als een pdf-bestand en is te raadplegen op de gemeentelijke website.
Een geprint elektronisch gemeenteblad kunt u bekijken in de publicatiekast bij het gemeentehuis, in de informatiehoek van het gemeentehuis, bij de bibliotheken en de gemeenschapshuizen in Peel en Maas.
In dit weekblad wordt in het kort aangegeven welke (bestemmings-)plannen en regels aan de orde zijn.
Kennisgeving ontwerp beschikking
Wet algemene bepalingen omgevingsrecht
Uitgebreide voorbereidingsprocedure
Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Peel en Maas maakt bekend dat zij in het kader
van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voornemens is omgevingsvergunning te verlenen voor:
Meijel, 5768 RH, Katsberg 8. Bouw, planologisch strijdig gebruik, oprichten/veranderen/in werking hebben van
een inrichting. Het uitbreiden van een varkenshouderij. Verzonden: 14 januari 2014.
Kennisgeving verleende omgevingsvergunning
Wet algemene bepalingen omgevingsrecht
Uitgebreide voorbereidingsprocedure
Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Peel en Maas maakt bekend dat zij in het kader
van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, op verzoek van de aanvrager, de volgende omgevingsvergunning gedeeltelijk intrekt:
Helden, 5988 NL, Baarloseweg 14 B. Milieu. Het gedeeltelijk intrekken van de op 3 augustus 1993 verleende
omgevingsvergunning voor een pluimveehouderij en akker/tuinbouwbedrijf. Verzonden: 9 januari 2014, ter
inzage gelegd: 16 januari 2014
Maandag:
Dinsdag:
Woensdag:
Donderdag:
Vrijdag:
8.30 tot 13.00 uur en 17.00 tot 19.30 uur
8.30 tot 13.00 uur
8.30 tot 19.30 uur
8.30 tot 13.00 uur
8.30 tot 13.00 uur
Telefonische bereikbaarheid
[077] 306 66 66)
Maandag t/m donderdag: 8.30 uur tot 17.00 uur
Vrijdag:
8.30 uur tot 13.00 uur
Contact college burgemeester en wethouders
Wilt u een gesprek met het college, dan kunt een afspraak maken,
[077] 306 66 66.
Werk aan de weg bij Pantaleon
Het Pantaleon is van 27 januari 2014 tot en met 16 februari 2014 slecht
bereikbaar. De reden hiervoor is dat er werkzaamheden zijn aan de toegangsweg van het Pantaleon. De weg wordt opengebroken om leidingen
en nutsvoorzieningen aan te leggen, voor het nieuwe multifunctionele
appartementencomplex De Groenling.
De toegangsweg tot de parkeerplaatsen van het Pantaleon wordt gedeeltelijk afgesloten. De parkeerplaats blijft echter gewoon geopend. Bij een
bezoek aan het Pantaleon heeft u hier hinder van. Laat u niet verrassen
en rij op tijd thuis weg.
Op 27 januari is er een inloopavond waar we u informeren over alle aankomende werkzaamheden in en rond het Ringovenpark. Volgende week
leest u hier meer over.
Militaire oefening van 20 t/m 24
januari 2014
Van 20 t/m 24 januari 2014 vindt in het kader van de luchtruimbeveiliging
een militaire oefening plaats in de gemeente. Op diverse locaties zullen
voertuigen opstellingen innemen, om het luchtruim te verkennen en evt
te verdedigen. Aan deze oefening nemen 200 personen en 8 militaire
voertuigen deel. Er wordt geen gebruik gemaakt van oefenmunitie. De
oefenende troepen staan onder leiding van Commandant Commando
Luchtdoelartillerie uit Venray.
Raad
Dinsdag 21 januari 2014 wordt er vanaf 19.30 uur een Opiniërende Raadsvergadering gehouden in de
Raadzaal van het gemeentehuis te Panningen
Op de agenda staan de volgende onderwerpen:
1 Opening
2 Vaststelling agenda
3 Spreekrecht
U kunt inspreken over onderwerpen die op de agenda voorkomen. Indien u gebruik wilt maken van het
spreekrecht, dan graag ten minste 8 uur voor aanvang van de vergadering melden bij de grifﬁe (Math
Steijvers, tel. 3279512)
4 Medeﬁnanciering herpositionering Panningen (2013-104) (Programma 1)
Op initiatief van Steengoed Helden zijn centrumeigenaren en -ondernemers eind 2012 gestart met bijeenkomsten om na te denken over het behouden en versterken van de positie van het regionale winkelcentrum
Panningen. Onder regie van Communicatielink is een nieuwe positionering, een nieuw gedachtegoed voor
Centrum Panningen (‘THUIS in Panningen’) ontwikkeld om daarmee de identiteit van Panningen te verbeelden en uit te dragen als merk. De eindverantwoordelijkheid voor het proces wordt nu door Steengoed
overgedragen aan de Stichting HPC (in oprichting). Het project duurt tot begin 2015. Het streven is om in
voorjaar 2015 het hele project HPC over te dragen aan Centrum Management Panningen Plus (CMP+).
5 Actualiseren Bouwverordening Peel en Maas. (2014-001) (programma 1)
Artikel 8 van de Woningwet bepaalt dat de gemeenteraad van elke gemeente een bouwverordening dient
vast te stellen. De huidige bouwverordening is gebaseerd op de modelverordening van de VNG en is vastgesteld op 20 juli 2010. Op 1 april 2012 is het Bouwbesluit gewijzigd: voortaan zijn alle technische voorschriften over het (ver)bouwen, (brandveilig) gebruiken en slopen van gebouwen en andere bouwwerken
in dit besluit opgenomen. Voorheen was dit versnipperd opgenomen in onder andere het Bouwbesluit
2003, het Gebruiksbesluit en gemeentelijke bouwverordeningen. Door de integratie in het Bouwbesluit
2012 is de regelgeving vereenvoudigd en beter op elkaar afgestemd. Dit draagt bij aan een vermindering
van de regeldruk en van administratieve en bestuurlijke lasten.
6 Beleidsuitgangspunten Ontmoeten Jeugd (2014-006)(programma 3)
In het “Uitvoeringsplan Jeugd en Gezin van de gemeente Peel en Maas 2011-2013” staat als actiepunt
opgenomen dat de gemeente van plan is een beleid op jongeren ontmoetingsplekken op te stellen. In de
notitie beleidsuitgangspunten Ontmoeten Jeugd wordt de basis gelegd voor deze ontwikkeling. In het
voorstel zijn de beleidsuitgangspunten geformuleerd. Deze beleidsuitgangspunten zijn het toetsingskader voor nieuwe initiatieven.
7 Geldlening Stichting Jongerensociëteit Maf centrum (2014-007)
(programma 3)
De gemeente Peel en Maas heeft een geldlening verstrekt aan de Stichting Jongerensociëteit Mafcentrum. In het voorjaar 2013 heeft de raad
besloten de lening te verlengen tot 28 januari 2015. De geldlening is
verstrekt omdat het Mafcentrum in problemen verkeerde door een
dure geldlening en afnemende bezoekersaantallen. Doelstelling is
een lening te verstrekken met ingang van 28 januari 2015 onder te
stellen voorwaarden.
8 Regionaal Beleidskader Jeugd Noord-Limburg 2015-2018 (2014008) (programma 3)
Met ingang van 2015 is de gemeente verantwoordelijk voor de jeugdzorg. Over dit onderwerp heeft het college in juni 2013 een projectplan
vastgesteld. Volgende stap in de voorbereiding is het vaststellen van
een plan op hoofdlijnen dat richting geeft aan het nieuwe jeugdstelsel. Diverse taken van de jeugdzorg moeten (boven)regionaal georganiseerd worden. De regiogemeenten hebben besloten om samen één
beleidskader voor de periode 2015-2018 op te stellen.
9 Actualisatie structuurvisie centrum Panningen en uitvoeringskrediet (2014-004)(programma 1)
De raad heeft op 7 februari 2012 de structuurvisie centrum Panningen
2020 vastgesteld. Daarna heeft de raad op 12 november 2013 een motie aangenomen waarin het college wordt gevraagd om vóór 1 januari
2014 met een voorstel te komen voor uitvoering van de vigerende
visie en bij eventuele knelpunten het overleg met stakeholders op
te zoeken. Aan de raad wordt voorgesteld wordt de geactualiseerde
structuurvisie vasts te stellen en een uitvoeringskrediet beschikbaar
te stellen.
De bij de onderwerpen behorende vergaderstukken kunt u vinden via:
www.peelenmaas.nl.
pagina 14
woensdag 15 januari 2014
Beeldvormende vergadering in Grashoek
Panningen-centrum, Eyckenduyn en jeugd luiden 2014 in
om de woonbestemming van de villa te wijzigen in een horecabestemming. CDA-wethouder Fleuren gaf in een inleidend verhaal aan dat het
gaat om een ruimtelijke ontwikkeling: centrale vraag is of de diverse
ontwikkelingen passen binnen de omgeving.
Tegen het ontwerpbestemmingsplan voor Eyckenduyn werden negen
zienswijzen ingebracht, waarna het plan op een aantal punten is
aangepast. Desondanks kwam er tijdens de vergadering een golf van
protesten van omwonenden en andere betrokkenen. Emile Gubbels,
bewoner van de Nachtegaalstraat in Helden, was onder meer boos
over het feit dat er voor het betreffende complex volgens hem twee
bestemmingsplannen lopen, die elkaar deels overlappen. Hij doelde
hiermee op het feit dat het bestemmingsplan Buitengebied Peel
en Maas momenteel bij de Raad van State ligt en daardoor nog niet
onherroepelijk is. “En met het bestemmingsplan dat nu voorligt, wordt
het bestemmingsplan Buitengebied alweer deels herzien! In het ene
bestemmingsplan zijn lichtmasten bijvoorbeeld toegestaan, in het
andere niet. Datzelfde geldt voor evenementen. Dat is onlogisch. Mijn
advies is dan ook om helemaal opnieuw te beginnen met een nieuw,
allesomvattend bestemmingsplan voor Eyckenduyn.”
foto Ger Peeters
Voor de raad van Peel en Maas ging 2014 vorige week ofﬁcieel van start, met de eerste beeldvormende
vergadering van het jaar. De bijeenkomst in Grashoek kenmerkte zich door stevige stellingnames en vurige pleidooien, met name rond de structuurvisie voor Panningen-centrum en het bestemmingsplan voor
Golfbaan Eyckenduyn in Helden. Daarnaast was ook de Maasbrese jeugd in groten getale aanwezig, om
het belang van de jongerensociëteit het Mafcentrum te onderstrepen.
De vergadering, die plaatsvond in gemeenschapshuis De Ankerplaats in Grashoek, vormde de aftrap voor de
tweede raadscyclus ‘nieuwe stijl’. In de nieuwe raadscyclus is het Rondetafelgesprek vervangen door een
‘beeldvormende vergadering’. Dit klinkt ingewikkeld, maar betekent in feite niets meer dan dat de aanwezige
raadsleden en deelnemers, die kunnen aanschuiven aan de overlegtafel elkaar vragen kunnen stellen en in
discussie kunnen gaan over een bepaald onderwerp. Dat was voorheen niet aan de orde. Net als het Rondetafelgesprek is ook de beeldvormende vergadering bedoeld om de raadsleden een beeld te geven van hoe de
inwoners denken over bepaalde raadsvoorstellen. Deze visies kunnen zij dan meenemen bij het bepalen van
hun standpunt.
Breed gedragen plan
Behoorlijk wat inwoners en betrokkenen schoven tijdens de vergadering, die werd voorgezeten door CDAraadslid Rob Wanten, bij de raadsleden aan tafel. Het eerste onderwerp dat aan bod kwam, was de geactualiseerde structuurvisie voor Panningen-centrum, die de toekomstige ontwikkelrichting van het centrum
weergeeft, en het bijbehorende plan van aanpak. Hieraan is ook een krediet van 2,7 miljoen euro gekoppeld
voor uitvoering van de eerste planfase. De structuurvisie voor Panningen-centrum werd al bijna twee jaar
geleden vastgesteld door de raad. Diverse ontwikkelingen - onder andere de opkomst van internetwinkelen
en de teruglopende vraag naar fysieke winkelruimte - maakten het echter nodig om deze visie te actualiseren. De geplande ontwikkelingen, die Panningen-centrum in de komende jaren een impuls moeten geven,
zijn nu beperkter van omvang als eerst de bedoeling was.
In de diverse betogen kwam duidelijk naar voren dat de visie en het plan van aanpak breed worden gedragen
GRRUGHSDUWLMHQGLHHHQUROVSHOHQLQ3DQQLQJHQFHQWUXP]RZHOGH:LQNHOLHUVYHUHQLJLQJ3DQQLQJHQHQ
Centrummanagement Panningen als vastgoedvereniging Steengoed Helden, de Retailgroep Peel en Maas en
Wonen Limburg onderschrijven de visie. Wethouder Paul Sanders sprak dan ook van een “plan van, met en
door ondernemers, dat het centrum van Panningen nieuw elan zal geven en dat direct uitvoerbaar is.”
Structuurvisie als vliegwiel
De aanwezige raadsleden vroegen zich onder meer af wie de lead heeft bij de uitvoering van het voorliggende plan. Fred Geux, voorzitter van vastgoedvereniging Steengoed Helden, greep deze vraag aan om enige
uitleg te geven over hoe de samenwerking en de taakverdeling binnen Panningen-centrum precies in elkaar
VWHHNWǤ+HWJDDWQLHWRPHHQSURMHFWGDWGRRU««QSDUWLMZRUGWXLWJHYRHUGKHWSODQGDWHUOLJWLVLQIHLWHHHQ
programma met meerdere activiteiten. En voor iedere afzonderlijke activiteit is een bepaalde partij verantwoordelijk.”
Vanuit de fracties CDA, VVD en PvdA/Groen Links kwam de vraag welke garantie er is dat, als de gemeente
geld beschikbaar stelt, private investeerders ook over de brug komen. “Er is op dit moment slechts één
concreet privaat investeringsproject”, gaf Geux aan. “Maar doen we niets, dan gaat het centrum verder
achteruit. Deze hele beweging moet ervoor zorgen dat de omzet, de sfeer en de trafﬁc in Panningen worden
vergroot, zodat het centrum economisch beter gaat draaien. De voorliggende structuurvisie is een van de
randvoorwaarden voor verdere investeringen. Zie het als een soort van vliegwiel.”
Een andere omwonende gaf aan veel overlast te hebben van de
horeca-activiteiten die bij Eyckenduyn plaatsvinden. “Met het bestemmingsplan dat voorligt, worden ook feesten, partijen, et cetera
toegestaan. Deze hebben de afgelopen tijd ook al regelmatig plaatsgevonden. Eyckenduyn ligt zes meter hoger dan mijn woning, waardoor
het geluid over mijn pand gaat. Daarnaast zijn er enorm veel verkeersbewegingen.”
Buurman Oosthuizen maakte zich vooral zorgen over de verkeersveiOLJKHLGRSGH.HVVHOVHZHJDXWRǢVULMGHQYROJHQVKHPYHHOKDUGHUGDQ
de toegestane snelheid van 50 kilometer per uur. “Komt er daadwerkelijk een terrein voor familiegolf aan de overkant van de weg, dan
zullen er keiharde ongelukken gebeuren”, zo waarschuwde hij.
Een andere betrokkene was van mening dat er te weinig is gedaan met
de zienswijze die hij indiende tegen het ontwerp-bestemmingsplan.
Ook sprak hij van ‘salamitactiek’. “In de loop der jaren is er bij Eyckenduyn veel gebeurd (….). Men gaat steeds weer een stapje verder.
‘Salamitactiek’, noem ik dat.”
Ook een zegsman van de exploitant van het complex kwam aan het
woord. Hij gaf aan dat een uitbreiding van de activiteiten nodig is om
Eyckenduyn rendabel te houden. “Met een gesloten golfclub, zoals
Eyckenduyn dat eerst was, lukt dat niet. Daarom zijn we gaan zoeken
naar aanvullende inkomstenbronnen, in de vorm van een restaurant,
het aanbieden van golf voor een breder publiek, et cetera. Komen deze
plannen er niet door, dan zal het onderhoud achteruit hollen en is het
complex niets meer waard.”
Wethouder Fleuren reageerde op de diverse bezwaren door te benadrukken dat serieus is gekeken naar de ingediende zienswijzen en dat
het bestemmingsplan op basis hiervan op diverse punten is aangepast. “De lichtmasten zijn geschrapt, de hoogte van de vangnetten is
aangepast en Eyckenduyn wordt niet meer aangemerkt als ‘evenemententerrein’. Dat betekent dat de exploitant voor een evenement
een aparte vergunning zal moeten aanvragen, net als op alle andere
plekken in Peel en Maas het geval is. De raad gaat nu bekijken of ze
deze aanpassingen voldoende vindt.”
