Technisch handboek Gaggenau 2014
Laarbeeklaan 74
1090 Brussel
Tel 02/475 70 08
Ga1302FN_03a Cata prix cov.indd 1
Bestelnummer 9 407 500 015 - Verantwoordelijke uitgever : n. v. BSH Home Appliances - Laarbeeklaan 74 - 1090 Brussel
Gaggenau
Technisch handboek Gaggenau
2014
22/10/13 11:30
Omring uzelf met een wereld die u zelf hebt gecreëerd,
waarbij uw eigen visie en smaak werkelijkheid werden.
Met de inbouwtoestellen van Gaggenau : superieur qua
vormgeving, professioneel inzake werking, met de mooiste
materialen afgewerkt. Voor de echt grootse keuken.
Achter elk toestel schuilt immers de knowhow van
specialisten en de ervaring van tientallen jaren. Tenslotte
stond op het eerste inbouwapparaat op de Europese markt
al de merknaam Gaggenau vermeld.
Elk toestel van Gaggenau is perfect gebouwd,
gebruiksvriendelijk en uiterst betrouwbaar. Elk toestel oogt
al even mooi. En dat de toestellen elegant zijn, wordt steeds
weer bewezen door de grote designprijzen die ons te beurt
vallen. De prijs van onze toestellen vindt u op de volgende
pagina’s. Wat ze waard zijn, ondervindt u in het
dagdagelijkse gebruik. En hoort u van tevreden klanten.
In een oogopslag herkent u de beslissende argumenten,
die in een gesprek met de klant al snel aan de orde komen :
Het onderscheid heet Gaggenau.
Gaggenau Service
Gaggenau Productinfocentrum
Laarbeeklaan 74
1090 Brussel
Openingsuren :
Maandag, dinsdag, woensdag,
donderdag en vrijdag van 10u tot 18u
Zaterdag van 10u tot 16u
Gaggenau Infolijn
Voor al uw vragen over de werking en bediening
van de Gaggenau toestellen.
Telefoon : 02/475 70 08
Email : via onze website www.gaggenau.com
Gaggenau Klantendienst
Bestelling onderdelen en toebehoren, aanvragen
van herstellingen.
Telefoon : 02/475 70 08
De klok rond 24/24 uur en 7 dagen op 7 voor
u persoonlijk bereikbaar.
Gaggenau op het Internet
www.gaggenau.com
Het “Industrie Forum Design Hannover”, het “Designzentrum
Nordrhein-Westfalen”, het “Chicago Athaneum Museum für
Architektur und Design” en de “Deutsche Designpreis 2009”
hebben meerdere van onze toestellen voor hun Design
uitgekozen. Deze uitgekozen toestellen werden telkens met
een speciaal logo aangeduid.
Uitgave 2014
De gegevens van dit document dateren van oktober 2013.
Onder voorbehoud van technische wijzigingen, die enkel
een nog beter gebruik beogen.
Deze prijslijst vermeldt aanbevolen marktprijzen, BTW 21%
en Recupelbijdrage* inbegrepen.
Deze editie is geldig vanaf 1 oktober 2013.
Ga1302FN_03a Cata prix cov.indd 2
Onder voorbehoud van wijzigingen en drukfouten.
22/10/13 11:30
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 1
Bakovens Serie 400
2
Bakovens Serie 200
36
Bakovens EB 388 / EB 385
64
Vario-kooktoestellen
72
Kookplaten
142
Dampkappen
178
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
240
Vaatwassers
298
Toebehoren
322
23/10/13 12:19
2 Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 2
23/10/13 12:19
Bakovens Serie 400
Bakovens Serie 400
Checklist met alle combinatiemogelijkheden Serie 400
4
Planninginstructies voor de installatie van ovens / ovencombinaties Serie 400
6
Bakovens Serie 400
8
Combi-stoomovens Serie 400
12
Microgolfovens Serie 400
17
Espressovolautomaat Serie 400
18
Warmhoudladen Serie 400
19
Toebehoren / extra toebehoren Serie 400
22
Technische gegevens Serie 400
28
3
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 3
23/10/13 12:19
Checklist met alle combinatiemogelijkheden Serie 400
Verticale combinaties, toestellen 76 cm breedte
Hier vindt u belangrijke informatie
voor perfecte combinaties en juiste
bestellingen van bakoven, combistoomoven, combi-microgolfoven,
espressovolautomaat, warmhoudladen
en vaatwassers.
Combinatie met 4 toestellen van 76 cm breedte
Algemeen
□ Alle weergegeven toestellen zijn
verkrijgbaar met volledig glazen
deuren en achterliggend inox
kader.
□
Wanneer er verscheidene toestellen
worden opgegeven (BS/BM), wordt
het eerste toestel weergegeven.
Verticale combinatie
Bij planning en bestelling moet u erop
letten dat :
□
bij een verticale planning zijn de
scharnieren langs dezelfde zijden.
□
scharnierzijde (rechts / links)
achteraf niet wisselbaar.
□
de breedte van de toestellen
moeten gelijk zijn.
□
het functie display van de beide
toestellen komt tegen elkaar.
□
er mogen geen extra toestellen
worden geïnstalleerd boven de BS.
□
alleen toestellen met bedieningselementen bovenaan kunnen boven
een vaatwasser geïnstalleerd worden.
De nis voor toestellen die erboven
worden geïnstalleerd, moet 56 cm
breed zijn. De vaatwasser is 60 cm
breed. Een deur uit inox achter
glas is verkrijgbaar als speciaal
toebehoren.
• BS 484
• BO 480
• WS 482
• BX 480
• WS 482
• BS 485
• BO 481
• BS 484
• BO 480
Horizontale combinaties, toestellen 76 cm breedte
• BO 481
• BO 480
Verticale combinaties, toestellen 60 cm breedte
Horizontale combinatie
Bij planning en bestelling moet u erop
letten dat :
□
de deurscharnieren moeten aan
de buitenkant geplaatst worden
om de volledige deuropeningshoek
te benutten.
□
scharnierzijde (rechts / links)
achteraf niet wisselbaar.
□
er een min afstand van 10 mm is
tussen beide toestellen.
□
de combi-stoomoven, combimicrogolf en espresso in combinatie
met een warmhoudlade (14 cm
hoogte ) een hoogte hebben van
een 60 cm bredebakoven.
□
het functie display van de toestellen
zijn allen bovenaan of allen onderaan.
BO bakoven
BS combi-stoomoven / stoomoven
BM combi-microgolfoven /
microgolfoven
CM espressovolautomaat
WS warmhoudlade
DF vaatwasser
• BS 474/BS 454/BM 454
• BO 470/BO 450
• WS 462
• BO 470/BO 450
• DF
• BS 454/BS 474/BM 454
• BO 470/BO 450
• WS 462
• BS 470/BS 450/BM 450
• DF
• BS 454/BS 474/BM 454
• BM 450
• WS 461
• BM 454/BS 474/BS 454
• CM 450
• WS 461
• CM 450
• DF
4 Bakovens Serie 400
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 4
23/10/13 12:19
Horizontale combinaties, toestellen 60 cm breedte
• BO 471/BO 451
• BO 470/BO 450
• BO 471/BO 451
• BS 470/BS 450/BM 450
• WS 461
• BS 451/BS 471/
BM 451
• WS 461
• BM 450/BS 470/BS 450
• WS 461
• BS 471/BS 451/
BM 451
• WS 461
• CM 450
• WS 461
• BO 471/BO 451
• CM 450
• WS 461
• BS 470/BS 450/BM 450
• WS 461
• BM 451/BS 471/
BS 451
• WS 461
• BO 471/BO 451
• CM 450
• WS 461
• CM 450
• WS 461
• BS 450/BS 470/BM 450
• WS 461
Combinatie met 4 toestellen van 60 cm breedte en warmhoudlade
• BS 455/BS 475/
BM 455
• BO 471/BO 451
• BM 454/BS 474/BS 454
• CM 450
• WS 461
Bakovens Serie 400 5
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 5
23/10/13 12:19
Planninginstructies voor de installatie van ovens / ovencombinaties Serie 400
Van toepassing op BO/BX/BS/BM/WS/CM
Algemene instructies
Inbouwen achter meubeldeuren
Er dienen nodige maatregelen getroffen
te worden (ventilatorwerking) wanneer
de deuren gesloten zijn wanneer het
toestel opwarmt of afkoelt.
Side by side installatie
Combinatie van ovens en Vario-koeling
uit de Serie 400
Gelieve de planninginstructies na
te zien in de info betreffende de koeling
uit de Vario Serie 400-reeks, om ervoor
te zorgen dat de koelkastdeur niet
tegen de ovenhandgreep aandrukt.
Side by side-installatie
Wanneer toestellen naast elkaar
worden geïnstalleerd, moet de speling
tussen de toestellen minstens 10 mm
bedragen (komt overeen met de
standaard buitenmaat van de meubelnis
van 600 of 762 mm). Opdat de deur
optimaal geopend kan worden, moeten
de handgrepen in het midden geplaatst
worden (d.w.z. tegenover elkaar).
Noodzakelijke ventilatie
aan de zijkanten van de deuren
De ovens uit de Gaggenau 200 reeks
krijgen frisse lucht aan de bovenkant
en de zijkanten van de deur.
De warme lucht wordt aan de onderste
rand van de ovendeur weggeblazen.
Combi-stoomovens en stoomovens
hebben de luchtinlaat aan de zijkanten
van de ovendeur en de uitlaat voor
warme lucht en stoom bevindt zich aan
de bovenste rand van de ovendeur.
Om te beletten dat toestellen te sterk
verhitten en om er zeker van te zijn dat
ze naar behoren afkoelen na de werking,
moet er voldoende vrije ruimte gelaten
worden tussen de toestellen en de
randen van de keukenmeubels.
Deurventilatie. Zijdelings, boven - en onderaan
#0#9#4#.
$.84
De afmetingen op het schema zijn van
toepassing op alle toestellen.
Ook de volgende punten dienen te
worden gecontroleerd :
Ruimte boven de toestellen.
BS :
Als een rand van uw meubeldeur meer
dan 20 mm uitsteekt tegenover de
voorzijde van het meubelcorpus, moet
de rand van het meubeldeur bestand
zijn tegen stoom, zoals dat het geval is
boven een vaatwasser.
Stoom kan eventueel in de kast
binnendringen.
Ruimte onder de toestellen.
WS :
Als er met de warmhoudlade gewerkt
wordt zonder de handgrepen, dient er
worden op toegezien dat er voldoende
toegang is tot de onderste rand van het
toestel, indien de keuken meubeldeur
dikker is dan 20 mm tegenover de
meubelnis.
BS boven vaatwas DI/DF :
Enkel toegelaten voor BS 2.4/2.5 met
bediening bovenaan.
6 Bakovens Serie 400
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 6
23/10/13 12:19
Zijdelingse deurvrijheid
Ingeval de deur van het keukenmeubel
dikker is, of daar waar er zijwanden
tot 34 mm uitsteken vooraan de rand
van de meubelcorpus, is de minimale
afstand aan de scharnierkant voldoende
voor de luchttoevoer en een deuropeninghoek van 120 °.
Zo niet is er een afstand van 10 mm of
méér vereist.
De zijde van de handgreep kan indien
nodig bedekt worden met een zijpaneel,
op voorwaarde dat de minimale afstand
behouden wordt.
Ventilatie aan de deurzijden
#0#9#4
NBY
Bakovens Serie 400 7
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 7
23/10/13 12:19
Aansluiting
Energie-efficientieklasse B.
Totale aansluitwaarde 9,2 kW.
Aansluitkabel te voorzien.
BX 480/481-...
- Pyrolyse
- 17 verwarmingswijzen, met
kerntemperatuurmeter, draaispit en
een brood- of pizzasteenfunctie
- TFT-touchdisplay
- Elektronische temperatuurregeling
van 30 °C tot 300 °C
- 2 x 110 nuttige inhoud in liter
Dubbele bakoven Serie 400
Inox achter glas
Breedte 76 cm
Bediening in het midden :
Scharnier rechts
€
BX 480-110
Inox achter glazen deur.
7.600,-*
Scharnier links
BX 481-110
€
Inox achter glazen deur.
7.600,-*
Toebehoren meegeleverd
2 bakblik geëmailleerd, Pyrolyse
bestendig.
1 draaispit.
2 grillrooster.
2 grillpan met rooster.
1 verwijderbare temperatuursensor.
Extra toebehoren
BA 018-103
€
259,-*
Telescopische uitschuifsysteem.
Volledig uittrekbare telescopische rails
en geëmailleerd gietijzeren kader.
BA 028-113
Bakblik, geëmailleerd.
30 mm diepte.
€
79,-*
BA 038-103
€
79,-*
Rooster, verchroomd.
Gebogen, zonder opening vooraan.
BA 058-113
€
109,-*
Verwarmingselement voor broodof pizzasteen en voor Gastronormbraadslede.
Bediening
Bediening met draaiknop en TFTtouchdisplay.
Duidelijke tekstdisplay in 25 talen.
Infotoets met bedienings-aanwijzingen.
Zijdelingse opendraaiende deur met
een deuropening van 180 °.
Uitrusting
Kerntemperatuurmeter met automatische
uitschakeling (enkel in de onderste oven).
Draaispit (enkel in de onderste
bakoven).
Aansluiting voorzien voor brood- en
pizzasteen.
Weergave van reële temperatuur.
Snelle voorverwarming.
Timer-functie : weergave van duur en
einde van de gaartijd, wekker-, stopuuren warmhoudfunctie.
60 W halogeenverlichting bovenaan.
10 W zijdelingse halogeenverlichting.
Geëmailleerde zijdelingse profielen met
5 inschuifniveaus, pyrolyse bestendig.
Veiligheid
Warmte-isolerende deur met viervoudige
beglazing.
Kinderveiligheid.
Veiligheidsschakelaar.
Wandafkoeling met temperatuurbeveiliging.
Reiniging
Pyrolyse.
Gaggenau Email.
Verwarmde katalysator ter reiniging
van de bakovenlucht.
BS 020-002
€
Pizzaschepper, 2 stuks/set.
Installatievoorschriften
Draairichting niet wisselbaar.
afstand van de corpus tot het voorste
deurglas van de oven : 47 mm.
Afstand vanaf de corpus van het meubel
tot de buitenzijde van de handgreep,
94 mm.
Bij zijdelingse laden, rekening houden
met de deurdikte, handgreep inbegrepen.
Bij het plannen van een hoekopstelling,
moet men een openingshoek van
min. 90 ° in acht te nemen (oversteek
inbegrepen).
Voor een inbouwdiepte van 550 mm
moet de aansluitkabel onderaan rechts
in het afgeschuinde gedeelte gebracht
worden.
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
GN 340-230
€
419,-*
Gastronorm braadpan uit gegoten
aluminium GN ⅔, 165 mm hoogte,
antikleeflaag.
8 Bakovens Serie 400
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 8
L1 L2 L3 N
Verwarmingswijzen
Hete luchtcirculatie.
Hete luchtcirculatie Eco.
Boven- + Onderwarmte.
Boven- + ⅓ Onderwarmte.
Bovenwarmte.
⅓ Boven- + Onderwarmte.
Onderwarmte.
Hete luchtcirculatie + Onderwarmte.
Hete luchtcirculatie + ⅓ Onderwarmte.
Grill met hete luchtcirculatie.
Grill.
Compacte grill.
Pizzasteen functie.
Braadpan functie.
Rijzen.
Ontdooien.
Warmhouden.
BA 058-133
€
259,-*
Brood- of pizzasteen.
Incl. steunrooster en pizzaschepper.
(verwarmingselement afzonderlijk
te bestellen).
59,-*
L N
* 200 mm in combinatie met BA 018-103
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:19
Bij het plannen van een hoekopstelling,
moet men een openingshoek van min. 90 °
in acht te nemen (oversteek inbegrepen).
Voor een inbouwdiepte van 550 mm
moet de aansluitkabel onderaan rechts
in het afgeschuinde gedeelte gebracht
worden.
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
BO 480/481-...
- Greeploos / automatische
deuropening
- Pyrolyse
- 17 verwarmingswijzen, met
kerntemperatuurmeter, draaispit en
een brood- of pizzasteenfunctie
- TFT-touchdisplay
- Toestel zonder bedieningspaneel
met bedieningsmodule op de glazen
deur
- Elektronische temperatuurregeling
van 30 °C tot 300 °C
- Nuttige inhoud, 110 liter
Bakoven Serie 400
Inox achter glas
Breedte 76 cm
Bediening bovenaan :
Scharnier rechts
BO 480-110
€
Inox achter glazen deur.
5.100,-*
Scharnier links
€
BO 481-110
Inox achter glazen deur.
5.100,-*
Toebehoren meegeleverd
1 bakblik geëmailleerd, Pyrolyse
bestendig.
1 draaispit.
1 grillrooster.
1 grillpan met rooster.
1 verwijderbare temperatuursensor.
Installatie toebehoren
BA 478-110
Handgreep, inox.
Lengte 366 mm.
€
60,-*
Extra toebehoren
BA 018-103
€
259,-*
Telescopische uitschuifsysteem.
Volledig uittrekbare telescopische rails
en geëmailleerd gietijzeren kader.
BA 028-113
Bakblik, geëmailleerd.
30 mm diepte.
€
79,-*
BA 038-103
€
79,-*
Rooster, verchroomd.
Gebogen, zonder opening vooraan.
BA 058-113
€
109,-*
Verwarmingselement voor broodof pizzasteen en voor Gastronormbraadslede.
BA 058-133
€
259,-*
Brood- of pizzasteen.
Incl. steunrooster en pizzaschepper.
(verwarmingselement afzonderlijk
te bestellen).
BS 020-002
€
Pizzaschepper, 2 stuks/set.
Aansluiting
Energie-efficientieklasse B.
Totale aansluitwaarde 5,5 kW.
Aansluitkabel te voorzien.
L N
Verwarmingswijzen
Hete luchtcirculatie.
Hete luchtcirculatie Eco.
Boven- + Onderwarmte.
Boven- + ⅓ Onderwarmte.
Bovenwarmte.
⅓ Boven- + Onderwarmte.
Onderwarmte.
Hete luchtcirculatie + Onderwarmte.
Hete luchtcirculatie + ⅓ Onderwarmte.
Grill met hete luchtcirculatie.
Grill.
Compacte grill.
Pizzasteen functie.
Braadpan functie.
Rijzen.
Ontdooien.
Warmhouden.
L1 L2 N
Bediening
Automatische deuropening.
Bediening met draaiknop en TFTtouchdisplay.
Duidelijke tekstdisplay in 25 talen.
Mogelijkheid om individuele recepten op
te slaan (incl. kerntemperatuurmeter).
Infotoets met bedienings-aanwijzingen.
Zijdelingse opendraaiende deur met
een deuropening van 180 °.
Uitrusting
Kerntemperatuurmeter met automatische
uitschakeling.
Draaispit.
Aansluiting voorzien voor brood- en
pizzasteen.
Weergave van reële temperatuur.
Snelle voorverwarming.
Timer-functie : weergave van duur en
einde van de gaartijd, wekker-, stopuuren warmhoudfunctie.
60 W halogeenverlichting bovenaan.
2 x 10 W zijdelingse halogeenverlichting.
Geëmailleerde zijdelingse profielen met
5 inschuifniveaus, pyrolyse bestendig.
* 200 mm in combinatie met BA 018-103
Veiligheid
Warmte-isolerende deur met viervoudige
beglazing.
Kinderveiligheid.
Veiligheidsschakelaar.
Wandafkoeling met temperatuurbeveiliging.
59,-*
GN 340-230
€
419,-*
Gastronorm braadpan uit gegoten
aluminium GN ⅔, 165 mm hoogte,
antikleeflaag.
Reiniging
Pyrolyse.
Gaggenau Email.
Verwarmde katalysator ter reiniging
van de bakovenlucht.
Installatievoorschriften
Draairichting niet wisselbaar.
afstand van de corpus tot het voorste
deurglas van de oven : 47 mm.
Bij montage van een handgreep
(toebehoren in optie) moet de afstand
tussen het meubelcorpus en de handreep
94 mm zijn.
Rekening houden met het uitstekende
deel (incl. handgreep, indien deze werd
gemonteerd) voor het openen van
de zijdelingse laden.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 9
Bakovens Serie 400 9
23/10/13 12:19
Bij het plannen van een hoekopstelling,
moet men een openingshoek van min. 90 °
in acht te nemen (oversteek inbegrepen).
Voor een inbouwdiepte van 550 mm
moet de aansluitkabel onderaan rechts
in het afgeschuinde gedeelte gebracht
worden.
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
BO 470/471-...
- Greeploos / automatische
deuropening
- Pyrolyse
- 17 verwarmingswijzen, met
kerntemperatuurmeter, draaispit en
een brood- of pizzasteenfunctie
- TFT-touchdisplay
- Toestel zonder bedieningspaneel
met bedieningsmodule op de glazen
deur
- Elektronische temperatuurregeling
van 30 °C tot 300 °C
- Nuttige inhoud, 76 liter
- Energie-efficiëntieklasse A
Bakoven Serie 400
Inox achter glas
Breedte 60 cm
Bediening bovenaan :
Scharnier rechts
€
BO 470-110
Inox achter glazen deur.
3.600,-*
Scharnier links
€
BO 471-110
Inox achter glazen deur.
3.600,-*
Toebehoren meegeleverd
2 bakblik geëmailleerd, Pyrolyse
bestendig.
1 draaispit.
1 glazen braadslede.
1 grillrooster.
1 grillpan met rooster.
1 verwijderbare temperatuursensor.
Installatie toebehoren
BA 476-110
Handgreep, inox.
Lengte 577 mm.
€
70,-*
Extra toebehoren
BA 016-103
€
259,-*
Telescopische uitschuifsysteem.
Volledig uittrekbare telescopische rails
en geëmailleerd gietijzeren kader.
BA 026-103
€
Braadslede, geëmailleerd.
30 mm diep.
69,-*
BA 026-113
Bakblik, geëmailleerd.
15 mm diepte.
€
59,-*
BA 036-103
€
Rooster, verchroomd.
Zonder opening vooraan,
met steunvoetjes.
59,-*
BA 046-113
Glazen braadslede.
24 mm diep.
99,-*
€
BA 056-113
€
89,-*
Verwarmingselement voor broodof pizzasteen en voor Gastronormbraadslede.
BA 056-133
€
219,-*
Brood- of pizzasteen.
Incl. steunrooster en pizzaschepper.
(verwarmingselement afzonderlijk
te bestellen).
BS 020-002
€
Pizzaschepper, 2 stuks/set.
59,-*
GN 340-230
€
419,-*
Gastronorm braadpan uit gegoten
aluminium GN ⅔, 165 mm hoogte,
antikleeflaag.
10 Bakovens Serie 400
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 10
Aansluiting
Energie-efficientieklasse A.
Totale aansluitwaarde 3,7 kW.
Aansluitkabel te voorzien.
L N
Verwarmingswijzen
Hete luchtcirculatie.
Hete luchtcirculatie Eco.
Boven- + Onderwarmte.
Boven- + ⅓ Onderwarmte.
Bovenwarmte.
⅓ Boven- + Onderwarmte.
Onderwarmte.
Hete luchtcirculatie + Onderwarmte.
Hete luchtcirculatie + ⅓ Onderwarmte.
Grill met hete luchtcirculatie.
Grill.
Compacte grill.
Pizzasteen functie.
Braadpan functie.
Rijzen.
Ontdooien.
Warmhouden.
Bediening
Automatische deuropening.
Bediening met draaiknop en TFTtouchdisplay.
Duidelijke tekstdisplay in 25 talen.
Mogelijkheid om individuele recepten op
te slaan (incl. kerntemperatuurmeter).
Infotoets met bedienings-aanwijzingen.
Zijdelingse opendraaiende deur met
een deuropening van 180 °.
Uitrusting
Kerntemperatuurmeter met automatische
uitschakeling.
Draaispit.
Aansluiting voorzien voor brood- en
pizzasteen.
Weergave van reële temperatuur.
Snelle voorverwarming.
Timer-functie : weergave van duur en
einde van de gaartijd, wekker-, stopuuren warmhoudfunctie.
60 W halogeenverlichting bovenaan.
2 x 10 W zijdelingse halogeenverlichting.
Geëmailleerde inhangroosters met
4 niveau’s, geschikt voor pyrolyse.
* 200 mm in combinatie met BA 016-103
Veiligheid
Warmte-isolerende deur met viervoudige
beglazing.
Kinderveiligheid.
Veiligheidsschakelaar.
Wandafkoeling met temperatuurbeveiliging.
Reiniging
Pyrolyse.
Gaggenau Email.
Verwarmde katalysator ter reiniging
van de bakovenlucht.
Installatievoorschriften
Draairichting niet wisselbaar.
afstand van de corpus tot het voorste
deurglas van de oven : 47 mm.
Bij montage van een handgreep
(toebehoren in optie) moet de afstand
tussen het meubelcorpus en de handreep
94 mm zijn.
Rekening houden met het uitstekende
deel (incl. handgreep, indien deze werd
gemonteerd) voor het openen van
de zijdelingse laden.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:19
Voor een inbouwdiepte van 550 mm
moet de aansluitkabel onderaan rechts
in het afgeschuinde gedeelte gebracht
worden.
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
BO 450/451-...
- Greeploos / automatische
deuropening
- Pyrolyse
- 13 verwarmingswijzen, met kerntemperatuurmeter en pizzasteenfunctie
- TFT-touchdisplay
- Toestel zonder bedieningspaneel
met bedieningsmodule op de glazen
deur
- Elektronische temperatuurregeling
van 30 °C tot 300 °C
- Nuttige inhoud, 76 liter
- Energie-efficiëntieklasse A
Bakoven Serie 400
Inox achter glas
Breedte 60 cm
Bediening bovenaan :
Scharnier rechts
€
BO 450-110
Inox achter glazen deur.
3.200,-*
Scharnier links
€
BO 451-110
Inox achter glazen deur.
3.200,-*
Toebehoren meegeleverd
1 bakblik geëmailleerd, Pyrolyse
bestendig.
1 glazen braadslede.
1 grillrooster.
1 verwijderbare temperatuursensor.
Aansluiting
Energie-efficientieklasse A.
Totale aansluitwaarde 3,7 kW.
Aansluitkabel te voorzien.
L N
Verwarmingswijzen
Hete luchtcirculatie.
Hete luchtcirculatie Eco.
Boven- + Onderwarmte.
Bovenwarmte.
Onderwarmte.
Hete luchtcirculatie + Onderwarmte.
Grill met hete luchtcirculatie.
Grill.
Compacte grill.
Pizzasteen functie.
Braadpan functie.
Rijzen.
Ontdooien.
Bediening
Automatische deuropening.
Bediening met draaiknop en TFTtouchdisplay.
Duidelijke tekstdisplay in 25 talen.
Mogelijkheid om individuele recepten op
te slaan (incl. kerntemperatuurmeter).
Infotoets met bedienings-aanwijzingen.
Zijdelingse opendraaiende deur met
een deuropening van 180 °.
Installatie toebehoren
BA 476-110
Handgreep, inox.
Lengte 577 mm.
€
70,-*
Extra toebehoren
BA 016-103
€
259,-*
Telescopische uitschuifsysteem.
Volledig uittrekbare telescopische rails
en geëmailleerd gietijzeren kader.
BA 026-113
Bakblik, geëmailleerd.
15 mm diepte.
€
59,-*
BA 036-103
€
Rooster, verchroomd.
Zonder opening vooraan,
met steunvoetjes.
59,-*
BA 046-113
Glazen braadslede.
24 mm diep.
99,-*
€
BA 056-113
€
89,-*
Verwarmingselement voor broodof pizzasteen en voor Gastronormbraadslede.
BA 056-133
€
219,-*
Brood- of pizzasteen.
Incl. steunrooster en pizzaschepper.
(verwarmingselement afzonderlijk
te bestellen).
BA 226-103
€
Braadslede, geëmailleerd.
30 mm diepte.
59,-*
BS 020-002
€
Pizzaschepper, 2 stuks/set.
59,-*
GN 340-230
€
419,-*
Gastronorm braadpan uit gegoten
aluminium GN ⅔, 165 mm hoogte,
antikleeflaag.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 11
Uitrusting
Kerntemperatuurmeter met automatische
uitschakeling.
Aansluiting voorzien voor brood- en
pizzasteen.
Weergave van reële temperatuur.
Snelle voorverwarming.
Timer-functie : weergave van duur en
einde van de gaartijd, wekker-, stopuuren warmhoudfunctie.
60 W halogeenverlichting bovenaan.
10 W zijdelingse halogeenverlichting.
Geëmailleerde inhangroosters met
4 niveau’s, geschikt voor pyrolyse.
Veiligheid
Warmte-isolerende deur met viervoudige
beglazing.
Kinderveiligheid.
Veiligheidsschakelaar.
Wandafkoeling met temperatuurbeveiliging.
* 200 mm in combinatie met BA 016-103
Reiniging
Pyrolyse.
Gaggenau Email.
Verwarmde katalysator ter reiniging
van de bakovenlucht.
Installatievoorschriften
Draairichting niet wisselbaar.
afstand van de corpus tot het voorste
deurglas van de oven : 47 mm.
Bij montage van een handgreep
(toebehoren in optie) moet de afstand
tussen het meubelcorpus en de handreep
94 mm zijn.
Rekening houden met het uitstekende
deel (incl. handgreep, indien deze werd
gemonteerd) voor het openen van
de zijdelingse laden.
Bij het plannen van een hoekopstelling,
moet men een openingshoek van min. 90 °
in acht te nemen (oversteek inbegrepen).
Bakovens Serie 400 11
23/10/13 12:19
BS 484/485-...
Combi-stoomoven Serie 400
Inox achter glas
Breedte 76 cm
Bediening onderaan :
Scharnier rechts
€
BS 484-110
Inox achter glazen deur.
5.500,-*
Scharnier links
€
BS 485-110
Inox achter glazen deur.
5.500,-*
Toebehoren meegeleverd
1 Gastronorm inox inzetbak GN ⅔ 40 mm diep zonder perforaties.
1 Gastronorm inox inzetbak GN ⅔ 40 mm diep met perforaties.
1 grillrooster.
1 watertoevoerslang 3 m.
1 waterafvoerslang 3 m.
1 verwijderbare temperatuursensor.
- Greeploos / automatische
deuropening
- Vaste aansluiting voor watertoevoer
en -afvoer
- Hete luchtverwarming van 30 °C tot
230 °C naar keuze te combineren
met stoom bij een vochtigheidsgraad
van 0%, 30%, 60%, 80% of 100%
- Grill achter vitrokeramisch glas voor
een gemakkelijk onderhoud, kan in
combinatie met warme lucht 230 °
en stoom
- TFT-touchdisplay
- Toestel zonder bedieningspaneel
met bedieningsmodule op de glazen
deur
- Drukloos stomen
- Elektronische temperatuurregeling
van 30 °C tot 230 °C
- Kerntemperatuurmeter, uitneembaar
- Nuttige inhoud 44 liter
- Energie-efficieëntieklasse A
Verwarmingswijzen
Hete luchtcirculatie met 100% stoom.
Hete luchtcirculatie met 80% stoom.
Hete luchtcirculatie met 60% stoom.
Hete luchtcirculatie met 30% stoom.
Hete luchtcirculatie.
Grote grill met hete luchtcirculatie.
Grote grill.
Grote grill stand 1 met stoom.
Grote grill stand 2 met stoom.
Rijzen.
Ontdooien.
Regenereren.
Stomen op lage temperatuur.
Installatie toebehoren
BA 478-110
Handgreep, inox.
Lengte 181 mm.
€
60,-*
€
190,-*
GF 111-100
Ontkalking- en neutralisatiefilter.
GF 121-110
Filterpatroon.
€
110,-*
€
39,-*
GZ 010-011
Aquastop verlenging voor wateraf- en
toevoer (lengte 2 m).
Extra toebehoren
GN 114-130
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
zonder perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 114-230
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
zonder perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GN 124-130
€
69,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
met perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 124-230
€
79,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
met perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GN 340-230
€
419,-*
Gastronorm braadpan uit gegoten
aluminium GN ⅔, 165 mm hoogte,
antikleeflaag.
GN 410-130
€
39,-*
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅓,
voor inox Gastronorm inzetbak.
GN 410-230
€
49,-*
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅔,
voor inox Gastronorm inzetbak.
GR 220-046
€
Rooster, verchroomd.
Zonder opening, met voetjes.
Aansluiting
Energie-efficientieklasse A.
Totale aansluitwaarde 2,9 kW.
Enkel koudwateraansluiting.
Toevoerslang : 3,0 m. met 3/4””
aansluiting.
Afvoerslang (Ø 25 mm) 3,0 m (HATSchlauch).
Aansluitkabel te voorzien.
L N
L1 L2 N
Uitrusting
Grill 2000W achter vitrokeramisch glas.
Stoomafvoer.
Kerntemperatuurmeter met automatische
uitschakeling.
Weergave van reële temperatuur.
Timer-functie : weergave van duur en
einde van de gaartijd, wekker-, stopuuren warmhoudfunctie.
Elektronische kookpuntdetectie.
Aanduiding verzadiging van het filterpatroon (bij aansluiting op
ontkalkingssysteem GF 111 100).
60 W Zijdelingse halogeenverlichting.
Hygiënische ovenruimte in inox.
4 inschuifniveaus.
Veiligheid
Kinderveiligheid.
Veiligheidsschakelaar.
Wandafkoeling met temperatuurbeveiliging.
Reiniging
Reinigingshulp.
Droogfunctie.
Ontkalkingshulp.
Vetfilter, afwasmachine bestendig.
49,-*
12 Bakovens Serie 400
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 12
Bediening
Automatische deuropening.
Bediening met draaiknop en TFTtouchdisplay.
Duidelijke tekstdisplay in 25 talen.
Mogelijkheid om individuele recepten op
te slaan (incl. kerntemperatuurmeter).
Infotoets met bedienings-aanwijzingen.
Zijdelingse opendraaiende deur met
een deuropening van 180 °.
De maximale lengte van de afvoerslang
is 5 m.
Wateraansluiting (1) voor de toevoerslang
moet steeds toegankelijk zijn, mag
zich niet achter het toestel bevinden.
De aansluiting van de afvoerslang aan
de sifon (2) mag zich niet achter
het toestel bevinden en dient steeds
toegankelijk te zijn.
Ontkalkinssysteem GF 111 100 (3) is
noodzakelijk bij aansluiting van
het toestel indien de waterhardheid
7 °dH overschrijdt.
afstand van de corpus tot het voorste
deurglas van de oven : 47 mm.
Bij montage van een handgreep
(toebehoren in optie) moet de afstand
tussen het meubelcorpus en de handreep
94 mm zijn.
Rekening houden met het uitstekende
deel (incl. handgreep, indien deze werd
gemonteerd) voor het openen van
de zijdelingse laden.
Bij het plannen van een hoekopstelling,
moet men een openingshoek van
min. 90 ° in acht te nemen (oversteek
inbegrepen).
Bij een inbouwdiepte van 550 mm
moeten de aansluitkabel en waterslang
onderaan in het afgeschuinde gedeelte
worden geplaatst.
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
Installatievoorschriften
Draairichting niet wisselbaar.
Boven de (combi-)stoomoven mag
geen enkel elektrisch toestel ingebouwd
worden.
De afvoerslang mag op geen enkel
plaats hoger als de onderkant van het
toestel en moet minstens 100 mm
lager geplaatst worden dan de uitgang
van de afvoerslang aan het toestel.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:19
Afvoeraansluiting
Zijaanzicht van BS 484/485 boven BO
Achteraanzicht
(4) Electro aansluitkast
(5) Koudwateraansluiting
(6) Waterafvoer
* Enkel noodzakelijk indien de waterslangen van de (combi-)stoomoven BS niet
kunnen geïntegreerd worden in de hoekuitsparingen van de toestellen.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 13
Bakovens Serie 400 13
23/10/13 12:19
BS 470/471/474/475-...
Combi-stoomoven Serie 400
Inox achter glas
Breedte 60 cm
Bediening bovenaan :
Scharnier rechts
BS 470-110
€
Inox achter glazen deur.
4.300,-*
- Greeploos / automatische
deuropening
- Vaste aansluiting voor watertoevoer
en -afvoer
- Hete luchtverwarming van 30 °C tot
230 °C naar keuze te combineren
met stoom bij een vochtigheidsgraad
van 0%, 30%, 60%, 80% of 100%
- Grill achter vitrokeramisch glas voor
een gemakkelijk onderhoud, kan in
combinatie met warme lucht 230 °
en stoom
- TFT-touchdisplay
- Toestel zonder bedieningspaneel
met bedieningsmodule op de glazen
deur
- Drukloos stomen
- Elektronische temperatuurregeling
van 30 °C tot 230 °C
- Kerntemperatuurmeter, uitneembaar
- Nuttige inhoud 44 liter
- Energie-efficieëntieklasse A
Scharnier links
€
BS 471-110
Inox achter glazen deur.
4.300,-*
Bediening onderaan :
Scharnier rechts
€
BS 474-110
Inox achter glazen deur.
4.300,-*
Scharnier links
€
BS 475-110
Inox achter glazen deur.
4.300,-*
Toebehoren meegeleverd
1 Gastronorm inox inzetbak GN ⅔ 40 mm diep zonder perforaties.
1 Gastronorm inox inzetbak GN ⅔ 40 mm diep met perforaties.
1 grillrooster.
1 watertoevoerslang 3 m.
1 waterafvoerslang 3 m.
1 verwijderbare temperatuursensor.
Installatie toebehoren
BA 476-310
Handgreep, inox.
Lengte 447 mm.
€
65,-*
€
190,-*
GF 111-100
Ontkalking- en neutralisatiefilter.
GF 121-110
Filterpatroon.
€
110,-*
€
39,-*
GZ 010-011
Aquastop verlenging voor wateraf- en
toevoer (lengte 2 m).
Verwarmingswijzen
Hete luchtcirculatie met 100% stoom.
Hete luchtcirculatie met 80% stoom.
Hete luchtcirculatie met 60% stoom.
Hete luchtcirculatie met 30% stoom.
Hete luchtcirculatie.
Grote grill met hete luchtcirculatie.
Grote grill.
Grote grill stand 1 met stoom.
Grote grill stand 2 met stoom.
Rijzen.
Ontdooien.
Regenereren.
Stomen op lage temperatuur.
Bediening
Automatische deuropening.
Bediening met draaiknop en TFTtouchdisplay.
Duidelijke tekstdisplay in 25 talen.
Mogelijkheid om individuele recepten op
te slaan (incl. kerntemperatuurmeter).
Infotoets met bedienings-aanwijzingen.
Zijdelingse opendraaiende deur met
een deuropening van 180 °.
Extra toebehoren
GN 114-130
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
zonder perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 114-230
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
zonder perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GN 124-130
€
69,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
met perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 124-230
€
79,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
met perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GN 340-230
€
419,-*
Gastronorm braadpan uit gegoten
aluminium GN ⅔, 165 mm hoogte,
antikleeflaag.
GN 410-130
€
39,-*
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅓,
voor inox Gastronorm inzetbak.
GN 410-230
€
49,-*
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅔,
voor inox Gastronorm inzetbak.
GR 220-046
€
Rooster, verchroomd.
Zonder opening, met voetjes.
49,-*
De maximale lengte van de afvoerslang
is 5 m.
Wateraansluiting (1) voor de toevoerslang moet steeds toegankelijk zijn, mag
zich niet achter het toestel bevinden.
De aansluiting van de afvoerslang aan
de sifon (2) mag zich niet achter
het toestel bevinden en dient steeds
toegankelijk te zijn.
Ontkalkinssysteem GF 111 100 (3)
is noodzakelijk bij aansluiting van
het toestel indien de waterhardheid
7 °dH overschrijdt.
afstand van de corpus tot het voorste
deurglas van de oven : 47 mm.
Bij montage van een handgreep
(toebehoren in optie) moet de afstand
tussen het meubelcorpus en de handreep
94 mm zijn.
Rekening houden met het uitstekende
deel (incl. handgreep, indien deze werd
gemonteerd) voor het openen van
de zijdelingse laden.
Bij het plannen van een hoekopstelling,
moet men een openingshoek van
min. 90 ° in acht te nemen (oversteek
inbegrepen).
Bij een inbouwdiepte van 550 mm
moeten de aansluitkabel en waterslang
onderaan in het afgeschuinde gedeelte
worden geplaatst.
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
Aansluiting
Energie-efficientieklasse A.
Totale aansluitwaarde 2,9 kW.
Enkel koudwateraansluiting.
Toevoerslang : 3,0 m. met 3/4””
aansluiting.
Afvoerslang (Ø 25 mm) 3,0 m (HATSchlauch).
Aansluitkabel te voorzien.
L N
L1 L2 N
Uitrusting
Grill 2000 W achter vitrokeramisch glas.
Stoomafvoer.
Kerntemperatuurmeter met automatische
uitschakeling.
Weergave van reële temperatuur.
Timer-functie : weergave van duur en
einde van de gaartijd, wekker-, stopuuren warmhoudfunctie.
Elektronische kookpuntdetectie.
Aanduiding verzadiging van het filterpatroon (bij aansluiting op ontkalkingssysteem GF 111 100).
60 W Zijdelingse halogeenverlichting.
Hygiënische ovenruimte in inox.
4 inschuifniveaus.
Veiligheid
Kinderveiligheid.
Veiligheidsschakelaar.
Wandafkoeling met temperatuurbeveiliging.
Reiniging
Reinigingshulp.
Droogfunctie.
Ontkalkingshulp.
Vetfilter, afwasmachine bestendig.
Installatievoorschriften
Draairichting niet wisselbaar.
Boven de (combi-)stoomoven mag
geen enkel elektrisch toestel ingebouwd
worden.
De afvoerslang mag op geen enkel
plaats hoger als de onderkant van het
toestel en moet minstens 100 mm
lager geplaatst worden dan de uitgang
van de afvoerslang aan het toestel.
14 Bakovens Serie 400
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 14
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:19
Afvoeraansluiting
Zijaanzicht van BS 474/475 boven BO
Achteraanzicht
(4) Electro aansluitkast
(5) Koudwateraansluiting
(6) Waterafvoer
* Enkel noodzakelijk indien de waterslangen van de (combi-)stoomoven BS niet
kunnen geïntegreerd worden in de hoekuitsparingen van de toestellen.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 15
Bakovens Serie 400 15
23/10/13 12:19
BS 450/451/454/455-...
- Greeploos / automatische
deuropening
- Waterreservoir
- Hete luchtverwarming van 30 °C tot
230 °C naar keuze te combineren
met stoom bij een vochtigheidsgraad
van 0%, 30%, 60%, 80% of 100%
- TFT-touchdisplay
- Toestel zonder bedieningspaneel
met bedieningsmodule op de glazen
deur
- Drukloos stomen
- Elektronische temperatuurregeling
van 30 °C tot 230 °C
- Kerntemperatuurmeter, uitneembaar
- Nuttige inhoud 43 litre
- Energie-efficieëntieklasse A
Combi-stoomoven Serie 400
Inox achter glas
Breedte 60 cm
Bediening bovenaan :
Scharnier rechts
€
BS 450-110
Inox achter glazen deur.
3.200,-*
Scharnier links
€
BS 451-110
Inox achter glazen deur.
3.200,-*
Bediening onderaan :
Scharnier rechts
€
BS 454-110
Inox achter glazen deur.
3.200,-*
Scharnier links
BS 455-110
€
Inox achter glazen deur.
3.200,-*
Toebehoren meegeleverd
1 Gastronorm inox inzetbak GN ⅔ 40 mm diep zonder perforaties.
1 Gastronorm inox inzetbak GN ⅔ 40 mm diep met perforaties.
1 grillrooster.
1 verwijderbare temperatuursensor.
Installatie toebehoren
BA 476-310
Handgreep, inox.
Lengte 447 mm.
€
65,-*
Extra toebehoren
GN 114-130
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
zonder perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 114-230
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
zonder perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GN 124-130
€
69,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
met perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 124-230
€
79,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
met perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GN 340-230
€
419,-*
Gastronorm braadpan uit gegoten
aluminium GN ⅔, 165 mm hoogte,
antikleeflaag.
GN 410-130
€
39,-*
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅓,
voor inox Gastronorm inzetbak.
GN 410-230
€
49,-*
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅔,
voor inox Gastronorm inzetbak.
GR 220-046
€
Rooster, verchroomd.
Zonder opening, met voetjes.
49,-*
16 Bakovens Serie 400
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 16
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
Aansluiting
Energie-efficientieklasse A.
Totale aansluitwaarde 2,0 kW.
Aansluitkabel te voorzien.
L N
Verwarmingswijzen
Hete luchtcirculatie met 100% stoom.
Hete luchtcirculatie met 80% stoom.
Hete luchtcirculatie met 60% stoom.
Hete luchtcirculatie met 30% stoom.
Hete luchtcirculatie.
Rijzen.
Ontdooien.
Regenereren.
Stomen op lage temperatuur.
Bediening
Automatische deuropening.
Bediening met draaiknop en TFTtouchdisplay.
Duidelijke tekstdisplay in 25 talen.
Mogelijkheid om individuele recepten op
te slaan (incl. kerntemperatuurmeter).
Infotoets met bedienings-aanwijzingen.
Zijdelingse opendraaiende deur met
een deuropening van 180 °.
Uitrusting
Uitneembaar waterreservoir 1,3 litre.
Waarschuwing bij lage waterstand.
Kerntemperatuurmeter met automatische
uitschakeling.
Weergave van reële temperatuur.
Timer-functie : weergave van duur en
einde van de gaartijd, wekker-, stopuuren warmhoudfunctie.
Elektronische kookpuntdetectie.
60 W Zijdelingse halogeenverlichting.
Hygiënische ovenruimte in inox.
4 inschuifniveaus.
Veiligheid
Kinderveiligheid.
Veiligheidsschakelaar.
Wandafkoeling met temperatuurbeveiliging.
Reiniging
Reinigingshulp.
Droogfunctie.
Ontkalkingsprogramma.
Vetfilter, afwasmachine bestendig.
Installatievoorschriften
Draairichting niet wisselbaar.
Boven de (combi-)stoomoven mag
geen enkel elektrisch toestel ingebouwd
worden.
afstand van de corpus tot het voorste
deurglas van de oven : 47 mm.
Bij montage van een handgreep
(toebehoren in optie) moet de afstand
tussen het meubelcorpus en de handreep
94 mm zijn.
Rekening houden met het uitstekende
deel (incl. handgreep, indien deze werd
gemonteerd) voor het openen van
de zijdelingse laden.
Bij het plannen van een hoekopstelling,
moet men een openingshoek van
min. 90 ° in acht te nemen (oversteek
inbegrepen).
Bij een inbouwdiepte van 550 mm
moet de aansluitkabel onderaan
in het afgeschuinde gedeelte geplaatst
worden.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:19
Bij een hoekopstelling, dient een openingshoek van min. 110 ° in acht te
worden genomen.
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
BM 450/451/454/455-...
- Greeploos / automatische
deuropening
- Enkel gebruik van de microgolfoven
of in combinatie met grill en bakoven
- Programmering mogelijk van tot 5
opeenvolgende verwarmingswijzen,
incl. gecombineerde wijze en rusttijd
- TFT-touchdisplay
- Toestel zonder bedieningspaneel
met bedieningsmodule op de glazen
deur
- Elektronische temperatuurregelilng
- Nuttige inhoud : 36 liter
Combi-microgolfoven Serie 400
Inox achter glas
Breedte 60 cm
Bediening bovenaan :
Scharnier rechts
€
BM 450-110
Inox achter glazen deur.
3.500,-*
Scharnier links
€
BM 451-110
Inox achter glazen deur.
3.500,-*
Bediening onderaan :
Scharnier rechts
€
BM 454-110
Inox achter glazen deur.
3.500,-*
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 3,1 kW.
Aansluitkabel 1,5 m zonder stekker.
L N
Programma’s
Microgolfoven-functie met 5 vermogenstanden : 1000, 600, 360, 180, 90 W.
Ovenfunctie met 4 verwarmingswijzen :
Hete luchtcirculatie 40 °C en 100 °C tot
250 °C.
Grill met hete luchtcirculatie van
100 °C tot
250 °C.
Grill met 3 vermogens, hoogste vermogen
2000 W.
Verwarmingswijzen met microgolfvermogens van 600, 360, 180 en 90 W
vrij te combineren.
15 automatische programma’s met
gewichtsingave :
4 ontdooiprogramma’s.
4 kookprogramma’s.
7 combiprogramma’s.
Mogelijkheid om individuele recepten
op te slaan.
Scharnier links
€
BM 455-110
Inox achter glazen deur.
3.500,-*
Toebehoren meegeleverd
1 combi rooster.
1 glazen recipient.
Installatie toebehoren
BA 476-310
Handgreep, inox.
Lengte 447 mm.
€
65,-*
Bediening
Automatische deuropening.
Bediening met draaiknop en TFTtouchdisplay.
Duidelijke tekstdisplay in 25 talen.
Infotoets met bedienings-aanwijzingen.
Zijdelingse opendraaiende deur met
een deuropening van 180 °.
Uitrusting
Innowave-technologie.
Snel opwarmen.
4 inschuifniveaus.
Weergave van reële temperatuur.
60 W Zijdelingse halogeenverlichting.
Veiligheid
Thermische idolatie van de deur met
3 glaslagen.
Drievoudige deurbeveiliging.
Kinderveiligheid.
Veiligheidsschakelaar.
Wandafkoeling met temperatuurbeveiliging.
Zijaanzicht van BM 454/455 boven BO 480
Reiniging
Hygiënische binnenruimte in inox met
keramische bodem.
Katalytische achterwand.
Installatievoorschriften
Draairichting niet wisselbaar.
Achter het toestel mag de kast niet
voorzien zijn van een rug.
afstand van de corpus tot het voorste
deurglas van de oven : 47 mm.
Bij montage van een handgreep
(toebehoren in optie) moet de afstand
tussen het meubelcorpus en de handreep
94 mm zijn.
Rekening houden met het uitstekende
deel (incl. handgreep, indien deze werd
gemonteerd) voor het openen van
de zijdelingse laden.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 17
Bakovens Serie 400 17
23/10/13 12:19
CM 450-...
- Doorstroomverwarmer voor snelle
opwarming en voor een constante
brouwtemperatuur
- Aroma-brouwtechniek voor een volle
aroma
- Single portion cleaning na elk gebruik
- TFT-touchdisplay
- One-touch functie
- Personalisatie functie
- Zeven verlichtingsinstellingen
Espresso-volautomaat Serie 400
Inox achter glas
Breedte 60 cm
Bediening bovenaan :
€
CM 450-110
Inox achter glazen deur.
3.000,-*
Programma’s
Espresso / 2 x Espresso.
Koffie / 2 x Koffie.
Koffie + melk.
Latte Macchiato.
Cappuccino.
Melkschuim.
Warme melk.
Warmwater.
Installatievoorschriften
Ideale inbouwhoogte 95 cm (bovenkant
van de nisbodem), max. 120 cm.
Afstand van de corpus van het meubel
tot voorzijde van het toestel, 47 mm.
Bij een hoekopstelling moet er zijdelings
een afstand van 200 mm voorzien
worden.
Inbouw mogelijk onmiddellijk boven
een 14 cm hoge WS, in een standaardniche van 59 cm hoog.
Extra toebehoren (als wisselstuk te
bestellen) :
ET-Nr. 467873 Waterfilterpatroon.
ET-Nr. 311138 Ontkalkingsmiddel.
ET-Nr. 310575 Reinigingstabletten.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 1,7 kW.
Aansluitkabel 1,5 m met stekker.
Toebehoren meegeleverd
1 waterfilterpatroon.
1 maatschepje.
1 montageschroeven.
1 melkhouder.
1 reinigingstablet.
1 testband.
1 aansluitbuisje voor melkschuimer.
Bediening
Bediening met draaiknop en TFTtouchdisplay.
Duidelijke tekstdisplay in 25 talen.
Personaliseringsfunctie : tot
8 dranken kunnen gepersonaliseerd
en opgeslagen worden.
Drie instellingen voor de kopinhoud ;
kan individueel aangepast worden aan
de grootte van het kopje.
5 instellingen voor koffiesterkte, van
mild tot extra strong.
3 temperatuurinstellingen voor koffie
en warmwater.
4 maalgraad standen.
In de hoogte verstelbare koffieuitloop,
tot 15 cm.
Automatische uitschuiffunctie van
het toestel.
Uitrusting
Hoogwaardig keramisch maalwerk.
Afzonderlijke vulschacht voor een tweede
voorgemalen koffie.
Waterpomp met een druk van 19 bar.
Dubbel maal- en brouwproces voor
extra intensiteit van het kopje.
Dubbel maal- en brouwproces bij dubbele
kopjes.
Geïntegreerd melksysteem in koffieuitloop.
Geïsoleerde melkhouder voor zowat
0,7 liter.
Geïntegreerde verlichting met 3 LEDs.
Bonenreservoir voor 1 kg.
Automatische aanpassing van de hoeveelheid gemalen koffie.
Uitneembaar waterreservoir 2,5 l.
Elektronische vulstandcontrole voor
water- en koffiebonen.
Elektronische indicatie voor het vervangen
van de waterfilter.
Electronische controle van het niveau
in de water-opvangschaal en koffienathouder.
Veiligheid
Kinderveiligheid.
Veiligheidsschakelaar.
Reiniging
Volautomatisch spoelprogramma bij
in- en uitschakelen.
Automatisch kort spoelprogramma
voor het melksysteem.
Automatisch reinigings- en ontkalkingsprogramma.
Uitneembare brouwkamer.
Koffienat-reservoir en opvangschaal
zijn vaatwasbestendig.
Melkschuimer is vaatwas bestendig.
18 Bakovens Serie 400
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 18
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:19
WS 482-...
-
Warmhoudlade Serie 400
Inox achter glas
Breedte 76 cm / hoogte 21 cm
€
WS 482-110
Inox achter glazen deur.
1.650,-*
Installatie toebehoren
BA 478-510
Handgreep, inox.
Lengte 612 mm.
€
75,-*
Greeploze warmhoudlade
Heldere binnenverlichting
Gedempte sluiting
Hygiënische binnenruimte in inox
met glazen bodem
- 4 temperatuurstanden met
een temperatuurbereik van 40 °C tot
80 °C (glazen oppervlak)
- Ook voor het klaarmaken en garen
van gerechten, en voor het warm
houden van gerechten
Verwarmingswijzen
Ontdooien van gerechten / Rijzen van
deeg.
Voorverwarmen van kleine kopjes.
Warmhouden / Langzaam garen van
voedsel.
Voorverwarmen van borden.
Bediening
Bediening doormiddel van draaiknop.
Verzonken greep onderaan de voorzijde
van de lade.
Uitrusting
Netto volume 38 Liter.
Inhoud : servies voor 10 pers. met
borden Ø 24 cm en soepkommen, extra
kommen en opdienborden naargelang
de grootte.
Belading max. 25 kg.
Afmetingen binnenruimte (hxbxd) :
132 x 606 x 480 mm.
Verwarming onder glazen bodem voor
makkelijke reiniging.
Geïntegreerde ventilatie voor
een gelijkmatige warmteverdeling
en een snellere voorverwarming
van de borden.
Statusindicatie, zichtbaar in glazen
front.
Glazen bodem uit veiligheidsglas.
Zijaanzicht van WS 482 onder BO 480
Installatievoorschriften
Afstand van meubelcorpus tot voorzijde
van het toestel : 47 mm.
Inbouw van BO/BS boven warmhoudlade
met stevige tussenbodem.
Bij installatie van BS boven warmhoudlade in 66,5 cm nis met tussenbodem
dient er minimaal 7 mm tussen de WS
en BS te zitten.
Elektrische aansluiting achteraan het
toestel mogelijk.
Aansluiting
Aansluitwaarde : 0,85 kW.
Aansluitkabel 1,5 m met stekker.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 19
Zijaanzicht van WS 482 onder BO 484
Bakovens Serie 400 19
23/10/13 12:19
WS 461-...
-
Warmhoudlade Serie 400
Inox achter glas
Breedte 60 cm / hoogte 14 cm
€
WS 461-110
Inox achter glazen deur.
950,-*
Greeploze warmhoudlade
Heldere binnenverlichting
Gedempte sluiting
Hygiënische binnenruimte in inox
met glazen bodem
- 4 temperatuurstanden met
een temperatuurbereik van 40 °C
tot 80 °C (glazen oppervlak)
- Ook voor het klaarmaken en garen
van gerechten, en voor het warm
houden van gerechten
Installatie toebehoren
BA 476-510
Handgreep, inox.
Lengte 450 mm.
€
70,-*
Verwarmingswijzen
Ontdooien van gerechten / Rijzen van
deeg.
Voorverwarmen van kleine kopjes.
Warmhouden / Langzaam garen van
voedsel.
Voorverwarmen van borden.
Zijaanzicht van WS 461 onder BS, BM, CM
Bediening
Bediening doormiddel van draaiknop.
Verzonken greep onderaan de voorzijde
van de lade.
Uitrusting
Netto volume 19 Liter.
Inhoud : vaat voor 6 pers. met borden
Ø 24 cm en soepkommen, slakommen en
een opdienbord naargelang de grootte.
Belading max. 25 kg.
Afmetingen binnenruimte (hxbxd) :
86 x 475 x 458 mm.
Verwarming onder glazen bodem voor
makkelijke reiniging.
Geïntegreerde ventilatie voor een
gelijkmatige warmteverdeling en een
snellere voorverwarming van de borden.
Statusindicatie, zichtbaar in glazen
front.
Glazen bodem uit veiligheidsglas.
Installatievoorschriften
Afstand van meubelcorpus tot voorzijde
van het toestel : 47 mm.
Inbouw van BS/BM/CM boven warmhoudlade zonder tussenbodem in 59 cm
nis.
Elektrische aansluiting achteraan het
toestel mogelijk.
Aansluiting
Aansluitwaarde : 0,81 kW.
Aansluitkabel 1,5 m met stekker.
20 Bakovens Serie 400
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 20
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:19
WS 462-...
-
Warmhoudlade Serie 400
Inox achter glas
Breedte 60 cm / hoogte 29 cm
€
WS 462-110
Inox achter glazen deur.
1.050,-*
Installatie toebehoren
BA 476-510
Handgreep, inox.
Lengte 450 mm.
€
70,-*
Greeploze warmhoudlade
Heldere binnenverlichting
Gedempte sluiting
Hygiënische binnenruimte in inox
met glazen bodem
- 4 temperatuurstanden met
een temperatuurbereik van 40 °C tot
80 °C (glazen oppervlak)
- Ook voor het klaarmaken en garen
van gerechten, en voor het warm
houden van gerechten
Verwarmingswijzen
Ontdooien van gerechten / Rijzen van
deeg.
Voorverwarmen van kleine kopjes.
Warmhouden / Langzaam garen van
voedsel.
Voorverwarmen van borden.
Zijaanzicht van WS 462 onder BO
Bediening
Bediening doormiddel van draaiknop.
Verzonken greep onderaan de voorzijde
van de lade.
Uitrusting
Netto volume 51 Liter.
Inhoud : vaat voor 12 pers. met borden
Ø 24 cm en soepkommen, slakommen
en een opdienbord naargelang de maat.
Belading max. 25 kg.
Afmetingen binnenruimte (hxbxd) :
236 x 475 x 458 mm.
Verwarming onder glazen bodem voor
makkelijke reiniging.
Geïntegreerde ventilatie voor
een gelijkmatige warmteverdeling
en een snellere voorverwarming
van de borden.
Statusindicatie, zichtbaar in glazen
front.
Glazen bodem uit veiligheidsglas.
Installatievoorschriften
Afstand van meubelcorpus tot voorzijde
van het toestel : 47 mm.
Elektrische aansluiting achteraan het
toestel mogelijk.
Aansluiting
Aansluitwaarde : 0,81 kW.
Aansluitkabel 1,5 m met stekker.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 21
Bakovens Serie 400 21
23/10/13 12:19
Toebehoren / extra toebehoren Serie 400
BA 016-103
€
259,-*
Telescopische uitschuifsysteem.
Volledig uittrekbare telescopische rails
en geëmailleerd gietijzeren kader.
BA 026-103
€
Braadslede, geëmailleerd.
30 mm diepte.
69,-*
BA 226-103
€
Braadslede, geëmailleerd.
30 mm diepte.
59,-*
BA 476-110
Handgreep, inox.
Lengte 577 mm.
€
70,-*
BA 476-310
Handgreep, inox.
Lengte 447 mm.
€
65,-*
BA 478-110
Handgreep, inox.
Lengte 366 mm.
€
60,-*
BA 478-310
Handgreep, inox.
Lengte 181 mm.
€
55,-*
BA 476-510
Handgreep, inox.
Lengte 450 mm.
€
70,-*
BA 478-510
Handgreep, inox.
Lengte 612 mm.
€
75,-*
BA 018-103
€
259,-*
Telescopische uitschuifsysteem.
Volledig uittrekbare telescopische rails
en geëmailleerd gietijzeren kader.
BA 026-113
Bakblik, geëmailleerd.
15 mm diepte.
€
59,-*
BA 028-113
Bakblik, geëmailleerd.
30 mm diepte.
€
79,-*
BA 036-103
€
Rooster, verchroomd.
Zonder opening vooraan,
met steunvoetjes.
59,-*
BA 038-103
€
79,-*
Rooster, verchroomd.
Gebogen, zonder opening vooraan.
BA 046-113
Glazen braadslede.
24 mm diep.
€
99,-*
BA 056-113
€
89,-*
Verwarmingselement voor broodof pizzasteen en voor Gastronormbraadslede.
BA 058-113
€
109,-*
Verwarmingselement voor broodof pizzasteen en voor Gastronormbraadslede.
BA 056-133
€
219,-*
Brood- of pizzasteen.
Incl. steunrooster en pizzaschepper.
(verwarmingselement afzonderlijk
te bestellen).**
BA 058-133
€
259,-*
Brood- of pizzasteen.
Incl. steunrooster en pizzaschepper.
(verwarmingselement afzonderlijk
te bestellen).**
** Niet in combinatie met telescopische
uitschuiflade.
BS 020-002
€
Pizzaschepper, 2 stuks/set.
GF 121-110
Filterpatroon.
€
110,-*
59,-*
22 Bakovens Serie 400
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 22
GF 111-100
€
190,-*
Ontkalking- en neutralisatiefilter.
Voor eerste installatie.
Ontkalkingsysteem, aanbevolen wanneer
de waterhardheid meer dan 7 dH
of de koolstofhardheid meer dan 5 dH
bedraagt.
Filterkop met geïntegreerde terugslagklep en filter.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:19
GN 114-130
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
zonder perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 114-230
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
zonder perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GZ 010-011
€
Verlenging voor waterafen toevoer (2 m).
39,-*
Tips & advies :
Niet elk weergegeven toebehoren is geschikt voor elke oven.
Voor exacte toewijzing, zie pagina’s 24-27.
GN 124-130
€
69,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
met perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 124-230
€
79,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
met perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GN 340-230
€
419,-*
Gastronorm-braadslede in gietaluminium
GN 2/3, hoogte 165 mm, antikleeflaag.
Voor braden in de oven met braadfunctie of op inductiekookplaat.
Onderste en bovenste gedeelte kan
ook afzonderlijk gebruikt worden als
kookpot of pan, hoogte 100 en 65 mm.
Voor ovens met uittreksysteem
BA 016 103 of BA 018 103 (verwarmingelement afzonderlijk bestellen) en
combistoomovens.
Voor inductiekookplaten met kookzone
met Ø 28 cm.
GN 410-130
€
39,-*
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅓,
voor inox Gastronorm inzetbak.
GN 410-230
€
49,-*
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅔,
voor inox Gastronorm inzetbak.
GR 220-046
€
Rooster, verchroomd.
Zonder opening, met voetjes.
49,-*
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 23
Bakovens Serie 400 23
23/10/13 12:20
Toebehoren / extra toebehoren Serie 400
BX 480/481
Bakoven
BX 480-...
BX 481-...
Bakblik, geëmailleerd
BA 026-113
BA 028-113
15 mm diep
30 mm diep
BA 016-103
Telescopische uitschuifsysteem. Volledig uittrekbare telescopische rails
en geëmailleerd gietijzeren kader
Telescopische uitschuifsysteem. Volledig uittrekbare telescopische rails
en geëmailleerd gietijzeren kader
• (2x)/∘
Telescopische toebehoren voor bakoven
BA 018-103
∘
Brood- en pizzasteen
BA 056-133
BA 058-133
Incl. steunrooster en pizzaschepper (verwarmingselement afzonderlijk
te bestellen)
Incl. steunrooster en pizzaschepper (verwarmingselement afzonderlijk
te bestellen)
∘
Gastronorm-inzetbak, inox
GN 114-130
GN 114-230
GN 124-130
GN 124-230
GN 410-130
GN 410-230
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓ zonder perforaties, 40 mm diep, 1,5 L
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔ zonder perforaties, 40 mm diep, 3 L
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓ met perforaties, 40 mm diep, 1,5 L
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔ met perforaties, 40 mm diep, 3 L
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅓, voor inox Gastronorm inzetbak
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅔, voor inox Gastronorm inzetbak
GN 340-230
Gastronorm braadpan uit gegoten aluminium GN ⅔, antikleeflaag,
165 mm hoogte met steunrooster.
Gebruik in ovens met uittreksysteem BA 018 103 / BA 016 103 en
verwarmingselement (afzonderlijk bestellen), en in combistoomovens
BA 046-113
24 mm diep
BA 476-110
BA 476-310
BA 476-510
BA 478-110
BA 478-310
BA 478-510
Lengte 577 mm
Lengte 447 mm
Lengte 450 mm
Lengte 366 mm
Lengte 181 mm
Lengte 672 mm
Gastronorm braadpan, gietaluminium
∘
Glazen braadslede
Handgreep, inox
Grillrooster, verchroomd
Zonder opening, met voetjes
Zonder opening, met voetjes
Zonder opening, zonder voetjes
Voor braadslede BA 026-103 en BA 226-103 met opening en voetjes,
te bestellen via klantendienst
Et-Nr. 706321 Voor braadslede ET-Nr. 687055, met opening en voetjes
BA 036-103
BA 038-103
GR 220-046
Et-Nr. 672921
• (2x)/∘
• (2x)/∘
Grillpan, geëmailleerd
Met voetjes en bevestiging voor draaispit, 30 mm diep
BA 026-103
30 mm diep
BA 226-103
Et-Nr. 687055 Met voetjes en bevestiging voor draaispit, 30 mm diep
• (2x)/∘
Verwarmingselement
BA 056-113
BA 058-113
Noodzakelijk toebehoren voor baksteen BA 056-133
Noodzakelijk toebehoren voor baksteen BA 058-133
∘
BS 020-002
Bijkomende set, 2 stuks
∘
Pizzaschepper
Reiniging en onderhoud
Et-Nr. 467873 Waterfilterpatroon
Et-Nr. 310967 Ontkalkingstabletten
Et-Nr. 310575 Reinigingstabletten
Wateraansluiting
GF 111-100
GF 121-110
GZ 010-011
Ontkalking- en neutralisatiefilter, voor eerste installatie
Filterpatroon voor GF 111 100
Verlengstuk voor watertoevoer en -afvoer
• standaard meegeleverd ∘ extra toebehoren – niet beschikbaar / niet van toepassing • / ∘ standaard meegeleverd + afzonderlijk verkrijgbaar
24 Bakovens Serie 400
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 24
23/10/13 12:20
BO 480/481
Bakoven
BO 480-...
BO 481-...
BO 470/471
Bakoven
BO 470-...
BO 471-...
BO 450/451
Bakoven
BO 450-...
BO 451-...
• (2x)/∘
•/∘
∘
∘
∘
∘
BS 484/485
Combi-stoomoven
BS 484-...
BS 485-...
BS 470/471/474/475
Combi-stoomoven
BS 470-...
BS 471-...
BS 474-...
BS 475-...
BS 450/451/454/455
Combi-stoomoven
BS 450-...
BS 451-...
BS 454-...
BS 455-...
∘
•/∘
∘
•/∘
∘
∘
∘
•/∘
∘
•/∘
∘
∘
∘
•/∘
∘
•/∘
∘
∘
∘
∘
∘
∘
∘
•/∘
•/∘
•/∘
∘
∘
∘
∘
∘
∘
•/∘
∘
∘
∘
∘
∘
•/∘
•/∘
∘
∘
∘
∘
•/∘
•/∘
•/∘
∘
•/∘
•/∘
•/∘
∘
•/∘
∘
∘
∘
∘
∘
∘
Bakovens Serie 400 25
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 25
23/10/13 12:20
Toebehoren / extra toebehoren Serie 400
BM 450/451/454/455
Combi-microgolfoven
BM 450-...
