concerten - Festival Vlaanderen – Mechelen

Festival van
Vlaanderen
MECHELEN
HOORT
STEMMEN
pop—up!
openingsfeest
za 26 april
2014
gratis pop —up! concerten in
het centrum van Mechelen
Nu zijn ze er wel, en dan weer niet! Zaterdag 26 april worden de
straten van Mechelen gevuld met verschillende gratis pop —up!
concerten. Op pleinen en straten in de binnenstad, op de Dijle, maar
ook in gebouwen met vrije toegang duiken allerlei vocale ensembles op. Voor u het weet, zijn ze weer weg, dus wees alert!
Dit Openingsfeest geeft het startschot voor 3 weken muzikaal avontuur met
MECHELEN HOORT STEMMEN. Genieten van 3X avontuurlijk klassiek met Artist in residence Christianne Stotijn, 3X muzikaal op café met Kaffee Klassiek, 3X topstemmen van L’Arpeggiata, Vlaams Radio Koor en de Sardijnse Polyfonie van Il
Suonar Parlante en Il Cuncordu de Orosei. Als slotweekend verrast TENSO
Days, het internationale festival voor hedendaagse koormuziek, u met 3X internationale topkoren.
Een veelbelovende reeks met internationaal toptalent, op originele en verrassende
locaties in Mechelen. Kortom een muziekfeest voor ieders oor!
WWW.MECHELENHOORTSTEMMEN.BE
S T E M M E N S P E K TA K E L
De Drijvende Diva
Koperblazers
14:00 (gratis, duur: 20 minuten) �������������������������� Vismarkt
15:00 (gratis, duur: 20 minuten) ����������������������� Fonteinbrug
16:00 (gratis, duur: 20 minuten) ������������������������� Veemarkt
14:30, 15:30, 16:30 (gratis, duur: 20 minuten) �������������� Dijle, Vismarkt
Gezeten op een schots van paraplu’s en begeleid door twee waterlakeien beweegt een operazangeres zich langzaam over de Dijle. Nee, u hoeft de hulpdiensten niet te contacteren, het is
gewoon een drijvende diva!
Luciano Gelati,
de zingende ijscoman
JORRICK SAELEN trompet
TOM GONTIER trompet
E M M A VA N D E N E C K E R h o o r n
J O A C H I M VA N B O C K S TA E L t r o m b o n e
TOON RUTTEN tuba
Er hoeven niet alleen stemmen te zijn! Deze prettige en stijlvolle kopersblazers blazen hun
longen uit hun lijf om Mechelen te versluieren in een aanstekelijke feestsfeer. Speciaal voor
Mechelen hoort Stemmen werd dit kwintet samengesteld uit studenten van verschillende conservatoria. Alle vijf zijn ze actief in kamermuziekensembles en professionele orkesten. Op hun
programma voor deze stemmendag uiteraard arrangementen van bekende en minder bekende
vocale muziek.
Transports Exceptionnels
15:30, 17:15 (gratis) �������������������������������� Grote Markt
14:00, 15:00, 16:00 (gratis) ���������������������������������Bruul
Jaren geleden verhuisde zijn vader van het zonnige Italië naar Amerika. Maar Luciano wilde
meer van de wereld zien en trok erop uit. Met een koffer vol humor, een prachtige stem — die
hij op het conservatorium heeft fijn geslepen — en een hartstochtelijke liefde voor het lekkerste
ijs van de wereld, gelato italiano, steelt hij overal de show. Als een echte mediterrane charmeur
brengt hij de mooiste Italiaanse liederen. Wie het daarvan warm krijgt, zal zeker genieten van
de gratis ambachtelijke stracciatella ijsjes die hij uitdeelt tijdens zijn optreden.
C O M PAG N I E B E A U G E S T E
DOMINIQUE BOIVIN choreografie
PHILIPPE PRIASSO dans
G U I L L A U M E O L M E TA & W I L L I A M D E F R E S N E b e d i e n i n g k r a a n
Een ballet voor danser en graafmachine. Zo zou je Transports Exceptionnels kunnen beschrijven. Op het ritme van een klassieke soundtrack doet de Franse compagnie Beau Geste allerlei
zaken die u thuis best niet probeert. Op de prachtige stem van Maria Callas.