Jeugd aan tafel
Tijdens de tweede helft van de vergadering draaide het met name om
de jeugd in Peel en Maas. Als eerste konden inwoners reageren op de
geformuleerde uitgangspunten rond het thema ‘jongeren en ontmoeten’. De gemeente wil een beleid ontwikkelen voor jongerenontmoetingsplekken en heeft daarvoor nu enkele uitgangspunten geformuleerd. Rode draad hierbij is dat initiatieven vanuit de samenleving zelf
moeten komen en de gemeente vooral een faciliterende en ondersteunende rol inneemt. De beleidsuitgangspunten worden ook gebruikt als
toetsingskader voor nieuwe initiatieven.
Centrummanager Jan Bouten sloot af met een emotioneel betoog over de noodzaak van het totale maatregelenpakket. “Het centrum van Panningen is de laatste tien, vijftien jaar blijven steken. We hebben een impuls,
in de vorm van dit plan, nodig om het centrum op de kaart te houden en 2015/2016 positief af te sluiten, met
veel bezoekers. Als gemeenteraad heeft u een verzorgende functie voor de hele gemeente. Om te zorgen
dat de bloemblaadjes - in dit geval de diverse kernen van Peel en Maas - niet afvallen, moet de kern van de
bloem gezond blijven!”
Daarnaast zal de situatie van jongerensociëteit het Mafcentrum in
Maasbree langs deze uitgangspunten worden gelegd. Tijdens de
vergadering kwam een voorstel ter tafel om de geldlening van 315.000
euro die de gemeente in 2010 verstrekte aan het Mafcentrum te
verlengen. De lening werd toentertijd in het leven geroepen omdat het
jongerencentrum in de ﬁnanciële problemen zat vanwege een dure
geldlening en teruglopende bezoekersaantallen. Tot nu toe hoefde het
‘Maf’ geen aﬂossing te betalen en bedroeg de rente slechts 1 procent.
In het voorstel dat er nu ligt, wordt de rente verhoogd naar 2,5 procent
en gaat het Mafcentrum wel aﬂossing betalen.
Golf van protest bestemmingsplan voor golfbaan Eyckenduyn
Het tweede agendapunt, het herziene bestemmingsplan voor golfbaan Eyckenduyn in Helden, bracht de
meeste insprekers op de been en leverde ook de meeste discussie op. De eigenaar wil de golfbaan uitbreiden met een driving range - een oefenterrein voor golfers - en een familiegolfbaan. Daarnaast is het plan
Bij de behandeling van deze twee onderwerpen schoof een groep
Maasbrese jongeren aan tafel bij de raadsleden.
Zij vertelden onder meer over het belang van het jongerencentrum
voor de Maasbrese gemeenschap.
woensdag 15 januari 2014
pagina 15
“Ik kom al sinds de basisschool bij het Maf. Later raakte ik steeds meer betrokken bij het reilen en zeilen
en werd ik ook vrijwilliger”, vertelde Tonnie Joosten uit Maasbree. “Het Mafcentrum is voor mij een plek
met vooral veel luisterende oren, waar altijd ruimte is voor goede ideeën. Het is echt een plek om jezelf te
ontwikkelen!”
PvdA/Groen Links-raadslid Mariet Janssen vroeg de jongeren of de geformuleerde beleidsuitgangspunten voor jongerenontmoetingsplekken voldoende ruimte bieden voor ontplooiing. “In de uitgangspunten
staat onder meer het woord ‘eerbied’”, zei Natasja Vaassen van het Mafcentrum. “Dat is voor mij een heilig
woord als het gaat om ontwikkeling en ontplooiing. Maar je moet vooral niet te veel opschrijven. Ontplooiing
ontstaat spontaan op bepaalde momenten, dat moet je niet te veel willen vastleggen.” Om te benadrukken
hoe belangrijk het is dat de lening wordt verlengd, kwam zij ook met cijfers die aangaven hoezeer het Maf
is ingebed in de lokale gemeenschap. “Jaarlijks gaan er maar liefst 23.500 mensen door de deuren van het
Mafcentrum. Het is een plek om te leren, te ontmoeten en om een consumptie te nuttigen. De afgelopen tijd
hebben we bewust ingezet op meer diversiteit en ontwikkeling van de activiteiten. Hierdoor laat de omzet
een stijgende lijn zien en kunnen we de extra kosten van de lening zeker dragen.”
2018 kwam ter tafel. Dit document bevat uitgangspunten die richting moeten geven aan het nieuwe jeugdstelsel in de deelnemende
gemeenten. Vanaf 2015 zijn gemeenten namelijk verantwoordelijk voor
de jeugdzorg. Iedere individuele gemeente gaat het beleid komend jaar
verder uitwerken in een uitvoeringsplan. Niemand voelde zich echter
geroepen om zijn of haar mening te geven over dit onderwerp, waarop
raadsleden de kans benutten om nog enkele verduidelijkende vragen
te stellen aan verantwoordelijk wethouder Marlou Absil.
Al met al bood de eerste beeldvormende vergadering van 2014 de
raadsleden voldoende stof tot nadenken. De raadsfracties hebben twee
weken de tijd om zich te bezinnen: 21 januari gaan zij tijdens de opinierende raadsvergadering in debat over de genoemde onderwerpen.
Op 4 februari worden de diverse punten afgetikt, tijdens de besluitvormende raadsvergadering. Kortom: wordt vervolgd!
Ook het laatste onderwerp draaide om de jeugd: het Regionaal Beleidskader Jeugd Noord-Limburg 2015-
Nieuw in Peel en Maas
Ludieke feestactie bij Change
Compleet assortiment
fitnessapparatuur bij Maxwell
PANNINGEN - Een maandabonnement waar u voor een
jaar aan vast zit, is voor veel
mensen een reden om de sportschool te mijden. Dat soort
sportstress is niet nodig. Bij
Maxwell kunt u voortaan terecht voor een uitgebreid en gevarieerd assortiment ﬁtnessapparatuur en accessoires voor
thuis. U bepaalt voortaan zelf
PEEL EN MAAS - Change met
vestigingen in Panningen,
Venlo en Venray heeft een
bijzondere actie ingezet rond
de feestdagen. Door middel
van het verzenden van een
email of het delen op facebook maakte je kans op de
verwen-prijzen.
wanneer u sport. Binnen een
paar minuten kunt u ontspannen werken aan uw conditie,
kracht of misschien wel revalidatie, en dat lekker in uw eigen
huis.
Van spinningbike tot
dumbbellset
De grootste electroketen van
Zuid-Nederland biedt een uitgebreid assortiment ﬁtness.
Cross-, home-, en roeitrainers,
loopbanden,
spinningbikes,
steppers etc. Daarnaast bieden
ze ook volop accessoires zoals
yogamatten, haltersets, buikspiertrainers, hartslagbanden of
deurrekstokken. Verschillende
modellen in verschillende prijsklassen van de merken Kettler,
Higol en Joy Sport. Alle ﬁtness
apparatuur en accessoires overtuigen door beproefde productkwaliteit en ergonomisch
design volgens de modernste
sportwetenschappelijke inzichten. Het ﬁtness-assortiment van
Dit zijn duo-behandelingen:
een ontspannende gezichtsbehandeling voor twee personen
tegelijk. Heerlijk samen genieten met je partner, vriendin of
moeder.
Voor de salons in Venlo en
Panningen zijn elk drie duobehandelingen
weggegeven.
Diana van der Wielen, Annette
Dhr. Hans Dings van Mobers & ge de trekking verricht.
Maxwell, biedt u alles voor uw Dings notarissen heeft samen Uit ruim zeshonderd inzendin- Amoray, Giana Vaes, Nancy
persoonlijke ﬁtness.
met Marly Heijmans van Chan- gen zijn de gelukkige winnaars: Gielen en Suzan Jochems.
Het complete ﬁtness-assortiment is te bestellen op www.
maxwell.nl. In de winkel aan de
Schoolstraat/hoek Koninginnelaan in Panningen kunt u alle
apparaten proberen en bekijken. De medewerkers geven uitleg en een persoonlijk advies.
Uit politieke hoek:
Eenmanslijst “Ton Hanssen“
doet mee aan verkiezingen
PEEL EN MAAS - Ton Hanssen uit Panningen gaat op
individuele basis deelnemen
aan de gemeenteraadsverkiezingen op 19 maart 2014.
Er is bewust gekozen voor
een blanco lijst met één kandidaat, dus geen partijnaam,
geen statuten en geen partijprogramma. Dit om zich niet
bezig te hoeven houden met
beleids- en machtsvorming, voor het vertrouwen, het parmaar gewoon naar de bur- tijbelang domineert waardoor
burgerbelangen geschaad worgers luisteren.
den. Ook worden raadsleden
Ton Hanssen: “Als lid van de ac- regelmatig onder druk gezet om
tiegroep Gemeentehuis Wilhel- het partij- en/of coalitiestandminaplein heb ik ervaren hoe punt te volgen. Burgers dienen
groot de afstand tussen burger zo direct en zo transparant
en de politiek is en hoe verstik- mogelijk vertegenwoordigd te
kend partijbelangen kunnen worden d.m.v. bijv. burgerpazijn. Mijn doelstelling is simpel: nels, referenda (liefst digitaal en
het vertrouwen van de burgers bindend) en natuurlijk zelfstuin de politiek terugbrengen. Het ring. Mijn rode draad zal zijn:
bedrijven van partij- en achter- het creëren van een duurzame
kamertjespolitiek is dodelijk samenleving. Hierbij passen de
3 speerpunten van de gemeente
Peel en Maas: zelfsturing, duurzaamheid en diversiteit, uitstekend.”
Het huidige politieke systeem is
achterhaald en kan de uitdagingen van een steeds complexer
wordende samenleving niet
aan. Er is niet alleen een cultuuromslag bij het gemeentelijk
bestuur nodig, maar ook zullen
de burgers meer eigen verantwoordelijkheid op zich moeten
nemen.
Website: www.tonhanssen.nl
BSO Oki-Doki de Liaan nieuws
PEEL EN MAAS - Het was een
zeer geslaagde kerstvakantie
voor de kinderen van BSO OkiDoki de Liaan (onderdeel van
Kindcentra Peel en Maas). We
hebben niet stil gezeten. Tijdens
de vakantie was er een ontmoeting met ouderen van de
dagvoorziening van het Kerkeboske. Jong en oud namen het
deze middag op tegen elkaar via
gezelschapsspellen. Ook zijn we
met de oudere kinderen naar de
schaatsbaan in Horst geweest.
Dit viel goed in de smaak bij de
kinderen er werd naar hartenlust geschaatst.
Onze jongste kids, hebben
kerststukjes gemaakt, gebakken
of een fotoshoot gedaan.
voor de kinderen van BSO Oki- alle kinderen enkele optredens
Als afsluiting was er op donder- doki en de peuters van Het Dör- verzorgd en de bezoekers goed
dag 2 januari een Nieuwjaarsbal pelke. Tijdens dit bal hebben in de watten gelegd.
Agenda Peel en Maas
VC SNEEK
ZONDAG 19 JANUARI 2014
15.30 UUR
SPORTHAL
DE KÖRREF
MEIJEL
HELDEN-DORP: Zondag 19
januari vogelmarkt van Vogelvrienden Helden e.o. van
9.30 tot 12.00 uur. Inlichtingen: (077) 307 53 88.
PANNINGEN: Parkietensociëteit Noord-Limburg houdt
op dinsdag 21 januari haar
jaarvergadering in de Houbereij in Panningen, start 20.00
uur. Aansluitend lezing over
lori’s.
MEIJEL: Zondag 19 januari
organiseert De Peelstreek Meijel ruilbeurs in D’n Binger in
Meijel. De beurs is van 10.00
tot 13.00 uur.
HELDEN-DORP: De gespreksgroep dementie Peel en
Maas houdt dinsdag 21 januari van 14.00 tot 15.30 uur in
De Dreesse, St. Annastraat te
Helden-Dorp een gespreksgroep. Deelname is gratis.
CV de Graasvraeters
Grashook
In Grashoek
Prinsenpaar Grad I en Dorathé:
“We hebben er zin in”
woon op de grens van Grashoek en Beringe.
De prinsencommissie heeft dit jaar voor mij gekozen. Ik ben
een prins, die je tot de rijpere jeugd mag rekenen, maar ook als
55-plusser kun je jong van hart zijn. Natuurlijk heb ik eerst met
mijn vrouw Dorathé overlegd. Ze was al direct enthousiast. We
gaven al snel ons jawoord aan de Graasvraeters en daar hebben we nog geen spijt van. De onthulling was fantastisch. De
ontvangst door de carnavalsvierders in Grashoek was hartverwarmend en gaf ons een echte kik.”
Visitekaartje
Er komen drukke tijden op Prins Grad I en Prinses Dorathé af.
“We hebben er veel zin in. We zijn echte carnavalsvierders, maar
geen verenigingsmensen. Nu fungeren we als kartrekkers. We
hebben vele verplichtingen, maar dat maakt ons niet veel uit.
Je moet op tijd rust nemen, maar zoals vroeger mijn ouders al
zeiden ’s avonds een vent, dan ook ’s morgens een vent. Als
prinselijk paar moet je je wel gedragen. Dat betekent gedoseerd
alcohol drinken en dus soms een pilsje laten staan en iets fris
drinken. Je bent toch het visitekaartje van de Graasvraeters.”
GRASHOEK - De Graasvraeters zijn er als de kippen bij
om hun nieuwe prins en prinses uit te roepen. Ook de
48e prins van de Grashoekse carnavalsvereniging werd
in het eerste weekend van het nieuwe jaar uitgeroepen. Grad Verstappen (56) en Dorathé Verstappen- van
Nierop (50) zwaaien komend seizoen de scepter over
het Graasvraetersrijk.
Overigens is de Graasvraeters de enige carnavalsvereniging, die
een echt prinsenpaar hebben. We spraken Grad en Dorathé een
week na de bekendmaking.
Rijpere jeugd
Grad Verstappen werkt in het dagelijkse leven voor Jonker Hoveniers in Venlo, maar de komende tijd mag hij op een andere
manier de bloemetjes buiten zetten. “In Grashoek hoeft een
prins niet in Grashoek geboren te zijn. Ik ben een grensgeval. Ik
Alaaf!!
Oefening baart kunst
Prinses Dorathé, die werkzaam is bij Vincent Depaul in Panningen, vult aan: “Een goede bodem leggen, dan kun je een dag
wel doorkomen. Goed ontbijten en tussendoor ook wat eten,
dan overleef je die dagen. Daar zal ik zeker op letten. Je moet
ook rekening houden, dat na lichamelijke inspanning ook ontspanning volgt. Op tijd je rust nemen, wanneer dat kan. Na de
onthulling en de feestelijkheden er om heen, had Grad wat spierpijn, maar dat went wel. Oefening baart kunst. Onze beide dochters en onze kleinkinderen waren volledig verrast. De kleinkinderen vinden het fantastisch, dat opa en oma prins en prinses zijn.
Overigens zijn onze dochters niet zo’n carnavalsvierders, maar
Grad en ik zijn al jaren ‘besmet’ met het vastelaovesvirus.”
Zin in vastelaovend
Grad en Dorathé verheugen zich op alle activiteiten. “We hebben tot nu toe alleen maar leuke reacties gekregen. Ook mijn
werkgever heeft mijn werkrooster aangepast aan de vastelaovend,” aldus Dorathé. Als je Grad en Dorathé zo hoort praten,
kun je je niet voorstellen, dat ze in het verleden met vrienden
Prins Grad I en
Prinses Dorathé
proﬁciat!
(DOOR MAT NELLEN)
tijdens de vastelaovend op wintersportvakantie in Winterberg
zijn geweest.
Grad en Dorathé vonden “het een leuke wintersportvakantie,
maar toen we terugkwamen in Grashoek hadden we heel veel
zaken gemist. Daarna was voor ons de keuze gemakkelijk. Met
vastelaovend vieren we vastelaovend. Dit seizoen nog veel intensiever.” Als prins en prinses gaan ze voorop met in gedachten
de spreuk van Grad I: ‘Al steit de haor get dun en wurt de
boëk get diek, vastelaovend viere vinge wae sjiek’. Een
ding staat vast Prins Grad I en zijn Prinses Dorathé hebben heel
veel zin in vastelaovend, een feest voor jong en oud.