BM 451-...
BM 454-...
BM 455-...
Bakblik, geëmailleerd
BA 026-113
BA 028-113
15 mm diep
30 mm diep
BA 016-103
Telescopische uitschuifsysteem. Volledig uittrekbare telescopische rails
en geëmailleerd gietijzeren kader
Telescopische uitschuifsysteem. Volledig uittrekbare telescopische rails
en geëmailleerd gietijzeren kader
Telescopische toebehoren voor bakoven
BA 018-103
Brood- en pizzasteen
BA 056-133
BA 058-133
Incl. steunrooster en pizzaschepper (verwarmingselement afzonderlijk
te bestellen)
Incl. steunrooster en pizzaschepper (verwarmingselement afzonderlijk
te bestellen)
Gastronorm-inzetbak, inox
GN 114-130
GN 114-230
GN 124-130
GN 124-230
GN 410-130
GN 410-230
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓ zonder perforaties, 40 mm diep, 1,5 L
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔ zonder perforaties, 40 mm diep, 3 L
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓ met perforaties, 40 mm diep, 1,5 L
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔ met perforaties, 40 mm diep, 3 L
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅓, voor inox Gastronorm inzetbak
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅔, voor inox Gastronorm inzetbak
GN 340-230
Gastronorm braadpan uit gegoten aluminium GN ⅔, antikleeflaag,
165 mm hoogte met steunrooster.
Gebruik in ovens met uittreksysteem BA 018 103 / BA 016 103 en
verwarmingselement (afzonderlijk bestellen), en in combistoomovens
BA 046-113
24 mm diep
BA 476-110
BA 476-310
BA 476-510
BA 478-110
BA 478-310
BA 478-510
Lengte 577 mm
Lengte 447 mm
Lengte 450 mm
Lengte 366 mm
Lengte 181 mm
Lengte 672 mm
Gastronorm braadpan, gietaluminium
Glazen braadslede
Handgreep, inox
∘
Grillrooster, verchroomd
Zonder opening, met voetjes
Zonder opening, met voetjes
Zonder opening, zonder voetjes
Voor braadslede BA 026-103 en BA 226-103 met opening en voetjes,
te bestellen via klantendienst
Et-Nr. 706321 Voor braadslede ET-Nr. 687055, met opening en voetjes
BA 036-103
BA 038-103
GR 220-046
Et-Nr. 672921
Grillpan, geëmailleerd
Met voetjes en bevestiging voor draaispit, 30 mm diep
BA 026-103
30 mm diep
BA 226-103
Et-Nr. 687055 Met voetjes en bevestiging voor draaispit, 30 mm diep
Verwarmingselement
BA 056-113
BA 058-113
Noodzakelijk toebehoren voor baksteen BA 056-133
Noodzakelijk toebehoren voor baksteen BA 058-133
BS 020-002
Bijkomende set, 2 stuks
Pizzaschepper
Reiniging en onderhoud
Et-Nr. 467873 Waterfilterpatroon
Et-Nr. 310967 Ontkalkingstabletten
Et-Nr. 310575 Reinigingstabletten
Wateraansluiting
GF 111-100
GF 121-110
GZ 010-011
Ontkalking- en neutralisatiefilter, voor eerste installatie
Filterpatroon voor GF 111 100
Verlengstuk voor watertoevoer en -afvoer
• standaard meegeleverd ∘ extra toebehoren – niet beschikbaar / niet van toepassing • / ∘ standaard meegeleverd + afzonderlijk verkrijgbaar
26 Bakovens Serie 400
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 26
23/10/13 12:20
CM 450
Espresso-volautomaat
CM 450-...
WS 482
Warmhoudlade
WS 482-...
WS 462/461
Warmhoudlade
WS 462-...
WS 461-...
∘
∘
•/∘
–/∘
•/∘
Bakovens Serie 400 27
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 27
23/10/13 12:20
Bakovens Serie 400
Toesteltype
Serie
Zijdelings draaiend, scharnier rechts / links
Inox achter glazen deur
Afmetingen
Breedte
Toestel afmetingen B x H x D 1
Uitsteek deurpaneel uit nis
Afmetingen van de nis B x H x D
Netto-gewicht
Volume / Energie-efficiëntieklasse (volgens EN 50304/60350)
Netto volume oven
Binnenafmetingen B x H x D
Toestel categorie klein / midden / groot
Energie-efficiëntieklasse bij hete luchtcirculatie
Energieverbruik
- Boven- + Onderwarmte
- Hete luchtcirculatie
Gaartijd bij standaard belading in min.
Verwarmingswijzen
Temperatuurbereik
Hete luchtcirculatie / Eco / Boven- + Onderwarmte
Bovenwarmte / Onderwarmte / Hete luchtcirculatie + Onderwarmte
Boven- + ⅓ Onderwarmte
⅓ Boven- + Onderwarmte
Hete luchtcirculatie + ⅓ Onderwarmte
Grill + Hete luchtcirculatie
Grill
Compacte grill
Pizzasteen functie
Braadpan functie
Rijzen / ontdooien / warmhouden
Bediening
TFT-aanraakscherm
Bedieningselementen bovenaan / in het midden / onderaan
Automatische deuropening
Display met gewone tekst
Afzonderlijke recepten
Deuropeningshoek
Uitrusting
Elektronische temperatuurregeling
Kerntemperatuurmeter
Draaispit
Aansluiting ovensteen
Braadpan functie
Weergave van de reële temperatuur
Snel opwarmen
Bereidingstijd, einde bereidingstijd, timer, stopwatch
Langetermijntimer
Halogeenverlichting bovenaan
Halogeenverlichting zijkant
Leggerniveau’s
Toebehoren
Geëmaillerde bakblik
Afmeting van het grootste bakblik
Grillrooster
Geëmailleerde grillpan / rooster voor grillpan
Glazen braadslede
Veiligheid
Meervoudige beglazing met veiligheidsglas
Kinderbeveiliging / deurvergrendeling / veiligheidsuitschakeling
Buitenwandafkoeling met temperatuurbeveiliging
Reiniging
Pyrolytisch systeem
Gaggenau-Clean-Email
Katalysator voor luchtreiniging
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
1
BX 480/481
Dubbele bakoven
Serie 400
BX 480/481
BX 480/481-110
BO 480/481
Bakovens
Serie 400
BO 480/481
BO 480/481-110
(cm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
76
752 x 1.428 x 547
47
724 x 1.425 x 550
152
76
752 x 670 x 547
47
724 x 665 x 550
77
(L)
(mm)
110 + 110
62,4 x 43,5 x 40,3
–/–/•
B
110
62,4 x 43,5 x 40,3
–/–/•
B
1,53
1,14
52,3
1,53
1,14
52,3
30 – 300
•/•/•
•/•/•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•/•
30 – 300
•/•/•
•/•/•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•/•
•
– /•/–
–
25
–
180
•
•/– /–
•
25
50
180
•
• (enkel onderaan)
• (enkel onderaan)
•
•
•
•
•
•
60 (boven en onderaan)
10 (boven en onderaan)
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
60
2 x 10
5
1 (boven en onderaan)
1.780
1 (boven en onderaan)
1/1 (boven en onderaan)
–
1
1.780
1
1/1
–
4-voudig
•/– /•
•
4-voudig
•/•/•
•
•
•
•
•
•
•
(kWh)
(kWh)
(min)
(°C)
(Aantal talen)
(°)
(W)
(W)
(Aantal)
(cm²)
(kW)
9,2
5,52
2
• standaard meegeleverd – niet beschikbaar / niet van toepassing toestel diepte : inbouwdiepte van het toestel in zijn nis. extra toebehoren, zie pagina’s 22-27.
28 Bakovens Serie 400
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 28
23/10/13 12:20
BO 470/471
Bakovens
Serie 400
BO 470/471
BO 470/471-110
BO 450/451
Bakovens
Serie 400
BO 450/451
BO 450/451-110
60
590 x 595 x 547
47
560 x 590 x 550
64
60
590 x 595 x 547
47
560 x 590 x 550
64
76
47,5 x 38,3 x 41,4
–/–/•
A
76
47,5 x 38,3 x 41,4
–/–/•
A
1,31
0,97
46,20
1,31
0,97
46,20
30 – 300
•/•/•
•/•/•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•/•
30 – 300
•/•/•
•/•/•
–
–
–
•
•
•
•
•
•/•/–
•
•/– /–
•
25
50
180
•
•/– /–
•
25
50
180
•
•
•
•
•
•
•
•
•
60
2 x 10
4
•
•
–
•
•
•
•
•
•
60
10
4
2
1.200
1
1/1
1
1
1.200
1
BA 226-103² /672-921²
1
4-voudig
•/•/•
•
4-voudig
•/•/•
•
•
•
•
•
•
•
3,7
3,7
Bakovens Serie 400 29
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 29
23/10/13 12:20
Combi-stoomovens Serie 400
Toesteltype
Serie
Zijdelings draaiend, scharnier rechts / links
Inox achter glazen deur
Afmetingen
Breedte
Toestel afmetingen B x H x D 1
Uitsteek deurpaneel uit nis
Afmetingen van de nis B x H x D
Netto-gewicht
Volume / Energie-efficiëntieklasse (volgens EN 50304/60350)
Netto volume oven
Binnenafmetingen B x H x D
Toestel categorie klein / midden / groot
Energie-efficiëntieklasse bij hete luchtcirculatie
Energieverbruik
- Hete luchtcirculatie
Gaartijd bij standaard belading in min.
Verwarmingswijzen
Temperatuurbereik
Hete luchtcirculatie met 100% stoom
Hete luchtcirculatie met 80% stoom
Hete luchtcirculatie met 60% stoom
Hete luchtcirculatie met 30% stoom
Hete luchtcirculatie met 0% stoom
Grill + Hete luchtcirculatie
Grill
Grill stand 1 met stoom
Grill stand 2 met stoom
Rijzen / ontdooien
Regenereren
Stomen op lage temperatuur
Bediening
TFT-aanraakscherm
Bedieningselementen bovenaan / onderaan
Automatische deuropening
Display met gewone tekst
Afzonderlijke recepten
Deuropeningshoek
Uitrusting
Stomen zonder druk
Elektronische temperatuurregeling
Volledige grill achter vitrokeramische plaat
Stoom verwijderen / toevoegen
Kerntemperatuurmeter
Weergave van de reële temperatuur
Bereidingstijd, einde bereidingstijd, timer, stopwatch
Langetermijntimer
Elektronische kookpuntdetectie
Capaciteitsdisplay voor filterpatroon
Waterreservoirvolume / waarschuwing waterniveau
Halogeenverlichting zijkant
Leggerniveau’s / RVS binnenruimte
Toebehoren
Afmeting van het grootste bakblik
Grillrooster
Gastronorm inzetbak, inox, GN 2/3, 40 mm, geperforeerd / niet
geperforeerd
Veiligheid
Meervoudige beglazing met veiligheidsglas
Kinderbeveiliging / deurvergrendeling / veiligheidsuitschakeling
Buitenwandafkoeling met temperatuurbeveiliging
Reiniging
Reinigingsmiddel / droogprogramma
Ontkalkingsmiddel / ontkalkingsprogramma
Vetfilter voor warmeluchtventilator
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
Vaste aansluiting watertoevoer en -afvoer
BS 484/485
Combi-stoomoven
Serie 400
BS 484/485
BS 484/485-110
BS 470/471
Combi-stoomoven
Serie 400
BS 470/471
BS 470/471-110
(cm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
76
752 x 455 x 535
47
724 x 450 x 550
52
60
590 x 455 x 535
47
560 x 450 x 550
46
(L)
(mm)
44
35,4 x 24,5 x 49,4
–/•/–
A
44
35,4 x 24,5 x 49,4
–/•/–
A
0,68
39,8
0,68
39,8
30 – 300
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•
•
•
30 – 300
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•
•
•
•
– /•
•
25
50
180 °
•
•/–
•
25
50
180 °
•
•
2.000
•/•
•
•
•
•
•
•
– /–
60
4 /•
•
•
2.000
•/•
•
•
•
•
•
•
– /–
60
4 /•
810
1
1/1
810
1
1/1
2-voudig
•/•/•
•
2-voudig
•/•/•
•
•/•
•/–
•
•/•
•/–
•
2,9
•
2,9
•
(kWh)
(min)
(°C)
(Aantal talen)
(°)
(W)
(L)
(W)
(Aantal)
(cm²)
(kW)
• standaard meegeleverd – niet beschikbaar / niet van toepassing 1 toestel diepte : inbouwdiepte van het toestel in zijn nis. 2 extra toebehoren, zie pagina’s 22-27.
30 Bakovens Serie 400
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 30
23/10/13 12:20
BS 474/475
Combi-stoomoven
Serie 400
BS 474/475
BS 474/475-110
BS 450/451
Combi-stoomoven
Serie 400
BS 450/451
BS 450/451-110
BS 454/455
Combi-stoomoven
Serie 400
BS 454/455
BS 454/455-110
60
590 x 455 x 535
47
560 x 450 x 550
46
60
590 x 455 x 535
47
560 x 450 x 550
38
60
590 x 455 x 535
47
560 x 450 x 550
38
44
35,4 x 24,5 x 49,4
–/•/–
A
43
35,5 x 29,0 x 40,5
–/•/–
A
43
35,5 x 29,0 x 40,5
–/•/–
A
0,68
39,8
0,60
37,2
0,60
37,2
30 – 300
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/•
•
•
30 – 300
•
•
•
•
•
–
–
–
–
•/•
•
•
30 – 300
•
•
•
•
•
–
–
–
–
•/•
•
•
•
– /•
•
25
50
180 °
•
•/–
•
25
50
180 °
•
– /•
•
25
50
180 °
•
•
2.000
•/•
•
•
•
•
•
•
– /–
60
4 /•
•
•
–
–/–
•
•
•
•
•
–
1.3/•
60
4 /•
•
•
–
–/–
•
•
•
•
•
–
1.3/•
60
4 /•
810
1
1/1
810
1
1/1
810
1
1/1
2-voudig
•/•/•
•
2-voudig
•/•/•
•
2-voudig
•/•/•
•
•/•
•/–
•
•/•
–/•
•
•/•
–/•
•
2,9
•
2,0
–
2,0
–
Bakovens Serie 400 31
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 31
23/10/13 12:20
Combi microgolfovens Serie 400
Toesteltype
Serie
Zijdelings draaiend, scharnier rechts / links
Inox achter glazen deur
Afmetingen
Breedte
Toestel afmetingen B x H x D 1
Uitsteek deurpaneel uit nis
Afmetingen van de nis B x H x D
Netto-gewicht
Volume / Energie-efficiëntieklasse (volgens EN 50304/60350)
Volume van de gaarruimte
Binnenafmetingen B x H x D
Verwarmingswijzen
Maximaal vermogen microgolf
Vermogenniveaus microgolf
Hete luchtcirculatie met temperatuurbereik
Grill + Hete luchtcirculatie met temperatuurbereik
Grill + luchtcirculatie met temperatuurbereik
Grill als kwartsgrill met intensiteitniveaus
Maximaal vermogen grill
Vermogen hete luchtcirculatie
Maximaal vermogen microgolf voor combinatie grill en oven
Sequentiële werking van max. 5 modi met inbegrip van
programmering van combi-werking en resttijd
Automatische gewichtsfunctie
Bediening
TFT-aanraakscherm
Bedieningselementen bovenaan / onderaan
Automatische deuropening
Display met gewone tekst
Afzonderlijke recepten
Deuropeningshoek
Uitrusting
Elektronische temperatuurregeling
Weergave van de reële temperatuur
Snel opwarmen
Innowave-technologie
Bereidingstijd, einde bereidingstijd, timer, stopwatch
Langetermijntimer
Binnenverlichting, zijkant
Leggerniveau’s
Toebehoren
Glazen braadslede
Grillrooster
Glazen roerstaaf
Veiligheid
Meervoudige beglazing met veiligheidsglas
Kinderbeveiliging / veiligheidsuitschakeling
Drievoudige deurbeveiliging
Buitenwandafkoeling met temperatuurbeveiliging
Reiniging
Katalytische speciale emailbekleding binnenachterwand
RVS binnenruimte met keramische bodem
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
BM 450/451
Combi microgolfoven
Serie 400
BM 450/451
BM 450/451-110
BM 454/455
Combi microgolfoven
Serie 400
BM 454/455
BM 454/455-110
(cm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
60
590 x 455 x 580
47
560 x 450 x 550
37
60
590 x 455 x 580
47
560 x 450 x 550
37
(L)
(mm)
36
445 x 236 x 348
36
445 x 236 x 348
1
5
40, 100 – 250
100 – 250
100 – 250
3
2
1.950
600
•
1
5
40, 100 – 250
100 – 250
100 – 250
3
2
1.950
600
•
15
15
•
•/–
•
25
50
180 °
•
–/•
•
25
50
180 °
•
•
•
•
•/•/•/•
•
60
4
•
•
•
•
•/•/•/•
•
60
4
•
•
•
•
•
•
•
•/•
•
•
•
•/•
•
•
•
•
•
•
3,1
3,1
(Aantal)
(Aantal talen)
(W)
(Aantal)
(kW)
• standaard meegeleverd – niet beschikbaar / niet van toepassing 1 toestel diepte : inbouwdiepte van het toestel in zijn nis.
32 Bakovens Serie 400
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 32
23/10/13 12:20
Espressovolautomaat Serie 400
Toesteltype
Serie
Inox achter glazen deur
Afmetingen
Breedte
Toestel afmetingen B x H x D 1
Uitsteek deurpaneel uit nis
Afmetingen van de nis B x H x D
Netto-gewicht
Type drankbereiding
CM 450
Espressovolautomaat
Serie 400
CM 450-110
(cm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
60
590 x 455 x 515
47
560 x 450 x 550
29
Espresso / 2 x espresso
Koffie / 2 x koffie
Koffie verkeerd, latte macchiato, cappuccino
Melkschuim, warme melk
Heet water
Bediening
TFT-aanraakscherm
Bedieningselementen bovenaan
Display met gewone tekst
Drankbereidingen kunnen aangepast en opgeslagen worden
Instellingen van grootte drankbereiding
Koffiesterktestanden
Temperatuurstanden koffie en heet water
In de hoogte verstelbare koffie-uitloop tot
Automatische uitschuiffunctie
Programmeerbare basisinstellingen :
- Verlichtingscenario’s
- Uitloop instelbaar volgens type en grootte van drankbereiding overeenkomstig kopjesgrootte
- Uitschakeling na
- Waterhardheid
- Waterfilter
Uitrusting
Aromabrouwtechnologie
Maalwerk met keramische schijven
Automatische aanpassing van hoeveelheid gemalen koffie
Doorstroomverwarmer
Pompdruk
Geïntegreerd melksysteem
Geïsoleerd melkreservoir
Bonenreservoir
Afzonderlijk reservoir voor tweede type gemalen koffie
Regeling maalniveau
Volume van instelbare brouwkamer
Dubbele maal- en brouwcyclus voor extra intensiteit voor een drankbereiding
Dubbele maal- en brouwcyclus voor twee drankbereidingen
Verwijderbaar waterreservoir
Waterfilterpatroon voor waterreservoir
Reiniging na één portie
Elektronische indicator waterfiltervervanging
Elektronische niveau-indicator water en koffiebonen
Elektronische niveau-indicator lekschaal en koffiedikreservoir
Geïntegreerde LED-verlichting
Veiligheid
Kinderbeveiliging / veiligheidsuitschakeling
Reiniging
Automatisch spoelprogramma bij in-/uitschakeling
Automatisch snelspoelen van melksysteem
Automatisch reinigings- en ontkalkingsprogramma
Automatisch reinigingsprogramma
Automatisch ontkalkingsprogramma
Verwijderbare brouweenheid
Koffiedikreservoir en lekschaal verwijderbaar en vaatwasserbestendig
Melkschuimer verwijderbaar en vaatwasserbestendig
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
(Aantal talen)
(Aantal)
(Aantal)
(Aantal)
(Aantal)
(cm)
(Aantal)
(H)
(H)
(Aantal niveaus)
(Bar)
(L)
(g)
(Aantal)
(g)
(L)
•
•
25
8
3
5
3
15
•
7
•
1 - 12
4
•
•
•
•
•
19
•
0,7
1.000
•
4
8 - 10
•
•
2,5
1
•
•
•
•
•
•/•
•/•
•
•
•
•
•
•
•
(kW)
1,7
• standaard meegeleverd – niet beschikbaar / niet van toepassing 1 toestel diepte : inbouwdiepte van het toestel in zijn nis.
Bakovens Serie 400 33
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 33
23/10/13 12:20
Warmhoudladen Serie 400
Toesteltype
Serie
Inox achter glazen deur
Afmetingen
Breedte
Toestel afmetingen B x H x D 1
Uitsteek deurpaneel uit nis
Afmetingen van de nis B x H x D
Netto-gewicht
Volume
Benutbare inhoud
Binnenafmetingen B x H x D
Aantal bestekken
Verwarmingswijzen
Ontdooien van gerechten / rijzen van deeg
Voorverwarming van kleine kopjes
Warmhouden / langzaam garen van voedsel
Voorverwarmen van borden
Hete luchtcirculatie + Onderwarmte
Temperatuurbereik 40 °C tot 80 °C (glazen oppervlak)
Bediening
Draaiknop
Statusdisplay, zichtbaar in het glazen front
Greeploze lade
Verzonken greep
Gedempt sluitsysteem
Uitrusting
Binnenverlichting
Maximale belasting
RVS binneninrichting met glazen bodem
Ventilator voor gelijke hittedistributie
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
WS 482
Warmhoudlade
Serie 400
WS 482-110
WS 461
Warmhoudlade
Serie 400
WS 461-110
(cm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
76
752 x 208 x 548
47
724 x 203 x 550
29
60
590 x 140 x 535
47
560 x 140 x 550
18
(L)
(mm)
(Aantal)
38
606 x 132 x 480
10
19
475 x 86 x 458
6
•
•
•
•
•
4
•
•
•
•
•
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
25
•
•
•
25
•
•
0,81
0,81
(Vermogensniveaus)
(kg)
(kW)
1
• standaard meegeleverd – niet beschikbaar / niet van toepassing toestel diepte : inbouwdiepte van het toestel in zijn nis.
34 Bakovens Serie 400
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 34
23/10/13 12:20
WS 462
Warmhoudlade
Serie 400
WS 462-110
60
590 x 288 x 535
47
560 x 288 x 550
23
51
475 x 236 x 458
12
•
•
•
•
•
4
•
•
•
•
•
•
25
•
•
0,81
Bakovens Serie 400 35
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 35
23/10/13 12:20
36 Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 36
23/10/13 12:20
Bakovens Serie 200
Bakovens Serie 200
Checklist met alle combinatiemogelijkheden Serie 200
38
Bakovens Serie 200
40
Combi-stoomovens Serie 200
44
Stoomovens Serie 200
45
Combi microgolfovens Serie 200
46
Microgolfovens Serie 200
47
Espressovolautomaat Serie 200
48
Warmhoudladen Serie 200
49
Toebehoren / extra toebehoren Serie 200
50
Technische gegevens Serie 200
54
37
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 37
23/10/13 12:20
Checklist met alle combinatiemogelijkheden Serie 200
Alle afgebeelde toestellen zijn beschikbaar in volgende kleurvarianten :
Hier vindt u belangrijke informatie
voor perfecte combinaties en juiste
bestellingen van bakoven, combistoomoven, stoomoven, combimicrogolfoven, espressovolautomaat,
warmhoudladen en vaatwasser.
Wanneer er verscheidene toestellen
worden opgegeven (BSP/BMP),
wordt het eerste toestel weergegeven.
Verticale combinatie
Bij planning en bestelling moet u erop
letten dat :
□
bij een verticale planning zijn de
scharnieren langs dezelfde zijden.
□
scharnierzijde (rechts / links)
achteraf niet wisselbaar.
□
er mogen geen extra toestellen
worden geïnstalleerd boven de BS.
□
alleen toestellen met bedieningselementen bovenaan kunnen boven
een vaatwasser geïnstalleerd worden.
De nis voor toestellen die erboven
worden geïnstalleerd, moet
56 cm breed zijn. De vaatwasser is
60 cm breed. Een glazen deur in
Gaggenau-anthraciet is verkrijgbaar
als speciaal toebehoren.
Horizontale combinatie
Bij planning en bestelling moet u erop
letten dat :
□
de deurscharnieren kunnen zowel
aan de binnenkant of buitenkant
geplaatst worden, zonder dat
de volledige deuropeningshoek
beperkt wordt.
□
het deurscharnier (rechts/links
scharnierend) kan later niet worden
omgekeerd.
□
een minimale tussenruimte van
10 mm tussen de twee deuren
moet in acht genomen worden.
□
combistoomovens, stoomovens,
combimicrogolfovens, microgolfovens en volledig automatische
espresso- machines in combinatie
met een warmhoudlade (14 cm
hoog) hebben dezelfde totale hoogte
als een 60 cm brede oven.
Gaggenau Anthraciet
Gaggenau Metallic
Gaggenau Zilver
Verticale combinaties, toestellen 60 cm breedte
• BSP 250/BSP 220/BMP 250
• BOP 2 . 0
• WSP 222
• BMP 224
• BOP 2 . 0
• WSP 222
• BSP 250/BSP 220/BMP 250
• BMP 250
• WSP 221
• BMP 250/BSP 2 . 0
• CMP 250
• WSP 221
• BMP 224
• CMP 250
• WSP 221
BOP bakoven
BSP combi-stoomoven / stoomoven
BMP combi-microgolfoven /
microgolfoven
CMP espressovolautomaat
WSP warmhoudlade
DF
vaatwasser
• BOP 2 . 0
• DF
• BSP 250/BSP 220/BMP 250
• DF
• CMP 250
• DF
38 Bakovens Serie 200
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 38
23/10/13 12:20
Horizontale combinaties, toestellen 60 cm breedte
• BOP 2 . 1
• BOP 2 . 0
• BO 2 . 1
• BSP 250/BSP 220/
BMP 250
• WSP 221
• BSP 221/BSP 251/
BMP 251
• WSP 221
• BMP 250/BSP 2 . 0
• WSP 221
• BMP 251/BSP 2 . 1
• WSP 221
• CMP 250
• WSP 221
• BOP 251
• CMP 250
• WSP 221
• BSP 250/BSP 220/BMP 250
• WSP 221
• BMP 251/BSP 2 . 1
• WSP 221
• BOP 251
• CMP 250
• WSP 221
• CMP 250
• WSP 221
• BSP 250/BSP 220/BMP 250
• WSP 221
Combinatie met 4 toestellen van 60 cm breedte en warmhoudlade
• BOP 2 . 1
• BSP 250/BSP 220/
BMP 250
• WSP 221
• BMP 250/BSP 2 . 0
• WSP 221
• BSP 251/BSP 221/
BMP 251
• BOP 2 . 1
• BMP 250/BSP 2 . 0
• CMP 250
• WSP 221
Bakovens Serie 200 39
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 39
23/10/13 12:20
BOP 250/251-...
- Vlak inbouw
- Pyrolyse
- 13 verwarmingswijzen, met kerntemperatuurmeter en pizzasteenfunctie
- TFT-touchdisplay
- Toestel zonder bedieningspaneel
met bedieningsmodule op de glazen
deur
- Elektronische temperatuurregeling
van 30 °C tot 300 °C
- Nuttige inhoud, 76 liter
- Energie-efficiëntieklasse A
Bakoven Serie 200
Volledig getinte glazen deur
Breedte 60 cm
Bediening bovenaan :
Scharnier rechts
€
2.800,-*
BOP 250-100
Volledig glazen deur in Gaggenau
Antraciet.
€
2.800,-*
BOP 250-110
Volledig glazen deur in Gaggenau
Metallic.
€
2.800,-*
BOP 250-130
Volledig glazen deur in Gaggenau Zilver.
Scharnier links
€
2.800,-*
BOP 251-100
Volledig glazen deur in Gaggenau
Antraciet.
€
2.800,-*
BOP 251-110
Volledig glazen deur in Gaggenau
Metallic.
€
2.800,-*
BOP 251-130
Volledig glazen deur in Gaggenau Zilver.
Toebehoren meegeleverd
1 bakblik geëmailleerd, Pyrolyse
bestendig.
1 glazen braadslede.
1 grillrooster.
1 verwijderbare temperatuursensor.
Extra toebehoren
BA 016-103
€
259,-*
Telescopische uitschuifsysteem.
Volledig uittrekbare telescopische rails
en geëmailleerd gietijzeren kader.
BA 026-113
Bakblik, geëmailleerd.
15 mm diepte.
€
59,-*
BA 036-103
€
Rooster, verchroomd.
Zonder opening vooraan,
met steunvoetjes.
59,-*
BA 046-113
Glazen braadslede.
24 mm diep.
99,-*
€
BA 056-113
€
89,-*
Verwarmingselement voor broodof pizzasteen en voor Gastronormbraadslede.
BA 056-133
€
219,-*
Brood- of pizzasteen.
Incl. steunrooster en pizzaschepper.
(verwarmingselement afzonderlijk
te bestellen).
BA 226-103
€
Braadslede, geëmailleerd.
30 mm diepte.
59,-*
BS 020-002
€
Pizzaschepper, 2 stuks/set.
59,-*
GN 340-230
€
419,-*
Gastronorm braadpan uit gegoten
aluminium GN ⅔, 165 mm hoogte,
antikleeflaag.
40 Bakovens Serie 200
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 40
Bij een inbouwdiepte van 550 mm moet
de aansluitkabel in het afgeschuinde
gedeelte geplaatst worden.
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
Aansluiting
Energie-efficientieklasse A.
Totale aansluitwaarde 3,7 kW.
Aansluitkabel te voorzien.
L N
Verwarmingswijzen
Hete luchtcirculatie.
Hete luchtcirculatie Eco.
Boven- + Onderwarmte.
Bovenwarmte.
Onderwarmte.
Hete luchtcirculatie + Onderwarmte.
Grill met hete luchtcirculatie.
Grill.
Compacte grill.
Pizzasteen functie.
Braadpan functie.
Rijzen.
Ontdooien.
Bediening
Bediening met draaiknop en TFTtouchdisplay.
Duidelijke tekstdisplay in 25 talen.
Mogelijkheid om individuele recepten op
te slaan (incl. kerntemperatuurmeter).
Infotoets met bedienings-aanwijzingen.
Zijdelingse deuropening 110 °.
Uitrusting
Kerntemperatuurmeter met automatische
uitschakeling.
Aansluiting voorzien voor brood- en
pizzasteen.
Weergave van reële temperatuur.
Snelle voorverwarming.
Timer-functie : weergave van duur en
einde van de gaartijd, wekker-, stopuuren warmhoudfunctie.
60 W halogeenverlichting bovenaan.
Geëmailleerde inhangroosters met
4 niveau’s, geschikt voor pyrolyse.
Veiligheid
Warmte-geïsoleerde deur met 5-lagig
glas.
Kinderveiligheid.
Veiligheidsschakelaar.
Wandafkoeling met temperatuurbeveiliging.
Reiniging
Pyrolyse.
Gaggenau Email.
Verwarmde katalysator ter reiniging
van de bakovenlucht.
Installatievoorschriften
Draairichting niet wisselbaar.
Afstand van meubelcorpus tot voorzijde
van toestel : 21 mm.
Afstand van meubelcorpus tot buitenzijde
van de handgreep : 72 mm.
Zijdelingse ruimte tussen deur van
het toestel en meubelfront : min. 5 mm.
Bij zijdelingse laden, rekening houden
met de deurdikte, handgreep inbegrepen.
Bij het plaatsen van een hoekopstelling,
dient een openingshoek van min. 110 °
in acht te worden genomen.
Bij installatie onder een kookplaat :
afstand tussen de onderkant van
de kookplaat en de bovenste rand van
de oven moet min. 15 mm zijn. De
installatievoorschriften voor de kookplaten (vnl. m.b.t. ventilatie, gas- en
elektrische aansluitingen) moeten in
acht worden genomen.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:20
BOP 240/241-...
- Vlak inbouw
- 13 verwarmingswijzen, met kerntemperatuurmeter en pizzasteenfunctie
- TFT-touchdisplay
- Toestel zonder bedieningspaneel
met bedieningsmodule op de glazen
deur
- Elektronische temperatuurregeling
van 30 °C tot 300 °C
- Nuttige inhoud, 76 liter
- Energie-efficiëntieklasse A
Bakoven Serie 200
Volledig getinte glazen deur
Breedte 60 cm
Bediening bovenaan :
Scharnier rechts
€
2.450,-*
BOP 240-100
Volledig glazen deur in Gaggenau
Antraciet.
€
2.450,-*
BOP 240-110
Volledig glazen deur in Gaggenau
Metallic.
€
2.450,-*
BOP 240-130
Volledig glazen deur in Gaggenau Zilver.
Scharnier links
€
2.450,-*
BOP 241-100
Volledig glazen deur in Gaggenau
Antraciet.
€
2.450,-*
BOP 241-110
Volledig glazen deur in Gaggenau
Metallic.
€
2.450,-*
BOP 241-130
Volledig glazen deur in Gaggenau Zilver.
Toebehoren meegeleverd
1 bakblik geëmailleerd, Pyrolyse
bestendig.
1 glazen braadslede.
1 grillrooster.
1 verwijderbare temperatuursensor.
Extra toebehoren
BA 016-103
€
259,-*
Telescopische uitschuifsysteem.
Volledig uittrekbare telescopische rails
en geëmailleerd gietijzeren kader.
BA 026-113
Bakblik, geëmailleerd.
15 mm diepte.
€
59,-*
BA 036-103
€
Rooster, verchroomd.
Zonder opening vooraan,
met steunvoetjes.
59,-*
BA 046-113
Glazen braadslede.
24 mm diep.
99,-*
€
BA 056-113
€
89,-*
Verwarmingselement voor broodof pizzasteen en voor Gastronormbraadslede.
BA 056-133
€
219,-*
Brood- of pizzasteen.
Incl. steunrooster en pizzaschepper.
(verwarmingselement afzonderlijk
te bestellen).
BA 226-103
€
Braadslede, geëmailleerd.
30 mm diepte.
59,-*
BS 020-002
€
Pizzaschepper, 2 stuks/set.
59,-*
GN 340-230
€
419,-*
Gastronorm braadpan uit gegoten
aluminium GN ⅔, 165 mm hoogte,
antikleeflaag.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 41
Bij een inbouwdiepte van 550 mm moet
de aansluitkabel in het afgeschuinde
gedeelte geplaatst worden.
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
Aansluiting
Energie-efficientieklasse A.
Totale aansluitwaarde 3,7 kW.
Aansluitkabel te voorzien.
L N
Verwarmingswijzen
Hete luchtcirculatie.
Hete luchtcirculatie Eco.
Boven- + Onderwarmte.
Bovenwarmte.
Onderwarmte.
Hete luchtcirculatie + Onderwarmte.
Grill met hete luchtcirculatie.
Grill.
Compacte grill.
Pizzasteen functie.
Braadpan functie.
Rijzen.
Ontdooien.
Bediening
Bediening met draaiknop en TFTtouchdisplay.
Duidelijke tekstdisplay in 25 talen.
Mogelijkheid om individuele recepten op
te slaan (incl. kerntemperatuurmeter).
Infotoets met bedienings-aanwijzingen.
Zijdelingse deuropening 110 °.
Uitrusting
Kerntemperatuurmeter met automatische
uitschakeling.
Aansluiting voorzien voor brood- en
pizzasteen.
Weergave van reële temperatuur.
Snelle voorverwarming.
Timer-functie : weergave van duur en
einde van de gaartijd, wekker-, stopuuren warmhoudfunctie.
60 W halogeenverlichting bovenaan.
Verchroomde zijdelingse profielen met
4 inschuifniveaus.
Veiligheid
Warmte-geïsoleerde deur met 3-lagig
glas.
Kinderveiligheid.
Veiligheidsschakelaar.
Wandafkoeling met temperatuurbeveiliging.
Reiniging
Katalytische laag op achter- en
bovenwand.
Gaggenau Email.
Verwarmde katalysator ter reiniging
van de bakovenlucht.
Vetfilter voor hete luchtventillatie.
Installatievoorschriften
Draairichting niet wisselbaar.
Afstand van meubelcorpus tot voorzijde
van toestel : 21 mm.
Afstand van meubelcorpus tot buitenzijde
van de handgreep : 72 mm.
Zijdelingse ruimte tussen deur van
het toestel en meubelfront : min. 5 mm.
Bij zijdelingse laden, rekening houden
met de deurdikte, handgreep inbegrepen.
Bij het plaatsen van een hoekopstelling,
dient een openingshoek van min. 110 °
in acht te worden genomen.
Bij installatie onder een kookplaat :
afstand tussen de onderkant van
de kookplaat en de bovenste rand van
de oven moet min. 15 mm zijn. De
installatievoorschriften voor de kookplaten (vnl. m.b.t. ventilatie, gas- en
elektrische aansluitingen) moeten in
acht worden genomen.
Bakovens Serie 200 41
23/10/13 12:20
BOP 220/221-...
- Vlak inbouw
- Pyrolyse
- 9 verwarmingswijzen, met brood- en
pizzasteenfunctie
- TFT-touchdisplay
- Toestel zonder bedieningspaneel
met bedieningsmodule op de glazen
deur
- Elektronische temperatuurregeling
van 30 °C tot 300 °C
- Nuttige inhoud, 76 liter
- Energie-efficiëntieklasse A
Bakoven Serie 200
Volledig getinte glazen deur
Breedte 60 cm
Bediening bovenaan :
Scharnier rechts
€
2.100,-*
BOP 220-100
Volledig glazen deur in Gaggenau
Antraciet.
€
2.100,-*
BOP 220-110
Volledig glazen deur in Gaggenau
Metallic.
€
2.100,-*
BOP 220-130
Volledig glazen deur in Gaggenau Zilver.
Scharnier links
€
2.100,-*
BOP 221-100
Volledig glazen deur in Gaggenau
Antraciet.
€
2.100,-*
BOP 221-110
Volledig glazen deur in Gaggenau
Metallic.
€
2.100,-*
BOP 221-130
Volledig glazen deur in Gaggenau Zilver.
1 bakblik geëmailleerd, Pyrolyse
bestendig.
1 glazen braadslede.
1 grillrooster.
Extra toebehoren
BA 016-103
€
259,-*
Telescopische uitschuifsysteem.
Volledig uittrekbare telescopische rails
en geëmailleerd gietijzeren kader.
€
59,-*
BA 036-103
€
Rooster, verchroomd.
Zonder opening vooraan,
met steunvoetjes.
59,-*
BA 046-113
Glazen braadslede.
24 mm diep.
99,-*
€
BA 056-113
€
89,-*
Verwarmingselement voor broodof pizzasteen en voor Gastronormbraadslede.
BA 056-133
€
219,-*
Brood- of pizzasteen.
Incl. steunrooster en pizzaschepper.
(verwarmingselement afzonderlijk
te bestellen).
BA 226-103
€
Braadslede, geëmailleerd.
30 mm diepte.
59,-*
BS 020-002
€
Pizzaschepper, 2 stuks/set.
59,-*
GN 340-230
€
419,-*
Gastronorm braadpan uit gegoten
aluminium GN ⅔, 165 mm hoogte,
antikleeflaag.
42 Bakovens Serie 200
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 42
L N
Verwarmingswijzen
Hete luchtcirculatie.
Hete luchtcirculatie Eco.
Boven- + Onderwarmte.
Bovenwarmte.
Onderwarmte.
Hete luchtcirculatie + Onderwarmte.
Grill met hete luchtcirculatie.
Grill.
Pizzasteen functie.
Bediening
Bediening met draaiknop en TFTtouchdisplay.
Duidelijke tekstdisplay in 25 talen.
Mogelijkheid om individuele recepten
op te slaan.
Infotoets met bedienings-aanwijzingen.
Zijdelingse deuropening 110 °.
Uitrusting
Aansluiting voorzien voor brood- en
pizzasteen.
Weergave van reële temperatuur.
Snelle voorverwarming.
Timer-functie : weergave van duur en
einde van de gaartijd, wekker-, stopuuren warmhoudfunctie.
60 W halogeenverlichting bovenaan.
Geëmailleerde inhangroosters met
4 niveau’s, geschikt voor pyrolyse.
Veiligheid
Warmte-geïsoleerde deur met 5-lagig
glas.
Kinderveiligheid.
Veiligheidsschakelaar.
Wandafkoeling met temperatuurbeveiliging.
Toebehoren meegeleverd
BA 026-113
Bakblik, geëmailleerd.
15 mm diepte.
Aansluiting
Energie-efficientieklasse A.
Totale aansluitwaarde 3,7 kW.
Aansluitkabel te voorzien.
Reiniging
Pyrolyse.
Gaggenau Email.
Verwarmde katalysator ter reiniging
van de bakovenlucht.
Installatievoorschriften
Draairichting niet wisselbaar.
Afstand van meubelcorpus tot voorzijde
van toestel : 21 mm.
Afstand van meubelcorpus tot buitenzijde
van de handgreep : 72 mm.
Zijdelingse ruimte tussen deur van
het toestel en meubelfront : min. 5 mm.
Bij zijdelingse laden, rekening houden
met de deurdikte, handgreep inbegrepen.
Bij het plaatsen van een hoekopstelling,
dient een openingshoek van min. 110 °
in acht te worden genomen.
Bij installatie onder een kookplaat :
afstand tussen de onderkant van
de kookplaat en de bovenste rand van
de oven moet min. 15 mm zijn. De
installatievoorschriften voor de kookplaten
(vnl. m.b.t. ventilatie, gas- en elektrische
aansluitingen) moeten in acht worden
genomen.
Bij een inbouwdiepte van 550 mm moet
de aansluitkabel in het afgeschuinde
gedeelte geplaatst worden.
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:20
BOP 210/211-...
- Vlak inbouw
- 9 verwarmingswijzen, met brood- en
pizzasteenfunctie
- TFT-touchdisplay
- Toestel zonder bedieningspaneel
met bedieningsmodule op de glazen
deur
- Elektronische temperatuurregeling
van 30 °C tot 300 °C
- Nuttige inhoud, 76 liter
- Energie-efficiëntieklasse A
Bediening bovenaan :
Scharnier rechts
€
1.850,-*
BOP 210-100
Volledig glazen deur in Gaggenau
Antraciet.
€
1.850,-*
BOP 210-110
Volledig glazen deur in Gaggenau
Metallic.
€
1.850,-*
BOP 210-130
Volledig glazen deur in Gaggenau Zilver.
Scharnier links
€
1.850,-*
BOP 211-100
Volledig glazen deur in Gaggenau
Antraciet.
€
1.850,-*
BOP 211-110
Volledig glazen deur in Gaggenau
Metallic.
€
1.850,-*
BOP 211-130
Volledig glazen deur in Gaggenau Zilver.
1 bakblik geëmailleerd, Pyrolyse
bestendig.
1 grillpan met rooster.
1 grillrooster.
Extra toebehoren
BA 036-100
€
Rooster, verchroomd.
Zonder opening vooraan,
met steunvoetjes.
59,-*
BA 046-113
Glazen braadslede.
24 mm diep.
99,-*
BA 056-113
€
89,-*
Verwarmingselement voor broodof pizzasteen en voor Gastronormbraadslede.
BA 056-130
€
219,-*
Brood- of pizzasteen.
Incl. steunrooster en pizzaschepper.
(verwarmingselement afzonderlijk
te bestellen).
259,-*
BA 226-100
€
Braadslede, geëmailleerd.
37 mm diepte.
59,-*
BA 226-110
Bakblik, geëmailleerd.
24 mm diepte.
59,-*
€
BS 020-002
€
Pizzaschepper, 2 stuks/set.
59,-*
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 43
Bediening
Bediening met draaiknop en TFTtouchdisplay.
Duidelijke tekstdisplay in 25 talen.
Mogelijkheid om individuele recepten
op te slaan.
Infotoets met bedienings-aanwijzingen.
Zijdelingse deuropening 110 °.
Uitrusting
Aansluiting voorzien voor brood- en
pizzasteen.
Weergave van reële temperatuur.
Snelle voorverwarming.
Timer-functie : weergave van duur en
einde van de gaartijd, wekker-, stopuuren warmhoudfunctie.
60 W halogeenverlichting bovenaan.
Verchroomde zijdelingse profielen met
4 inschuifniveaus.
Veiligheid
Warmte-geïsoleerde deur met 3-lagig
glas.
Kinderveiligheid.
Veiligheidsschakelaar.
Wandafkoeling met temperatuurbeveiliging.
Toebehoren meegeleverd
BA 216-102
€
Vierdelige telescopische rails.
L N
Verwarmingswijzen
Hete luchtcirculatie.
Hete luchtcirculatie Eco.
Boven- + Onderwarmte.
Bovenwarmte.
Onderwarmte.
Hete luchtcirculatie + Onderwarmte.
Grill met hete luchtcirculatie.
Grill.
Pizzasteen functie.
Bakoven Serie 200
Volledig getinte glazen deur
Breedte 60 cm
€
Aansluiting
Energie-efficientieklasse A.
Totale aansluitwaarde 3,7 kW.
Aansluitkabel te voorzien.
Reiniging
Gaggenau Email.
Verwarmde katalysator ter reiniging
van de bakovenlucht.
Installatievoorschriften
Draairichting niet wisselbaar.
Afstand van meubelcorpus tot voorzijde
van toestel : 21 mm.
Afstand van meubelcorpus tot buitenzijde
van de handgreep : 72 mm.
Zijdelingse ruimte tussen deur van
het toestel en meubelfront : min. 5 mm.
Bij zijdelingse laden, rekening houden
met de deurdikte, handgreep inbegrepen.
Bij het plaatsen van een hoekopstelling,
dient een openingshoek van min. 110 °
in acht te worden genomen.
Bij installatie onder een kookplaat :
afstand tussen de onderkant van
de kookplaat en de bovenste rand van
de oven moet min. 15 mm zijn. De
installatievoorschriften voor de kookplaten
(vnl. m.b.t. ventilatie, gas- en elektrische
aansluitingen) moeten in acht worden
genomen.
Bij een inbouwdiepte van 550 mm moet
de aansluitkabel in het afgeschuinde
gedeelte geplaatst worden.
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
Bakovens Serie 200 43
23/10/13 12:21
BSP 250/251-...
- Vlak inbouw
- Waterreservoir
- Hete luchtverwarming van 30 °C tot
230 °C naar keuze te combineren
met stoom bij een vochtigheidsgraad
van 0%, 30%, 60%, 80% of 100%
- TFT-touchdisplay
- Toestel zonder bedieningspaneel
met bedieningsmodule op de glazen
deur
- Drukloos stomen
- Elektronische temperatuurregeling
van 30 °C tot 230 °C
- Kerntemperatuurmeter, uitneembaar
- Nuttige inhoud 43 liter
- Energie-efficieëntieklasse A
Combi-stoomoven Serie 200
Volledig getinte glazen deur
Waterreservoir
Breedte 60 cm
Bediening bovenaan :
Scharnier rechts
€
2.800,-*
BSP 250-100
Volledig glazen deur in Gaggenau
Antraciet.
€
2.800,-*
BSP 250-110
Volledig glazen deur in Gaggenau
Metallic.
€
2.800,-*
BSP 250-130
Volledig glazen deur in Gaggenau Zilver.
Scharnier links
€
2.800,-*
BSP 251-100
Volledig glazen deur in Gaggenau
Antraciet.
€
2.800,-*
BSP 251-110
Volledig glazen deur in Gaggenau
Metallic.
€
2.800,-*
BSP 251-130
Volledig glazen deur in Gaggenau Zilver.
Toebehoren meegeleverd
1 Gastronorm inox inzetbak GN ⅔ 40 mm diep zonder perforaties.
1 Gastronorm inox inzetbak GN ⅔ 40 mm diep met perforaties.
1 grillrooster.
1 verwijderbare temperatuursensor.
Extra toebehoren
GN 114-130
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
zonder perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 114-230
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
zonder perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GN 124-130
€
69,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
met perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 124-230
€
79,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
met perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GN 340-230
€
419,-*
Gastronorm braadpan uit gegoten
aluminium GN ⅔, 165 mm hoogte,
antikleeflaag.
GN 410-130
€
39,-*
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅓,
voor inox Gastronorm inzetbak.
GN 410-230
€
49,-*
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅔,
voor inox Gastronorm inzetbak.
GR 220-046
€
Rooster, verchroomd.
Zonder opening, met voetjes.
49,-*
44 Bakovens Serie 200
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 44
Aansluiting
Energie-efficientieklasse A.
Totale aansluitwaarde 2,0 kW.
Aansluitkabel 1,5 m zonder stekker.
L N
Verwarmingswijzen
Hete luchtcirculatie met 100% stoom.
Hete luchtcirculatie met 80% stoom.
Hete luchtcirculatie met 60% stoom.
Hete luchtcirculatie met 30% stoom.
Hete luchtcirculatie.
Rijzen.
Ontdooien.
Regenereren.
Stomen op lage temperatuur.
Bediening
Bediening met draaiknop en TFTtouchdisplay.
Duidelijke tekstdisplay in 25 talen.
Mogelijkheid om individuele recepten op
te slaan (incl. kerntemperatuurmeter).
Infotoets met bedienings-aanwijzingen.
Zijdelingse deuropening 110 °.
Uitrusting
Uitneembaar waterreservoir 1,3 liter.
Waarschuwing bij lage waterstand.
Kerntemperatuurmeter met automatische
uitschakeling.
Weergave van reële temperatuur.
Timer-functie : weergave van duur en
einde van de gaartijd, wekker-, stopuuren warmhoudfunctie.
Elektronische kookpuntdetectie.
60 W Zijdelingse halogeenverlichting.
Hygiënische ovenruimte in inox.
4 inschuifniveaus.
Veiligheid
Kinderveiligheid.
Veiligheidsschakelaar.
Wandafkoeling met temperatuurbeveiliging.
Reiniging
Reinigingshulp.
Droogfunctie.
Ontkalkingsprogramma.
Vetfilter, afwasmachine bestendig.
Installatievoorschriften
Draairichting niet wisselbaar.
Boven de (combi-)stoomoven mag
geen enkel elektrisch toestel ingebouwd
worden.
Afstand van meubelcorpus tot voorzijde
van toestel : 21 mm.
Afstand van meubelcorpus tot buitenzijde
van de handgreep : 72 mm.
Zijdelingse ruimte tussen deur van
het toestel en meubelfront : min. 5 mm.
Bij zijdelingse laden, rekening houden
met de deurdikte, handgreep inbegrepen.
Bij het plaatsen van een hoekopstelling,
dient een openingshoek van min. 110 °
in acht te worden genomen.
Bij een inbouwdiepte van 550 mm moet
de aansluitkabel in het afgeschuinde
gedeelte geplaatst worden.
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:21
BSP 220/221-...
- Vlak inbouw
- Waterreservoir
- Drukloos stomen, 100% vochtigheid,
bij een temperatuur van 30 °C tot
100 °C
- TFT-touchdisplay
- Toestel zonder bedieningspaneel
met bedieningsmodule op de glazen
deur
- Elektronische temperatuurregeling
van 30 °C tot 100 °C
- Nuttige inhoud 43 liter
Stoomoven Serie 200
Volledig getinte glazen deur
Waterreservoir
Breedte 60 cm
Verwarmingswijzen
100% stoom.
Zacht stomen.
Rijzen.
Ontdooien.
Regenereren.
Stomen op lage temperatuur.
Bediening bovenaan :
Scharnier rechts
€
2.050,-*
BSP 220-100
Volledig glazen deur in Gaggenau
Antraciet.
BSP 220-110
€
2.050,-*
Volledig glazen deur in Gaggenau
Metallic.
€
2.050,-*
BSP 220-130
Volledig glazen deur in Gaggenau Zilver.
Scharnier links
€
2.050,-*
BSP 221-100
Volledig glazen deur in Gaggenau
Antraciet.
€
2.050,-*
BSP 221-110
Volledig glazen deur in Gaggenau
Metallic.
€
2.050,-*
BSP 221-130
Volledig glazen deur in Gaggenau Zilver.
Toebehoren meegeleverd
1 Gastronorm inox inzetbak GN ⅔ 40 mm diep zonder perforaties.
1 Gastronorm inox inzetbak GN ⅔ 40 mm diep met perforaties.
1 grillrooster.
Extra toebehoren
GN 114-130
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
zonder perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 114-230
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
zonder perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GN 124-130
€
69,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
met perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 124-230
€
79,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
met perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GN 340-230
€
419,-*
Gastronorm braadpan uit gegoten
aluminium GN ⅔, 165 mm hoogte,
antikleeflaag.
GN 410-130
€
39,-*
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅓,
voor inox Gastronorm inzetbak.
GN 410-230
€
49,-*
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅔,
voor inox Gastronorm inzetbak.
GR 220-046
€
Rooster, verchroomd.
Zonder opening, met voetjes.
49,-*
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 45
Bediening
Bediening met draaiknop en TFTtouchdisplay.
Duidelijke tekstdisplay in 25 talen.
Infotoets met bedienings-aanwijzingen.
Zijdelingse deuropening 110 °.
Uitrusting
Uitneembaar waterreservoir 1,3 liter.
Waarschuwing bij lage waterstand.
Weergave van reële temperatuur.
Timer-functie : weergave van duur en
einde van de gaartijd, wekker-, stopuuren warmhoudfunctie.
Elektronische kookpuntdetectie.
60 W Zijdelingse halogeenverlichting.
Hygiënische ovenruimte in inox.
4 inschuifniveaus.
Veiligheid
Kinderveiligheid.
Veiligheidsschakelaar.
Wandafkoeling met temperatuurbeveiliging.
Reiniging
Reinigingshulp.
Ontkalkingsprogramma.
Installatievoorschriften
Draairichting niet wisselbaar.
Boven de (combi-)stoomoven mag
geen enkel elektrisch toestel ingebouwd
worden.
Afstand van meubelcorpus tot voorzijde
van toestel : 21 mm.
Afstand van meubelcorpus tot buitenzijde
van de handgreep : 72 mm.
Zijdelingse ruimte tussen deur van
het toestel en meubelfront : min. 5 mm.
Bij zijdelingse laden, rekening houden
met de deurdikte, handgreep inbegrepen.
Bij het plaatsen van een hoekopstelling,
dient een openingshoek van min. 110 °
in acht te worden genomen.
Bij een inbouwdiepte van 550 mm moet
de aansluitkabel in het afgeschuinde
gedeelte geplaatst worden.
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 1,9 kW.
Aansluitkabel 1,5 m zonder stekker.
L N
Bakovens Serie 200 45
23/10/13 12:21
BMP 250/251-...
- Vlak inbouw
- Enkel gebruik van de microgolfoven
of in combinatie met grill en bakoven
- Programmering mogelijk van tot
5 opeenvolgende verwarmingswijzen,
incl. gecombineerde wijze en rusttijd
- TFT-touchdisplay
- Toestel zonder bedieningspaneel
met bedieningsmodule op de glazen
deur
- Elektronische temperatuurregelilng
- Nuttige inhoud : 36 liter
Combi microgolfoven Serie 200
Volledig getinte glazen deur
Breedte 60 cm
Bediening bovenaan :
Scharnier rechts
BMP 250-100
€
2.950,-*
Volledig glazen deur in Gaggenau
Antraciet.
€
2.950,-*
BMP 250-110
Volledig glazen deur in Gaggenau
Metallic.
€
2.950,-*
BMP 250-130
Volledig glazen deur in Gaggenau Zilver.
Scharnier links
€
2.950,-*
BMP 251-100
Volledig glazen deur in Gaggenau
Antraciet.
€
2.950,-*
BMP 251-110
Volledig glazen deur in Gaggenau
Metallic.
€
2.950,-*
BMP 251-130
Volledig glazen deur in Gaggenau Zilver.
Toebehoren meegeleverd
1 combi rooster.
1 glazen recipient.
Programma’s
Microgolfoven-functie met 5 vermogenstanden : 1000, 600, 360, 180, 90 W.
Ovenfunctie met 4 verwarmingswijzen :
Hete luchtcirculatie 40 °C en 100 °C tot
250 °C.
Grill met hete luchtcirculatie van
100 °C tot
250 °C.
Grill met 3 vermogens, hoogste vermogen
2000 W.
Verwarmingswijzen met microgolfvermogens van 600, 360, 180 en 90 W
vrij te combineren.
15 automatische programma’s met
gewichtsingave :
4 ontdooiprogramma’s.
4 kookprogramma’s.
7 combiprogramma’s.
Mogelijkheid om individuele recepten
op te slaan.
Bediening
Bediening met draaiknop en TFTtouchdisplay.
Duidelijke tekstdisplay in 25 talen.
Infotoets met bedienings-aanwijzingen.
Zijdelingse deuropening 110 °.
Uitrusting
Innowave-technologie.
Snel opwarmen.
4 inschuifniveaus.
Weergave van reële temperatuur.
60 W Zijdelingse halogeenverlichting.
Veiligheid
Thermische idolatie van de deur met
3 glaslagen.
Drievoudige deurbeveiliging.
Kinderveiligheid.
Veiligheidsschakelaar.
Wandafkoeling met temperatuurbeveiliging.
Reiniging
Hygiënische binnenruimte in inox met
keramische bodem.
Katalytische achterwand.
Installatievoorschriften
Draairichting niet wisselbaar.
Achter het toestel mag de kast niet
voorzien zijn van een rug.
Zijdelingse ruimte tussen deur van
het toestel en meubelfront : min. 5 mm.
Afstand van meubelcorpus tot voorzijde
van toestel : 21 mm.
Afstand van meubelcorpus tot buitenzijde
van de handgreep : 72 mm.
Bij zijdelingse laden, rekening houden
met de deurdikte, handgreep inbegrepen.
Bij het plaatsen van een hoekopstelling,
dient een openingshoek van min. 110 °
in acht te worden genomen.
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 3,1 kW.
Aansluitkabel 1,5 m zonder stekker.
L N
46 Bakovens Serie 200
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 46
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:21
BMP 224/225-...
Ingebouwd in hangkast
- Vlak inbouw
- Greeploos / automatische
deuropening
- Microgolf- en grilfunctie, afzonderlijk
of gecombineerd gebruik
- Programmering mogelijk van tot
5 opeenvolgende verwarmingswijzen,
incl. gecombineerde wijze en rusttijd
- TFT-touchdisplay
- Elektronische temperatuurregelilng
- Nuttige inhoud : 21 liter
Microgolfoven Serie 200
Volledig getinte glazen deur
Breedte 60 cm
Bediening bovenaan :
Scharnier rechts
€
1.150,-*
BMP 224-100
Volledig glazen deur in Gaggenau
Antraciet.
€
1.150,-*
BMP 224-110
Volledig glazen deur in Gaggenau
Metallic.
€
1.150,-*
BMP 224-130
Volledig glazen deur in Gaggenau Zilver.
Scharnier links
€
1.150,-*
BMP 225-100
Volledig glazen deur in Gaggenau
Antraciet.
€
1.150,-*
BMP 225-110
Volledig glazen deur in Gaggenau
Metallic.
€
1.150,-*
BMP 225-130
Volledig glazen deur in Gaggenau Zilver.
Toebehoren meegeleverd
1 glazen braadslede.
1 grillrooster.
Programma’s
Microgolffunctie met 5 vermogens : 900,
600, 360, 180 en 90 W.
Grill met grote oppervlakte en 3 vermogenstanden, maximaal vermogen 1300 W.
Grill te combineren met microgolffunctie 360, 180 en 90 W.
10 automatische programma’s met
gewichtsingave :
3 ontdooiprogramma’s.
4 kookprogramma’s.
3 combiprogramma’s.
Mogelijkheid om individuele recepten
op te slaan.
Bediening
Automatische deuropening.
Bediening met draaiknop en TFTtouchdisplay.
Duidelijke tekstdisplay in 25 talen.
Infotoets met bedienings-aanwijzingen.
Zijdelingse deuropening 110 °.
Ingebouwd in kolomkast
Uitrusting
Innowave-technologie.
Weergave van reële temperatuur.
Binnenverlichting 25 W.
Hygiënische ovenruimte in inox met
vitrokeramische bodem.
Veiligheid
Warmte-geïsoleerde deur met 2-lagig
glas.
Drievoudige deurbeveiliging.
Kinderveiligheid.
Veiligheidsschakelaar.
Wandafkoeling met temperatuurbeveiliging.
Installatievoorschriften
Draairichting niet wisselbaar.
Minimale inbouwhoogte 85 cm (bovenrand van de nisbodem).
In de hoogte verstelbare voetjes.
Plaatsing van BMP boven BOP met een
tussenbodem.
Zijdelingse ruimte tussen deur van
het toestel en meubelfront : min. 5 mm.
Afstand van meubelcorpus tot voorzijde
van toestel : 21 mm.
Bij het plannen van een hoekopstelling,
moet men een openingshoek van
min. 90 ° in acht te nemen (oversteek
inbegrepen).
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 2,0 kW.
Aansluitkabel 1,5 m met stekker.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 47
Bakovens Serie 200 47
23/10/13 12:21
CMP 250-...
- Vlak inbouw
- Doorstroomverwarmer voor snelle
opwarming en voor een constante
brouwtemperatuur
- Aroma-brouwtechniek voor een
volle aroma
- Single portion cleaning na elk gebruik
- TFT-touchdisplay
- One-touch functie
- Personalisatie functie
- Zeven verlichtingsinstellingen
Espressovolautomaat Serie 200
Getint glazen front
Breedte 60 cm
Bediening bovenaan :
€
2.650,-*
CMP 250-100
Glazen front in Gaggenau Antraciet.
€
2.650,-*
CMP 250-110
Glazen front in Gaggenau Metallic.
€
2.650,-*
CMP 250-130
Glazen front in Gaggenau Zilver.
Toebehoren meegeleverd
1 waterfilterpatroon.
1 maatschepje.
1 montageschroeven.
1 melkhouder.
1 reinigingstablet.
1 testband.
1 verbindingsbuisje voor
melkschuimer.
1 ontkalkingsreservoir
Programma’s
Espresso / 2 x Espresso.
Koffie / 2 x Koffie.
Koffie + melk.
Latte Macchiato.
Cappuccino.
Melkschuim.
Warme melk.
Warmwater.
Installatievoorschriften
Ideale inbouwhoogte 95 cm (bovenkant
van de nisbodem), max. 120 cm.
Benodigde zijdelingse ruimte min. 5 mm
tussen de voorkant van het toestel en
het meubelpaneel.
Afstand tussen meubelcorpus en
voorzijde : 21 mm.
Bij een hoekopstelling moet er zijdelings
een afstand van 200 mm voorzien worden.
Inbouw mogelijk onmiddellijk boven
een 14 cm hoge WS, in een standaardniche van 59 cm hoog.
Extra toebehoren (als wisselstuk te
bestellen) :
ET-Nr. 467873 Waterfilterpatroon.
ET-Nr. 311138 Ontkalkingsmiddel.
ET-Nr. 310575 Reinigingstabletten.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 1,7 kW.
Aansluitkabel 1,5 m met stekker.
Bediening
Bediening met draaiknop en TFTtouchdisplay.
Duidelijke tekstdisplay in 25 talen.
Personaliseringsfunctie : tot 8 dranken
kunnen gepersonaliseerd en opgeslagen
worden.
Drie instellingen voor de kopinhoud ;
kan individueel aangepast worden aan
de grootte van het kopje.
5 instellingen voor koffiesterkte, van
mild tot extra strong.
3 temperatuurinstellingen voor koffie
en warmwater.
4 maalgraad standen.
In de hoogte verstelbare koffieuitloop,
tot 15 cm.
Automatische uitschuiffunctie van
het toestel.
Uitrusting
Hoogwaardig keramisch maalwerk.
Afzonderlijke vulschacht voor een tweede
voorgemalen koffie.
Waterpomp met een druk van 19 bar.
Dubbel maal- en brouwproces voor extra
intensiteit van het kopje.
Dubbel maal- en brouwproces bij dubbele
kopjes.
Geïntegreerd melksysteem in koffieuitloop.
Geïsoleerde melkhouder voor zowat
0,55 liter.
Geïntegreerde verlichting met 3 LEDs.
Bonenreservoir voor 1 kg.
Automatische aanpassing van de
hoeveelheid gemalen koffie.
Uitneembaar waterreservoir 2,5 L.
Elektronische vulstandcontrole voor
water- en koffiebonen.
Elektronische indicatie voor het vervangen
van de waterfilter.
Electronische controle van het niveau
in de water-opvangschaal en koffienathouder.
Veiligheid
Kinderveiligheid.
Veiligheidsschakelaar.
Reiniging
Volautomatisch spoelprogramma bij
in- en uitschakelen.
Automatisch kort spoelprogramma
voor het melksysteem.
Automatisch reinigings- en ontkalkingsprogramma.
Uitneembare brouwkamer.
Koffienat-reservoir en opvangschaal
zijn vaatwasbestendig.
Melkschuimer is vaatwas bestendig.
48
48 Bakovens
Serie 200
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 48
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:21
Warmhoudlade Serie 200
Getint glazen front
Breedte 60 cm / hoogte 14 cm
€
900,-*
WSP 221-100
Glazen front in Gaggenau Antraciet.
€
900,-*
WSP 221-110
Glazen front in Gaggenau Metallic.
€
900,-*
WSP 221-130
Glazen front in Gaggenau Zilver.
WSP 221-…
WSP 222-…
-
-
Vlak inbouw
Greeploze warmhoudlade
Push-to-open openingssysteem
Hygiënische binnenruimte in inox
met glazen bodem
- 4 temperatuurstanden met
een temperatuurbereik van 40 °C tot
80 °C (glazen oppervlak)
- Ook voor het klaarmaken en garen
van gerechten, en voor het warm
houden van gerechten
Verwarmingswijzen
Ontdooien van gerechten / Rijzen van
deeg.
Voorverwarmen van kleine kopjes.
Warmhouden / Langzaam garen van
voedsel.
Voorverwarmen van borden.
Warmhoudlade Serie 200
Getint glazen front
Breedte 60 cm / hoogte 29 cm
€
1.000,-*
WSP 222-100
Glazen front in Gaggenau Antraciet.
WSP 222-110
€
1.000,-*
Glazen front in Gaggenau Metallic.
€
1.000,-*
WSP 222-130
Glazen front in Gaggenau Zilver.
Vlak inbouw
Greeploze warmhoudlade
Push-to-open openingssysteem
Hygiënische binnenruimte in inox
met glazen bodem
- 4 temperatuurstanden met
een temperatuurbereik van 40 °C tot
80 °C (glazen oppervlak)
- Ook voor het klaarmaken en garen
van gerechten, en voor het warm
houden van gerechten
Verwarmingswijzen
Ontdooien van gerechten / Rijzen van
deeg.
Voorverwarmen van kleine kopjes.
Warmhouden / Langzaam garen van
voedsel.
Voorverwarmen van borden.
Bediening
Bediening doormiddel van draaiknop.
Bediening
Bediening doormiddel van draaiknop.
Uitrusting
Netto volume 20 liter.
Inhoud : vaat voor 6 pers. met borden
Ø 24 cm en soepkommen, slakommen
en een opdienbord naargelang de grootte.
Belading max. 25 kg.
Afmetingen binnenruimte :
H 92 x B 468 x D 458 mm.
Verwarming onder glazen bodem voor
makkelijke reiniging.
Geïntegreerde ventilatie voor
een gelijkmatige warmteverdeling en
een snellere voorverwarming van
de borden.
Statusindicatie, zichtbaar in glazen
front.
Glazen bodem uit veiligheidsglas.
Uitrusting
Netto volume 52 litre.
Inhoud : vaat voor 12 pers. met borden
Ø 24 cm en soepkommen, slakommen
en een opdienbord naargelang de maat.
Belading max. 25 kg.
Afmetingen binnenruimte :
H 242 x B 468 x D 458 mm.
Verwarming onder glazen bodem voor
makkelijke reiniging.
Geïntegreerde ventilatie voor
een gelijkmatige warmteverdeling en
een snellere voorverwarming van
de borden.
Statusindicatie, zichtbaar in glazen
front.
Glazen bodem uit veiligheidsglas.
Installatievoorschriften
Benodigde zijdelingse ruimte min.
5 mm tussen de voorkant van het toestel
en het meubelpaneel.
Afstand van meubelcorpus tot voorzijde
van toestel : 21 mm.
Inbouw van BSP/BMP/CMP boven WSP
in 59 cm nis zonder tussenbodem.
Elektrische aansluiting achteraan het
toestel mogelijk.
Installatievoorschriften
Benodigde zijdelingse ruimte min.
5 mm tussen de voorkant van het toestel
en het meubelpaneel.
Afstand van meubelcorpus tot voorzijde
van toestel : 21 mm.