Accompanied by the voice of Maria Callas, this is the most captivating romance of the season. The Guardian
What takes this performance beyond into theatre is the judicious use of music. Bellini, Saint-Saens and Massenet strike
just the right note of melodrama, with a little help from the redoubtable Maria Callas. A less in-your-face rendition
would lose the sense of scale and pathos that is needed to match the giant yellow monster. www.ballet.co.uk
STEMMENCONCERTEN
Rondom
Van Eyck
ARDALUS
Hoogkoor Sint-Romboutskathedraal
A M A R Y L L I S D I E LT I E N S s o p r a a n
JAN DEVLIEGER klavecimbel,
blokfluit & slagwerk
DIRK DEHERTOGH luit en theorbe
KAREN KETELS* blokfluiten & leiding
REBECCA LEFÈVRE viola da gamba
S T EFA A N S M AG G H E b a r o k v i o o l
Maak kennis met Jacob Van Eyck, een blinde, zeventiendeeeuwse organist, beiaardier en componist. Het Belgische
ensemble Ardalus koppelt zijn virtuoze riedels aan enkele composities van tijdgenoten als John Dowland en Jan
Pieterszoon Sweelinck.
14:00-14:20 (gratis)
Jan VanEyck / I.Haffner — Prins Robbert Masco
Jan Van Eyck /G.Caccini / I.Haffner — Amarilli mia bella
Anoniem — The Nightingale
Anoniem — Daphne
Jan Van Eyck /G.Gastoldi /G.B.Uccellini —
Questa dolce Sirena
15:00-15:20 (gratis)
Jan Van Eyck / Th.Morley /G.Farnaby —
Onder de linde groene
Jan Van Eyck & J.Starter — Doen Daphne
Jan Van Eyck — Fantasia en echo
Jan Van Eyck — Ballet Gravesand
I.Haffner — Den Nachtegael
16:00-16:20 (gratis)
Jan Van Eyck / N.Vallet — Bravade en Franse Courante
J.Dowland — Lachrimae Antiquae / Flow my tears
Jan Van Eyck — Engels Nachtegaeltje
Anonym Den Goodenfluyt, Hemel / J.Dowland —
Come again Boffons
Jan Van Eyck
(*)laureaat Belfius Classics’
Mechelse
Koren
Grote Markt
Bij regenweer: in de Sint-Romboutskathedraal
JUST FOR
FUN
14:00-14:20 (gratis)
JOHAN DE LOMBAERT dirigent
Just for Fun biedt de toeschouwer auditief en visueel
muziek met een extra nootje plezier en dit met deskundige coaching van Johan De Lombaert. 15 jaar geleden
ontstond de formatie met een aantal vocalisten die na
hun klassieke opleiding, op aanvraag, ook even het lichtere genre opzochten. Enthousiaste reacties van zowel
publiek als performers werden de drijfveer voor het oprichten van de groep Just for Fun. Het repertoire bevat
close harmony, bekende musical- , jazz- en filmmelodieën en een selectie van songs uit de jaren 50, 60, 70 en
80. www.j4fun.be
Jay Althouse — We’re gonna put on a show
Irving Berlin, arr. S. Zegree — Blue skies
Harold Arlen, arr. K.Shaw — It’s only a paper moon
Louis Prima, arr. Ph.Kern — Sing, sing, sing!
Michael Jackson, arr. L.Maierhofer — Earth song
Jens Johansen — Scandinavian shuffle
Jay Althouse — All aboard!
KORILE
doen we nog steeds. Regelmatig delen we die ontdekkingstocht door het geven van concerten.
Wil je meedoen? Repetitie iedere dinsdagavond om
20.30 uur in Ter Coose Kouter 2A, Leest, T. 0476 97 58 61
(secretariaat), 0476 94 19 32 (dirigent)
en trekken we tijdens de zomervakantie (op koorkamp. Heb
je zin om met een enthousiaste bende samen te zingen?
Iedereen is welkom vanaf het eerste middelbaar, elke zaterdag van 17:45 tot 19:45. Contacteerdirigent Sien De Smet
([email protected]) of surf naar www.olvkoor.be.
Uli Führe — Hallo Django
Pete Seeger, arr. Pat Shaw — Deep blue see
Gilbert Bécaud , arr. Henri Dumas — L’important, c’est la rose
Michel Magne — Cent mille chansons
Jules De Corte, zett. Juliaan Wilmots —
Ik zou wel eens willen weten
Giuseppe de Marzi — Signore delle cime
Fritz Brodersen — Der Frühling is gekommen
Andy Beck — Welcome Spring
Christophe Barratier en Bruno Coulais —
Vois sur ton chemin
Noord-Amerikaans volkslied —
I am a poor wayfaring stranger
Pierre Van Hauwe — Tshiribim
Richard Rodgers en Oscar Hammerstein —
My favorite things
Nginesi Ponono — Zuid-Afrikaans volkslied
Leonard Cohen — Hallelujah
Pat Shaw — Waltz
BOBOTO
EEN WERELDKOOR VOL SOLIDARITEIT
15:00-15:20 (gratis)
Q U I N T E N VA N D E V E L D E d i r i g e n t
Solidariteitskoor Boboto uit Mechelen zingt liederen uit
alle windstreken. Boboto is het lingalese woord voor vrede.