Wea winse
idderein
unne swingende
carnaval
www.kapelkeshof.nl
Prins Grad I en Prinses Dorathé
van harte gefeliciteerd
.PMFOCFFLTUSBBUt(SBTIPFLt5FM
Proficiat
Prins Grad I
en Prinses Dorathé
Prinsenpaar gefeliciteerd
(30055&33"4r5&//*4$0.1-&9r
r453"/%70--&:#"-7&-%r,*/%&341&&-56*/
Wae winse Prins Grad I
en Prinses Dorathé
eine sjoene vastelaovendj!
www.autorijschoolgommans.nl
Helenaveenseweg 58
5985 NM Grashoek
Tel. (0493) 53 60 15
Mob. 06-53812420
[email protected]
inses Dorathé
Proficiat Prins Grad I en Pr vendj!
en unne sjoeëne vastelao
)&-&/"7&&/4&8&(/,(3"4)0&,
5&-
Hovensbos
Dierenpension
Wiel & Jose
Tim & Kim
winse
Prins grieze Grad I
en Prinses Dorathé
unne sjoeëne
carnaval!
Houwenberg 1a, 5985 PE Helden-Grashoek
Tel.: (077) 307 11 37
Proﬁciat
Prins
Grad I
en Prinses
Dorathé
Powered by
garage deuren | industrie deuren | electrische bediening
Kepringelehof 9, Panningen, Tel. (077) 307 60 09
garage deuren | industrie deuren | electrische bediening
Johan Spruijtstraat 1 | 5985 PP Grashoek
Tel : (077) 307 34 27 | www.hacumo.nl
Prins Grad I
en Prinses Dorathé
gefeliciteerd!
dun en
Al steit de haor get boë
k get diek,
wurt de
vinge wae sjiek!
e
vier
nd
vastelaove
HELENAVEENSEWEG 19A | GRASHOEK
TEL.: 077-3072622
Sorrento
kristalwit hoogglans
keuken 252 + 180 cm
compleet met:
koelkast AEG
oven AEG
gas op glaskookplaat AEG
schouwkap eilandmodel AEG
vaatwasser AEG
spoelbak
werkblad 4 cm dik kunststof
Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt.
Nieuwe voorjaarscollectie
Direct de
BESTE PRIJS
€ 6199,incl. apparatuur
MULTIFUNCTIONELE HETELUCHTOVEN MET MAGNETRON
GEÏNTEGREERDE VAATWASSER
GASKOOKPLAAT
NU
NU
NU
€ 749,-
€ 499,-
€ 349,-
OP=OP
OP=OP
OP=OP
!
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
gratis met:
0800-0995533 (Limburg)
0800-0240202 (Brabant)
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
SUPERKEUKENS
ROERMOND
SUPERKEUKENS
HORST
(Gevestigd
tegenover Retail Park)
T. 0475 69 15 48
(Gevestigd
binnen
)
T. 077 39 82 234
SUPERKEUKENS ROERMOND & HORST ZIJN
ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS
WWW.SUPERKEUKENS.NL
bc Broekhin
Jenaplan
Swalmen en Reuver
L-52-L
L3²&,L
MOTIVO
PRONORM
S I E M AT I C
S Y S T E M AT
A.S.
ZONDAG
GEOPEND
IN SOMEREN
JOUW SMAAK
VOOR ELK BUDGET
VAN 12:00 TOT 17:00 UUR
MET DEMONSTRATIES
VAN BORA
Ieder zijn smaak. Daarom hebben we speciaal voor u een
breed assortiment aan keukens in diverse stijlen. Zo vindt u
bij ons de keukenmerken Motivo, Pronorm, SieMatic en Systemat.
Hierdoor vindt u altijd de keuken van uw smaak EN ALTIJD
DIRECT VOOR DE JUISTE PRIJS. Bezoek dus nu een van onze
zes inspirerende keukenshowrooms.
BERGEIJK
DEURNE
HEERLEN
DE WATERLAAT 8
STATIONSSTRAAT 67
IN DE CRAMER 148A
T0497 552882
T0493 441111
T045 5506550
SOMEREN-EIND
TILBURG
VEGHEL
BOERENKAMPLAAN 143
APHRODITESTRAAT 2
CORRIDOR 7
T0493 441111
T013 5784444
T0413 312200
WWW.NUVAKEUKENS.NL
7$
3,
-7
9( &(
1
eo
pe 1/ 75
nd
2 8
va
0
2358,0,1*6.1$//(56
Elk
ez
on
da
gg
.257,1*(1
727:(/
n1
2.0
0-
17.
00
uu
r!
%(.,-. '( $&7,(352'8&7(1 23 :::7$3,-7&(175801/
8ZGLFKWVELM]LMQGHZLQNHOLV
(8527$3,-79(1/2
Nĳmeegseweg 8A (Woonboulevard Trefcenter), T. (077) 351 95 63
:::7$3,-7&(175801/,6'(*522767(',*,7$/(:,1.(/92259/2(5(1(15$0(1
7$3,-7 9,1</ )/(; 39& /$0,1$$7 +287(1 9/2(5(1 .$53(77(1 *25',-1(1 =21:(5,1* 75$33(1 0(8%(/(1
9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQLQGHZLQNHORINLMNRSZZZWDSLMWFHQWUXPQO'UXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ
woensdag 15 januari 2014
pagina 23
Nieuwe wedstrijddata Offday dames
Eurotech Bevo Hc
voor Bevo Hc
PANNINGEN - Terwijl de
Oranje-heren op zondag 12
januari nog gaan proberen de
laatste strohalm te grijpen voor
WK-kwaliﬁcatie, richt de aandacht zich in handballend Nederland weer langzaam op de
eredivisiecompetitie.
Voor de speelrondes die oorspronkelijk in de eerste twee
weken van januari op het programma stonden, in de periode
waarin Oranje momenteel zijn
WK-kwalificatiewedstrijden
speelt, zijn inmiddels nieuwe
speeldata gevonden. Zo zal de
Limburgse derby tussen OCI/
Lions en Eurotech Bevo Hc gespeeld worden op donderdag 16
januari. Het duel in sporthal Fitland XL Sittard begint om 19.30
uur. Ook voor de thuiswedstrijd
van de Bevo-mannen tegen
Hurry Up, die oorspronkelijk
voorzien was voor zaterdag 11
januari, is een nieuwe datum
gevonden.
De ontmoeting met de Drenten
zal plaatsvinden op donderdag
6 februari. Aanvang in De Heuf
om 20.00 uur. Als voorbereiding op beide wedstrijden oefent de ploeg van coach Martin
Vlijm tegen Achilles Bocholt.
De testwedstrijd tegen de Belgische
kampioenskandidaat
wordt gespeeld in De Heuf en
begint om 20.00 uur.
Pittig dubbelprogramma Bevo Hc
PANNINGEN - Het nieuwe jaar
is twee weken oud en daarmee
staat de Nederlandse eredivisie
weer op het punt om uit haar
winterslaap te ontwaken. Na de
Limburgse Handbal Dagen in de
slotdagen van december en de
wedstrijden van het Nederlands
team in de eerste weken van
januari kunnen de spotlights
weer volledig gericht worden
op de strijd in de competitie.
Ook voor de heren van Eurotech Bevo Hc gaat de competitie weer van start. En hoe?!
In de eerste speelweek van het
nieuwe jaar staan de mannen
van coach Martin Vlijm voor de
zware opgave om de nummers
2 en 3 van de ranglijst te verrassen. Op donderdag 16 januari
gaan de Heldenaren eerst op bezoek bij nummer 3, OCI/Lions.
De Limburgse leeuwen lijken na
een stroeve start weer op koers
voor de strijd om de landstitel.
Beste bewijs hiervan vormde
het laatste duel van het afgelopen jaar, toen in Volendam
de regerend landskampioen
naar een 20-25 nederlaag werd
gespeeld. Het duel in sporthal
Fitland XL begint om 19.30 uur.
Lang om bij te komen van de
ongetwijfeld weer enerverende
Limburgse derby hebben de
Bevo-mannen niet. Al weer 2
dagen later wacht immers de
volgende klus. Tegenstander is
dan de nummer 2 van de ranglijst, Kras/Volendam. De Volendammers gelden al jaren als
sterkste ploeg in de Nederlandse
competitie en lijken momenteel
extra gevaarlijk, omdat aan die
status getornd wordt. Na drie
achtereenvolgende nederlagen,
tegen Aalsmeer, Quintus en
Lions, lijkt de ploeg van coach
Mark Schmetz zwalkende. In
de afgelopen wedstrijdvrije periode zal de in haar trots aangetaste landskampioen er alles
aan gedaan hebben om in 2014
sterk uit de startblokken te komen. Bevo Hc is gewaarschuwd.
Diverse spelers van de ploeg uit
Peel en Maas kampen nog met
blessures, anderen beleefden in
de afgelopen weken juist een
druk programma. Meteen na
de laatste competitiewedstrijd
in 2013 gingen immers de Limburgse Handbal Dagen van start,
gevolgd door een reeks kwaliﬁcatiewedstrijden van Oranje
met als inzet plaatsing voor
het WK in Qatar. Aan de laatst
genoemde missie kwam afgelopen zondag een teleurstellend
einde. In Sittard werd nog wel
met ruime cijfers gewonnen
van Israël (34-24), mede dankzij treffers van Jeroen van den
Beucken en Arjan Haenen, maar
dat bleek achteraf onvoldoende
voor de groepswinst. Die ging
naar Griekenland, dat in België
een gelijkspel uit het vuur wist
te slepen. In hoeverre de Bevomannen klaar zijn voor de strijd
tegen de tweede titelkandidaat
in 2 dagen moet blijken als op
zaterdag 18 januari het duel tegen Volendam gespeeld wordt.
Het beginsignaal in sporthal
Opperdam zal klinken om
19.40 uur. Supporters die het
duel willen bijwonen kunnen
zich aanmelden voor de busreis
bij teammanager Theo Sonnemans ([email protected] of
077-3076144). De bus vertrekt
om 14.30 uur bij café De Nabber
in Beringe.
Experts in beweging
Maasbree Panningen Helden
(077) 307 72 13
www.fysiomotion.com
PANNINGEN- De dames van
Eurotech BevoHc hebben zichzelf een slechte dienst bewezen
door in en tegen Nieuwegein
kansloos te verliezen. Trainer
Osvaldo Gomes sprak na de
wedstrijd over “de slechtste
wedstrijd van dit seizoen”.
Na 2 achter een volgende overwinningen wilde de ploeg uit
Panningen graag de stijgende
lijn doortrekken. Het liep echter
heel anders. In het eerste gedeelte van de wedstrijd deden beide
ploegen nog weinig voor elkaar
onder wat dan ook in de score
tot uitdrukking kwam. Via 2-2,
5-5 en 8-8 stond het na ruim
20 minuten spelen nog steeds
gelijk (11-11).In de laatste 10 minuten van de eerste helft wist de
ploeg van trainer Osvaldo Gomes echter niet meer tot score
te komen. Ook verdedigend
ging er veel fout Hier proﬁteerde Nieuwegein optimaal van.
Rust (19-12). In de 2e helft kon
Bevo het tij niet meer keren.
Er werd in een veel te laag bal
tempo gespeeld en ook werden er veel open kansen gemist
en technisch fouten gemaakt.
Hierdoor kon Nieu wegein de
wedstrijd gemakkelijk uitspelen. Dit resulteerde uiteindelijk
in een verdiende 36-22 overwinning voor de thuisploeg.
Oranje U18 loopt
kwalificatie voor EK mis
PANNINGEN - De Oranje-talenten van de U18-ploeg zijn er
afgelopen week niet in geslaagd
om zich te plaatsen voor het EK
in Polen. In het openingsduel
werd nog wel met ruime cijfers
gewonnen van Georgië, 26-36,
daarna moesten de Oranjemannen echter de overwinningen laten aan de concurrentie. In
het sleutelduel tegen Macedonië
werd met het kleinst mogelijke
verschil verloren, 20-19, ondanks
een sterke inhaalrace in de slot-
Handbal
fase. Afgelopen zondag stond de
ploeg met de Bevo-spelers Joost
Rombouts, Mark van den Beucken en Eprahim Jerry in de gelederen, voor de zware opdracht
om thuisland Kroatië naar een
nederlaag te spelen. Het bleek
achteraf een onmogelijke opdracht. Na een 7-16 achterstand
bij rust, werd met 18-32 verloren.
Nederland eindigde daardoor op
de derde plaats in de groep, onvoldoende om kwaliﬁcatie voor
het EK af te dwingen.
Volleybal
Bevo Hc
VC Grashoek
PANNINGEN- Programma.
Donderdag 16 januari
19.30 OCI/Lions 1 - Heren 1
Zaterdag 18 januari
12.00 Dames E 2 - Venlo E 2
12.45 Dames E 1 - Vios E 1
13.30 Dames D 5 - Vios D 3
14.20 Dames B 3 - Venlo B 2
15.25 Heren E 3 - Wittenh. E 1
16.20 Heren B 1 - BFC B 1
20.00 Dames 1 - Bentelo 1
10.00 Wittenh. F 1 - Dames F 1
10.20 Blerick D 1 - Heren D 1
13.40 Swift D 2 - Dames D 2
14.30 Dames C 1 - BFC C 1
14.30 Maasg. E 1 – Dames E 4
15.45 Ospel C 1 - Dames C 2
16.50 Ospel/Mer.B 1 - Dames B 2
19.40 Kras/Volend. 1 - Heren 1
Zondag 19 januari
13.10 Dames 3 - Wittenhorst 2
14.50 Heren 2 - OCI/Lions 2
16.00 Heren A 1 - Houten 1
11.00 Sittardia A 1 - Dames A 1
12.00 Venlo A 2 - Dames A 2
15.30 Iason 2 - Dames 2
Programma 19 januari
NIVO 4 12:00 Grashoek 1 - VC
Athos’70 3
12:30 VC Athos’70 - Set UP 3
13:00 Grashoek 1 - Set Up 3
NIVO 5 14:00 Civitas 3 - Grashoek 5
14:30 Civitas 3 - Hovoc 1
15:00 Hovoc 1 - Grashoek 1
Programma 18 januari
MC 14:30 Tupos 1 - Grashoek 1
MB1 15:30 Grashoek 1 - Hovoc 2
MB2 15:00 Brovoc 2 - Grash. 2
MB3 16:00 VC Weert 2 - Grash. 3
19:15 Grashoek 1 - Furos 1
17:30 Grash. 2 - VC Athos’70 4
18:00 VC Olympia 5 - Grash.3
Programma recreanten
17 januari 21:15
VC Grashoek 3 - VC Meterik 2
19 januari NVC - Grashoek
VC SNEEK
ZONDAG 19 JANUARI 2014
15.30 UUR
SPORTHAL
DE KÖRREF
MEIJEL
VC Olympia
PANNINGEN - Voor de uitslagen, verwijzen we u naar onze
website,
www.vcolympia.nl.
Daar vind u op de homepagina
in het blokje uitslagen, de uitslagen van de afgelopen week.
Dames VC Olympia
goed uit startblokken
PANNINGEN - De eerste tegenstander van 2014 was
Nuvo ‘68 uit Nuenen, de hekkensluiter van de promotieklasse. Na een vervelende
wedstrijd in de eerste helft
van de competitie was Olympia er op gebrand om dit keer
de tegenstander met duidelijke cijfers te kloppen.
Het werd een wedstrijd waar de
serve alles bepalend was. Waar
Olympia elke set diverse goede
servebeurten neer wist te zetten
(met een serie van twaalf punten door Bregje in de tweede
set), daar deed de tegenstander
het tegenovergestelde. Elke set
werd er door hun zeker zes keer
fout geserveerd.
De wedstrijd is dan snel beslist,
alleen het aantal tegenscores
was nog de vraag.
In de eerste set werd zoals bijna
wekelijks een ﬂitsende start (05) snel teniet gedaan. Maar bij
8-8 begon Olympia op stoom
te komen. Vooral vanaf positie vier werd elke bal gescoord,
maar verdedigend in de rally
liet men nog wel een steek vallen. Met maar 15 punten tegen
werd de set toch duidelijk binnen gehaald.De tweede set leek
een formaliteit te worden. Bij
7-4 kwam servekanon Bregje
aan slag, die gelijk maar door
15:00 VC Olympia MC 1 - VC Patrick MC 1
15:00 VC Olympia MB 1 - BVC
Holyoke MB 1
14:00 Particolare/DS JC 1 - VC
Olympia/VC Asterix JC 1
15:00 Hovoc JB 1 - VC Olympia/
VC Asterix JB 1
19:00 VC Olympia DS 1 - Vludoc ‘98 DS 1
19:00 VC Olympia DS 2 - VC
Kessel DS 1
17:00 VC Olympia DS 3 - VC
Kessel DS 3
19:00 VC Olympia DS 4 - VC
Kessel DS 4
17:00 VC Olympia DS 5 - Grashoek DS 3
19:00 Hovoc HS 3 - VC Olympia
HS 1
Zondag 19 januari
10:30 Set Up N6 1 - VC Olympia
N6 1
11:30 Hovoc N6 1 - VC Olympia
N6 1
09:30 Hornerhof/HHC N6 1 VC Olympia N6 2
10:30 Hovoc N6 2 - VC Olympia
N6 2
10:30 Civitas N5 2 - VC Olympia
N5 1
11:00 Accretos N5 1 - VC Olympia N5 1
10:15 Civitas N4 1 - VC Olympia
N4 1
11:45 VC Weert N4 1 - VC Olympia N4 1
10:15 Fit & Fysio/VC Limac N4
1 - VC Olympia N4 2
11:15 S’62 N4 1 - VC Olympia N4 2
10:00 VC Olympia HVT1 - Peelpush HVT1
10:00 VC Olympia HVT2 - VC
Velden HVT2
stormde naar 19-4. Maar helaas
ging Olympia met een slecht
gevoel het veld af na de tweede
set. Reden Nuvo kwam toch
nog tot tien punten.