Elektrische aansluiting achteraan
het toestel mogelijk.
Aansluiting
Aansluitwaarde : 0,81 kW.
Aansluitkabel 1,5 m met stekker.
Aansluiting
Aansluitwaarde : 0,81 kW.
Aansluitkabel 1,5 m met stekker.
WSP 222 onder BOP
WS 221 onder BSP, BMP, CMP
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 49
Bakovens Serie 200 49
23/10/13 12:21
Toebehoren / extra toebehoren Serie 200
BA 016-103
€
259,-*
Telescopische uitschuifsysteem.
Volledig uittrekbare telescopische rails
en geëmailleerd gietijzeren kader.
BA 026-113
Bakblik, geëmailleerd.
15 mm diepte.
BA 226-110
Bakblik, geëmailleerd.
24 mm diepte.
€
€
BA 036-100
€
Rooster, verchroomd.
Zonder opening vooraan,
met steunvoetjes.
BA 216-102
€
Vierdelige telescopische rails.
259,-*
59,-*
BA 226-100
€
Braadslede, geëmailleerd.
37 mm diepte.
59,-*
BA 226-103
€
Braadslede, geëmailleerd.
30 mm diepte.
59,-*
59,-*
59,-*
GN 114-130
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
zonder perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
BA 036-103
€
Rooster, verchroomd.
Zonder opening vooraan,
met steunvoetjes.
59,-*
BA 046-113
Glazen braadslede.
24 mm diep.
99,-*
€
GN 114-230
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
zonder perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GN 124-130
€
69,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
met perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
BA 056-113
€
89,-*
Verwarmingselement voor broodof pizzasteen en voor Gastronormbraadslede.
BA 056-130
€
219,-*
Brood- of pizzasteen.
Incl. steunrooster en pizzaschepper.
(verwarmingselement afzonderlijk
te bestellen).**
BA 056-133
€
219,-*
Brood- of pizzasteen.
Incl. steunrooster en pizzaschepper.
(verwarmingselement afzonderlijk
te bestellen).**
** Niet in combinatie met telescopische
uitschuiflade.
BS 020-002
€
Pizzaschepper, 2 stuks/set.
59,-*
50 Bakovens Serie 200
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 50
GN 124-230
€
79,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
met perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GN 340-230
€
419,-*
Gastronorm-braadslede in gietaluminium
GN 2/3, hoogte 165 mm, antikleeflaag.
Voor braden in de oven met braadfunctie of op inductiekookplaat.
Onderste en bovenste gedeelte kan
ook afzonderlijk gebruikt worden als
kookpot of pan, hoogte 100 en 65 mm.
Voor ovens met uittreksysteem
BA 016 103 of BA 018 103 (verwarmingelement afzonderlijk bestellen) en
combistoomovens.
Voor inductiekookplaten met kookzone
met Ø 28 cm.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:21
GN 410-130
€
39,-*
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅓,
voor inox Gastronorm inzetbak.
GN 410-230
€
49,-*
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅔,
voor inox Gastronorm inzetbak.
GR 220-046
€
Rooster, verchroomd.
Zonder opening, met voetjes.
49,-*
Tips & advies :
Niet elk weergegeven toebehoren is geschikt voor elke oven.
Voor exacte toewijzing, zie pagina’s 52-53.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 51
Bakovens Serie 200 51
23/10/13 12:21
Toebehoren / extra toebehoren Serie 200
BOP 250/251
Bakoven
BOP 250-...
BOP 251-...
Bakblik, geëmailleerd
BA 026-113
BA 226-110
15 mm diep
24 mm diep
• / ∘
BA 016-103
Telescopische uitschuifsysteem. Volledig uittrekbare telescopische rails
en geëmailleerd gietijzeren kader
Viervoudige telescopische rails (niet voor pizzasteen)
∘
Telescopische toebehoren voor bakoven
BA 216-102
Katalytische wanden Speciaal-email
Et-Nr. 664048 Bovenwand te bestellen via klantendienst
Et-Nr. 664248 Rugwand te bestellen via klantendienst
Brood- en pizzasteen
BA 056-130
BA 056-133
Incl. steunrooster en pizzaschepper (verwarmingselement afzonderlijk
te bestellen)
Incl. steunrooster en pizzaschepper (verwarmingselement afzonderlijk
te bestellen)
∘
Gastronorm-inzetbak, inox
GN 114-130
GN 114-230
GN 124-130
GN 124-230
GN 410-130
GN 410-230
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓ zonder perforaties, 40 mm diep, 1,5 L
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔ zonder perforaties, 40 mm diep, 3 L
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓ met perforaties, 40 mm diep, 1,5 L
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔ met perforaties, 40 mm diep, 3 L
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅓, voor inox Gastronorm inzetbak
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅔, voor inox Gastronorm inzetbak
GN 340-230
Gastronorm braadpan uit gegoten aluminium GN ⅔, antikleeflaag,
165 mm hoogte met steunrooster.
Gebruik in ovens met uittreksysteem BA 018 103 / BA 016 103 en
verwarmingselement (afzonderlijk bestellen), en in combistoomovens
∘
BA 046-113
24 mm diep
• / ∘
BA 036-100
BA 036-103
GR 220-046
Et-Nr. 435794
Et-Nr. 672921
Zonder opening, met voetjes
Zonder opening, met voetjes
Rooster, verchroomd. Zonder opening, met voetjes
Voor braadslede BA 226-100 zonder opening, te bestellen via klantendienst
Voor braadslede BA 026-103 en BA 226-103 met opening en voetjes,
te bestellen via klantendienst
BA 226-100
BA 226-103
37 mm diep
30 mm diep
∘
BA 056-113
Noodzakelijk toebehoren voor baksteen BA 056-133
∘
BS 020-002
Bijkomende set, 2 stuks
∘
Gastronorm braadpan, gietaluminium
Glazen braadslede
Grillrooster, verchroomd
• / ∘
∘
Grillpan, geëmailleerd
Verwarmingselement
Pizzaschepper
Reiniging en onderhoud
Et-Nr. 467873 Waterfilterpatroon
Et-Nr. 310967 Ontkalkingstabletten
Et-Nr. 310575 Reinigingstabletten
• standaard meegeleverd ∘ extra toebehoren • / ∘ standaard meegeleverd + afzonderlijk verkrijgbaar
52 Bakovens Serie 200
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 52
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:21
BOP 240/241
Bakoven
BOP 240-...
BOP 241-...
BOP 220/221
Bakoven
BOP 220-...
BOP 221-...
• / ∘
• / ∘
BOP 210/211
Bakoven
BOP 210-...
BOP 211-...
BSP 250/251
Combi microgolfoven
BSP 250-...
BSP 251-...
BSP 220/221
Microgolfoven
BSP 220-...
BSP 221-...
∘
• / ∘
∘
• / ∘
∘
∘
∘
• / ∘
∘
• / ∘
∘
∘
∘
∘
• / ∘
• / ∘
CMP 250
Espressovolautomaat
CMP 250-...
• / ∘
∘
∘
∘
• / ∘
• / ∘
∘
∘
∘
∘
∘
∘
∘ (zonder braadfunctie)
• / ∘
• / ∘
• / ∘
• / ∘
∘
∘
∘
∘
∘
∘
∘
∘
∘
∘
∘
• / ∘
∘
• / ∘
• / ∘
∘
• / ∘
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 53
Bakovens Serie 200 53
23/10/13 12:21
Bakovens Serie 200
Toesteltype
Serie
Zijdelings draaiend, scharnier rechts / links
Volledig glazen deur in Gaggenau Antraciet
Volledig glazen deur in Gaggenau Metallic
Volledig glazen deur in Gaggenau Zilver
Afmetingen
Breedte
Toestel afmetingen B x H x D 1
Uitsteek deurpaneel uit nis
Afmetingen van de nis B x H x D
Netto-gewicht
Volume / Energie-efficiëntieklasse (volgens EN 50304/60350)
Netto volume oven
Binnenafmetingen B x H x D
Toestel categorie klein / midden / groot
Energie-efficiëntieklasse bij hete luchtcirculatie
Energieverbruik
- Boven- + Onderwarmte
- Hete luchtcirculatie
Gaartijd bij standaard belading in min.
Verwarmingswijzen
Temperatuurbereik
Hete luchtcirculatie / Eco / Boven- + Onderwarmte
Bovenwarmte / Onderwarmte / Hete luchtcirculatie + Onderwarmte
Grill + Hete luchtcirculatie
Grill
Compacte grill
Pizzasteen functie
Braadpan functie
Rijzen / ontdooien / warmhouden
Bediening
TFT-aanraakscherm
Bedieningselementen bovenaan / onderaan
Display met gewone tekst
Afzonderlijke recepten
Deuropeningshoek
Uitrusting
Elektronische temperatuurregeling
Kerntemperatuurmeter
Aansluiting ovensteen
Braadpan functie
Weergave van de reële temperatuur
Snel opwarmen
Bereidingstijd, einde bereidingstijd, timer, stopwatch
Langetermijntimer
Halogeenverlichting bovenaan
Leggerniveau’s
Toebehoren
Geëmailleerde bakblik
Afmeting van het grootste bakblik
Grillrooster
Geëmailleerde grillpan / rooster voor grillpan
Glazen braadslede
Veiligheid
Meervoudige beglazing met veiligheidsglas
Kinderbeveiliging / veiligheidsuitschakeling
Geëmailleerde grillplaat / rooster voor grillplaat
Reiniging
Pyrolytisch systeem
Katalytische emaillering voor rug- en bovenwand
Gaggenau-Clean-Email
Katalysator voor luchtreiniging
Vetfilter voor warmeluchtventilator
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
1
BOP 250/251
Bakovens
Serie 200
BOP 250/251
BOP 250/251-100
BOP 250/251-110
BOP 250/251-130
BOP 240/241
Bakovens
Serie 200
BOP 240/241
BOP 240/241-100
BOP 240/241-110
BOP 240/241-130
(cm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
60
590 x 594 x 547
21
560 x 590 x 550
56
60
590 x 594 x 547
21
560 x 590 x 550
56
(L)
(mm)
76
487 x 383 x 405
–/–/•
A
76
487 x 383 x 405
–/–/•
A
1,31
0,97
50
1,31
0,97
50
30 - 300
•/•/•
•/•/•
•
•
•
•
•
•/•/–
30 - 300
•/•/•
•/•/•
•
•
•
•
•
•/•/–
•
•/–
25
50
110 °
•
•/–
25
50
110 °
•
•
•
•
•
•
•
•
60
4
•
•
•
•
•
•
•
•
60
4
1
1.200
1
BA 226-103 2 /672-921 2
1
1
1.200
1
BA 226-103 2 /672-921 2
1
5-voudig
•/•
•
3-voudig
•/•
•
•
–
•
•
–
–
•/•
•
•
•
(kWh)
(kWh)
(min)
(°C)
(Aantal talen)
(W)
(Aantal)
(cm²)
(kW)
3,7
3,7
2
• standaard meegeleverd – niet beschikbaar / niet van toepassing toestel diepte : inbouwdiepte van het toestel in zijn nis. extra toebehoren, zie pagina’s 50-53.
54 Bakovens Serie 200
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 54
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:21
BOP 220/221
Bakovens
Serie 200
BOP 220/221
BOP 220/221-100
BOP 220/221-110
BOP 220/221-130
BOP 210/211
Bakovens
Serie 200
BOP 210/211
BOP 210/211-100
BOP 210/211-110
BOP 210/211-130
60
590 x 594 x 547
21
560 x 590 x 550
56
60
590 x 594 x 547
21
560 x 590 x 550
56
76
487 x 383 x 405
–/–/•
A
76
487 x 383 x 405
–/–/•
A
1,31
0,97
50
1,31
0,97
50
30 - 300
•/•/•
•/•/•
•
•
–
•
–
–/–/–
30 - 300
•/•/•
•/•/•
•
•
–
•
–
–/–/–
•
•/–
25
50
110 °
•
•/–
25
50
110 °
•
•
•
•
•
•
•
•
60
4
•
•
•
•
•
•
•
•
60
4
1
1.200
1
BA 226-103 2 /672-921 2
1
1
1.200
1
1/–
BA 046-113 2
5-voudig
•/•
•
3-voudig
•/•
•
•
–
•
•
–
–
664-248 2 / 664-048 2
•
•
–
3,7
3,7
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 55
Bakovens Serie 200 55
23/10/13 12:21
Combi-stoomovens en stoomovens Serie 200
Toesteltype
Serie
Zijdelings draaiend, scharnier rechts / links
Volledig glazen deur in Gaggenau Antraciet
Volledig glazen deur in Gaggenau Metallic
Volledig glazen deur in Gaggenau Zilver
Afmetingen
Breedte
Toestel afmetingen B x H x D 1
Uitsteek deurpaneel uit nis
Afmetingen van de nis B x H x D
Netto-gewicht
Volume / Energie-efficiëntieklasse (volgens EN 50304/60350)
Netto volume oven
Binnenafmetingen B x H x D
Toestel categorie klein / midden / groot
Energie-efficiëntieklasse bij hete luchtcirculatie
Energieverbruik
- Hete luchtcirculatie
Gaartijd bij standaard belading in min.
Verwarmingswijzen
Temperatuurbereik
Hete luchtcirculatie met 100% stoom
Hete luchtcirculatie met 80% stoom
Hete luchtcirculatie met 60% stoom
Hete luchtcirculatie met 30% stoom
Hete luchtcirculatie met 0% stoom
100% stoom
Zacht stomen
Rijzen / ontdooien
Regenereren
Lage temperatuur garen / lage temperatuur stomen
Bediening
TFT-aanraakscherm
Bedieningselementen bovenaan / onderaan
Display met gewone tekst
Afzonderlijke recepten
Deuropeningshoek
Uitrusting
Stomen zonder druk
Elektronische temperatuurregeling
Kerntemperatuurmeter
Weergave van de reële temperatuur
Bereidingstijd, einde bereidingstijd, timer, stopwatch
Langetermijntimer
Elektronische kookpuntdetectie
Waterreservoirvolume / waarschuwing waterniveau
Halogeenverlichting zijkant
Leggerniveaus / RVS binnenruimte
Toebehoren
Afmeting van het grootste bakblik
Grillrooster
Gastronorm inzetbak, inox, GN 2/3, 40 mm, geperforeerd / niet
geperforeerd
Veiligheid
Meervoudige beglazing met veiligheidsglas
Kinderbeveiliging / veiligheidsuitschakeling
Buitenwandafkoeling met temperatuurbeveiliging
Reiniging
Reinigingsmiddel / droogprogramma
Ontkalkingsmiddel / ontkalkingsprogramma
Vetfilter voor warmeluchtventilator
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
BSP 250/251
Combi-stoomoven
Serie 200
BSP 250/251
BSP 250/251-100
BSP 250/251-110
BSP 250/251-130
BSP 220/221
Stoomoven
Serie 200
BSP 220/221
BSP 220/221-100
BSP 220/221-110
BSP 220/221-130
(cm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
60
590 x 455 x 547
21
560 x 450 x 550
37
60
590 x 455 x 547
21
560 x 450 x 550
35
(L)
(mm)
43
355 x 290 x 405
–/•/–
A
43
355 x 290 x 405
–/•/–
(kWh)
(min)
(°C)
(Aantal talen)
(L)
(W)
(Aantal)
(cm²)
(kW)
0,60
37,2
30 - 300
•
•
•
•
•
–
–
•/•
•
•/–
30 - 100
–
–
–
–
–
•
•
•/•
•
–/•
•
•/–
25
50
110 °
•
•/–
25
–
110 °
•
•
•
•
•
•
•
1,3 /•
60
4 /•
•
•
•
•
•
•
•
1,3 /•
60
4 /•
810
1
1/1
810
1
1/1
Triple
•/•
•
Triple
•/•
•
•/•
–/•
•
•/–
–/•
–
2,0
1,9
• standaard meegeleverd – niet beschikbaar / niet van toepassing 1 toestel diepte : inbouwdiepte van het toestel in zijn nis.
56 Bakovens Serie 200
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 56
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:21
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 57
Bakovens Serie 200 57
23/10/13 12:21
Combi microgolfovens en microgolfovens Serie 200
Toesteltype
Serie
Zijdelings draaiend, scharnier rechts / links
Volledig glazen deur in Gaggenau Antraciet
Volledig glazen deur in Gaggenau Metallic
Volledig glazen deur in Gaggenau Zilver
Afmetingen
Breedte
Toestel afmetingen B x H x D 1
Uitsteek deurpaneel uit nis
Afmetingen van de nis B x H x D
Netto-gewicht
Volume / Energie-efficiëntieklasse (volgens EN 50304/60350)
Volume van de gaarruimte
Binnenafmetingen B x H x D
Verwarmingswijzen
Maximaal vermogen microgolf
Vermogenniveaus microgolf
Hete luchtcirculatie met temperatuurbereik
Grill + Hete luchtcirculatie met temperatuurbereik
Grill + luchtcirculatie met temperatuurbereik
Grill als kwartsgrill met intensiteitniveaus
Maximaal vermogen grill
Vermogen hete luchtcirculatie
Maximaal vermogen microgolf voor combinatie grill en oven
Sequentiële werking van max. 5 modi met inbegrip van
programmering van combi-werking en resttijd
Automatische gewichtsfunctie
Bediening
TFT-aanraakscherm
Bedieningselementen bovenaan / onderaan
Automatische deuropening
Display met gewone tekst
Afzonderlijke recepten
Deuropeningshoek
Uitrusting
Elektronische temperatuurregeling
Weergave van de reële temperatuur
Snel opwarmen
Innowave-technologie
Bereidingstijd, einde bereidingstijd, timer, stopwatch
Langetermijntimer
Binnenverlichting, zijkant
Leggerniveau’s
Toebehoren
Glazen braadslede
Grillrooster
Glazen roerstaaf
Veiligheid
Meervoudige beglazing met veiligheidsglas
Kinderbeveiliging / veiligheidsuitschakeling
Drievoudige deurbeveiliging
Buitenwandafkoeling met temperatuurbeveiliging
Reiniging
Katalytische speciale emailbekleding binnenachterwand
RVS binnenruimte met keramische bodem
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
(cm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
(L)
(mm)
(Aantal)
(Aantal talen)
(W)
(Aantal)
(kW)
BMP 250/251
Combi microgolfoven
Serie 200
BMP 250/251
BMP 250/251-100
BMP 250/251-110
BMP 250/251-130
BMP 224/225
Microgolfoven
Serie 200
BMP 224/225
BMP 224/225-100
BMP 224/225-110
BMP 224/225-130
60
590 x 455 x 559
21
560 x 450 x 550
34
60
590 x 382 x 321
21
560 x 380 x 320
560 x 362 x 300 (kolomkast)
15
36
455 x 236 x 348
21
350 x 220 x 270
1.000
5
40, 100 - 250
100 - 250
100 - 250
3
2.000
1.950
600
•
900
5
–
–
–
3
1.300
–
360
•
15
10
•
•/–
•
25
50
180 °
•
–/•
•
25
50
180 °
•
•
•
•
•/•/•/•
•
60
4
•
•
•
•
•/–/–/–
–
25
–
•
•
•
•
•
•
•
•/•
•
•
•
–/•
•
•
•
•
–
•
3,1
1,99
• standaard meegeleverd – niet beschikbaar / niet van toepassing 1 toestel diepte : inbouwdiepte van het toestel in zijn nis.
58 Bakovens Serie 200
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 58
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:21
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 59
Bakovens Serie 200 59
23/10/13 12:21
Espressovolautomaat Serie 200
CMP 250
Espressovolautomaat
Serie 200
CMP 250-100
CMP 250-110
CMP 250-130
Toesteltype
Serie
Glazen front in Gaggenau Antraciet
Glazen front in Gaggenau Metallic
Glazen front in Gaggenau Zilver
Afmetingen
Breedte
Toestel afmetingen B x H x D 1
Uitsteek deurpaneel uit nis
Afmetingen van de nis B x H x D
Netto-gewicht
Type drankbereiding
(cm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
60
590 x 455 x 534
21
560 x 450 x 550
27
Espresso / 2 x espresso
Koffie / 2 x koffie
Koffie verkeerd, latte macchiato, cappuccino
Melkschuim, warme melk
Heet water
Bediening
TFT-aanraakscherm
Bedieningselementen bovenaan
Display met gewone tekst
Drankbereidingen kunnen aangepast en opgeslagen worden
Instellingen van grootte drankbereiding
Koffiesterktestanden
Temperatuurstanden koffie en heet water
In de hoogte verstelbare koffie-uitloop tot
Automatische uitschuiffunctie
Programmeerbare basisinstellingen :
- Verlichtingscenario’s
- Uitloop instelbaar volgens type en grootte van drankbereiding overeenkomstig kopjesgrootte
- Uitschakeling na
- Waterhardheid
- Waterfilter
Uitrusting
Aromabrouwtechnologie
Maalwerk met keramische schijven
Automatische aanpassing van hoeveelheid gemalen koffie
Doorstroomverwarmer
Pompdruk
Geïntegreerd melksysteem
Geïsoleerd melkreservoir
Bonenreservoir
Afzonderlijk reservoir voor tweede type gemalen koffie
Regeling maalniveau
Volume van instelbare brouwkamer
Dubbele maal- en brouwcyclus voor extra intensiteit voor een drankbereiding
Dubbele maal- en brouwcyclus voor twee drankbereidingen
Verwijderbaar waterreservoir
Waterfilterpatroon voor waterreservoir
Reiniging na één portie
Elektronische indicator waterfiltervervanging
Elektronische niveau-indicator water en koffiebonen
Elektronische niveau-indicator lekschaal en koffiedikreservoir
Geïntegreerde LED-verlichting
Veiligheid
Kinderbeveiliging / veiligheidsuitschakeling
Reiniging
Automatisch spoelprogramma bij in-/uitschakeling
Automatisch snelspoelen van melksysteem
Automatisch reinigings- en ontkalkingsprogramma
Automatisch reinigingsprogramma
Automatisch ontkalkingsprogramma
Verwijderbare brouweenheid
Koffiedikreservoir en lekschaal verwijderbaar en vaatwasserbestendig
Melkschuimer verwijderbaar en vaatwasserbestendig
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
(Aantal talen)
(Aantal)
(Aantal)
(Aantal)
(Aantal)
(cm)
(Aantal)
(H)
(H)
(Aantal niveaus)
(Bar)
(L)
(g)
(Aantal)
(g)
(L)
•
•
25
8
3
5
3
15
•
7
•
1 - 12
4
•
•
•
•
•
19
•
0,55
1.000
•
4
8 - 10
•
•
2,5
1
•
•
•
•
•
•/•
•/•
•
•
•
•
•
•
•
(kW)
1,7
1
• standaard meegeleverd – niet beschikbaar / niet van toepassing toestel diepte : inbouwdiepte van het toestel in zijn nis.
60 Bakovens Serie 200
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 60
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:21
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 61
Bakovens Serie 200 61
23/10/13 12:21
Warmhoudladen Serie 200
Toesteltype
Serie
Glazen front in Gaggenau Antraciet
Glazen front in Gaggenau Metallic
Glazen front in Gaggenau Zilver
Afmetingen
Breedte
Toestel afmetingen B x H x D 1
Uitsteek deurpaneel uit nis
Afmetingen van de nis B x H x D
Netto-gewicht
Volume
Benutbare inhoud
Binnenafmetingen B x H x D
Aantal bestekken
Verwarmingswijzen
Ontdooien van gerechten / rijzen van deeg
Voorverwarming van kleine kopjes
Warmhouden / langzaam garen van voedsel
Voorverwarmen van borden
Hete luchtcirculatie + Onderwarmte
Temperatuurbereik 40 °C tot 80 °C (glazen oppervlak)
Bediening
Draaiknop
Statusdisplay, zichtbaar in het glazen front
Greeploze lade
“Push-to-open” openingssysteem
Uitrusting
Maximale belasting
RVS binneninrichting met glazen bodem
Ventilator voor gelijke hittedistributie
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
(cm)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
(L)
(mm)
(Aantal)
(Vermogensniveaus)
(kg)
(kW)
WSP 221
Warmhoudlade
Serie 200
WSP 221-100
WSP 221-110
WSP 221-130
WSP 222
Warmhoudlade
Serie 200
WSP 222-100
WSP 222-110
WSP 222-130
60
590 x 140 x 548
21
560 x 140 x 550
16
60
590 x 288 x 548
21
560 x 288 x 550
20
20
468 x 92 x 458
6
52
468 x 242 x 458
12
•
•
•
•
•
4
•
•
•
•
•
4
•
•
•
•
•
•
•
•
25
•
•
25
•
•
0,81
0,81
1
• standaard meegeleverd – niet beschikbaar / niet van toepassing toestel diepte : inbouwdiepte van het toestel in zijn nis.
62 Bakovens Serie 200
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 62
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:21
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 63
Bakovens Serie 200 63
23/10/13 12:21
64 Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 64
23/10/13 12:21
EB 388
66
EB 385
67
Toebehoren / extra toebehoren EB 388 / EB 385
68
Technische gegevens EB 388 / EB 385
70
Bakovens
EB 388 / EB 385
Bakovens EB 388 / EB 385
65
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 65
23/10/13 12:21
EB 388-110
- Pyrolyse
- 11 verwarmingswijzen, met
kerntempetuurmeter en pizzasteenfunctie
- Elektronische temperatuurregeling
van 50 °C tot 300 °C
- Nuttige inhoud, 78 liter
Bakoven Serie 300
Inox
Breedte 90 cm
EB 388-110
Klapdeur.
Inox.
€
5.549,-*
Toebehoren meegeleverd
2
1
1
1
bakblik.
grillpan met rooster.
grillrooster.
verwijderbare temperatuursensor.
Extra toebehoren
BS 020-002
€
Pizzaschepper, 2 stuks/set.
59,-*
DS 070-062
Draaispit.
€
99,-*
GP 032-062
€
Braadslede, geëmailleerd.
39 mm diep.
119,-*
GR 030-062
€
79,-*
Rooster, verchroomd.
Gebogen, zonder opening vooraan.
GR 035-062
€
99,-*
Rooster, verchroomd.
Vlak, met opening vooraan en voetjes.
KB 032-062
Bakblik, geëmailleerd.
18 mm diepte.
€
79,-*
KB 036-062
Bakblik, geëmailleerd.
20 mm diepte.
€
79,-*
PS 075-001
€
419,-*
Brood- of pizzasteen.
Incl. verwarmingselement, steunrooster
en pizzaschepper.
Verwarmingswijzen
Hete luchtcirculatie.
Hete luchtcirculatie + Onderwarmte.
Grill met hete luchtcirculatie.
Grill.
Compacte grill.
Onderwarmte.
⅓ Boven- + Onderwarmte.
Boven- + Onderwarmte.
Boven- + ⅓ Onderwarmte.
Bovenwarmte.
Pizzasteen functie.
Bediening
Digitale functie- en tijdsweergave.
Uitrusting
Kerntemperatuurmeter met automatische
uitschakeling.
Aansluiting voorzien voor brood- en
pizzasteen.
Weergave van reële temperatuur.
Snel voorverwarmen.
Timer-functie : weergave van duur en
einde van de gaartijd, wekker-, stopuuren warmhoudfunctie.
100 W Halogeenverlichting bovanaan.
Veiligheid
Warmte-geïsoleerde deur met viervoudige
beglazing.
Kinderbeveiliging.
Veiligheidsschakelaar.
Wandafkoeling met temperatuurbeveiliging.
Reiniging
Pyrolyse.
Gaggenau Email.
Verwarmde katalysator om de bakovenlucht te reinigen.
Installatievoorschriften
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
Aansluiting
Energie-efficientieklasse E.
Totale aansluitwaarde 6,8 kW.
Aansluitkabel te voorzien.
L N
L1 L2 N
66 Bakovens EB 388 / EB 385
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 66
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:21
EB 385-110
- 11 verwarmingswijzen, met
kerntempetuurmeter en pizzasteenfunctie
- Elektronische temperatuurregeling
van 50 °C tot 300 °C
- Nuttige inhoud, 78 liter
Bakoven Serie 300
Inox
Breedte 90 cm
EB 385-110
Klapdeur.
Inox.
€
4.609,-*
Toebehoren meegeleverd
2
1
1
1
bakblik.
grillpan met rooster.
grillrooster.
verwijderbare temperatuursensor.
Extra toebehoren
BS 020-002
€
Pizzaschepper, 2 stuks/set.
59,-*
DS 070-062
Draaispit.
€
99,-*
GP 032-062
€
Braadslede, geëmailleerd.
39 mm diep.
119,-*
GR 030-062
€
79,-*
Rooster, verchroomd.
Gebogen, zonder opening vooraan.
GR 035-062
€
99,-*
Rooster, verchroomd.
Vlak, met opening vooraan en voetjes.
KB 032-062
Bakblik, geëmailleerd.
18 mm diepte.
€
79,-*
KB 036-062
Bakblik, geëmailleerd.
20 mm diepte.
€
79,-*
PS 075-001
€
419,-*
Brood- of pizzasteen.
Incl. verwarmingselement, steunrooster
en pizzaschepper.
Verwarmingswijzen
Hete luchtcirculatie.
Hete luchtcirculatie + Onderwarmte.
Grill met hete luchtcirculatie.
Grill.
Compacte grill.
Onderwarmte.
⅓ Boven- + Onderwarmte.
Boven- + Onderwarmte.
Boven- + ⅓ Onderwarmte.
Bovenwarmte.
Pizzasteen functie.
Bediening
Digitale functie- en tijdsweergave.
Uitrusting
Kerntemperatuurmeter met automatische
uitschakeling.
Aansluiting voorzien voor brood- en
pizzasteen.
Weergave van reële temperatuur.
Snel voorverwarmen.
Timer-functie : weergave van duur en
einde van de gaartijd, wekker-, stopuuren warmhoudfunctie.
100 W Halogeenverlichting bovanaan.
Veiligheid
Warmte-geïsoleerde deur met viervoudige
beglazing.
Kinderbeveiliging.
Veiligheidsschakelaar.
Wandafkoeling met temperatuurbeveiliging.
Reiniging
Katalytische laag op achter- en
bovenwand.
Gaggenau Email.
Verwarmde katalysator om de bakovenlucht te reinigen.
Vetfilter voor hete luchtventilator.
Installatievoorschriften
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
Aansluiting
Energie-efficientieklasse C.
Totale aansluitwaarde 4,8 kW.
Aansluitkabel te voorzien.
L N
L1 L2 N
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 67
Bakovens EB 388 / EB 385 67
23/10/13 12:21
Toebehoren / extra toebehoren EB 388 / EB 385
DS 070-062
Draaispit.
€
99,-*
GP 032-062
€
Braadslede, geëmailleerd.
39 mm diep.
119,-*
GR 030-062
€
Rooster, verchroomd. Gebogen,
zonder opening vooraan.
79,-*
GR 035-062
€
Rooster, verchroomd.Vlak, met
opening vooraan en voetjes.
99,-*
KB 032-062
Bakblik, geëmailleerd.
18 mm diepte.
€
79,-*
KB 036-062
Bakblik, geëmailleerd.
20 mm diepte.
€
79,-*
PS 070-001
€
419,-*
Brood- of pizzasteen.
Incl. verwarmingselement, steunrooster
en pizzaschepper.
PS 075-001
€
419,-*
Brood- of pizzasteen.
Incl. verwarmingselement, steunrooster
en pizzaschepper.
BS 020-002
€
Pizzaschepper, 2 stuks/set.
59,-*
Tips & advies :
Niet elk weergegeven toebehoren is geschikt voor elke oven.
Voor exacte toewijzing, zie pagina’s 70-71.
68 Bakovens EB 388 / EB 385
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 68
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:21
Toebehoren / extra toebehoren EB 388 / EB 385
EB 388
EB 385
Bakoven
EB 388-110
Bakoven
EB 385-110
• / ∘
• / ∘
Bakblik, geëmailleerd
KB 032-062
KB 036-062
18 mm diep
20 mm diep
• / ∘
• / ∘
PS 070-001
PS 075-001
Incl. verwarmingselement, steunrooster en pizzaschepper
Incl. verwarmingselement, steunrooster en pizzaschepper
∘
GR 030-062
GR 035-062
Afgeschuind, zonder opening
Voor GP 032, met opening en voetjes
• / ∘
• / ∘
• / ∘
• / ∘
GP 032-062
39 mm diep
• / ∘
• / ◦
BS 020-002
Bijkomende set, 2 stuks
∘
∘
DS 070-062
Draaispit
∘
∘
Brood- en pizzasteen
∘
Grillrooster, verchroomd
Grillpan, geëmailleerd
Pizzaschepper
Draaispit
• standaard meegeleverd ∘ extra toebehoren • / ∘ standaard meegeleverd + afzonderlijk verkrijgbaar
Bakovens EB 388 / EB 385 69
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 69
23/10/13 12:21
Bakovens EB 388 / EB 385
Toesteltype
Serie
Inox / glas
Afmetingen
Breedte
Toestel afmetingen B x H x D
Afmetingen van de nis B x H x D
Netto-gewicht
Volume / Energie-efficiëntieklasse (EN 50304/60350)
Netto volume oven
Binnenafmetingen B x H x D
Toestel categorie klein / midden / groot
Energie-efficiëntieklasse bij hete luchtcirculatie
Energieverbruik
- Boven- + Onderwarmte
- Hete luchtcirculatie
Gaartijd bij standaard belading in min.
Verwarmingswijzen
Temperatuurbereik
Hete luchtcirculatie
Hete luchtcirculatie + Onderwarmte
Grill met hete luchtcirculatie
Grill
Compacte grill
Onderwarmte
⅓ Boven- + Onderwarmte
Boven- + Onderwarmte
Boven- + ⅓ Onderwarmte
Bovenwarmte
Pizzasteen functie
Bediening
Digitale functieweergave
Uitrusting
Elektronische temperatuurregeling
Kerntemperatuurmeter
Draaispit
Aansluiting ovensteen
Weergave van de reële temperatuur
Snel opwarmen
Bereidingstijd, einde bereidingstijd, timer, stopwatch
Langetermijntimer
Halogeenverlichting bovenaan
Leggerniveau’s
Toebehoren
Geëmaillerde bakblik
Afmeting van het grootste bakblik
Grillrooster
Geëmailleerde grillpan / rooster voor grillpan
EB 388
Bakoven
Serie 300
EB 388-110
EB 385
Bakoven
Serie 300
EB 385-110
(cm)
(mm)
(mm)
(kg)
90
890 x 480 x 571
890 x 475 x 560
94
90
890 x 480 x 571
890 x 475 x 560
84
(L)
(mm)
78
602 x 337 x 382
–/–/•
E
78
602 x 337 x 382
–/–/•
C
1,99
1,79
52,7
1,48
1,39
41,6
50 - 300
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
50 - 300
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DS 070-0621
•
•
•
•
•
100
4
•
•
DS 070-0621
•
•
•
•
•
100
4
2
1.680
1
1/1
2
1.680
1
1/1
4-voudig
•
•
4-voudig
•
•
•
–/–
•
•
–
–
•/•
•
•
•
(kWh)
(kWh)
(min)
(°C)
(W)
(Aantal)
(cm²)
Veiligheid
Meervoudige beglazing met veiligheidsglas
Kinderbeveiliging / veiligheidsuitschakeling
Buitenwandafkoeling met temperatuurbeveiliging
Reiniging
Pyrolyse automatische zelfreiniging
Katalytische emaillering voor rug- en bovenwand
Gaggenau-Clean-Email
Katalysator voor luchtreiniging
Vetfilter voor warmeluchtventilator
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
(kW)
1
6,8
4,8
2
• standaard meegeleverd – niet beschikbaar / niet van toepassing extra toebehoren, zie pagina’s 68-69. toestel diepte : inbouwdiepte van het toestel in zijn nis.
70 Bakovens EB 388 / EB 385
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 70
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:21
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 71
Bakovens EB 388 / EB 385 71
23/10/13 12:21
72 Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 72
23/10/13 12:21
Vario-kooktoestellen
74
Inbouwafmetingen voor Vario-combinaties Serie 400
110
Installatie met apparaatdeksel en aanpassingsstrip
115
Bijkomende planningnotities voor VL 414
116
Vario-kooktoestellen Serie 200
118
Inbouwafmetingen voor Vario-combinaties Serie 200
128
Toebehoren en extra toebehoren
129
Technische gegevens
132
Vario-kooktoestellen
Vario-kooktoestellen Serie 400
73
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 73
23/10/13 12:22
VI 491-110
Vario Inductie kookplaat Serie 400
Breedte 90 cm
Inox kader
VI 491-110
€
3.449,-*
Installatie toebehoren
VA 420-010
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie.
VA 420-011
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie met zichtbare
rand met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 420-000
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw.
VA 420-001
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 450-900
€
105,-*
Inox aanpassingsstrip 90 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van
de Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
74 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 74
- 5 kookzones met Booster voor
kookpotten van Ø 15 tot Ø 32 cm
- Massieve inox bedieningsknop
- Nauwkeurige bewerking van 3 mm
inox
- Voor vlakke inbouw of opbouw met
een zichtbare rand
- Perfect te combineren met andere
Vario toestellen uit de Serie 400
Kookzones
1 inductiezone Ø 21 cm (2200 W, met
booster 3300 W) met automatische
omschakeling naar Ø 26 cm (2600 W,
met booster 3400 W) of Ø 32 cm
(3300 W, met booster 4600 W).
1 inductie kookzone Ø 21 cm (2200 W,
met Booster 3300 W).
2 inductie kookzones Ø 18 cm (1800 W,
met Booster 2500 W).
1 inductie kookzone Ø 15 cm (1400 W,
met Booster 1800 W).
Bediening
Bedieningsknop met kookzones en
vermogensmarkering.
Elektronische regeling met 12 vermogenstanden.
Uitrusting
Markering van de kookzones.
Booster-functie voor alle kookzones.
Super-Boosterfunctie voor de 32 cm
kookzone.
Automatische panherkenning.
Timer voor elke kookzone.
Veiligheid
Aanduiding van restwarmte.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Afhankelijk van het type installatie
(opbouw of inbouw, met of zonder
afdekplaat), kan de nis en de locatie
van de knop variëren.
Bij installatie van een deksel VA 440
of aanpasstrip VA 450 moet rekening
gehouden worden met extra benodigde
diepte.
Bij combinatie van verschillende
toestellen met ten minste één deksel
is de aanpasstrip VA 450 nodig om
de diepte te compenseren van het toestel
zonder deksel.
Bij combinatie van meerdere Vario 400
toestellen is een verbindingsstrip
VA 420 nodig tussen de toestellen.
Afhankelijk van het type installatie
moet de bijbehorende verbindingsstrip
worden voorzien.
Het montagesysteem heeft in
de uitsparing tenminste 10 mm aan
de zijkant nodig voor opbouw en
13 mm voor vlakke inbouw. Zorg voor
een doorlopend oppervlakte van 90 °.
Het draagvermogen en stabiliteit, vooral
bij dunne bladen, worden ondersteund
met behulp van geschikte constructies.
Er dient rekening gehouden te worden
met het gewicht van het toestel en
de extra belasting.
Bijkomende informatie voor vlakke
installatie
Installatie is mogelijk in werkbladen van
steen, kunststof of hout. Hittebestendige
en waterdichte afdichting is nodig.
Met betrekking tot andere materialen
raadpleeg de werkbladfabrikant.
De groef moet continu en gelijk zijn
om een gelijkmatige installatie van
de toestellen op de voeg te garanderen.
Breng geen discontinue voeging langs
onder aan.
De breedte van de voeg is afhankelijk
van de groottetolerantie van de combinaties en van de werkbladuitsnijdingen.
Bij montage van meerdere toestellen in
één nis dient 50 mm tussen de toestellen
worden gehouden.
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling, raden
wij u kookpotten en pannen aan met
een “sandwich” bodem.
De wokpan WP 400-001 is niet geschikt
voor deze kookplaat.
Inbouwdiepte : 54 mm.
Het schakelpaneel wordt in de onderbouwkast, ter hoogte van de lade geïntegreerd.
Deurdikte van het meubel tussen 16
en 26 mm.
Als de meubeldikte 26 mm overschrijdt
moet het linkse schema in acht genomen
worden.
De combinatie met VL 414 is niet
aanbevolen aangezien geen optimale
luchtafvoer van de centrale brander kan
gewaarborgd worden door de afstand.
De kookplaat kan van boven aan in
het werkvlak geplaatst worden.
Toestelgewicht : ca. 22 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 10,8 kW.
Aansluitkabel : 1,5 m zonder stekker.
L N
L 1 L2 L 3 N
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
908
520 (*535)
908
3
54
57
1,5 m
1,5 m
R3
520 (*535)
3
R 5+1
3,5 -0,5
90°
90°
R3
492 ±2
(*515 +2)
min. 35
min. 35
ø 35
min. 50
min. 105
max. 162
90
456
ø 35
min. 50
ø 60
90
90 90
76
90 90
min. 109
max. 166
ø 60
90 90
456
887 ±2
914
887±2
76
+2
72
72
508
* met afwerkstrip.
Separate planningsaanwijzingen aanhouden.
508
* met afwerkstrip.
Separate planningsaanwijzingen aanhouden.
Montage bedieningsknop, opgezette inbouw
105-162
526+2
(*541+2)
492±2
(*515+2)
Montage bedieningsknop, vlakke inbouw
109-166
109-166
105-162
min. 5
min. 5
min. 5
min. 5
ø 35
80 x 310
ø 35
80 x 310
ø 35
ø 35
26
26
16-26
16-26
>26
>26
Aanzicht van boven
914+2
887±2
R 5+1
R3
526+2 492±2
(*541+2) (*515+2)
* met afwerkstrip.
Doorsnede in de lengte
met siliconen
vullen
908
3+1
3+1
3,5-0,5
13,5
13,5
887±2
914+2
Dwarsdoorsnede
met siliconen
vullen
520
3+1
3+1
3,5 -0,5
17
492 ±2
17
526+2
* Bij montage met apparaatbedekking of compensatiestrip, let op
de diepere uitsparing en de groefbreedte van voren en achteren.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 75
Vario-kooktoestellen 75
23/10/13 12:22
VI 481-110
Vario Inductie kookplaat Serie 400
Breedte 80 cm
Inox kader
VI 481-110
€
3.049,-*
Installatie toebehoren
VA 420-010
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie.
VA 420-011
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie met zichtbare
rand met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 420-000
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw.
VA 420-001
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 450-800
€
95,-*
Inox aanpassingsstrip 80 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van
de Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
76 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 76
- 4 kookzones van 15 tot 28 cm met
Booster
- Massieve inox bedieningsknop
- Nauwkeurige bewerking van 3 mm
inox
- Voor vlakke inbouw of opbouw met
een zichtbare rand
- Perfect te combineren met andere
Vario toestellen uit de Serie 400
Kookzones
1 inductiezone Ø 28 cm (2400 W, met
Booster 3600 W).
1 inductie kookzone Ø 21 cm (2200 W,
met Booster 3300 W).
2 inductie kookzones Ø 15 cm (1400 W,
met Booster 1800 W).
Bediening
Bedieningsknop met kookzones en
vermogensmarkering.
Elektronische regeling met 12 vermogenstanden.
Uitrusting
Markering van de kookzones.
Booster-functie voor alle kookzones.
Automatische panherkenning.
Timer voor elke kookzone.
Veiligheid
Aanduiding van restwarmte.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Afhankelijk van het type installatie
(opbouw of inbouw, met of zonder
afdekplaat), kan de nis en de locatie
van de knop variëren.
Bij installatie van een deksel VA 440 of
aanpasstrip VA 450 moet rekening
gehouden worden met extra benodigde
diepte.
Bij combinatie van verschillende
toestellen met ten minste één deksel
is de aanpasstrip VA 450 nodig om
de diepte te compenseren van het toestel
zonder deksel.
Bij combinatie van meerdere Vario 400
toestellen is een verbindingsstrip VA 420
nodig tussen de toestellen. Afhankelijk
van het type installatie moet de bijbehorende verbindingsstrip worden voorzien.
Het montagesysteem heeft in
de uitsparing tenminste 10 mm aan
de zijkant nodig voor opbouw en
13 mm voor vlakke inbouw. Zorg voor
een doorlopend oppervlakte van 90 °.
Het draagvermogen en stabiliteit, vooral
bij dunne bladen, worden ondersteund
met behulp van geschikte constructies.
Er dient rekening gehouden te worden
met het gewicht van het toestel en
de extra belasting.
Bijkomende informatie voor vlakke
installatie
Installatie is mogelijk in werkbladen van
steen, kunststof of hout. Hittebestendige
en waterdichte afdichting is nodig.
Met betrekking tot andere materialen
raadpleeg de werkbladfabrikant.
De groef moet continu en gelijk zijn
om een gelijkmatige installatie van
de toestellen op de voeg te garanderen.
Breng geen discontinue voeging langs
onder aan.
De breedte van de voeg is afhankelijk
van de groottetolerantie van de combinaties en van de werkbladuitsnijdingen.
Bij montage van meerdere toestellen in
één nis dient 50 mm tussen de toestellen
worden gehouden.
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling, raden
wij u kookpotten en pannen aan met
een “sandwich” bodem.
De wokpan WP 400-001 is niet geschikt
voor deze kookplaat.
Inbouwdiepte : 54 mm.
Het schakelpaneel wordt in de onderbouwkast, ter hoogte van de lade geïntegreerd.
Deurdikte van het meubel tussen 16
en 26 mm.
Als de meubeldikte 26 mm overschrijdt
moet het linkse schema in acht genomen
worden.
De combinatie met VL 414 is niet
aanbevolen aangezien geen optimale
luchtafvoer van de centrale brander kan
gewaarborgd worden door de afstand.
De kookplaat kan van boven aan in
het werkvlak geplaatst worden.
Toestelgewicht : ca. 17 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 7,2 kW.
Aansluitkabel : 1,5 m zonder stekker.
L N
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
804
804
520 (*535)
520 (*535)
R3
3
54
57
R 5+1
3,5 -0,5
3
90°
90°
1,5 m
1,5 m
R3
±2
492 (*515 )
min. 35
min. 35
ø 35
min. 50
784
366
76
72
ø 60
90
90 90
min. 109
max. 166
366
784±2
810+2
±2
420
* met afwerkstrip.
Separate planningsaanwijzingen aanhouden.
72
76
420
* met afwerkstrip.
Separate planningsaanwijzingen aanhouden.
Montage bedieningsknop, opgezette inbouw
105-162
ø 35
min. 50
ø 60
90
90 90
min. 105
max. 162
492 ±2
526+2
(*515+2) (*541+2)
+2
Montage bedieningsknop, vlakke inbouw
109-166
109-166
105-162
min. 5
min. 5
min. 5
min. 5
ø 35
80 x 310
ø 35
80 x 310
ø 35
ø 35
26
26
16-26
16-26
>26
>26
Aanzicht van boven
810+2
784±2
R 5+1
R3
526+2
(*541+2)
492±2
(*515+2)
* met afwerkstrip.
Doorsnede in de lengte
met siliconen
vullen
804
3+1
3+1
3,5-0,5
13
784±2
13
810+2
Dwarsdoorsnede
met siliconen
vullen
520
3+1
3+1
3,5 -0,5
17
492 ±2
17
526+2
* Bij montage met apparaatbedekking of compensatiestrip, let op
de diepere uitsparing en de groefbreedte van voren en achteren.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 77
Vario-kooktoestellen 77
23/10/13 12:22
CX 480-111
Inductie kookplaat Full surface
Breedte 80 cm
Inox kader
CX 480-111
€
4.159,-*
Installatie toebehoren
VA 420-010
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie.
VA 420-011
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie met zichtbare
rand met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 420-000
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw.
VA 420-001
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 450-800
€
95,-*
Inox aanpassingsstrip 80 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van
de Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
Extra toebehoren
GN 232-110
€
359,-*
Teppan Yaki plaat GN 1/1.
Voor inductiekookplaat met volledig
kookoppervlak CX 480.
GN 232-230
€
299,-*
Teppan Yaki plaat GN 2/3.
Voor inductiekookplaat met volledig
kookoppervlak CX 480.
78 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 78
- 1 groot kookoppervlak
- Vrij plaatsen van kookgerei
- Alle maten en vormen kookgerei
kunnen worden gebruikt
- Intuïtieve bediening van de functies
middels het TFT-touch display
- Maximum vermogen voor groot
kookgerei tot 4,4 kW
- Nauwkeurige bewerking van 3 mm
inox
- Voor vlakke inbouw of opbouw met
een zichtbare rand
- Perfect te combineren met andere
Vario toestellen uit de Serie 400
Kookzones
1 groot kookoppervlak van 2800 cm².
Tot maximaal 4 pannen kunnen
gelijktijdig op de kookplaat worden
geplaatst.
Bediening
Gebruiksvriendelijk gekleurd TFT-touch
display met bedienings-aanwijzingen.
Elektronische regeling van 17 vermogenstanden.
Uitrusting
Booster-functie.
Individuele pan herkenning.
Kookwekker voor elke kookzone.
Timer voor elke kookzone.
Infotoets met bedienings-aanwijzingen.
Energie-Management.
Bijkomende informatie voor vlakke
installatie
Installatie is mogelijk in werkbladen van
steen, kunststof of hout. Hittebestendige
en waterdichte afdichting is nodig.
Met betrekking tot andere materialen
raadpleeg de werkbladfabrikant.
De groef moet continu en gelijk zijn
om een gelijkmatige installatie van
de toestellen op de voeg te garanderen.
Breng geen discontinue voeging langs
onder aan.
De breedte van de voeg is afhankelijk
van de groottetolerantie van de combinaties en van de werkbladuitsnijdingen.
Bij montage van meerdere toestellen in
één nis dient 50 mm tussen de toestellen
worden gehouden.
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling, raden
wij u kookpotten en pannen aan met
een “sandwich” bodem.
De wokpan WP 400-001 is niet geschikt
voor deze kookplaat.
Inbouwdiepte : 63.6 mm.
Tussenbodem vereist.
De kookplaat kan van boven aan in
het werkvlak geplaatst worden.
Toestelgewicht : ca. 27 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 7,2 kW.
Aansluitkabel : 1,5 m zonder stekker.
L N
Veiligheid
Hoofdschakelaar.
Restwarmte-indicatie.
Kinderbeveiliging.
Schoonmaakvergrendeling.
Installatievoorschriften
Afhankelijk van de installatie (vlakinbouw
of opbouw) moeten de specificaties van
de uitsparing in acht genomen worden.
Bij installatie van een deksel VA 440 of
aanpasstrip VA 450 moet rekening
gehouden worden met extra benodigde
diepte.
Bij combinatie van verschillende
toestellen met ten minste één deksel
is de aanpasstrip VA 450 nodig om
de diepte te compenseren van het toestel
zonder deksel.
Bij combinatie van meerdere Vario 400
toestellen is een verbindingsstrip
VA 420 nodig tussen de toestellen.
Afhankelijk van het type installatie
moet de bijbehorende verbindingsstrip
worden voorzien.
Het montagesysteem heeft in
de uitsparing tenminste 10 mm aan
de zijkant nodig voor opbouw en
13 mm voor vlakke inbouw. Zorg voor
een doorlopend oppervlakte van 90 °.
Het draagvermogen en stabiliteit, vooral
bij dunne bladen, worden ondersteund
met behulp van geschikte constructies.
Er dient rekening gehouden te worden
met het gewicht van het toestel en
de extra belasting.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
804
804
520 (*535)
3
64
3
1250
90°
85
36
330
67
R3
1250
520 (*535)
R 5+1
3.5-0.5
85
36
330
90°
R3
145
492
min. 35
±2
145
+2
(*515 )
492±2
526+2
(*515+2) (*541+2)
min. 35
min. 70
min. 50
min. 70
min. 50
784±2
784 ±2
810+2
* met afwerkstrip.
Separate planningsaanwijzingen aanhouden.
* met afwerkstrip.
Separate planningsaanwijzingen aanhouden.
Aanzicht van boven
810+2
784±2
R 5+1
R3
526+2
(*541+2)
492±2
(*515+2)
* met afwerkstrip.
Doorsnede in de lengte
met siliconen
vullen
804
3+1
3+1
3,5-0,5
13
784±2
13
810+2
Dwarsdoorsnede
met siliconen
vullen
520
3+1
3+1
3,5 -0,5
17
492 ±2
17
526+2
* Bij montage met apparaatbedekking of compensatiestrip, let op
de diepere uitsparing en de groefbreedte van voren en achteren.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 79
Vario-kooktoestellen 79
23/10/13 12:22
VI 461-110
Vario Inductie kookplaat Serie 400
Breedte 60 cm
Inox kader
VI 461-110
€
2.449,-*
Installatie toebehoren
VA 420-010
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie.
VA 420-011
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie met zichtbare
rand met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 420-000
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw.
VA 420-001
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 450-600
€
85,-*
Inox aanpassingsstrip 60 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van
de Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
80 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 80
- 3 kookzones met Booster voor
kookpotten van Ø 15 tot Ø 28 cm
- Massieve inox bedieningsknop
- Nauwkeurige bewerking van 3 mm
inox
- Voor vlakke inbouw of opbouw met
een zichtbare rand
- Perfect te combineren met andere
Vario toestellen uit de Serie 400
Kookzones
1 inductiezone Ø 18 cm (1800 W, met
Booster 2500 W) met automatische
omschakeling naar Ø 28 cm (2800 W,
met Booster 4400 W).
1 inductie kookzone Ø 21 cm (2200 W,
met Booster 3300 W).
1 inductie kookzone Ø 15 cm (1400 W,
met Booster 1800 W).
Bediening
Bedieningsknop met kookzones en
vermogensmarkering.
Elektronische regeling met 12 vermogenstanden.
Uitrusting
Markering van de kookzones.
Booster-functie voor alle kookzones.
Super-booster functie voor de kookzone
Ø 28 cm.
Automatische panherkenning.
Timer voor elke kookzone.
Veiligheid
Aanduiding van restwarmte.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Afhankelijk van het type installatie
(opbouw of inbouw, met of zonder
afdekplaat), kan de nis en de locatie
van de knop variëren.
Bij installatie van een deksel VA 440
of aanpasstrip VA 450 moet rekening
gehouden worden met extra benodigde
diepte.
Bij combinatie van verschillende
toestellen met ten minste één deksel
is de aanpasstrip VA 450 nodig om
de diepte te compenseren van het toestel
zonder deksel.
Bij combinatie van meerdere Vario 400
toestellen is een verbindingsstrip
VA 420 nodig tussen de toestellen.
Afhankelijk van het type installatie
moet de bijbehorende verbindingsstrip
worden voorzien.
Het montagesysteem heeft in
de uitsparing tenminste 10 mm aan
de zijkant nodig voor opbouw en
13 mm voor vlakke inbouw. Zorg voor
een doorlopend oppervlakte van 90 °.
Het draagvermogen en stabiliteit, vooral
bij dunne bladen, worden ondersteund
met behulp van geschikte constructies.
Er dient rekening gehouden te worden
met het gewicht van het toestel en
de extra belasting.
Bijkomende informatie voor vlakke
installatie
Installatie is mogelijk in werkbladen van
steen, kunststof of hout. Hittebestendige
en waterdichte afdichting is nodig.
Met betrekking tot andere materialen
raadpleeg de werkbladfabrikant.
De groef moet continu en gelijk zijn
om een gelijkmatige installatie van
de toestellen op de voeg te garanderen.
Breng geen discontinue voeging langs
onder aan.
De breedte van de voeg is afhankelijk
van de groottetolerantie van de combinaties en van de werkbladuitsnijdingen.
Bij montage van meerdere toestellen in
één nis dient 50 mm tussen de toestellen
worden gehouden.
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling, raden
wij u kookpotten en pannen aan met
een “sandwich” bodem.
De wokpan WP 400-001 is niet geschikt
voor deze kookplaat.
Inbouwdiepte : 54 mm.
Het schakelpaneel wordt in de onderbouwkast, ter hoogte van de lade geïntegreerd.
Deurdikte van het meubel tussen 16
en 26 mm.
Als de meubeldikte 26 mm overschrijdt
moet het linkse schema in acht genomen
worden.
De kookplaat kan van boven aan in
het werkvlak geplaatst worden.
Toestelgewicht : ca. 14 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 7,2 kW.
Aansluitkabel : 1,5 m zonder stekker.
L N
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
590
590
520 (*535)
3
54
R 5 +1
3,5 -0,5
520 (*535)
57
1,5 m
90°
3
1,5 m
R3
R3
492 ±2
(*515 +2)
min. 35
min. 50
90°
min. 35
min. 50
ø 35
min. 105
max. 162
ø 60
90 90
569
±2
72
366
ø 35
min. 109
max. 166
76
ø 60
90 90
569
420
* met afwerkstrip.
Separate planningsaanwijzingen aanhouden.
±2
366
72
76
420
596 +2
* met afwerkstrip.
Separate planningsaanwijzingen aanhouden.
Montage bedieningsknop, opgezette inbouw
105-162
526+2
+2
492 ±2 (*541 )
+2
(*515 )
Montage bedieningsknop, vlakke inbouw
109-166
109-166
105-162
min. 5
min. 5
min. 5
min. 5
ø 35
80 x 310
ø 35
80 x 310
ø 35
ø 35
26
26
16-26
16-26
>26
>26
Aanzicht van boven
596 +2
569 ±2
R 5+1
R3
526 +2 492 ±2
(*541 +2) (*515 +2)
* met afwerkstrip.
Doorsnede in de lengte
met siliconen
vullen
590
3+1
3+1
3,5 -0,5
13,5
13,5
569 ±2
596 +2
Dwarsdoorsnede
met siliconen
vullen
520
3+1
3+1
3,5 -0,5
17
492 ±2
17
526+2
* Bij montage met apparaatbedekking of compensatiestrip, let op
de diepere uitsparing en de groefbreedte van voren en achteren.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 81
Vario-kooktoestellen 81
23/10/13 12:22
VI 414-110
- 28 cm-kookzone met Booster
functie
- Ideaal voor de originele wok met
ronde bodem, met wok-ring
- Massieve inox bedieningsknop
- Nauwkeurige bewerking van 3 mm
inox
- Voor vlakke inbouw of opbouw met
een zichtbare rand
- Perfect te combineren met andere
Vario toestellen uit de Serie 400
Vario inductiewok Serie 400
Breedte 38 cm
Inox kader
VI 414-110
€
2.749,-*
Installatie toebehoren
VA 420-010
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie.
VA 420-011
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie met zichtbare
rand met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 420-000
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw.
VA 420-001
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 440-010
€
200,-*
Inox afdekplaat met montagestrip.
VA 450-400
€
65,-*
Inox aanpassingsstrip 38 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van
de Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
Extra toebehoren
WP 400-001
€
239,-*
Wokpan uit meerlaags materiaal.
Met ronde bodem en handvat, Ø 36 cm,
6 liter, hoogte 10 cm.
WZ 400-001
€
Woktoebehoren voor wokpan.
Uitsluitend voor VI 414.
159,-*
82 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 82
Kookzones
1 Inductie-wokzone Ø 18 cm (1800 W,
met Booster 2500 W) met automatische
doorschakeling naar Ø 28 cm (2800 W,
met Booster 3600 W).
Bediening
Bedieningsknop met kookzones en
vermogensmarkering.
Elektronische regeling met 12 vermogenstanden.
Uitrusting
Markering van de kookzones.
Booster-functie voor alle kookzones.
Kookpotherkenning en automatische
activering van de buitenste kookzone.
Timer voor elke kookzone.
Veiligheid
Aanduiding van restwarmte.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Afhankelijk van het type installatie
(opbouw of inbouw, met of zonder
afdekplaat), kan de nis en de locatie
van de knop variëren.
Bij installatie van een deksel VA 440
of aanpasstrip VA 450 moet rekening
gehouden worden met extra benodigde
diepte.
Bij combinatie van verschillende
toestellen met ten minste één deksel
is de aanpasstrip VA 450 nodig om
de diepte te compenseren van het toestel
zonder deksel.
Bij combinatie van meerdere Vario 400
toestellen is een verbindingsstrip
VA 420 nodig tussen de toestellen.
Afhankelijk van het type installatie
moet de bijbehorende verbindingsstrip
worden voorzien.
Het montagesysteem heeft in
de uitsparing tenminste 10 mm aan
de zijkant nodig voor opbouw en
13 mm voor vlakke inbouw. Zorg voor
een doorlopend oppervlakte van 90 °.
Het draagvermogen en stabiliteit, vooral
bij dunne bladen, worden ondersteund
met behulp van geschikte constructies.
Er dient rekening gehouden te worden
met het gewicht van het toestel en
de extra belasting.
Bijkomende informatie voor vlakke
installatie
Installatie is mogelijk in werkbladen van
steen, kunststof of hout. Hittebestendige
en waterdichte afdichting is nodig.
Met betrekking tot andere materialen
raadpleeg de werkbladfabrikant.
De groef moet continu en gelijk zijn
om een gelijkmatige installatie van
de toestellen op de voeg te garanderen.
Breng geen discontinue voeging langs
onder aan.
De breedte van de voeg is afhankelijk
van de groottetolerantie van de combinaties en van de werkbladuitsnijdingen.
Bij montage van meerdere toestellen in
één nis dient 50 mm tussen de toestellen
worden gehouden.
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling, raden
wij u kookpotten en pannen aan met
een “sandwich” bodem.
Inbouwdiepte : 54 mm.
Het schakelpaneel wordt in de onderbouwkast, ter hoogte van de lade geïntegreerd.
Deurdikte van het meubel tussen 16
en 26 mm.
Als de meubeldikte 26 mm overschrijdt
moet het linkse schema in acht genomen
worden.
De kookplaat kan van boven aan in
het werkvlak geplaatst worden.
Toestelgewicht : ca. 9 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 3,6 kW.
Aansluitkabel : 1,5 m zonder stekker.
L N
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
380
380
520 (*535)
3
54
520 (*535)
57
1,5 m
3
1,5 m
R 5 +1
3,5-0,5
R3
90°
492 ±2
(*515 +2)
min. 35
min. 50
90°
526+2
492 ±2 (*541+2)
+2
(*515 )
min. 35
R3
min. 50
ø 35
min. 105
max. 162
227
ø 60
ø 60
45
360±2
386+2
280
360 ±2
* met apparaatbedekking of decorlijst.
Afzonderlijke planningsaanwijzingen aanhouden.
76
72
280
* met apparaatbedekking of decorlijst.
Afzonderlijke planningsaanwijzingen aanhouden.
Montage bedieningsknop, opgezette inbouw
105-162
227
min. 109
max. 166
72
45
ø 35
76
Montage bedieningsknop, vlakke inbouw
109-166
109-166
105-162
min. 5
min. 5
min. 5
min. 5
ø 35
80 x 310
ø 35
80 x 310
ø 35
ø 35
26
26
16-26
16-26
>26
>26
Aanzicht van boven
386 +2
360 ±2
R 5 +1
R3
526 +2
(*541 +2)
492 ±2
+2
(*515 )
* met apparaatbedekking of decorlijst.
(Let op asymmetrische versie voor en achter, zie aparte
instructie “Montage met apparaatbedekking/decorlijst”).
Doorsnede in de lengte
met siliconen
vullen
380
3+1
3+1
3,5 -0,5
13
360 ±2
13
386 +2
Dwarsdoorsnede
520
met siliconen
vullen
+1
+1
3
3
3,5 -0,5
17
492 ±2
17
526+2
* Bij montage met apparaatbedekking of compensatiestrip, let op
de diepere uitsparing en de groefbreedte van voren en achteren.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 83
Vario-kooktoestellen 83
23/10/13 12:22
VI 424-110
-
2 kookzones met Booster functie
Totaal vermogen van 3600 W
Massieve inox bedieningsknop
Nauwkeurige bewerking van 3 mm
inox
- Voor vlakke inbouw of opbouw met
een zichtbare rand
- Perfect te combineren met andere
Vario toestellen uit de Serie 400
Vario Inductie kookplaat Serie 400
Breedte 38 cm
Inox kader
VI 424-110
€
1.999,-*
Installatie toebehoren
VA 420-010
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie.
VA 420-011
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie met zichtbare
rand met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 420-000
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw.
VA 420-001
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 440-010
€
200,-*
Inox afdekplaat met montagestrip.
VA 450-400
€
65,-*
Inox aanpassingsstrip 38 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van
de Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
84 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 84
Kookzones
1 inductie kookzone Ø 21 cm (2200 W,
met Booster 3300 W).
1 inductie kookzone Ø 15 cm (1400 W,
met Booster 1800 W).
Bediening
Bedieningsknop met kookzones en
vermogensmarkering.
Elektronische regeling met 12 vermogenstanden.
Uitrusting
Markering van de kookzones.
Booster-functie voor iedere zone (kan
slechts 1 kookzone tegelijkertijd
met Booster worden ingeschakeld).
Automatische panherkenning.
Timer voor elke kookzone.
Veiligheid
Aanduiding van restwarmte.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Afhankelijk van het type installatie
(opbouw of inbouw, met of zonder
afdekplaat), kan de nis en de locatie
van de knop variëren.
Bij installatie van een deksel VA 440
of aanpasstrip VA 450 moet rekening
gehouden worden met extra benodigde
diepte.
Bij combinatie van verschillende
toestellen met ten minste één deksel
is de aanpasstrip VA 450 nodig om
de diepte te compenseren van het toestel
zonder deksel.
Bij combinatie van meerdere Vario 400
toestellen is een verbindingsstrip
VA 420 nodig tussen de toestellen.
Afhankelijk van het type installatie
moet de bijbehorende verbindingsstrip
worden voorzien.
Het montagesysteem heeft in
de uitsparing tenminste 10 mm aan
de zijkant nodig voor opbouw en
13 mm voor vlakke inbouw. Zorg voor
een doorlopend oppervlakte van 90 °.
Het draagvermogen en stabiliteit, vooral
bij dunne bladen, worden ondersteund
met behulp van geschikte constructies.
Er dient rekening gehouden te worden
met het gewicht van het toestel en
de extra belasting.
Bijkomende informatie voor vlakke
installatie
Installatie is mogelijk in werkbladen van
steen, kunststof of hout. Hittebestendige
en waterdichte afdichting is nodig.
Met betrekking tot andere materialen
raadpleeg de werkbladfabrikant.
De groef moet continu en gelijk zijn
om een gelijkmatige installatie van
de toestellen op de voeg te garanderen.
Breng geen discontinue voeging langs
onder aan.
De breedte van de voeg is afhankelijk
van de groottetolerantie van de combinaties en van de werkbladuitsnijdingen.
Bij montage van meerdere toestellen in
één nis dient 50 mm tussen de toestellen
worden gehouden.
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling, raden
wij u kookpotten en pannen aan met
een “sandwich” bodem.
Inbouwdiepte : 54 mm.
Het schakelpaneel wordt in de onderbouwkast, ter hoogte van de lade geïntegreerd.
Deurdikte van het meubel tussen 16
en 26 mm.
Als de meubeldikte 26 mm overschrijdt
moet het linkse schema in acht genomen
worden.
De kookplaat kan van boven aan in
het werkvlak geplaatst worden.
Toestelgewicht : ca. 9 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 3,6 kW.
Aansluitkabel : 1,5 m zonder stekker.
L N
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
380
380
520 (*535)
3
54
520 (*535)
57
1,5 m
1,5 m
3
R 5+1
3,5 -0,5
R3
90°
492 ±2
(*515 +2)
min. 35
min. 50
90°
526 +2
492±2 (*541 +2)
+2
(*515 )
min. 35
R3
min. 50
ø 35
min. 105
max. 162
227
ø 60
min. 109
max. 166
72
90
* met apparaatbedekking of decorlijst.
Afzonderlijke planningsaanwijzingen aanhouden.
227
ø 60
72
90
280
360 ±2
360 ±2
386 +2
76
280
* met apparaatbedekking of decorlijst.
Afzonderlijke planningsaanwijzingen aanhouden.
Montage bedieningsknop, opgezette inbouw
105-162
ø 35
76
Montage bedieningsknop, vlakke inbouw
109-166
109-166
105-162
min. 5
min. 5
min. 5
min. 5
ø 35
80 x 310
ø 35
80 x 310
ø 35
ø 35
26
26
16-26
16-26
>26
>26
Aanzicht van boven
386 +2
360 ±2
R 5 +1
R3
526 +2
(*541 +2)
492 ±2
+2
(*515 )
* met apparaatbedekking of decorlijst.
(Let op asymmetrische versie voor en achter, zie aparte
instructie “Montage met apparaatbedekking/decorlijst”).