Om hun solidariteit concreet te maken, wil Boboto elk jaar
een forse financiële bijdrage kunnen leveren aan een project
voor het goede doel. Tenminste twee vaste momenten in het
jaar zorgen voor de centen voor dit project : een kerstzang
in de straten van Mechelen en ons jaarlijkse concert. Dit
jaar organiseren ze een heus World Song Festival, op 17 mei
2014 in het Scheppersinstituut! Meer info: www.boboto.be.
VOLKSLIEDEREN UIT DE HELE WERELD
Shto mi e milo (Macedonië) / azikatale (Zuid-Afrika) /
sakura ( Japan) / tanzania-south africa
(mix v Tanzaniaanse en Zuid-Afrikaanse liedjes) /
greensleeves (Schotland) / abeeyo (Australië) /
om shanti om (India) / Haïti cherie (Haïti) /
life is a tango (Argentinië)
KORAAL
14:30-14:50 (gratis)
JONGERENKOOR VAN OLV-KOOR MECHELEN
CARLO CLAES dirigent
Korile staat voor Koor in Leest, een groep mensen die wekelijks bij elkaar komen om samen te proeven van koormuziek in haar verschillende vormen. Iedereen is er welkom
op voorwaarde dat hij/zij schoonheid wil koppelen aan de
warmte van het samen zijn. Enkele jaren geleden hadden ze
een project onder de titel De verborgen schatkamer. Daarin
ontdekten we muziek van de 15de tot de 20ste eeuw. Dit
16:00-16:20 (gratis)
SIEN DE SMET dirigent
W A N N E S VA N D E R H O E V E N p i a n o
Bij Koraal zingen ze vele soorten en stijlen muziek, gaande
van Hugo Matthysen tot Mozart. Het eigentijds jeugdkoorrepertoire vormt de basis van onze optredens. Ook gaan we
elk jaar op koorweekend ter voorbereiding van een concert
KORAAL + VOKALIS
Cy Coleman en Dorothy Fields — The Rhythm of life
VOKALIS
VOLWASSENENKOOR VAN
OLV-KOOR MECHELEN
16:30-16:50 (gratis)
KRISTEL VERPOTEN dirigent
W A N N E S VA N D E R H O E V E N p i a n o
Vokalis is een bruisende groep van 60 zangers die elke
week samenkomt om te zingen. Waar het koor nog steeds
de wekelijkse zondagsviering opluistert in de parochie van
O.L.Vrouw over de Dijle, heeft het ook een rijke concerttraditie opgebouwd. Zo voerde Vokalis in 2008, samen
met het Kathedraalkoor, solisten en het Nationaal Orkest
van Luxemburg, de Theresienmesse van Joseph Haydn uit.
Een jaar later stond, samen met het Mechels Kamerorkest,
Die Sieben letzte Wörte van Haydn op het programma. In
2010 volgde Ein deutsches Requiem van Johannes Brahms
en in 2011 bracht Vokalis hulde aan Vlaamse en Duitse
Romantici. Naast concerten in eigen land treedt het koor
ook regelmatig op in het buitenland. Iedereen is welkom,
elke zaterdag van 20:00 tot 22:00. Contacteer dirigent
Kristel Verpoten ([email protected]) of surf naar www.
olvkoor.be.
Arr. Bob Chilcott — Tuoll’ on mun kultani
Raymond Schroyens — My love is like a red red rose
arr. Vic Nees — Sur le pont d’Avignon
Vic Nees — Sporting Saraband
arr. John Rutter — Joshua fit the battle of Jericho
WERELDSTEMMEN
WERELDSTEMMEN
Lakshmi
ZIK
14:00 (gratis) ��������������������������De Standaard Boekhandel
15:00 (gratis) ����������������������������� Boekhandel Salvator
16:00 (gratis) ����������������������������������Pain Quotidien
15:00 (gratis, duur: 20 minuten) ���������������� Berbertent IJzerenleen
16:00 (gratis, duur: 20 minuten) ���������������� Berbertent IJzerenleen
17:00 (gratis, duur: 20 minuten) ���������������� Berbertent IJzerenleen
L A K S H M I M AT T H I E U
K E LT I S C H E H A R P & Z A N G
De virtuoze harpiste Lakshmi Mathieu neemt u mee naar het mytische Ierland met zijn volksmuziek en de Keltische cultuur. Met een gevarieerd programma van Ierse en Bretoense liederen
tovert ze klanken uit haar instrument die u doen wegdromen naar tijden van sprookjesachtige
kastelen en middeleeuwse prinsessen.