Goed herpakt
VC Olympia moest wakker geschut worden. Bertri sloeg gelijk al weer zeven punten op de
eerste servebeurt en er was dus
geen vuiltje aan de lucht. Maar
teveel (nonchalante) persoonlijke fouten gaf de tegenstander
toch de mogelijkheid om mee te
blijven doen tot 16-17. Vanaf dat
moment werd de stijgende lijn
weer opgepakt. Er werd meer
vanaf de middenpositie gescoord en dit kon Nuvo niet bijbenen. 18-25 was het resultaat.
In de vierde set stond er weer
het ware, gretige, gemotiveerde
Olympia. Verdedigend werd
weer alles gehaald en mede door
drie serve beurten van elk zes
scores bracht met 13-25, een eigenlijk verwachte 0-4 overwinning met behoud van de derde
plaats in de promotieklasse.
Volgende week staan er twee
wedstrijden op het programma.
Zaterdag de thuiswedstrijd tegen Vludoc voor de competitie
en zondag mag men om 13.30
uur nogmaals in de Piushof aantreden, nu voor de beker en dan
tegen TFC uit Odiliapeel.
hun eerste toernooi in 2014. De
vraag was natuurlijk of ze de goede prestaties van de laatste toernooien in 2013 konden evenaren.
Na aﬂoop van het toernooi bleek
dat ze het weer heel erg goed gedaan hadden, en weer met hele
mooie resultaten richting huis
konden gaan. Team N2.1 deden
het uitstekend. Zij wisten 2 van
de 3 wedstrijden ruim te winnen
wat een mooie tweede laats opleverde. De teams van Niveau 3
leverden ook hele mooie resultaten. Team N3.1 speelden weer
geweldig goed en werd terecht
eerste. Ook team N3.2 lieten ook
zien dat ze heel goed konden
volleyballen. Een tweede plaats
was het resultaat.
Verenigingsinfo
Ook interesse in volleybal? Wil
je meer informatie, dan kun je
gerust eens binnen lopen of bellen naar ons secretariaat; Linda
Dings, tel. (06)10673365. Kijk ook
op onze site www.vcolympia.nl
of mail naar [email protected]
Gilde
Sint Hubertus
BERINGE - Donderdag 9 januari was de luchtbukscompetitie
wedstrijd tegen de schutters
Programma
van Sint Jan Grubbenvorst. De
Woensdag 15 januari
volgende resultaten werden be20:00 VC Olympia DVT2 - HVR
haald, 1ste plaats met nul misDVT2
sers, 2de plaats met 1 misser en
21:00 Peelpush DVT4 - VC
een 3de plaats met 3 missers. De
Olympia DVT3
vierde plaats was voor GrubCMV N2 en N3 toernooi
Vrijdag 17 januari
benvorst. Zaterdag 18 januari
21:00 HVC DVT1 - VC Olympia De jongens en meisjes van CMV is er oefenen en kan er geschoN2 en N3 gingen afgelopen zon- ten worden voor de onderlinge
DVT1
dag naar St. Odiliënberg voor competitie. Aanvang 19.00 uur.
Zaterdag 18 januari
AANVULLEND VERZEKERD?
2 BRILLEN ZONDER BIJBETALING
MARKT 22 - PANNINGEN
Tegen inlevering van
deze advertentie,
geldig t/m 21-1-14
m.u.v. acties en
pot-plant-combinaties
elke
zondag
open
STRAELSEWEG 370 VENLO
WWW.LEURS.NL
STIJLDANSEN • ZUMBA • SALSA
DANSLES
OPEN DAG
zondag 2 februari 19.00 uur
Boerenkamplaan 43 Someren
Nieuw bij Specsavers! Heeft u een aanvullende zorgverzekering met een dekking voor
brillen? En heeft u uw vergoeding nog niet gebruikt? Dan kunt u altijd twee complete
brillen krijgen. Welke brillen u krijgt is afhankelijk van uw verzekering. Kom snel langs
of bekijk uw persoonlijke exclusieve aanbieding op www.specsavers.nl
WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN!
Specsavers Venlo Vleesstraat 18 §077 474 8813
Geldt voor alle zorgverzekeraars, o.a. :
OPLEIDING VERZORGENDE-IG (leren en werken)
WIM & BRIGITTE HELLENDOORN
al 69 jaar uw dansschool
Bel nu: 06-55140501 (ook privé en groepen)
Lessen op alle dagen v/d week
WWW.DANSSCHOOLHELLENDOORN.NL
BRUIDSCURSUS
ZUMBA • STREETDANCE • KIDSWING
Heb jij hart voor de zorg en wil je werken en leren tegelijk?
De Stichting Land van Horne leidt mensen op tot verzorgende-IG niveau 3 via de BeroepsBegeleidendeLeerweg
(BBL). Je volgt een dag in de week theorie op school en bent de andere uren aan de slag in de praktijk. Als
verzorgende-IG geef je zorg aan mensen die voor korte of langere tijd niet voor zichzelf kunnen zorgen. Dit kan
bij mensen thuis zijn of in een zorginstelling. De verzorgende-IG verricht een aantal speciﬁeke verpleegtechnische
handelingen, maar heeft ook oog voor het welbevinden van de cliënten.
Informatiebijeenkomsten
Ben je geïnteresseerd? Surf dan snel naar www.zorgnetlimburg.nl. Wanneer je voldoet aan de gestelde voorwaarden
word je uitgenodigd om deel te nemen aan een informatiebijeenkomst, welke zal plaatsvinden op 11 februari
2014 om 19.00 uur. Dit is tevens een onderdeel van de selectieprocedure. De opleiding start in augustus 2014.
Meer informatie
Wil je meer informatie over de opleiding? Kijk dan op www.landvanhorne.nl of neem gerust contact
op met de afdeling HRM: T (0495) 45 76 80. Kom naar de Open dag van de Gilde Opleidingen,
locatie Drakensteijn in Weert op 9 februari 2014 van 11.00 - 16.00 uur.
Reageren op deze vacature doe je via
ZorgnetLimburg.nl is powered by Zorg aan Zet
woensdag 15 januari 2014
pagina 25
Jubilarissen SV Grashoek
SBB persoonlijk
kampioenschap 2014
PEEL EN MAAS - Op maandag 6 en dinsdag 7 januari jl.
streden, in het sfeervolle Oranje
Hotel in Meijel, 12 biljarters uit
de gemeente Peel en Maas om
de hoogste eer bij de ﬁnales Persoonlijk Kampioen 2014 van de
SBB Maas en Peel.
GRASHOEK - Afgelopen
vrijdag werden er verschillende spelers en leden van SV
Grashoek in het zonnetje gezet
tijdens de nieuwjaarsreceptie.
Allereerst was het de beurt aan
de jeugdafdeling die de F jeugd
een receptie aanbod voor het
kampioenschap in de najaar
competitie.
Daarna nam voorzitter Ger
Spreeuwenberg het stokje over
om tijdens de nieuwjaarreceptie de jubilarissen huldigen. Allereerst waren de 25-jarige aan
de beurt, Peter Jan Strik en John
Janssen. Daarna werden Hans
Kluijtmans en Frits Cruijsberg
gehuldigd voor hun 40-jarig
lidmaatschap. Hub Houben
was het laatste aan de beurt
voor zijn 50-jarig lidmaatschap.
Met een mooie toespraak van
onze voorzitter werden deze
kartrekkers van SV Grashoek
op gepaste wijze geëerd. Helaas
kon niet iedereen aanwezig.
Hein Nooijen (40 jaar) en Ruud
Boots, Jeroen Maessen, Ralph
Hanssen en Roy Brummans (allen 25 Jaar) behoorden ook tot
de jubilarissen van SV Grashoek
dit jaar. Het bestuur zorgt er natuurlijk voor dat zij hun versierselen thuis ontvangen.
Limburgse Kampioenschappen
tafeltennis 2014 in Panningen
PEEL EN MAAS – Einduitslagen Limburgse Troosttoernooi Enkel 6e klasse
Kampioenschappen tafeltennis 2014 gehouden. Gijsen, John (Helden ‘67)
Senioren (alleen 1e plaatsen)
Hoofdtoernooi Dubbel Topklasse
Bogaard, Ronald - Zwiers, Patrick (Red Stars)
Hoofdtoernooi Dubbel 1e klasse
Njoroge, Kang’ethe (Maastricht) - Cruijsberg, Ernest (Red Stars)
Hoofdtoernooi Dubbel 2e klasse
Ritzen, Jos - Kobus, Hendrik (Meppers Wylre)
Hoofdtoernooi Dubbel 3e klasse
Gubbels, Rob - Rolink, Jack (Sittard BKS)
Hoofdtoernooi Dubbel 4e klasse
Paffen, Ivo - Sluysmans, Robin (Kerkrade ‘68)
Hoofdtoernooi Dubbel 5e klasse
Verbruggen, Robbert (Panningen ‘74) - Schrijvers, Jac (NOAD)
Dubbel 6e klasse (Poule)
Clemens, Brian (Kluis) - Sedee, Eric (Megacles)
Hoofdtoernooi Enkel Topklasse
Stan, Cosmin (Wijzenbeekkleding/Westa)
Hoofdtoernooi Enkel 1e klasse
Lenders, Vincent (Wijzenbeekkleding/Westa)
Troosttoernooi Enkel 1e klasse
Hoedemakers, Job (Kluis)
Hoofdtoernooi Enkel 2e klasse
Moonen, Frank (Landgraaf)
Troosttoernooi Enkel 2e klasse
Meurs, Bob (Maastricht)
Hoofdtoernooi Enkel 3e klasse
Lousberg, Robbin (Vijlen ‘72)
Troosttoernooi Enkel 3e klasse
Verboort, Ivo (Elsloo ‘72)
Hoofdtoernooi Enkel 4e klasse
Harms, Bert (Swift ‘36)
Troosttoernooi Enkel 4e klasse
Nieuwenhoven, Marcel (’t Belke)
Hoofdtoernooi Enkel 5e klasse
Cremers, Jolanda (’t Belke)
Troosttoernooi Enkel 5e klasse
Veldhoven van, Wilfert (Zuiderhuis Megacles)
Hoofdtoernooi Enkel 6e klasse
Janssen, Wouter (Swift ‘36)
Jeugd(alleen eerste plaatsen)
Hoofdtoernooi Dubbel Topklasse
Agamyan, Erik - Birgelen, Nick van (Wijzenbeekkleding/Westa)
Hoofdtoernooi Dubbel 1e klasse
Geel, Anne van - Quanten, Lisa (Zuiderhuis Megacles)
Hoofdtoernooi Dubbel 2e klasse
Moris, Jelle - Oost, Kas van (Wijzenbeekkleding/
Westa)
Hoofdtoernooi Dubbel 3e klasse
Mommers, Joeri - Dautzenberg, Max (Helden
‘67)
Hoofdtoernooi Dubbel 4e klasse
Berben, Bar y - Laumen, Jasper (Wijzenbeekkleding/Westa)
Hoofdtoernooi Dubbel 5e klasse
Houten, Menno van - Houten, Miquel van (Lybrae Heerlen)
Hoofdtoernooi Enkel Topklasse A
Agamyan, Erik (Wijzenbeekkleding/Westa)
Hoofdtoernooi Enkel Topklasse B
Hoogeboom, Melvin (Kluis)
Hoofdtoernooi Enkel 1e klasse A
Linden, Aleksandra (Anytime Fitness/Westa)
Hoofdtoernooi Enkel 1e klasse B
Lierop, Karlijn van (Zuiderhuis Megacles)
Hoofdtoernooi Enkel 2e klasse A
Oost, Kas van (Wijzenbeekkleding/Westa)
Hoofdtoernooi Enkel 2e klasse B
Klugt, Daan van der (Falco)
Hoofdtoernooi Enkel 3e klasse A
Hundscheidt, Twan (Sittard BKS)
Hoofdtoernooi Enkel 3e klasse B
Niessen, Veerle (Kluis)
Hoofdtoernooi Enkel 4e klasse B
Voncken, Dayenne (Elsloo ‘72)
Hoofdtoernooi Enkel 5e klasse A
Meijers, Yentl (Kluis)
Hoofdtoernooi Enkel 5e klasse B
Dautzenberg, Pim (Helden ‘67)
Swimteam Helden~Mosa
PEEL EN MAAS - Afgelopen
weekend stond de eerste, maar
tevens een hele belangrijke, wedstrijd op het programma. In het
fraaie nieuwe 8-banen zwembad
van Maastricht werden Limburgse Winter Kampioenschap-
pen (LWK) gezwommen. 22
leden van ons team hadden zich
geplaatst voor deze wedstrijd.
Het leverde in totaal 55 PR`s op
van in totaal 73 individuele starts
en 6 Limburgse titels. Deze kwamen allemaal op naam van Max
(3) en Sem Hermans (3). Daarnaast behaalde beide nog een
2e plaats. In totaal behaalde ons
team 6x goud, 6x zilver en 3x
brons en werd daarmee 5e in het
medailleklassement. Zie ook:
www.swimteamhm.nl
Op 16 en 17 december startten 72
deelnemers voor dit kampioenschap. De wedstrijden zijn wederom een groot succes geworden. Dit op beide dagen en onder
zeer grote publieke belangstelling. De deelnemers werden in
twee poules ingedeeld en waren
vaak goed aan elkaar gewaagd.
Na de poulewedstrijden werden
door de laatste 4 biljarters de
beslissende partijen gespeeld.
Zo bleken Frans Timmermans
en Cor van Erp als tweede te
zijn geëindigd en werd er nog
een partij gespeeld wie er als
derde en vierde zou eindigen. In
deze partij was Cor de meerdere
van Frans. Jo Doensen en Karel
Stappers waren de sterksten en
gingen met elkaar de strijd aan
voor de titel. In de ﬁnale troefde
Karel Stappers Jo Doensen af
en kon Karel de grootste beker
en de wisselbeker in ontvangst
Karel Stappers, winnaar persoonlijk kampioenschap
nemen. In deze spannende ﬁnale was Karel, die geen enkele
partij is verloren, net iets beter
dan Jo. Een bijzondere prestatie
werd door Cor van Erp geleverd
met een hoogste serie van 31
caramboles, is 47,69% van de
te maken 65 caramboles. Ook
had Cor het hoogste procentu-
Buurt- vrienden en
stratentoernooi HBC
HELDEN-DORP - Zaterdag
11 januari was de aftrap van de
eerste van drie toernooidagen,
welke beugelvereniging HBC
Helden in het kader van “januari beugelmaand” organiseert.
Alle 3 de avonden waren volgeboekt.
Om 19.00 uur werd er gestart
met 8 teams van 6 personen. De
aanwezige HBC leden hadden
de handen vol aan het begeleiden van de beugelleken. Met
duidelijke aanwijzingen wisten
Badminton
BC Helden
Junioren
Komende zondag gaat Helden
1 proberen haar koppositie te
handhaven. Het programma:
09.30 Mixed 2 – Helden 1 en
11.15 Phoenix 1 – Helden 1.
Regiocompetitie Helden 1 een
uitwedstrijd tegen ’t Pupke Sevenum. Vertrek 10.30 uur bij de
sporthal.
Senioren
Voor onze senioren was er afgelopen donderdag een Nieuwjaarstoernooitje. Na aﬂoop
werden de punten opgeteld en
als winnaars kwamen Petra en
Reinier uit de bus. Het mix-dubbelkampioenschap werd afgesloten met een ﬁnalewedstrijd.