Doorsnede in de lengte
met siliconen
vullen
380
3+1
3+1
3,5 -0,5
13
360 ±2
13
386 +2
Dwarsdoorsnede
520
met siliconen
vullen
+1
+1
3
3
3,5 -0,5
17
492 ±2
17
526+2
* Bij montage met apparaatbedekking of compensatiestrip, let op
de diepere uitsparing en de groefbreedte van voren en achteren.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 85
Vario-kooktoestellen 85
23/10/13 12:22
VG 491-.10
- 5 multi-ring branders, tot 18 kW
- Snelle en automatische
comfortontsteking, elektronische
vlamcontrole
- Gietijzeren pottendragers
- Massieve inox bedieningsknop
- Nauwkeurige bewerking van 3 mm
inox
- Voor vlakke inbouw of opbouw met
een zichtbare rand
- Perfect te combineren met andere
Vario toestellen uit de Serie 400
Vario Gaskookplaat Serie 400
Breedte 90 cm
Inox
VG 491-110F
€
Vloeibaar gas 28 - 37 mbar.
2.789,-*
VG 491-210
Aardgas 20 mbar.
3.199,-*
€
Installatie toebehoren
VA 420-010
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie.
VA 420-011
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie met zichtbare
rand met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 420-000
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw.
VA 420-001
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 450-900
€
105,-*
Inox aanpassingsstrip 90 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van
de Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
SV 405-001
€
Asverlenging tot 80 mm.
99,-*
SV 405-002
€
Asverlenging tot 160 mm.
109,-*
SV 405-003
€
Asverlenging tot 320 mm.
129,-*
SV 405-011
€
Asverlenging tot 65 mm.
129,-*
SV 405-012
€
Asverlenging tot 140 mm.
169,-*
Extra toebehoren
WP 400-001
€
239,-*
Wokpan uit meerlaags materiaal.
Met ronde bodem en handvat, Ø 36 cm,
6 liter, hoogte 10 cm.
86 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 86
Kookzones
VG 491-110F
1 wokbrander met 3 vlamringen (300
- 5000 W), geschikt voor kookpotten tot
max. Ø 32 cm.
2 sterke branders met 2 vlamringen
(150 - 4000 W), geschikt voor kookpotten
tot max Ø 28 cm.
2 normale branders met 2 vlamringen
(150 - 2000 W), geschikt voor kookpotten
tot max. Ø 28 cm.
VG 491-210
1 wokbrander met 3 vlamringen (300
- 6000 W), geschikt voor kookpotten
tot max. Ø 32 cm.
2 sterke branders met 2 vlamringen
(150 - 4000 W), geschikt voor kookpotten
tot max Ø 28 cm.
2 normale branders met 2 vlamringen
(150 - 2000 W), geschikt voor kookpotten
tot max. Ø 28 cm.
Bediening
Bedieningsknoppen voorzien van zoneen vermogingsmarkeringen.
Eénhandsbediening.
Gaskraan met precieze instelling.
Uitrusting
Driedelige pottendrager uit gietijzer
met doorlopend oppervlak.
Deksel van de brander uit messing.
Veiligheid
Elektronische vlamcontrole met automatische herontsteking.
Snelle en automatische comfortontsteking.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Afhankelijk van het type installatie
(opbouw of inbouw, met of zonder
afdekplaat), kan de nis en de locatie
van de knop variëren.
Bij installatie van een deksel VA 440
of aanpasstrip VA 450 moet rekening
gehouden worden met extra benodigde
diepte.
Bij combinatie van verschillende
toestellen met ten minste één deksel
is de aanpasstrip VA 450 nodig om
de diepte te compenseren van het toestel
zonder deksel.
Bij combinatie van meerdere Vario 400
toestellen is een verbindingsstrip
VA 420 nodig tussen de toestellen.
Afhankelijk van het type installatie
moet de bijbehorende verbindingsstrip
worden voorzien.
Het montagesysteem heeft in
de uitsparing tenminste 10 mm aan
de zijkant nodig voor opbouw en
13 mm voor vlakke inbouw. Zorg voor
een doorlopend oppervlakte van 90 °.
Het draagvermogen en stabiliteit, vooral
bij dunne bladen, worden ondersteund
met behulp van geschikte constructies.
Er dient rekening gehouden te worden
met het gewicht van het toestel en
de extra belasting.
Bijkomende informatie voor vlakke
installatie
Installatie is mogelijk in werkbladen van
steen, kunststof of hout. Hittebestendige
en waterdichte afdichting is nodig.
Met betrekking tot andere materialen
raadpleeg de werkbladfabrikant.
De groef moet continu en gelijk zijn
om een gelijkmatige installatie van
de toestellen op de voeg te garanderen.
Breng geen discontinue voeging langs
onder aan.
De breedte van de voeg is afhankelijk
van de groottetolerantie van de combinaties en van de werkbladuitsnijdingen.
Bij montage van meerdere toestellen in
één nis dient 50 mm tussen de toestellen
worden gehouden.
Bedieningsknop integreerbaar in
de voorzijde van de onderkast ter hoogte
van een vast schuifstuk.
Deurdikte van het meubel tussen 16
en 26 mm.
Als de meubeldikte 26 mm overschrijdt
moet het linkse schema in acht genomen
worden.
Speciale inspuitstukken kunnen als
wisselstukken besteld worden.
Zonder elektronische aansluiting kan
dit toestel niet functioneren.
Luchtaanvoer langs boven.
Tussenbodem is niet noodzakelijk.
De rugwand moet uit niet brandbaar
materiaal vervaardigd zijn. De afwerkingslijsten moeten hittebestendig zijn.
Zijdelingse afstand van minimum
300 mm tussen enerzijds de kookplaat
en anderzijds de aangrenzende hittegevoelige meubelonderdelen of werkoppervlakken. Zoniet is een warmte-isolatie
noodzakelijk.
Geschikt voor inbouw in onderbouwkast
van 90 cm breed.
De combinatie met VL 414 is niet
aangeraden, aangezien geen efficiënte
luchtafvoer van de centrale brander kan
gewaarborgd worden door de afstand.
Met een totale aansluitwaarde van meer
dan 12 kW, moeten lokale voorschriften
met betrekking tot ventilatie van
de ruimte, grootte van de kamer en
de combinatie met een luchtafvoer- of
kringloopdampkap in acht worden
genomen. De minimale ruimte tussen
de gaskookplaat(en) met meer dan 12 kW
en de dampkap moet 70 cm bedragen.
De kookplaat kan van boven aan in
het werkvlak geplaatst worden.
Toestelgewicht : ca. 32 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde Gas : 17 / 18 kW.
Totale aansluitwaarde : 0,015 kW.
Aansluitkabel : 1,4 m met stekker.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
Aanzicht van boven
908
914+2
887±2
520 (*535)
3
132
R 5+1
1,4 m
R3
526+2 492±2
(*541+2) (*515+2)
R3
90°
190
* met afwerkstrip.
min. 35
min.
50
492 ±2
(*515 +2)
ø 35
Zie
mogelijke
assen
90
90 90
440
Doorsnede in de lengte
ø 60
90
met siliconen
vullen
908
3+1
3+1
887 ±2
3,5-0,5
13,5
13,5
887±2
* met afwerkstrip.
Separate planningsaanwijzingen aanhouden.
914+2
Mogelijke asverlenging, opgeplaatste inbouw
Dwarsdoorsnede
min. 5
87,5–122,5
ø 60
3+1
3+1
< 320
< 160
< 80
< 40
SV 405 003 SV 405 002 SV 405 001 Standard
30
16–26
3,5 -0,5
17
min. 5
met siliconen
vullen
520
ø 35
162
ø 35
492 ±2
17
+2
526
ø 60
< 140
< 65
SV 405 012 SV 405 011
* Bij montage met apparaatbedekking of compensatiestrip, let op
de diepere uitsparing en de groefbreedte van voren en achteren.
30
16–26
908
Gasaansluiting
520 (*535)
3
135
1,4 m
R 5 +1
3,5 -0,5
90°
190
R3
min. 35
min.
50
526 +2
(*541 +2)
492 ±2
(*515 +2)
ø 35
Zie
mogelijke
assen
90
90 90
440
ø 60
90
887 ±2
* 63 mm met afwerkstrip.
914+2
Montage bedieningsknop
* met afwerkstrip.
Separate planningsaanwijzingen aanhouden.
Mogelijke asverlenging, vlakke inbouw
min. 5
min. 5
min. 5
ø 35
ø 35
ø 35
80 x 310
91–126
ø 60
26
< 320
< 160
< 80
< 40
SV 405 003 SV 405 002 SV 405 001 Standard
30
16–26
16-26
>26
min. 5
166
ø 35
ø 60
< 140
< 65
SV 405 012 SV 405 011
30
16–26
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 87
Vario-kooktoestellen 87
23/10/13 12:22
VG 415-.10
Vario Wokbrander Serie 400
Breedte 38 cm
Inox
VG 415-110F
€
Vloeibaar gas 28 - 37 mbar.
Wokbrander, 5 kW.
2.049,-*
VG 415-210
Aardgas 20 mbar.
Wokbrander, 6 kW.
2.049,-*
€
Installatie toebehoren
VA 420-010
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie.
VA 420-011
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie met zichtbare
rand met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 420-000
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw.
VA 420-001
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 440-010
€
200,-*
Inox afdekplaat met montagestrip.
VA 450-400
€
65,-*
Inox aanpassingsstrip 38 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van
de Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
Extra toebehoren
WP 400-001
€
239,-*
Wokpan uit meerlaags materiaal.
Met ronde bodem en handvat, Ø 36 cm,
6 liter, hoogte 10 cm.
88 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 88
- Wokbrander met drie vlamringen
5 kW
- Elektronische sturing, voor
een exacte instelbaarheid van
de vlammen
- Automatische vonkontsteking,
elektronische vlamcontrole met
automatische herontsteking
- Simmer functie, om te koken op
de laagste vermogenstand
- Massieve inox bedieningsknop
- Nauwkeurige bewerking van 3 mm
inox
- Voor vlakke inbouw of opbouw met
een zichtbare rand
- Perfect te combineren met andere
Vario toestellen uit de Serie 400
Kookzones
VG 415-110F
1 wokbrander met 3 vlamringen (300
- 5000 W), geschikt voor kookpotten
tot max. Ø 32 cm.
VG 415-210
1 wokbrander met 3 vlamringen (300
- 6000 W), geschikt voor kookpotten
tot max. Ø 32 cm.
Bediening
Bedieningsknop met kookzones en
vermogensmarkering.
Eénhandsbediening.
Volledig elektronische sturing voor
een precieze regeling van de 12
vermogenstanden en een Simmer
functie, voor bain marie.
Uitrusting
Simmer functie (150W), voor bain
marie.
Gietijzeren pannendrager met een
vergroot vlak.
Deksel van de brander uit messing.
Veiligheid
Elektronische vlamcontrole met automatische herontsteking.
Snelle en automatische comfortontsteking.
Aanduiding van restwarmte.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Afhankelijk van het type installatie
(opbouw of inbouw, met of zonder
afdekplaat), kan de nis en de locatie
van de knop variëren.
Bij installatie van een deksel VA 440
of aanpasstrip VA 450 moet rekening
gehouden worden met extra benodigde
diepte.
Bij combinatie van verschillende
toestellen met ten minste één deksel
is de aanpasstrip VA 450 nodig om
de diepte te compenseren van het toestel
zonder deksel.
Bij combinatie van meerdere Vario 400
toestellen is een verbindingsstrip
VA 420 nodig tussen de toestellen.
Afhankelijk van het type installatie
moet de bijbehorende verbindingsstrip
worden voorzien.
Het montagesysteem heeft in
de uitsparing tenminste 10 mm aan
de zijkant nodig voor opbouw en
13 mm voor vlakke inbouw. Zorg voor
een doorlopend oppervlakte van 90 °.
Het draagvermogen en stabiliteit, vooral
bij dunne bladen, worden ondersteund
met behulp van geschikte constructies.
Er dient rekening gehouden te worden
met het gewicht van het toestel en
de extra belasting.
Bijkomende informatie voor vlakke
installatie
Installatie is mogelijk in werkbladen van
steen, kunststof of hout. Hittebestendige
en waterdichte afdichting is nodig.
Met betrekking tot andere materialen
raadpleeg de werkbladfabrikant.
De groef moet continu en gelijk zijn
om een gelijkmatige installatie van
de toestellen op de voeg te garanderen.
Breng geen discontinue voeging langs
onder aan.
De breedte van de voeg is afhankelijk
van de groottetolerantie van de combinaties en van de werkbladuitsnijdingen.
Bij montage van meerdere toestellen in
één nis dient 50 mm tussen de toestellen
worden gehouden.
Het schakelpaneel wordt in de onderbouwkast, ter hoogte van de lade geïntegreerd.
Deurdikte van het meubel tussen 16
en 26 mm.
Als de meubeldikte 26 mm overschrijdt
moet het linkse schema in acht genomen
worden.
Speciale inspuitstukken kunnen als
wisselstukken besteld worden.
Zonder elektronische aansluiting kan
dit toestel niet functioneren.
Luchtaanvoer langs boven.
Tussenbodem is niet noodzakelijk.
De rugwand moet uit niet brandbaar
materiaal vervaardigd zijn. De afwerkingslijsten moeten hittebestendig zijn.
De zijdelingse afstand van min.
100 mm met de meubles, zoniet moet
er een warmteisolatie aangebracht
worden.
Bij montage naast de randafzuiging
VL 414 wordt de luchtgeleider AA 414
aanbevolen om maximale prestatie van
de kookplaat te waarborgen.
Met een totale aansluitwaarde van meer
dan 12 kW, moeten lokale voorschriften
met betrekking tot ventilatie van
de ruimte, grootte van de kamer en
de combinatie met een luchtafvoer- of
kringloopdampkap in acht worden
genomen. De minimale ruimte tussen
de gaskookplaat(en) met meer dan 12 kW
en de dampkap moet 70 cm bedragen.
De kookplaat kan van boven aan in
het werkvlak geplaatst worden.
Toestelgewicht : ca. 16 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde Gas : 5 / 6 kW.
Totale aansluitwaarde : 0,015 kW.
Aansluitkabel : 1,4 m met stekker.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
380
380
520 (*535)
3
131
520 (*535)
134
3
1,4 m
90°
492±2
(*515+2)
min.
min. 35
35
R 5 +1
3,5 -0,5
1,4 m
R3
min. 50
90°
526 +2
492 ±2 (*541 +2)
+2
(*515 )
min. 35
R3
min. 50
ø 35
min. 105
max. 162
227
ø
ø 60
60
45
227
min. 109
max. 166
76
ø 60
45
280
360 ±2
386 +2
* met apparaatbedekking of decorlijst.
Afzonderlijke planningsaanwijzingen aanhouden.
72
76
280
360 ±2
* met apparaatbedekking of decorlijst.
Afzonderlijke planningsaanwijzingen aanhouden.
Montage bedieningsknop, opgezette inbouw
105-162
ø 35
72
Montage bedieningsknop, vlakke inbouw
109-166
109-166
105-162
min. 5
min. 5
min. 5
min. 5
ø 35
80 x 310
ø 35
80 x 310
ø 35
ø 35
26
26
16-26
16-26
>26
>26
Aanzicht van boven
Gasaansluiting
386 +2
360 ±2
R 5 +1
R3
526 +2
(*541 +2)
492 ±2
+2
(*515 )
107
38*
* met apparaatbedekking of decorlijst.
(Let op asymmetrische versie voor en achter, zie aparte
instructie “Montage met apparaatbedekking/decorlijst”).
Doorsnede in de lengte
met siliconen
vullen
1
/ 2"
* 63 mm met apparaatbedekking of decorlijst.
De gasaansluiting bevindt zich aan de linkerkant,
op 123 mm van het midden van het toestel.
380
3+1
3+1
3,5 -0,5
13
360 ±2
13
386 +2
Dwarsdoorsnede
520
met siliconen
vullen
+1
+1
3
3
3,5 -0,5
17
492 ±2
17
526+2
* Bij montage met apparaatbedekking of compensatiestrip, let op
de diepere uitsparing en de groefbreedte van voren en achteren.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 89
Vario-kooktoestellen 89
23/10/13 12:22
VG 425-.10
Vario Gaskookplaat Serie 400
Breedte 38 cm
Inox
VG 425-110F
€
Vloeibaar gas 28 - 37 mbar.
1.999,-*
VG 425-210
Aardgas 20 mbar.
1.999,-*
€
Installatie toebehoren
VA 420-010
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie.
VA 420-011
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie met zichtbare
rand met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 420-000
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw.
VA 420-001
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 440-010
€
200,-*
Inox afdekplaat met montagestrip.
VA 450-400
€
65,-*
Inox aanpassingsstrip 38 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van
de Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
- 2 gasbranders met 2 vlamringen,
tot 4 kW
- Elektronische sturing, voor
een exacte instelbaarheid van
de vlammen
- Automatische vonkontsteking,
elektronische vlamcontrole met
automatische herontsteking
- Simmer functie, om te koken op
de laagste vermogenstand
- Massieve inox bedieningsknop
- Nauwkeurige bewerking van 3 mm
inox
- Voor vlakke inbouw of opbouw met
een zichtbare rand
- Perfect te combineren met andere
Vario toestellen uit de Serie 400
Kookzones
VG 425-110F
1 sterke brander (165 - 4000 W),
geschikt voor pannen tot max. Ø 28 cm.
1 normale brander (165 - 2000 W),
geschikt voor pannen tot max. Ø 28 cm.
VG 425-210
1 sterke brander (165 - 4000 W),
geschikt voor pannen tot max. Ø 28 cm.
1 normale brander (165 - 2000 W),
geschikt voor pannen tot max. Ø 28 cm.
Bediening
Bedieningsknop met kookzones en
vermogensmarkering.
Eénhandsbediening.
Volledig elektronische sturing voor
een precieze regeling van de 12
vermogenstanden en een Simmer
functie, voor bain marie.
Uitrusting
Simmer functie (80 W), voor bain
marie.
Gietijzeren pannendrager met een
vergroot vlak.
Deksel van de brander uit messing.
Veiligheid
Elektronische vlamcontrole met automatische herontsteking.
Snelle en automatische comfortontsteking.
Aanduiding van restwarmte.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Afhankelijk van het type installatie
(opbouw of inbouw, met of zonder
afdekplaat), kan de nis en de locatie
van de knop variëren.
Bij installatie van een deksel VA 440
of aanpasstrip VA 450 moet rekening
gehouden worden met extra benodigde
diepte.
Bij combinatie van verschillende
toestellen met ten minste één deksel
is de aanpasstrip VA 450 nodig om
de diepte te compenseren van het toestel
zonder deksel.
Bij combinatie van meerdere Vario 400
toestellen is een verbindingsstrip
VA 420 nodig tussen de toestellen.
Afhankelijk van het type installatie
moet de bijbehorende verbindingsstrip
worden voorzien.
Het montagesysteem heeft in
de uitsparing tenminste 10 mm aan
de zijkant nodig voor opbouw en
13 mm voor vlakke inbouw. Zorg voor
een doorlopend oppervlakte van 90 °.
Het draagvermogen en stabiliteit, vooral
bij dunne bladen, worden ondersteund
met behulp van geschikte constructies.
Er dient rekening gehouden te worden
met het gewicht van het toestel en
de extra belasting.
90 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 90
Bijkomende informatie voor vlakke
installatie
Installatie is mogelijk in werkbladen van
steen, kunststof of hout. Hittebestendige
en waterdichte afdichting is nodig.
Met betrekking tot andere materialen
raadpleeg de werkbladfabrikant.
De groef moet continu en gelijk zijn
om een gelijkmatige installatie van
de toestellen op de voeg te garanderen.
Breng geen discontinue voeging langs
onder aan.
De breedte van de voeg is afhankelijk
van de groottetolerantie van de combinaties en van de werkbladuitsnijdingen.
Bij montage van meerdere toestellen in
één nis dient 50 mm tussen de toestellen
worden gehouden.
Het schakelpaneel wordt in de onderbouwkast, ter hoogte van de lade geïntegreerd.
Deurdikte van het meubel tussen 16
en 26 mm.
Als de meubeldikte 26 mm overschrijdt
moet het linkse schema in acht genomen
worden.
Speciale inspuitstukken kunnen als
wisselstukken besteld worden.
Zonder elektronische aansluiting kan
dit toestel niet functioneren.
Luchtaanvoer langs boven.
Tussenbodem is niet noodzakelijk.
De rugwand moet uit niet brandbaar
materiaal vervaardigd zijn. De afwerkingslijsten moeten hittebestendig zijn.
De zijdelingse afstand van min.
100 mm met de meubles, zoniet moet
er een warmteisolatie aangebracht
worden.
Bij montage naast de randafzuiging
VL 414 wordt de luchtgeleider AA 414
aanbevolen om maximale prestatie van
de kookplaat te waarborgen.
Met een totale aansluitwaarde van meer
dan 12 kW, moeten lokale voorschriften
met betrekking tot ventilatie van
de ruimte, grootte van de kamer en
de combinatie met een luchtafvoer- of
kringloopdampkap in acht worden
genomen. De minimale ruimte tussen
de gaskookplaat(en) met meer dan 12 kW
en de dampkap moet 70 cm bedragen.
De kookplaat kan van boven aan in
het werkvlak geplaatst worden.
Toestelgewicht : ca. 17 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde Gas : 6 kW.
Totale aansluitwaarde : 0,015 kW.
Aansluitkabel : 1,4 m met stekker.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
380
380
520 (*535)
3
131
520 (*535)
134
3
1,4 m
90°
492 ±2
(*515 +2)
min. 35
R 5 +1
3,5 -0,5
1,4 m
R3
min. 50
90°
526 +2
492 ±2 (*541 +2)
+2
(*515 )
min. 35
R3
min. 50
ø 35
min. 105
max. 162
ø 35
ø 60
76
90
227
min. 109
max. 166
72
72
76
280
360 ±2
227
ø 60
90
280
360 ±2
386 +2
* met apparaatbedekking of decorlijst.
Afzonderlijke planningsaanwijzingen aanhouden.
* met apparaatbedekking of decorlijst.
Afzonderlijke planningsaanwijzingen aanhouden.
Montage bedieningsknop, opgezette inbouw
105-162
Montage bedieningsknop, vlakke inbouw
109-166
109-166
105-162
min. 5
min. 5
min. 5
min. 5
ø 35
80 x 310
ø 35
80 x 310
ø 35
ø 35
26
26
16-26
16-26
>26
>26
Aanzicht van boven
Gasaansluiting
386 +2
360 ±2
R 5 +1
R3
526 +2
(*541 +2)
492 ±2
+2
(*515 )
107
38*
* met apparaatbedekking of decorlijst.
(Let op asymmetrische versie voor en achter, zie aparte
instructie “Montage met apparaatbedekking/decorlijst”).
Doorsnede in de lengte
met siliconen
vullen
1
/ 2"
* 63 mm met apparaatbedekking of decorlijst.
De gasaansluiting bevindt zich aan de linkerkant,
op 123 mm van het midden van het toestel.
380
3+1
3+1
3,5 -0,5
13
360 ±2
13
386 +2
Dwarsdoorsnede
520
met siliconen
vullen
+1
+1
3
3
3,5 -0,5
17
492 ±2
17
526+2
* Bij montage met apparaatbedekking of compensatiestrip, let op
de diepere uitsparing en de groefbreedte van voren en achteren.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 91
Vario-kooktoestellen 91
23/10/13 12:22
VG 414-.10
- Brander met 3 vlamringen 6000 W
- Snelle en automatische
comfortontsteking, elektronische
vlamcontrole
- Massieve inox bedieningsknop
- Nauwkeurige bewerking van 3 mm
inox
- Voor vlakke inbouw of opbouw met
een zichtbare rand
- Perfect te combineren met andere
Vario toestellen uit de Serie 400
Vario Wokbrander Serie 400
Breedte 38 cm
Inox
VG 414-110F
€
Vloeibaar gas 28 - 37 mbar.
Wokbrander, 5 kW.
1.699,-*
VG 414-210
Aardgas 20 mbar.
Wokbrander, 6 kW.
1.699,-*
€
VG 414-210
1 wokbrander met 3 vlamringen (300
- 6000 W), geschikt voor kookpotten tot
max. Ø 32 cm.
Installatie toebehoren
VA 420-010
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie.
VA 420-011
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie met zichtbare
rand met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 420-000
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw.
VA 420-001
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 440-010
€
200,-*
Inox afdekplaat met montagestrip.
VA 450-400
€
65,-*
Inox aanpassingsstrip 38 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van
de Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
SV 401-090
€
Asverlenging tot 140 mm.
49,-*
SV 401-205
€
Asverlenging tot 300 mm
49,-*
Extra toebehoren
WP 400-001
€
239,-*
Wokpan uit meerlaags materiaal.
Met ronde bodem en handvat, Ø 36 cm,
6 liter, hoogte 10 cm.
92 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 92
Kookzones
VG 414-110F
1 wokbrander met 3 vlamringen (300
- 5000 W), geschikt voor kookpotten tot
max. Ø 32 cm.
Bediening
Bedieningsknoppen voorzien van zoneen vermogingsmarkeringen.
Eénhandsbediening.
Gaskraan met precieze controle.
Uitrusting
Gietijzeren pannendrager met een
vergroot vlak.
Deksel van de brander uit messing.
Veiligheid
Elektronische vlamcontrole met automatische herontsteking.
Snelle en automatische comfortontsteking.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Afhankelijk van het type installatie
(opbouw of inbouw, met of zonder
afdekplaat), kan de nis en de locatie
van de knop variëren.
Bij installatie van een deksel VA 440
of aanpasstrip VA 450 moet rekening
gehouden worden met extra benodigde
diepte.
Bij combinatie van verschillende
toestellen met ten minste één deksel
is de aanpasstrip VA 450 nodig om
de diepte te compenseren van het toestel
zonder deksel.
Bij combinatie van meerdere Vario 400
toestellen is een verbindingsstrip
VA 420 nodig tussen de toestellen.
Afhankelijk van het type installatie
moet de bijbehorende verbindingsstrip
worden voorzien.
Het montagesysteem heeft in
de uitsparing tenminste 10 mm aan
de zijkant nodig voor opbouw en
13 mm voor vlakke inbouw. Zorg voor
een doorlopend oppervlakte van 90 °.
Het draagvermogen en stabiliteit, vooral
bij dunne bladen, worden ondersteund
met behulp van geschikte constructies.
Er dient rekening gehouden te worden
met het gewicht van het toestel en
de extra belasting.
Bijkomende informatie voor vlakke
installatie
Installatie is mogelijk in werkbladen van
steen, kunststof of hout. Hittebestendige
en waterdichte afdichting is nodig.
Met betrekking tot andere materialen
raadpleeg de werkbladfabrikant.
De groef moet continu en gelijk zijn
om een gelijkmatige installatie van
de toestellen op de voeg te garanderen.
Breng geen discontinue voeging langs
onder aan.
De breedte van de voeg is afhankelijk
van de groottetolerantie van de combinaties en van de werkbladuitsnijdingen.
Bij montage van meerdere toestellen in
één nis dient 50 mm tussen de toestellen
worden gehouden.
Bedieningsknop integreerbaar in
de voorzijde van de onderkast ter hoogte
van een vast schuifstuk.
Deurdikte van het meubel tussen 16
en 26 mm.
Als de meubeldikte 26 mm overschrijdt
moet het linkse schema in acht genomen
worden.
Speciale inspuitstukken kunnen als
wisselstukken besteld worden.
Zonder elektronische aansluiting kan
dit toestel niet functioneren.
Luchtaanvoer langs boven.
Tussenbodem is niet noodzakelijk.
De rugwand moet uit niet brandbaar
materiaal vervaardigd zijn. De afwerkingslijsten moeten hittebestendig zijn.
De zijdelingse afstand van min.
100 mm met de meubles, zoniet moet
er een warmteisolatie aangebracht
worden.
Bij montage naast de randafzuiging
VL 414 wordt de luchtgeleider AA 414
aanbevolen om maximale prestatie van
de kookplaat te waarborgen.
Met een totale aansluitwaarde van meer
dan 12 kW, moeten lokale voorschriften
met betrekking tot ventilatie van
de ruimte, grootte van de kamer en
de combinatie met een luchtafvoer- of
kringloopdampkap in acht worden
genomen. De minimale ruimte tussen
de gaskookplaat(en) met meer dan 12 kW
en de dampkap moet 70 cm bedragen.
De kookplaat kan van boven aan in
het werkvlak geplaatst worden.
Toestelgewicht : ca. 16 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde Gas : 5 kW.
Totale aansluitwaarde : 0,015 kW.
Aansluitkabel : 1,4 m met stekker.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
380
380
520 (*535)
3
131
520 (*535)
134
3
1,4 m
90°
492 ±2
(*515 +2)
min. 35
R 5 +1
3,5 -0,5
1,4 m
R3
min. 50
90°
526 +2
492 ±2 (*541+2)
+2
(*515 )
min. 35
R3
min. 50
ø 35
min. 105
max. 162
ø 35
min. 109
max. 166
ø 60
45
70
280
360 ±2
ø 60
45
360
70
280
±2
386 +2
* met apparaatbedekking of decorlijst.
Afzonderlijke planningsaanwijzingen aanhouden.
* met apparaatbedekking of decorlijst.
Afzonderlijke planningsaanwijzingen aanhouden.
Montage bedieningsknop, opgezette inbouw
105-162
Montage bedieningsknop, vlakke inbouw
109-166
109-166
105-162
min. 5
min. 5
min. 5
min. 5
ø 35
80 x 310
ø 35
80 x 310
ø 35
ø 35
26
26
16-26
16-26
>26
Mogelijke asverlengingen
>26
Aanzicht van boven
386 +2
360 ±2
R 5 +1
min. 5
ø 35
< 300
SV 401 205
SV 402 205
< 140
< 60
SV 401 090 Standard
SV 402 090
ø 60
526 +2
(*541 +2)
R3
492 ±2
+2
(*515 )
30
* met apparaatbedekking of decorlijst.
(Let op asymmetrische versie voor en achter, zie aparte
instructie “Montage met apparaatbedekking/decorlijst”).
Gasaansluiting
Doorsnede in de lengte
met siliconen
vullen
380
3+1
3+1
3,5 -0,5
13
360 ±2
13
107
386 +2
38*
Dwarsdoorsnede
met siliconen
vullen
520
3+1
3+1
3,5 -0,5
1
/ 2"
* 63 mm met apparaatbedekking of decorlijst.
De gasaansluiting bevindt zich aan de linkerkant,
op 123 mm van het midden van het toestel.
17
492 ±2
17
526+2
* Bij montage met apparaatbedekking of compensatiestrip, let op
de diepere uitsparing en de groefbreedte van voren en achteren.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 93
Vario-kooktoestellen 93
23/10/13 12:22
VG 424-.10
- 2 gasbranders met 2 vlamringen,
tot 4 kW
- Snelle en automatische
comfortontsteking, elektronische
vlamcontrole
- Massieve inox bedieningsknop
- Nauwkeurige bewerking van 3 mm
inox
- Voor vlakke inbouw of opbouw met
een zichtbare rand
- Perfect te combineren met andere
Vario toestellen uit de Serie 400
Vario Gaskookplaat Serie 400
Breedte 38 cm
Inox
VG 424-110F
€
Vloeibaar gas 28 - 37 mbar.
1.499,-*
VG 424-210
Aardgas 20 mbar.
1.499,-*
€
Installatie toebehoren
VA 420-010
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie.
VA 420-011
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie met zichtbare
rand met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 420-000
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw.
VA 420-001
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 440-010
€
200,-*
Inox afdekplaat met montagestrip.
VA 450-400
€
65,-*
Inox aanpassingsstrip 38 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van
de Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
SV 402-090
€
Asverlenging tot 140 mm.
49,-*
SV 402-205
€
Asverlenging tot 300 mm.
89,-*
94 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 94
Kookzones
VG 424-110F
1 sterke brander (165 - 4000 W),
geschikt voor pannen tot max. Ø 28 cm.
1 normale brander (165 - 2000 W),
geschikt voor pannen tot max. Ø 28 cm.
VG 424-210
1 sterke brander (165 - 4000 W),
geschikt voor pannen tot max. Ø 28 cm.
1 normale brander (165 - 2000 W),
geschikt voor pannen tot max. Ø 28 cm.
Bediening
Bedieningsknop met kookzones en
vermogensmarkering.
Eénhandsbediening.
Gaskraan met precieze controle.
Uitrusting
Gietijzeren pannendrager met een
vergroot vlak.
Deksel van de brander uit messing.
Veiligheid
Elektronische vlamcontrole met automatische herontsteking.
Snelle en automatische comfortontsteking.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Afhankelijk van het type installatie
(opbouw of inbouw, met of zonder
afdekplaat), kan de nis en de locatie
van de knop variëren.
Bij installatie van een deksel VA 440
of aanpasstrip VA 450 moet rekening
gehouden worden met extra benodigde
diepte.
Bij combinatie van verschillende
toestellen met ten minste één deksel
is de aanpasstrip VA 450 nodig om
de diepte te compenseren van het toestel
zonder deksel.
Bij combinatie van meerdere Vario 400
toestellen is een verbindingsstrip
VA 420 nodig tussen de toestellen.
Afhankelijk van het type installatie
moet de bijbehorende verbindingsstrip
worden voorzien.
Het montagesysteem heeft in
de uitsparing tenminste 10 mm aan
de zijkant nodig voor opbouw en
13 mm voor vlakke inbouw. Zorg voor
een doorlopend oppervlakte van 90 °.
Het draagvermogen en stabiliteit, vooral
bij dunne bladen, worden ondersteund
met behulp van geschikte constructies.
Er dient rekening gehouden te worden
met het gewicht van het toestel en
de extra belasting.
Bijkomende informatie voor vlakke
installatie
Installatie is mogelijk in werkbladen van
steen, kunststof of hout. Hittebestendige
en waterdichte afdichting is nodig.
Met betrekking tot andere materialen
raadpleeg de werkbladfabrikant.
De groef moet continu en gelijk zijn
om een gelijkmatige installatie van
de toestellen op de voeg te garanderen.
Breng geen discontinue voeging langs
onder aan.
De breedte van de voeg is afhankelijk
van de groottetolerantie van de combinaties en van de werkbladuitsnijdingen.
Bij montage van meerdere toestellen in
één nis dient 50 mm tussen de toestellen
worden gehouden.
Bedieningsknop integreerbaar in
de voorzijde van de onderkast ter hoogte
van een vast schuifstuk.
Deurdikte van het meubel tussen 16
en 26 mm.
Als de meubeldikte 26 mm overschrijdt
moet het linkse schema in acht genomen
worden.
Speciale inspuitstukken kunnen als
wisselstukken besteld worden.
Zonder elektronische aansluiting kan
dit toestel niet functioneren.
Luchtaanvoer langs boven.
Tussenbodem is niet noodzakelijk.
De rugwand moet uit niet brandbaar
materiaal vervaardigd zijn. De afwerkingslijsten moeten hittebestendig zijn.
De zijdelingse afstand van min.
100 mm met de meubles, zoniet moet
er een warmteisolatie aangebracht
worden.
Bij montage naast de randafzuiging
VL 414 wordt de luchtgeleider AA 414
aanbevolen om maximale prestatie van
de kookplaat te waarborgen.
Met een totale aansluitwaarde van meer
dan 12 kW, moeten lokale voorschriften
met betrekking tot ventilatie van
de ruimte, grootte van de kamer en
de combinatie met een luchtafvoer- of
kringloopdampkap in acht worden
genomen. De minimale ruimte tussen
de gaskookplaat(en) met meer dan 12 kW
en de dampkap moet 70 cm bedragen.
De kookplaat kan van boven aan in
het werkvlak geplaatst worden.
Toestelgewicht : ca. 16 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde Gas : 6 kW.
Totale aansluitwaarde : 0,015 kW.
Aansluitkabel : 1,4 m met stekker.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
380
380
520 (*535)
3
131
520 (*535)
134
3
1,4 m
90°
492 ±2
(*515 +2)
min. 35
R 5 +1
3,5 -0,5
1,4 m
R3
min. 50
90°
526+2
492 ±2 (*541+2)
+2
(*515 )
min. 35
R3
min. 50
ø 35
ø 35
min. 105
max. 162
ø 60
90
min. 109
max. 166
70
ø 60
90
280
360
70
280
±2
±2
360
386 +2
* met apparaatbedekking of decorlijst.
Afzonderlijke planningsaanwijzingen aanhouden.
* met apparaatbedekking of decorlijst.
Afzonderlijke planningsaanwijzingen aanhouden.
Montage bedieningsknop, opgezette inbouw
105-162
Montage bedieningsknop, vlakke inbouw
109-166
109-166
105-162
min. 5
min. 5
min. 5
min. 5
ø 35
80 x 310
ø 35
80 x 310
ø 35
ø 35
26
26
16-26
16-26
>26
Mogelijke asverlengingen
>26
Aanzicht van boven
386 +2
360 ±2
R 5 +1
min. 5
ø 35
< 300
SV 401 205
SV 402 205
< 140
< 60
SV 401 090 Standard
SV 402 090
ø 60
526 +2
(*541 +2)
R3
492 ±2
+2
(*515 )
30
* met apparaatbedekking of decorlijst.
(Let op asymmetrische versie voor en achter, zie aparte
instructie “Montage met apparaatbedekking/decorlijst”).
Gasaansluiting
Doorsnede in de lengte
met siliconen
vullen
380
3+1
3+1
3,5 -0,5
13
360 ±2
13
107
386 +2
38*
Dwarsdoorsnede
met siliconen
vullen
520
3+1
3+1
3,5 -0,5
1
/ 2"
* 63 mm met apparaatbedekking of decorlijst.
De gasaansluiting bevindt zich aan de linkerkant,
op 123 mm van het midden van het toestel.
17
492 ±2
17
526+2
* Bij montage met apparaatbedekking of compensatiestrip, let op
de diepere uitsparing en de groefbreedte van voren en achteren.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 95
Vario-kooktoestellen 95
23/10/13 12:22
VP 414-110
Vario Teppan Yaki Serie 400
Breedte 38 cm
Inox
VP 414-110
€
2.099,-*
Toebehoren meegeleverd
- Rechtstreeks op het hardverchroomde
metalen oppervlak bakken en grillen,
zonder potten of pannen
- Exacte temperatuurregeling tot
240 °C
- Optimale hittedistributie
- Robuuste inox bedieningsknop
- Nauwkeurige bewerking van 3 mm
inox
- Voor opbouwinstallatie met
zichtbare rand of vlakke
inbouwinstallatie
- Kan perfect worden gecombineerd
met andere apparaten van de Vario
400-serie
Kookzones
Nuttige oppervlakte B 31 x D 44 cm.
2 spatula.
Installatie toebehoren
VA 420-010
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie.
VA 420-011
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie met zichtbare
rand met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 420-000
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw.
VA 420-001
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 440-010
€
200,-*
Inox afdekplaat met montagestrip.
VA 450-400
€
65,-*
Inox aanpassingsstrip 38 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van
de Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
96 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 96
Bediening
Bedieningsknoppen met verlichte ring,
kookzone- en temperatuuraanduiding.
Elektronische temperatuurregeling van
120 °C tot 240 °C.
Uitrusting
Twee zones, elk 1.500 W, kunnen
samen - als één enkel oppervlak - of
elk afzonderlijk bediend worden.
Warmhoudinstelling.
Zelfs met gebruikssporen, altijd even
eenvoudig te reinigen als een bakplaat.
Veiligheid
Veiligheidsvergrendeling.
Installatievoorschriften
Afhankelijk van het type installatie
(opbouw- of inbouwmontage, met of
zonder apparaatdeksel), kunnen
de specifieke locatie van de uitsnijding
en de knopposities variëren.
Bij installatie met apparaatdeksel
VA 440 of aanpassingsstrip VA 450
dient de extra ruimte vereist voor
de diepte in acht genomen te worden.
Bij combinatie van verschillende
toestellen met ten minste één deksel
is de aanpasstrip VA 450 nodig om
de diepte te compenseren van het toestel
zonder deksel.
Bij combinatie van verscheidene
apparaten van de Vario 400-serie,
moet er een verbindingsstrip
VA 420 tussen de apparaten geplaatst
worden. Afhankelijk van het type
installatie, moet de bijhorende
verbindingsstrip voorzien worden.
In de uitsnijding is voor het installatiesysteem minstens een zijrand van
10 mm vereist voor opbouwinstallatie
en minstens een van 13 mm voor
inbouwinstallatie. Zorg voor een loodrechte
snede (90 °) rondom.
Dunne werkbladen in het bijzonder
moeten, voor voldoende draagcapaciteit
en stabiliteit, m.b.v. geschikte
onderstructuren ondersteund worden.
Hierbij dient het gewicht van de
apparaten en eventueel bijkomende
lasten in acht genomen te worden.
Bijkomende instructies voor inbouwinstallatie :
Installatie is mogelijk in werkbladen
van natuursteen, kunststof of massief
hout. De randen van de uitsnijding
dienen hittebestendig en waterdicht
afgewerkt te worden. Voor andere
materialen dient u contact op te nemen
met de fabrikant van het werkblad.
De groef dient continu en gelijkmatig
te zijn, zodat een uniforme plaatsing
van het apparaat op de pakking
verzekerd is.
Gebruik geen onderbroken bekleding.
De voegbreedte kan variëren wegens
de maattoleranties van de combinaties
en uitsnijding in het werkblad.
Gelieve de bijkomende planningnota’s
op pagina’s 110 - 117 te lezen.
Bij installatie van verscheiden
apparaten in afzonderlijke uitsnijdingen
dient een scheidingsstrook van
minimaal 50 mm tussen de afzonderlijke
uitsnijdingen voorzien te worden.
Bedieningspaneel voor inbouw in
onderkast op ladeniveau.
Paneeldikte 16 - 26 mm.
De tekening ”Installatie van de
bedieningsknop” dient in acht genomen
te worden als het paneel dikker is dan
26 mm (met uitsparing achteraan).
Er dient zijdelings een vrije ruimte van
minimaal 40 mm voorzien te worden
tot aangrenzende hittegevoelige
meubels of contactoppervlakken of er
moet thermische isolatie aangebracht
worden.
Apparatuur kan langs boven in het
werkblad worden geklikt.
Apparaatgewicht : ong. 15 kg.
Aansluiting
Totale aangesloten last : 3.0 kW.
Voorzie een aansluitkabel.
L N
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
380
380
520 (*535)
3
70**
520 (*535)
73**
3
R 5 +1
3,5 -0,5
R3
90°
492 ±2
(*515 +2)
min. 35
min. 50
90°
526 +2
492 ±2 (*541 +2)
+2
(*515 )
min. 35
R3
min. 50
ø 35
min. 105
max. 162
ø 60
227
ø 35
140
227
min. 109
max. 166
90
90
76
* met apparaatbedekking of decorlijst.
Afzonderlijke planningsaanwijzingen aanhouden.
** 80 mm bij kabelklem (rechts, midden).
280
* met apparaatbedekking of decorlijst.
Afzonderlijke planningsaanwijzingen aanhouden.
** 83 mm bij kabelklem (rechts, midden).
Montage bedieningsknop, opgezette inbouw
105-162
140
76
360 ±2
386 +2
280
360 ±2
ø 60
Montage bedieningsknop, vlakke inbouw
109-166
109-166
105-162
min. 5
min. 5
min. 5
min. 5
ø 35
80 x 310
ø 35
80 x 310
ø 35
ø 35
26
26
16-26
16-26
>26
>26
Aanzicht van boven
386 +2
360 ±2
526 +2
(*541 +2)
R 5 +1
R3
492 ±2
+2
(*515 )
* met apparaatbedekking of decorlijst.
(Let op asymmetrische versie voor en achter, zie aparte
instructie “Montage met apparaatbedekking/decorlijst”).
Doorsnede in de lengte
met siliconen
vullen
380
3+1
3+1
3,5 -0,5
13
360 ±2
13
386 +2
Dwarsdoorsnede
met siliconen
vullen
520
3+1
3+1
3,5 -0,5
17
492 ±2
17
526+2
* Bij montage met apparaatbedekking of compensatiestrip, let op
de diepere uitsparing en de groefbreedte van voren en achteren.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 97
Vario-kooktoestellen 97
23/10/13 12:22
VR 414-110
- 2 zones, apart instelbaar
- Halve bakplaat, om gelijktijdig te
braden en grillen op twee aparte
oppervlakken
- Braadrooster, lavastenen
- Massieve inox bedieningsknop
- Nauwkeurige bewerking van 3 mm
inox
- Voor vlakke inbouw of opbouw met
een zichtbare rand
- Perfect te combineren met andere
Vario toestellen uit de Serie 400
Vario Elektrische grill Serie 400
Breedte 38 cm
Inox
VR 414-110
€
1.799,-*
Toebehoren meegeleverd
1 lavastenen.
1 reinigingsborstel.
2 grillroosters.
1 vetopvangschaal.
1 bakplaat halfmaats.
Uitrusting
Kookvlak, houder voor lavastenen en
vetopvangschaal uit inox.
2 afzonderlijke regelbare
verwarmingselementen (1500 W).
2 gietijzeren grillroosters.
Installatie toebehoren
VA 420-010
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie.
VA 420-011
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie met zichtbare
rand met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 420-000
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw.
VA 420-001
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 440-010
€
200,-*
Inox afdekplaat met montagestrip.
VA 450-400
€
65,-*
Inox aanpassingsstrip 38 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van
de Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
Extra toebehoren
LV 030-000
Lavastenen.
Bediening
Bedieningsknop met kookzones en
vermogensmarkering.
Elektronische regeling met 12 vermogenstanden.
€
29,-*
Veiligheid
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Afhankelijk van het type installatie
(opbouw of inbouw, met of zonder
afdekplaat), kan de nis en de locatie
van de knop variëren.
Bij installatie van een deksel VA 440
of aanpasstrip VA 450 moet rekening
gehouden worden met extra benodigde
diepte.
Bij combinatie van verschillende
toestellen met ten minste één deksel
is de aanpasstrip VA 450 nodig om
de diepte te compenseren van het toestel
zonder deksel.
Bij combinatie van meerdere Vario 400
toestellen is een verbindingsstrip
VA 420 nodig tussen de toestellen.
Afhankelijk van het type installatie
moet de bijbehorende verbindingsstrip
worden voorzien.
Het montagesysteem heeft in
de uitsparing tenminste 10 mm aan
de zijkant nodig voor opbouw en
13 mm voor vlakke inbouw. Zorg voor
een doorlopend oppervlakte van 90 °.
Het draagvermogen en stabiliteit, vooral
bij dunne bladen, worden ondersteund
met behulp van geschikte constructies.
Er dient rekening gehouden te worden
met het gewicht van het toestel en
de extra belasting.
Bijkomende informatie voor vlakke
installatie
Installatie is mogelijk in werkbladen van
steen, kunststof of hout. Hittebestendige
en waterdichte afdichting is nodig.
Met betrekking tot andere materialen
raadpleeg de werkbladfabrikant.
De groef moet continu en gelijk zijn
om een gelijkmatige installatie van
de toestellen op de voeg te garanderen.
Breng geen discontinue voeging langs
onder aan.
De breedte van de voeg is afhankelijk
van de groottetolerantie van de combinaties en van de werkbladuitsnijdingen.
Bij montage van meerdere toestellen in
één nis dient 50 mm tussen de toestellen
worden gehouden.
Het schakelpaneel wordt in de onderbouwkast, ter hoogte van de lade geïntegreerd.
Deurdikte van het meubel tussen 16
en 26 mm.
Als de meubeldikte 26 mm overschrijdt
moet het linkse schema in acht genomen
worden.
Zijdelingse afstand van minimum
90 mm tussen enerzijds de kookplaat
en anderzijds de aangrenzende hittegevoelige meubelonderdelen of wand.
De kookplaat kan van boven aan in
het werkvlak geplaatst worden.
Toestelgewicht : ca. 26 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 3 kW.
Aansluitkabel te voorzien.
L N
VA 461-001
€
200,-*
Bakplaat, geëmailleerd, volledig.
Voor elektrische grill van Vario
400-series. Voor bakken van grote
hoeveelheden op één oppervlak.
VA 461-000
€
150,-*
Bakplaat, geëmailleerd, halfmaats.
Voor elektrische grill van Vario
400-series. Voor simultaan bakken
en grillen op twee afzonderlijke
oppervlakken.
98 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 98
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
380
380
520 (*535)
3
92**
520 (*535)
95**
3
R 5 +1
3,5 -0,5
R3
90°
492 ±2
(*515 +2)
min. 35
526+2
+2
492 ±2 (*541 )
(*515 +2)
min. 35
min. 50
90°
R3
min. 50
ø 35
227
min. 105
max. 162
ø 60
90
ø 35
140
min. 109
max. 166
ø 60
* met apparaatbedekking of decorlijst.
Afzonderlijke planningsaanwijzingen aanhouden.
** 102 mm bij kabelklem (rechts, midden).
280
* met apparaatbedekking of decorlijst.
Afzonderlijke planningsaanwijzingen aanhouden.
** 105 mm bij kabelklem (rechts, midden).
Montage bedieningsknop, opgezette inbouw
105-162
140
76
360 ±2
386 +2
280
360 ±2
227
90
76
Montage bedieningsknop, vlakke inbouw
109-166
109-166
105-162
min. 5
min. 5
min. 5
min. 5
ø 35
80 x 310
ø 35
80 x 310
ø 35
ø 35
26
26
16-26
16-26
>26
>26
Aanzicht van boven
386 +2
360 ±2
526 +2
(*541 +2)
R 5 +1
R3
492 ±2
+2
(*515 )
* met apparaatbedekking of decorlijst.
(Let op asymmetrische versie voor en achter, zie aparte
instructie “Montage met apparaatbedekking/decorlijst”).
Doorsnede in de lengte
met siliconen
vullen
380
3+1
3+1
3,5 -0,5
13
360 ±2
13
386 +2
Dwarsdoorsnede
met siliconen
vullen
520
3+1
3+1
3,5 -0,5
17
492 ±2
17
526+2
* Bij montage met apparaatbedekking of compensatiestrip, let op
de diepere uitsparing en de groefbreedte van voren en achteren.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 99
Vario-kooktoestellen 99
23/10/13 12:22
VK 414-110
- Volwaardige stoomkoker in
kookplaat formaat
- Precieze temperatuurregeling van
het water van 45 °C tot 95 °C
- Koken op 2 niveaus, zonder
smaakoverdraging
- Massieve inox bedieningsknop
- Nauwkeurige bewerking van 3 mm
inox
- Voor vlakke inbouw of opbouw met
een zichtbare rand
- Perfect te combineren met andere
Vario toestellen uit de Serie 400
Vario Stoomkoker Serie 400
Breedte 38 cm
Inox
VK 414-110
€
2.099,-*
Toebehoren meegeleverd
Bediening
Bedieningsknoppen voorzien van zoneen temperatuurmarkeringen.
Elektronische temperatuurregeling van
het water van 45 °C tot 95 °C, in stappen
van 5 °C.
1 toebehoren voor garen.
1 glazen deksel.
1 handgreep.
1 restvuilzeef.
1 wateraftapkraan.
Installatie toebehoren
AG 050-000
€
99,-*
Afvoerset met regelklep (ND 40) en
verbindingsmof (½” op 1½”).
AG 060-000
€
99,-*
Afvoerset voor afvoeren van kookvloeistoffen in geschikt recipiënt.
VA 420-010
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie.
VA 420-011
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie met zichtbare
rand met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 420-000
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw.
VA 420-001
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 440-010
€
200,-*
Inox afdekplaat met montagestrip.
VA 450-400
€
65,-*
Inox aanpassingsstrip 38 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van
de Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
Extra toebehoren
FK 023-000
Pastakorf.
€
139,-*
GE 020-010
Gesloten inzetbak.
€
109,-*
GE 020-020
€
Geperforeerde inox inzetbak.
Uitrusting
Stoomkoken met elektronische
stoomregeling om drukloos te stomen.
Automatische herkenning, geografisch
bepaalde kookpunttemperatuur.
Restwaterafvoer 1/2” langs motorisch
gestuurd ventiel.
Veiligheid
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Afhankelijk van het type installatie
(opbouw of inbouw, met of zonder
afdekplaat), kan de nis en de locatie
van de knop variëren.
Bij installatie van een deksel VA 440
of aanpasstrip VA 450 moet rekening
gehouden worden met extra benodigde
diepte.
Bij combinatie van verschillende
toestellen met ten minste één deksel
is de aanpasstrip VA 450 nodig om
de diepte te compenseren van het toestel
zonder deksel.
Bij combinatie van meerdere Vario 400
toestellen is een verbindingsstrip
VA 420 nodig tussen de toestellen.
Afhankelijk van het type installatie
moet de bijbehorende verbindingsstrip
worden voorzien.
Het montagesysteem heeft in
de uitsparing tenminste 10 mm aan
de zijkant nodig voor opbouw en
13 mm voor vlakke inbouw. Zorg voor
een doorlopend oppervlakte van 90 °.
Het draagvermogen en stabiliteit, vooral
bij dunne bladen, worden ondersteund
met behulp van geschikte constructies.
Er dient rekening gehouden te worden
met het gewicht van het toestel en
de extra belasting.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 2 kW.
Aansluitkabel te voorzien.
L N
119,-*
100 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 100
Kookzones
Inhoud van 1 - 6 L.
Bijkomende informatie voor vlakke
installatie
Installatie is mogelijk in werkbladen van
steen, kunststof of hout. Hittebestendige
en waterdichte afdichting is nodig.
Met betrekking tot andere materialen
raadpleeg de werkbladfabrikant.
De groef moet continu en gelijk zijn
om een gelijkmatige installatie van
de toestellen op de voeg te garanderen.
Breng geen discontinue voeging langs
onder aan.
De breedte van de voeg is afhankelijk
van de groottetolerantie van de combinaties en van de werkbladuitsnijdingen.
Bij montage van meerdere toestellen in
één nis dient 50 mm tussen de toestellen
worden gehouden.
Het schakelpaneel wordt in de onderbouwkast, ter hoogte van de lade geïntegreerd.
Deurdikte van het meubel tussen 16
en 26 mm.
Als de meubeldikte 26 mm overschrijdt
moet het linkse schema in acht genomen
worden.
Verzegel de uitsparing van het werkblad.
VK 414 en VF 414 niet direct naast
elkaar inbouwen.
Een zijdelingse afstand van minimum
40 mm met hittegevoelige meubelonderdelen te voorzien.
Bij het plannen van dit toestel onder
een hangkast, moet men een dampkap
voorzien.
Indien u voor een afdekplaat kiest,
moet u bij het sluiten het glazen deksel
eerst wegnemen.
De kookplaat kan van boven aan in
het werkvlak geplaatst worden.
Toestelgewicht : ca. 16 kg.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
380
380
520 (*535)
3
520 (*535)
290
293
3
R 5 +1
3,5-0,5
R3
90°
492 ±2
(*515 +2)
min. 35
min. 50
90°
526+2
492 ±2 (*541+2)
+2
(*515 )
min. 35
R3
min. 50
ø 35
ø 35
min. 105
max. 162
ø 60
90
227
72
min. 109
max. 166
76
360
386 +2
280
* met apparaatbedekking of decorlijst.
Afzonderlijke planningsaanwijzingen aanhouden.
280
* met apparaatbedekking of decorlijst.
Afzonderlijke planningsaanwijzingen aanhouden.
Montage bedieningsknop, opgezette inbouw
105-162
72
76
±2
360±2
227
ø 60
90
Montage bedieningsknop, vlakke inbouw
109-166
109-166
105-162
min. 5
min. 5
min. 5
min. 5
ø 35
80 x 310
ø 35
80 x 310
ø 35
ø 35
26
26
16-26
16-26
>26
>26
Aanzicht van boven
386 +2
360 ±2
300
120
Afvoerwateraansluiting in onderkast
aanwezig: Bij vaste aansluiting
zonder vrije val traject conform DIN
1986 deel 1 moet een terugslagklep
worden geïnstalleerd.
R 5 +1
R3
526 +2
(*541 +2)
492 ±2
(*515 +2)
Aanbeveling: AG 050 000
Afvoerinstallatieset.
* met apparaatbedekking of decorlijst.
(Let op asymmetrische versie voor en achter, zie aparte
instructie “Montage met apparaatbedekking/decorlijst”).
Doorsnede in de lengte
Afvoerwateraansluiting in
onderkast aanwezig :
Bij vaste aansluiting met vrije
val traject conf. DIN 1986
deel 1 wordt aanbevolen
een terugslagklep te installeren.
Aanbeveling : AG 050 000
Afvoer installatieset.
met siliconen
vullen
380
3+1
3+1
3,5 -0,5
13
360 ±2
13
386 +2
Dwarsdoorsnede
met siliconen
vullen
520
275
105
Afvoer naar wateropvangbak
(bijv. pan). Alleen mogelijk met
AG 060 000 Afvoer installatieset.
Bodemafvoerventiel via
deur in onderkast toegankelijk
houden.
3+1
3+1
3,5 -0,5
17
492 ±2
17
526+2
* Bij montage met apparaatbedekking of compensatiestrip, let op
de diepere uitsparing en de groefbreedte van voren en achteren.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 101
Vario-kooktoestellen 101
23/10/13 12:22
VF 414-110
Vario Elektrische friteuse Serie 400
Breedte 38 cm
Inox
VF 414-110
€
1.799,-*
Toebehoren meegeleverd
1 frituurmandje.
Installatie toebehoren
VA 420-010
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie.
VA 420-011
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie met zichtbare
rand met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 420-000
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw.
VA 420-001
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 440-010
€
200,-*
Inox afdekplaat met montagestrip.
VA 450-400
€
65,-*
Inox aanpassingsstrip 38 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van
de Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
102 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 102
- 3 verschillende zones, zonder
smaakoverdraging
- Nauwkeurige temperatuurregeling,
geen verlies aan rendement
- Geïntegreerd afdruipsysteem
- Massieve inox bedieningsknop
- Nauwkeurige bewerking van 3 mm
inox
- Voor vlakke inbouw of opbouw met
een zichtbare rand
- Perfect te combineren met andere
Vario toestellen uit de Serie 400
Kookzones
Kuip met 3 zones.
Inhoud 3,5 L.
Bediening
Bedieningsknoppen met verlichte
schakelring, temperatuuraanduiding en
olie-/vetkeuze.
Elektronische temperatuurregeling
tussen 135 °C en 190 °C in stappen van
5 °C.
Uitrusting
Reinigingsfunctie.
Vetsmeltstand.
Beveiliging tegen het overschuimen
van de olie.
Frituurzone.
Koude zone.
Opklapbaar verwarmingselement
(3000 W).
Veiligheid
Afvoerkraan met kinderbeveiliging.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Afhankelijk van het type installatie
(opbouw of inbouw, met of zonder
afdekplaat), kan de nis en de locatie
van de knop variëren.
Bij installatie van een deksel VA 440
of aanpasstrip VA 450 moet rekening
gehouden worden met extra benodigde
diepte.
Bij combinatie van verschillende
toestellen met ten minste één deksel
is de aanpasstrip VA 450 nodig om
de diepte te compenseren van het toestel
zonder deksel.
Bij combinatie van meerdere Vario 400
toestellen is een verbindingsstrip
VA 420 nodig tussen de toestellen.
Afhankelijk van het type installatie
moet de bijbehorende verbindingsstrip
worden voorzien.
Het montagesysteem heeft in
de uitsparing tenminste 10 mm aan
de zijkant nodig voor opbouw en
13 mm voor vlakke inbouw. Zorg voor
een doorlopend oppervlakte van 90 °.
Het draagvermogen en stabiliteit, vooral
bij dunne bladen, worden ondersteund
met behulp van geschikte constructies.
Er dient rekening gehouden te worden
met het gewicht van het toestel en
de extra belasting.
Bijkomende informatie voor vlakke
installatie
Installatie is mogelijk in werkbladen van
steen, kunststof of hout. Hittebestendige
en waterdichte afdichting is nodig.
Met betrekking tot andere materialen
raadpleeg de werkbladfabrikant.
De groef moet continu en gelijk zijn
om een gelijkmatige installatie van
de toestellen op de voeg te garanderen.
Breng geen discontinue voeging langs
onder aan.
De breedte van de voeg is afhankelijk
van de groottetolerantie van de combinaties en van de werkbladuitsnijdingen.
Bij montage van meerdere toestellen in
één nis dient 50 mm tussen de toestellen
worden gehouden.
Voor de bediening van de afvoerkraan
moet er een deur aan de onderkast
voorzien zijn.
Het schakelpaneel wordt in de onderbouwkast, ter hoogte van de lade geïntegreerd.
Deurdikte van het meubel tussen 16
en 26 mm.
Als de meubeldikte 26 mm overschrijdt
moet het linkse schema in acht genomen
worden.
VF 414 en VK 411 niet direct naast
elkaar inbouwen.
Zijdelingse afstand van minnimum
40 mm tussen enerzijds de kookplaat
en anderzijds de aangrenzende
hitte-gevoelige meubelonderdelen of
werkoppervlakken.
De kookplaat kan van boven aan in
het werkvlak geplaatst worden.
Toestelgewicht : ca. 14 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 3 kW.
Aansluitkabel te voorzien.
L N
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
380
380
520 (*535)
3
270
520 (*535)
273
3
R 5 +1
3,5 -0,5
R3
90°
492 ±2
(*515 +2)
min. 35
min. 50
90°
526 +2
492 ±2 (*541+2)
+2
(*515 )
min. 35
R3
min. 50
ø 35
min. 105
max. 162
ø 35
227
ø 60
90
72
227
min. 109
max. 166
ø 60
90
76
360 ±2
360 ±2
386 +2
280
* met apparaatbedekking of decorlijst.
Afzonderlijke planningsaanwijzingen aanhouden.
280
* met apparaatbedekking of decorlijst.
Afzonderlijke planningsaanwijzingen aanhouden.
Montage bedieningsknop, opgezette inbouw
105-162
72
76
Montage bedieningsknop, vlakke inbouw
109-166
109-166
105-162
min. 5
min. 5
min. 5
min. 5
ø 35
80 x 310
ø 35
80 x 310
ø 35
ø 35
26
26
16-26
16-26
>26
>26
Aanzicht van boven
386 +2
360 ±2
526 +2
(*541 +2)
R 5 +1
R3
492 ±2
+2
(*515 )
* met apparaatbedekking of decorlijst.
(Let op asymmetrische versie voor en achter, zie aparte
instructie “Montage met apparaatbedekking/decorlijst”).
Doorsnede in de lengte
met siliconen
vullen
380
3+1
3+1
3,5 -0,5
13
360 ±2
13
386 +2
Dwarsdoorsnede
met siliconen
vullen
520
3+1
3+1
3,5 -0,5
17
492 ±2
17
526+2
* Bij montage met apparaatbedekking of compensatiestrip, let op
de diepere uitsparing en de groefbreedte van voren en achteren.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 103
Vario-kooktoestellen 103
23/10/13 12:22
VL 414-110
Vario randafzuiging Serie 400
Inox
Ventilatie-element.
Luchtafzuiging/recyclage met
ventilatie-eenheid AR 400/401/413.
Zonder motor en bedieningsknop.
VL 414-110
€
949,-*
- Zeer efficiënt ventilatie systeem op
het werkblad
- Tot 4 afzuigalementen zijn aan
te sluiten op één motor, gestuurd
met een bedieningsknop AA 490
- Flexibele stroomverdeling, nauwkeurige afvoer van de kookdampen alleen
bij de open ventilatie-elementen
- Nauwkeurige bewerking van 3 mm
inox
- Voor vlakke inbouw of opbouw met
een zichtbare rand
- Perfect te combineren met andere
Vario toestellen uit de Serie 400
- Compacte luchtafvoer in combinatie
met het vlakkanaalsysteem AD 8...
- Eenvoudige planning en instalatie
bij recyclage
Vermogen
Maximaal afvoervermogen in verbinding
met een onafhankelijke motor.
Geluidsniveau hangt af van de installatie.
Noodzakelijke installatie toebehoren
AA 490-110
€
749,-*
Vario bedieningsknop voor randafzuiging
Serie 400.
Inox.
Voor de bediening van een motor AR
400/401/403/413.
Mogelijkheid om tot 4 randafzuigingen
VL 414 op 1 motor aan te sluiten.
Bedieningsknop in massief inox.
Perfect te combineren met andere
Vario toestellen uit de Serie 400.
Installatie toebehoren
AD 724-040
€
59,-*
Verbindingsstuk voor cilindrisch kanaal
Ø 125.
AD 724-041
€
20,-*
Adapter voor verbindingsstuk voor
cilindrisch kanaal Ø 125. Vereist voor
installatie links of rechts van VL 414.
AD 854-046
€
50,-*
Vlak kanaalsysteem met geleidingsvinnen.
Verbindingsstuk VL 414 voor Ø 150, vlak,
rechthoekig.
AS 070-000
€
59,-*
Verbindingsstuk voor verlenging bij
installatie naast VK of VF.
VA 420-010
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie.
VA 420-011
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie met zichtbare
rand met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 420-000
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw.
Uitrusting
Manueel openen van de ventilatieelementen.
Inox sluitingselement, vaatwasserbestendig.
Metalen vetfilter met vetopvangschaal,
vaatwasserbestendig.
Sensorgestuurde werking van het afzuigelement als ten minste een ventilatieelement VL 414 open is.
Aansluitingstuk in optie.
Installatievoorschriften
Afhankelijk van het type installatie
(opbouw of inbouw, met of zonder
afdekplaat), kan de nis en de locatie
van de knop variëren.
Bij installatie van een deksel VA 440
of aanpasstrip VA 450 moet rekening
gehouden worden met extra benodigde
diepte.
Bij combinatie van verschillende
toestellen met ten minste één deksel
is de aanpasstrip VA 450 nodig om
de diepte te compenseren van het toestel
zonder deksel.
Bij combinatie van meerdere Vario 400
toestellen is een verbindingsstrip
VA 420 nodig tussen de toestellen.
Afhankelijk van het type installatie
moet de bijbehorende verbindingsstrip
worden voorzien.
Het montagesysteem heeft in
de uitsparing tenminste 10 mm aan
de zijkant nodig voor opbouw en
13 mm voor vlakke inbouw. Zorg voor
een doorlopend oppervlakte van 90 °.
Het draagvermogen en stabiliteit, vooral
bij dunne bladen, worden ondersteund
met behulp van geschikte constructies.
Er dient rekening gehouden te worden
met het gewicht van het toestel en
de extra belasting.
Bijkomende informatie voor vlakke
installatie
Installatie is mogelijk in werkbladen van
steen, kunststof of hout. Hittebestendige
en waterdichte afdichting is nodig.
Met betrekking tot andere materialen
raadpleeg de werkbladfabrikant.
De groef moet continu en gelijk zijn
om een gelijkmatige installatie van
de toestellen op de voeg te garanderen.
Breng geen discontinue voeging langs
onder aan.
De breedte van de voeg is afhankelijk
van de groottetolerantie van de combinaties en van de werkbladuitsnijdingen.
Bij montage van meerdere toestellen in
één nis dient 50 mm tussen de toestellen
worden gehouden.
Luchtafvoer in combinatie met
de motor AR 400/401 of met recyclage
met de motor AR 413.
Maximale kookplaatbreedte tussen
twee keer VL : 60 cm.
Bij gebruik naast een gastoestel wordt
een luchtgeleider AA 414-010
aangeraden voor een optimale prestatie
van de kookplaat.
Bij installatie naast gaskookplaten
mogen de vlakkanalen niet gebruikt
worden.
Bij installatie naast de VP 414 mogen
de vlakkanalen niet onder de VP 414
geplaatst worden.
Voor een maximale luchtstroom is het
noodzakelijk het Gaggenau afvoerkanaal
AD 8... en Naber-System Compair flow
te gebruiken. Andere vlakkanalen zijn
niet toegelaten.
Verbindingsstukken moeten afzonderlijk
besteld worden. Verbinding met ronde
Ø 125 naar beneden met AD 724-040,
of op de zijkant met AD 724-040 en
AD 724-041. Verbinding met vlakke
Ø 150 op de zijkant met AD 854-042.
Bij dubbele aansluiting 2x NW 125 rond of
2 x Ø 125/150 onmiddelijk aan externe
motor AR 4...
Voor bodemuitsparing Ø 150 rond en
samenvoeging van 2 x Ø 125 door
middel van het overgangstuk AD 754-044.
Directe verbinding van 3 of 4 VL 414
enkel mogelijk op AR 400-140, zonder
luchtcollector of Y-buis.
Bijzonder nazicht tijdens de installatie
van het afvoerkanaal, scherpe bochten
of vernauwingen zijn niet toegelaten.
Raadpleeg Rodun op onze website
www.gaggenau.com, voor
de berekening van de lengte van
uw afvoerkanalen.
