Phrasen: Reisen | Außer Haus essen (Chinesisch

bab.la Phrasen: Reisen | Außer Haus essen
Chinesisch-Niederländisch
Au
er Haus essen : Am Eingang
我想预订一个__个人的桌子。
Ik wil graag een tafel reserveren voor
_[aantal mensen]_ om _[tijdstip]_.
这边请，__个人的桌子。
Een tafel voor _[number of people]_
graag.
您这边接受信用卡吗？
Neemt u creditcards aan?
您提供素食吗？
Heeft u ook vegetarische opties?
Au
您提供犹太教所规定允许的食物吗？
Heeft u ook kosher eten?
您提供清真食物吗？
Heeft u ook halal eten?
这里可以看体育频道吗？我们想观看___ Laten jullie ook sport zien? We zouden
比赛。
graag de ___wedstrijd kijken.
er Haus essen : Essen bestellen
我可以看一下菜单吗？谢谢。
Mag ik de kaart?
鱼
vis
抱歉，打扰了。我们要点菜，谢谢。
Pardon. We willen graag bestellen.
意大利面
pasta
菜单上您推荐什么。
Wat kunt u me van de kaart aanraden?
盐
zout
您有特别推荐的菜吗？
Is er een specialiteit van het huis?
胡椒
peper
有本地菜吗？
Is er een specialiteit van de regio?
芥末
mosterd
我对____.过敏。这里包含____吗？
Ik ben allergisch voor ____. Bevat dit
____?
番茄酱
ketchup
面包
brood
黄油
boter
我想要加量，谢谢。
Ik wil graag nog een glas alstublieft!
谢谢，这足够了。
Dankuwel, dat is genoeg.
我们想点一些甜品，谢谢。
We willen graag desserts bestellen.
我想要___,谢谢。
Ik wil graag de ___.
冰淇淋
IJs
蛋糕
taart
巧克力
chocolade
饼干
koekjes
祝您就餐愉快！
Eet smakelijk!
我有糖尿病。这个里面含糖或者糖类产品 Ik heb suikerziekte. Bevat dit suiker of
吗？
koolhydraten?
我不吃____。这个里面含有____.吗？
Ik eet geen ____. Zit hier ____ in?
我想点__菜，谢谢。
Ik wil graag de _[gerecht]_.
我们想点开胃菜，谢谢。
We willen graag wat aperitiefjes
bestellen.
沙拉
salade
汤
soep
肉
vlees
猪肉
varkensvlees
牛肉
rundvlees
鸡肉
kip
我想半生/半熟/全熟的肉。
Ik wil mijn vlees graag
rood/medium/doorbakken.
海鲜
zeevruchten
1/2
bab.la Phrasen: Reisen | Außer Haus essen
Chinesisch-Niederländisch
Au
er Haus essen : Getr
nke bestellen
我想要__，谢谢。
Ik wil graag _[drankje]_.
一瓶酒
een fles wijn
带气的水
een water met prik
一杯咖啡
een koffie
不带气的水
een water zonder prik
一杯茶
een thee
一杯啤酒
een biertje
我不喝含酒精的东西。这里面含酒精吗？ Ik drink geen alcohol. Is dit alcoholisch?
结账，谢谢。
We willen graag betalen.
不用找了。
Hou het wisselgeld maar.
分开结账
We willen graag apart betalen.
太美味了！
Het eten was verrukkelijk!
我全部都付了。
Ik betaal alles.
请转达我对厨师的赞美！
Mijn complimenten aan de kok!
我请您吃午饭/晚饭。
Ik trakteer op lunch/avondeten.
Au
Au
er Haus essen : Bezahlen
er Haus essen : Beschwerden
我的菜是凉的。
Mijn eten is koud.
这个喝的不够凉。
Dit drankje is niet koud.
这个菜没有烧好。
Dit is niet goed gaar.
喝的东西尝起来味道很奇怪。
Mijn drankje smaakt vreemd
这个菜做的太过头了。
Dit is te gaar.
我点的酒水要求不加冰块。
Ik had drinken zonder ijs besteld.
我没有点这个，我点的是___。
Ik heb dit niet besteld, ik heb ___
besteld.
有个菜没有上。
Er mist een gerecht.
酒里有一股木塞味。
De wijn heeft kurk.
这个不干净。
Dit is niet schoon.
半个小时以前我们就点餐了。
We hebben langer dan een half uur
geleden besteld.
Au
er Haus essen : Allergien
这里面有___？
Zit hier ___ in?
牛奶/乳糖/奶制品
melk/lactose/zuivel
您做这道菜时可以不添加__吗？
Zou u het gerecht ook zonder ____
kunnen bereiden?
面筋
gluten
豆类
soja
豆类植物/豆子/豌豆/玉米
peulvruchten/bonen/erwten/mais
蘑菇
champignons/paddestoelen
水果/奇异果/ 椰子
fruit/kiwi/kokosnoot
韭菜/洋葱/大蒜
bieslook/ui/knoflook
酒精
alcohol
我有过敏。如果我有症状，请在我的手袋 Ik ben allergisch. Als ik een reactie krijg,
里找出药品。
haal dan medicijnen uit mijn tas/zak!
坚果/花生
noten/pinda's
芝麻籽/瓜子
sesamzaad/zonnebloempitten
鸡蛋
ei
海鲜/鱼/贝类/虾
zeevruchten/vis/schelpdieren/garnalen
面粉/小麦
meel/tarwe
2/2

Download Report