Hierin wisten Eric en Renee met
2 – 0 te winnen van Peter en Suzan. Voor de regio staat er a.s.
zaterdag een uitwedstrijd tegen
Olympia uit Tegelen op het programma. Aanvang 18.30 uur.
eel gemiddelde van 153,64 in dit
toernooi. Einduitslag: 1) Karel
Stappers, De Maasoever Kessel;
2) Jo Doensen, SB Oranje Meijel;
3) Cor van Erp, De Maasoever
Kessel; 4) Frans Timmermans,
BC Leanzo Grashoek en 5) Had
Graat, BC Colé Meijel. Meer info
op www.sbbmaasenpeel.nl
SV Grashoek
Senioren
Zondag 19 januari
zij deze enthousiaste deelne- 12.00 Grashoek – Haelen
mers enkele kneepjes van de
beugelsport te leren. De deelnemers van 20 tot 80 jaar sprokkelden met tomeloze inzet, aangemoedigd door teamgenoten Senioren
en familieleden de punten bij el- Zondag 19 januari
kaar. Op het einde van de avond 14.30 HRC ’27 1 - Koningslust 1
speelden de poule winnaars de
ﬁnale, die nipt door de “oudere”
van team Everlo 2 werd gewonnen. De volgende speeldagen
van dit toernooi zijn 18 en 25
januari
Veteranen
Programma 18 januari
Peel en Maas zaalvoetbaltoernooi in sporthal Piushof. De
aanvang is 13.00 uur. Graag om
12.30 uur aanwezig zijn. De spelers die zich hier voor hebben
opgegeven, hebben reeds bericht ontvangen.
PEEL EN MAAS - Op zondag
19 januari organiseert LR & PC
de Jasmijnruiters voor de 3e keer
een indoor dressuurwedstrijd op
Manege de Vosberg in Panningen. Op deze wedstrijd word ge- Senioren
streden in de Klasse Z1 t/m ZZ-L Zondag 19 januari
voor paarden en Z1 en Z2 voor Egchel 1 – SVSH 1, zie opstelling
pony’s. Dit jaar wordt voor het 11.30 Wittenhorst 4 – Egchel 2
eerst ook de Kür op muziek voor Maandag 20 januari
paarden gereden. De deelnemers 20.00 Selectie sporthal Dynakomen uit geheel zuidoost Ne- mic Maasbree
derland. Voor veel deelnemers Jeugd
is deze wedstrijd de generale Winterzaalvoetbalcompetitie
repetitie voor de regionale kam- Zaterdag 18 januari
pioenschappen die twee weken 13.00 Egchel B1 in sporthal
later in de Reuver plaatsvinden. Roermond
De wedstrijd start om 9.00 uur 10.30 Egchel C2 in sporthal
met de klasse Z2 paarden. Om Maasbracht
14.00 wordt er gestart met de 11.20 Egchel D1 in sporthal Echt
Kür op muziek voor de klassen 09.50 Egchel F1 in sporthal HeyZ1, Z2 en ZZL. Het volledige thuysen
programma is te downloaden Voor meer informatie zie onze
via www.startlijsten.nl. Iedereen vernieuwde website:
is welkom en de entree is gratis. www.svegchel.nl
Gona
SV Panningen
Ruitersport
Kür op muziek
SV Egchel
BEST!
Relatiebemiddeling
volgens Match4Two
GETEST
Kaapse Pracht
rood
Ik keek geregeld naar Boer zoekt Vrouw en zoiets leek me ook wel iets.
Ik was alleen een boerin
op zoek naar een leuke
man en de televisie, zo
in de spotlights, dat is
niks voor mij. Ik ben erg
gesteld op mijn privacy.
Daarom heb ik me ingeschreven bij Match4Two.
Rode wijn
1l
Mager rundergehakt
0.75 l
500 g
januari
entenbond
Bron: Consum
2.89
2014
januari 2014
mentenbond
Bron: Consu
maart 2013
mentenbond
Bron: Consu
maart 2013
mentenbond
Bron: Consu
2.79
3.29
Reinigingsdoekjes
80 stuks.
Bron: Kassa
2013
december
Vanaf zaterdag 18-01-2014
Analoog weerstation
1.39
Coral sherpa deken
Afmetingen: ca. 130x170 cm.
Geschikt voor binnen en buiten.
15.99
T
INCL. PO
13.99
Thermosbeker
Vogelpindakaas- Diverse
kleuren.
pothouder
4.99
Vers & voordelig!
3.99
Vanaf woensdag 15-01-2014
*
Handsinaas-
48% appelen
goedkop
er
2 kg
v an 1.89
0.99
46% Spitskool
goedkop
er
Per stuk.
v an 1.09
0.59
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 15-01-2014 t/m dinsdag 21-01-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Na zeven maanden leerde ik Martin kennen.
Een nuchtere man met
veel humor. Hij plaagde
me een beetje en dat
raakte me. Ik was direct
verkocht en hij gelukkig
ook.
Wij zijn nu tweeënhalf
jaar samen, Martin heeft
zijn baan opgezegd en hij
werkt sinds drie maanden mee op de boerderij.
Wij hebben het echt getroffen met elkaar.
HELDEN
VENLO - - Zomaar een
voorbeeld van twee mensen die elkaar vonden met
de hulp van Match4Two.
Het bureau werkt doelbewust voor mensen uit de
regio. Eigenaresse Lissa
Bots: “We willen voor onze
cliënten, die allemaal serieus op zoek zijn naar een
partner voor de lange termijn, op een persoonlijke
en actieve manier iemand
vinden in de regio. Een van
Match4Two helpt mensen die serieus op zoek zijn naar een
partner, op een persoonlijke en actieve manier iemand te
vinden in de regio.
de consulenten komt bij
de mensen thuis voor een
persoonlijk en diepgaand
gesprek. Dat gesprek is
vrijblijvend en geeft ons
een goed beeld van wensen en voorkeuren.
ve wat tijd. Maar kan veel
opleveren: Een partner
voor het leven!.’
Bel voor meer informatie
0492-516886 of kijk op:
www.match4two.nl
Wanneer de chemie aan-
‘Er is niets mooiers
‘Er
niets mooiers
danismensen
dan
mensen
gelukkig
maken’
gelukkig maken’
Wanneer de chemie aanwezig is, hebben zij een
sterke basis om een gelukkige toekomst tegemoet
te gaan.’ Lissa Bots heeft
ervaren dat cliënten deze
veilige en vertrouwde aanpak op prijs stellen: ‘Een Lissa Bots: “Persoonlijk
afspraak kost niets, behal- gesprek geeft inzicht”.
woensdag 15 januari 2014
pagina 27
Concordia Panningen
De instappers van Concordia op hun allereerste echte wedstrijd
PANNINGEN - Zaterdag 11
januari waren de 4 instappers
van onze vereniging in niveau
D2 aan de beurt voor de eerste
plaatsingswedstrijd van het seizoen. Voor hun de eerste echte
ofﬁciële wedstrijd.
Voor de meiden was het natuurlijk heel spannend, ze hebben
zich goed gepresenteerd. De
prestatie is er dan ook naar. Joeske van Lent werd 30e en is door
na de halve ﬁnale; Freya Peeters
43e; Mirre Vissers 44e en Jikke de
Bruyn 51e. s ‘Middags was jeugd
divisie 5 aan de beurt. Michelle
Maessen zette een geweldige 2e
plaats voor ons neer; Mayke van
de Beuken 12e; Lobke Verstappen 15e; Ilse Hoogers 20e. Deze
meiden zijn door na de halve
ﬁnale. Reza Schroer werd 26e
en Fee van de Ven 30e. Op zondag 12 januari waren de dames
van pupil 1 D2 aan de beurt. Zij
hebben een erg goede wedstrijd
geturnd. Deze wedstrijd zag je
vooral de betere houdingen van
de dames terugkomen waar we
de laatste tijd erg hard aan gewerkt hebben. Dit zag de jury
ook en we zijn hiervoor beloond. 4. Evi Nooijen 52.500,
6. Eva Verheijen 52.350, 13. Fay
Peeters 48.875, 25. Femke van
Loon 45.275, 25. Tooske Ghielen
45.275. Dit betekent dat alle meiden zich gekwaliﬁceerd hebben
voor de halve ﬁnale ! Ook de
dames van pupil 2 D2 mochten
komen turnen in Brunssum.
Ook deze dames hebben erg
mooi geturnd, ze hadden plezier en presteerde netjes.
Deze turnsters zitten zelfs allemaal in de top 10: 2. Laury
Theelen 52.675, 5. Kim Braaksma 51.550, 6. Babette Konings
51.375, 8. Marit Engelen 50.025.
De senioren Melanie Schroen
en Marieke Pinners hebben dit
fantastische resultaat nog eens
doorgezet.
Melanie eindigde als 6e en Marieke behaalde een mooie bronzen medaille!
Met veel turnsters en goede
moed kijken wij uit naar 2 februari wanneer de toestelﬁnales
plaatsvinden en kijken we uit
naar 15 en 16 februari wanneer
de halve ﬁnales plaats vinden.
Lets Dance
PANNINGEN - Bij ‘Lets Dance’
van GV Concordia dansen meisjes van verschillende leeftijden
streetdance in de gymzaal de
Wieksjlaag in Beringe.
Op maandag van 18.00 tot 19.00
uur dansen de meisjes vanaf 6
jaar. Om 19.00 tot 20.00 uur is
er dansles voor de meiden van 9
jaar en ouder. Op maandag van
20.00 tot 21.00 uur is er ook een
dansgroep voor dames van 30
jaar of ouder. Kom 2x vrijblijvend meedoen en beslis dan of
het iets voor je is.
Neem alvast een kijkje op onze
website:
www.gvconcordia.nl
SSS Helden
PEEL EN MAAS – Afgelopen
zaterdagochtend vertrok SSS
naar wedstrijden in Brunssum
en een groep naar Breda. In
Brunssum mochten de divisies
5 en 6 aantreden en alle D2 –D3
Niveaus.
Van onze vereniging mochten
beginnen de Instappers van D2
: Julia Janssen, Floor Deckers,
Anouk Smets en Lieve Boots.
Aangezien er 74 meisjes waren
die dit niveau turnden werd er
na wedstrijd 1 voorlopige plaatsen bekendgemaakt en later die
dag ofﬁciële uitslag. Verrassend
was dat Floor bij de tussenstand
op de 1ste plek kwam en dit
zelfs na wedstrijd 2 nog vastgehouden heeft. Ook de andere
meisjes hebben de ½ ﬁnale behaald met de volgende plaatsen.
Lieve Boots 6de, Anouk Smets
12de en Julia Janssen een 23ste
plaats.
Floor Deckers Instap D2
daar haar 1ste plaatsingswedstrijd van dit seizoen te turnen.
Robin is Pupil 1 D2. Ze turnde
een mooie vloeroefening en
ook de andere toestellen gingen
heel goed. Robin werd 14e en
Aan de keuze kant in wedstrijd 1 mag door naar de ½ ﬁnale.
mochten Lois Bongaerts en Mirthe Peeters voor het eerst deel- 2de plaatsingswedstrijd
nemen bij de keuzeoefenstof SSS Breda
. Lois Bongaerts behaalde een Op zaterdagochtend mocht
6de plaats en Mirthe Peeters een Inge Janssen naar Breda voor 2e
14de plaats. In wedstrijd 2 was plaatsingswedstrijd N niveaus.
het de beurt aan Maartje Rey- Inge mocht starten bij Instap N
nen bij de Senioren div 6 jam- 2 ze turnde op alle 4 de toestelmer genoeg moest Elles Janssen len de sterren van de hemel,
zich afmelden. Maartje behaal- waardoor ze uiteindelijk met
de een 8ste plaats en heeft zich maar liefst 3 punten hoger dan
geplaatst voor de ½ Finale. Op de nummer 2 het goud mee naar
zondagochtend mocht Robin huis mocht nemen.
Beumers richting Brunssum om Hiermee heeft zij zich als 1ste
geplaatst voor doorstroming
naar voorronde NK. In de middag was het de beurt aan Linda
Verboeket uitkomend in niveau
Junior divisie 2. Ze turnde een
goede wedstrijd en op brug behaalde Linda zelfs het 2de hoogste brugpunt van de wedstrijd.
Uiteindelijk bemachtigde ze
een 6e plaats en ze werd 3e van
alle Limburgse turnsters. Hiermee heeft Linda zich geplaatst
voor de voorronde van het NK.
Ook de pupillen van SSS gingen
naar Breda voor de Nederlandse
Kampioenschappen Pupil 1 N2.
Dit werden uiteindelijk de eindplaatsen van de deelneemsters:
Fenna van Heugten een 33ste
plaats en Fleur Berkers een 40ste
plaats.
COLUMN - Roy Verstappen
zzp’ers groeit hard. Zeg nu zelf: bent u of kent
Judoclub Helden behaalt
internationaal succes
u niet iemand met een prima idee? Voor die
PEEL EN MAAS - Op zondag
12 januari werd Tomoya Martynowicz, bij de jeugd tot 15 jaar in
de klasse tot 34 kg, derde op het
Internationale Matsuru Dutch
Open Espoir Judotoernooi.
op maandag naar de Kamer van Koophandel,
Tomoya won zijn eerste wedstrijd maar moest in de tweede
partij het onderspit delven. Hij
herpakte zich en won daarna in
de herkansing drie wedstrijden
op rij waarvan twee met ippon.
Mark van Dijk, tot 50 kg, begon
heel goed aan het toernooi met
twee overwinningen maar verloor zijn derde wedstrijd. Hij
mocht nog herkansen maar
werd daarin meteen uitgeschakeld. Cas Janssen (-34kg), Sjoerd
Horvath (-42kg) en Artoer Makartjan (-46kg) verloren hun
eerste wedstrijd en mochten
niet herkansen.
geclaimd. Het meest logische internetadres is
Bij de heren tot 21 jaar kwamen
Rick Manders en Bart Cuppens
beide uit in de klasse tot 55 kg.
Beide judoka’s hadden een ongunstige loting. Rick begon goed
aan zijn eerste wedstrijd waarin
het gelijk op ging. Uiteindelijk
verloor hij met twee shido’s tegen één. In de herkansing kwam
hij snel op achterstand waardoor hij risico’s moest nemen.
Ook deze partij ging verloren.
Beide tegenstanders eindigden
als derde. Bart was in zijn eerste
ene app die nog niet bestaat? Een handige
webwinkel? Of een klusbedrijf of adviesbureau?
De meesten beginnen gewoon. Op
zondagmiddag een bedrijfsnaam bedenken,
op dinsdag een website lanceren. Voor je het
weet, ben je aan het on-der-ne-men.
Of moeten we zeggen: im-pro-vi-se-ren?
Want die briljante bedrijfsnaam blijkt al
al gereserveerd. Uitvogelen waar de
Belastingdienst recht op heeft, is een studie
op zich. De ideale locatie is er één waar
Durf te vragen
Fietsen verkopen in Tanzania. Een
klanten altijd (!) voor de deur kunnen
parkeren. En bonnetjes in een schoenendoos
gooien, blijkt iets heel anders dan een
administratie bijhouden.
Nederlandse ondernemer ziet het helemaal
Tomoya Martynowicz werd derde
wedstrijd, tegen de uiteindelijke
winnaar, kansloos en verloor
ook de herkansing.
Het toernooi begon op zaterdag 11 januari met de heren tot
18 jaar. Prijzen zaten er niet in,
maar er werd bij vlagen goed
gejudood. Tom van Dijk, tot 50
kg, maakte een goed debuut in
deze leeftijdsklasse. Hij won zijn
eerste twee wedstrijden maar de
derde partij ging verloren. Een
herkansing zat er niet in. Guus
Manders, tot 55 kg, slaagde er
in eenmaal te winnen maar zijn
tweede partij ging verloren.
Ook voor hem geen herkansing. Tetsuo Martynowicz (-46
kg), Jonas Dierichs (-66 kg) en
Bas van de Mortel (-73 kg) verloren hun eerste wedstrijd en
mochten niet herkansen.
zitten en verscheept een container met
Failliet gaan vooral zij die slecht voorbereid
onderdelen naar het Afrikaanse land. Daar
zijn. Zoek dingen uit. Durf te vragen.
huurt hij een paar Tanzaniaanse werknemers
Misschien vindt een familielid of bekende het
in om de fietsen in elkaar te schroeven. Leuke
een uitdaging om orde in uw chaos te
gasten. Totdat ze na een week ineens niet
scheppen. Op speciale startersdagen kunt u
meer komen opdagen. Cultuurverschilletje.
advies krijgen en netwerken. En loop gewoon
Na uitbetaling van hun eerste salaris zien de
eens bij ons binnen, ook als u géén lening
jongens geen enkele reden meer om te
nodig heeft. Financieel adviseurs denken
verschijnen. Werken, dat doe je toch alleen als
graag met u mee. Bijvoorbeeld over de vraag
het geld op is? Volgende week dus weer
hoe u uw financiële handel en wandel goed
misschien… Op z’n vroegst!
kunt scheiden van uw privézaken. Kunt u zich
bezighouden met ondernemen. En met de
Of je nu een gat ziet in de Afrikaanse markt of
onverwachte kuilen en hobbels die
in de Nederlandse, ondernemen gaat gepaard
ongetwijfeld op uw pad komen.
met onverwachte kuilen en hobbels. Steeds
meer zelfstandigen en eigen bazen lopen hier
tegenaan. Want crisis of geen crisis, het leger
[email protected]
WIJ RONDEN DE PRIJZEN
AF NAAR BENEDEN
R
ALLES NAA
BENEDEN !