Het toestel kan van bovenaf in
het werkblad geplaatst worden. Extra
bevestiging mogelijk door klemmen
van bovenaf, klembereik 30-50 mm.
Toestelgewicht : ca. 3 kg.
Aansluiting
Aansluitkabel : 2,0 m tussen VL 414 en
bedieningsknop AA 490.
VA 420-001
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 450-110
€
35,-*
Inox aanpassingsstrip 11 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van de
Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
Extra toebehoren
AA 414-010
€
45,-*
Luchtgeleidingsplaten voor combinatie
met gaskookplaten.
Installatietoebehoren voor de
recyclage-afvoerkanalen vindt u op
pagina’s 220-225.
104 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 104
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
110
110
3
170
520
(*535)
520
(*535)
173
3
Max. 4 VL 414 op
AA 490 110
aansluitbaar
Max. 4 VL 414 op
AA 490 110
aansluitbaar
85
DN 150
vlak kanaal
links/rechts
85
NW 150
vlak kanaal
links/rechts
Lengte 2000
140
DN 125
ronde buis
140
NW 125
ronde buis
Lengte 2000
min. 35
min. 35
min. 50
min. 50
492 ±2
(*515 +2)
109
ø 35
ø 60
min. 105
max. 162
90°
R3
±2
526 +2 492 +2
(*541 +2) (*515 )
57
82
109
ø 35
ø 60
min. 109
max. 166
53 56 100
90 ±2
57
82
53 56 100
90 ±2
Kabeltoegang
rechter kant
Kabeltoegang
rechter kant
116 +2
AA 490 110
AA 490 110
* met apparaatbedekking of compensatiestrip
* met apparaatbedekking of compensatiestrip
Buisaansluiting vlak kanaal links/rechts
NW 150 met AD 854 046
Buisaansluiting rond kanaal onder
NW 125 met AD 724 040
Buisaansluiting rond kanaal links/rechts
NW 125 met AD 724 040 + AD 724 041
Buisaansluiting vlak kanaal links/rechts
NW 150 met AD 854 046
Buisaansluiting rond kanaal onder
NW 125 met AD 724 040
Buisaansluiting rond kanaal links/rechts
NW 125 met AD 724 040 + AD 724 041
Separate planningsaanwijzingen aanhouden voor
- positionering bedieningsknop
- configuratie voor flexibele vermogensverdeling
Separate planningsaanwijzingen aanhouden voor
- positionering bedieningsknop
- configuratie voor flexibele vermogensverdeling
VL 414 met AD 724 040/041
R5
3,5 -0,5
Aanzicht van boven
116 +2
AD 724 041
85
90 ±2
140
562 +2
(*541 +2)
ø 125
492 ±2
(*515 ±2)
R3
R5
135
AD 854 046
* met afwerkstrip
Doorsnede in de lengte
met siliconen vullen
110
3+1
3+1
3,5 –0,5
1x NW 150
variabel monteerbaar
13
90 ±2
116
13
+2
Dwarsdoorsnede
520
AS 070-000
met siliconen
vullen
3+1
+1
3
3,5 -0,5
17
492 ±2
17
526+2
Bij montage met apparaatbedekking of compensatiestrip, let op
de diepere uitsparing en de groefbreedte van voren en achteren.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 105
Vario-kooktoestellen 105
23/10/13 12:22
AA 490-110
Vario bedieningsknop
werkbladafzuiging Serie 400
Inox
AA 490-110
€
Lengte 2000
- Voor de bediening van een externe
motor AR 400/401/403/413
- Te combineren met tot 4 ventilatieelementen VL 414 en één externe
motor
- Massieve inox bedieningsknop
- Perfect te combineren met andere
Vario toestellen uit de Serie 400
749,-*
Installatie toebehoren
AA 090-100
€
319,-*
Stroomkring versterker voor de
aansluiting van 2 ventilatie-eenheden.
109
82
53
Bediening
Bedieningsknop met verlichte schakelring. Kookzone- en vermogenaanduiding.
ø 60
56
Toegang
kabelaansluiting
rechts
100
Uitrusting
Drie elektronische standen.
Intensiefstand.
Naloopventilatie.
Sensorgestuurde werking van het afzuigelement als ten minste een ventilatieelement VL 414 open is.
Installatievoorschriften
Voor positionering van de bedieningsknop op plaats naar keuze tussen
de Vario kooktoestellen zie configuraties
op pagina 116.
Bij aansluiting van 2 externe motoren
aan ventilatie elementen VL 414,
moeten twee bedieningsknoppen
worden gebruikt.
Bij een installatie van een dampkap
met luchtafvoer modus en een
verbrandingstoestel, zoals open haard,
die aangesloten is met een schouw,
is het noodzakelijk om een aangepaste
veiligheidsschakelaar te voorzien.
De losse elektronica behuizing moet
na installatie bereikbaar blijven.
57
Lengte 2000
228
100
263
350
400
Lengte 1750
Lengte 1200
Aansluiting
Aansluitwaarde : 365 - 1040 W.
Aansluitkabel : 1,2 m met stekker.
106 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 106
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
Vario-kooktoestellen 107
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 107
23/10/13 12:22
AL 400-...
Afzuigsysteem op werkblad
Luchtafvoer/recyclage met externe
motor AR 400/401/413.
AL 400-120
Inox.
Breedte 120 cm.
€
5.299,-*
AL 400-190
Inox.
Breedte 90 cm.
€
4.499,-*
Installatie toebehoren
AA 010-410
€
169,-*
Verluchtingsrooster, inoxkleurig,
90 cm met bevestiging, in de hoogte
aanpasbaar door ZB 020-090.
AA 409-400
€
99,-*
Dwarslijst 86 cm voor AL 400-190.
Bruikbaar als steunlijst voor het werkvlak
en ter vervanging van de kastlijst of
als steun voor de ventilatorbehuizing in
plaats van een kastbodem.
AA 409-430
€
129,-*
Dwarslijst 116 cm voor AL 400-120.
Bruikbaar als steunlijst voor het werkvlak
en ter vervanging van de kastlijst of
als steun voor de ventilatorbehuizing in
plaats van een kastbodem.
AD 754-045
€
99,-*
Verbindingselement voor 2 cylindervormige buizen Ø 150 mm. Geschikt
voor AL 400, voor- of achterzijde.
AD 854-043
€
59,-*
Verbindingselement voor 1 rechthoekig
vlak kanaal Ø 150 met doorstroomlamellen. Geschikt voor AL 400,
onderzijde.
AD 854-045
€
99,-*
Verbindingselement voor 2 rechthoekige
vlakke kanalen Ø 150 met doorstroomlamellen. Geschikt voor AL 400, voorof achterzijde.
ZB 020-090
€
49,-*
Verluchtingsrooster, inox.
Verlengstuk voor 30 mm, noodzakelijk
voor aanpassing in de hoogte.
Bestel 1 stuk voor aanpassing
van 31-60 cm.
Bestel 2 stuks voor aanpassing
van 61-70 cm.
108 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 108
- Telescopisch afzuigsysteem op
werkblad, te combineren met alle
Gaggenau kookplaten of VARIOs. In
Off-stand verbergt het zich volledig
in het werkblad
- LED verlichting met regelbare
lichtsterkte, verlicht het volledige
kookvlak
- Nauwkeurige bewerking van 3 mm
inox
- Voor vlakke inbouw of opbouw met
een zichtbare rand
- Perfect te combineren met andere
- Vario toestellen uit de serie 400
Bij een installatie van een dampkap
met luchtafvoer modus en een
verbrandingstoestel, zoals open haard,
die aangesloten is met een schouw,
is het noodzakelijk om de dampkap
van voldoende verse luchttoevoer
te voorzien.
Aansluiting
Aansluitkabel : 1,7 m met stekker.
Vermogen
Maximaal afvoervermogen in verbinding
met een onafhankelijke motor.
Geluidsniveau hangt af van de installatie.
Uitrusting
Drie elektronische standen.
Intensiefstand. Intervalfunctie.
Naloopventilatie.
Verzadigingsaanduiding van de vetfilter.
2 filter(s)-cassettes, vaatwasbestendig.
LED-verlichting.
Afdekking voor luchtuitlaat.
Aansluitingstuk in optie.
Installatievoorschriften
AL 400-120 / AL 400-190.
Voor werking met 4/3 kookplaten van
de serie Vario 200, 3/2 kookplaten van
de serie Vario 400 of een combinatie
met een totale breedte van 120/92 cm.
Vermogen van keramische of inductiekookplaten mag maximaal 12 kW zijn.
In combinatie met de kookplaat CI 490,
kan er een werkvlakdiepte van 60 cm
worden gerealiseerd.
Bij gebruik met Vario kookplaten dienen
de afdekplaten te worden verwijderd.
Installatie is mogelijk in werkbladen van
steen, kunststof of hout.
Hittebestendige en waterdichte
afdichting is nodig. Met betrekking tot
andere materialen raadpleeg de
werkbladfabrikant.
Als de externe motor in de onderkast
is geïnstalleerd en wanneer.
gecombineerd met VK of VF let dan
op de toegankelijkheid van de uitgang.
Het resterende gedeelte van het
werkvlak (minstens 50 mm) tussen de
uitsparingen moet verstevigd worden
met een dwarslijst.
Ovens, die de maximum toegelaten
temperatuur niet overschrijden, kunnen
gecombineerd worden met deze
dampkap indien de inbouwsituatie het
toelaat.
Aanbeveling voor bijhorende onderdelen
uit inox, die gelast en geschuurd moeten
worden : geborsteld inox - korrel 280.
Oppervlakken : Inox 1.4301 geborsteld
en geslepen llC.
Voor luchtrecyclage :
De opening voor de luchtuitlaat in de
plint moet zo groot mogelijk zijn, om
de luchtstroom laag te houden.
De luchtuitlaat kan eender waar in de
plint worden aangebracht.
Min. doorsnede van ongeveer 720 cm2.
Om rook te voorkomen tijdens het
frituren/grillen bekijk de gebruiksaanwijzing van de VR/VP.
Voor luchtafvoer :
Voor een maximale luchtstroom is het
noodzakelijk het Gaggenau afvoerkanaal
AD 8... en Naber-System.
Aansluiting met afvoerbuis vooraan of
achteraan : 2 ronde buizen of vlakkanalen
van Ø 150 mm. Naar onder 2 vlakkanalen
van Ø 150 mm.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
Dieptemaat - onderkast zonder achterwand - afvoerbedrijf
voor maximale kastbenutting met 2 x Ø 150
2 x Ø 150 rond
Dieptemaat - onderkast zonder achterwand - Luchtafvoer
modus met afvoerbuis naar vloer 2 x Ø 150 rond
ca.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 109
ca.
Vario-kooktoestellen 109
23/10/13 12:22
Inbouwafmetingen voor Vario-combinaties Serie 400. Opbouwinstallatie met zichtbare rand
Onderstaande tekeningen geven de uitsparingsafmetingen weer voor de toestelcombinaties in de 400 series voor een opbouwinstallatie met zichtbare
rand. Met behulp van de vorige pagina en de hieronder gespecificeerde tekeningen, kan de installateur de gepaste uitsparingsafmetingen bepalen.
De hier vermelde combinaties zijn slechts voorbeeldcombinaties.
Afhankelijk van de installatiesituatie (met of zonder afdekplaat / aanpassingsstrip), moeten de volgende verbindingsstrips voorzien worden :
VA 420 010 voor een opbouwinstallatie zonder afdekplaat / aanpassingsstrip.
VA 420 011 voor een opbouwinstallatie met afdekplaat / aanpassingsstrip.
Bij installatie met afdekplaat VA 440 of aanpassingsstrip VA 450 dient de extra ruimte vereist voor de diepte in acht genomen te worden.
Voorbeeldcombinaties zonder ventilatie-element VL 414 :
Zonder afdekking
Met afdekking/afwerkstrip
360 ±2
5
14
492±2
380
515 +2
520
14
535
15
1126 ±2
380
3
380
3
380
3
380
3
380
380
1146
-20
1126 ±2
Apparaat
Verbindingsstrip
Apparaat
Verbindingsstrip
Apparaat
Overstek
Uitsparing
1336 ±2
380
3
590
3
380
380
3
590
3
380
Apparaat
Verbindingsstrip
Apparaat
Verbindingsstrip
Apparaat
1356
-20
Overstek
1336 ±2
Uitsparing
1167 ±2
380
3
804
380
3
804
Apparaat
Verbindingsstrip
Apparaat
1187
-20
Overstek
1167 ±2
Uitsparing
Alle afmetingen zijn in mm.
110 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 110
23/10/13 12:22
Voorbeeldcombinaties met ventilatie-element VL 414 :
Zonder afdekking
90
Met afdekking/afwerkstrip
±2
5
14
110
492 ±2
515 +2
520
14
15
380
3
110
3
380
3
110
3
380
1352 ±2
380
110
3
3
380
110
3
3
380
3
110
3
3
590
380
1848 ±2
380
110
3
3
380
110
3
3
380
110
3
3
380
Apparaat
Verbindingsstrip
VL
Verbindingsstrip
Apparaat
Verbindingsstrip
VL
Verbindingsstrip
Apparaat
1372
-20
Overstek
1352 ±2
Uitsparing
110
3
590
3
110
3
380
1179 ±2
110
535
VL
Verbindingsstrip
Apparaat
Verbindingsstrip
VL
Verbindingsstrip
Apparaat
1199
-20
Overstek
1179 ±2
Uitsparing
380
3
110
3
380
3
110
3
380
3
110
3
380
Apparaat
Verbindingsstrip
VL
Verbindingsstrip
Apparaat
Verbindingsstrip
VL
Verbindingsstrip
Apparaat
Verbindingsstrip
VL
Verbindingsstrip
Apparaat
1868
-20
Overstek
1848 ±2
Uitsparing
Alle afmetingen zijn in mm.
Vario-kooktoestellen 111
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 111
23/10/13 12:22
Inbouwafmetingen voor Vario-combinaties Serie 400. Vlakke inbouwinstallatie
Onderstaande tekeningen geven de uitsparingsafmetingen weer voor de toestelcombinaties in de 400 series voor een vlakke inbouwinstallatie.Met
behulp van de vorige pagina en de hieronder gespecificeerde tekeningen, kan de installateur de gepaste uitsparingsafmetingen bepalen. De hier
vermelde combinaties zijn slechts voorbeeldcombinaties.
Afhankelijk van de installatiesituatie (met of zonder afdekplaat / aanpassingsstrip), moeten de volgende verbindingsstrips voorzien worden :
VA 420 000 voor een inbouwinstallatie zonder afdekplaat / aanpassingsstrip.
VA 420 001 voor een inbouwinstallatie met afdekplaat / aanpassingsstrip.
Bij installatie met afdekplaat VA 440 of aanpassingsstrip VA 450 dient de extra ruimte vereist voor de diepte in acht genomen te worden. Bovendien
dient u te verzekeren dat er een asymmetrische uitlijning in de uitsparingsdiepte is.
Voorbeeldcombinaties zonder ventilatie-element VL 414 :
Zonder afdekking
1152 +2
380
3
380
3
380
1126 ±2
380
3
380
3
380
3
590
3
1193+2
1167±2
380
3
380
Overstek
1126 ±2
+20
+6
Uitsparing
Overstek
Siliconen voeg
1152 +2
Uitsparing met groef
Apparaat
Verbindingsstrip
Apparaat
Verbindingsstrip
Apparaat
1356
-20
Overstek
1336 ±2
+20
+6
Uitsparing
Overstek
Siliconen voeg
1362 +2
Uitsparing met groef
380
3
804
804
Apparaat
Verbindingsstrip
Apparaat
Verbindingsstrip
Apparaat
1146
-20
380
3
590
3
380
1362 +2
1336 ±2
380
Met afdekking/afwerkstrip
Apparaat
Verbindingsstrip
Apparaat
1187
-20
Overstek
1167 ±2
+20
+6
Uitsparing
Overstek
Siliconen voeg
1193 +2
Uitsparing met groef
Alle afmetingen zijn in mm.
112 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 112
23/10/13 12:22
Voorbeeldcombinaties met ventilatie-element VL 414 :
Zonder afdekking
Met afdekking/afwerkstrip
380
3
110
3
380
3
110
3
380
1378 +2
1352 ±2
380
110
3
3
380
110
3
3
380
1205
1179 ±2
110
3
110
3
3
590
380
1848 ±2
110
3
3
380
Overstek
1352 ±2
+20
+6
Uitsparing
Overstek
Siliconen voeg
1378 +2
Uitsparing met groef
110
3
3
380
110
3
3
380
VL
Verbindingsstrip
Apparaat
Verbindingsstrip
VL
Verbindingsstrip
Apparaat
1199
-20
Overstek
1179 ±2
+20
+6
Uitsparing
Overstek
Siliconen voeg
1205 +2
Uitsparing met groef
380
3
110
3
380
3
110
3
380
3
110
3
380
1874 +2
380
1372
-20
110
3
590
3
110
3
380
+2
Apparaat
Verbindingsstrip
VL
Verbindingsstrip
Apparaat
Verbindingsstrip
VL
Verbindingsstrip
Apparaat
Apparaat
Verbindingsstrip
VL
Verbindingsstrip
Apparaat
Verbindingsstrip
VL
Verbindingsstrip
Apparaat
Verbindingsstrip
VL
Verbindingsstrip
Apparaat
1868
-20
Overstek
1848 ±2
+20
+6
Uitsparing
Overstek
Siliconen voeg
1874 +2
Uitsparing met groef
Alle afmetingen zijn in mm.
Vario-kooktoestellen 113
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 113
23/10/13 12:22
Inbouwafmetingen voor Vario-combinaties Serie 400. Calculator voor berekening van de breedte van de uitsparing
Berekening van de breedte van de uitsparing voor een opbouwinstallatie
Voorbeeld op basis van een combinatie van VI 414, VI 424, VP 414 en 2 VL 414.
380
3
110
3
380
3
110
3
380
А
A
Totale breedte van alle toestellen
in mm
+ Aantal verbindingsstrips
x 3 mm
- Zijdelingse toestelrand
(10 mm / zijde)
(A) Totale breedte van de uitsparing
Voorbeeld
Uw combinatie
(3x 380) + (2x 110) 1360
.............................
4x3
+ 12
.............................
20
- 20
(in mm)
- 20
1352 ± 2
...................... ± 2
Uitsparingsdiepte op basis van de installatiesituatie met of zonder afdekplaat / aanpassingsstrip.
Berekening van de breedte van de uitsparing voor een inbouwinstallatie
Voorbeeld op basis van een combinatie van VI 414, VI 424, VP 414 en 2 VL 414.
3
380
3
110
3
380
3
110
3
380
3
А
A
В
B
Totale breedte van alle toestellen
+ Aantal verbindingsstrips
- Zijdelingse toestelrand
(A) Totale breedte van de uitsparing
+ Zijdelingse toestelrand
in mm
x 3 mm
(10 mm / zijde)
Uw combinatie
(3x 380) + (2x 110) 1360
.............................
4x3
+ 12
.............................
20
- 20
(in mm)
(10 mm / zijde)
+ Siliconenvoeg (3 mm rondom)
(B) Totale breedte met gleuf
Voorbeeld
(in mm)
1352 ± 2
- 20
...................... ± 2
20
+ 20
+ 20
2x3
+6
+6
1378 + 2
.................... 0/+ 2
Uitsparingsdiepte op basis van de installatiesituatie met of zonder afdekplaat / aanpassingsstrip.
114 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 114
23/10/13 12:22
Installatie met apparaatdeksel en aanpassingsstrip
Alle toestellen met een breedte van 38 cm kunnen uitgerust worden met een inox afdekplaat.
Bij combinatie van verscheidene toestellen met minstens een afdekplaat, is de aanpassingsstrip VA 450 vereist ter compensatie van
de toesteldiepte zonder de afdekplaat en voor een doorlopende uitsparing.
VA 440 010
VA 450 400
15
520
535
Bij de installatie met afdekplaat of aanpassingsstrip, afhankelijk van de installatiesituatie (opbouw of inbouw), moeten de volgende verbindingsstrips
worden voorzien :
VA 420 011 voor een opbouwinstallatie met afdekplaat / aanpassingsstrip.
VA 420 001 voor een inbouwinstallatie met afdekplaat / aanpassingsstrip.
Bij installatie met afdekplaat VA 440 of aanpassingsstrip VA 450 dient de extra ruimte vereist voor de diepte in acht genomen te worden. Bovendien
dient u te verzekeren dat er een asymmetrische uitlijning in de uitsparingsdiepte is.
Montage met apparaatbedekking / compensatiestrip,
opgezette inbouw
Montage met apparaatbedekking / compensatiestrip,
vlakke inbouw
546
550
3+1
3+1
3,5 -0,5
55
55
5
min. 25
15
515
+2
min. 25
8
515 +2
18
541 +2
Vario-kooktoestellen 115
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 115
23/10/13 12:22
Bijkomende planningnotities voor VL 414: opties voor opstellingen
Optimale opstelling van de ventilatie-elementen voor de VL 414
Bij de installatie van verscheidene ventilatie-elementen VL 414 kan de
lucht flexibel worden gedistribueerd naar de kooktoestellen door de
elementen manueel te openen en te sluiten.
De maximale toestelbreedte van één kookplaat tussen twee
ventilatie-elementen bedraagt 60 cm.
AA
AA
AA
Locatie van de AA 490-bedieningsknop
De bedieningsknop AA 490 kan voor de ventilatie-elementen geplaatst
worden.
Bij de installatie met een VI 460, kunnen de bedieningsknoppen voor
beide toestellen met elkaar worden verbonden. De minimumafstand van
130 mm tussen de knopassen van VI en AA dient in acht genomen te
worden.
AA
VI max. 60 cm
AA
VI max. 60 cm
AA
130
116 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 116
23/10/13 12:22
VL 414: Configuratie voor flexibele vermogendistributie
Het vermogen wordt geregeld met behulp van de AA
490-bedieningsknop. De decentrale ventilatoreenheid wordt geactiveerd
als er minstens een ventilatie-element manueel geopend is.
Er kunnen maximaal vier VL 414-ventilatie-elementen verbonden worden
met een bedieningsknop.
Mogelijke combinaties met een bedieningsknop :
4 VL 414 : AR 400 140
3 VL 414 : AR 400 140
2 VL 414 : AR 400/401 140 / 413
1 VL 414 : alle AR-types mogelijk
Als er voor een hoger vermogen een tweede decentrale ventilator vereist
is, dient er hiervoor een tweede bedieningsknop voorzien te worden.
Vario-kooktoestellen 117
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 117
23/10/13 12:22
Vario Inductie kookplaat Serie 200
Breedte 70 cm
€
VI 270-114
Inox bedieningspaneel.
1.929,-*
VI 270-134
€
1.929,-*
Aluminium bedieningspaneel.
Installatie toebehoren
VV 200-014
€
69,-*
Inox verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
VV 200-034
€
69,-*
Aluminium verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
VI 270-1.4
VI 260-1.4
- Combineerbaar met andere
kookplaten uit de Vario Serie 200
tot een harmonisch geheel
- Groot doorlopend bedieningspaneel voor een comfortabel en
een veilige handeling
- Combineerbaar met andere
kookplaten uit de Vario Serie 200
tot een harmonisch geheel
- Groot doorlopend bedieningspaneel voor een comfortabel en
een veilige handeling
Kookzones
1 inductie kookzone Ø 21 cm (2200 W,
met Booster 3300 W).
2 inductie kookzones Ø 18 cm (1800 W,
met Booster 2500 W).
1 inductie kookzone Ø 15 cm (1400 W,
met Booster 1800 W).
Kookzones
1 inductie kookzone Ø 21 cm (2200 W,
met Booster 3300 W).
2 inductie kookzones Ø 18 cm (1800 W,
met Booster 2500 W).
1 inductie kookzone Ø 15 cm (1400 W,
met Booster 1800 W).
Bediening
Bedieningsknoppen voorzien van
zone- en vermogingsmarkeringen.
Elektronische regeling van
9 vermogenstanden.
Uitrusting
Markering van de kookzones.
Automatische panherkenning.
Booster-functie voor alle kookzones
(gelijktijdig Booster-functie bij
2 kookzones, 1 van de linkse en
1 van de rechtse kookveldzijde).
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 118
VI 260-114
€
Inox bedieningspaneel.
1.719,-*
VI 260-134
€
1.719,-*
Aluminium bedieningspaneel.
Installatie toebehoren
VV 200-014
€
69,-*
Inox verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
VV 200-034
€
69,-*
Aluminium verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
Bediening
Bedieningsknoppen voorzien van
zone- en vermogingsmarkeringen.
Elektronische regeling van
9 vermogenstanden.
Uitrusting
Markering van de kookzones.
Automatische panherkenning.
Booster-functie voor alle kookzones
(gelijktijdig Booster-functie bij
2 kookzones, 1 van de linkse en
1 van de rechtse kookveldzijde).
Veiligheid
Aanduiding van restwarmte.
Werkingsverlichting.
Veiligheidsschakelaar.
Veiligheid
Aanduiding van restwarmte.
Werkingsverlichting.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling,
raden wij u kookpotten en pannen aan
met een ’sandwich’ bodem.
Inbouwdiepte 49 mm.
Het spanningsbereik van de bevestigingsset van de kookplaat bedraagt
20 - 40 mm.
Tussenbodem aanbevolen.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
Toestelgewicht : ca. 15 kg.
Installatievoorschriften
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling,
raden wij u kookpotten en pannen aan
met een ’sandwich’ bodem.
Inbouwdiepte 49 mm.
Het spanningsbereik van de bevestigingsset van de kookplaat bedraagt
20 - 40 mm.
Tussenbodem aanbevolen.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
Toestelgewicht : ca. 13 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 7,2 kW.
Aansluitkabel 1,5 m zonder stekker.
Aansluiting.
Totale aansluitwaarde 7,2 kW.
Aansluitkabel 1,5 m zonder stekker.
L N
118 Vario-kooktoestellen
Vario Inductie kookplaat Serie 200
Breedte 60 cm
L N
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
VG 264-...
- Combineerbaar met andere
kookplaten uit de Vario Serie 200
tot een harmonisch geheel
- Groot doorlopend bedieningspaneel voor een comfortabel en
een veilige handeling
- Pottendrager met glad oppervlak,
makkelijk om potten en pannen
heen en weer te schuiven
- 9,4 kW op 4 branders
Vario Gaskookplaat Serie 200
Breedte 60 cm
€
VG 264-114F
Inox bedieningspaneel.
Vloeibaar gas 28 - 37 mbar.
1.099,-*
VG 264-214
€
Inox bedieningspaneel.
Aardgas 20 mbar.
1.099,-*
VG 264-134F
€
1.099,-*
Aluminium bedieningspaneel.
Vloeibaar gas 28 - 37 mbar.
VG 264-234
€
1.099,-*
Aluminium bedieningspaneel.
Aardgas 20 mbar.
Installatie toebehoren
SH 260-000
€
29,-*
Scharnierhouder, noodzakelijk bij
montage van afdekplaat.
VV 200-014
€
69,-*
Inox verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
VV 200-034
€
69,-*
Aluminium verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
Extra toebehoren
VD 201-014
€
Afdekplaat, inox geborsteld
(2 afdekplaten te bestellen).
139,-*
VD 201-034
€
139,-*
Afdekplaat, aluminium glasgezandstraald
(2 afdekplaten te bestellen).
Kookzones
2 sterke branders (560-2800 W),
voor kookpotten tot max. Ø 22 cm.
2 normale branders (380-1900 W),
voor kookpotten tot max. Ø 22 cm.
Bediening
Bedieningsknoppen voorzien van
zone- en vermogingsmarkeringen.
Eénhandsbediening.
Elektronische ontsteking.
Gaskraan met preciese instelling.
Uitrusting
Twee-delige pottendragers uit
gietijzer met doorlopend oppervlak.
Deksels van de branders uit
geëmailleerd aluminium.
Gasaansluiting
Veiligheid
Elektronische vlamcontrole met
automatische herontsteking.
Installatievoorschriften
Speciale inspuitstukken kunnen als
wisselstukken besteld worden.
Luchtaanvoer langs boven.
Tussenbodem is niet noodzakelijk.
Het toestel kan langs boven in het
werkblad geklikt worden.
Montage glijders voor- en achteraan.
Zijdelingse afstand van minimum
300 mm tussen enerzijds de kookplaat
en anderzijds de aangrenzende
hitte-gevoelige meubelonderdelen of
werkoppervlakken. Zoniet is een
warmte-isolatie noodzakelijk.
Bij montage met meerdere Vario
gaskookplaten waarvan het gezamelijk
vermogen hoger is dan 12 kW is een
dampkap met luchtafvoer aangeraden.
Minimum afstand tussen
gaskookpla(a)t(en) van meer dan
12 kW en dampkap : 70 cm.
Aansluitingshoek
Dichting
Aansluiting
Totale aansluitwaarde Gas : 9,4 kW.
Totale aansluitwaarde : 1 W.
Aansluitkabel : 1,4 m met stekker.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 119
Vario-kooktoestellen 119
23/10/13 12:22
Vario Vitrokeramische kookplaat
Serie 200
Breedte 70 cm
VE 270-114
€
Inox bedieningspaneel.
1.409,-*
Toebehoren meegeleverd
1 glasschraper.
Installatie toebehoren
VV 200-014
€
69,-*
Inox verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
VE 270-104
VE 260-1.4
- Combineerbaar met andere
kookplaten uit de Vario Serie 200
tot een harmonisch geheel
- Groot doorlopend bedieningspaneel voor een comfortabel en
een veilige handeling
- Combineerbaar met andere
kookplaten uit de Vario Serie 200
tot een harmonisch geheel
- Groot doorlopend bedieningspaneel voor een comfortabel en
een veilige handeling
Kookzones
1 Super-Quick kookzone Ø 14,5 cm
(1100 W) om te schakelen naar
braadzone van 14,5 x 24 cm (2000 W).
1 Super-Quick kookzone Ø 14,5 cm
(1000 W), uitbreidbaar tot kookzone
Ø 21 cm (2200 W).
1 Super-Quick kookzone Ø 18 cm
(1800 W).
1 Super-Quick kookzone Ø 14,5 cm
(1200 W).
Kookzones
2 Super-Quick kookzones Ø 18 cm
(1800 W).
2 Super-Quick kookzones Ø 14,5 cm
(1200 W).
Bediening
Traploze vermogenregelaar.
Uitrusting
Markering van de kookzones.
Veiligheid
Individuele verklikkerlampjes voor
de restwarmte.
Controlelampje bij werking.
Installatievoorschriften
Inbouwdiepte 58 mm.
Het is noodzakelijk om onderaan
het toestel een minimale afstand van
60 mm te voorzien langs de zijwanden
en de tussenbodem.
Het toestel kan langs boven in het
werkblad geklikt worden.
Montage glijders voor- en achteraan.
Toestelgewicht : ca. 13 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 7,2 kW.
Aansluitkabel te voorzien.
Vario Vitrokeramische kookplaat
Serie 200
Breedte 60 cm
VE 260-114
€
Inox bedieningspaneel.
1.199,-*
VE 260-134
€
1.199,-*
Aluminium bedieningspaneel.
Toebehoren meegeleverd
1 glasschraper.
Installatie toebehoren
VV 200-014
€
69,-*
Inox verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
VV 200-034
€
69,-*
Aluminium verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
Bediening
Traploze vermogenregelaar.
Uitrusting
Markering van de kookzones.
Veiligheid
Individuele verklikkerlampjes voor
de restwarmte.
Controlelampje bij werking.
Installatievoorschriften
Inbouwdiepte 58 mm.
Het is noodzakelijk om onderaan
het toestel een minimale afstand van
60 mm te voorzien langs de zijwanden
en de tussenbodem.
In te bouwen in een onderkast van
minstens 60 cm breedte.
Het toestel kan langs boven in het
werkblad geklikt worden.
Montage glijders voor- en achteraan.
Toestelgewicht : ca. 10 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 6 kW.
Aansluitkabel te voorzien.
L1 L2 L3 N
L1 L2 L3 N
120 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 120
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
VI 230-1.4
- Combineerbaar met andere
kookplaten uit de Vario Serie 200
tot een harmonisch geheel
- Groot doorlopend bedieningspaneel voor een comfortabel en een
veilige handeling
Vario Inductie kookplaat Serie 200
Breedte 28 cm
VI 230-114
€
Inox bedieningspaneel.
1.409,-*
VI 230-134
€
1.409,-*
Aluminium bedieningspaneel.
Installatie toebehoren
SH 230-001
€
29,-*
Scharnierhouder, noodzakelijk bij
montage van afdekplaat.
VV 200-014
€
69,-*
Inox verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
VV 200-034
€
69,-*
Aluminium verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
Extra toebehoren
VD 201-014
€
Afdekplaat, inox geborsteld
(2 afdekplaten te bestellen).
139,-*
VD 201-034
€
139,-*
Afdekplaat, aluminium glasgezandstraald
(2 afdekplaten te bestellen).
Kookzones
1 inductie kookzone Ø 21 cm (2200 W,
met Booster 3300 W).
1 inductie kookzone Ø 15 cm (1400 W,
met Booster 1800 W).
Bediening
Bedieningsknoppen voorzien van
zone- en vermogingsmarkeringen.
Elektronische regeling in
9 vermogenstanden.
Uitrusting
Markering van de kookzones.
Automatische panherkenning.
Boosterfunctie voor elke kookzone.
Veiligheid
Aanduiding van restwarmte.
Controlelampje bij werking.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling,
raden wij u kookpotten en pannen aan
met een ’sandwich’ bodem.
Inbouwdiepte 50 mm.
De wokpan WP 400-001 is niet geschikt
voor deze kookplaat.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
Het spanningsbereik van de bevestigingsset van de kookplaat bedraagt
20 - 40 mm.
Toestelgewicht : ca. 7 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 3,6 kW.
Aansluitkabel 1,5 m zonder stekker.
L N
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 121
Vario-kooktoestellen 121
23/10/13 12:22
VG 231-...
- Combineerbaar met andere
kookplaten uit de Vario Serie 200
tot een harmonisch geheel
- Groot doorlopend bedieningspaneel voor een comfortabel en
een veilige handeling
- Brander met drie vlamringen uit
robuust warmtebestendig messing,
als in de professionele keuken
- Vermogen tot 5 kW
Vario Wokbrander Serie 200
Breedte 28 cm
€
VG 231-114F
Inox bedieningspaneel.
Vloeibaar gas 28 - 37 mbar.
Wokbrander, 5 kW.
989,-*
VG 231-214
€
Inox bedieningspaneel.
Aardgas 20 mbar.
Wokbrander, 6 kW.
989,-*
VG 231-134F
€
Aluminium bedieningspaneel.
Vloeibaar gas 28 - 37 mbar.
Wokbrander, 5 kW.
989,-*
VG 231-234
€
Aluminium bedieningspaneel.
Aardgas 20 mbar.
Wokbrander, 6 kW.
989,-*
VG 231-214
1 wokbrander met 3 vlamringen
(250-6000 W), geschikt voor kookpotten
tot max. Ø 32 cm.
VG 231-134F
1 wokbrander met 3 vlamringen
(250-5000 W), geschikt voor kookpotten
tot max. Ø 32 cm.
VG 231-234
1 wokbrander met 3 vlamringen
(250-6000 W), geschikt voor kookpotten
tot max. Ø 32 cm.
Installatie toebehoren
VV 200-014
€
69,-*
Inox verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
VV 200-034
€
69,-*
Aluminium verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
Extra toebehoren
VD 201-014
€
Afdekplaat, inox geborsteld.
139,-*
VD 201-034
Afdekplaat, aluminium
glasgezandstraald.
139,-*
€
Kookzones
VG 231-114F
1 wokbrander met 3 vlamringen
(250-5000 W), geschikt voor kookpotten
tot max. Ø 32 cm.
WP 400-001
€
239,-*
Wokpan uit meerlaags materiaal.
Met ronde bodem en handvat, Ø 36 cm,
6 liter, hoogte 10 cm.
Gasaansluiting
Bediening
Eénhandsbediening.
Gaskraan met preciese instelling.
Bij het sluiten van de afdekplaat kan
men de pottendrager eenvoudig
omdraaien.
Uitrusting
Pottendrager uit gietijzer.
Deksel van de brander uit messing.
Dichting
Aansluitingshoek
Veiligheid
Elektronische vlamcontrole
met automatische herontsteking.
Installatievoorschriften
Maximale lade diepte 42 cm.
Het toestel kan langs boven in het
werkblad worden geplaatst.
Zijdelingse afstand van minimum
150 mm tussen enerzijds de kookplaat
en anderzijds de aangrenzende
hitte-gevoelige meubelonderdelen
of werkoppervlakken. Zoniet is
een warmte-isolatie noodzakelijk.
Bij montage met meerdere Vario
gaskookplaten waarvan het gezamelijk
vermogen hoger is dan 12 kW is een
dampkap met luchtafvoer aangeraden.
Minimum afstand tussen
gaskookpla(a)t(en) van meer dan
12 kW en dampkap : 70 cm.
-ONTAGERAIL
ACHTERENVOORAAN
Speciale inspuitstukken (1 van elk
bestellen):
Ref.nr. 622148 aardgas 20 mbar.
Ref.nr. 622150 flessengas 50 mbar.
Ref.nr. 622151 flessengas 28-30/
37 mbar.
Toestelgewicht : ca. 10 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde Gas : 5 kW.
Totale aansluitwaarde : 1 W.
Aansluitkabel : 1,4 m met stekker.
122 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 122
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
VG 232-...
- Combineerbaar met andere
kookplaten uit de Vario Serie 200
tot een harmonisch geheel
- Groot doorlopend bedieningspaneel voor een comfortabel en een
veilige handeling
- Pottendrager met glad oppervlak,
makkelijk om potten en pannen
heen en weer te schuiven
Vario Gaskookplaat Serie 200
Breedte 28 cm
VG 232-114F
€
Inox bedieningspaneel.
Vloeibaar gas 28 - 37 mbar.
779,-*
VG 232-214
€
Inox bedieningspaneel.
Aardgas 20 mbar.
779,-*
VG 232-134F
€
Aluminium bedieningspaneel.
Vloeibaar gas 28 - 37 mbar.
779,-*
VG 232-234
€
Aluminium bedieningspaneel.
Aardgas 20 mbar.
779,-*
Installatie toebehoren
VV 200-014
€
69,-*
Inox verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
VV 200-034
€
69,-*
Aluminium verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
Extra toebehoren
VD 201-014
€
Afdekplaat, inox geborsteld.
139,-*
VD 201-034
Afdekplaat, aluminium
glasgezandstraald.
139,-*
€
Kookzones
1 sterke brander (560-2800 W), geschikt
voor kookpotten tot max. Ø 22 cm.
1 normale brander (380-1900 W),
geschikt voor kookpotten tot max.
Ø 22 cm.
Bediening
Eénhandsbediening.
Gaskraan met preciese instelling.
Uitrusting
Gietijzeren pannendrager met
doorlopend oppervlak.
Deksels van de branders uit
geëmailleerd aluminium.
Veiligheid
Elektronische vlamcontrole
met automatische herontsteking.
Installatievoorschriften
Maximale lade diepte 42 cm.
Het toestel kan langs boven in het
werkblad worden geplaatst.
Zijdelingse afstand van minimum
150 mm tussen enerzijds de kookplaat
en anderzijds de aangrenzende
hitte-gevoelige meubelonderdelen
of werkoppervlakken. Zoniet is
een warmte-isolatie noodzakelijk.
Bij montage met meerdere Vario
gaskookplaten waarvan het gezamelijk
vermogen hoger is dan 12 kW is een
dampkap met luchtafvoer aangeraden.
Minimum afstand tussen
gaskookpla(a)t(en) van meer dan
12 kW en dampkap : 70 cm.
Gasaansluiting
Dichting
Aansluitingshoek
Speciale inspuitstukken (1 van elk
bestellen):
Ref.nr. 433603 aardgas 20 mbar.
Ref.nr. 419831 flessengas 28-37 mbar.
Ref.nr. 419830 flessengas 50 mbar.
Toestelgewicht : ca. 8 kg.
-ONTAGERAIL
ACHTERENVOORAAN
Aansluiting
Totale aansluitwaarde Gas : 4.7 kW.
Totale aansluitwaarde : 1 W.
Aansluitkabel : 1,4 m met stekker.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 123
Vario-kooktoestellen 123
23/10/13 12:22
VE 230-1.4
VP 230-1.4
- Combineerbaar met andere
kookplaten uit de Vario Serie 200
tot een harmonisch geheel
- Groot doorlopend bedieningspaneel voor een comfortabel en een
veilige handeling
- Combineerbaar met andere
kookplaten uit de Vario Serie 200
tot een harmonisch geheel
- Groot doorlopend bedieningspaneel voor een comfortabel en een
veilige handeling
- Japanse kookkunst, rechtstreeks
op een roestvrijstalen vlak
- Elektronische temperatuurregeling
tot 240 °C
- Warmhoudstand
Kookzones
1 Super-Quick kookzone Ø 14,5 cm
(1200 W).
1 Super-Quick kookzone Ø 12 cm
(700 W), uitbreidbaar tot Ø 18 cm
(1800 W).
Vario Vitrokeramische kookplaat
Serie 200
Breedte 28 cm
VE 230-114
€
Inox bedieningspaneel.
889,-*
VE 230-134
€
Aluminium bedieningspaneel.
889,-*
Bediening
Traploze energieregelaar.
Vario Teppan Yaki Serie 200
Breedte 28 cm
VP 230-114
€
Inox bedieningspaneel.
1.509,-*
VP 230-134
€
1.509,-*
Aluminium bedieningspaneel.
Uitrusting
Markering van de kookzones.
Toebehoren meegeleverd
Veiligheid
Individuele verklikkerlampjes
voor de restwarmte.
Werkingsverlichting.
Toebehoren meegeleverd
1 glasschraper.
Installatie toebehoren
SH 230-001
€
29,-*
Scharnierhouder, noodzakelijk bij
montage van afdekplaat.
VV 200-014
€
69,-*
Inox verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
VV 200-034
€
69,-*
Aluminium verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
Installatievoorschriften
Inbouwdiepte 44 mm, in de nabijheid
van de elektrische aansluiting moet
men rekening houden met een inbouwdiepte van 65 mm.
Het toestel kan langs boven in het
werkblad worden geplaatst.
Toestelgewicht : ca. 6 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 3 kW.
Aansluitkabel 1,7 m zonder stekker.
2 spatula.
Installatie toebehoren
SH 230-001
€
29,-*
Scharnierhouder, noodzakelijk bij
montage van afdekplaat.
VV 200-014
€
69,-*
Inox verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
VV 200-034
€
69,-*
Aluminium verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
Extra toebehoren
Extra toebehoren
VD 201-014
€
Afdekplaat, inox geborsteld.
139,-*
VD 201-034
Afdekplaat, aluminium
glasgezandstraald.
139,-*
€
VD 201-014
€
Afdekplaat, inox geborsteld.
139,-*
VD 201-034
Afdekplaat, aluminium
glasgezandstraald.
139,-*
€
Kookzones
Benutbare oppervlakte : B 22,5 x
D 39,5 cm.
Bediening
Warmhoudstand.
Elektronische temperatuurregeling
van 120 °C tot 240 °C.
Reinigingsstand.
Uitrusting
Verwarmingselement 1800 W.
Inox grilloppervlak, voegloos gelast
met inox geborsteld bovenvlak.
Veiligheid
Aanduiding van opwarming
en restwarmte.
Controlelampje bij werking.
Installatievoorschriften
De afstand tussen de bovenzijde van
het werkvlak en de bovenzijde van
de tussenbodem moet min. 150 mm
bedragen.
Het toestel is langs boven in het
werkblad worden geplaatst.
Zijdelingse afstand van minimum
30 mm tussen enerzijds de kookplaat
en anderzijds de aangrenzende hittegevoelige meubelonderdelen of werkoppervlakken. Zoniet is een warmteisolatie noodzakelijk.
Een tussenbodem is noodzakelijk ; mag
nadien enkel door middel van speciaal
gereedschap weggenomen worden.
Toestelgewicht : ca. 10 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 1,8 kW.
Aansluitkabel 1,7 m zonder stekker.
-ONTAGERAIL
ACHTERENVOORAAN
124 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 124
-ONTAGERAIL
ACHTERENVOORAAN
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
1.299,-*
VR 230-134
€
1.299,-*
Aluminium bedieningspaneel.
- Combineerbaar met andere
kookplaten uit de Vario Serie 200
tot een harmonisch geheel
- Groot doorlopend bedieningspaneel voor een comfortabel en een
veilige handeling
- 2 afzonderlijk regelbare zones
- Grillrooster, lavastenen
- Combineerbaar met andere
kookplaten uit de Vario Serie 200
tot een harmonisch geheel
- Groot doorlopend bedieningspaneel
voor een comfortabel en een veilige
handeling
- 3 verschillende zones, zonder
smaakoverdraging
- Nauwkeurige temperatuurregeling,
geen verlies aan rendement
- Geïntegreerd afdruipsysteem
Uitrusting
2 afzonderlijk regelbare en opklapbare
verwarmingselementen (2 x 1500 W).
Grillrooster uit gietijzer.
Schaal uit inox met lavastenen en
vetopvangschaal, vaatwasbestendig.
Installatievoorschriften
Het toestel kan langs boven in het
werkblad worden geklikt.
Zijdelingse afstand van minimum
200 mm tussen enerzijds de kookplaat
en anderzijds de aangrenzende
hitte- gevoelige meubelonderdelen op
de wand.
Toestelgewicht : ca. 15 kg.
Toebehoren meegeleverd
1
1
1
1
1
VF 230-114
Bediening
9 vermogenstanden.
Vario Elektrische grill Serie 200
Breedte 28 cm
VR 230-114
€
Inox bedieningspaneel.
VR 230-1.4
lavastenen.
reinigingsborstel.
grillrooster.
vetopvangschaal.
afdekplaat volgens type.
Installatie toebehoren
VV 200-014
€
69,-*
Inox verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
VV 200-034
€
69,-*
Aluminium verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 3 kW.
Aansluitkabel 1,7 m zonder stekker.
Vario Elektrische friteuse Serie 200
Breedte 28 cm
€
VF 230-114
Inox bedieningspaneel.
€
219,-*
LV 030-000
Lavastenen.
€
29,-*
Bediening
Functiedisplay.
Elektronische temperatuurregeling
tussen 135 °C en 190 °C in stappen
van 5 °C.
Toebehoren meegeleverd
1 inox ovaal deksel.
1 frituurkorf.
Installatie toebehoren
VV 200-014
€
69,-*
Inox verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
Extra toebehoren
VD 201-014
€
Afdekplaat, inox geborsteld.
Extra toebehoren
AM 060-000
Gietijzeren braadpan.
1.299,-*
Kookzones
Kuip met 3 zones.
Inhoud 3,5 L.
139,-*
Uitrusting
Vetsmeltstand.
Beveiliging tegen het overschuimen
van de olie.
Frituur zone.
Koude zone.
Neerklapbare grill (2.300 W).
Elektronische kookwekker tot 90 min.
Veiligheid
Restwarmte aanduiding.
Elektronische beveiliging tegen
overhitting.
Kinderbeveiliging.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Voor de bediening van de afvoerkraan
moet er een deur aan de onderkast
voorzien zijn.
VF 230 en stoomkoker VK 230 mogen
niet direct naast elkaar worden
ingebouwd.
Het toestel kan langs boven in het
werkblad worden geplaatst.
Toestelgewicht : ca. 10 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 2,3 kW.
Aansluitkabel 1,7 m zonder stekker.
-ONTAGERAIL
ACHTERENVOORAAN
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 125
-ONTAGERAIL
ACHTERENVOORAAN
Vario-kooktoestellen 125
23/10/13 12:22
VK 230-1.4
- Combineerbaar met andere
kookplaten uit de Vario Serie 200
tot een harmonisch geheel
- Groot doorlopend bedieningspaneel voor een comfortabel en een
veilige handeling
- Volwaardige stoomkoker in
kookplaat formaat
- Precieze temperatuurregeling van
het water van 45 °C tot 95 °C
- Koken op 2 niveaus, zonder
smaakoverdraging
Vario Stoomkoker Serie 200
Breedte 28 cm
€
VK 230-114
Inox bedieningspaneel.
1.509,-*
VK 230-134
€
1.509,-*
Aluminium bedieningspaneel.
Toebehoren meegeleverd
2 toebehoren voor garen.
1 glazen deksel.
1 handgreep.
1 restvuilzeef.
1 wateraftapkraa.
Installatie toebehoren
AG 050-000
€
99,-*
Afvoerset met afsluitbaar terugloopventiel en aansluiting (½” -1½”) voor
directe wateraansluiting.
AG 060-000
€
99,-*
Afvoerset (indien geen wateraansluiting)
voor verbinding naar emmer van 10 L.
VV 200-014
€
69,-*
Inox verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
VV 200-034
€
69,-*
Aluminium verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
Extra toebehoren
FK 023-000
Pastakorf.
€
139,-*
GE 020-010
Gesloten inzetbak.
€
109,-*
GE 020-020
€
Geperforeerde inzetbak.
119,-*
VD 201-014
€
Afdekplaat, inox geborsteld.
139,-*
VD 201-034
Afdekplaat, aluminium
glasgezandstraald.
139,-*
€
Kookzones
Inhoud van 1 - 6 L.
Bediening
Functiedisplay.
Elektronische temperatuurregeling
van het water van 45 °C tot 95 °C,
in stappen van 5 °C.
Stoomkoken met elektronische
stoomregeling om drukloos te stomen.
Uitrusting
Automatische herkenning, geografisch
bepaalde kookpunttemperatuur.
Restwaterafvoer ½” langs motorisch
gestuurd ventiel.
Elektronische kookwekker tot 90 min.
Speciaal verwarmingssysteem.
Veiligheid
Restwarmte aanduiding.
Kinderbeveiliging.
Controlelampje bij werking.
Automatische desactivering.
Installatievoorschriften
De afvoerkraan in onderkast moet
toegankelijk blijven.
Het toestel is voorzien voor vaste
waterafvoer. Het is eveneens mogelijk
zonder vaste waterafvoer, waarbij het
toebehoren AG 060-000 moet worden
geplaatst.
Verzegel de uitsparing van het werkblad.
Het toestel is langs boven in
het werkblad worden geplaatst.
Zijdelingse afstand van minimum
200 mm tussen enerzijds de kookplaat
en anderzijds de aangrenzende
hitte-gevoelige meubelonderdelen
of werkoppervlakken. Zoniet is
een warmte-isolatie noodzakelijk.
Bij het plannen van dit toestel onder
een hangkast, moet men een dampkap
voorzien.
Indien u voor een afdekplaat kiest,
moet u bij het sluiten het glazen deksel
eerst wegnemen.
VK 230 en VF 230 mogen niet onmiddelijk naast elkaar ingebouwd worden.
In combinatie met de randafzuiging
VL 040/041 moet deze links van de VK
worden geplaatst.
Toestelgewicht : ca. 11 kg.
-ONTAGERAIL
ACHTERENVOORAAN
300
120
Afvoerwateraansluiting in onderkast
aanwezig: Bij vaste aansluiting
zonder vrije val traject conform DIN
1986 deel 1 moet een terugslagklep
worden geïnstalleerd.
Aanbeveling: AG 050 000
Afvoerinstallatieset.
Afvoerwateraansluiting in
onderkast aanwezig :
Bij vaste aansluiting met vrije
val traject conf. DIN 1986
deel 1 wordt aanbevolen
een terugslagklep te installeren.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 2,3 kW.
Aansluitkabel 1,7 m zonder stekker.
Aanbeveling : AG 050 000
Afvoer installatieset.
275
Afvoer naar wateropvangbak
(bijv. pan). Alleen mogelijk met
AG 060 000 Afvoer installatieset.
105
126 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 126
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
VL 04.-107
- Ventilatie eenheid, geïntegreerd
in het werkblad
- Zeer efficiënt ventilatie systeem
op het werkblad
- Compacte luchtafvoer in combinatie
met vlakkanaalsysteem AD 8...
- Eenvoudige planning en installatie
bij recyclage
VL 041-114
€
Stuureenheid.
Inox /inox.
Luchtafvoer/recyclage.
779,-*
VL 040-114
€
Bijloopelement.
Inox /inox.
Luchtafvoer/recyclage.
679,-*
VL 041-134
€
Stuureenheid.
Inox /aluminium.
Luchtafvoer/recyclage.
729,-*
VL 040-134
€
Bijloopelement.
Inox /aluminium.
Luchtafvoer/recyclage.
629,-*
Noodzakelijke installatie toebehoren
AD 724-040
€
Adaptor voor aansluiting met
Aluflexbuis 125 rond.
59,-*
AD 824-042
€
Adaptor voor aansluiting met
vlakkanaal systeem 125 vlak.
59,-*
AD 854-042
€
Adaptor voor aansluiting met
vlakkanaal systeem 150 vlak.
59,-*
Installatie toebehoren
AS 070-000
€
59,-*
Aansluitstuk als verlenging bij montage
naast VK of VF.
LS 041-000
€
29,-*
Luchtgeleider voor VL 40/41 naast
een gastoestel.
VV 200-014
€
69,-*
Inox verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
VV 200-034
€
69,-*
Aluminium verbindingslijst in
combinatie met andere Vario Serie 200
toestellen.
Installatietoebehoren voor de
recyclage-afvoerkanalen vindt u op
pagina’s 220-225.
Uitrusting
Stuureenheid met schakelaar.
4 vermogenstanden.
Rooster, eenvoudig in onderhoud.
Metalen vetfilter met vetopvangschaal.
Verbindingsstuk voor afvoerkanaal niet
inbegrepen.
Installatievoorschriften
Luchtafvoer in combinatie met externe
motor AR 400/401 of met recyclage
in combinatie met AR 413.
Aanbevolen configuraties van Vario
randafzuigingen met externe motor met
de noodzakelijke afvoertoebehoren
kan u vinden op de pagina’s 192-195.
Maximale breedte van de kookplaat
tussen tweemaal VL : 60 cm
(uitgezonderd VI/VE 270).
Bij inbouw naast gaskookplaten dient
de LS 041-000 te worden gemonteerd.
Wanneer de LS 041-000 wordt
geïnstalleerd, dan kan de wokpan
WP 400-001 niet worden gebruikt.
Bij een installatie van een dampkap
met luchtafvoer of recyclage in een
andere ruimte (vb kelder) en een
verbrandingstoestel zoals open haard,
die aangesloten is met een schouw,
is het noodzakelijk om een aangepaste
veiligheidsschakelaar te voorzien.
Niet mogelijk te plaatsen waar laden
gepland zijn.
Voor maximale schachtlengte Gaggenau
luchtkanaal AD 8... of Naber-System
Compair flow. Andere vlakkanalen zijn
niet toegelaten.
Aansluiting met afvoerbuis naar onder
of zijdelings : standaard Ø 125 rond.
Alternatief, aansluiting op vlakkanaal
150/125 met verbingsstuk
AD 854/824-042 (extra toebehoren).
Bij dubbele aansluiting 2 x Ø 125 rond
of 2 x Ø 125/150 onmiddelijk aan
externe motor AR 4...
Voor bodemuitsparing Ø 150 rond
en samenvoeging van 2 x Ø 125 door
middel van het overgangstuk
AD 754-044.
Voor berekening van de lengte van
de afvoerkanalen ga naar
www.gaggenau.com.
Gewicht 4 kg.
Aansluiting
Aansluitkabel : 1,5 m met stekker.
150 met AD 854-042
125 met AD 824-042
Adaptor voor aansluiting met een rond kanaal links /rechts /onderaan.
Ø 125 met AD 724-040
125
Voor combinatie met onafhankelijk
motor bij luchtafvoer AR 400/401
bij recyclage AR 413.
Vermogen
Maximaal afvoervermogen in verbinding
met een externe motor.
Geluidsniveau hangt af van de installatie.
140
50
Ø 125
Vario randafzuiging op werkblad
Serie 200
135
AD 824/854-042
AS 070-000
60
382 372
65
382
LS 041-000
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 127
Vario-kooktoestellen 127
23/10/13 12:22
Inbouwafmetingen voor Vario-combinaties Serie 200
De onderstaande tekeningen illustreren de nismaten voor de typische combinaties van de Vario toestellen Serie 200.
Op basis van de informatie op de vorige pagina’s en de onderstaande schema’s, kan de installateur de gepaste nismaten voor
de meest voorkomende combinaties ontdekken.
Inbouwafmetingen voor Vario-Serie 200 :
Inbouwafmetingen voor Vario-Serie 200 met randafzuiging :
288
85
288
268
288
Toestel
- 20
Overstek
268
Uitsparing
288
5
85
378
- 13,5
364,5
288
288
5
288
Toestel
VV 200
Toestel
581
- 20
Overstek
561
Uitsparing
5
Toestel
VV 200
Toestel
VV 200
Toestel
874
- 20
Overstek
854
Uitsparing
671
- 20
5
288
5
Toestel
VV 200
Toestel
VV 200
Toestel
VV 200
Toestel
1167
- 20
Overstek
1147
Uitsparing
Uitsparing
VI, VF,...
VV 200
VL 041
VV 200
VI, VF,...
288
5
85
5
580
5
85
760
-7
288
5
288
5
10
651
Overstek
(10 + 10)
Uitsparing
(= ca. 650)
85
5
580
3,5
3,5
753
Overstek
(3,5 + 3,5)
Uitsparing
85
288
5
85
5
580
963
- 20
943
5
VL 041
VV 200
VI, VE, VG 26.
VV 200
VL 040
288
1147
288
288
85
854
5
5
10
5
288
3,5
Overstek
(10 + 3,5)
288
753
288
5
288
5
288
5
288
364,5
10
85
288
5
85
5
288
651
288
5
288
5
288
VI, VF,...
VV 200
VL 041
288
561
288
5
VI, VF,...
VV 200
VL 041
VV 200
VI, VE, VG 26.
288
10
5
5
580
943
10
Overstek
(10 + 10)
Uitsparing
580*/700**
853*/973**
288 Toestel
5 VV 200
580*/700** Toestel
873*/993**
- 20 Overstek
853*/973** Uitsparing
* VI, VE, VG 26.
** VI, VE 270
Alle afmetingen zijn in mm.
128 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 128
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
Toebehoren en extra toebehoren voor Vario-kooktoestellen Serie 400 et 200
AA 090-100
€
319,-*
Kringloopversterker om 2 ventilatieeenheden te verbinden.
AD 724-040
€
59,-*
Verbindingsstuk voor cilindrisch kanaal
ND 125.
Voor VL 414/041/040.
Voor installatie links of rechts van
de VL 414 is een bijkomende adapter
AD 724 041 nodig.
FK 023-000
Pastakorf.
€
139,-*
GE 020-010
Gesloten inzetbak.
€
109,-*
GE 020-020
€
Geperforeerde inzetbak.
119,-*
AD 724-041
€
20,-*
Adapter voor verbindingsstuk voor
cilindrisch kanaal ND 125. Vereist voor
installatie links of rechts van VL 414.
LV 030-000
Lavastenen.
€
29,-*
AD 854-046
€
50,-*
Vlak kanaalsysteem met geleidingsvinnen.
Verbindingsstuk VL 414 voor ND 150, vlak,
rechthoekig.
AG 050-000
€
99,-*
Afvoerset met regelklep (ND 40) en
verbindingsmof (½” op 1½”).
AG 060-000
€
99,-*
Afvoerset voor afvoeren van kookvloeistoffen in geschikt recipiënt.
AS 070-000
€
59,-*
Verbindingsstuk voor verlenging bij
installatie naast VK of VF.
Vario-kooktoestellen 129
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 129
23/10/13 12:22
Toebehoren en extra toebehoren voor Vario-kooktoestellen Serie 400
AA 414-010
€
45,-*
Luchtgeleidingsplaten voor combinatie
met gaskookplaten.
VA 440-010
€
200,-*
Inox afdekplaat met montagestrip.
SV 401-090
€
Asverlenging tot 140 mm
(zie bijhorende tekening).
49,-*
SV 401-205
€
Asverlenging tot 300 mm
(zie bijhorende tekening).
49,-*
VA 450-110
€
35,-*
Inox aanpassingsstrip 11 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van de
Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
SV 402-090
€
Asverlenging tot 140 mm
(zie bijhorende tekening).
49,-*
SV 402-205
€
Asverlenging tot 300 mm
(zie bijhorende tekening).
89,-*
SV 405-001
€
Asverlenging tot 80 mm
(zie bijhorende tekening).
99,-*
SV 405-002
€
Asverlenging tot 160 mm
(zie bijhorende tekening).
109,-*
SV 405-003
€
Asverlenging tot 320 mm
(zie bijhorende tekening).
129,-*
SV 405-011
€
Asverlenging tot 65 mm
(zie bijhorende tekening).
129,-*
SV 405-012
€
Asverlenging tot 140 mm
(zie bijhorende tekening).
169,-*
VA 420-000
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw.
VA 420-001
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 420-010
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie.
VA 420-011
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie met zichtbare
rand met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VV 401-000
€
100,-*
Verbindingsstrip 25 mm voor gebruik
in combinatie met andere Variokooktoestellen in uitsparingen van
de vorige Vario 400 serie.
Niet geschikt voor combinaties met
de randafzuiging VL 430/431.
Voor opbouw op het werkblad, zonder
afdekplaat.
130 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 130
VA 450-400
€
65,-*
Inox aanpassingsstrip 38 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van
de Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
VA 450-600
€
85,-*
Inox aanpassingsstrip 60 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van
de Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
VA 450-800
€
95,-*
Inox aanpassingsstrip 80 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van
de Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
VA 450-900
€
105,-*
Inox aanpassingsstrip 90 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van
de Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
VA 461-000
€
150,-*
Bakplaat, geëmailleerd, halfmaats.
Voor elektrische grill van Vario
400-series. Voor simultaan bakken
en grillen op twee afzonderlijke
oppervlakken.
VA 461-001
€
200,-*
Bakplaat, geëmailleerd, volledig.
Voor elektrische grill van Vario
400-series. Voor bakken van grote
hoeveelheden op één oppervlak.
WP 400-001
€
239,-*
Wokpan uit meerlaags materiaal.
Met ronde bodem en handvat, Ø 36 cm,
6 liter, hoogte 10 cm
WZ 400-001
€
Woktoebehoren voor wokpan.
Uitsluitend voor VI 414.
159,-*
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
Toebehoren en extra toebehoren voor Vario-kooktoestellen Serie 200
AM 060-000
Gietijzeren braadpan.
€
LS 041-000
€
Luchtgeleider voor VL 040/041
naast gaskookplaat Serie 200.
219,-*
29,-*
SH 230-001
€
29,-*
Scharnierhouder, noodzakelijk bij
montage van afdekplaat.
SH 260-000
€
29,-*
Scharnierhouder, noodzakelijk bij
montage van afdekplaat.
VD 201-014
€
Afdekplaat, inox geborsteld.
139,-*
VD 201-034
Afdekplaat, aluminium
glasgezandstraald.