IDIRAD
WOESTIJNMUZIEK
Woestijnmuziek klinkt beter in een tent, dat weet iedereen. Toen we besloten om de geweldige
berbermuziekgroep Idirad te boeken, gingen we dus meteen op zoek naar een locatie die de
sfeer van deze muziek alle eer aandoet. En waar kan dat beter dan op krukjes gezeten in een
heuse berbertent. Alle songs van Idirad zijn eigen composities, verrijkt met toearegtoetsen, blues
en gnawaritmes. Uit alle liederen druipt de liefde voor de Kabyllische cultuur en de berbertaal,
het Tamazight. Een concert van Idirad is een muzikale reis vanaf de Middellandse Zee, over
het berbergebergte tot diep in de Sahara. Een subtiele mix van poëzie, emoties en feestmuziek.
Verwacht u aan plotse temperatuurstijgingen op de IJzerenleen!
Trad. Schotland����������� Braes O’Yarrow / Bobbin John / The Road to Ford
Trad. Iers lied ����������������������� The Trees grow High
Trad. Iers lied ������������������������� A Silver Dagger
R. Tannahil / L.Matthieu���������������� Jessy the flower of Dunblane
Oud Vlaams lied / L. Matthieu����������������Twee Koninckskinderen
R. Tannahil / L.Matthieu��������������������� Gloomy Winter
Naar aanleiding van 50 jaar diversiteit in Mechelen, de mensen maken de stad.
STEMMENVERHALEN
Rintje rent
het hardst
Herman
Christianne
& Katelijne
13:30 (gratis) ����� Jeugdbibliotheek Mechelen
14:30 (gratis) ����� Jeugdbibliotheek Mechelen
15:30 (gratis) ����� Jeugdbibliotheek Mechelen
15:00 (gratis) ������ Boekhandel De Zondvloed
16:00 (gratis) ������ Boekhandel De Zondvloed
17:00 (gratis) ������ Boekhandel De Zondvloed
19:30 (gratis) ������ Boekhandel De Zondvloed
TON MEIJER
Samen met Rintje, het meest geliefde hondje van Nederland, en
acteur Ton Meijer stappen de kinderen in de wereld van beeldende kunst, architectuur en klassieke muziek. Door zelf te dirigeren, een standbeeld te spelen of een droomhuis te ontwerpen,
worden ze deel van de voorstelling. Een muzikale voorstelling
naar het gelijknamige boek van Sieb Posthuma.
WOORD, MUZIEK & ZANG
KRISTIEN HEMMERECHTS voordracht
EMMANUELLE SCHOTSAERT
sopraan
KOENRAAD STERCKX
piano
Aan de hand van zijn gedichten, de herinneringen van zijn
vrouw Kristien en de muziek waarvan hij hield, ontstaat een
portret van Herman De Coninck. Een mix van klassiek, jazz
en chansons in drie delen. Met muziek van Wolfgang Amadeus
Mozart, Erik Satie, Manuel De Falla, Johann Sebastian Bach,
Gustav Mahler, Franz Schubert & Charles Aznavour.
Enkel voor kinderen van 6 tot 9 jaar
Kristien Hemmerechts
K AT E L I J N E B O O N
Klara-presentatrice
CHRISTIANNE STOTIJN
artist in residence
Een ding staat vast: mezzosopraan Christianne Stotijn is in
haar nopjes met haar artist in residentschap. Met drie projecten,
waarvan twee creaties, kan ze al haar creativiteit botvieren in wel
heel bijzondere locaties in Mechelen. Omdat haar passie voor
poëzie en verhalen de hoofdrol speelt, spreken samen af in de
koffiebar van Boekhandel De Zondvloed voor een blik achter de
schermen. Klara-presentatrice Katelijne Boon gaat een intiem
tweegesprek aan met Christianne Stotijn.
Kom samen met haar luisteren naar de verhalen over haar
indrukwekkende festivalparcours, de deugden en valkuilen als
professionele zangeres en haar plannen voor de toekomst.
Na het gesprek geniet u samen met hen en het festivalteam
van de openingsdrink van Mechelen hoort Stemmen 2014.