AFGEROND
500
GRAM
12.
.
19
00
Coop
broccoli
500 gram
elders 2.19
actieprijs per kilo 2.00
Unox soep in blik
blik 800 ml
elders 1.89/ 1.96
actieprijs per liter 1.25
1.
1.
96
00
KILO
8..
5
49
0
0
Uniekaas
jong belegen
kilo
elders 8.49
< 25 jaar? laat je legitimatie zien!
< 18 jaar verkopen wij geen alcohol
< 25 jaar? laat je legitimatie zien!
2
KILO
Jonagold
appelen
kilo
elders 1.49
11..
49
00
BLIKKEN
11.
.
038
0
Bavaria bier
lager, pils of 0.0%
2 blikken à 500 ml naar keuze
elders 1.24/ 1.38
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 13 januari t/m zondag 19 januari 2014. week 3
Janssen, Meijel
Alexanderplein 1
ma-vr 8-20 | za 8-18
ZONDAG OPEN 11-17 UUR
COOP.NL
woensdag 15 januari 2014
pagina 29
Rundje Koeberg
Weeweitedoaweleinpaedje
prima verlopen
PEEL EN MAAS - Op zondag
12 januari was het dorpsplein
van Kerkeböske bijna te klein
om alle MTB-ers, hardlopers
en wandelaars te ontvangen
voor hun maandelijkse Rundje
Koeberg. Het was vooral de bijzondere MTB-route Weeweitedoaweleinpaedje die ruim 100
ﬁetsers lokte.
De weersomstandigheden wa-
Handboog
OVU
GRASHOEK - Op zondag
12 jan werd ook de 4de 1-pijl
bondswedstrijd voor de aspiranten en cadetten verschoten
op de banen van Ons Genoegen te Ysselsteyn Bij de cadetten schoot Sjoerd Stemkens
196 punten en bij de aspiranten
schoot Bram Stemkens een persoonlijk record met 200 punten
en Bart van Nierop schoot 171
punten.
Ook op zondag werd de 2de
ren deze keer dan ook perfect de wandelaars in de meerderom de zondagmorgen sportief heid met 451 deelnemers. Maar
het meest opvallend was de
te beginnen.
belangstelling voor de MTBroute richting Blerickse Bossen
Record aantal deelnemers
Met een totaal van 565 deelne- waar ruim 100 liefhebbers voor
mers moest bakker Bölke nog inschreven. Na aﬂoop was alle
een oventje inschuiven om hulde voor de Heldense Freeiedereen na aﬂoop te kunnen wheelers die de route hadden
voorzien van een lekker stukje uitgestippeld en als voorrijders
vlaai. Zoals gebruikelijk waren fungeerden.
ronde van de NHB beker schoten en het 1ste team schoot op
de banen van Wilhelmina te
Ospel. We waren ingedeeld
in poule B en we verloren van
Vriendschap en Strijd uit Hunsel
met 191-180 punten, en eindigde
gelijk tegen De Alpenjagers met
178-178 punten. Winst tegen
de Grensschutters met 181-186
punten. Hierdoor werd we 2de
in de poule en gingen over naar
de ﬁnale poules. We verloren
eerst van St Willibrordus uit
Milheeze met 170-186 punten,
we wonnen van Ons Genoegen
Ysselsteyn met 174-171 punten
en verloren van Vriendschap
en Strijd uit Hunsel met 189-175
punten. We eindigden op een
gedeelde 2de plaats in de poule
elk met 2 wedstrijd punten en
dan gaat de hoogste schutter
tellen en hier was Jan Verhoeven de hoogste met 144 punten
in 15 pijlen en zodoende gaan
we naar de ﬁnale welke op zondag 6 april wordt verschoten in
Helmond.
Op vrijdag 17 jan wordt de
Haen-raets bekers verschoten
een onderlinge wedstrijd voor
alle leden, aanvang 19.30 uur.
Op dinsdag 21 jan. wordt de 5de
1-pijl bondswedstrijden op de
banen van Ons Genoegen America verschoten, aanvang 19.30
uur. www.ovu-grashoek.nl
De Indianen
KONINGSLUST - Vrijdag 10
januari werd op de banen van
OVU Grashoek de 4e 25meter 1
pijl kompetitie wedstrijd geschoten. De resultaten waren als volgt:
1e team schoot 1120 punten; 2e
team schoot 983 punten; 3e team
schoot 901 punten. Hoogste
schutter was Rene Koopmans
234 punten; Hoogste dame was
Jori v.d. Velden 217 punten en
hoogste senior was Harrie van
Horne met 225 punten.
Zondag 12 januari schoten de
cadetten en aspiranten hun 4e
kompetitie wedstrijd op de banen van Ons Genoegen IJsselstein. Bij de cadetten schoot
Rick Joosten 190 punten en
schoot Marijn van Lent 161 punten. Bij de aspiranten schoot
Juul Joosten 196 punten.
Zaterdag 11 en zondag 12 januari
werd er rondom het clublokaal
van Concordia St.Oedenrode
een ﬁeld georganiseerd. In de
klasse Heren Recurve behaalde
Wilbert Theeuwen met 611 punten een 2e plaats. In de klasse
Heren Bare Bow veteraan behaalde Jan Swinkels met 527
punten een 5e plaats. Zondag
19 januari nemen 4 jeugdschutters deel aan de 1e wedstrijd van
de Open Limburgse Kampioenschappen in Echt. Aanvang
wedstrijd om 14.00 uur.
Schietsport SV ’t Kogeltje
HSV
HELDEN - Uitslag zaterdag 11
januari.
HSV.1 - Bree 4,5.1 853 - 805
In dit treffen met Maasbree
had ons team zich voorgenomen om de mindere prestatie
van vorige week van zich af te
schieten. Onderlinge verschil
tussen beide teams bedraagt gemiddeld 10 ringen per wedstrijd
in het voordeel van de HSV
schutters. HSV: Ron Burhenne
288, Mark Beurskens 285, Sjaak
Gommans 280, Patrick Niessen
265 ringen.
KONINGSLUST - Uitslag zaterdag 11 januari.
De Rangers 1 -’t Kogeltje 1 ...........
823 - 839
In Swolgen was Ger Rongen
met 282 ringen de hoogste
schutter.
Manfred Boots volgde op de
voet met 281 ringen. Thijs Fleuren schoot een serie van 276
ringen, Jo Rongen schoot 275
ringen en Niels Elbers schoot
na een langere afwezigheid een
verdienstelijke serie van 269
ringen.
Hierdoor hebben we dit weekend goede zaken gedaan en
kunnen we ons gaan voorbereiden op de wedstijd tegen HSV.
Atletiek
AV Helden
PEEL EN MAAS - Met 4 personen werd er naar de “Poort van
het heuvelland”, een trail van 17
en 30 km vertrokken. Mark uit
Meijel rende de korte afstand,
wat trouwens een pr voor hem
werd 1.40 uur. Maurice Bastings 2.25; Sjoerd Karis 2.27; Wil
Boots 2.55.
Gevraagd voor mijn verzameling ansichtkaarten en
bidprentjes van Helden en
omgeving. Twan Niessen,
Molenstraat 30, Helden.
Tel. 307 13 97.
WORKSHOPS!
Inl: Petra Verhees,
tel. 06-21878752
[email protected]
Te koop aardappelen en
uien. 25 kg. aardappelen
€ 10,-. Keup 4a.
Tel. 06-25062734.
Stoffeerder nodig?
www.zzppeelenmaas.nl
Vermoeidheid-burnoutniet lekker in je vel,
hooggevoelig?
Cranio Sacraal Therapie
helpt.
Lena De Troch, Meijel,
Stress-Burnout Coach,
Trauma- en Relatietherapeut.
Infoavond 06-46616505
www.ikingroei.nl Terugbetaling zorgverzekering
Kip- en vleespakketten
± 3 kg. voor € 10,- /
± 5 kg. voor € 15,- .
www.streekpoelier.nl
Voor het maken van (sier)
hekwerken, lichte constructie en andere voorkomende laswerkzaamheden.
Peeters las en hekwerken,
tel. (077) 307 13 29.
Mob. 06-28076382.
www.lasenhekwerken.nl.
De Stichting Leven rond de Dood
is een vrijwilligersorganisatie. Zij ondersteunt en begeleidt
mensen bij ziekte, sterven en rouw.
Haar werkgebied is de gemeente Peel&Maas.
De Stichting heeft dringend behoefte aan professionele vrijwilligers(m/v)
die GEESTELIJKE BEGELEIDING kunnen verlenen bij:
- de ingrijpende ervaring van ziek-zijn
- (mogelijk) sterven
- rouwverwerking
- uitvaart
Taakomschrijving
In open contact met de zieke en zijn familie
- het gesprek willen en kunnen aangaan in zo’n situatie
- in staat zijn de meestal moeilijke weg samen te gaan
- vaardigheid hebben in woord en geschrift
Functiekenmerken
- een open en warme houding bezitten en uitstralen naar de mensen
- het onderschrijven van ons uitgangspunt: de uniciteit van die ene mens die
op ons een beroep doet
- in staat zijn de eigen levensvisie en levensbeschouwelijke optiek in de
begeleiding op de achtergrond te zetten
- voeling hebben met de LPZ levensbeschouwelijke psycho-sociale elementen
en bereid zijn zich hierin verder te verdiepen
- bereid zijn onder supervisie te werken
Vergoeding
Vrijwilligers ontvangen een onkosten- en urenvergoeding.
Graag wil de Stichting in contact komen met mensen die afﬁniteit hebben met dit
werk.
Voor meer informatie kunt u terecht bij:
- Janny Teeuwen: 06-22985119.
- op onze website: www.levenronddedood.nl
Schriftelijke reacties vóór 31 januari 2014 naar
Stichting Leven rond de dood
Dhr. Hub van den Bosch
Asperge 26 - 5988 JJ Helden - Tel.: 06-10729578 - E-mail: [email protected]
De gesprekken n.a.v. uw sollicitatie vinden i.o. met u plaats op
vrijdag 7 februari 2014 na de middag en vrijdag 14 februari 2014 voor de middag
TE HUUR
TE HUUR
TE HUUR
F 377,05 excl. servicekosten
Portiekflat zonder lift 3e etage
woonkamer (22 m²)
3 slaapkamers (13, 13 en 8 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 18 t/m 22 jaar.
Blerick
Diependykstraat 48
TE HUUR
Venlo
Noord Buitensingel 43
TE HUUR
Blerick
Frederik Hendrikstraat 46
F 494,10 excl. servicekosten
Seniorenwoning
woonkamer (20 m²)
2 slaapkamers (13 en 6 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 55 jaar.
F 636,67 excl. servicekosten
Galerijflat met lift 3e etage
woonkamer (34 m²)
2 slaapkamers (13 en 6 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 23 jaar.
F 438,99 excl. servicekosten
Maisonnette zonder lift 1e etage
woonkamer (20 m²)
3 slaapkamers (11, 8 en 6 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen
met maximaal 2 inwonende kinderen.
Leeftijd vanaf 23 jaar.
Blerick
Drie Decembersingel 183
TE HUUR
Blerick
Albert Verweystraat 1 c
F 544,82 excl. servicekosten
Portiekflat zonder lift 3e etage
woonkamer (22 m²)
2 slaapkamers (13 en 12 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 23 jaar.
F 488,87 excl. servicekosten
Portiekflat zonder lift 2e etage
woonkamer (22 m²)
3 slaapkamers (15, 9 en 8 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 23 jaar.
Blerick
Meidoornstraat 56
Venlo, diverse parkeerplaatsen
in het centrum van Venlo
TE HUUR
B
C
!6
/
2
)<<6;:>;;%,
! F 528,28 excl. servicekosten
Seniorenflat met lift begane grond
woonkamer (25 m²)
2 slaapkamers (14 en 6 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 55 jaar.
TE HUUR
)*
'!!,
!",
6
-
! &
&,
!6
9:%!!
6
Venlo
Gebroeders van Eykstraat 3
F 624,32 excl. servicekosten
Portiekflat met lift 1e etage
woonkamer (26 m²)
2 slaapkamers (14 en 7 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of twee
personen zonder inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 55 jaar.
TE HUUR
A
&
6 :))6<))
& :))6))
Blerick
Antoniuslaan 134
TE HUUR
9:
$;;<
=>))"
)<<6;:>;;
?)<<6;:<>=
',@ Venlo, Akkerwinde 131
met parkeerplaats
F 447,19 excl. servicekosten
Maisonnette zonder lift 1e etage
woonkamer (20 m²)
3 slaapkamers (11, 8 en 6 m²)
Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen
met maximaal 2 inwonende kinderen
Leeftijd vanaf 23 jaar.
Huurprijs vanaf F 41,75
Diverse parkeerplaatsen zowel overdekt
als niet overdekt.
Aan eventuele
drukfouten of onjuiste
vermeldingen kunt u
geen rechten
ontlenen.
! "
#!
$
%
&
'
*
2014
2013
(!))
+
! ,
&*-
.
(/
0.1 "
"
2
31
*4! &!
!" #$"$
*5
/
/!!6/!
#
$%&'('$
$
7$
!##! /8
!
7
&
! !&!/&
!&
!& BON
)NZENDENUITERLIJKZATERDAGJANUARI
)NZENDENUITERLIJKZATERDAGDECEMBER
Voor meer
informatie
over deze
woningen,
ons totale
woningaanbod of het
inschrijven
als woningzoekende
bezoek onze
website:
www.woon
wenz.nl
jouw lokale nieuws als eerste gezien
nieuws
uitgaan
sport
wonen
culinair
gezondheid
trend
foto’s
www.gezien.nl
Volg ons ook op Facebook en Twitter!
NIEUWS
UITGAAN
SPORT
WONEN
CULINAIR
GEZONDHEID
TREND
FOTO’S
Realisatie pgcommunicatie.nl
Spotserie Madrid
Verkrijgbaar in de kleuren staal, wit en brons.
Incl. GU10 50 Watt halogeen lamp.
1-lichts.
Voor
2-lichts.
Voor
3-lichts.
Voor
4-lichts.
Voor
5.95
95
14.
17.95
19.95
G
N
I
M
I
U
OPR
NU DE HELFT
VAN DE HELFT*
*50% KORTING
OP DE GELE
OUTLETSTIKKERS
Led hanglamp Alva
4 x led 3 Watt / 3000k / 240 lm.
Van 129.00
nu voor
BIJ DE
VERLICHTINGSOUTLET
Toiletset
Complete toiletset incl.
Villeroy & Boch wandcloset,
toiletzitting, Geberit inbouwreservoir
en bedieningspaneel. Van 399.00 voor
00
299.
OPRUIMING KLEDING
KORTING
TOT 70%
OP DE HELE VOORRAAD
ROCKWOOL WANDEN DAKISOLATIE NU
00
89.
20% KORTING
WIJ ZIJN ER KLAAR VOOR. ALAAF!
Piraten
heren/dames
Piraat
royal
Peace
heren/dames
Van 34.95
voor
Van 43.95
voor
Heren van 34.95 voor
95
22.
95
19.
Dames van 29.95 voor
95
22.
1000 M2
CARNAVAL
95
24.
Prijzen zijn exclusief eventuele verwijderingsbijdrage. Actie-artikelen zijn geldig -tenzij anders aangegeven- van maandag 13 januari t/m
vrijdag 17 januari 2014 en zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en/of zetfouten voorbehouden.
Witveldweg 100, 5961 ND Horst, Tel. 077-3999333 www.interchalet.nl
OP=OP
AAN DE A73
MET RUIM 600 GRATIS
PARKEERPLAATSEN
Openingstijden:
Ma. t/m vrij. 9.30 - 21.00 uur
Zaterdag
9.00 - 18.00 uur
Elke zondag
11.00 - 17.00 uur
open
!(*$$&$##"#(' $'(#)(,$#&$*&# $"#*&$###(++,# *$$&*$$&+&##' &$%(!$&(#!