139,-*
€
VV 200-014
€
69,-*
Inox verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
VV 200-034
€
69,-*
Aluminium verbindingslijst in
combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 131
Vario-kooktoestellen 131
23/10/13 12:22
Vario inductie kookplaten Serie 400
Toesteltype
VI 491
Inductie kookplaat
Serie
Serie 400
Breedte
(cm) 90,8
Inox bedieningspaneel met geïntegreerde bedieningsknoppen
Aluminium bedieningspaneel
Geïntegreerde bedieningsknoppen
Bedieningsknoppen in meubelfront
VI 491-110
TFT touch display
Kookvlak / kader 3 mm geborsteld inox
- /•
Kookvlak / kader geborsteld inox
Kookvlak / kader gestaalstraald inox
Vitrokeramisch kookvlak
•
Opbouwmontage
•
Kookvlak ingebouwd in werkblad
•
Bakplaatsteun ingebouwd in werkblad
Gelast in inox werkblad
Kookzones / uitbreidbare kookzones
Aantal kookzones
5
Super-Quick-kookzone Ø 14,5 cm (1200 W)
Super-Quick-kookzone Ø 18 cm (1800 W)
Super-Quick-kookzone Ø 12 cm (700 W) / Ø 18 cm (1800 W)
Super-Quick-kookzone Ø 14,5 cm (1000 W) / Ø 21 cm (2200 W)
Super-Quick-kookzone Ø 18 cm (1500 W) / Ø 23 cm (2400 W)
Super-Quick-kookzone Ø 14,5 cm (1100 W) / Braadzone 14,5 x 24 cm (2000 W)
Super-Quick-kookzone Ø 18 cm (1800 W) / Braadzone 18 x 41,5 cm (4400 W)
Inductie kookzone Ø 15 cm (1400 / 1800 W)
1
Inductie kookzone Ø 18 cm (1800 / 2500 W)
2
Inductie kookzone Ø 21 cm (2200 / 3300 W)
1
Inductie kookzone Ø 28 cm (2400 / 3600 W)
Inductiewokzone Ø 18 cm (1800 / 2500 W) / Ø 28 cm (3600 W)
Inductie kookzone Ø 18 cm (1800 / 2500 W) / Ø 28 cm (2800 / 4400 W)
1
Inductie kookzone Ø 21 cm (2200 / 3300 W) / Ø 26 cm (2600 / 3400 W)/ Ø 32 cm (3300 / 4600 W)
Uitrusting / Toebehoren
Elektronische bediening
•
Aantal vermogenniveaus
12
Kookpotherkenning
•
Restwarmte-aanduiding
•
Automatische kooktijd aantal kookzones
Booster-functie aantal kookzones
5
Vakantie beveiliging
•
Opzetring voor wokpan
Wokpan
Gietijzeren braadslede met deksel voor braadzone 18 x 41,5 cm
Afdekplaat inox
Afdekplaat aluminium
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
(kW) 10,8
VI 481
Inductie kookplaat
Serie 400
80,4
CX 480
Inductie kookplaat
Full surface
Serie 400
80,4
VI 481-110
- /•
CX 480-111
- /•
•
•
•
•
•
•
4
4
2
1
1
•
12
•
•
4
•
•
17
•
•
•
4
•
7,2
7,2
• standaard meegeleverd - niet beschikbaar / niet van toepassing ¹ extra toebehoren
132 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 132
23/10/13 12:22
VI 461
Inductie kookplaat
VI 414
Inductie kookplaat
VE 424
Inductie kookplaat
Serie 400
59
Serie 400
38
Serie 400
38
VI 461-110
VI 414-110
VI 424-110
- /•
- /•
- /•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
1
2
1
1
1
1
1
1
•
12
•
•
•
12
•
•
•
12
•
•
3
•
1
•
WZ 400-001¹
WP 400-001¹
2
•
VA 440-010¹
-
VA 440-010¹
-
3,6
3,6
7,2
Vario-kooktoestellen 133
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 133
23/10/13 12:22
Vario inductie en vitrokeramische kookplaten Serie 200
VI 270
Toesteltype
Inductie kookplaat
Serie
Serie 200
Breedte
(cm) 70
Inox bedieningspaneel met geïntegreerde bedieningsknoppen
VI 270-114
Aluminium bedieningspaneel
VI 270-134
Geïntegreerde bedieningsknoppen
Bedieningsknoppen in meubelfront
TFT touch display
Kookvlak / kader 3 mm geborsteld inox
Kookvlak / kader geborsteld inox
Kookvlak / kader gestaalstraald inox
Vitrokeramisch kookvlak
•
Opbouwmontage
•
Kookvlak ingebouwd in werkblad
Bakplaatsteun ingebouwd in werkblad
Gelast in inox werkblad
Kookzones / uitbreidbare kookzones
Aantal kookzones
4
Super-Quick-kookzone Ø 14,5 cm (1200 W)
Super-Quick-kookzone Ø 18 cm (1800 W)
Super-Quick-kookzone Ø 12 cm (700 W) / Ø 18 cm (1800 W)
Super-Quick-kookzone Ø 14,5 cm (1000 W) / Ø 21 cm (2200 W)
Super-Quick-kookzone Ø 18 cm (1500 W) / Ø 23 cm (2400 W)
Super-Quick-kookzone Ø 14,5 cm (1100 W) / Braadzone 14,5 x 24 cm (2000 W)
Super-Quick-kookzone Ø 18 cm (1800 W) / Braadzone 18 x 41,5 cm (4400 W)
Inductie kookzone Ø 15 cm (1400 / 1800 W)
1
Inductie kookzone Ø 18 cm (1800 / 2500 W)
2
Inductie kookzone Ø 21 cm (2200 / 3300 W)
1
Inductie kookzone Ø 28 cm (2400 / 3600 W)
Inductiewokzone Ø 18 cm (1800 / 2500 W) / Ø 28 cm (3600 W)
Inductie kookzone Ø 18 cm (1800 / 2500 W) / Ø 28 cm (2800 / 4400 W)
Inductie kookzone Ø 21 cm (2200 / 3300 W) / Ø 26 cm (2600 / 3400 W)/ Ø 32 cm (3300 / 4600 W)
Uitrusting / Toebehoren
Elektronische bediening
•
Aantal vermogenniveaus
9
Kookpotherkenning
•
Restwarmte-aanduiding
•
Automatische kooktijd aantal kookzones
Booster-functie aantal kookzones
4
Vakantie beveiliging
•
Opzetring voor wokpan
Wokpan
Gietijzeren braadslede met deksel voor braadzone 18 x 41,5 cm
Afdekplaat inox
–
Afdekplaat aluminium
–
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
(kW) 7,2
VI 260
Inductie kookplaat
Serie 200
58
VI 260-114
VI 260-134
VI 230
Inductie kookplaat
Serie 200
28,8
VI 230-114
VI 230-134
•
•
•
•
4
2
1
2
1
1
•
9
•
•
•
9
•
•
4
•
2
•
–
–
VD 201-014¹
VD 201-034¹
7,2
3,6
•
•
1
• standaard meegeleverd – niet beschikbaar / niet van toepassing ¹ extra toebehoren
134 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 134
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:22
VE 270
Vitrokeramische kookplaat
Serie 200
59
VE 270-114
VE 260
Vitrokeramische kookplaat
Serie 200
38
VE 260-114
VE 260-134
VE 230
Vitrokeramische kookplaat
Serie 200
38
VE 230-114
VE 230-134
•
•
•
•
•
•
4
1
1
4
2
2
2
1
1
1
1
9
9
9
•
•
•
–
–
–
–
VD 201-014¹
VD 201-034¹
7,2
6,0
3,0
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 135
Vario-kooktoestellen 135
23/10/13 12:23
Vario gaskookplaten Serie 400
Toesteltype
Serie
Flessengas butaan / propaan 50 mbar
Flessengas butaan / propaan 28-37 mbar
Aardgas 20 mbar
Breedte
Inox bedieningspaneel met geïntegreerde bedieningsknoppen
Aluminium bedieningspaneel met geïntegreerde bedieningsknoppen
Geïntegreerde bedieningsknoppen
Bedieningsknop in meubelfront
Kookvlak / kader 3 mm geborsteld inox
Kookvlak / kader geborsteld inox
Kookvlak / kader gestaalstraald inox
Vitrokeramisch kookvlak
Opbouwmontage
Kookvlak ingebouwd in werkblad
Bakplaatsteun ingebouwd in werkblad
Gelast in inox werkblad
Kookzone / uitbreidbare kookzones
Aantal kookzones
Driedelige wokbrander (180 - 5600 W)
Driedelige wokbrander (250 - 5000 W)
Driedelige wokbrander (250 - 6000 W)
Driedelige wokbrander (300 - 5000 W)
Driedelige wokbrander (300 - 6000 W)
Tweedelige-supersterke brander (150 - 4000 W)
Tweedelige-normale brander (150 - 2000 W)
Tweedelige-supersterke brander (165 - 4000 W)
Tweedelige-normale brander (165 - 2000 W)
Sterke brander (560 - 2800 W)
Sterke brander (590 - 2800 W)
Normale brander (380 - 1900 W)
Uitrusting / Toebehoren
Elektronische bediening
Aantal vermogenniveaus
Sudderfunctie
Automatische comfort ontsteking
Elektronische vlamcontrole met automatische herontsteking
Elektronische ontsteking
Restwarmteweergave
Thermokoppel veiligheid
Gietijzeren pottendragers
Afdekplaat inox
Afdekplaat aluminium
Wokpan
Aansluiting
Totale aansluitwaarde gas
Totale aansluitwaarde elektrisch
VG 491
Gaskookplaat
Serie 400
VG 491
Gaskookplaat
Serie 400
•
VG 415
Wokbrander
Serie 400
VG 415
Wokbrander
Serie 400
•
•
90,8
38
•
38
VG 491-110 F
•/•
VG 491-210
•/•
VG 415-110 F
•/•
VG 415-210
•/•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
5
1
1
(cm) 90,8
1
2
2
•
•
1
1
2
2
•
•
1
•
12
•
•
•
•
12
•
•
•
•
•
1-delig
VA 440-010¹
•
•
1-delig
VA 440-010¹
3-delig
3-delig
WP 400-001¹
WP 400-001¹
WP 400-001¹
WP 400-001¹
18
15
5
15
6
15
(kW) 17
(W) 15
• standaard meegeleverd - niet beschikbaar / niet van toepassing ¹ extra toebehoren
136 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 136
23/10/13 12:23
VG 425
Gaskookplaat
Serie 400
VG 425
Gaskookplaat
Serie 400
•
VG 414
Wokbrander
Serie 400
VG 414
Wokbrander
Serie 400
•
38
•
38
VG 425-110 F
•/•
VG 424
Gaskookplaat
Serie 400
VG 424
Gaskookplaat
Serie 400
•
38
•
38
38
•
38
VG 425-210
•/•
VG 414-110 F
•/•
VG 414-210
•/•
VG 424-110 F
•/•
VG 424-210
•/•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
•
12
•
•
•
•
12
•
•
•
•
•
1-delig
VA 440-010¹
•
•
1-delig
VA 440-010¹
6
15
6
15
•
•
•
•
•
•
•
•
1-delig
VA 440-010¹
WP 400-001¹
1-delig
VA 440-010¹
WP 400-001¹
1-delig
VA 440-010¹
-
1-delig
VA 440-010¹
-
5
15
5
15
6
15
6
15
Vario-kooktoestellen 137
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 137
23/10/13 12:23
Vario gaskookplaten Serie 200
Toesteltype
Serie
Flessengas butaan / propaan 50 mbar
Flessengas butaan / propaan 28-37 mbar
Aardgas 20 mbar
Breedte
Inox bedieningspaneel met geïntegreerde bedieningsknoppen
Aluminium bedieningspaneel met geïntegreerde bedieningsknoppen
Geïntegreerde bedieningsknoppen
Bedieningsknop in meubelfront
Kookvlak / kader 3 mm geborsteld inox
Kookvlak / kader geborsteld inox
Kookvlak / kader gestaalstraald inox
Vitrokeramisch kookvlak
Opbouwmontage
Kookvlak ingebouwd in werkblad
Bakplaatsteun ingebouwd in werkblad
Gelast in inox werkblad
Kookzone / uitbreidbare kookzones
Aantal kookzones
Driedelige wokbrander (180 - 5600 W)
Driedelige wokbrander (250 - 5000 W)
Driedelige wokbrander (250 - 6000 W)
Driedelige wokbrander (300 - 5000 W)
Driedelige wokbrander (300 - 6000 W)
Tweedelige-supersterke brander (165 - 4000 W)
Tweedelige-normale brander (165 - 2000 W)
Sterke brander (560 - 2800 W)
Sterke brander (590 - 2800 W)
Normale brander (380 - 1900 W)
Uitrusting / Toebehoren
Elektronische bediening
Automatische comfort ontsteking
Elektronische vlamcontrole met automatische herontsteking
Elektronische ontsteking
Restwarmteweergave
Thermokoppel veiligheid
Gietijzeren pottendragers
Afdekplaat inox
Afdekplaat aluminium
Wokpan
Aansluiting
Totale aansluitwaarde gas
Totale aansluitwaarde elektrisch
(cm)
(kW)
(W)
VG 264
Gaskookplaten
Serie 200
VG 264
Gaskookplaten
Serie 200
•
•
58
VG 264-114 F
VG 264-134 F
58
VG 264-214
VG 264-234
•/–
–/•
•/–
–/•
•
•
4
4
2
2
2
2
•
•
2-delig
2 x VD 201-014¹
2 x VD 201-034¹
2-delig
2 x VD 201-014¹
2 x VD 201-034¹
9,4
1
9,4
1
• standaard meegeleverd - niet beschikbaar / niet van toepassing ¹ extra toebehoren
138 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 138
23/10/13 12:23
VG 231
Wokbrander
Serie 200
VG 231
Wokbrander
Serie 200
•
VG 232
Gaskookplaten
Serie 200
VG 232
Gaskookplaten
Serie 200
•
28,8
VG 231-114 F
VG 231-134 F
•
28,8
VG 231-214
VG 231-234
28,8
VG 232-114 F
VG 232-134 F
•
28,8
VG 232-214
VG 232-234
•/–
–/•
•/–
–/•
•/–
–/•
•/–
–/•
•
•
•
•
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
•
•
•
•
1-delig
VD 201-014¹
VD 201-034¹
WP 400-001¹
1-delig
VD 201-014¹
VD 201-034¹
WP 400-001¹
1-delig
VD 201-014¹
VD 201-034¹
1-delig
VD 201-014¹
VD 201-034¹
5
1
6
1
4,7
1
4,7
1
Vario-kooktoestellen 139
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 139
23/10/13 12:23
Vario speciale kooktoestellen Serie 400 en 200
Uitvoering
Serie
Breedte
Inox bedieningspaneel met geïntegreerde bedieningsknoppen
Aluminium bedieningspaneel met geïntegreerde bedieningsknoppen
Bedieningsknop in meubelfront
Kookvlak / kader 3 mm geborsteld inox
Kookvlak / kader geborsteld inox
Kookvlak / kader gestaalstraald inox
Vitrokeramisch kookvlak
Opbouwmontage
Kookvlak ingebouwd in werkblad
Bakplaatsteun ingebouwd in werkblad
Gelast in inox werkblad
Kookzones
Aantal kookzones
Vermogen
Temperatuurbereik
Aantal vermogens
Uitrusting / toebehoren
Elektronische temperatuurregeling
Stand voor het smelten van vet
Koude zone
Beveiliging tegen het oerschuimen van olie
Capaciteit
Frituurkorf
Reinigingsstand
Elektronische stoomregeling
Automatische herkenning geografisch bepaalde kookpunttemperatuur
Inzetbak gesloten / geperforeerd
Pastakorf
Glazen deksel
Filter in afvoer
Gietijzeren grillrooster
Inox reservoir met lavastenen
Vetopvangschaal
Hardverchroomd oppervlak
Inox bekleding
Warmhoudstand
Restwarmteaanduiding
Functiedisplay
Afvoerkraan gemotoriseerd
Afvoer-installatie-set
Automatische kooktijd
Timer
Kinderveiligheid
Vakantiebeveiliging
Afdekplaat inox
Afdekplaat aluminium
Gietijzeren braadpan
Grilltang
Reinigingsborstel
Spatel
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
VP 414
Teppan Yaki
Serie 400
(cm) 38
VR 414
Elektro-Grill
Serie 400
38
VK 414
Stoomkoker
Serie 400
38
VP 414-110
•/•
VR 414-110
•/•
VK 414-110
•/•
•
•
•
•
•
•
2
2 x 1,5
120 - 240
12
2
2 x 1,5
12
1
2
45 - 95
12
•
•
•
1-6
•
•
•/•
FK 023-000¹
•
•
2
•
•
•
•
•
•
•
•
AG 050/AG 060¹
•
VA 440-010¹
•
VA 440-010¹
•
VA 440-010¹
•
VA 461-001¹
•
2
(kW) 3
3
2
2
• standaard meegeleverd - niet beschikbaar / niet van toepassing ¹ extra toebehoren volgens de kleur van het toestel.
140 Vario-kooktoestellen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 140
23/10/13 12:23
VF 414
Elektrische friteuse
Serie 400
38
VP 230
Teppan Yaki
Serie 400
28,8
VP 230-114
VP 230-134
VR 230
Elektro-Grill
Serie 400
28,8
VR 230-114
VR 230-134
VK 230
Stoomkoker
Serie 400
28,8
VK 230-114
VK 230-134
VF 230
Elektrische friteuse
Serie 400
28,8
VF 230-114
VF 230-134
•/–
–/•
–
•
–/–
–/•
–
•
–/–
–/•
–
•
–/–
–/•
–
•
1
3
135 - 190
12
1
1,8
120 - 240
13
2
2 x 1,5
9
1
2,3
45 - 95
9
1
2,3
135 - 190
9
•
•
•
•
3,5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3,5
•
VF 414-110
•/•
•
•
1-6
•
•
FK 023-0001
•
•
1
•
•
•
•
VA 440-010¹
•
•
•
•
VD 201-014¹
VD 201-034¹
•2
•2
•
•
AG 050 / AG 0601
•
•
•
•
VD 201-014¹
VD 201-034¹
•
2,3
2,3
•
•
•
VD 201-014¹
–
AM 060-0001
•
2
3
1,8
3
Vario-kooktoestellen 141
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 141
23/10/13 12:23
142 Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 142
23/10/13 12:23
Kookplaten
144
Inductie kookplaten
150
Planninginstructies voor de installatie van inductie kookplaten
164
Vitrokeramische kookplaten
165
Toebehoren en extra toebehoren
169
Technische gegevens
170
Kookplaten
Gaskookplaten
143
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 143
23/10/13 12:23
CG 492-...
- Klassetoestel met een vermogen
tot 18 kW verdeeld over 5 branders
- Vlakke gietijzeren pannendragers,
op dezelfde hoogte als het werkblad
- Snelle en automatische comfortontsteking, elektronische vlamcontrole
- Profi-bedieningsknop
Gaskookplaat
Breedte 100 cm
Inox
CG 492-110F
€
Vloeibaar gas 28 - 37 mbar.
Wokbrander 5 kW.
3.099,-*
CG 492-210
Aardgas 20 mbar.
Wokbrander 6 kW.
3.099,-*
€
Noodzakelijke installatie toebehoren
CA 429-410
€
319,-*
Inbouwraamset bestaande
uit een afwerkingskader (lasbaar)
en steunkader.
Installatie toebehoren
SV 405-022
€
Asverlenging tot 115 mm.
89,-*
SV 405-032
€
Asverlenging tot 160 mm.
119,-*
Extra toebehoren
WP 400-001
€
239,-*
Wokpan uit meerlaags materiaal.
Met ronde bodem en handvat, Ø 36 cm,
6 liter, hoogte 10 cm.
Kookzones
CG 492-110F.
1 wokbrander met 3 vlamringen
(300 - 5000 W), geschikt voor
kookpotten tot max. Ø 32 cm.
2 sterke branders met 2 vlamringen
(165 - 4000 W), geschikt voor
kookpotten tot max Ø 28 cm.
2 normale branders met 2 vlamringen
(165 - 2000 W), geschikt voor
kookpotten tot max. Ø 28 cm.
CG 492-210
1 wokbrander met 3 vlamringen
(300 - 6000 W), geschikt voor
kookpotten tot max. Ø 32 cm.
2 sterke branders met 2 vlamringen
(165 - 4000 W), geschikt voor
kookpotten tot max Ø 28 cm.
2 normale branders met 2 vlamringen
(165 - 2000 W), geschikt voor
kookpotten tot max. Ø 28 cm.
Zijdelingse afstand van minimum
300 mm tussen enerzijds de kookplaat
en anderzijds de aangrenzende
hitte-gevoelige meubelonderdelen of
werkoppervlakken. Zoniet is een
warmte-isolatie noodzakelijk.
Het spanningsbereik van de
bevestigingsset van de kookplaat
bedraagt 40 - 50 mm.
Met een totale aansluitwaarde van
meer dan 12 kW, moeten lokale
voorschriften met betrekking tot
ventilatie van de ruimte, grootte van
de kamer en de combinatie met een
luchtafvoer- of kringloopdampkap in
acht worden genomen. De minimale
ruimte tussen de gaskookplaat(en)
met meer dan 12 kW en de dampkap
moet 70 cm bedragen.
Niet geschikt voor combinatie met VL
430/431, vanwege de grote afstand
met de centrale brander wordt een
efficiënte afzuiging niet gegarandeerd.
Toestelgewicht : ca. 34 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde Gas : 17 kW /
18 kW.
Aansluitkabel : 1,4 m met stekker.
Bediening
Bedieningsknoppen voorzien van
zone- en vermogingsmarkeringen.
Eénhandsbediening.
Gaskraan met preciese instelling.
Uitrusting
Driedelige gietijzeren pannendragers,
doorlopend en vlak in het werkblad.
Deksels van de branders uit messing.
Veiligheid
Elektronische vlamcontrole met
automatische herontsteking.
Snelle en automatische
comfortontsteking.
Installatievoorschriften
Voor de voorbereiding van het inox of
graniet werkblad moet men het inbouwraam vooraf bestellen.
Speciale inspuitstukken kunnen als
onderdeel besteld worden.
Zonder elektronische aansluiting kan
dit toestel niet functioneren.
Deurdikte van het meubel tussen 16
en 26 mm.
Als de meubeldikte 26 mm overschrijdt
moet het linkse schema in acht
genomen worden.
Minimale diepte van het werkvlak 70 cm.
Bedieningsknoppen zijn vooraan in
de onderkast ter hoogte van een valse
lade in te bouwen.
Luchtaanvoer langs boven.
Tussenbodem is niet noodzakelijk.
De inbouwramen worden afzonderlijk
geplaatst zodanig dat men steeds
toegang heeft aan alle montageonderdelen.
De rugwand moet uit niet brandbaar
materiaal vervaardigd zijn. De afwerkingslijsten moeten hittebestendig zijn.
Het toestel kan langs boven bevestigd
worden.
144 Kookplaten
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 144
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:23
Dwarsdoorsnede
566
< 40 mm
opvulstrip
nodig
Gasaansluiting
Mogelijke asverlengingen
Standaard
Bovenaanzicht
Montage bedieningsknop
"
#
Lengte doorsnede
969
< 40 mm
opvulstrip
nodig
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 145
Kookplaten 145
23/10/13 12:23
Zijdelingse afstand van minimum
300 mm tussen enerzijds de kookplaat
en anderzijds de aangrenzende hittegevoelige meubelonderdelen of werkoppervlakken. Zoniet is een warmteisolatie noodzakelijk.
Het spanningsbereik van de bevestigingsset van de kookplaat bedraagt
30 - 50 mm.
Met een totale aansluitwaarde van
meer dan 12 kW, moeten lokale
voorschriften met betrekking tot
ventilatie van de ruimte, grootte van
de kamer en de combinatie met een
luchtafvoer- of kringloopdampkap in
acht worden genomen. De minimale
ruimte tussen de gaskookplaat(en)
met meer dan 12 kW en de dampkap
moet 70 cm bedragen.
Toestelgewicht : ca. 30 kg.
VG 295-...
- Top-toestel, 18 kW verdeeld over
5 branders
- Gietijzeren pottendrager
- Snelle en automatische comfortontsteking, elektronische vlamcontrole
Gaskookplaat
In combinatie met Serie 200
Breedte 90 cm
€
VG 295-114F
Inox bedieningspaneel.
Vloeibaar gas 28 - 37 mbar.
Wokbrander, 5 kW.
2.549,-*
VG 295-214
€
Inox bedieningspaneel.
Aardgas 20 mbar.
Wokbrander, 6 kW.
2.549,-*
VG 295-134F
€
2.549,-*
Aluminium bedieningspaneel.
Vloeibaar gas 28 - 37 mbar. Wokbrander,
5 kW.
VG 295-234
€
2.549,-*
Aluminium bedieningspaneel.
Aardgas 20 mbar.
Wokbrander, 6 kW.
Extra toebehoren
WP 400-001
€
239,-*
Wokpan uit meerlaags materiaal.
Met ronde bodem en handvat, Ø 36 cm,
6 liter, hoogte 10 cm.
Kookzones
VG 295-114 F
1 Wokbrander met 3 vlamringen
(300 - 5000 W), geschikt voor kookpotten
tot max. Ø 32 cm.
Twee sterke branders met 2 vlamringen
(165 - 4000 W), geschikt voor kookpotten
tot max Ø 28 cm.
Twee normale branders met 2 vlamringen
(165 - 2000 W), geschikt voor kookpotten
tot max. Ø 28 cm.
VG 295-214
1 Wokbrander met 3 vlamringen
(300 - 6000 W), geschikt voor kookpotten
tot max. Ø 32 cm.
Twee sterke branders met 2 vlamringen
(165 - 4000 W), geschikt voor kookpotten
tot max Ø 28 cm.
Twee normale branders met 2 vlamringen
(165 - 2000 W), geschikt voor kookpotten
tot max. Ø 28 cm.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde Gas : 17 kW /
18 kW /17 kW / 18 kW.
Aansluitkabel : 1,4 m met stekker.
* 16,5 ter hoogte van de verluchtingsopening
VG 295-134 F
1 Wokbrander met 3 vlamringen
(300 - 5000 W), geschikt voor kookpotten
tot max. Ø 32 cm.
Twee sterke branders met 2 vlamringen
(165 - 4000 W), geschikt voor kookpotten
tot max Ø 28 cm.
Twee normale branders met 2 vlamringen
(165 - 2000 W), geschikt voor kookpotten
tot max. Ø 28 cm.
VG 295-234
1 Wokbrander met 3 vlamringen
(300 - 6000 W), geschikt voor kookpotten
tot max. Ø 32 cm.
Twee sterke branders met 2 vlamringen
(165 - 4000 W), geschikt voor kookpotten
tot max Ø 28 cm.
Twee normale branders met 2 vlamringen
(165 - 2000 W), geschikt voor kookpotten
tot max. Ø 28 cm.
Bediening
Geïntegreerd bedieningspaneel voorzien
van zone- en vermogensmarkeringen.
Eénhandsbediening.
Gaskraan met preciese instelling.
Uitrusting
Driedelige pottendrager uit gietijzer
met doorlopend oppervlak.
Deksel van de brander uit messing.
Gasaansluiting
Veiligheid
Elektronische vlamcontrole met automatische herontsteking.
Snelle en automatische comfortontsteking.
Installatievoorschriften
Speciale inspuitstukken kunnen als
wisselstukken besteld worden.
Zonder elektronische aansluiting kan
dit toestel niet functioneren.
Deurdikte van het meubel tussen 16
en 26 mm.
Luchtaanzuiging langs boven.
Tussenbodem is niet noodzakelijk.
De rugwand moet uit niet brandbaar
materiaal vervaardigd zijn.
De afwerkingslijsten moeten hittebestendig zijn.
Installatie in een onderkast van min.
90 cm breedte.
Het inbouwen van een bakoven onder
de kookplaat is mogelijk.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
146 Kookplaten
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 146
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:23
Zijdelingse afstand van minimum
150 mm tussen enerzijds de kookplaat
en anderzijds de aangrenzende
hitte-gevoelige meubelonderdelen of
werkoppervlakken. Zoniet is een
warmte-isolatie noodzakelijk.
Het spanningsbereik van de bevestigingsset van de kookplaat bedraagt
30 - 50 mm.
Met een totale aansluitwaarde van
meer dan 12 kW, moeten lokale
voorschriften met betrekking tot
ventilatie van de ruimte, grootte van
de kamer en de combinatie met een
luchtafvoer- of kringloopdampkap in
acht worden genomen. De minimale
ruimte tussen de gaskookplaat(en)
met meer dan 12 kW en de dampkap
moet 70 cm bedragen.
Toestelgewicht : ca. 20 kg.
CG 290-...
- Voor vlakinbouw of klassieke inbouw
- Brander met 2 vlamringen tot
6000 W
Gaskookplaat
Breedte 90 cm
Glas keramiek
CG 290-111F
€
Vloeibaar gas 28 - 37 mbar.
1.509,-*
CG 290-211
€
1.509,-*
Aardgas 20 mbar.
Inspuitstukken voor vloeibare gas
50 mbar inbegrepen.
Extra toebehoren
WP 400-001
€
239,-*
Wokpan uit meerlaags materiaal.
Met ronde bodem en handvat, Ø 36 cm,
6 liter, hoogte 10 cm.
Kookzones
1 wokbrander met 2 vlamringen
(300 - 6000 W), geschikt voor potten
tot max. Ø 32 cm.
1 sterke brander (590 - 2800 W), geschikt
voor kookpotten tot max. Ø 26 cm.
2 normale branders (370 - 1900 W),
geschikt voor kookpotten tot max.
Ø 20 cm.
1 spaarbrander (310 - 1100 W), geschikt
voor kookpotten tot max. Ø 14 cm.
Bediening
Bedieningsknoppen voorzien van
zone- en vermogingsmarkeringen.
Eénhandsbediening.
Elektronische ontsteking.
Uitrusting
Driedelige gietijzeren pannendrager
met doorlopend oppervlak.
Deksels van de branders uit
geëmailleerd aluminium.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde Gas : 13,7 kW.
Aansluitkabel : 1 m met stekker.
Bovenaanzicht vlakinbouw
R 7,5
R5
500
Veiligheid
Elektronische vlamcontrole met
automatische herontsteking.
Installatievoorschriften
Deze kookplaat is geschikt voor
vlakinbouw in een graniet werkblad of
gewoon klassiek ingebouwd.
Speciale inspuitstukken kunnen als
wisselstukken besteld worden.
In te bouwen in een uitsparing van
850 mm of van 880 mm met gebruik
van de bijgeleverde afstandhouder.
Luchtaanvoer langs boven.
Tussenbodem vereist.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
850/880
919+1
Lengte doorsnede
2,5
(34,5/19,5)
914
525+1
Dwarsdoorsnede
5
Met siliconen
vullen
2,5
850/880
919+1
(34,5/19,5)
914
520
Met siliconen
vullen
2,5
(12,5)
5
500
525+1
2,5
(12,5)
520
5
50*
45*
1m
min. 35
1m
85
min.
30
min. 35
490
min. 50
min. 50
85
min.
30
525+1 500
850**/880
850**/880
919+1
710
710
* 63,5 mm ter hoogte van de gasaansluiting
achteraan rechts
* 63,5 mm ter hoogte van de gasaansluiting
achteraan rechts
Gasaansluiting bij traditionele inbouw
Gasaansluiting bij vlakinbouw
1/2"
Conic ISO 228
of 1/2" ISO 7-1 Rc
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 147
1/2"
Conic ISO 228
of 1/2" ISO 7-1 Rc
Kookplaten 147
23/10/13 12:23
Veiligheid
Elektronische vlamcontrole met
automatische herontsteking.
CG 280-...
- Voor vlakinbouw
- 80 cm breedte, met een uitsparing
voor een kookplaat van 60 cm
- 12,5 kW verdeeld over 5 branders
Gaskookplaat
Breedte 80 cm
Inox
CG 280-110F
€
Vloeibaar gas 28 - 37 mbar.
Wokbrander, 4,6 kW.
1.559,-*
CG 280-210
€
1.559,-*
Aardgas 20 mbar.
Wokbrander, 5 kW.
Inspuitstukken voor vloeibare gas
50 mbar inbegrepen.
Toebehoren meegeleverd
1 Wokring.
Noodzakelijke installatie toebehoren
CA 280-410
€
259,-*
Inbouwraamset bestaande
uit een afwerkingskader (lasbaar)
en steunkader.
Extra toebehoren
WP 400-001
€
239,-*
Wokpan uit meerlaags materiaal.
Met ronde bodem en handvat, Ø 36 cm,
6 liter, hoogte 10 cm.
Kookzones
CG 280-110F.
1 Wokbrander met 2 vlamringen
(230 - 4600 W), geschikt voor kookpotten
tot max. Ø 28 cm.
1 sterke brander (600 - 3000 W),
geschikte voor kookpotten tot max.
Ø 24 cm.
1 normale brander (410 - 1750 W),
geschikt voor kookpotten tot max.
Ø 22 cm.
1 normale brander (410 - 1750 W),
geschikt voor kookpotten tot max.
Ø 18 cm.
1 spaarbrander (330 - 1000 W), geschikt
voor kookpotten tot max. Ø 18 cm.
CG 280-210
Vooraf ingesteld voor aardgas
20 mbar.
1 Wokbrander met 2 vlamringen
(230 - 5000 W), geschikt voor kookpotten
tot max. Ø 28 cm.
1 sterke brander (500 - 3000 W),
geschikte voor kookpotten tot max.
Ø 24 cm.
1 normale brander (350 - 1750 W),
geschikt voor kookpotten tot max.
Ø 22 cm.
1 normale brander (350 - 1750 W),
geschikt voor kookpotten tot max.
Ø 18 cm.
1 spaarbrander (330 - 1000 W), geschikt
voor kookpotten tot max. Ø 18 cm.
Voor flessengas 50 mbar (inspuitstukken
inbegrepen).
1 Wokbrander met 2 vlamringen
(230 - 4600 W), geschikt voor kookpotten
tot max. Ø 28 cm.
1 sterke brander (600 - 3000 W),
geschikte voor kookpotten tot max.
Ø 24 cm.
1 normale brander (410 - 1750 W),
geschikt voor kookpotten tot max.
Ø 22 cm.
1 normale brander (410 - 1750 W),
geschikt voor kookpotten tot max.
Ø 18 cm.
1 spaarbrander (330 - 1000 W), geschikt
voor kookpotten tot max. Ø 18 cm.
Bovenaanzicht
Gasaansluiting
Installatievoorschriften
Inbouwraam CA 280-410, noodzakelijk
toebehoor om in te bouwen.
Naadloos in een inox werkblad in
te bouwen.
Speciale inspuitstukken kunnen als
wisselstukken besteld worden.
Zonder elektronische aansluiting kan
dit toestel niet functioneren.
Luchtaanzuiging langs boven.
Tussenbodem is niet noodzakelijk.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
Toegang langs bovenzijde.
De rugwand moet uit niet brandbaar
materiaal vervaardigd zijn. De afwerkingslijsten moeten hittebestendig zijn.
De zijdelingse afstand van min. 150 mm
met de meubles, zoniet moet er een
warmteisolatie aangebracht worden.
Het spanningsbereik van de bevestigingsset van de kookplaat bedraagt
30 - 50 mm.
Met een totale aansluitwaarde van
meer dan 12 kW, moeten lokale
voorschriften met betrekking tot
ventilatie van de ruimte, grootte van
de kamer en de combinatie met een
luchtafvoer- of kringloopdampkap in
acht worden genomen. De minimale
ruimte tussen de gaskookplaat(en)
met meer dan 12 kW en de dampkap
moet 70 cm bedragen.
Toestelgewicht : ca. 19 kg.
Extra toebehoren
(als wisselstuk te bestellen) :
ET-Nr. 648786 Simmerplaat, voor bain
marie.
ET-Nr. 088903 Espresso-ring.
of
Aansluiting
Totale aansluitwaarde Gas :
12,1 kW / 12,5 kW.
Aansluitkabel : 1,4 m met stekker.
Bediening
Bedieningsknoppen serie 200 voorzien
van zone- en vermogingsmarkeringen.
Eénhandsbediening.
Uitrusting
Driedelige gietijzeren pannendrager
met doorlopend oppervlak.
Deksel van de branders uit geëmaillerd
aluminium.
Lengte doorsnede
Met siliconenvullen
Dwarsdoorsnede
Met siliconenvullen
148 Kookplaten
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 148
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:23
Gaskookplaat
Breedte 70 cm
Inox
CG 270-211
€
909,-*
Aardgas 20 mbar.
Inspuitstukken voor vloeibare gas
50 mbar en vloeibare gas 28-30/37 mbar
inbegrepen.
CG 270-211
Vlakinbouw
- Voor vlakinbouw of klassieke inbouw
- 9,75 kW branders in ruitpatroon
Bovenaanzicht
Kookzones
1 sterke brander met 3 vlamringen
(1550 - 4000 W), geschikt voor
kookpotten groter dan Ø 30 cm.
1 sterke brander met 3 vlamringen
(500 - 3000 W), geschikt voor
kookpotten tot max. Ø 26 cm.
1 normale brander (350 - 1750 W),
voor kookpotten tot max. Ø 20 cm.
1 spaarbrander (330 - 1000 W),
voor kookpotten tot max. Ø 16 cm.
Bediening
Bedieningsknoppen voorzien van
zone- en vermogingsmarkeringen.
Eénhandsbediening.
Elektronische ontsteking.
Lengte doorsnede
Met siliconen
vullen
Toebehoren meegeleverd
1 dwarse pannendrager voor espresso.
1 Wokring.
Uitrusting
Drie-delige pottendragers uit gietijzer
met doorlopend oppervlak.
Deksels van de branders uit
geëmailleerd aluminium.
Veiligheid
Elektronische vlamcontrole met
automatische herontsteking.
Gasaansluiting bij traditionele inbouw
Installatievoorschriften
Deze kookplaat is geschikt voor
vlakinbouw in een graniet werkblad of
gewoon klassiek ingebouwd.
Speciale inspuitstukken kunnen als
wisselstukken besteld worden.
In te bouwen in een standaard nis
van 56 cm.
Luchtaanvoer langs boven.
Tussenbodem aanbevolen.
Bij planning rekening houden met
de gaskraan.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
Zijdelingse afstand van minimum
150 mm tussen enerzijds de kookplaat
en anderzijds de aangrenzende
hitte-gevoelige meubelonderdelen of
werkoppervlakken. Zoniet is een
warmte-isolatie noodzakelijk.
Het spanningsbereik van de bevestigingsset van de kookplaat bedraagt
30 - 50 mm.
Extra inspuitstukken (per stuk
te bestellen).
Toestelgewicht : ca. 18 kg.
Dwarsdoorsnede
Met siliconen
vullen
Gasaansluiting bij vlakinbouw
Aansluiting
Totale aansluitwaarde Gas : 9,75 kW.
Aansluitkabel : 1 m zonder stekker.
1/2"
Conic ISO 228
of 1/2" ISO 7-1 Rc
1/2"
Conic ISO R7
of 1/2" ISO 228
700±1
520±1
700±1
520±1
11
42*
53*
1m
1m
min.
30
min. 30
min. 30
min. 30
5
490
min. 50
min. 50
560
560
min. 60
min. 64
* 52 mm ter hoogte van de gasaansluiting
achteraan rechts
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 149
5
525+1 490
705+1
* 63 mm ter hoogte van de gasaansluiting
achteraan rechts
Kookplaten 149
23/10/13 12:23
CI 490-112
- Massief inox omlijsting
- Ideale combinatie met het
afzuigsysteem AT 400 ingebouwd in
een werkvlak van 60 cm diepte
Inductie kookplaat
Twist-Pad-bediening
Breedte 90 cm
Inox kader
CI 490-112
€
2.289,-*
Extra toebehoren
GP 900-002
€
Inox braadpan, anti-kleef, voor
Ø 18 cm kookzone.
109,-*
GP 900-003
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 21 cm kookzone.
129,-*
4 kookzones
1 inductie kookzone Ø 21 cm (2200 W,
met Booster 3300 W).
2 inductie kookzones Ø 18 cm
(1800 W, met Booster 2500 W).
1 inductie kookzone Ø 15 cm (1400 W,
met Booster 1800 W).
Bediening
Twist-Pad-bediening met verwijderbare
magnetknop.
Markering van de kookzones.
Elektronische regeling van
17 vermogenstanden.
Functies
Braadsensor-functie voor zone
Ø 18 cm en Ø 21 cm.
Booster-functie voor alle kookzones.
Aankookautomaat op alle kookzones.
Automatische programmering tot
max. 90 minuten.
Kookwekker.
Memory-functie.
Keuzemenu.
Energie-Management.
Veiligheid
Hoofdschakelaar.
Controlelampje bij werking.
Automatische panherkenning.
Individuele verklikkerlampjes voor
de restwarmte.
Kinderbeveiliging.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling,
raden wij u kookpotten en pannen
aan met een ’sandwich’ bodem.
De wokpan WP 400-001 is niet
geschikt voor deze kookplaat.
Inbouwdiepte 55 mm.
Het toestel is langs boven in het
werkblad in te bouwen.
De dikte van het werkblad voor
bevestiging van de kookplaat bedraagt
20 - 40 mm.
Toestelgewicht : ca. 13 kg.
Raadpleeg de montage-aanwijzingen
p. 164.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 7,2 kW.
Aansluitkabel 1,5 m zonder stekker.
L N
150 Kookplaten
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 150
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:23
CX 480-100
- 1 groot kookoppervlak
- Vrij plaatsen van kookgerei
- Alle maten en vormen kookgerei
kunnen worden gebruikt
- Intuïtieve bediening van de functies
middels het TFT-touch display
- Maximum vermogen voor groot
kookgerei tot 4,4 kW
- Zonder kader voor vlakinbouw
Inductie kookplaat Full surface
Breedte 80 cm
Zonder kader, voor vlakinbouw
CX 480-100
€
4.269,-*
Extra toebehoren
GN 232-110
€
359,-*
Teppan Yaki plaat GN 1/1.
Voor inductiekookplaat met volledig
kookoppervlak CX 480.
GN 232-230
€
299,-*
Teppan Yaki plaat GN 2/3.
Voor inductiekookplaat met volledig
kookoppervlak CX 480.
Kookzones
1 groot kookoppervlak van 2800 cm².
Tot maximaal 4 pannen kunnen
gelijktijdig op de kookplaat worden
geplaatst.
Bediening
Gebruiksvriendelijk gekleurd TFT-touch
display met bedienings-aanwijzingen.
Elektronische regeling van 17 vermogenstanden.
Uitrusting
Booster-functie.
Individuele pan herkenning.
Kookwekker voor elke kookzone.
Timer voor elke kookzone.
Infotoets met bedienings-aanwijzingen.
Energie-Management.
Veiligheid
Hoofdschakelaar.
Restwarmte-indicatie.
Kinderbeveiliging.
Schoonmaakvergrendeling.
Installatievoorschriften
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling, raden
wij u kookpotten en pannen aan met
een ’sandwich’ bodem.
De wokpan WP 400-001 is niet geschikt
voor deze kookplaat.
Installatie is mogelijk in werkbladen van
steen, kunststof of hout. Hittebestendige
en waterdichte afdichting is nodig.
Met betrekking tot andere materialen
raadpleeg de werkbladfabrikant.
Het draagvermogen en stabiliteit, vooral
bij dunne bladen, worden ondersteund
met behulp van geschikte constructies.
Er dient rekening gehouden te worden
met het gewicht van het toestel en
de extra belasting.
De groef moet continu en gelijk zijn
om een gelijkmatige installatie van de
toestellen op de voeg te garanderen.
Breng geen discontinue voeging langs
onder aan.
Inbouwdiepte 64,6 mm.
Tussenbodem vereist.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
Het spanningsbereik van de bevestigingsset van de kookplaat bedraagt
30 - 50 mm.
Door de maattolerantie van de glaskeramische schijf en van de uitsparing
in het werkvlak kan de voegbreedte
variëren.
Toestelgewicht : ca. 26 kg.
Bovenaanzicht
Lengte doorsnede
met siliconen
vullen
Dwarsdoorsnede
met siliconen
vullen
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 7,2 kW.
Aansluitkabel 1,5 m zonder stekker.
L N
Dikte werkblad
30 - 50
Massief werkblad
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 151
30 - 50
< 30
Dunne werkbladen met
versterkte onderconstructie
Kookplaten 151
23/10/13 12:23
CX 480-111
Inductie kookplaat Full surface
Breedte 80 cm
Inox kader
CX 480-111
€
4.159,-*
Installatie toebehoren
VA 420-010
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie.
VA 420-011
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie met zichtbare
rand met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 420-000
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw.
VA 420-001
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 450-800
€
95,-*
Inox aanpassingsstrip 80 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van
de Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
Extra toebehoren
GN 232-110
€
359,-*
Teppan Yaki plaat GN 1/1.
Voor inductiekookplaat met volledig
kookoppervlak CX 480.
GN 232-230
€
299,-*
Teppan Yaki plaat GN 2/3.
Voor inductiekookplaat met volledig
kookoppervlak CX 480.
152 Kookplaten
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 152
- 1 groot kookoppervlak
- Vrij plaatsen van kookgerei
- Alle maten en vormen kookgerei
kunnen worden gebruikt
- Intuïtieve bediening van de functies
middels het TFT-touch display
- Maximum vermogen voor groot
kookgerei tot 4,4 kW
- Nauwkeurige bewerking van 3 mm
inox
- Voor vlakke inbouw of opbouw met
een zichtbare rand
- Perfect te combineren met andere
Vario toestellen uit de Serie 400
Kookzones
1 groot kookoppervlak van 2800 cm².
Tot maximaal 4 pannen kunnen
gelijktijdig op de kookplaat worden
geplaatst.
Bediening
Gebruiksvriendelijk gekleurd TFT-touch
display met bedienings-aanwijzingen.
Elektronische regeling van 17 vermogenstanden.
Uitrusting
Booster-functie.
Individuele pan herkenning.
Kookwekker voor elke kookzone.
Timer voor elke kookzone.
Infotoets met bedienings-aanwijzingen.
Energie-Management.
Veiligheid
Hoofdschakelaar.
Restwarmte-indicatie.
Kinderbeveiliging.
Schoonmaakvergrendeling.
Bijkomende informatie voor vlakke
installatie
Installatie is mogelijk in werkbladen van
steen, kunststof of hout. Hittebestendige
en waterdichte afdichting is nodig.
Met betrekking tot andere materialen
raadpleeg de werkbladfabrikant.
De groef moet continu en gelijk zijn
om een gelijkmatige installatie van
de toestellen op de voeg te garanderen.
Breng geen discontinue voeging langs
onder aan.
De breedte van de voeg is afhankelijk
van de groottetolerantie van de combinaties en van de werkbladuitsnijdingen.
Bij montage van meerdere toestellen in
één nis dient 50 mm tussen de toestellen
worden gehouden.
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling, raden
wij u kookpotten en pannen aan met
een “sandwich” bodem.
De wokpan WP 400-001 is niet geschikt
voor deze kookplaat.
Inbouwdiepte volgens inbouwsituatie :
64/67 mm.
Tussenbodem vereist.
De kookplaat kan van boven aan in
het werkvlak geplaatst worden.
Toestelgewicht : ca. 27 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 7,2 kW.
Aansluitkabel : 1,5 m zonder stekker.
L N
Installatievoorschriften
Afhankelijk van de installatie (vlakinbouw
of opbouw) moeten de specificaties van
de uitsparing in acht genomen worden.
Bij installatie van een deksel VA 440 of
aanpasstrip VA 450 moet rekening
gehouden worden met extra benodigde
diepte.
Bij combinatie van verschillende
toestellen met ten minste één deksel
is de aanpasstrip VA 450 nodig om
de diepte te compenseren van het toestel
zonder deksel.
Bij combinatie van meerdere Vario 400
toestellen is een verbindingsstrip
VA 420 nodig tussen de toestellen.
Afhankelijk van het type installatie
moet de bijbehorende verbindingsstrip
worden voorzien.
Het montagesysteem heeft in
de uitsparing tenminste 10 mm aan
de zijkant nodig voor opbouw en
13 mm voor vlakke inbouw. Zorg voor
een doorlopend oppervlakte van 90 °.
Het draagvermogen en stabiliteit, vooral
bij dunne bladen, worden ondersteund
met behulp van geschikte constructies.
Er dient rekening gehouden te worden
met het gewicht van het toestel en
de extra belasting.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:23
804
804
520 (*535)
3
64
3
1250
90°
85
36
330
67
R3
1250
520 (*535)
R 5+1
3.5-0.5
85
36
330
90°
R3
145
492
min. 35
±2
145
+2
(*515 )
492±2
526+2
(*515+2) (*541+2)
min. 35
min. 70
min. 50
min. 70
min. 50
784±2
784 ±2
810+2
* met afwerkstrip.
Separate planningsaanwijzingen aanhouden.
* met afwerkstrip.
Separate planningsaanwijzingen aanhouden.
Aanzicht van boven
810+2
784±2
R 5+1
R3
526+2
(*541+2)
492±2
(*515+2)
* met afwerkstrip.
Doorsnede in de lengte
met siliconen
vullen
804
3+1
3+1
3,5-0,5
13
784±2
13
810+2
Dwarsdoorsnede
met siliconen
vullen
520
3+1
3+1
3,5 -0,5
17
492 ±2
17
526+2
* Bij montage met apparaatbedekking of compensatiestrip, let op
de diepere uitsparing en de groefbreedte van voren en achteren.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 153
Kookplaten 153
23/10/13 12:23
CI 491-103
- Zonder kader voor vlakinbouw
- Braadsensor-functie
- Super-Boosterfunctie 4,6 kW
voor de 32 cm kookzone
- Twist-Pad-bediening met
verwijderbare magneetknop
Inductie kookplaat
Twist-Pad-bediening
Breedte 90 cm
Zonder kader, voor vlakinbouw
CI 491-103
€
2.399,-*
GP 900-002
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 18 cm kookzone.
109,-*
GP 900-003
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 21 cm kookzone.
129,-*
Extra toebehoren
5 kookzones
1 inductiezone Ø 21 cm (2200 W, met
Booster 3300 W) met automatische
omschakeling naar Ø 26 cm (2600 W,
met Booster 3400 W) en naar Ø 32 cm
(3300 W, met Booster 4600 W).
1 inductie kookzone Ø 21 cm
(2200 W, met Booster 3300 W).
2 inductie kookzones Ø 18 cm
(1800 W, met Booster 2500 W).
1 inductie kookzone Ø 15 cm
(1400 W, met Booster 1800 W).
Bediening
Twist-Pad-bediening met verwijderbare
magneetknop.
Markering van de kookzones.
Elektronische regeling van
17 vermogenstanden.
Functies
Braadsensor-functie voor zone
Ø 18 cm en Ø 21 cm.
Booster-functie voor alle kookzones.
Super-booster functie voor de
kookzone Ø 32 cm.
Aankookautomaat op alle kookzones.
Automatische programmering tot
max. 90 minuten.
Kookwekker.
Memory-functie.
Keuzemenu.
Energie-Management.
Bovenaanzicht
Veiligheid
Hoofdschakelaar.
Controlelampje bij werking.
Automatische panherkenning.
Individuele verklikkerlampjes voor
de restwarmte.
Kinderbeveiliging.
Veiligheidsschakelaar.
Lengte doorsnede
Installatievoorschriften
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling,
raden wij u kookpotten en pannen aan
met een ’sandwich’ bodem.
De wokpan WP 400-001 is niet geschikt
voor deze kookplaat.
Inbouwdiepte 56 mm.
Tussenbodem vereist.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
Het spanningsbereik van de
bevestigingsset van de kookplaat
bedraagt 20 - 40 mm.
Door de maattolerantie van de glaskeramische schijf en van de uitsparing
in het werkvlak kan de voegbreedte
variëren.
Toestelgewicht : ca. 18 kg.
met siliconen
vullen
Dwarsdoorsnede
met siliconen
vullen
Raadpleeg de montage-aanwijzingen
p. 164.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 10,8 kW.
Aansluitkabel 1,5 m zonder stekker.
L N
L1 L2 L3 N
154 Kookplaten
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 154
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:23
CI 491-113
- Massief inox omlijsting
- Braadsensor-functie
- Super-Boosterfunctie 4,6 kW
voor de 32 cm kookzone
- Twist-Pad-bediening met
verwijderbare magneetknop
Inductie kookplaat
Twist-Pad-bediening
Breedte 90 cm
Inox kader
CI 491-113
€
2.289,-*
GP 900-002
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 18 cm kookzone.
109,-*
GP 900-003
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 21 cm kookzone.
129,-*
Extra toebehoren
5 kookzones
1 inductiezone Ø 21 cm (2200 W, met
Booster 3300 W) met automatische
omschakeling naar Ø 26 cm (2600 W,
met Booster 3400 W) en naar Ø 32 cm
(3300 W, met Booster 4600 W).
1 inductie kookzone Ø 21 cm (2200 W,
met Booster 3300 W).
2 inductie kookzones Ø 18 cm
(1800 W, met Booster 2500 W).
1 inductie kookzone Ø 15 cm (1400 W,
met Booster 1800 W).
Bediening
Twist-Pad-bediening met verwijderbare
magneetknop.
Markering van de kookzones.
Elektronische regeling van
17 vermogenstanden.
Functies
Braadsensor-functie voor zone
Ø 18 cm en Ø 21 cm.
Booster-functie voor alle kookzones.
Super-booster functie voor de
kookzone Ø 32 cm.
Aankookautomaat op alle kookzones.
Automatische programmering tot
max. 90 minuten.
Kookwekker.
Memory-functie.
Keuzemenu.
Energie-Management.
Veiligheid
Hoofdschakelaar.
Controlelampje bij werking.
Automatische panherkenning.
Individuele verklikkerlampjes voor
de restwarmte.
Kinderbeveiliging.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling,
raden wij u kookpotten en pannen aan
met een ’sandwich’ bodem.
De wokpan WP 400-001 is niet
geschikt voor deze kookplaat.
Inbouwdiepte 55 mm.
Tussenbodem vereist.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
Het spanningsbereik van de
bevestigingsset van de kookplaat
bedraagt 20 - 40 mm.
Toestelgewicht : ca. 18 kg.
Raadpleeg de montage-aanwijzingen
p. 164.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 10,8 kW.
Aansluitkabel 1,5 m zonder stekker.
L N
L1 L2 L3 N
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 155
Kookplaten 155
23/10/13 12:23
CI 481-102
- Zonder kader voor vlakinbouw
- Braadsensor-functie
- Twist-Pad-bediening met
verwijderbare magneetknop
4 kookzones
1 inductiezone Ø 28 cm (2400 W,
met Booster 3600 W).
1 inductie kookzone Ø 21 cm (2200 W,
met Booster 3300 W).
2 inductie kookzones Ø 15 cm
(1400 W, met Booster 1800 W).
Inductie kookplaat
Twist-Pad-bediening
Breedte 80 cm
Zonder kader, voor vlakinbouw
€
2.189,-*
GP 900-001
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 15 cm kookzone.
99,-*
GP 900-003
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 21 cm kookzone.
129,-*
CI 481-102
Extra toebehoren
Bediening
Twist-Pad-bediening met verwijderbare
magnetknop.
Markering van de kookzones.
Elektronische regeling van
17 vermogenstanden.
Functies
Braadsensor voor zone Ø 15 cm
en Ø 21 cm.
Booster-functie voor alle kookzones.
Aankookautomaat op alle kookzones.
Automatische programmering tot
max. 90 minuten.
Kookwekker.
Memory-functie.
Keuzemenu.
Energie-Management.
Bovenaanzicht
Veiligheid
Hoofdschakelaar.
Controlelampje bij werking.
Automatische panherkenning.
Individuele verklikkerlampjes voor
de restwarmte.
Kinderbeveiliging.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling,
raden wij u kookpotten en pannen aan
met een ’sandwich’ bodem.
De wokpan WP 400-001 is niet geschikt
voor deze kookplaat.
Inbouwdiepte 55 mm.
Tussenbodem vereist.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
Het spanningsbereik van de
bevestigingsset van de kookplaat
bedraagt 20 - 40 mm.
Door de maattolerantie van de glaskeramische schijf en van de uitsparing
in het werkvlak kan de voegbreedte
variëren.
Toestelgewicht : ca. 14 kg.
Raadpleeg de montage-aanwijzingen
p. 164.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 7,2 kW.
Aansluitkabel 1,5 m zonder stekker.
Zekering 2 16 A.
Lengte doorsnede
met siliconen
vullen
Dwarsdoorsnede
met siliconen
vullen
L N
156 Kookplaten
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 156
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:23
CI 481-112
- Massief inox omlijsting
- Braadsensor-functie
- Twist-Pad-bediening met
verwijderbare magneetknop
4 kookzones
1 inductiezone Ø 28 cm (2400 W, met
Booster 3600 W).
1 inductie kookzone Ø 21 cm (2200 W,
met Booster 3300 W).
2 inductie kookzones Ø 15 cm
(1400 W, met Booster 1800 W).
Inductie kookplaat
Twist-Pad-bediening
Breedte 80 cm
Inox kader
CI 481-112
€
2.079,-*
GP 900-001
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 15 cm kookzone.
99,-*
GP 900-003
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 21 cm kookzone.
129,-*
Extra toebehoren
Bediening
Twist-Pad-bediening met verwijderbare
magnetknop.
Markering van de kookzones.
Elektronische regeling van
17 vermogenstanden.
Functies
Braadsensor voor zone Ø 15 cm
en Ø 21 cm.
Booster-functie voor alle kookzones.
Aankookautomaat op alle kookzones.
Automatische programmering tot
max. 90 minuten.
Kookwekker.
Memory-functie.
Keuzemenu.
Energie-Management.
Veiligheid
Hoofdschakelaar.
Controlelampje bij werking.
Automatische panherkenning.
Individuele verklikkerlampjes voor
de restwarmte.
Kinderbeveiliging.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften.
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling,
raden wij u kookpotten en pannen aan
met een ’sandwich’ bodem.
De wokpan WP 400-001 is niet geschikt
voor deze kookplaat.
Inbouwdiepte 55 mm.
Tussenbodem vereist.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
Het spanningsbereik van de
bevestigingsset van de kookplaat
bedraagt 20 - 40 mm.
Toestelgewicht : ca. 16 kg.
Raadpleeg de montage-aanwijzingen
p. 164.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 7,2 kW.
Aansluitkabel 1,5 m zonder stekker.
L N
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 157
Kookplaten 157
23/10/13 12:23
CI 271-102
- Zonder kader voor vlakinbouw
- Braadsensor-functie
- Ovale braadzone, schakelt zich
automatisch aan
- Twist-Pad-bediening met
verwijderbare magneetknop
Inductie kookplaat
Twist-Pad-bediening
Breedte 70 cm
Zonder kader, voor vlakinbouw
CI 271-102
€
1.979,-*
GP 900-001
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 15 cm kookzone.
99,-*
GP 900-003
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 21 cm kookzone.
129,-*
Extra toebehoren
4 kookzones
1 inductiezone Ø 18 cm (1800 W, met
Booster 2500 W), met automatische
omschakeling naar braadzone 18 x
28 cm (2000 W, met Booster 2600 W).
1 inductie kookzone Ø 21 cm
(2200 W, met Booster 3300 W).
2 inductie kookzones Ø 15 cm
(1400 W, met Booster 1800 W).
Bediening
Twist-Pad-bediening met verwijderbare
magnetknop.
Markering van de kookzones.
Elektronische regeling van
17 vermogenstanden.
Functies
Braadsensor voor zone Ø 15 cm
en Ø 21 cm.
Booster-functie voor alle kookzones.
Aankookautomaat op alle kookzones.
Automatische programmering tot
max. 90 minuten.
Kookwekker.
Memory-functie.
Keuzemenu.
Energie-Management.
Bovenaanzicht
Veiligheid
Hoofdschakelaar.
Controlelampje bij werking.
Automatische panherkenning.
Individuele verklikkerlampjes voor
de restwarmte.
Kinderbeveiliging.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling,
raden wij u kookpotten en pannen aan
met een ’sandwich’ bodem.
De wokpan WP 400-001 is niet geschikt
voor deze kookplaat.
Inbouwdiepte 55 mm.
Tussenbodem vereist.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
Het spanningsbereik van de
bevestigingsset van de kookplaat
bedraagt 20 - 40 mm.
Door de maattolerantie van de glaskeramische schijf en van de uitsparing
in het werkvlak kan de voegbreedte
variëren.
Toestelgewicht : ca. 11 kg.
Lengte doorsnede
met siliconen
vullen
Dwarsdoorsnede
Raadpleeg de montage-aanwijzingen
p. 164.
met siliconen
vullen
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 7 kW.
Aansluitkabel 1,5 m zonder stekker.
L N
158 Kookplaten
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 158
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:23
CI 271-112
- Massief inox omlijsting
- Braadsensor-functie
- Ovale braadzone, schakelt zich
automatisch aan
- Twist-Pad-bediening met
verwijderbare magneetknop
Inductie kookplaat
Twist-Pad-bediening
Breedte 70 cm
Inox kader
CI 271-112
€
1.879,-*
GP 900-001
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 15 cm kookzone.
99,-*
GP 900-003
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 21 cm kookzone.
129,-*
Extra toebehoren
4 kookzones
1 inductiezone Ø 18 cm (1800 W, met
Booster 2500 W), met automatische
omschakeling naar braadzone 18 x
28 cm (2000 W, met Booster 2600 W).
1 inductie kookzone Ø 21 cm
(2200 W, met Booster 3300 W).
2 inductie kookzones Ø 15 cm
(1400 W, met Booster 1800 W).
Bediening
Twist-Pad-bediening met verwijderbare
magnetknop.
Markering van de kookzones.
Elektronische regeling van
17 vermogenstanden.
Functies
Braadsensor voor zone Ø 15 cm
en Ø 21 cm.
Booster-functie voor alle kookzones.
Aankookautomaat op alle kookzones.
Automatische programmering tot
max. 90 minuten.
Kookwekker.
Memory-functie.
Keuzemenu.
Energie-Management.
Veiligheid
Hoofdschakelaar.
Controlelampje bij werking.
Automatische panherkenning.
Individuele verklikkerlampjes voor
de restwarmte.
Kinderbeveiliging.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling,
raden wij u kookpotten en pannen aan
met een ’sandwich’ bodem.
De wokpan WP 400-001 is niet geschikt
voor deze kookplaat.
Inbouwdiepte 55 mm.
Tussenbodem vereist.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
Het spanningsbereik van de
bevestigingsset van de kookplaat
bedraagt 20 - 40 mm.
Toestelgewicht : ca. 14 kg.
Raadpleeg de montage-aanwijzingen
p. 164.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 7 kW.
Aansluitkabel 1,5 m zonder stekker.
L N
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 159
Kookplaten 159
23/10/13 12:23
CI 262-102
- Zonder kader voor vlakinbouw
- Braadsensor-functie
- Super-Boosterfunctie 4,4 kW
voor de 28 cm kookzone
- Twist-Pad-bediening met
verwijderbare magneetknop
Inductie kookplaat
Twist-Pad-bediening
Breedte 60 cm
Zonder kader, voor vlakinbouw
CI 262-102
€
1.879,-*
GP 900-001
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 15 cm kookzone.
99,-*
GP 900-003
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 21 cm kookzone.
129,-*
Extra toebehoren
3 kookzones
1 inductiezone Ø 18 cm (1800 W, met
Booster 2500 W) met automatische
omschakeling naar Ø 28 cm
(2800 W, met Booster 4400 W).
1 inductie kookzone Ø 21 cm
(2200 W, met Booster 3300 W).
1 inductie kookzone Ø 15 cm
(1400 W, met Booster 1800 W).
Bediening
Twist-Pad-bediening met verwijderbare
magnetknop.
Markering van de kookzones.
Elektronische regeling van
17 vermogenstanden.
Functies
Braadsensor voor zone Ø 15 cm
en Ø 21 cm.
Booster-functie voor alle kookzones.
Super-booster functie voor de
kookzone Ø 28 cm.
Aankookautomaat op alle kookzones.
Automatische programmering tot
max. 90 minuten.
Kookwekker.
Memory-functie.
Keuzemenu.
Energie-Management.
Bovenaanzicht
Veiligheid
Hoofdschakelaar.
Controlelampje bij werking.
Automatische panherkenning.
Individuele verklikkerlampjes voor
de restwarmte.
Kinderbeveiliging.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften.
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling,
raden wij u kookpotten en pannen aan
met een ’sandwich’ bodem.
De wokpan WP 400-001 is niet geschikt
voor deze kookplaat.
Inbouwdiepte 56 mm.
Tussenbodem vereist.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
Het spanningsbereik van de
bevestigingsset van de kookplaat
bedraagt 20 - 40 mm.
Door de maattolerantie van de glaskeramische schijf en van de uitsparing
in het werkvlak kan de voegbreedte
variëren.
Toestelgewicht : ca. 12 kg.
Lengte doorsnede
met siliconen
vullen
Dwarsdoorsnede
met siliconen
vullen
Raadpleeg de montage-aanwijzingen
p. 164.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 7,2 kW.
Aansluitkabel 1,5 m zonder stekker.
L N
160 Kookplaten
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 160
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:23
CI 262-112
- Massief inox omlijsting
- Braadsensor-functie
- Super-Boosterfunctie 4,4 kW
voor de 28 cm kookzone
- Twist-Pad-bediening met
verwijderbare magneetknop
Inductie kookplaat
Twist-Pad-bediening
Breedte 60 cm
Inox kader
CI 262-112
€
1.769,-*
GP 900-001
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 15 cm kookzone.
99,-*
GP 900-003
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 21 cm kookzone.
129,-*
Extra toebehoren
3 kookzones
1 inductiezone Ø 18 cm (1800 W, met
Booster 2500 W) met automatische
omschakeling naar Ø 28 cm
(2800 W, met Booster 4400 W).
1 inductie kookzone Ø 21 cm
(2200 W, met Booster 3300 W).
1 inductie kookzone Ø 15 cm
(1400 W, met Booster 1800 W).
Bediening
Twist-Pad-bediening met verwijderbare
magnetknop.
Markering van de kookzones.
Elektronische regeling van
17 vermogenstanden.
Functies
Braadsensor voor zone Ø 15 cm
en Ø 21 cm.
Booster-functie voor alle kookzones.
Super-booster functie voor de
kookzone Ø 28 cm.
Aankookautomaat op alle kookzones.
Automatische programmering tot
max. 90 minuten.
Kookwekker.
Memory-functie.
Keuzemenu.
Energie-Management.
Veiligheid
Hoofdschakelaar.
Controlelampje bij werking.
Automatische panherkenning.
Individuele verklikkerlampjes voor
de restwarmte.
Kinderbeveiliging.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling,
raden wij u kookpotten en pannen aan
met een ’sandwich’ bodem.
De wokpan WP 400-001 is niet geschikt
voor deze kookplaat.
Inbouwdiepte 55 mm.
Tussenbodem vereist.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
Het spanningsbereik van de
bevestigingsset van de kookplaat
bedraagt 20 - 40 mm.
Toestelgewicht : ca. 13 kg.
Raadpleeg de montage-aanwijzingen
p. 164.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 7,2 kW.
Aansluitkabel 1,5 m zonder stekker.
L N
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 161
Kookplaten 161
23/10/13 12:23
CI 261-102
- Zonder kader voor vlakinbouw
- Braadsensor-functie
- Ovale braadzone, schakelt zich
automatisch aan
- Twist-Pad-bediening met
verwijderbare magneetknop
Inductie kookplaat
Twist-Pad-bediening
Breedte 60 cm
Zonder kader, voor vlakinbouw
CI 261-102
€
1.769,-*
GP 900-001
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 15 cm kookzone.
99,-*
GP 900-003
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 21 cm kookzone.
129,-*
Extra toebehoren
4 kookzones
1 inductiezone Ø 18 cm (1800 W, met
Booster 2500 W), met automatische
omschakeling naar braadzone 18 x
28 cm (2000 W, met Booster 2600 W).
1 inductie kookzone Ø 21 cm
(2200 W, met Booster 3300 W).
2 inductie kookzones Ø 15 cm
(1400 W, met Booster 1800 W).
Bediening
Twist-Pad-bediening met verwijderbare
magnetknop.
Markering van de kookzones.
Elektronische regeling van
17 vermogenstanden.
Functies
Braadsensor voor zone Ø 15 cm
en Ø 21 cm.
Booster-functie voor alle kookzones.
Aankookautomaat op alle kookzones.
Automatische programmering tot
max. 90 minuten.
Kookwekker.
Memory-functie.
Keuzemenu.
Energie-Management.
Bovenaanzicht
Veiligheid
Hoofdschakelaar.
Controlelampje bij werking.
Automatische panherkenning.
Individuele verklikkerlampjes voor
de restwarmte.
Kinderbeveiliging.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling,
raden wij u kookpotten en pannen aan
met een ’sandwich’ bodem.
De wokpan WP 400-001 is niet geschikt
voor deze kookplaat.
Inbouwdiepte 56 mm.
Tussenbodem vereist.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
Het spanningsbereik van de
bevestigingsset van de kookplaat
bedraagt 20 - 40 mm.
Door de maattolerantie van de glaskeramische schijf en van de uitsparing
in het werkvlak kan de voegbreedte
variëren.
Toestelgewicht : ca. 12 kg.
Raadpleeg de montage-aanwijzingen
p. 164.
Lengte doorsnede
met siliconen
vullen
Dwarsdoorsnede
met siliconen
vullen
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 7 kW.
Aansluitkabel 1,5 m zonder stekker.
L N
162 Kookplaten
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 162
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:23
CI 261-112
- Massief inox omlijsting
- Braadsensor-functie
- Ovale braadzone, schakelt zich
automatisch aan
- Twist-Pad-bediening met
verwijderbare magneetknop
Inductie kookplaat
Twist-Pad-bediening
Breedte 60 cm
Inox kader
CI 261-112
€
1.669,-*
GP 900-001
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 15 cm kookzone.
99,-*
GP 900-003
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 21 cm kookzone.
129,-*
Extra toebehoren
4 kookzones
1 inductiezone Ø 18 cm (1800 W, met
Booster 2500 W), met automatische
omschakeling naar braadzone 18 x
28 cm (2000 W, met Booster 2600 W).
1 inductie kookzone Ø 21 cm
(2200 W, met Booster 3300 W).
2 inductie kookzones Ø 15 cm
(1400 W, met Booster 1800 W).
Bediening
Twist-Pad-bediening met verwijderbare
magnetknop.
Markering van de kookzones.
Elektronische regeling van
17 vermogenstanden.
Functies
Braadsensor voor zone Ø 15 cm
en Ø 21 cm.
Booster-functie voor alle kookzones.
Aankookautomaat op alle kookzones.
Automatische programmering tot
max. 90 minuten.
Kookwekker.
Memory-functie.
Keuzemenu.
Energie-Management.
Veiligheid
Hoofdschakelaar.
Controlelampje bij werking.
Automatische panherkenning.
Individuele verklikkerlampjes voor
de restwarmte.
Kinderbeveiliging.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Enkel te gebruiken met kookpotten en
pannen met ferromagnetische bodem.
Voor een egale warmteverdeling,
raden wij u kookpotten en pannen aan
met een ’sandwich’ bodem.
De wokpan WP 400-001 is niet geschikt
voor deze kookplaat.
Inbouwdiepte 55 mm.
Tussenbodem vereist.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
Het spanningsbereik van de
bevestigingsset van de kookplaat
bedraagt 20 - 40 mm.
Toestelgewicht : ca. 12 kg.
Raadpleeg de montage-aanwijzingen
p. 164.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 7 kW.
Aansluitkabel 1,5 m zonder stekker.
L N
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 163
Kookplaten 163
23/10/13 12:23
Planninginstructies voor de installatie van inductie kookplaten
Geldig voor CI 26.-/27.-/48.-/49.-, CX 48., VI 461/481/491 en VI 26./27.
Luchttoevoerleiding
A Verluchtingskanaal langs achter
de achterwand van een meubel
of inbouwoven
Inductiekookplaten hebben een
koelventilator om de elektronica van de
toestellen te beschermen tegen
oververhitting. Bij onvoldoende
luchtcirculatie in het meubel wordt het
vermogen van het toestel verminderd,
zodat de elektronica niet beschadigd
wordt.
min. 65/70**
min. 20
Achter het meubel is een vrije doorsnede
vereist van min. 20 mm over de gehele
breedte en hoogte van het meubel.
Bij meubels met een gesloten
bodemplaat moet er in de omgeving
van het verluchtingskanaal ook
voor een passende toevoer worden
gezorgd.
B Luchttoevoer via de achterwand
van het meubel
In de achterwand van het meubel moet
een opening van minstens 45 mm hoog
vanaf de onderkant van het werkvlak
worden voorzien.
.
min
0
/82
550
min
. 45
De minimale breedte bedraagt
- 500 mm per Vario-toestel, 60 en 80 cm
breed inductiekookplaat.
- 820 mm voor 90 cm breed inductiekookplaten.
in
.1
00
*
Om te vermijden dat de inhoud van
de schuiflade onder de kookplaat
warm wordt, bevelen wij het gebruik
van een tussenbodem aan.
Uitgezonderd voor kookplaten met en
breedte van 90 cm.
m
Geleiding van de afvoerlucht met
tussenbodem
Breedte van de uitsparing minstens
- 100 mm voor een inductiekookplaat
van 60 en 80 cm breedte.
* niet noodzakelijk bij een kookplaat
van 90 cm breedte.
min. 65 mm voor kookplaten met
kader en min 70 mm bij vlakinbouw.
In combinatie met andere toestellen
Plaatsing van een inductiekookplaat
boven een vaatwasser of een
wasmachien is niet toegelaten.
Inductie in combinatie met AT 400 /
AL 400
Bijkomend bij de bovenstaande
gegevens moet er in combinatie met
afzuigsysteem AT 400 / AL 400 moet er
rekening gehouden worden dat er een
uitsparingen nodig is tussen het meubel
en randafzuiging. Dit is noodzakelijk
voor de aan- en toevoercirculatie van
de inductie.
A Voor het verluchtingskanaal
20 mm afstand van de achterzijde van
de lade, oven of meubelbinnenwand.