Foto Stephan Vanfleteren
pop—up! concerten
Boekhandel
De Zondvloed
Grote Markt
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00 17:15
17:30
18:00
IJzerleen
(Berbertent)
Dijle
(Vismarkt)
Kathedraal
Bibliotheek
Winkels
Bruul
Lakshmi Standaard Boekhandel
Luciano Gelati
Lakshmi Boekhandel Salvastor
Luciano Gelati
Lakshmi Pain Quotidien
Luciano Gelati
Fonteinbrug
Veemarkt
Rintje
koor Korile
Koperblazers
koor Just for Fun
De Drijvende Diva
koor Boboto
Herman
Ardalus
Rintje
ZIK
Ardalus
Transport Exceptionnels
De Drijvende Diva
koor Koraal
Herman
Rintje
ZIK
Ardalus
koor Vokalis
Koperblazers
Koperblazers
De Drijvende Diva
Herman
Transport Exceptionnels
ZIK
●
●
●
●
S T E M
S T E M
W E R E
S T E M
MENVERHALEN
MENCONCERTEN
LDSTEMMEN
M EN S P E K TA K E L
PROGRAMMA van MECHELEN HOORT STEMMEN en TENSO Days: zie kalender sfeerbrochure (zonder openingsfeest)
Partners openingsfeest
lijnestraat
Richting
Dendermonde
N16
E19 Afrit Noord
Nokerstraat
t
at
at
P
7
tr.
t ra
B o te
rm a r
g
P
Vinci
at
Veemarkt
kt
11
Richting
Bonheiden
N15
Keizerstraat
Gerechtstraat
9
Festival
Secretariaat
Gu
og
ne
de
nla
r t ve
oo
dp
Kruidtuin
Dijlepad
oe
Be
Han
sw i j
Dijle, Vismarkt
Jeugdbibliotheek,
Moensstraat 19
Sint-Romboutskathedraal,
Onder-den-Toren 12
IJzerenleen
boekhandel De Zondvloed,
Onze-Lieve-Vrouwestraat 70
Grote Markt pop-up! infopunt
Standaard Boekhandel
Boekhandel Salvator
Bruul
Fonteinbrug
Veemarkt
ersve
st
Kardinaal
Mercierplein
pe
H. S
P
Dijle
ks t r a
at
an
Schutt
Za n
10
Gr
Va
n
ns
t ra
le
at
Ho
Dij
5
t
n—
str
ra a
ve
aa
t
eu
st
V-L-
al L
2
O
na
laan
Ka
t ri d
P
Vinci
Bruul
n As
Ko
r
st
en
ngi
ma
i
Kon
rk t
ld
s
en
8
6
ss
Ticket & Abo
UiT in Mechelen
4
1t
a rk
Grote
Markt
Va
rke
n
Huidevettersstraat
sm
t ra
es
ro d
Me
F. D
e
jne
ns
t ra
P
gi
aa
e s t ra
rk t
le
ma
at
4
Vinci
Be
Vi
P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
3
Bruul
str
Station Mechelen –
Nekkerspoel
W
ol
est
e nv
ve t
Oli
n
ridlaa
in Ast
Konin
g
em
P
straat
st
eg
Sint-Jan
r s ve
P
Vinci
Minderbroedersgang
Ad
e ro d
G o sw
Schoutetstraat
F. De
M
r.
in
elaan
G. G
nst
u s te
u
e
rd e
artz
N ie
B
we
a
ga
straat
Zw
Kan. De Decker
straat
ezell
Stassart
Sint-Kate
P
Richting
Lier
N14
e cq
ve s
t
Raghenoplein
Richting
Leuven
N26
P
Speciaal voor
die niet
Ticketsiedereen
& Abonnementen
élke
avond hoort
naarStemmen
concerten
Mechelen
UiT in Mechelen
een live concert kan:
Hallestraat
élke2-6avond een
2800 Mechelen
live concert.
T 070 22 28 00
[email protected]
www.mechelenhoortstemmen.be
…………ENKEL LOSSE TICKETS…………
g
Centraal Station
Partners MECHELEN
HOORT
‘Klara Live’, dat
is zowat STEMMEN
elke avond genieten van
E19 Afrit Zuid
MET HET OPENBAAR VERVOER
De meeste locaties liggen op ca.
15 minuten wandelafstand van de
treinstations Mechelen of MechelenNekkerspoel. Vanaf deze stations kan
u het centrum ook bereiken met de
centrumpendel van De Lijn.
MET DE AUTO
De parkings in het centrum van
Mechelen zijn 24 op 24 open.
een live concert. Maandag tot donderdag starten we
om 20 uur, in het weekend om 16 uur.
Klara. Blijf verwonderd.