&$&"""'(($(#(&)*$$&&!##
*$&(
%&$&""' #
wanneer+!(
"(
&$&""
"'(
! "#
Alles-in-1 Glasvezel van Telfort
-$$("&*$&(%&$&"""''#
-#(&(*
#!$#(&#(#!!#
#
'"##..#% (
-! "#,!!%&'
-
!!%%&())&&('#&) !#
-#"#'(&(#*&,# $'(#(+*
-#'(!!(&#(
45,-
$%$'($ $%(!$&(#!
Werkt in je voordeel
telfort.nl/glasvezel
088 1200 000
Telfort winkels
pagina 34
woensdag 15 januari 2014
ParochieNieuws
Noodhulp
HUISARTS
Voor spoedeisende huisartsenhulp in het weekend en
’s middags vanaf 17.00 uur tot
’s morgens 8.00 uur kunt u
bellen met 0900-8818
"ETROKKEN
$ESKUNDIG
0ANNINGEN
4ELEFOON
Fien Bos
uitvaartzorg
Samen zorgen voor
een persoonlijk afscheid
Dag en nacht bereikbaar
(077) 308 28 33 b.g.g. 06-45734634
TANDARTS
Voor behandeling van spoedgevallen hoort u via het antwoordapparaat van uw eigen
tandarts wie de dienstdoende
tandarts is
POLITIE-BRANDWEER
Alarmnummer 112 voor ambulance, brandweer en politie.
In andere situaties die niet
levensbedreigend zijn 0900 8844
V.O.F. ZEGERS
begrafenis- en
crematieverzorging
Helden, tel. (077) 307 12 00
ook voor grafstenen
De Gouden Leeuw Uitgeverij BV
Steenstraat 91
5981 AD Panningen
Postbus 7214, 5980 AE Panningen
Tel. 077-3071980
Fax. 077-3076043
Groene Kruis Kraamzorg
Tel. (088) 610 61 06
(24 uur per dag bereikbaar)
Het werkgebied van de basiseenheid Peel & Maas bestaat uit Helden, Panningen, Beringe, Grashoek, Egchel, Koningslust, Kessel,
Maasbree, Meijel en Baarlo. Het
politiebureau is gevestigd aan
de Beekstraat 32 te Panningen.
Postadres: Postbus 52, 5900 AB
Venlo. Faxnummer: (077) 327 25
99. Mail: wijkagent-peelenmaas@
limburg-noord.politie.nl.
Bereikbaarheid
Het politiebureau Peel & Maas
is op werkdagen geopend van
9.00 tot 17.00 uur en bereikbaar
via 0900-8844 (lokaal tarief).
Hebt U de hulpdiensten nodig in spoedeisende gevallen,
bel dan 112. Als u de politie
belt via 0900-8844 krijgt u het
servicecentrum van de politie
Limburg-Noord aan de lijn. U
kunt u dan tijdens kantooruren
laten doorverbinden met de
basiseenheid Helden of direct
naar de politieambtenaar die
u wilt spreken. In de avond en
nachtelijke uren kunt u uw verhaal doen bij de telefonistes die
als het nodig is u doorverbinden met de meldkamer en een
surveillanceauto kunnen aansturen of een melding maken.
www.politie.nl/uwwijk.
Bezorgklachten
Goutier, tel. 077-3074760
Uitgever
A en C Media BV
Postbus 528, 6040 AM Roermond
Nationale verkoop
[email protected]
Advertenties
Tel. 077-3071980
E-mail: [email protected]
Inzendtermijn advertenties
Maandag vóór 12.00 uur
Redactie
E-mail: [email protected]
Inzendtermijn kopij
Vrijdag vóór 10.00 uur
Sportuitslagen
Tot maandag 8.00 uur
De redactie houdt altijd het recht
om aangeleverde artikelen te redigeren of in te korten. De redactie bepaalt te allen tijde of foto’s
wel of niet worden geplaatst .
Beeldmateriaal en kopij dient vrij
van rechten aangeleverd te worden.
Eventuele verplichte naamsvermelding van de fotograaf of auteur dient
bij levering aan correspondenten of
redactie expliciet te worden gemeld.
Bij verzuim komen de kosten voor
rekening van de aanbieder.
Klantenservice De Zorggroep
Tel. (088) 610 88 61
(www.groenekruis.nl)
24 uur per dag bereikbaar voor:
Groene Kruis Thuiszorg
Verpleging, verzorging en
huishoudelijke hulp
Groene Kruis Voeding en Dieet
Tel. (077) 373 92 53
Verloren
PANNINGEN - Zilveren armbandje met de naam Sien. Is een
klein armbandje bedoeld voor
een baby. Mogelijk verloren in
Panningen. Info: 06-22877092.
PEEL EN MAAS - Enige tijd
geleden in Helden of Panningen
verloren nieuw trainingsjasje
van merk Hummel, maat 164.
Tel. 06-26894883.
Voor informatie en advies over de
zorgdiensten van De Zorggroep,
Groene Kruis, verzorgingshuis,
verpleeghuis en voor het lenen,
huren of kopen van hulpmiddelen:
Medipoint Groene Kruis Winkel
Raadhuisstraat 114, Panningen
Openingstijden ma t/m vr.
09.00-17.30 uur,
zaterdag 10.00-16.00 uur.
Tel. (088) 610 88 61
Zorgcentrum De Wietel
Piushof 85, Panningen
(077) 306 77 77
Zorgcentrum Ter Borcht
Zuivelstraat 5, Baarlo
(077) 396 09 60
Groepswoningen Ruijsstraat
Ruijsstraat 78-82a, Helden
Groepswoningen Maasbree
Broekstraat 65, Maasbree
Dagvoorziening De Koeberg
Aan de Koeberg 3, Helden-Dorp
Dagverzorging Hof van Kessel
Koninginnelaan 14, Kessel
Dagverzorging
In den Clockenslagh
In den Clockenslagh 1, Maasbree
Dagvoorziening De Wieksjlaag
Bér Vullingsstraat 2, Beringe
Zorgboerderij De Oda Hoeve
Heldenseweg 10, Kessel
Zorgboerderij De Paddestool
Breestraat 24, Maasbree
Dagverzorging
Zorgcentrum Ter Borcht
Zuivelstraat 5, Baarlo
Dagvoorziening Ringoven
Ringovenstraat 12, Panningen
Dagbehandeling
voor mensen met dementie
Piushof 85, Panningen
Groene Kruis maakt deel
uit van De Zorggroep
www.dezorggroep.nl
Priesternooddienst
Is uw eigen priester afwezig en
hebt u toch dringend een priester nodig? Bel dan 077-354 88 88
van Sensoor Telehulpverlening.
Toeristisch Informatie
Huis / VVV Panningen
PANNINGEN -Bent u op zoek
naar leuk vrijwilligerswerk.
Ons team kan nog versterking
gebruiken op maandagmiddag,
dinsdagochtend en donderdagmiddag. Bel of mail ons even,
ter attentie van Cathelijne Peeters.
We ontvingen in de afgelopen weken veel vragen naar de
dienstregeling van Veolia. We
hebben de boekjes inmiddels
op voorraad.
Ook voor leuke geschenken
kunt u in onze winkel terecht,
bijvoorbeeld een podiumkaart,
inwisselbaar bij diverse theaters, ook bij DOK6. Ook de
nieuwe Peel en Maas Aetbón, te
besteden bij 5 eetgelegenheden
in Peel & Maas. Nieuw: Streekproducten van Zorgwijngaard
Vinea Cura. Onze uitagenda
vindt u op www.liefdevoorlimburg.nl/evenementen. Op deze
website kunt u ook uw eigen
evenement aanmelden. Die informatie is dan ook te zien op
de diverse i-punten in onze regio. Het Toeristisch Informatie
Huis / VVV Panningen is gevestigd aan het Raadhuisplein 4,
5981 AT Panningen. Telefoon
(077) 307 74 59. Email: [email protected] Volg
ons ook op twitter: @TIHVVVP. Openingstijden: maandag
13.00-18.00 uur; dinsdag t/m
vrijdag 10.00-18.00 uur en zaterdag 10.00-16.00 uur.
Zondag 19 januari
11.00 uur: H. Mis. Twan Janssen
als herdenking geboortedag, uit
Pastoor deken P. van der Horst, dankbaarheid. Gem. koor
Kapelaan H. Lemmens, WilhelRochusplein 3, tel. 307 14 88 of 12.00 uur: doop Soﬁa van Soest minastraat 14, 5981 XW , Pan06-21202118, e-mail pet.horst@
ningen, telefoon (077) 3071388
home.nl Spreekuur: dinsdag en Mededelingen
of
parochiecentrumpannindonderdag van 09.30-10.30 uur. Overleden op 7 januari Jeu [email protected], telefoonnumDoopopgave via tel. 307 13 88 of Lemme, echtgenote van Leentje mer noodgevallen 06-23149411.
parochiecentrumpanningen@ Brouwers, 95 jaar.
Website www.helden.parochie.
hetnet.nl. Kerkbestuur Helden,
nl. Parochiecentrum in de pasEgchel, Panningen: kerkbetorie is op [email protected] Website
donderdag geopend van 9.00
www.helden.parochie.nl
tot 11.30 uur. Bank: Rabobank
Kapelaan Roger Maenen, Kerk- IBAN NL44 RABO 0141 9006
straat 5, Meijel. E-mail; roger. 60 en voor Kerkbijdrage IBAN
Donderdag 16 januari
[email protected] of (077) 466 NL76 RABO 0141 9112 39
09.00 uur: H. Mis
18 50. Misintenties e.d. kan via
Zondag 19 januari
10.00 uur: H. Mis – herenkoor Andrea Cruijsberg, tel. (077) Zaterdag 18 januari
– Johanna Elisabeth Beumers; 307 52 93. Spreekuur kapelaan 10.00 – 11.00 uur: BiechtgelePiet Cuijpers (jaard); Nel Bos- op maandag van 11.00 tot 12.00 genheid in de pastorie
19.00 uur: Gemengd Koor. T.i.v.
Rooijakkers en Theo Bos (jaard); uur in de entree van de kerk.
Tony Tillemans-Peeters (zesweoverl. fam. Cox-v.d. Beucken;
kendienst); Toos HolthuizenGerardus Peeters en Henrica Zaterdag 18 januari
Bruijnen en overl. fam.; Louis 19.00 uur: H. Mis voor het wel- Crijns (jrd col); Wilhelmus Berben, Willemina Berben-Derikx en
Bouten (verj) en Leen Bouten- zijn van onze parochianen
zoon Piet; Henk van Eijk en Trees
Coenen en kleinzoon Dennis
van Eijk-Vervoort; Joke Goes
Donderdag 23 januari
Woensdag 22 januari
09.00 uur: H. Mis
08.30 uur: Rozenkransgebed;
Pastoor J. van Tulder, Kanaal- 09.00 uur: H.Mis
Mededelingen
Het stipendium voor een week- straat 88, tel. (077) 307 13 38. Zaterdag 25 januari
endmis is voor alle parochies in Spreekuur pastoor dagelijks op 10.00 – 11.00 uur: BiechtgeleLimburg verhoogd naar € 25,- de pastorie van Beringe (indien genheid in de pastorie
en voor een door de weekse Mis aanwezig) tussen 13.00-14.00 09.00 uur: H.Mis – Gemengd
uur.
Koor. T.i.v. Truus Leenders-Kelnaar € 10,tjens (zeswekendienst); TheoZaterdag 18 januari
dora Manders-Moolenaar (jrd);
19.00 uur: H. Mis als jrd. voor Riet Karremans-Verhees (jrd);
Mat van Oijen en tevens voor Grit Gommans-Janssen (col
Pastoor J. van Tulder, Kanaal- zijn verjaardag en als jrd. voor jrd); Wilhelmus Berben, Willemina Berben-Derikx en zoon
straat 88, tel. (077) 307 13 38. Jan Hermans
Piet; Annie Bos-Gommans (col);
Spreekuur pastoor dagelijks op Zaterdag 25 januari
de pastorie van Beringe (indien 19.00 uur: H. Mis als jrd. voor Ellie Kusters-Niessen (col); Joke
aanwezig) tussen 13.00-14.00 Gerrit Wijnands en overige Goes; Mien de Wit-Gommans
familieleden tevens voor zijn (col); Thei Greijn en zoon Wiluur.
verjaardag
liam
Zondag 19 januari
Mededelingen
10.00 uur: Gez. Hoogmis voor Mededelingen
Johannes Korsten, Hendrika Voor uw dierbaren en/of over- De tarieven voor de misstipenledenen kunt U de misintenties dia zijn aangepast:
Verber en zoon Bert
opgeven bij Mevr. G. van Haan- H.Mis werkdagen €10,00 en
Zaterdag 25 januari
17.30 uur: H. Mis voor de leven- del -de Koning, tel. (077) 850 16 weekend € 25,00.
de en overleden leden van de 50/06-28555488 of gabievh@
home.nl Woensdag rond 18.00
Beringse Kuus. Tevens voor
Mina Verstappen-Joosten en uur worden de intenties naar de
drukkerij gemaild. Het Stipen- Zin in ‘t leven” is wekelijks te
echtgenoot Sjeng Verstappen
dium (weekend € 20,-) kunt U beluisteren op maandagavond
overmaken op 12.07.95.132 t.n.v. rond de klok van 18.30 uur op
Mededelingen
Radio P&M.
Misintenties kunt u opgeven Kerkbestuur Koningslust.
bij El Jacobs-Sturme, Peelstraat
39. Tel. 077-307 17 88, email:
COLUMN
[email protected] of [email protected]. Woensdag rond 12.00 uur worden
de intenties naar de drukkerij
gemaild. Het stipendium (zaterdag en zondag) € 20,- kunt
ontvangt van het bisdom of de
(DOOR
u overmaken op bankrekening P E T E R V A N D E H O R S T ) gemeente, maar dat is een misNL 21Rabo 0141939583
verstand. De kosten van het
PEEL EN MAAS - Ook in Peel kerkgebouw en het parochieen Maas doen de parochies leven moet de parochie zelf
mee met de landelijke Aktie opbrengen. Dit gebeurt voorKerkbalans. “Wat is de kerk namelijk door de kerkbijdrage
u waard?” is het motto. Deze van de parochianen. Door
Pastoor-Deken P. van der Horst, jaarlijkse actie van de grote naar vermogen de eigen kerk
tel. (077) 307 14 88. Misintenties kerkgenootschappen wordt te steunen kan het gebouw
e.d.: G. Sillekens, Eemsestraat gehouden van 12 t/m 26 janu- onderhouden worden en kun12, Panningen, tel. (077) 307 95 ari.
nen de diensten goed verzorgd
30. Misintentie 25 euro. Rabo- Het is een actie om de mensen worden. Natuurlijk is iedereen
bank 120795086 Website:
te betrekken bij de ﬁnanciële vrij om al dan niet een gift aan
www.helden.parochie.nl
zorgen van hun eigen kerk. de eigen parochie te schenken
Want de kerk als kerkgebouw en ook zelf de hoogte er van te
Vrijdag 17 januari
en als kerkgemeenschap heeft bepalen, naargelang de eigen
13.30 uur: H. Mis uit dankbaar- natuurlijk geld nodig om te ﬁnanciële situatie. De kerk is
heid bij gelegenheid van het kunnen bestaan. Men denkt niet weg te denken uit onze
50-jarig huwelijk van Jac en Ma- soms dat de parochie subsidie dorpen.
ria Wijnen–Tillemans
Helden
Panningen
Grashoek
Koningslust
Beringe
Zin in ‘t leven
Actie Kerkbalans
Egchel
0$;,0$$/'(=(/)'($$1%,(',1*(13(5./$1723 23
5RELMQZDVYHU]DFKWHU
PO
DOOHYDULDQWHQ
SHUIODFRQ
727.257,1*
!
)7
%
%
&
'(
+6*
<=>
?
(
?@/A
?@5
- 5 '7 B*0
7"*3
)/73.$
@
Robijn wasverzachter 750 ml
alle varianten
per flacon
D /73.#@
.3 7
( (
0
3$
@
GRATIS GRATIS GRATIS!
Ze zijn er weer!!!
De Trompetter JAARKALENDERS
Gratis af te halen op ons kantoor
op Steenstraat 91, Panningen
Te koop vastkokende en
kruimige
aardappelen:
Frieslanders, Bintje en
rode Asterix. Verder vele
soorten groenten voor
deze wintertijd bijv. knolselderij € 0,50 per stuk, 1
kg. winterprei € 1,00 per
kg., boerenkool vers van
het land € 1,50 per verpakking, groot soeppakket
€ 1,50 per zak.
Kwekerij Brummans,
Vosberg 16a, Panningen.
Gevr. auto’s of bedrijfsw.
v. export, geen sloop,
Direct vrijw.
Tel. 06-53914930.
MOEITE MET ENGELS?