B Naast het verluchtingskanaal
Tussen het verluchtingskanaal en
de meubelzijwand moet er een vrije
ruimte voorzien worden.
C Aan de achterzijde van
het verluchtingskanaal van AT 400
De uitsparing tussen het verluchtingskanaal AT 400 en de wand moet vrij
blijven.
164 Kookplaten
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 164
min. 65*
B
A
20
B
B
C
B
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:23
CE 491-102
- Zonder kader voor vlakinbouw
- Braadsensor-functie
- Drie-ringen kookzone uitbreidbaar
tot 27 cm
- Grote braadzone voor BT 481
- Twist-Pad-bediening met
verwijderbare magneetknop
Vitrokeramisch kookplaat
Twist-Pad-bediening
Breedte 90 cm
Zonder kader, voor vlakinbouw
CE 491-102
€
1.979,-*
Toebehoren meegeleverd
1 schraper voor vitrokeramische
kookplaat.
Extra toebehoren
GP 900-003
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 21 cm kookzone.
129,-*
BT 481-000
€
259,-*
Braadpan uit gegoten aluminium met
deksel, anti-kleeflaag, voor kookzone
van 18 x 41,5 cm. Deksel kan ook
als vis- of grillpan worden gebruikt.
5 kookzones
2 Super-Quick kookzones Ø 18 cm
(1800 W), kan met de tussenzone tot
een braadzone worden gecombineerd
18 x 41,5 cm (4400 W).
1 Super-Quick kookzone Ø 12 cm
(750 W) door te schakelen naar
Ø 21 cm (2200 W).
1 Super-Quick kookzone Ø 14,5 cm
(1050 W), uitbreidbaar tot kookzone
Ø 21 cm (2200 W) of Ø 27 cm
(3080 W).
1 Super-Quick-kookzone Ø 14,5 cm
(1200 W).
Bediening
Twist-Pad-bediening met verwijderbare
magnetknop.
Markering van de kookzones.
Elektronische regeling van
17 vermogenstanden.
Functies
Braadsensor-functie voor kookzone
van Ø 21 cm.
Aankookautomaat op alle kookzones.
Automatische programmering tot
max. 90 minuten.
Kookwekker.
Memory-functie.
Keuzemenu.
Nisdiepte in de nabijheid van de elektrische aansluitingsdoos : 65 mm.
Bovenaanzicht
Veiligheid
Hoofdschakelaar.
Controlelampje bij werking.
Individuele verklikkerlampjes voor
de restwarmte.
Kinderbeveiliging.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Inbouwdiepte 44 mm, in bereik van
aansluiting 51 mm.
De kookplaat mag niet dieper dan de
bovenste rand van het werkvlak.
Aan de onderzijde van het toestel moet
een afstand van 10 mm tussen de
zijwanden of de tussenbodem worden
voorzien.
De kookplaat moet onderaan vrij
toegankelijk zijn, om de kuip van de
kookplaat naar onder toe te kunnen
verwijderen.
Kan in een onderkast van 60 cm
breedte worden ingebouwd.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
Het spanningsberiek van de
bevestigingsset van de kookplaat
bedraagt 20 - 50 mm.
Door de maattolerantie van de glaskeramische schijf en van de uitsparing
in het werkvlak kan de voegbreedte
variëren.
Toestelgewicht : ca. 13 kg.
Lengte doorsnede
met siliconen
vullen
Dwarsdoorsnede
met siliconen
vullen
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 10,9 kW.
Aansluitkabel te voorzien.
L N
L1 L2 L3 N
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 165
Kookplaten 165
23/10/13 12:23
CE 491-112
- Massief inox omlijsting
- Braadsensor-functie
- Drie-ringen kookzone uitbreidbaar
tot 27 cm
- Grote braadzone voor BT 481
- Twist-Pad-bediening met
verwijderbare magneetknop
Vitrokeramisch kookplaat
Twist-Pad-bediening
Breedte 90 cm
Inox kader
CE 491-112
€
1.879,-*
Toebehoren meegeleverd
1 schraper voor vitrokeramische
kookplaat.
Extra toebehoren
GP 900-003
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 21 cm kookzone.
129,-*
BT 481-000
€
259,-*
Braadpan uit gegoten aluminium met
deksel, anti-kleeflaag, voor kookzone
van 18 x 41,5 cm. Deksel kan ook
als vis- of grillpan worden gebruikt.
5 kookzones
2 Super-Quick kookzones Ø 18 cm
(1800 W), kan met de tussenzone tot
een braadzone worden gecombineerd
18 x 41,5 cm (4400 W).
1 Super-Quick kookzone Ø 12 cm
(750 W) door te schakelen naar
Ø 21 cm (2200 W).
1 Super-Quick kookzone Ø 14,5 cm
(1050 W), uitbreidbaar tot kookzone
Ø 21 cm (2200 W) of Ø 27 cm
(3080 W).
1 Super-Quick-kookzone Ø 14,5 cm
(1200 W).
Bediening
Twist-Pad-bediening met verwijderbare
magnetknop.
Markering van de kookzones.
Elektronische regeling van
17 vermogenstanden.
Functies
Braadsensor-functie voor kookzone
van Ø 21 cm.
Aankookautomaat op alle kookzones.
Automatische programmering tot
max. 90 minuten.
Kookwekker.
Memory-functie.
Keuzemenu.
Nisdiepte in de nabijheid van de elektrische aansluitingsdoos : 65 mm.
Veiligheid
Hoofdschakelaar.
Controlelampje bij werking.
Individuele verklikkerlampjes voor
de restwarmte.
Kinderbeveiliging.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Inbouwdiepte 43 mm, in bereik van
de aansluiting 50 mm.
Aan de onderzijde van het toestel moet
een afstand van 10 mm tussen de
zijwanden of de tussenbodem worden
voorzien.
De kookplaat moet onderaan vrij
toegankelijk zijn, om de kuip van de
kookplaat naar onder toe te kunnen
verwijderen.
Kan in een onderkast van 60 cm
breedte worden ingebouwd.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
Het spanningsberiek van de
bevestigingsset van de kookplaat
bedraagt 20 - 50 mm.
Toestelgewicht : ca. 13 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 10,9 kW.
Aansluitkabel te voorzien.
L N
L1 L2 L3 N
166 Kookplaten
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 166
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:23
CE 273-112
- Massief inox omlijsting
- Sensitive bediening met tiptoetsen
Vitrokeramische kookplaat
Sensitive bediening met tiptoetsen
Breedte 70 cm
Inox kader
CE 273-112
Inox kader.
€
1.559,-*
Toebehoren meegeleverd
1 schraper voor vitrokeramische
kookplaat.
4 kookzones
1 Super-Quick-kookzone Ø 17 cm
(1800 W), omschakelbaar tot
braadzone van 17 x 26,5 cm (2600 W).
1 Super-Quick kookzone Ø 12 cm
(750 W) door te schakelen naar
Ø 21 cm (2200 W).
1 Super-Quick kookzone Ø 18 cm
(1800 W).
1 Super-Quick-kookzone Ø 14,5 cm
(1200 W).
Bediening
Sensitive bediening met tiptoetsen.
Markering van de kookzones.
Elektronische regeling van
9 vermogensstanden.
Functies
Aankookautomaat op alle kookzones.
Automatische programmering tot
max. 90 minuten.
Kookwekker.
Memory-functie.
Keuzemenu.
Nisdiepte in de nabijheid van de elektrische aansluitingsdoos : 65 mm.
Veiligheid
Hoofdschakelaar.
Controlelampje bij werking.
Individuele verklikkerlampjes voor
de restwarmte.
Kinderbeveiliging.
Veiligheidsschakelaar.
Installatievoorschriften
Aan de onderzijde van het toestel moet
een afstand van 10 mm tussen de
zijwanden of de tussenbodem worden
voorzien.
De kookplaat moet onderaan vrij
toegankelijk zijn, om de kuip van de
kookplaat naar onder toe te kunnen
verwijderen.
Kan in een onderkast van 60 cm
breedte worden ingebouwd.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
Het spanningsberiek van de
bevestigingsset van de kookplaat
bedraagt 20 - 50 mm.
Toestelgewicht : ca. 11 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 7,8 kW.
Aansluitkabel te voorzien.
L N
L1 L2 L3 N
Kookplaten 167
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 167
23/10/13 12:23
CE 261-112
- Massief inox omlijsting
- Sensitive bediening met tiptoetsen
Vitrokeramische kookplaat
Sensitive bediening met tiptoetsen
Breedte 60 cm
Inox kader
CE 261-112
Inox kader.
€
1.249,-*
Toebehoren meegeleverd
1 schraper voor vitrokeramische
kookplaat.
4 kookzones
1 Super-Quick-kookzone Ø 17 cm
(1800 W), omschakelbaar tot
braadzone van 17 x 26,5 cm (2600 W).
1 Super-Quick kookzone Ø 12 cm
(750 W) door te schakelen naar
Ø 21 cm (2200 W).
2 Super-Quick kookzones Ø 14,5 cm
(1200 W).
Bediening
Sensitive bediening met tiptoetsen.
Markering van de kookzones.
Elektronische regeling van
9 vermogensstanden.
Functies
Aankookautomaat op alle kookzones.
Automatische programmering tot
max. 90 minuten.
Kookwekker.
Memory-functie.
Keuzemenu.
Veiligheid
Hoofdschakelaar.
Controlelampje bij werking.
Individuele verklikkerlampjes voor
de restwarmte.
Kinderbeveiliging.
Veiligheidsschakelaar.
Nisdiepte in de nabijheid van de elektrische aansluitingsdoos : 65 mm.
Installatievoorschriften
Aan de onderzijde van het toestel moet
een afstand van 10 mm tussen de
zijwanden of de tussenbodem worden
voorzien.
De kookplaat moet onderaan vrij
toegankelijk zijn, om de kuip van de
kookplaat naar onder toe te kunnen
verwijderen.
Kan in een onderkast van 60 cm
breedte worden ingebouwd.
Het toestel kan langs onder bevestigd
worden.
Het spanningsberiek van de
bevestigingsset van de kookplaat
bedraagt 20 - 50 mm.
Toestelgewicht : ca. 9 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 7,2 kW.
Aansluitkabel te voorzien.
L N
L 1 L 2 L3 N
168 Kookplaten
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 168
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:23
Toebehoren en extra toebehoren
BT 481-000
€
259,-*
Braadpan uit gegoten aluminium met
deksel, anti-kleeflaag, voor kookzone
van 18 x 41,5 cm. Deksel kan ook
als vis- of grillpan worden gebruikt.
CA 280-410
€
259,-*
Inbouwraamset bestaande
uit een afwerkingskader (lasbaar)
en steunkader.
CA 429-410
€
319,-*
Inbouwraamset bestaande
uit een afwerkingskader (lasbaar)
en steunkader.
GN 232-110
€
359,-*
Teppan Yaki plaat GN 1/1.
Voor inductiekookplaat met volledig
kookoppervlak CX 480.
GN 232-230
€
299,-*
Teppan Yaki plaat GN 2/3.
Voor inductiekookplaat met volledig
kookoppervlak CX 480.
GP 900-001
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 15 cm kookzone.
99,-*
GP 900-002
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 18 cm kookzone.
109,-*
GP 900-003
€
Inox braadpan, anti-kleef,
voor Ø 21 cm kookzone.
129,-*
SV 405-001
€
Asverlenging tot 80 mm
(zie bijhorende tekening).
99,-*
SV 405-002
€
Asverlenging tot 160 mm
(zie bijhorende tekening).
109,-*
SV 405-003
€
Asverlenging tot 320 mm
(zie bijhorende tekening).
129,-*
SV 405-011
€
Asverlenging tot 65 mm
(zie bijhorende tekening).
129,-*
SV 405-012
€
Asverlenging tot 140 mm
(zie bijhorende tekening).
169,-*
SV 405-022
€
Asverlenging tot 115 mm
(zie bijhorende tekening).
89,-*
SV 405-032
€
Asverlenging tot 160 mm
(zie bijhorende tekening).
119,-*
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 169
VA 420-000
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw.
VA 420-001
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 420-010
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie.
VA 420-011
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie met zichtbare
rand met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 450-800
€
95,-*
Inox aanpassingsstrip 80 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van
de Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
WP 400-001
€
239,-*
Wokpan uit meerlaags materiaal.
Met ronde bodem en handvat, Ø 36 cm,
6 liter, hoogte 10 cm.
Kookplaten 169
23/10/13 12:23
Gaskookplaten
Toesteltype
Serie
Flessengas butaan / propaan 50 mbar
Flessengas butaan / propaan 28-37 mbar
Aardgas 20 mbar
Breedte
(cm)
Inox bedieningspaneel met geïntegreerde
bedieningsknoppen
Aluminium bedieningspaneel met geïntegreerde
bedieningsknoppen
Geïntegreerde bedieningsknoppen
Bedieningsknop in meubelfront
Kookvlak / kader 3 mm geborsteld inox
Kookvlak / kader gestaalstraald inox
Vitrokeramisch kookvlak
Opbouwmontage
Kookvlak ingebouwd in werkblad
Bakplaatsteun ingebouwd in werkblad
Gelast in inox werkblad
Kookzone / uitbreidbare kookzones
Aantal kookzones
Driedelige wokbrander (230 - 4600 W)
Driedelige wokbrander (230 - 5000 W)
Driedelige wokbrander (300 - 5000 W)
Driedelige wokbrander (300 - 6000 W)
Tweedelige wokbrander (300 - 6000 W)
Driedelige-supersterke brander (1200 - 2500 W)
Driedelige-supersterke brander (1260 - 3600 W)
Tweedelige-supersterke brander (165 - 4000 W)
Tweedelige-normale brander (165 - 2000 W)
Sterke brander (500 - 3000 W)
Sterke brander (560 - 2800 W)
Sterke brander (590 - 2800 W)
Sterke brander (600 - 3000 W)
Normale brander (370 - 1900 W)
Normale brander (380 - 1900 W)
Normale brander (320 - 1750 W)
Normale brander (350 - 1750 W)
Normale brander (410 - 1750 W)
Spaarbrander (330-1100 W)
Spaarbrander (310-1100 W)
Uitrusting / Toebehoren
Automatische comfort ontsteking
Elektronische vlamcontrole met automatische herontsteking
Elektronische ontsteking
Gietijzeren pottendragers
Afdekplaat inox
Afdekplaat aluminium
Wokpan
Aansluiting
Totale aansluitwaarde gas
(kW)
Totale aansluitwaarde elektrisch
(W)
CG 492
Gaskookplaat
CG 492
Gaskookplaat
•
VG 491
Gaskookplaat
Serie 400
VG 491
Gaskookplaat
Serie 400
•
100,2
•
100,2
90,8
•
90,8
CG 492-110F
•/–
–/–
CG 492-210
•/–
–/–
VG 491-110F
•/•
–/–
VG 491-210
•/•
–/–
•
•
•
•
5
5
•
•
•
•
5
5
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
•
•
•
•
•
•
•
•
3-delig
3-delig
3-delig
3-delig
WP 400-001¹
WP 400-001¹
WP 400-001¹
WP 400-001¹
17
15
18
15
17
15
18
15
• standaard meegeleverd - niet beschikbaar / niet van toepassing ¹ extra toebehoren 2 inspuitstukken voor flessengas 50 mbar inbegrepen. inspuitstukken voor flessengas 50 mbar en flessengas 28-30/37 mbar inbegrepen. 4 voor flessengas 50 mbar (inspuitstukken inbegrepen).
3
170 Kookplaten
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 170
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:23
VG 295
Gaskookplaat
Serie 200
VG 295
Gaskookplaat
Serie 200
•
CG 290
Gaskookplaat
•
91,4
VG 295-114F
•
91,4
VG 295-214
VG 295-134F
VG 295-234
•/–
–/•
•/–
–/•
•
•
5
CG 290
Gaskookplaat
5
CG 280
Gaskookplaat
CG 280
Gaskookplaat
•
91,4
•²
91,4
80,4
•²
80,4
CG 290-111F
CG 290-211²
CG 280-110F
CG 280-210²
–/–
–/–
•
•
•
–/–
–/–
•
•
•
•/–
–/–
•/–
–/–
•
•
5
1
5
(14)
1
5
5
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
(14)
2
1
2
(24)
1
•
•
•
•
3-delig
3-delig
•
3-delig
•
3-delig
•
3-delig
•
3-delig
WP 400-001¹
WP 400-001¹
WP 400-001¹
WP 400-001¹
WP 400-001¹
WP 400-001¹
17
25
18
25
13,7
0,6
13,7
0,6
12,1
1
12,5 / (12,14)
1
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 171
Kookplaten 171
23/10/13 12:23
Gaskookplaten
Toesteltype
Serie
Flessengas butaan / propaan 50 mbar
Flessengas butaan / propaan 28-37 mbar
Aardgas 20 mbar
Breedte
(cm)
Inox bedieningspaneel met geïntegreerde bedieningsknoppen
Aluminium bedieningspaneel met geïntegreerde
bedieningsknoppen
Geïntegreerde bedieningsknoppen
Bedieningsknop in meubelfront
Kookvlak / kader 3 mm geborsteld inox
Kookvlak / kader gestaalstraald inox
Vitrokeramisch kookvlak
Opbouwmontage
Kookvlak ingebouwd in werkblad
Bakplaatsteun ingebouwd in werkblad
Gelast in inox werkblad
Kookzone / uitbreidbare kookzones
Aantal kookzones
Driedelige wokbrander (1550 - 4000 W)
Driedelige wokbrander (230 - 4600 W)
Driedelige wokbrander (230 - 5000 W)
Driedelige wokbrander (300 - 5000 W)
Driedelige wokbrander (300 - 6000 W)
Tweedelige wokbrander (300 - 6000 W)
Driedelige-supersterke brander (1200 - 2500 W)
Driedelige-supersterke brander (1260 - 3600 W)
Tweedelige-supersterke brander (165 - 4000 W)
Tweedelige-normale brander (165 - 2000 W)
Sterke brander (500 - 3000 W)
Sterke brander (560 - 2800 W)
Sterke brander (590 - 2800 W)
Sterke brander (600 - 3000 W)
Normale brander (370 - 1900 W)
Normale brander (380 - 1900 W)
Normale brander (320 - 1750 W)
Normale brander (350 - 1750 W)
Normale brander (410 - 1750 W)
Spaarbrander (330-1100 W)
Spaarbrander (310-1100 W)
Uitrusting / Toebehoren
Automatische comfort ontsteking
Elektronische vlamcontrole met automatische herontsteking
Elektronische ontsteking
Gietijzeren pottendragers
Afdekplaat inox
Afdekplaat aluminium
Wokpan
Aansluiting
Totale aansluitwaarde gas
(kW)
Totale aansluitwaarde elektrisch
(W)
CG 270
Gaskookplaat
VG 264
Gaskookplaat
Serie 200
VG 264
Gaskookplaat
Serie 200
•
•³
70
58
VG 264-114F
VG 264-134F
•
58
VG 264-214
VG 264-234
•/•
–/–
•/–
–/•
•/–
–/•
•
•
•
•
4
1
4
4
2
2
2
2
•
3-delig
•
2-delig
2x VD 201-014¹
2x VD 201-034¹
•
2-delig
2x VD 201-014¹
2x VD 201-034¹
9,75
1
9,4
1
9,4
1
CG 270-211³
1
1
1
• standaard meegeleverd - niet beschikbaar / niet van toepassing ¹ extra toebehoren 2 inspuitstukken voor flessengas 50 mbar inbegrepen. 3
inspuitstukken voor flessengas 50 mbar en flessengas 28-30/37 mbar inbegrepen. 4 voor flessengas 50 mbar (inspuitstukken inbegrepen).
172 Kookplaten
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 172
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:23
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 173
Kookplaten 173
23/10/13 12:23
Inductie kookplaten
Toesteltype
Serie
Breedte
(cm)
Zonder kader, voor vlakinbouw
Inox kader
Inox kader 3 mm voor klassieke opbouw of vlakinbouw
Bediening
TFT touch display
Sensitive bediening met tiptoetsen
Twist-Pad-bediening
Bedieningsknop in meubelfront / geïntegreerde bedieningspaneel
Kookzone / uitbreidbare kookzones
Aantal kookzones
Inductiekookzone Ø 15 cm (1400 / 1800 W)
Inductiekookzone Ø 18 cm (1800 / 2500 W)
Inductiekookzone Ø 21 cm (2200 / 3300 W)
Inductiekookzone Ø 28 cm (2400 / 3600 W)
Inductiekookzone Ø 18 cm Ø 18 cm (1800 / 2500 W) / Ø 28 cm (2800 / 4400 W)
Inductiekookzone Ø 21 cm (2200 / 3300 W) / Ø 26 cm (2600 / 3400 W) / Ø 32 cm (3300 / 4600 W)
Inductiekookzone Ø 18 cm (1800 / 2500 W) / braadzone 18 x 28 cm (2000 / 2600 W)
Uitvoering / Toebehoren
Elektronische bediening
Aantal vermogenniveaus
Kookpotherkenning
Restwarmte-aanduiding
Kookwekker : aantal kookzones
Booster-functie : aantal kookzones
Super-booster functie : aantal kookzones
Braadsensor-functie : aantal kookzones
Kinderveiligheid
Vakantiebeveiliging
Memory-functie
Keuzemenu
Braadsensor-pan voor kookzone ø 15 cm
Braadsensor-pan voor kookzone ø 18 cm
Braadsensor-pan voor kookzone ø 21 cm
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
CX 480
Inductie kookplaat Full surface
CI 491
Inductie kookplaat Full surface
80
CX 480-100
90
CI 491-103
CI 491-113
CX 480-111
•
–/•
•
4
5
1
2
1
1
•
17
•
•
4
4
•
•
•
•
17
•
•
5
5
5
1 x 18 cm
1 x 21 cm
•
•
•
•
GP 900-002¹
GP 900-003¹
(kW)
7,2
10,8
• standaard meegeleverd - niet beschikbaar / niet van toepassing ¹ extra toebehoren
174 Kookplaten
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 174
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:23
CI 490
Inductie kookplaat
CI 481
Inductie kookplaat
CI 271
Inductie kookplaat
CI 262
Inductie kookplaat
CI 261
Inductie kookplaat
90
CI 490-112
80
CI 481-102
CI 481-112
70
CI 271-102
CI 271-112
60
CI 262-102
CI 262-112
60
CI 261-102
CI 261-112
–/•
•
–/•
•
–/•
•
–/•
•
–/•
•
4
1
2
1
4
2
4
2
3
1
4
2
1
1
1
1
1
1
1
•
17
•
•
4
4
4
1 x 18 cm
1 x 21 cm
•
•
•
•
1
•
17
•
•
4
4
4
1 x 15 cm
1 x 21 cm
•
•
•
•
GP 900-001¹
•
17
•
•
4
4
4
1 x 15 cm
1 x 21 cm
•
•
•
•
GP 900-001¹
•
17
•
•
3
3
3
1 x 15 cm
1 x 21 cm
•
•
•
•
GP 900-001¹
•
17
•
•
4
4
4
1 x 15 cm
1 x 21 cm
•
•
•
•
GP 900-001¹
GP 900-002¹
GP 900-003¹
GP 900-003¹
GP 900-003¹
GP 900-003¹
GP 900-003¹
7,2
7,2
7
7,2
7
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 175
Kookplaten 175
23/10/13 12:24
Vitrokeramische kookplaten
Toesteltype
Serie
Breedte
(cm)
Zonder kader, voor vlakinbouw
Inox kader
Bediening
Sensitive bediening met tiptoetsen
Twist-Pad-bediening
Bedieningsknop in meubelfront / geïntegreerde bedieningspaneel
Kookzone / uitbreidbare kookzones
Aantal kookzones
Super-Quick-kookzone Ø 14,5 cm (1200 W)
Super-Quick-kookzone Ø 18 cm (1800 W)
Super-Quick-kookzone Ø 12 cm (800 W) / Ø 18 cm (2000 W)
Super-Quick-kookzone Ø 12 cm (750 W) / Ø 21 cm (2200 W)
Super-Quick-kookzone Ø 14,5 cm (1000 W) / Ø 21 cm (2200 W)
Super-Quick-kookzone Ø 18 cm (1500 W) / Ø 23 cm (2400 W)
Super-Quick-kookzone Ø 14,5 cm (1050 W) / Ø 21 cm (2100 W) / Ø 27 cm (3080 W)
Super-Quick-kookzone Ø 17 cm (1800 W) / Braadzone 17 x 26,5 cm (2600 W)
Super-Quick-kookzone Ø 18 cm (1800 W) / Braadzone 18 x 41,5 cm (4400 W)
Uitvoering / Toebehoren
Elektronische bediening
Aantal vermogenniveaus
Restwarmte-aanduiding
Kookwekker : aantal kookzones
Super-booster functie : aantal kookzones
Braadsensor-functie : aantal kookzones
Kinderveiligheid
Vakantiebeveiliging
Memory-functie
Keuzemenu
Gietijzeren braadslede met deksel voor kookzone 18 x 41,5 cm
Braadsensor-pan voor kookzone ø 21 cm
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
(kW)
CE 491
Vitrokeramische kookplaat
CE 491
Vitrokeramische kookplaat
90
90
CE 491-102
CE 491-112
–/•
•
–/•
•
5
1
5
1
1
1
1
1
2
2
•
17
•
5
5
1 x 21 cm
•
•
•
•
BT 481-000¹
GP 900-003¹
•
17
•
5
5
1 x 21 cm
•
•
•
•
BT 481-000¹
GP 900-003¹
10,9
10,9
• standaard meegeleverd - niet beschikbaar / niet van toepassing ¹ extra toebehoren
176 Kookplaten
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 176
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:24
CE 273
Vitrokeramische kookplaat
CE 261
Vitrokeramische kookplaat
70
60
CE 273-112
CE 261-112
•/•
•/•
4
1
1
4
2
1
1
1
1
•
9
•
4
4
•
9
•
4
4
•
•
•
•
•
•
•
•
7,8
7,2
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 177
Kookplaten 177
23/10/13 12:24
178 Ga1302FN_03e Cata prix 1a178.indd 178
23/10/13 12:24
Dampkappen
180
Afzuigsystemen op het werkblad
184
Vario-randafzuigingen
188
Eilanddampkappen
196
Wanddampkappen
201
Telescopische dampkappen
210
Inbouw afvoergroepen
213
Onafhankelijke motoren
214
Installatievoorschriften
218
Toebehoren
220
Technische gegevens
226
Dampkappen
Modulair plafond ventilatie
179
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 179
23/10/13 12:10
Vario plafond ventilatie
Filtereenheid
Luchtafvoer of -recyclage
in combinatie met de onafhankelijke
motor AR 400 / 401
AC 402-180
Inox.
€
1.039,-*
AC 402-180
AC 4.2-180
- Discrete integratie in het keukeninterieur
- Flexibel in zijn afmetingen, vermogen
en gebruik
- Ventilatie van de leefruimte
- Modulair plafond ventilatie met
individuele keuze van een
filtereenheid, een bedieningseenheid met of zonder verlichting
en een optimaal lichteenheid
- Individuele combinatie van het
afvoervermogen van
950 - 2800 m³/u (vrijblazend)
- Zeer efficiënte gepatenteerde
randafzuiging
- Filters zijn afgedekt en glad onderaan,
makkelijk schoon te maken
- Bedieningseenheid voor modulair
plafond ventilatie
- Individuele combinatie van het
afvoervermogen van
950 - 2800 m³/u (vrijblazend)
- Individuele integratie van het optimaal lichteenheid in de configuratie
van de plafond ventilatie
Vermogen
Maximaal afvoervermogen in verbinding
met een onafhankelijke motor.
Geluidsniveau hangt af van de installatie.
Bedieningseenheid
in combinatie met de onafhankelijke
motor AR 400 / 401
AC 482-180
Met verlichting.
Inox.
€
729,-*
AC 462-180
Zonder verlichting.
Inox.
€
629,-*
Montagetoebehoren
AD 704-044
€
79,-*
Luchtcollector voor cylindervormige
afvoerkanalen van 200 mm.
Aansluiting luchtaanvoer : 2 x 150 mm
cilindervormig.
Aansluiting luchtafvoer : 1-2 x 200 mm
cylindervormig.
AD 854-044
€
69,-*
Luchtcollector voor vlakkanalen
van Ø 150.
Aansluiting luchtaanvoer : 2 x Ø 150
vlakkanaal.
Aansluiting luchtafvoer : 1 x Ø 200
vlakkanaal.
Toebehoren in optie
KF 273-198
Actieve koolstoffilter.
€
180 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 180
59,-*
Uitrusting
De randafzuigingsfilters zijn vaatwas
bestendig.
Montageframe voor draadstangen
(stangen niet inbegrepen).
Cylindervormige aansluiting 150 mm.
Installatievoorschriften
Bij een afstand tot de kookplaat
van meer dan 120 cm, moet men de
afzuiging beschouwen als een
verluchting van de leefruimte, de
directe detectie van de stijgende kookdampen komen hier in het gedrang.
Voor de interpretatie van het vermogen
moet men 10 tot 12 maal per uur,
de ruimte verluchten.
De aanbevolen configuraties van de
afvoergroep, de onafhankelijke motor
en de daaruit voortvloeiende afmetingen
vindt u op de pagina’s 182-183.
Luchtafvoer of -recyclage in combinatie
met de onafhankelijke motor AR
400/401. Bij recyclage is 1 actieve
koolstoffilter AA 402-180 per filtereenheid
noodzakelijk.
Max. 2 x filtereenheid voor 1 x AR 400 /
401-130. Max. 3 x filtereenheid voor
1 x AR 400 / 401-140.
Wanneer de onafhankelijke motor
AR 400 in de omgeving van het plafond
of aan de korpus van een meubel
gemonteerd wordt, is het noodzakelijk
een doorgang langs de uitsparing van
het plafond of een andere toegangsweg
te voorzien.
In te bouwen in een plafond- of meubeluitsparing, dat door een 0,8 mm frame
is afgedekt.
Bij de montage van een dampkap met
luchtafvoer of recyclage in een andere
ruimte (vb kelder) en een verbrandingstoestel zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om een aangepaste veiligheidsschakelaar te voorzien.
Voor een maximale luchtstroom is het
noodzakelijk het Gaggenau afvoerkanaal AD 8... en Naber-System Compair
flow te gebruiken. Andere vlakkanalen
zijn niet toegelaten.
Bijzonder nazicht tijdens de installatie
van het afvoerkanaal, scherpe bochten
of vernauwingen zijn niet toegelaten.
Raadpleeg Rodun op onze website
www.gaggenau.com, voor de berekening
van de lengte van uw afvoerkanalen.
Toebehoren in optie
AA 090-100
€
319,-*
Versterker als sturing bij aansluiting
van twee afzonderlijke motoren.
Uitrusting
Infrarood afstandsbediening
met 7 toetsen, noodtoetsen op het
bedieningseenheid.
Drie elektronische standen.
Intensiefstand.
Naloopventilatie.
Geluidsignaal bij verzadiging van
de vetfilter.
Halogeenverlichting 2 x 20 W met
Soft-Light en geïntegreerde dimmer
(enkel bij AC 482).
Installatievoorschriften
Bevestigd aan de filtereenheid.
Eén stopkontakt te plaatsen in de
nabijheid van de bedieningseenheid,
twee stopkontakten indien gebruik
van AA 090-100.
Per bedieningseenheid kan men max.
2 x AR 400 / 401 aansluiten.
Noodzakelijk AA 090-100 te plaatsen
bij het aansluiten van 2 x onafhankelijke
motor.
Op één bedieningseenheid met
verlichting kan men max. 2 bijkomende
lichteenheden aansluiten.
Bij de montage van een dampkap met
luchtafvoer of recyclage in een andere
ruimte (vb kelder) en een verbrandingstoestel zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om een aangepaste veiligheidsschakelaar te voorzien.
De aanbevolen configuraties van de
afvoergroep, de onafhankelijke motor
en de daaruit voortvloeiende afmetingen
vindt u op de pagina’s 182-183.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 330 - 1081 W.
Aansluitkabel : 1.3 m met stekker.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:10
AC 472-180
- Lichteenheid voor modulair plafond
ventilatie
- Individuele integratie van het optimaal lichtelement in de configuratie
van de plafond ventilatie
Uitrusting
Aansluitkabel in verbinding met de
bedieningseenheid.
Halogeenverlichting 2 x 20 W met
Soft-Light en geïntegreerde dimmer.
Lichteenheid
als aanvulling bij de bedieningseenheid
met of zonder verlichting
AC 472-180
Inox.
€
419,-*
Installatievoorschriften
Bevestigd aan de filtereenheid.
De aanbevolen configuraties van de
afvoergroep, de onafhankelijke motor
en de daaruit voortvloeiende afmetingen
vindt u op de pagina’s 182-183.
Op een bedieningseenheid met
verlichting kan men max. 2 bijkomende
lichteenheden aansluiten.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 40 W.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 181
Dampkappen 181
23/10/13 12:10
Aanbevolen configuraties van plafondverluchting
Ontworpen als kookplaatventilatie zowel aan de wand of als eiland (W/I)
tot een max afstand van 120 cm tot de kookplaat.
Bij grotere afstanden wordt dit een ruimteventilatie (R) met een 10 tot 12-voudige
luchtwisseling per uur.
Min. inbouwhoogte incl.
montageframe (in mm)
150 - 160
Inbouw in vals plafond /
meubelcorpus
Minimale inbouwhoogte met Aluflex afvoerkanaal rechtstreeks
door het plafond. Motor afzonderlijk te plaatsen.
Luchtcollector,
indien nodig
(AD 704-044) 2-3 x Ø 150 > 1-2 x Ø 200
Het aangegeven vermogen van de motor vermindert naargelang de afstand
tussen de filtereenheid en de motor AR 400/401.
Vetgedrukt : aanbevolen configuratie
Normaal gedrukt : mogelijke configuratie
Andere - : niet mogelijk omwille van afvoer of vermogen
Opgepast bij ontwerp voor plaatsing van de AR en de afvoerkanalen
Plafondverluchtingseenheid :
F = Filtereenheid (FL = in lengte geplaatst)
CL = Stuureenheid met verlichting
CO = Stuureenheid zonder verlichting
L = Eenheid met verlichting
Maximale breedte van
de kookplaten
Ventilatie voor kookplaat,
max. afstand 120 cm :
W = kookplaatventilatie
aan de wand
I = kookplaatventilatie
boven een eiland
R = Ventilatie van
de leefruimte,
afstand > 120 cm
Uisparing in vals plafond
axb
(afmeting montageraam)
mm
Motor bij binnenmontage
(vermogen-vrijblazend)
Luchtafvoerkanaal achteraan
de motor Ø 200
FL1-CL
FL1-CO
W : 80 cm
I : 60 cm, geen VR,VP,VF
R: –
765 x 515
(800 x 540)
1 x AR 400-131 (1.000 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
1 x AR 401-131 (950 m³/u)
1 x AR 401-140 (1.200 m³/u)
FL1-CL-L1
W : 80 cm
I : 60 cm, geen VR, VP,
VF
R: –
765 x 660
Let op de richting van
de filtereenheden !
(800 x 680)
1 x AR 400-131 (1.000 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
1 x AR 401-131 (950 m³/u)
1 x AR 401-140 (1.200 m³/u)
FL2-CL-L1
W : 120 cm, VR, VP, VF
in het midden
I : 90 cm, geen VR, VP,
VF
R: –
1.565 x 515
(1.600 x 540)
1 x AR 400-131 (1.000 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
1 x AR 401-131 (950 m³/u)
1 x AR 401-140 (1.200 m³/u)
2 x AR 401-131 (1.900 m³/u)
2 x AR 401-140 (2.400 m³/u)
F2-CL
F2-CO
W: –
I : 80 cm
R : 60 cm, 10 x
luchtwisseling, geen VR,
VP, VF
915 x 765
Let op de richting van
de filtereenheden !
(940 x 800)
1 x AR 400-131 (1.000 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
1 x AR 401-131 (950 m³/u)
1 x AR 401-140 (1.200 m³/u)
2 x AR 401-131 (1.900 m³/u)
2 x AR 401-140 (2.400 m³/u)
F2-CL-L2
W: –
I : 80 cm
R : 60 cm, 10 x
luchtwisseling, geen VR,
VP, VF
1.200 x 765
(1.220 x 800
1 x AR 400-131 (1.000 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
1 x AR 401-131 (950 m³/u)
1 x AR 401-140 (1.200 m³/u)
2 x AR 401-131 (1.900 m³/u)
2 x AR 401-140 (2.400 m³/u)
W: –
I : 120 cm, VR, VP, VF
in het midden
R : 120 cm, 10 x
luchtwisseling,
12 x met VR, VP, VF
1.455 x 765
(1.480 x 800)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
F4-CO
W: –
I : 120 cm, VR, VP, VF
in het midden
R : 120 cm, 10 x
luchtwisseling,
12 x met VR, VP, VF
1.715 x 765
(1.740 x 800)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
2 x AR 401-131 (1.900 m³/u)
2 x AR 401-140 (2.400 m³/u)
FL4-CL-L1
W: –
I : 120 cm, VR, VP, VF
in het midden
R : 120 cm, 10 x
luchtwisseling,
12 x met VR, VP, VF
765 x 915
Uitsparing met
een tussenafstand
van 35 mm (brug)
Totale afmeting
van uitsparing
1.565 x 915 brug incl.
(1.600 x 940)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
2 x AR 401-131 (1.900 m³/u)
2 x AR 401-140 (2.400 m³/u)
F4-CL-L2
W: –
I : 160 cm, VR, VP, VF
in het midden
R : 10 x luchtwisseling,
12 x met VR, VP, VF
1.995 x 765
(2.020 x 800)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
2 x AR 401-131 (1.900 m³/u)
2 x AR 401-140 (2.400 m³/u)
Afvoervermogen 950 - 1.400 m³/u (vrijblazend)
Motor bij buitenmontage
wand / schuindak
(vermogen-vrijblazend)
Geen luchtcollector noodzakelijk
Afvoervermogen 950 - 2.800 m³/u (vrijblazend)
Afvoervermogen 1.400 m³/u (vrijblazend)
F3-CL-L1
2 AR : Middelste filtereenheid aan te sluiten met een luchtcollector
2 x AR 401-131 (1.900 m³/u)
2 x AR 401-140 (2.400 m³/u)
Afvoervermogen 1.400 - 2.800 m³/u (vrijblazend)
182 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 182
23/10/13 12:10
230
met / zonder AR 400 : 350
zonder AR 400 : 320 / AR 400 incl., staand : 500
NFU
[POEFS
Motor afzonderlijk te plaatsen.
Inbouwhoogte incl. vlakkanaal 2 AR 400 : tegenover
elkaar geplaatst
AR 400 horizontaal of AR 401 afzonderlijk te plaatsen.
Aluflex Ø 150/200
2 AR 400 : tegenover elkaar geplaatst
(AD 854-044) 2 x NW 150 vlak > 1 NW 150 vlak
(AD 704-044)
2-3 x Ø 150 rond > 1-2 x Ø 200 rond
Motor bij binnenmontage
(vermogen-vrijblazend)
Luchtafvoerkanaal achteraan
de motor Ø 200
Motor bij buitenmontage
wand / schuindak
(vermogen-vrijblazend)
Geen luchtcollector noodzakelijk
Motor bij binnenmontage
(vermogen-vrijblazend)
Luchtafvoerkanaal achteraan
de motor Ø 200
Motor bij buitenmontage
wand / schuindak
(vermogen-vrijblazend)
Eenvoudigste aansluiting met Aluflex Ø 150 AR 400
staand of AR 401 afzonderlijk geplaatst.
Motor bij binnenmontage
(vermogen-vrijblazend)
Luchtafvoerkanaal achteraan
de motor Ø 200
Motor bij buitenmontage
wand / schuindak
(vermogen-vrijblazend)
Geen luchtcollector noodzakelijk
1 x AR 400-131 (1.000 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
1 x AR 401-131 (950 m³/u)
1 x AR 401-140 (1.200 m³/u)
1 x AR 400-131 (1.000 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
1 x AR 401-131 (950 m³/u)
1 x AR 401-140 (1.200 m³/u)
1 x AR 400-131 (1.000 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
1 x AR 400-131 (1.000 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
1 x AR 401-131 (950 m³/u)
1 x AR 401-140 (1.200 m³/u)
1 x AR 400-131 (1.000 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
1 x AR 401-131 (950 m³/u)
1 x AR 401-140 (1.200 m³/u)
1 x AR 400-131 (1.000 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
1 x AR 400-131 (1.000 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
1 x AR 401-131 (950 m³/u)
1 x AR 401-140 (1.200 m³/u)
2 x AR 401-131 (1.900 m³/u)
2 x AR 401-140 (2.400 m³/u)
1 x AR 400-131 (1.000 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
1 x AR 401-131 (950 m³/u)
1 x AR 401-140 (1.200 m³/u)
2 x AR 401-131 (1.900 m³/u)
2 x AR 401-140 (2.400 m³/u)
1 x AR 400-131 (1.000 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
1 x AR 400-131 (1.000 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
1 x AR 401-131 (950 m³/u)
1 x AR 401-140 (1.200 m³/u)
2 x AR 401-131 (1.900 m³/u)
2 x AR 401-140 (2.400 m³/u)
1 x AR 400-131 (1.000 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
1 x AR 401-131 (950 m³/u)
1 x AR 401-140 (1.200 m³/u)
2 x AR 401-131 (1.900 m³/u)
2 x AR 401-140 (2.400 m³/u)
1 x AR 400-131 (1.000 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
1 x AR 400-131 (1.000 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
1 x AR 401-131 (950 m³/u)
1 x AR 401-140 (1.200 m³/u)
2 x AR 401-131 (1.900 m³/u)
2 x AR 401-140 (2.400 m³/u)
1 x AR 400-131 (1.000 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
1 x AR 401-131 (950 m³/u)
1 x AR 401-140 (1.200 m³/u)
2 x AR 401-131 (1.900 m³/u)
2 x AR 401-140 (2.400 m³/u)
1 x AR 400-131 (1.000 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
2 AR : Middelste filtereenheid aan te sluiten met een luchtcollector
2 AR : Middelste filtereenheid aan te sluiten met een luchtcollector
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
2 x AR 401-131 (1.900 m³/u)
2 x AR 401-140 (2.400 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
2 x AR 401-131 (1.900 m³/u)
2 x AR 401-140 (2.400 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
2 x AR 401-131 (1.900 m³/u)
2 x AR 401-140 (2.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
2 x AR 401-131 (1.900 m³/u)
2 x AR 401-140 (2.400 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
2 x AR 401-131 (1.900 m³/u)
2 x AR 401-140 (2.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
2 x AR 401-131 (1.900 m³/u)
2 x AR 401-140 (2.400 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
2 x AR 401-131 (1.900 m³/u)
2 x AR 401-140 (2.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
2 x AR 401-131 (1.900 m³/u)
2 x AR 401-140 (2.400 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
2 x AR 400-131 (2.000 m³/u)
2 x AR 400-140 (2.800 m³/u)
1 x AR 400-140 (1.400 m³/u)
Dampkappen 183
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 183
23/10/13 12:10
AL 400-...
Afzuigsysteem op werkblad
Luchtafvoer/recyclage met externe
motor AR 400/401/413.
AL 400-120
Inox.
Breedte 120 cm.
€
5.299,-*
AL 400-190
Inox.
Breedte 90 cm.
€
4.499,-*
Noodzakelijke installatie toebehoren
AD 754-045
€
99,-*
Verbindingselement voor 2 cylindervormige buizen Ø 150 mm. Geschikt
voor AL 400, voor- of achterzijde.
AD 854-043
€
59,-*
Verbindingselement voor 1 rechthoekig
vlak kanaal Ø 150 met doorstroomlamellen. Geschikt voor AL 400,
onderzijde.
AD 854-045
€
99,-*
Verbindingselement voor 2 rechthoekige
vlakke kanalen Ø 150 met doorstroomlamellen. Geschikt voor AL 400, voorof achterzijde.
Installatie toebehoren
AA 010-410
€
169,-*
Verluchtingsrooster, inoxkleurig,
90 cm met bevestiging, in de hoogte
aanpasbaar door ZB 020-090.
AA 409-400
€
99,-*
Dwarslijst 86 cm voor AL 400-190.
Bruikbaar als steunlijst voor het werkvlak
en ter vervanging van de kastlijst of
als steun voor de ventilatorbehuizing in
plaats van een kastbodem.
AA 409-430
€
129,-*
Dwarslijst 116 cm voor AL 400-120.
Bruikbaar als steunlijst voor het werkvlak
en ter vervanging van de kastlijst of
als steun voor de ventilatorbehuizing in
plaats van een kastbodem.
ZB 020-090
€
49,-*
Verluchtingsrooster, inox.
Verlengstuk voor 30 mm, noodzakelijk
voor aanpassing in de hoogte.
Bestel 1 stuk voor aanpassing
van 31-60 cm.
Bestel 2 stuks voor aanpassing
van 61-70 cm.
- Telescopisch afzuigsysteem op
werkblad, te combineren met alle
Gaggenau kookplaten of VARIOs. In
Off-stand verbergt het zich volledig
in het werkblad
- LED verlichting met regelbare
lichtsterkte, verlicht het volledige
kookvlak
- Nauwkeurige bewerking van 3 mm
inox
- Voor vlakke inbouw of opbouw met
een zichtbare rand
- Perfect te combineren met andere
- Vario toestellen uit de serie 400
Bij een installatie van een dampkap
met luchtafvoer modus en een
verbrandingstoestel, zoals open haard,
die aangesloten is met een schouw,
is het noodzakelijk om een aangepaste
veiligheidsschakelaar te voorzien.
Aansluiting
Aansluitkabel : 1,7 m met stekker.
Vermogen
Maximaal afvoervermogen in verbinding
met een onafhankelijke motor.
Geluidsniveau hangt af van de installatie.
Uitrusting
Drie elektronische standen.
Intensiefstand. Intervalfunctie.
Naloopventilatie.
Verzadigingsaanduiding van de vetfilter.
2 filter(s)-cassettes, vaatwasbestendig.
LED-verlichting.
Afdekking voor luchtuitlaat.
Aansluitingstuk in optie.
Installatievoorschriften
AL 400-120 / AL 400-190.
Voor werking met 4/3 kookplaten van
de serie Vario 200, 3/2 kookplaten van
de serie Vario 400 of een combinatie
met een totale breedte van 120/92 cm.
Vermogen van keramische of inductiekookplaten mag maximaal 12 kW zijn.
In combinatie met de kookplaat CI 490,
kan er een werkvlakdiepte van 60 cm
worden gerealiseerd.
Bij gebruik met Vario kookplaten dienen
de afdekplaten te worden verwijderd.
Installatie is mogelijk in werkbladen van
steen, kunststof of hout.
Hittebestendige en waterdichte
afdichting is nodig. Met betrekking tot
andere materialen raadpleeg de
werkbladfabrikant.
Als de externe motor in de onderkast
is geïnstalleerd en wanneer.
gecombineerd met VK of VF let dan
op de toegankelijkheid van de uitgang.
Het resterende gedeelte van het
werkvlak (minstens 50 mm) tussen de
uitsparingen moet verstevigd worden
met een dwarslijst.
Ovens, die de maximum toegelaten
temperatuur niet overschrijden, kunnen
gecombineerd worden met deze
dampkap indien de inbouwsituatie het
toelaat.
Aanbeveling voor bijhorende onderdelen
uit inox, die gelast en geschuurd moeten
worden : geborsteld inox - korrel 280.
Oppervlakken : Inox 1.4301 geborsteld
en geslepen llC.
Voor luchtrecyclage :
De opening voor de luchtuitlaat in de
plint moet zo groot mogelijk zijn, om
de luchtstroom laag te houden.
De luchtuitlaat kan eender waar in de
plint worden aangebracht.
Min. doorsnede van ongeveer 720 cm2.
Om rook te voorkomen tijdens het
frituren/grillen bekijk de gebruiksaanwijzing van de VR/VP.
Voor luchtafvoer :
Voor een maximale luchtstroom is het
noodzakelijk het Gaggenau afvoerkanaal
AD 8... en Naber-System.
Aansluiting met afvoerbuis vooraan of
achteraan : 2 ronde buizen of vlakkanalen
van Ø 150 mm. Naar onder 2 vlakkanalen
van Ø 150 mm.
184 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 184
23/10/13 12:10
Dieptemaat - onderkast zonder achterwand - afvoerbedrijf
voor maximale kastbenutting met 2 x Ø 150
2 x Ø 150 rond
Dieptemaat - onderkast zonder achterwand - Luchtafvoer
modus met afvoerbuis naar vloer 2 x Ø 150 rond
ca.
ca.
Dampkappen 185
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 185
23/10/13 12:10
Afzuigsysteem op werkblad
Luchtrecyclage en luchtafvoer met
geïntegreerde motor.
AT 400-101
Inox.
Breedte 106 cm.
€
AT 400-131
Inox.
Breedte 136 cm.
€
3.749,-*
4.289,-*
Installatie toebehoren
AT 400-101
AA 409-400
€
99,-*
Dwarslijst 86 cm.
Bruikbaar als steunlijst voor het werkvlak
en ter vervanging van de kastlijst of
als steun voor de ventilatorbehuizing in
plaats van een kastbodem.
AA 409-900
€
319,-*
Telescopisch verlengstuk.
Max. 110 mm tussen bovengedeelte
van het toestel en ventilatorbehuizing.
AA 010-410
€
169,-*
Verluchtingsrooster, inoxkleurig,
90 cm met bevestiging, in de hoogte
aanpasbaar door ZB 020-090.
ZB 020-090
€
49,-*
Verluchtingsrooster, inox.
Verlengstuk voor 30 mm, noodzakelijk
voor aanpassing in de hoogte.
Bestel 1 stuk voor aanpassing
van 31-60 cm.
Bestel 2 stuks voor aanpassing
van 61-70 cm.
AT 400-131
AA 409-430
€
129,-*
Dwarslijst 116 cm.
Bruikbaar als steunlijst voor het werkvlak
en ter vervanging van de kastlijst of
als steun voor de ventilatorbehuizing in
plaats van een kastbodem.
AA 409-930
€
Telescopisch verlengstuk.
379,-*
AA 010-410
€
169,-*
Verluchtingsrooster, inoxkleurig,
90 cm met bevestiging, in de hoogte
aanpasbaar door ZB 020-090.
ZB 020-090
€
49,-*
Verluchtingsrooster, inox.
Verlengstuk voor 30 mm, noodzakelijk
voor aanpassing in de hoogte.
Bestel 1 stuk voor aanpassing
van 31-60 cm.
Bestel 2 stuks voor aanpassing
van 61-70 cm.
186 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 186
AT 400-...
Extra toebehoren
- Een blikvanger op het werkblad, als
kookeiland oplossing of in combinatie
met de CE/CI 490 op een 60 cm
diep werkblad
- Zeer effiënte luchtrecyclage
technologie, 750 m3/u vermogen
- Extra afzetvlak
- Geringe planning nodig en gemakkelijke installatie voor luchtafvoer
AT 400-101
Vermogen
Capaciteit stand 3 / intensief : volgens
norm DIN EN 61591. Het geluidsniveau
hangt van de inbouwsituatie af.
Luchtafvoer : 660 / 750 m3/u.
Recirculatie : 680 / 750 m3/u.
Uitrusting
Drie elektronische standen.
Intensiefstand. Intervalfunctie.
Naloopventilatie.
Verzadigingsaanduiding van de vetfilter.
Vetfilters en vetopvangschalen
afwasautomaat bestendig.
TL-verlichting 30/36 W.
Aktief-koolstoffilter afzonderlijk te
bestellen.
AA 400-010
€
Snijplank in beukenhout,
28 cm breedte.
109,-*
AA 400-200
€
279,-*
Glasplaat 106 cm breedte, 6 mm dikte.
AA 409-101
€
150,-*
Actieve koolstoffilter incl. 2 fijnverfilters
te bestellen bij luchtrecyclage.
AT 400-131
AA 400-010
€
Snijplank in beukenhout,
28 cm breedte.
109,-*
AA 400-230
€
329,-*
Glasplaat 136 cm breedte, 6 mm dikte.
AA 409-131
€
190,-*
Actieve koolstoffilter incl. 2 fijnverfilters
te bestellen bij luchtrecyclage.
De luchtuitlaat kan eender waar in de
plint worden aangebracht.
Min. doorsnede van ongeveer 720 cm2.
Om rook te voorkomen tijdens het
frituren/grillen bekijk de gebruiksaanwijzing van de VR/VP.
Voor luchtafvoer :
Sluit de afvoerpijp direct aan in de uitblaas behuizing met een 90 ° hoekpijp
AD 754-030. Uitsparing voor de
cylindervormige aansluiting AD 752-010
in de uitblaasbehuizing.
Voor een maximale luchtstroom is het
noodzakelijk het Gaggenau afvoerkanaal
AD 8... en Naber-System Compair flow
te gebruiken. Andere vlakkanalen zijn
niet toegelaten.
Bij een installatie van een dampkap
met luchtafvoer modus en een
verbrandingstoestel, zoals open haard,
die aangesloten is met een schouw,
is het noodzakelijk om een aangepaste
veiligheidsschakelaar te voorzien.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 310/316 W.
Aansluitkabel : 2,0 m met stekker
(vanaf het midden van het toestel).
Installatievoorschriften
AT 400-101 voor werking met
2 kookplaten van de serie Vario 400
en kookplaten tot 92 cm breed.
AT 400-131 voor werking met
3 kookplaten van de serie Vario 400
en kookplaten tot 122 cm breed.
Voor werking met 3 toestellen van de
serie Vario 200, 2 toestellen van de
serie Vario 400 of een combinatie met
een totale breedte van 92 cm.
Max. vermogen van de kookplaten
12 kW.
In combinatie met de kookplaat CI 490,
kan er een werkvlakdiepte van 60 cm
worden gerealiseerd.
Het gebruik met toestellen op gas is
verboden.
Het resterende gedeelte van het
werkvlak (minstens 50 mm) tussen de
uitsparingen moet verstevigd worden
met een dwarslijst.
De tussenbodems van de onderkast
moeten uitneembaar zijn.
Deurscharnieren van draaideuren
dienen eventueel verplaatst te worden.
De aansluitkabels van de kooktoestellen
worden in het midden van de luchtkoker
naar achter geleid. Er mogen geen
waterafvoer- en toevoerleidingen worden
geplaatst.
Het gebruik van Vario-apparaten met
gemonteerde deksel is niet mogelijk.
Bij gebruik met de friteuse VF 411,
is er geen ruimte om gebruik te maken
van het korfophang systeem.
Ovens, die de maximum toegelaten
temperatuur niet overschrijden, kunnen
gecombineerd worden met deze
dampkap indien de inbouwsituatie het
toelaat.
Het ventilatiedeksel op de tafel moet
verwijderbaar zijn om de lamp te kunnen
vervangen.
Aanbeveling voor bijhorende onderdelen
uit inox, die gelast en geschuurd moeten
worden : geborsteld inox - korrel 280.
Oppervlakken : Inox 1.4301 geborsteld
en geslepen llC.
Voor luchtrecyclage : actief-koolstoffilter afzonderlijk te bestellen.
De uitsparing in de bodem van de
onderkast kan weggelaten worden,
zolang de minimale doorsnede van.
1800 cm2 gewaarborgd wordt.
De opening voor de luchtuitlaat in
de plint moet zo groot mogelijk zijn,
om de luchtstroom laag te houden.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:10
Dieptematen - onderkast zonder achterwand - circulatiebedrijf
Alle dieptematen
hebben betrekking
0
op de achterkant
van het bovenste deel
van de tafelventilatie.
Uitsnijding in het meubel – eilandplaatsing
Vario 400: min. 750
CE/CI 490: min. 600
Rekening houden met
eventueel geplaatste
achterwand.
10
AA 409
400 / 430
2,0 m
185
340
370
60
Bij eilanden:
Alternatief
ventilator
180° gedraaid
495
min. 80
0
max. 495
555
Dampkappen 187
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 187
23/10/13 12:10
VL 414-110
Vario randafzuiging Serie 400
Inox
Ventilatie-element.
Luchtafzuiging/recyclage met
ventilatie-eenheid AR 400/401/413.
Zonder motor en bedieningsknop.
VL 414-110
€
949,-*
- Zeer efficiënt ventilatie systeem op
het werkblad
- Tot 4 afzuigalementen zijn aan
te sluiten op één motor, gestuurd
met een bedieningsknop AA 490
- Flexibele stroomverdeling, nauwkeurige afvoer van de kookdampen alleen
bij de open ventilatie-elementen
- Nauwkeurige bewerking van 3 mm
inox
- Voor vlakke inbouw of opbouw met
een zichtbare rand
- Perfect te combineren met andere
Vario toestellen uit de Serie 400
- Compacte luchtafvoer in combinatie
met het vlakkanaalsysteem AD 8...
- Eenvoudige planning en instalatie
bij recyclage
Vermogen
Maximaal afvoervermogen in verbinding
met een onafhankelijke motor.
Geluidsniveau hangt af van de installatie.
Noodzakelijke installatie toebehoren
AA 490-110
€
749,-*
Vario bedieningsknop voor randafzuiging
Serie 400.
Inox.
Voor de bediening van een motor AR
400/401/403/413.
Mogelijkheid om tot 4 randafzuigingen
VL 414 op 1 motor aan te sluiten.
Bedieningsknop in massief inox.
Perfect te combineren met andere
Vario toestellen uit de Serie 400.
AD 724-040
€
59,-*
Verbindingsstuk voor cilindrisch kanaal
Ø 125.
AD 724-041
€
20,-*
Adapter voor verbindingsstuk voor
cilindrisch kanaal Ø 125. Vereist voor
installatie links of rechts van VL 414.
AD 854-046
€
50,-*
Vlak kanaalsysteem met geleidingsvinnen.
Verbindingsstuk VL 414 voor Ø 150, vlak,
rechthoekig.
Installatie toebehoren
AS 070-000
€
59,-*
Verbindingsstuk voor verlenging bij
installatie naast VK of VF.
VA 420-010
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie.
VA 420-011
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor opbouwinstallatie met zichtbare
rand met afdekplaat/aanpassingsstrip.
VA 420-000
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw.
VA 420-001
€
100,-*
Verbindingsstrip voor combinatie met
andere toestellen van de Vario 400-serie
voor vlakinbouw met afdekplaat/aanpassingsstrip.
Uitrusting
Manueel openen van de ventilatieelementen.
Inox sluitingselement, vaatwasserbestendig.
Metalen vetfilter met vetopvangschaal,
vaatwasserbestendig.
Sensorgestuurde werking van het afzuigelement als ten minste een ventilatieelement VL 414 open is.
Aansluitingstuk in optie.
Installatievoorschriften
Afhankelijk van het type installatie
(opbouw of inbouw, met of zonder
afdekplaat), kan de nis en de locatie
van de knop variëren.
Bij installatie van een deksel VA 440
of aanpasstrip VA 450 moet rekening
gehouden worden met extra benodigde
diepte.
Bij combinatie van verschillende
toestellen met ten minste één deksel
is de aanpasstrip VA 450 nodig om
de diepte te compenseren van het toestel
zonder deksel.
Bij combinatie van meerdere Vario 400
toestellen is een verbindingsstrip
VA 420 nodig tussen de toestellen.
Afhankelijk van het type installatie
moet de bijbehorende verbindingsstrip
worden voorzien.
Het montagesysteem heeft in
de uitsparing tenminste 10 mm aan
de zijkant nodig voor opbouw en
13 mm voor vlakke inbouw. Zorg voor
een doorlopend oppervlakte van 90 °.
Het draagvermogen en stabiliteit, vooral
bij dunne bladen, worden ondersteund
met behulp van geschikte constructies.
Er dient rekening gehouden te worden
met het gewicht van het toestel en
de extra belasting.
Bijkomende informatie voor vlakke
installatie
Installatie is mogelijk in werkbladen van
steen, kunststof of hout. Hittebestendige
en waterdichte afdichting is nodig.
Met betrekking tot andere materialen
raadpleeg de werkbladfabrikant.
De groef moet continu en gelijk zijn
om een gelijkmatige installatie van
de toestellen op de voeg te garanderen.
Breng geen discontinue voeging langs
onder aan.
De breedte van de voeg is afhankelijk
van de groottetolerantie van de combinaties en van de werkbladuitsnijdingen.
Bij montage van meerdere toestellen in
één nis dient 50 mm tussen de toestellen
worden gehouden.
Luchtafvoer in combinatie met
de motor AR 400/401 of met recyclage
met de motor AR 413.
Aanbevolen configuraties van Vario
randafzuigingen met externe motor en
de noodzakelijke afvoertoebehoren
kan u vinden op de pagina’s 192-195.
Maximale kookplaatbreedte tussen
twee keer VL : 60 cm.
Bij gebruik naast een gastoestel wordt
een luchtgeleider AA 414-010
aangeraden voor een optimale prestatie
van de kookplaat.
Bij installatie naast gaskookplaten
mogen de vlakkanalen niet gebruikt
worden.
Bij installatie naast de VP 414 mogen
de vlakkanalen niet onder de VP 414
geplaatst worden.
Voor een maximale luchtstroom is het
noodzakelijk het Gaggenau afvoerkanaal
AD 8... en Naber-System Compair flow
te gebruiken. Andere vlakkanalen zijn
niet toegelaten.
Verbindingsstukken moeten afzonderlijk
besteld worden. Verbinding met ronde
Ø 125 naar beneden met AD 724-040,
of op de zijkant met AD 724-040 en
AD 724-041. Verbinding met vlakke
Ø 150 op de zijkant met AD 854-042.
Bij dubbele aansluiting 2x NW 125 rond of
2 x Ø 125/150 onmiddelijk aan externe
motor AR 4...
Voor bodemuitsparing Ø 150 rond en
samenvoeging van 2 x Ø 125 door
middel van het overgangstuk AD 754-044.
Directe verbinding van 3 of 4 VL 414
enkel mogelijk op AR 400-140, zonder
luchtcollector of Y-buis.
Bijzonder nazicht tijdens de installatie
van het afvoerkanaal, scherpe bochten
of vernauwingen zijn niet toegelaten.
Raadpleeg Rodun op onze website
www.gaggenau.com, voor
de berekening van de lengte van
uw afvoerkanalen.
Het toestel kan van bovenaf in
het werkblad geplaatst worden. Extra
bevestiging mogelijk door klemmen
van bovenaf, klembereik 30-50 mm.
Toestelgewicht : ca. 3 kg.
Aansluiting
Aansluitkabel : 2,0 m tussen VL 414 en
bedieningsknop AA 490.
VA 450-110
€
35,-*
Inox aanpassingsstrip 11 cm.
Vereist toebehoren voor combinatie
van verscheidene toestellen van de
Vario 400-serie met minstens een
afdekplaat voor compensatie van de
toesteldiepte.
Extra toebehoren
AA 414-010
€
45,-*
Luchtgeleidingsplaten voor combinatie
met gaskookplaten.
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
188 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 188
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:10
110
110
3
170
520
(*535)
520
(*535)
173
3
Max. 4 VL 414 op
AA 490 110
aansluitbaar
Max. 4 VL 414 op
AA 490 110
aansluitbaar
85
DN 150
vlak kanaal
links/rechts
85
NW 150
vlak kanaal
links/rechts
Lengte 2000
140
DN 125
ronde buis
140
NW 125
ronde buis
Lengte 2000
min. 35
min. 35
min. 50
min. 50
492 ±2
(*515 +2)
109
ø 35
ø 60
min. 105
max. 162
90°
R3
±2
526 +2 492 +2
(*541 +2) (*515 )
57
82
109
ø 35
ø 60
min. 109
max. 166
53 56 100
Kabeltoegang
rechter kant
116 +2
AA 490 110
AA 490 110
* met apparaatbedekking of compensatiestrip
* met apparaatbedekking of compensatiestrip
Buisaansluiting vlak kanaal links/rechts
NW 150 met AD 854 046
Buisaansluiting rond kanaal onder
NW 125 met AD 724 040
Buisaansluiting rond kanaal links/rechts
NW 125 met AD 724 040 + AD 724 041
Buisaansluiting vlak kanaal links/rechts
NW 150 met AD 854 046
Buisaansluiting rond kanaal onder
NW 125 met AD 724 040
Buisaansluiting rond kanaal links/rechts
NW 125 met AD 724 040 + AD 724 041
Separate planningsaanwijzingen aanhouden voor
- positionering bedieningsknop
- configuratie voor flexibele vermogensverdeling
Separate planningsaanwijzingen aanhouden voor
- positionering bedieningsknop
- configuratie voor flexibele vermogensverdeling
VL 414 met AD 724 040/041
57
82
53 56 100
90 ±2
Kabeltoegang
rechter kant
90 ±2
R5
3,5 -0,5
Aanzicht van boven
116 +2
AD 724 041
85
90 ±2
140
562 +2
(*541 +2)
ø 125
492 ±2
(*515 ±2)
R3
R5
135
* met afwerkstrip
AD 854 046
Doorsnede in de lengte
met siliconen vullen
53
416
110
88
3+1
3+1
3,5 –0,5
91
221
13
90 ±2
116
13
+2
Dwarsdoorsnede
520
AS 070-000
met siliconen
vullen
3+1
+1
3
3,5 -0,5
17
492 ±2
17
526+2
Bij montage met apparaatbedekking of compensatiestrip, let op
de diepere uitsparing en de groefbreedte van voren en achteren.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 189
Dampkappen 189
23/10/13 12:10
AA 490-110
Vario bedieningsknop
werkbladafzuiging Serie 400
Inox
AA 490-110
€
Lengte 2000
- Voor de bediening van een externe
motor AR 400/401/403/413
- Te combineren met tot 4 ventilatieelementen VL 414 en één externe
motor
- Massieve inox bedieningsknop
- Perfect te combineren met andere
Vario toestellen uit de Serie 400
749,-*
Installatie toebehoren
AA 090-100
€
319,-*
Stroomkring versterker voor de
aansluiting van 2 ventilatie-eenheden.
109
82
53
Bediening
Bedieningsknop met verlichte schakelring.
Kookzone- en vermogenaanduiding.
ø 60
56
Toegang
kabelaansluiting
rechts
100
Uitrusting
Drie elektronische standen.
Intensiefstand.
Naloopventilatie.
Sensorgestuurde werking van het afzuigelement als ten minste een ventilatieelement VL 414 open is.
Installatievoorschriften
Voor positionering van de bedieningsknop op plaats naar keuze tussen
de Vario kooktoestellen zie configuraties
op pagina 116.
Bij aansluiting van 2 externe motoren
aan ventilatie elementen VL 414,
moeten twee bedieningsknoppen
worden gebruikt.
Bij een installatie van een dampkap
met luchtafvoer modus en een
verbrandingstoestel, zoals open haard,
die aangesloten is met een schouw,
is het noodzakelijk om een aangepaste
veiligheidsschakelaar te voorzien.
De losse elektronica behuizing moet
na installatie bereikbaar blijven.
57
Lengte 2000
228
100
263
350
400
Lengte 1750
Lengte 1200
Aansluiting
Aansluitwaarde : 365 - 1040 W.
Aansluitkabel : 1,2 m met stekker.
190 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 190
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:10
VL 04.-107
- Ventilatie eenheid, geïntegreerd
in het werkblad
- Zeer efficiënt ventilatie systeem
op het werkblad
- Compacte luchtafvoer in combinatie
met vlakkanaalsysteem AD 8...
- Eenvoudige planning en installatie
bij recyclage
VL 041-114
€
Stuureenheid.
Inox /inox.
Luchtafvoer/recyclage.
779,-*
VL 040-114
€
Bijloopelement.
Inox /inox.
Luchtafvoer/recyclage.
679,-*
VL 041-134
€
Stuureenheid.
Inox /aluminium.
Luchtafvoer/recyclage.
729,-*
VL 040-134
€
Bijloopelement.
Inox /aluminium.
Luchtafvoer/recyclage.
629,-*
Noodzakelijke installatie toebehoren
AD 724-040
€
Adaptor voor aansluiting met
Aluflexbuis 125 rond.
59,-*
AD 824-042
€
Adaptor voor aansluiting met
vlakkanaal systeem 125 vlak.
59,-*
AD 854-042
€
Adaptor voor aansluiting met
vlakkanaal systeem 150 vlak.
59,-*
Installatie toebehoren
AS 070-000
€
59,-*
Aansluitstuk als verlenging bij montage
naast VK of VF.
LS 041-000
€
29,-*
Luchtgeleider voor VL 40/41 naast
een gastoestel.
VV 200-014
€
69,-*
Inox verbindingslijst in combinatie
met andere Vario Serie 200 toestellen.