Problemen met uitspraak,
woordenschat en/of grammatica? Bel of mail Germaine Cruijsberg, Remedial Teacher EN Native
Speaker English.
Tel. (077) 307 50 66
www.praktijkcruijsberg.nl
2.59
pinda, choco, crispy of intense
pinda
8Z(LJHQ%DNNHU
NDLVHUEURRGMHV
zak 210 -260 gram
YHUVXLWHLJHQRYHQ
ZLWNDDVHQVHVDP
57
DOOHFRPELQDWLHV09
3.99
PRJHOLMN
2SWLPHOGULQN
OLWHU
DOOHYDULDQWHQ
SHUSDN
2. 2. /HHUGDPPHUNDDVSODNNHQ
RULJLQDOEHOHJHQOLJKWOLIHRI
WRPDDWEDVLOLFXP
SDNMH
JUDP
&9HUVHZHLGHRI
PHHUJUDQHQHLHUHQ
PLGGHO
GRRVMHVWXNV
YHUVYDQ¶WPHV
3$..(1
&%RHUHQEHHQKDP
'ÃOLIUDQFHDIEDNEURRG
:DVDNQ©FNHEUÿG
%RXUVLQ)UDQVHURRPNDDV
9RFNLQJOHYHUZRUVW
+HURIUXLWRQWELMWRIIUXLWFR
+HURMDP
SHUJUDP
GXREDJXHWWHVZLWRIPHHUJUDQHQ
EDJXHWWHZLWRI
SHWLWSDLQVZLW
SDNRIVWXNV
JRXGEUXLQVHVDPHQYRONRUHQ
SDNNHQ¡JUDP
DOOHFRPELQDWLHV
PRJHOLMN
DOOHYDULDQWHQSDNMHRINXLSMH
JUDP
PXYURRPNDDV
JUDP
ERHUHQRIQDWXUHO
VWXNRIJUDP
DOOHYDULDQWHQ
XLWKHWNRHOYDN
IOHVPORIOLWHU
GHOLJKWRIH[WUD
DOOHYDULDQWHQ
SRWRI
JUDP
52//(1
678.6
&0XHVOLRI
UR]LMQHQNUHQWHQEROOHQ
]DNRIVWXNV
%ROOHWMHEHVFKXLW
$OSURVRMDGULQN
&3LQGDNDDV
DOOHYDULDQWHQUROOHQ¡JUDP
DOOHFRPELQDWLHV
PRJHOLMN
PXYERHUHQ
EHVFKXLW
RULJLQDORIJHHQVXLNHUWRHJHYRHJG
SDNOLWHU
DOOHYDULDQWHQ
SRWJUDP
'XR3HQRWWLKD]HOQRRWSDVWD
JUDP
SHUSRW
VQLMNLSJULOORISDOLQJZRUVW
SDNMHRIJUDP
&%DSDR
&&DNHMHV
&)UXLWELVFXLWV
)LVKHUPDQsV)ULHQGGXRSDN
PHWH[WUDNURNDQWHNRUVW
EUXLQZLWRIYRONRUHQ
KHHO
DOOHYDULDQWHQ
XLWKHWNRHOYDN
DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN
FXVWDUGERVYUXFKWHQUR\DO
NHUVHQURRPRIZLWWHFRQIHWWL
SDNVWXNV
DOOHYDULDQWHQ
SDNVHWV¡VWXNV
DOOHYDULDQWHQ
.HOORJJsVVQDFNV
DOOHYDULDQWHQ
SDNJUDP
PXYILMQHFDNH
DOOHYDULDQWHQ
SDNVWXNVRI
JUDP
YHUVXLWHLJHQRYHQ
DOOHYDULDQWHQ
]DNJUDP
+HOOHPDNRHNMHV
$OOH1DSROHRQVQRHS
:LFN\VSRUWGULQN
DOOHYDULDQWHQ
SDNJUDP
]DNJUDP
RUDQJHHQUHGIUXLW
IOHVMHV¡PO
DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN
DOOHYDULDQWHQ
]DNJUDP
)/(6 -(6
8Z(LJHQ%DNNHU
WRPSRXFHQ
$XWRGURSPL[]DNNHQ
)UXLWWHOODGXPP\RI
PLQL&KXSD&KXSVRI
0HQWRVPLQL
678.6
.RRSPDQV]RHWHEDNPL[
8Z(LJHQ%DNNHUVDXFLM]HQ
NDDVRINLSVDWÃEURRGMHV
'823$&.
8Z(LJHQ%DNNHUEURRG
&)LMQHYOHHVZDUHQ
678.6
5HG%XOOPO
SHUEOLNMH
EXTRA AANBIEDINGEN
%/,..(1
C1000 Zalmfilet
C1000 Rundergehakt
230 gram
/LSWRQLFHWHDOLWHU
&DQHLPO
DOOHYDULDQWHQ
SHUSDNRIIOHV
,WDOLDDQVHPRXVVHUHQGHZLMQ
ZLWRIURVÃ
SHUIOHVMH
?
$(
77
73((/@".(<
+5
? 7 7 C 73(( 8
( / . "$ <! <C! 6" @ +
$ 7 ((A@
\HOORZODEHO]DNMHVRI
JUHHQWHDOHPRQ0RURFFR
RI5XVVLDQHDUOJUH\]DNMHV
SHUSDNMH
678.6
M&M’s
%
%
&
'(
'
)
*
+*
,
-
.(
.
/
%
+
"
'
%
+
(.
/
.0%1
"3(
+4)
5
6$0
7
/
%
8
9
%
:5
*
;
6%
'.%
/LSWRQWKHH
DOOHYDULDQWHQ
SDNRIVWXNV
"
:LHJHU.HWHOODSSHU
6QHOOH-HOOHNRHNUHSHQ
DOOHYDULDQWHQ
SDNJUDP
#$
.QRUUZHUHOGJHUHFKWHQ
SHUVRRQV
6FKZHSSHVIULVGUDQN
OLWHU
ELWWHUOHPRQJLQJHUDOH
RIWRQLF
SHUIOHV
&+XLVZLMQPO
500 g
gram
DOOHYDULDQWHQ
ZLWURVÃRIURRG
SHUIOHVMH
5.%DUWRQ*XHVWLHUUHVHUYH
PO
35
%DYDULDSLOVHQHU
EOLNHQPO
DOOHFRPELQDWLHV
PRJHOLMN
)UDQVHZLMQ
PHUORWRIFKDUGRQQD\
SHUIOHVMH
3.00
Bavaria
i bi
bier
11.
6SD)UXLWOLWHURI
6SD&LWURQOLWHU
DOOHYDULDQWHQ
SHUIOHV
(KUPDQQJUDQGGHVVHUW
6WUXLNNQDNZRUVWHQ
+DNJURHQWHQFRQVHUYHQ
DOOHYDULDQWHQ
EHNHUV¡JUDP
DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN
EOLNJUDP
GLYHUVHYDULDQWHQ
SRWPO
XLWKHWYULHVYDN
SDNVWXNV
Week 3 2014
C1000 Harald & Ilse van Beek
Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht
voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd
voor grootverbruikers en/of wederverkopers.
Maximaal 4 aanbiedingen per klant.
Kerkstraat 43, 5981 CD Panningen
Tel. (077) 308 12 70
[email protected]
2.00
Ariel wasmidd
wasmiddel
14.58 0DJJLSXUHH
00
29 10.
17.
2ODYLHQQHWWDPO
,JORYLVVWLFNVNLSQXJJHWV
RINLSGLSSHUV
2.99
DOOHYDULDQWHQ
EXVJUDP
Alle varianten pak 40 stuks
of 3,76 kg of flacon
3,65 liter
2 kratten à 12 flesjes
à 300 ml
99
%(.(56
3ULQJOHVFKLSV
7.99
DOOHYDULDQWHQ
SHUSDN
DOOHYDULDQWHQ
SDNJUDP
Openingstijden
Gratis parkeren
ma. t/m woe.
do. t/m vr.
za.
zo.
08.00 - 20.00 uur
08.00 - 21.00 uur
08.00 - 20.00 uur
11.00 - 17.00 uur
I E D E R E Z O N DAG G E O P E N D VA N 1 1 . 0 0 - 1 7 . 0 0 U U R
Leuk THUISWERK tot
€ 2500! Inpakwerk.
Tel. (0909) 400 60 00
(90cpm)
SNEL STUCADOOR, voor
alle voork.werkzaamh.
Tel. 06-22002682 /
(046) 452 75 02.
Belasting? Toeslagen?
NEUBRANDENBURG?
Munnich 06-10828464.
ZWARTE MARKT Venray
Evenementenhal. Zon. 2
febr. 600 kramen van
alles en nog wat.
Tel. (0492) 52 54 83
vanaerlebv.nl
TRAPPENSPECIALIST
PETROS bekleedt uw trap
al v.a. € 150,- incl. tapijt.
Keuze uit versch. stalen en
kwaliteiten. Wij geven altijd
garantie op elke vloerbedekking. Tevens voor het
leggen van laminaat.
Echte vakman. KvK
52236250. Voor gratis
offerte tel. 06-17451749
www.petros-stofferingen.nl
Wij bezorgen onze eigen
geteelde nieuwe aardappels (Frieslanders) gratis
bij u thuis, min. 10 kg.
Tevens uien te koop.
Tel. (077) 307 88 53.
www.horstverhuur.nl
PARTY, attractie- en
tentverhuur.
T. (077) 398 64 26.
BAARLO Daihatsu Cuore 1.0i Nagano airco . . .2006
Daihatsu Cuore Osaka 1.0i . . . . . . . .2003
Daihatsu Sirion2 1.0i Premium . . . . .2008
Daihatsu Terios 1.5i Tour Limited . . .2011
Daihatsu YRV STi 1.0i . . . . . . . . . . . .2006
Fiat Seicento S 1.1i . . . . . . . . . . . . . .2003
Hyundai Getz HB5 Active 1.1i . . . . . .2009
Kia Picanto Plus Pack 1.0 . . . . . . . . .2011
Kia Rio 1.5i LS . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003
Kia Venga 1.4 X-tra .VERKOCHT
. . . . . . . . . . . . .2010
Mazda 2 1.3 Bifuel GTM . . . . . . . . . .2012
Mazda 3 HB5 1.6 S airco . . . . . . . . . .2009
Mazda 5 Generation 1.8i . . . . . . . . . .2008
STOEIPOES 28 jr.
Viersen Rahserstr. 38
(Bij Chantal aanbellen)
T. 0049-2162-502258.
www.HOUSEOFPLEASURE.eu. Dagelijks 10 topdames aanwezig.
Tel. 0032-89-206194 of
0032-478-189485.
www.peetenmobiel.nl
4.445
2.995
6.895
14.950
5.495
2.695
7.195
9.695
2.295
13.745
13.695
13.895
14.445
Mazda 6 TS+ 1.8 Sedan . . . . . . . . . .2009
15.895
Mazda 6 HB 2.0i TS . . . . . . . . . . . . . .2011
22.895
Mazda CX-7 Touring 4x4 260pk . . . .2008
19.895
Mazda MX-3 Sport Coupe 1.6i . . . . .1998
1.945
Peugeot 3008 1.6 . . . . . . . . . . . . . . .2009
15.945
Nissan Note Live 1.6i . . . . . . . . . . . . .2008
9.895
Nissan Qashqai Connect Edition 1.6 .2010
19.950
Toyota Aygo ComfortVERKOCHT
Live 1.0i . . . . .2012
8.435
Toyota Verso 1.6 Business . . . . . . . .2011
20.985
AUTOMAAT
Ford Fiesta 1.4i HB5 VERKOCHT
Automaat . . . . .2009
13.395
Mazda 3 HB Limited Automaat . . . . .2010
16.945
Vakgarage Peeten
Napoleonsbaan Nrd 10b Tel. 077-4771590
DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!
VRAAG HET AAN...
BESTEL DIRECT!
uw specialist:
VOLLEDIG GEÏNTEGREERD
Noëlle
Specialist klein huishoudelijk
WAT ZIJN DE VOORDELEN VAN EEN
STOFZUIGER ZONDER STOFZAK?
Noëlle: “Het voordeel is dat u geen verlies aan
zuigkracht heeft en er geen bijkomende kosten zijn
voor stofzakken. Bij een stofzuiger zonder stofzak
komt het stof in de opvangbak van de stofzuiger
terecht, die u makkelijk kunt legen in de container. Bij
een stofzuiger met papieren stofzak wil de zak nog
wel eens verstoppen, waardoor de stofzuiger minder
zuigkracht levert. Ook bent u gebonden aan een
bepaald type stofzak. Dat is bij een stofzuiger zonder
stofzak niet het geval.
Over het algemeen zijn stofzakloze stofzuigers iets
duurder in aanschaf, maar daar staat tegenover dat
u geen stofzakken hoeft te kopen wat weer een ﬂinke
kostenbesparing oplevert!. Wel dient u bij sommige
zakloze stofzuigers ﬁlters te vervangen. Het merk
Dyson is hier een uitzondering op. Ook heeft u bij
deze stofzuigers vijf jaar volledige garantie en zelfs
service aan huis.”
NU MET GRATIS
WIJNGLASHOUDER
ENERGIEKLASSE A++
OOR
VO
729,- VOOR
AN 729,
VAN
VA
GRATIS
INMET
INBOUW VAATWASSER SN68M046
t.w.v.
EN
60,-
595,-
134 W VOORDEEL 134,
UW
r 4UBOEBBSEDPVWFSUT"GXBTQSPHSBNNBT
r 7BSJP4QFFE*OUFOTJWF;POFFYUSBESPPH
r 7BSJP'MFY1SPLPSWFO"RVBTFOTPS"RVBTUPQ
r /JTNBUFO)Y#Y%
YYDN
BESTEL DIRECT IN ONZE WEBSHOP
www.electroworldtummers.nl
INCLUSIEF
PARKET
BORSTEL
4499,- VOOR
N 449,
VAN
295,-
EXTREEM ZUINIG
SENSITIVE TROMMEL
CONDENS
GRA
BEZOR TIS
INSTA GEN &
LLE
t.w.v REN
. 50,-
154 W VOORDEEL 154,
UW
4999,- VOOR
N 499,
AN
VAN
VA
395,-
GRA
BEZOR TIS
INSTA GEN &
LLE
t.w.v REN
CONDENS DROGER WTE84383
154 VOORDEEL 154,
WV
UW
WASMACHINE L72470
r .BYWVMHFXJDIULH&OFSHJFLMBTTF#
r ESPPHQSPHSBNNBT4FOTJUJWFUSPNNFM
r 6JUHFTUFMEFTUBSUUJKEFOSFTUUJKEJOEJDBUJF
r %VPUSPOJDWPDIUNFUJOH
r .BYWVMHFXJDIULH&OFSHJFLMBTTF"
r$FOUSJGVHFUPFSFOUBMUQN0QUJTFOTF
r1SP5FYUSPNNFMWPPSPQUJNBMFXBTCFTDIFSNJOH
r4UBSUVJUTUFM
32
’’
81
cm
r 4UPG[BLMPPTWFSNPHFO8BUU
r 5VSCPFOQBSLFUCPSTUFM
r #PSTUFMQBTU[JDIBVUPNBUJTDIBBOWMPFSPQQBBO
r ;VJHBDUJFSBEJVTNUS)&1"àMUFS
445,-
. 50,-
104 VOORDEEL 104,
WV
UW
STOFZUIGER DC29DBMULTIFLOOR
AN 599,,- VOOR
VAN
VA
3 HALEN
VOOR
NU VOOR
5,-
BATTERIJEN AAA of AA
r 1FSTUVLTWFSQBLU
OOR
VOOR
U VO
NU
49,-
2 BETALEN
STOFZAKKEN
DIVERSE MODELLEN
r PB#PTDI.JFMF1IJMJQT4JFNFOT
SENSEO HD7810/60
r ,PGàFQBEBQQBSBBUNBYLPQKFT
GRA
BEZOR TIS
INSTA GEN &
LLE
t.w.v REN
. 50,-
VOOR
U VOOR
NU
N
295,-
LED TV 32PFL3078
r uDN
-&%57)[)%3FBEZ
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
PANNINGEN
IEDERE ZONDAG OPEN
van 13.00 - 17.00 uur
VRIJDAG KOOPAVOND
PANNINGEN
Markt 121
T. 077 307 13 00
ROERMOND
Schaarbroekerweg 28
T. 0475 42 52 62
TEGELEN
Kerkstraat 27
T. 077 373 85 11
ECHT
Zuiderpoort 68
T. 0475 31 95 95
VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!
ROERMOND
IEDERE ZONDAG OPEN
van 11.00 - 17.00 uur
DONDERDAG EN VRIJDAG KOOPAVOND