VV 200-034
€
69,-*
Aluminium verbindingslijst in
combinatie met andere Vario Serie 200
toestellen.
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
AS 070-000
Installatievoorschriften
Luchtafvoer in combinatie met externe
motor AR 400/401 of met recyclage
in combinatie met AR 413.
Aanbevolen configuraties van Vario
randafzuigingen met externe motor met
de noodzakelijke afvoertoebehoren
kan u vinden op de pagina’s 192-195.
Maximale breedte van de kookplaat
tussen tweemaal VL : 60 cm
(uitgezonderd VI/VE 270).
Bij gebruik naast een gastoestel wordt
een luchtgeleider LS041-000 aangeraden voor een optimale prestatie van
de kookplaat.
Bij installatie naast gaskookplaten
mogen geen vlakkanalen gebruikt
worden voor verbinding met de motor.
Wanneer de LS 041-000 wordt
geïnstalleerd, dan kan de wokpan
WP 400-001 niet worden gebruikt.
Bij een installatie van een dampkap
met luchtafvoer of recyclage in een
andere ruimte (vb kelder) en een
verbrandingstoestel zoals open haard,
die aangesloten is met een schouw,
is het noodzakelijk om een aangepaste
veiligheidsschakelaar te voorzien.
Niet mogelijk te plaatsen waar laden
gepland zijn.
Voor maximale schachtlengte Gaggenau
luchtkanaal AD 8... of Naber-System
Compair flow. Andere vlakkanalen zijn
niet toegelaten.
Aansluiting met afvoerbuis naar onder
of zijdelings : standaard Ø 125 rond.
Alternatief, aansluiting op vlakkanaal
150/125 met verbingsstuk
AD 854/824-042 (extra toebehoren).
Bij dubbele aansluiting 2 x Ø 125 rond
of 2 x Ø 125/150 onmiddelijk aan
externe motor AR 4.. .
Voor bodemuitsparing Ø 150 rond
en samenvoeging van 2 x Ø 125 door
middel van het overgangstuk
AD 754-044.
Voor berekening van de lengte van
de afvoerkanalen ga naar
www.gaggenau.com.
Gewicht 4 kg.
LS 041-000
LS 041-000
Uitrusting
Stuureenheid met schakelaar.
4 vermogenstanden.
Rooster, eenvoudig in onderhoud.
Metalen vetfilter met vetopvangschaal.
Verbindingsstuk voor afvoerkanaal niet
inbegrepen.
60
382 372
65
382
AD 824/854-042
AD 724-040
125
Voor combinatie met onafhankelijk
motor bij luchtafvoer AR 400/401
bij recyclage AR 413.
Vermogen
Maximaal afvoervermogen in verbinding
met een externe motor.
Geluidsniveau hangt af van de installatie.
140
50
Ø 125
Vario randafzuiging op werkblad
Serie 200
135
Aansluiting
Aansluitkabel : 1,5 m met stekker.
Adaptor voor aansluiting met vlakkanaal links /rechts /onderaan.
150 met AD 854-042
125 met AD 824-042
Adaptor voor aansluiting met een rond kanaal links /rechts /onderaan.
Ø 125 met AD 724-040
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 191
Dampkappen 191
23/10/13 12:10
Aanbevolen configuraties voor Vario-afzuigsystemen en externe motoren
Goed om weten - voor een correcte planning en installatie
- Voor de juiste diepteafmetingen dient rekening gehouden te worden met zowel
de diepte van de nis als met de werkvlakoversteek van het keukenmeubilair.
- Met de Vario-afzuigsystemen kan het afvoerkanaal zowel rechts, links als onderaan
worden aangesloten.
- Wanneer het systeem naast een gastoestel geïnstalleerd wordt, mogen er geen
kunststof afvoerkanalen (bijv. het vlakke afvoerkanaalsysteem) gebruikt worden
wegens de hitteontwikkeling. In dergelijke situaties bevelen we het gebruik aan van
flexibele aluminium afvoerkanalen met Aluflex, neerwaarts gericht (toebehoren
AD 724 040).
- Denk eraan dat vlakke afvoerkanalen niet geïnstalleerd kunnen worden rechts of
links van de volgende toestellen wegens hun diepte : Vario Teppan Yaki, Vario
Elektrische grill, Vario Friteuse, Vario Stoomkoker. Hiervoor raden we aansluiting
aan de andere zijde of neerwaarts aan.
- Voor optimale luchtcirculatie zijn afvoerkanalen met ND 150 aanbevolen.
- 2 vlakke of 2 ronde afvoerkanalen moeten met een verbindingsstuk verbonden
te worden.
- Voor de verbinding van 2 kanaalbochten (bijv. een horizontale kanaalbocht van
90 ° en een verticale kanaalbocht van 90 °), is een stuk vlak afvoerkanaal vereist, dat
op maat kan worden ingekort tot op de vereiste lengte.
- Het is ook belangrijk dat het afvoerkanaal goed is afgedicht om luchtlekken tegen
te gaan, bijv. m.b.v. zelfklevende tape AD 990 090 (UV- en hittebestendig).
Afzonderlijke planninginformatie voor de VL 041/040 :
- De weergegeven voorbeelden van systeemplanning zijn uiteraard ook van
toepassing op de Vario-afzuigsystemen van de 200 Serie (VL 041/040).
- Voor deze productreeks wordt alleen het verbindingsstuk AD 854 042 gebruikt
(in plaats van AD 854 046) voor aansluiting van de weergegeven toebehoren.
- Omdat het verbindingsstuk voor de VL 041/040 zich in het midden van het
afzuigsysteem bevindt, is het belangrijk op te merken dat de kastdiepte vereist
voor de planning van een systeem met twee kanaalbochten van 90 ° minstens
750 mm bedraagt of, indien er slechts één kanaalbocht van 90 ° gebruikt wordt,
minstens 650 mm.
Adaptor voor aansluiting met vlakkanaal links /rechts /onderaan.
150 met AD 854-042
125 met AD 824-042
Adaptor voor aansluiting met een rond kanaal links /rechts /onderaan.
Ø 125 met AD 724-040
Planningvoorbeeld 1
1 x VL 414 met AR 400
Vlak afvoerkanaal met 2 x kanaalbochten van 90 ° of vlak afvoerkanaal met 1 x kanaalbocht
van 90 °
Combinatie
1 x afzuigsysteem VL 414 in combinatie met 1 x externe motor AR 400.
Goed om weten
- Aansluiting van de externe motor AR 400 is mogelijk op de vier luchtinlaten.
- De luchtuitlaat kan zowel rechts als links geplaatst worden.
Lijst van toebehoren
Lijst van toebehoren
- 1 x AD 854-046 (verbindingsstuk voor VL 414, DN 150)
- 1 x AD 852-031 (vlak afvoerkanaal met horizontale kanaalbocht van 90 °)
- 1 x AD 852-030 (vlak afvoerkanaal met verticale kanaalbocht van 90 °)
- 1 x AD 852-010 (vlak afvoerkanaal)
- 1 x AD 852-041 (cilindrische adapter voor vlak afvoerkanaal)
- 1 x AD 990-090 (zelfklevende tape voor afdichting van afvoerkanalen)
- 1 x AD 854-046 (verbindingsstuk voor VL 414, DN 150)
- 1 x AD 852-030 (vlak afvoerkanaal met verticale kanaalbocht van 90 °)
- 1 x AD 852-010 (vlak afvoerkanaal)
- 1 x AD 852-041 (cilindrische adapter voor vlak afvoerkanaal)
- 1 x AD 990-090 (zelfklevende tape voor afdichting van afvoerkanalen)
min. 600
520
min. 600
520
171
VL 414: 171*/174**
480
546
243
308
VL 414: 171*/174**
89
524
82
227 94
94 227
190
190
425
235
235
256
425
256
511
511
* inbouw met zichtbare rand
** vlakke inbouw
235
425
425
600
ø 200
512
ø 200
* inbouw met zichtbare rand
** vlakke inbouw
192 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 192
23/10/13 12:10
Planningvoorbeeld 2
1 x VL 414 met AR 413
Vlak afvoerkanaal met 2 x kanaalbochten van 90 ° of vlak afvoerkanaal met 1 x kanaalbocht
van 90 °
Combinatie
1 x afzuigsysteem in combinatie met 1 x externe motor AR 413
Goed om weten
- Aansluiting van de externe motor AR 413 is mogelijk op de vier luchtinlaten.
- De externe motor kan in alle richtingen gedraaid worden, afhankelijk van de gewenste
richting voor de luchtafvoer of filtervervanging.
- Voor optimale prestaties moet er voldoende ruimte voorzien worden zodat de
hercirculatielucht kan uitstromen (uitstroomoppervlakte van minstens 700 cm²).
Lijst van toebehoren eilandinstallatie
Lijst van toebehoren wandinstallatie
- 1 x AD 854-046 (verbindingsstuk voor VL 414, DN 150)
- 1 x AD 852-031 (vlak afvoerkanaal met horizontale kanaalbocht van 90 °)
- 1 x AD 852-030 (vlak afvoerkanaal met verticale kanaalbocht van 90 °)
- 1 x AD 852-010 (vlak afvoerkanaal)
- 1 x AD 852-041 (cilindrische adapter voor vlak afvoerkanaal)
- 1 x AD 990-090 (zelfklevende tape voor afdichting van afvoerkanalen)
- 1 x AD 854-046 (verbindingsstuk voor VL 414, DN 150)
- 1 x AD 852-030 (vlak afvoerkanaal met verticale kanaalbocht van 90 °)
- 1 x AD 852-010 (vlak afvoerkanaal)
- 1 x AD 852-041 (cilindrische adapter voor vlak afvoerkanaal)
- 1 x AD 990-090 (zelfklevende tape voor afdichting van afvoerkanalen)
min. 600
520
min. 900
520
VL 414:
171*/174**
VL 414: 171*/174**
89
89
560
308
546
820
243
480
227 94
94 227
190
190
235
20
235
480
20
560
256
500
256
460
560
460
* inbouw met zichtbare rand
** vlakke inbouw
* inbouw met zichtbare rand
** vlakke inbouw
579
Planningvoorbeeld 3
1 x VL 414 met AR 403
Vlak afvoerkanaal met 2 x kanaalbochten van 90 ° of vlak afvoerkanaal met 1 x kanaalbocht
van 90 °
Combinatie
1 x afzuigsysteem in combinatie met 1 x externe motor AR 403
Goed om weten
Het is aanbevolen slechts een VL 414 aan te sluiten op de AR 403.
Lijst van toebehoren eilandinstallatie
Lijst van toebehoren wandinstallatie
- 1 x AD 854-046 (verbindingsstuk voor VL 414, DN 150)
- 1 x AD 852-031 (vlak afvoerkanaal met horizontale kanaalbocht van 90 °)
- 1 x AD 852-030 (vlak afvoerkanaal met verticale kanaalbocht van 90 °)
- 1 x AD 852-010 (vlak afvoerkanaal)
- 1 x AD 852-041 (cilindrische adapter voor vlak afvoerkanaal)
- 1 x AD 990-090 (zelfklevende tape voor afdichting van afvoerkanalen)
- 1 x AD 854-046 (verbindingsstuk voor VL 414, DN 150)
- 1 x AD 852-030 (vlak afvoerkanaal met verticale kanaalbocht van 90 °)
- 1 x AD 852-010 (vlak afvoerkanaal)
- 1 x AD 852-041 (cilindrische adapter voor vlak afvoerkanaal)
- 1 x AD 990-090 (zelfklevende tape voor afdichting van afvoerkanalen)
min. 750
520
min. 600
520
VL 414: 171*/174**
VL 414: 171*/174**
89
243
480
546
308
447
706
227 94
190
78
190
407
99
235
445
221
* inbouw met zichtbare rand
** vlakke inbouw
513
407
99
445
* inbouw met zichtbare rand
** vlakke inbouw
221
430
Dampkappen 193
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 193
23/10/13 12:10
Aanbevolen configuraties voor Vario-afzuigsystemen en externe motoren
Planningvoorbeeld 4
2 x VL 414 met AR 400
Vlak afvoerkanaal met 2 x kanaalbochten van 90 ° of vlak afvoerkanaal met 2 x kanaalbochten
van 90 °
Combinatie
2 x afzuigsysteem in combinatie met 1 x externe motor AR 400
Goed om weten
- Aansluiting van de externe motor AR 400 is mogelijk op de vier luchtinlaten.
- Combinatie 1 is uitsluitend mogelijk met een kookvlak van 60 cm ; voor aansluiting
met 1 x Vario is uitsluitend combinatie 2 mogelijk.
Lijst van toebehoren 1
Lijst van toebehoren 2
- 2 x AD 854-046 (verbindingsstuk voor VL 414, DN 150)
- 2 x AD 852-031 (vlak afvoerkanaal met horizontale kanaalbocht van 90 °)
- 2 x AD 852-030 (vlak afvoerkanaal met verticale kanaalbocht van 90 °)
- 1 of 2 x AD 852-010 (vlak afvoerkanaal)
- 2 x AD 852-041 (cilindrische adapter voor vlak afvoerkanaal)
- 1 x AD 990-090 (zelfklevende tape voor afdichting van afvoerkanalen)
- 2 x AD 854-046 (verbindingsstuk voor VL 414, DN 150)
- 2 x AD 852-030 (vlak afvoerkanaal met verticale kanaalbocht van 90 °)
- 1 of 2 x AD 852-010 (vlak afvoerkanaal)
- 2 x AD 852-041 (cilindrische adapter voor vlak afvoerkanaal)
- 1 x AD 990-090 (zelfklevende tape voor afdichting van afvoerkanalen)
min. 600
520
min. 600
520
792
VL 414: 171*/174**
89
635
243
325
VL 414: 171*/174**
480
89
546
190
227 94
94 227
190
425
235
425
256
235
425
511
511
ø 200
* inbouw met zichtbare rand
** vlakke inbouw
425
256
ø 200
* inbouw met zichtbare rand
** vlakke inbouw
194 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 194
23/10/13 12:10
Planningvoorbeeld 5
2 x VL 414 met AR 413
Vlak afvoerkanaal met 2 x kanaalbochten van 90 ° of vlak afvoerkanaal met 2 x kanaalbochten
van 90 °
Combinatie
2 x afzuigsysteem in combinatie met 1 x externe motor AR 413
Goed om weten
- Aansluiting van de externe motor AR 413 is mogelijk op de vier luchtinlaten ;
maximaal 2 aansluitingen.
- De externe motor kan in alle richtingen gedraaid worden, afhankelijk van
de gewenste richting voor de luchtafvoer of filtervervanging.
- Voor optimale prestaties moet er voldoende ruimte voorzien worden zodat
de gerecirculeerde lucht kan uitstromen (uitstroomoppervlakte van minstens
700 cm²).
- Combinatie 1 is uitsluitend mogelijk met een kookvlak van 60 cm ; voor aansluiting
met 1 x Vario is uitsluitend combinatie 2 mogelijk.
Lijst van toebehoren eilandinstallatie
Lijst van toebehoren wandinstallatie
- 2 x AD 854-046 (verbindingsstuk voor VL 414, DN 150)
- 2 x AD 852-031 (vlak afvoerkanaal met horizontale kanaalbocht van 90 °)
- 2 x AD 852-030 (vlak afvoerkanaal met verticale kanaalbocht van 90 °)
- 1 of 2 x AD-852 010 (vlak afvoerkanaal)
- 2 x AD 852-041 (cilindrische adapter voor vlak afvoerkanaal)
- 1 x AD 990-090 (zelfklevende tape voor afdichting van afvoerkanalen)
- 2 x AD 854-046 (verbindingsstuk voor VL 414, DN 150)
- 2 x AD 852-030 (vlak afvoerkanaal met verticale kanaalbocht van 90 °)
- 1 of 2 x AD 852-010 (vlak afvoerkanaal)
- 2 x AD 852-041 (cilindrische adapter voor vlak afvoerkanaal)
- 1 x AD 990-090 (zelfklevende tape voor afdichting van afvoerkanalen)
min. 600
520
min. 900
635
520
243
308
VL 414: 171*/174**
480
VL 414:
171*/174**
89
89
546
190
227
94 227
94
190
235
20
820
480
235
20
256
500
256
560
* inbouw met zichtbare rand
** vlakke inbouw
560
460
460
* inbouw met zichtbare rand
** vlakke inbouw
Dampkappen 195
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 195
23/10/13 12:10
AI 482-180
Eilanddampkap met dubbele zuil 180 cm
Voor luchtafvoer/en -recyclage
Inox
Geïntegreerde motor.
AI 482-180
Inox 180 cm.
€
3.099,-*
Afvoerkanaal voor plafondhoogte
Afvoerkanalen, moeten afzonderlijk
besteld worden
AD 480-016
€
Inox, 2 delig, 2,30 - 2,54 m.
629,-*
AD 480-026
€
Inox, 2 delig, 2,53 - 2,77 m.
779,-*
AD 480-036
€
Inox, 2 delig, 2,76 - 3,00 m.
889,-*
Recyclagekanaal voor plafondhoogte
incl. luchtgeleider in het kanaal (aktiefkoolstoffilter afzonderlijk te bestellen)
AD 480-116
€
Inox, 2 delig, 2,30 - 2,54 m.
779,-*
AD 480-126
€
Inox, 2 delig, 2,53 - 2,77 m.
889,-*
AD 480-136
€
Inox, 2 delig, 2,76 - 3,00 m.
989,-*
Bovenvermelde afmetingen werden
berekend op basis van de afstand
van de grond tot de onderkant van
de dampkap van 1,60 m. Voor andere
montagehoogtes moet er worden
omgerekend : hoogte van het werkblad
+ minimum afstand + hoogte met
afvoerkanaal.
Extra toebehoren
AA 480-180
€
99,-*
Aktieve koolstoffilter voor AI/AW 480,
2 delig. Noodzakelijk toebehoor bij
recyclage.
AD 480-396
€
419,-*
Inox kroonlijst als bovenafwerking,
set van 2 stuks.
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
- Twee zuilen met elk hun eigen motor
- Luchtafvoer of recyclage,
gelijkmatige afzuiging over de
volledige breedte
- Bediening langs beide zijden
- Dimbaar Soft-Light
Vermogen
Maximum luchtafvoer en geluidsniveau
afhankelijk van de motor.
Luchtafvoer van motorloze ventilatietoestellen.
Zie tabel pagina’s 230-231.
Uitrusting
Bediening aan voorzijde en achterzijde.
3 elektronisch gestuurde vermogenstanden.
Intensiefstand.
Intervalfunctie.
Naloopventilatie.
Verzadigingsaanduiding van de vetfilter.
Metaalfilter-cassette, vaatwasbestendig.
Halogeenverlichting 4 x 20 W met
Soft-Light en dimmer.
Installatievoorschriften
Raadpleeg Rodun op onze website
www.gaggenau.com, voor de berekening
van de lengte van uw afvoerkanalen.
Voor een maximale luchtstroom is het
noodzakelijk het Gaggenau afvoerkanaal AD 8... en Naber-System Compair
flow te gebruiken. Andere vlakkanalen
zijn niet toegelaten.
Bij de montage van een dampkap met
luchtafvoer of recyclage in een andere
ruimte (vb kelder) en een verbrandingstoestel zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om een aangepaste veiligheidsschakelaar te voorzien.
Bij dampkappen met een zeer hoog
vermogen, moet men bij recyclage
rekening houden met een verminderd
vermogen en een verhoogd
geluidsniveau.
Vario toestellen met stevig dampontwikkeling zoals VR/VP/VF dienen
in het midden onder de dampkap
geplaatst te worden (recyclage wordt
hier niet aanbevolen).
Minimum afstand boven gastoestellen
65 cm (minstens 70 cm indien het totale
vermogen meer dan 12 kW is).
Minimum afstand boven elektrische
toestellen min. 55 cm.
Zijdelingse afvoer enkel juist onder
het plafond mogelijk.
Stroombekabeling verborgen achter
de afvoerzuil te installeren.
Rekening te houden met de twee
afvoerkanalen.
Bij montage zijn twee personen
noodzakelijk.
Gewicht 77 - 88 kg.
Aanbeveling voor bijhorende onderdelen
uit inox, die gelast en geschuurd moeten
worden : geborsteld inox - korrel 280.
Oppervlakken : inox 1.4301 geborsteld
en geslepen llC.
Bovenvermelde afmetingen werden
berekend op basis van de afstand van
de grond tot de onderkant van de
dampkap van 1,60 m. Voor andere
montagehoogtes moet er worden
omgerekend : hoogte van het werkblad
+ minimum afstand + hoogte dampkap
met afvoerkanaal.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 80 W.
Aansluitkabel : 1,3 m met stekker.
De stekker voor de verbindingskabel
bij dampkappen zonder motor wordt
meegeleverd met de motor op afstand.
196 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 196
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:10
Aanbeveling voor bijhorende onderdelen
uit inox, die gelast en geschuurd moeten
worden : geborsteld inox - korrel 280.
Oppervlakken : inox 1.4301 geborsteld
en geslepen llC.
Bovenvermelde afmetingen werden
berekend op basis van de afstand van
de grond tot de onderkant van de
dampkap van 1,60 m. Voor andere
montagehoogtes moet er worden
omgerekend : hoogte van het werkblad
+ minimum afstand + hoogte dampkap
met afvoerkanaal.
AI 40.-...
- Klassiek ontwerp, groot vermogen
- Zeer efficiënte gepatenteerde
randafzuiging
- Filters zijn afgedekt en glad onderaan,
makkelijk schoon te maken
- Luchtafvoer of recyclage
- Dimbaar Soft-Light
- Bediening langs beide zijden
Eilanddampkap
Breedte 120/150 cm
Geïntegreerde motor of motorloos
te combineren met afzonderlijke motor
AR 400/401.
AI 400-120
€
Inox 120 cm.
Luchtafvoer of recyclage.
2.859,-*
AI 400-150
€
Inox 150 cm.
Luchtafvoer of recyclage.
3.179,-*
AI 402-120
Inox 120 cm.
Motorloos.
Luchtafvoer.
€
2.659,-*
AI 402-150
Inox 150 cm.
Motorloos.
Luchtafvoer.
€
2.969,-*
Afvoerkanaal voor luchtafvoer
Moet afzonderlijk besteld worden.
AD 010-016
€
Inox.
Plafondhoogte : 2,23 - 2,41 m.
319,-*
AD 010-026
€
Inox.
Plafondhoogte : 2,41 - 2,73 m.
419,-*
AD 010-036
€
Inox.
Plafondhoogte : 2,73 - 2,99 m.
519,-*
Recyclagekanaal
Moet afzonderlijk besteld worden,
incl. luchtgeleider in het kanaal. Actieve
koolstoffilter afzonderlijk te bestellen.
AD 010-126
€
Inox.
Plafondhoogte : 2,41 - 2,73 m.
519,-*
AD 010-136
€
Inox.
Plafondhoogte : 2,73 - 2,99 m.
629,-*
Extra toebehoren
AD 010-396
€
209,-*
Inox kroonlijst als bovenafwerking.
KF 001-010
€
59,-*
Actieve koolstoffilter. Noodzakelijk
toebehoren bij recyclage.
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 197
Vermogen
Vermogen en geluidsniveau,
luchtafvoer niveau 3/Intensief :
Luchtafvoer volgens DIN EN 61591.
Geluidsniveau volgens EN 60704-3.
Geluidsdruk volgens EN 60704-2-13.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 415/435 W.
Aansluitkabel : 1,5 m met stekker.
De stekker voor de verbindingskabel
bij dampkappen zonder motor wordt
meegeleverd met de motor op afstand.
Toestelbreedte 120 cm
Luchtafvoer :
720 / 1.000 m³/u.
62 / 71 dB (A) re 1 pW.
48 / 57 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
480 / 500 m³/u.
73 / 75 dB (A) re 1 pW.
59 / 61 dB (A) re 20 μPa.
Toestelbreedte 150 cm
Luchtafvoer :
720 / 1.000 m³/u.
62 / 71 dB (A) re 1 pW.
48 / 57 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
480 / 500 m³/u.
73 / 75 dB (A) re 1 pW.
59 / 61 dB (A) re 20 μPa.
Uitrusting
Bediening aan voorzijde en achterzijde.
3 elektronisch gestuurde vermogenstanden.
Intensiefstand.
Intervalfunctie.
Naloopventilatie.
Verzadigingsaanduiding van de vetfilter.
Randafzuigings-vetfilters, vaatwasbestendig.
Halogeenverlichting 3 x 20 / 4 x 20 W
met Soft-Light en dimmer.
Afdekking in glas.
Installatievoorschriften
Raadpleeg Rodun op onze website
www.gaggenau.com, voor de berekening
van de lengte van uw afvoerkanalen.
Voor een maximale luchtstroom is het
noodzakelijk het Gaggenau afvoerkanaal AD 8... en Naber-System Compair
flow te gebruiken. Andere vlakkanalen
zijn niet toegelaten.
Bij de montage van een dampkap met
luchtafvoer of recyclage in een andere
ruimte (vb kelder) en een verbrandingstoestel zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om een aangepaste veiligheidsschakelaar te voorzien.
Bij dampkappen met een zeer hoog
vermogen, moet men bij recyclage
rekening houden met een verminderd
vermogen en een verhoogd
geluidsniveau.
Vario toestellen met stevig dampontwikkeling zoals VR/VP/VF dienen
in het midden onder de dampkap
geplaatst te worden (recyclage wordt
hier niet aanbevolen).
Minimum afstand boven gastoestellen
min. 70 cm.
Minimum afstand boven elektrische
toestellen min. 60 cm.
Zijdelingse afvoer mogelijk vanaf
47 cm te rekenen vanaf de onderkant
van de dampkap.
Stroombekabeling verborgen achter
de afvoerzuil te installeren.
Bij montage zijn twee personen
noodzakelijk.
Gewicht 40 - 59 kg.
Recyclage
Zie installatie
Dampkappen 197
23/10/13 12:10
Aanbeveling voor bijhorende onderdelen
uit inox, die gelast en geschuurd moeten
worden : geborsteld inox - korrel 280.
Oppervlakken : inox 1.4301 geborsteld
en geslepen llC.
Bovenvermelde afmetingen werden
berekend op basis van de afstand van
de grond tot de onderkant van de
dampkap van 1,60 m. Voor andere
montagehoogtes moet er worden
omgerekend : hoogte van het werkblad
+ minimum afstand + hoogte dampkap
met afvoerkanaal.
AI 28.-120
Eilanddampkap met Coanda 120 cm
Voor luchtafvoer/en -recyclage
Geïntegreerde motor.
AI 280-120
Inox 120 cm.
€
2.969,-*
AI 281-120
€
Aluminium gelakt 120 cm.
3.179,-*
Afvoerkanaal voor plafondhoogte
Afvoerkanalen, moeten afzonderlijk
besteld worden.
AD 280-016
Inox 2,27 - 2,44 m.
€
319,-*
AD 280-026
Inox 2,44 - 2,76 m.
€
419,-*
AD 280-036
Inox 2,76 - 2,98 m.
€
519,-*
AD 281-016
€
Alu-gelakt 2,27 - 2,44 m.
369,-*
AD 281-026
€
Alu-gelakt 2,44 - 2,76 m.
469,-*
AD 281-036
€
Alu-gelakt 2,76 - 2,98 m.
579,-*
Recyclagekanaal voor plafondhoogte
incl. luchtgeleider in het kanaal (aktiefkoolstoffilter afzonderlijk te bestellen)
AD 280-126
Inox 2,44 - 2,76 m.
€
519,-*
AD 280-136
Inox 2,76 - 2,98 m.
€
629,-*
AD 281-126
€
Alu-gelakt 2,44 - 2,76 m.
579,-*
AD 281-136
€
Alu-gelakt 2,76 - 2,98 m.
679,-*
Bovenvermelde afmetingen werden
berekend op basis van de afstand
van de grond tot de onderkant van
de dampkap van 1,60 m. Voor andere
montagehoogtes moet er worden
omgerekend : hoogte van het werkblad
+ minimum afstand + hoogte met
afvoerkanaal.
Extra toebehoren
AD 280-396
€
209,-*
Inox kroonlijst als bovenafwerking.
AD 281-396
€
Aluminium gelakt kroonlijst als
bovenafwerking.
219,-*
KF 001-010
€
59,-*
Actieve koolstoffilter. Noodzakelijk
toebehoren bij recyclage.
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
- Coanda-effect langs beide zijden
zorgt voor een zéér efficiënte
afzuiging, zelfs bij laag vermogen
- Luchtafvoer of recyclage
- Dimbaar licht
- Bediening langs beide zijden
Vermogen
Vermogen en geluidsniveau,
luchtafvoer niveau 3/Intensief :
Luchtafvoer volgens DIN EN 61591.
Geluidsniveau volgens EN 60704-3.
Geluidsdruk volgens EN 60704-2-13.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 335 W.
Aansluitkabel : 1,4 m met stekker.
Toestelbreedte 120 cm
Luchtafvoer :
470 / 640 m³/u
+ Coanda-effect 120 / 120m³/u.
63 / 70 dB (A) re 1 pW.
49 /55 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
240 / 260 m³/u
+ Coanda-effect 80 / 80 m³/u.
68 / 75 dB (A) re 1 pW.
54 / 60 dB (A) re 20 μPa.
Uitrusting
Bediening aan voorzijde en achterzijde.
3 elektronisch gestuurde vermogenstanden.
Intensiefstand met een permanent
Coanda-effect.
Intervalfunctie.
Naloopventilatie.
Verzadigingsaanduiding van de vetfilter.
Metaalfilter-cassette, vaatwasbestendig.
Verlichtingen met compacte buisverlichting 2 x 36 W en dimbaar Soft-Light.
Installatievoorschriften
Raadpleeg Rodun op onze website
www.gaggenau.com, voor de berekening
van de lengte van uw afvoerkanalen.
Voor een maximale luchtstroom is het
noodzakelijk het Gaggenau afvoerkanaal AD 8... en Naber-System Compair
flow te gebruiken. Andere vlakkanalen
zijn niet toegelaten.
Bij de montage van een dampkap met
luchtafvoer of recyclage in een andere
ruimte (vb kelder) en een verbrandingstoestel zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om een aangepaste veiligheidsschakelaar te voorzien.
Bij dampkappen met een zeer hoog
vermogen, moet men bij recyclage
rekening houden met een verminderd
vermogen en een verhoogd
geluidsniveau.
Vario toestellen met stevig dampontwikkeling zoals VR/VP/VF dienen
in het midden onder de dampkap
geplaatst te worden (recyclage wordt
hier niet aanbevolen).
Minimum afstand boven gastoestellen
65 cm (minstens 70 cm indien het totale
vermogen meer dan 12 kW is).
Minimum afstand boven elektrische
toestellen min. 55 cm.
Zijdelingse afvoer mogelijk vanaf
58 cm te rekenen vanaf de onderkant
van de dampkap.
Stroombekabeling verborgen achter
de afvoerzuil te installeren.
Bij montage zijn twee personen
noodzakelijk.
Gewicht 41 - 45 kg.
Afvoer
AD 280/281-016 = 670 - 840 mm
AD 280/281-026 = 840 - 1160 mm
AD 280/281-036 = 1160 - 1380 mm
Recyclage
AD 280/281-126 = 840 - 1160 mm
AD 280/281-136 = 1160 - 1380 mm
3FDZDMBHF
" %q
"%
;JFJOTUBMMBUJF
198 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 198
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:10
AI 240-...
Eilanddampkap Serie 200
Inox met inox bedieningspaneel
Geïntegreerde motor.
AI 240-190
Inox 90 cm.
€
2.350,-*
AI 240-100
Inox 100 cm.
€
2.550,-*
AI 240-120
Inox 120 cm.
€
3.000,-*
Universele afvoerkanalen voor
luchtafvoer of recyclage
Afvoerkanalen alsook starterset bij
recyclage moeten afzonderlijk besteld
worden.
AD 200-326
€
Inox schouwverlenging
Lengte : 1100 mm.
440,-*
AD 220-396
€
Kroonlijst als afwerking voor
decoratieve dampkap.
Inox.
209,-*
AD 223-346
€
80,-*
Verlenging 500 mm voor installatiekit.
AD 223-356
€
90,-*
Adapter bij schuin dak links / rechts.
Toebehoren in optie.
Adapter voor eilanddampkappen.
Voor installatie op een schuin dak,
naar links of rechts.
Mogelijk bij schuin dak met helling van
20 ° - 45 °.
AD 223-366
€
90,-*
Adapter bij schuin dak naar voor /
achter.
Toebehoren in optie.
Adapter voor eilanddampkappen.
Voor installatie op een schuin dak,
naar voor of achter.
Mogelijk bij schuin dak met helling van
20 ° - 45 °.
Extra toebehoren
AA 200-110
€
90,-*
Actieve koolstoffilter voor
recyclagemodule AA 200 812/816.
AA 200-816
€
460,-*
Recyclagemodule met actieve koolstoffilter. Voor luchtrecyclage.
Combineerbaar met eilanddampkappen.
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
- Tijdloos, elegant design
- Hoogefficiënte afzuiging van
de kookdampen
- Energiezuinige en geluidsarme motor
- Gepatenteerde filtertechnologie
met hoge vetabsorptie
- Randafzuigingsfilter met vlakke en
gemakkelijk te reinigen inox onderkant
- Functie voor automatische sensorgestuurde vermogensaanpassing naargelang de opbouw van kookdampen
- LED verlichting met regelbare
lichtsterkte, verlicht het volledige
kookvlak
- Luchtafvoer of recyclage
- Recyclagemodule met actieve koolstoffilter : stille en hoogefficiënte
luchtrecyclage-oplossing met geurreductie vergelijkbaar met luchtafvoer
en lange vervangingsintervallen van
de filter
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 199
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,28 kW.
Aansluitkabel : 1,3 m met stekker.
Vermogen
Vermogen positie 3 / Intensief.
Luchtafvoer volgens DIN EN 61591.
Geluidsniveau volgens EN 60704-3.
Geluidsdruk volgens EN 60704-2-13.
Geurvermindering voor recyclage
volgens EN 61591.
Zie installatie
Toestelbreedte 90 cm
Luchtafvoer :
653 / 871 m³/h.
62 / 68 dB (A) re 1 pW.
47 / 53 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
480 / 575 m³/h.
68 / 72 dB (A) re 1 pW.
53 / 57 dB (A) re 20 μPa.
95% geurreductie.
Toestelbreedte 100 cm
Luchtafvoer :
653 / 871 m³/h.
62 / 68 dB (A) re 1 pW.
47 / 53 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
480 / 575 m³/h.
68 / 72 dB (A) re 1 pW.
53 / 57 dB (A) re 20 μPa.
95% geurreductie.
Toestelbreedte 120 cm
Luchtafvoer :
640 / 892 m³/h.
62 / 68 dB (A) re 1 pW.
46 / 52 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
478 / 575 m³/h.
68 / 72 dB (A) re 1 pW.
52 / 56 dB (A) re 20 μPa.
95% geurreductie.
Uitrusting
3 elektronisch gestuurde standen en
een intensiefstand.
Automatische functie met sensorgestuurde naventilatie.
Verzadigingsaanduiding van de vetfilter.
Gepatenteerde randafzuigingsfilter,
vaatwasbestendig.
Warme witte LED-verlichting (3600K),
dimbaar.
Afzuigtechnologie met zeer efficiënte
borstelloze BLDC motor.
Aërodynamische binnenkant voor een
efficiënte luchtcirculatie.
Gemakkelijk bevestigingssysteem voor
eenvoudige installatie en uitlijning.
De verpakking bevat een terugslagklep.
Installatievoorschriften
De verpakking bevat de installatiekit en
de 2-delige schouw met afmetingen
van 674 mm tot 854 mm. Individuele
oplossingen kunnen geïnstalleerd
worden door gebruik te maken van het
speciale toebehoren “Schouwverlenging
AD 200-326” in combinatie met de
“Verlenging installatiekit AD 223-346”.
Speciale schouwtypes zijn op aanvraag
beschikbaar.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Minimum afstand boven gastoestellen
65 cm (minstens 70 cm indien het totale
vermogen meer dan 12 kW is).
Minimum afstand boven elektrische
toestellen min. 55 cm.
De recyclagemodule met actieve
koolstoffilter kan op de telescopische
schouw geïnstalleerd worden.
Bij een installatie van een dampkap met
luchtafvoer modus en een verbrandingstoestel, zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om de dampkap van voldoende verse
luchttoevoer te voorzien.
NEW
Afvoer
AD 220/221-316 = 653 - 967 mm
AD 220/221-326 = 1173 - 1487 mm
Recyclage
AD 220/221-316 = 653 - 1073 mm
AD 220/221-326 = 1173 - 1593 mm
Op aanvraag : eendelig rechtopstaand speciaal afvoerkanaal in verbinding met kroonlijst
45
170
824-1044
Voor plafondhoogten van 2,42 m
tot 2,64 m geschikt ; gegevens
gerelateerd aan de afstand vloer
tot onderkant pijp van 1,60 m.
1264-1564
Voor plafondhoogten van 2,86 m
tot 3,16 m geschikt ;gegevens
gerelateerd aan de afstand vloer
tot onderkant pijp van 1,60 m.
Dampkappen 199
23/10/13 12:10
AI 230-...
Eilanddampkap Serie 200
Inox
Geïntegreerde motor.
AI 230-190
Inox 90 cm.
€
2.350,-*
AI 230-100
Inox 100 cm.
€
2.550,-*
AI 230-120
Inox 120 cm.
€
3.000,-*
Afvoerkanaal voor plafondhoogte
Afvoerkanalen, moeten afzonderlijk
besteld worden.
AD 200-326
€
Inox schouwverlenging
Lengte : 1100 mm.
440,-*
AD 220-396
€
Kroonlijst als afwerking voor
decoratieve dampkap.
Inox.
209,-*
AD 223-346
€
80,-*
Verlenging 500 mm voor installatiekit.
AD 223-356
€
90,-*
Adapter bij schuin dak links / rechts.
Toebehoren in optie.
Adapter voor eilanddampkappen.
Voor installatie op een schuin dak,
naar links of rechts.
Mogelijk bij schuin dak met helling van
20 ° - 45 °.
- De Gagganau klassieker
- Hoogefficiënte afzuiging van
de kookdampen
- Energiezuinige en geluidsarme motor
- Gepatenteerde filtertechnologie met
hoge vetabsorptie
- Randafzuigingsfilter met vlakke en
gemakkelijk te reinigen inox onderkant
- Functie voor automatische sensorgestuurde vermogensaanpassing naargelang de opbouw van kookdampen
- LED verlichting met regelbare
lichtsterkte, verlicht het volledige
kookvlak
- Luchtafvoer of recyclage
- Recyclagemodule met actieve koolstoffilter : stille en hoogefficiënte
luchtrecyclage-oplossing met geurreductie vergelijkbaar met luchtafvoer
en lange vervangingsintervallen van
de filter
Vermogen
Vermogen positie 3 / Intensief :
Luchtafvoer volgens DIN EN 61591.
Geluidsniveau volgens EN 60704-3.
Geluidsdruk volgens EN 60704-2-13.
Geurvermindering voor recyclage
volgens EN 61591.
Toestelbreedte 100 cm
Luchtafvoer :
653 / 871 m³/h.
62 / 68 dB (A) re 1 pW.
47 / 53 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
480 / 575 m³/h.
68 / 72 dB (A) re 1 pW.
53 / 57 dB (A) re 20 μPa.
95% geurreductie.
Extra toebehoren
Toestelbreedte 120 cm
Luchtafvoer :
640 / 892 m³/h.
62 / 68 dB (A) re 1 pW.
46 / 52 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
478 / 575 m³/h.
68 / 72 dB (A) re 1 pW.
52 / 56 dB (A) re 20 μPa.
95% geurreductie.
AA 200-816
€
460,-*
Recyclagemodule met actieve koolstoffilter. Voor luchtrecyclage.
Combineerbaar met eilanddampkappen.
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
Uitrusting
3 elektronisch gestuurde standen en
een intensiefstand.
Automatische functie met sensorgestuurde naventilatie.
Verzadigingsaanduiding van de vetfilter.
Gepatenteerde randafzuigingsfilter,
vaatwasbestendig.
Warme witte LED-verlichting (3600K),
dimbaar.
Afzuigtechnologie met zeer efficiënte
borstelloze BLDC motor.
Aërodynamische binnenkant voor een
efficiënte luchtcirculatie.
Gemakkelijk bevestigingssysteem voor
eenvoudige installatie en uitlijning.
De verpakking bevat een terugslagklep.
Installatievoorschriften
De verpakking bevat de installatiekit en
de 2-delige schouw met afmetingen
van 654 mm tot 834 mm. Individuele
oplossingen kunnen geïnstalleerd
worden door gebruik te maken van het
speciale toebehoren “Schouwverlenging
AD 200-326” in combinatie met de
“Verlenging installatiekit AD 223-346”.
Speciale schouwtypes zijn op aanvraag
beschikbaar.
200 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 200
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,28 kW.
Aansluitkabel : 1,3 m met stekker.
358
263
182
277
Afvoerlucht:
*744-924
1300
499
Toestelbreedte 90 cm
Luchtafvoer :
653 / 871 m³/h.
62 / 68 dB (A) re 1 pW.
47 / 53 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
480 / 575 m³/h.
68 / 72 dB (A) re 1 pW.
53 / 57 dB (A) re 20 μPa.
95% geurreductie.
AD 223-366
€
90,-*
Adapter bij schuin dak naar voor /
achter.
Toebehoren in optie.
Adapter voor eilanddampkappen.
Voor installatie op een schuin dak,
naar voor of achter.
Mogelijk bij schuin dak met helling van
20 ° - 45 °.
AA 200-110
€
90,-*
Actieve koolstoffilter voor
recyclagemodule AA 200 812/816.
Minimum afstand boven gastoestellen
65 cm (minstens 70 cm indien het totale
vermogen meer dan 12 kW is).
Minimum afstand boven elektrische
toestellen min. 55 cm.
De recyclagemodule met actieve
koolstoffilter kan op de telescopische
schouw geïnstalleerd worden.
Bij een installatie van een dampkap met
luchtafvoer modus en een verbrandingstoestel, zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om de dampkap van voldoende verse
luchttoevoer te voorzien.
NEW
355
430/460/460
385
245
264
326
360
14
30
46
600/650/650
900/1000/1200
* Voor plafondhoogten van 2,34 m tot 2,52 m geschikt;
gegevens gerelateerd aan de afstand vloer
tot onderkant pijp van 1,60 m.
45
170
824-1044
Voor plafondhoogten van 2,42 m
tot 2,64 m geschikt ; gegevens
gerelateerd aan de afstand vloer
tot onderkant pijp van 1,60 m.
1264-1564
Voor plafondhoogten van 2,86 m
tot 3,16 m geschikt ;gegevens
gerelateerd aan de afstand vloer
tot onderkant pijp van 1,60 m.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:10
AW 482-180
- Twee zuilen met elk hun eigen motor
- Luchtafvoer of recyclage,
gelijkmatige afzuiging over de
volledige breedte
Wanddampkap met dubbele zuil 180 cm
Voor luchtafvoer/en -recyclage
Inox
Geïntegreerde motor.
AW 482-180
Inox 180 cm.
€
2.749,-*
Afvoerkanaal voor plafondhoogte
Afvoerkanalen, moeten afzonderlijk
besteld worden.
AD 480-012
€
Inox, 2 delig, 2,30 - 2,70 m.
469,-*
AD 480-022
€
Inox, 2 delig, 2,60 - 3,00 m.
579,-*
Recyclagekanaal voor plafondhoogte
incl. luchtgeleider in het kanaal (aktiefkoolstoffilter afzonderlijk te bestellen)
AD 480-112
€
Inox, 2 delig, 2,30 - 2,70 m.
579,-*
AD 480-122
€
Inox, 2 delig, 2,60 - 3,00 m.
679,-*
Bovenvermelde afmetingen werden
berekend op basis van de afstand
van de grond tot de onderkant van
de dampkap van 1,60 m. Voor andere
montagehoogtes moet er worden
omgerekend : hoogte van het werkblad
+ minimum afstand + hoogte met
afvoerkanaal.
Extra toebehoren
AA 480-180
€
99,-*
Aktieve koolstoffilter voor AI/AW 480,
2 delig. Noodzakelijk toebehoor bij
recyclage.
AD 480-392
€
419,-*
Inox kroonlijst als bovenafwerking,
2 delig.
Zijdelingskanaal inox kan aangevraagd
worden, bestelling op maat.
Prijs op aanvraag
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
Vermogen
Maximum luchtafvoer en geluidsniveau
afhankelijk van de motor.
Luchtafvoer van motorloze ventilatietoestellen.
Zie tabel pagina’s 232-233.
Uitrusting
3 elektronisch gestuurde vermogenstanden.
Intensiefstand.
Intervalfunctie.
Naloopventilatie.
Verzadigingsaanduiding van de vetfilter.
Metaalfilter-cassette, vaatwasbestendig.
Halogeenverlichting 4 x 20 W met
Soft-Light en dimmer.
Installatievoorschriften
Raadpleeg Rodun op onze website
www.gaggenau.com, voor de berekening
van de lengte van uw afvoerkanalen.
Voor een maximale luchtstroom is het
noodzakelijk het Gaggenau afvoerkanaal AD 8... en Naber-System Compair
flow te gebruiken. Andere vlakkanalen
zijn niet toegelaten.
Bij de montage van een dampkap met
luchtafvoer of recyclage in een andere
ruimte (vb kelder) en een verbrandingstoestel zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om een aangepaste veiligheidsschakelaar te voorzien.
Bij dampkappen met een zeer hoog
vermogen, moet men bij recyclage
rekening houden met een verminderd
vermogen en een verhoogd
geluidsniveau.
Vario toestellen met stevig dampontwikkeling zoals VR/VP/VF dienen
in het midden onder de dampkap
geplaatst te worden (recyclage wordt
hier niet aanbevolen).
Minimum afstand boven gastoestellen
65 cm (minstens 70 cm indien het totale
vermogen meer dan 12 kW is).
Minimum afstand boven elektrische
toestellen min. 55 cm.
Zijdelingse afvoer enkel mogelijk
rechtstreeks onder het plafond.
Stroombekabeling verborgen achter
de afvoerzuil te installeren.
Rekening te houden met de twee
afvoerkanalen.
Bij montage zijn twee personen
noodzakelijk.
Gewicht 77 - 88 kg.
Aanbeveling voor bijhorende onderdelen
uit inox, die gelast en geschuurd moeten
worden : geborsteld inox - korrel 280.
Oppervlakken : inox 1.4301 geborsteld
en geslepen llC.
Bovenvermelde afmetingen werden
berekend op basis van de afstand van
de grond tot de onderkant van de
dampkap van 1,60 m. Voor andere
montagehoogtes moet er worden
omgerekend : hoogte van het werkblad
+ minimum afstand + hoogte dampkap
met afvoerkanaal.
AD 480-012 = 700 - 1100 mm
AD 480-022 = 1000 - 1400 mm
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 80 W.
Aansluitkabel : 1,3 m met stekker.
De stekker voor de verbindingskabel
bij dampkappen zonder motor wordt
meegeleverd met de motor op afstand.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 201
Dampkappen 201
23/10/13 12:10
Zijdelingse afvoer mogelijk vanaf
55 cm te rekenen vanaf de onderkant
van de dampkap.
Stroombekabeling verborgen achter
de afvoerzuil te installeren.
Bij montage zijn twee personen
noodzakelijk.
Gewicht 24 - 40 kg.
Aanbeveling voor bijhorende onderdelen
uit inox, die gelast en geschuurd moeten
worden : geborsteld inox - korrel 280.
Oppervlakken : inox 1.4301 geborsteld
en geslepen llC.
Bovenvermelde afmetingen werden
berekend op basis van de afstand van
de grond tot de onderkant van de
dampkap van 1,60 m. Voor andere
montagehoogtes moet er worden
omgerekend : hoogte van het werkblad
+ minimum afstand + hoogte dampkap
met afvoerkanaal.
AW 40.-...
- Klassiek ontwerp, groot vermogen
- Zeer efficiënte gepatenteerde
randafzuiging
- Filters zijn afgedekt en glad onderaan,
makkelijk schoon te maken
- Luchtafvoer of recyclage
- Dimbaar Soft-Light
Wanddampkap
Inox
Breedte 90/120/150 cm
Geïntegreerde motor of motorloos
te combineren met afzonderlijke motor
AR 400/401.
AW 400-190
€
Inox 90 cm.
Luchtafvoer of recyclage.
2.239,-*
AW 400-120
€
Inox 120 cm.
Luchtafvoer of recyclage.
2.549,-*
AW 400-150
€
Inox 150 cm.
Luchtafvoer of recyclage.
2.859,-*
AW 402-190
€
2.029,-*
Inox 90 cm.
Motorloos.
Luchtafvoer met externe motor
AR 400/401.
AW 402-120
€
2.339,-*
Inox 120 cm.
Motorloos.
Luchtafvoer met externe motor
AR 400/401.
AW 402-150
€
2.659,-*
Inox 150 cm.
Motorloos.
Luchtafvoer met externe motor
AR 400/401.
Afvoerkanaal voor luchtafvoer
Moet afzonderlijk besteld worden.
AD 010-012
€
Inox.
Plafondhoogte : 2,25 - 2,64 m.
189,-*
AD 010-022
€
Inox.
Plafondhoogte : 2,64 - 3,02 m.
239,-*
Recyclagekanaal
Moet afzonderlijk besteld worden,
incl. luchtgeleider in het kanaal. Actieve
koolstoffilter afzonderlijk te bestellen.
AD 010-112
€
Inox.
Plafondhoogte : 2,25 - 2,64 m.
209,-*
AD 010-122
€
Inox.
Plafondhoogte : 2,64 - 3,02 m.
259,-*
Extra toebehoren
AD 010-392
€
189,-*
Inox kroonlijst als bovenafwerking.
KF 001-010
€
59,-*
Actieve koolstoffilter. Noodzakelijk
toebehoren bij recyclage.
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
202 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 202
Vermogen
Vermogen en geluidsniveau,
luchtafvoer niveau 3/Intensief :
Luchtafvoer volgens DIN EN 61591.
Geluidsniveau volgens EN 60704-3.
Geluidsdruk volgens EN 60704-2-13.
Toestelbreedte 90 cm
Luchtafvoer :
520 / 740 m³/u.
57 / 66 dB (A) re 1 pW.
43 / 52 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
400 / 470 m³/u.
69 / 71 dB (A) re 1 pW.
55 / 57 dB (A) re 20 μPa.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 275/320/340 W.
Aansluitkabel : 1,5 m met stekker.
De stekker voor de verbindingskabel
bij dampkappen zonder motor wordt
meegeleverd met de motor op afstand.
Toestelbreedte 120 cm
Luchtafvoer :
580 / 800 m³/u.
59 / 70 dB (A) re 1 pW.
45 / 56 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
420 / 490 m³/u.
71 / 75 dB (A) re 1 pW.
57 / 61 dB (A) re 20 μPa.
Toestelbreedte 150 cm
Luchtafvoer :
580 / 800 m³/u.
59 / 70 dB (A) re 1 pW.
45 / 56 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
420 / 490 m³/u.
71 / 75 dB (A) re 1 pW.
57 / 61 dB (A) re 20 μPa.
Luchtafvoer van motorloze ventilatietoestellen.
Zie tabel pagina’s 232-233.
Uitrusting
3 elektronisch gestuurde vermogenstanden.
Intensiefstand.
Intervalfunctie.
Naloopventilatie.
Verzadigingsaanduiding van de vetfilter.
Randafzuigings-vetfilters, vaatwasbestendig.
Halogeenverlichting 3 x 20 /3 x 20 /
4 x 20 W met Soft-Light en dimmer.
Afdekking in glas.
Installatievoorschriften
Raadpleeg Rodun op onze website
www.gaggenau.com, voor de berekening
van de lengte van uw afvoerkanalen.
Voor een maximale luchtstroom is het
noodzakelijk het Gaggenau afvoerkanaal AD 8... en Naber-System Compair
flow te gebruiken. Andere vlakkanalen
zijn niet toegelaten.
Bij de montage van een dampkap met
luchtafvoer of recyclage in een andere
ruimte (vb kelder) en een verbrandingstoestel zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om een aangepaste veiligheidsschakelaar te voorzien.
Bij dampkappen met een zeer hoog
vermogen, moet men bij recyclage
rekening houden met een verminderd
vermogen en een verhoogd
geluidsniveau.
Vario toestellen met stevig dampontwikkeling zoals VR/VP/VF dienen
in het midden onder de dampkap
geplaatst te worden (recyclage wordt
hier niet aanbevolen).
Minimum afstand boven gastoestellen
min. 70 cm.
Minimum afstand boven elektrische
toestellen min. 60 cm.
Recyclage
Zie installatie
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:10
Aanbeveling voor bijhorende onderdelen
uit inox, die gelast en geschuurd moeten
worden : geborsteld inox - korrel 280.
Oppervlakken : inox 1.4301 geborsteld
en geslepen llC.
Bovenvermelde afmetingen werden
berekend op basis van de afstand van
de grond tot de onderkant van de
dampkap van 1,60 m. Voor andere
montagehoogtes moet er worden
omgerekend : hoogte van het werkblad
+ minimum afstand + hoogte dampkap
met afvoerkanaal.
AW 28.-...
Wanddampkap met Coanda 90/120 cm
Voor luchtafvoer/ en -recyclage
Geïntegreerde motor.
AW 280-190
Inox 90 cm.
€
2.199,-*
AW 280-120
Inox 120 cm.
€
2.519,-*
AW 281-190
Alu-gelakt 90 cm.
€
2.309,-*
AW 281-120
Alu-gelakt 120 cm.
€
2.519,-*
Afvoerkanaal voor plafondhoogte
Afvoerkanalen, moeten afzonderlijk
besteld worden.
AD 280-012
Inox 2,25 - 2,62 m.
€
159,-*
AD 280-022
Inox 2,62 - 3,01 m.
€
209,-*
AD 281-012
€
Alu-gelakt 2,25 - 2,62 m.
189,-*
AD 281-022
€
Alu-gelakt 2,62 - 3,01 m.
239,-*
Recyclagekanaal voor plafondhoogte
incl. luchtgeleider in het kanaal (aktiefkoolstoffilter afzonderlijk te bestellen)
AD 280-112
Inox 2,25 - 2,62 m.
€
209,-*
AD 280-122
Inox 2,62 - 3,01 m.
€
259,-*
AD 281-112
€
Alu-gelakt 2,25 - 2,62 m.
239,-*
AD 281-122
€
Alu-gelakt 2,62 - 3,01 m.
289,-*
Bovenvermelde afmetingen werden
berekend op basis van de afstand
van de grond tot de onderkant van
de dampkap van 1,60 m. Voor andere
montagehoogtes moet er worden
omgerekend : hoogte van het werkblad
+ minimum afstand + hoogte met
afvoerkanaal.
Extra toebehoren
AD 010-392
€
189,-*
Inox kroonlijst als bovenafwerking.
AD 011-392
€
Aluminium gelakt kroonlijst als
bovenafwerking.
209,-*
KF 001-010
€
59,-*
Actieve koolstoffilter. Noodzakelijk
toebehoren bij recyclage.
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 203
- Coanda-effect zorgt voor een zéér
efficiënte afzuiging, zelfs bij laag
vermogen
- Laag energieverbruik en gering
geluidsniveau
- Luchtafvoer of recyclage
- Dimbaar Soft-Light
Vermogen
Vermogen en geluidsniveau,
luchtafvoer niveau 3/Intensief :
Luchtafvoer volgens DIN EN 61591.
Geluidsniveau volgens EN 60704-3.
Geluidsdruk volgens EN 60704-2-13.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 295 W.
Aansluitkabel : 1,4 m met stekker.
Toestelbreedte 90 cm
Luchtafvoer :
440 / 600 m³/u + Coanda-effect.
80 / 80 m³/u.
61 / 69 dB (A) re 1 pW.
47 / 54 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
250 / 300 m³/u
+ Coanda-effect 100 / 100 m³/u.
70 / 72 dB (A) re 1 pW.
56 / 60 dB (A) re 20 μPa.
Toestelbreedte 120 cm
Luchtafvoer :
450 / 610 m³/u + Coanda-effect.
80 / 80 m³/u.
61 / 69 dB (A) re 1 pW.
47 / 54 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
250 / 300 m³/u
+ Coanda-effect 100 / 100 m³/u.
70 / 72 dB (A) re 1 pW.
56 / 60 dB (A) re 20 μPa.
Uitrusting
3 elektronisch gestuurde vermogenstanden.
Intensiefstand met een permanent
Coanda-effect.
Intervalfunctie.
Naloopventilatie.
Verzadigingsaanduiding van de vetfilter.
Metaalfilter-cassette, vaatwasbestendig.
Verlichtingen met compacte buisverlichting 2 x 36 W en dimbaar Soft-Light.
Installatievoorschriften
Raadpleeg Rodun op onze website
www.gaggenau.com, voor de berekening
van de lengte van uw afvoerkanalen.
Voor een maximale luchtstroom is het
noodzakelijk het Gaggenau afvoerkanaal AD 8... en Naber-System Compair
flow te gebruiken. Andere vlakkanalen
zijn niet toegelaten.
Bij de montage van een dampkap met
luchtafvoer of recyclage in een andere
ruimte (vb kelder) en een verbrandingstoestel zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om een aangepaste veiligheidsschakelaar te voorzien.
Bij dampkappen met een zeer hoog
vermogen, moet men bij recyclage
rekening houden met een verminderd
vermogen en een verhoogd
geluidsniveau.
Vario toestellen met stevig dampontwikkeling zoals VR/VP/VF dienen
in het midden onder de dampkap
geplaatst te worden (recyclage wordt
hier niet aanbevolen).
Minimum afstand boven gastoestellen
min. 70 cm.
Minimum afstand boven elektrische
toestellen min. 60 cm.
Zijdelingse afvoer mogelijk vanaf
58 cm te rekenen vanaf de onderkant
van de dampkap.
Stroombekabeling verborgen achter
de afvoerzuil te installeren.
Bij montage zijn twee personen
noodzakelijk.
Gewicht 29 - 35 kg.
Afvoer
AD 280/281-012 = 650 - 1020 mm
AD 280/281-022 = 1020 - 1410 mm
Recyclage
AD 280/281-112 = 760 - 1020 mm
AD 280/281-122 = 1020 - 1410 mm
3FDZDMBHF
"%
"%
;JFJOTUBMMBUJF
Dampkappen 203
23/10/13 12:10
AW 24.-...
Wanddampkap
Inox / aluminium gelakt
Breedte 70/90 cm
Luchtafvoer / recyclage
Geïntegreerde motor.
AW 240-170
Inox 70 cm.
€
1.350,-*
AW 240-190
Inox 90 cm.
€
1.650,-*
AW 241-190
€
Aluminium gelakt 90 cm.
1.650,-*
Universele afvoerkanalen voor
luchtafvoer of recyclage
Afvoerkanalen alsook starterset bij
recyclage moeten afzonderlijk besteld
worden.
AD 200-322
€
Inox schouwverlenging
Lengte : 1000 mm.
230,-*
AD 200-392
€
Kroonlijst als afwerking voor
decoratieve dampkap.
Inox.
200,-*
Extra toebehoren
AA 200-110
€
90,-*
Actieve koolstoffilter voor
recyclagemodule AA 200 812/816.
AA 200-812
€
360,-*
Recyclagemodule met actieve koolstoffilter.Voor luchtrecyclage.
Combineerbaar met wanddampkappen.
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
Bij een installatie van een dampkap met
luchtafvoer modus en een verbrandingstoestel, zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om de dampkap van voldoende verse
luchttoevoer te voorzien.
NEW
- Tijdloos, elegant design
- Hoogefficiënte afzuiging van de
kookdampen
- Energiezuinige en geluidsarme motor
- Gepatenteerde filtertechnologie met
hoge vetabsorptie
- Randafzuigingsfilter met vlakke en
gemakkelijk te reinigen inox onderkant
- Functie voor automatische sensorgestuurde vermogensaanpassing naargelang de opbouw van kookdampen
- LED verlichting met regelbare
lichtsterkte, verlicht het volledige
kookvlak
- Luchtafvoer of recyclage
- Recyclagemodule met actieve koolstoffilter : stille en hoogefficiënte
luchtrecyclage-oplossing met geurreductie vergelijkbaar met luchtafvoer
en lange vervangingsintervallen van
de filter
Vermogen
Vermogen positie 3 / Intensief.
Luchtafvoer volgens DIN EN 61591.
Geluidsniveau volgens EN 60704-3.
Geluidsdruk volgens EN 60704-2-13.
Geurvermindering voor recyclage
volgens EN 61591.
Toestelbreedte 70 cm
Luchtafvoer :
586 / 741 m³/h.
65 / 71 dB (A) re 1 pW.
51 / 57 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
429 / 496 m³/h.
70 / 73 dB (A) re 1 pW.
55 / 59 dB (A) re 20 μPa.
95% geurreductie.
Toestelbreedte 90 cm
Luchtafvoer :
639 / 827 m³/h.
64 / 69 dB (A) re 1 pW.
50 / 55 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
450 / 535 m³/h.
70 / 74 dB (A) re 1 pW.
56 / 59 dB (A) re 20 μPa.
95% geurreductie.
Uitrusting
3 elektronisch gestuurde standen en
een intensiefstand.
Automatische functie met sensorgestuurde naventilatie.
Verzadigingsaanduiding van de vetfilter.
Gepatenteerde randafzuigingsfilter,
vaatwasbestendig.
Warme witte LED-verlichting (3600K),
dimbaar.
Afzuigtechnologie met zeer efficiënte
borstelloze BLDC motor.
Aërodynamische binnenkant voor een
efficiënte luchtcirculatie.
Gemakkelijk bevestigingssysteem voor
eenvoudige installatie en uitlijning.
Installatievoorschriften
De verpakking bevat de 2-delige schacht
met afmetingen van 582 mm tot 884 mm.
Gepersonaliseerde oplossingen kunnen
geïmplementeerd worden met behulp
van het speciaal toebehoren “schouwverlenging AD 200-322” of door het onderste
deel van de telescopische schouw korter
te maken. Speciale schouwtypes zijn
beschikbaar op aanvraag.
Minimum afstand boven gastoestellen
65 cm (minstens 70 cm indien het totale
vermogen meer dan 12 kW is).
Minimum afstand boven elektrische
toestellen min. 55 cm.
De recyclagemodule met actieve koolstoffilter kan op de buiten- of telescopische schoorsteen geïnstalleerd worden.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,27 kW.
Aansluitkabel : 1,3 m met stekker.
Luchtafvoer uitlaat
342
300
247
209
Stopcontact
45
Afvoerlucht:
*652-954
1300
493
349
393
245
379
250
326
345
70
500
700/900
max.20
* Voor plafondhoogten van 2,25 m tot 2,55 m geschikt;
gegevens gerelateerd aan de afstand vloer
tot onderkant pijp van 1,60 m.
45
170
818-1152
Voor plafondhoogten van 2,45 m tot 2,75 m geschikt ; gegevens gerelateerd aan de afstand
vloer tot onderkant pijp van 1,60 m.
1040-1374
Voor plafondhoogten van 2,64 m tot 2,97 m geschikt ;gegevens gerelateerd aan de afstand vloer
tot onderkant pijp van 1,60 m.
204 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 204
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:10
Bij montage zijn twee personen
noodzakelijk.
Gewicht 20 - 38 kg.
Aanbeveling voor bijhorende onderdelen
uit inox, die gelast en geschuurd moeten
worden : geborsteld inox - korrel 280.
Oppervlakken : inox 1.4301 geborsteld
en geslepen llC.
Bovenvermelde afmetingen werden
berekend op basis van de afstand van
de grond tot de onderkant van de
dampkap van 1,60 m. Voor andere
montagehoogtes moet er worden
omgerekend : hoogte van het werkblad
+ minimum afstand + hoogte dampkap
met afvoerkanaal.
AW 22.-...
- Compacte vormgeving
- Zeer efficiënte randafzuiging
- Filters zijn afgedekt en glad onderaan,
makkelijk schoon te maken
- Luchtafvoer of recyclage
- Dimbaar Soft-Light
Vermogen
Vermogen en geluidsniveau,
luchtafvoer niveau 3/Intensief :
Luchtafvoer volgens DIN EN 61591.
Geluidsniveau volgens EN 60704-3.
Geluidsdruk volgens EN 60704-2-13.
Wanddampkap
Inox / aluminium gelakt
Breedte 70/90/120 cm
Luchtafvoer / recyclage
Geïntegreerde motor.
AW 220-120
€
1.719,-*
Inox 120 cm
(vanaf 03/2014 : AW 240-120).
AW 221-120
€
1.769,-*
Aluminium gelakt 120 cm
(vanaf 03/2014 : AW 241-120).
Universele afvoerkanalen voor
luchtafvoer of recyclage
Afvoerkanalen alsook starterset bij
recyclage moeten afzonderlijk besteld
worden.
AD 220-312
€
Universeel afvoerkanaal.
Inox.
Voor plafondhoogte :
Luchtafvoer 2,25 - 2,59 m.
Recyclage 2,25 - 2,70 m.
209,-*
AD 220-322
€
Universeel afvoerkanaal.
Inox.
Voor plafondhoogte :
Luchtafvoer 2,67 - 3,01 m.
Recyclage 2,67 - 3,12 m.
279,-*
AD 221-312
€
Universeel afvoerkanaal.
Aluminium gelakt.
Voor plafondhoogte :
Luchtafvoer 2,25 - 2,59 m.
Recyclage 2,25 - 2,70 m.
239,-*
AD 221-322
€
Universeel afvoerkanaal.
Aluminium gelakt.
Voor plafondhoogte :
Luchtafvoer 2,67 - 3,01 m.
Recyclage 2,67 - 3,12 m.
299,-*
Extra toebehoren
AA 220-110
Actieve koolstoffilter.
€
69,-*
AD 220-182
€
99,-*
Starterset voor recyclage met actieve
koolstoffilter, luchtgeleider
inbegrepen.
AD 220-392
€
189,-*
Inox kroonlijst als bovenafwerking.
AD 221-392
€
Aluminium gelakt kroonlijst als
bovenafwerking.
209,-*
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 205
Toestelbreedte 70 cm
Luchtafvoer :
510 / 720 m³/u.
58 / 64 dB (A) re 1 pW.
44 / 50 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
380 / 440 m³/u.
68 / 71 dB (A) re 1 pW.
54 / 57 dB (A) re 20 μPa.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 255/275/295 W.
Aansluitkabel : 1,3 m met stekker.
Toestelbreedte 90 cm
Luchtafvoer :
510 / 720 m³/u.
58 / 64 dB (A) re 1 pW.
44 / 50 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
380 / 440 m³/u.
68 / 71 dB (A) re 1 pW.
54 / 57 dB (A) re 20 μPa.
Toestelbreedte 120 cm
Luchtafvoer :
510 / 720 m³/u.
58 / 64 dB (A) re 1 pW.
44 / 50 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
380 / 440 m³/u.
68 / 71 dB (A) re 1 pW.
54 / 57 dB (A) re 20 μPa.
Uitrusting
3 elektronisch gestuurde vermogenstanden.
Intensiefstand.
Intervalfunctie.
Naloopventilatie.
Verzadigingsaanduiding van de vetfilter.
Randafzuigings-vetfilters, vaatwasbestendig.
Halogeenverlichting 2 x 20 /3 x 20 /
4 x 20 W met Soft-Light en dimmer.
Installatievoorschriften
Raadpleeg Rodun op onze website
www.gaggenau.com, voor de berekening
van de lengte van uw afvoerkanalen.
Voor een maximale luchtstroom is het
noodzakelijk het Gaggenau afvoerkanaal AD 8... en Naber-System Compair
flow te gebruiken. Andere vlakkanalen
zijn niet toegelaten.
Bij de montage van een dampkap met
luchtafvoer of recyclage in een andere
ruimte (vb kelder) en een verbrandingstoestel zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om een aangepaste veiligheidsschakelaar te voorzien.
Bij dampkappen met een zeer hoog
vermogen, moet men bij recyclage
rekening houden met een verminderd
vermogen en een verhoogd
geluidsniveau.
Vario toestellen met stevig dampontwikkeling zoals VR/VP/VF dienen
in het midden onder de dampkap
geplaatst te worden (recyclage wordt
hier niet aanbevolen).
Minimum afstand boven gastoestellen
65 cm (minstens 70 cm indien het totale
vermogen meer dan 12 kW is).
Minimum afstand boven elektrische
toestellen min. 55 cm.
Zijdelingse afvoer mogelijk vanaf
62,5 cm te rekenen vanaf de onderkant
van de dampkap.
Stroombekabeling verborgen achter
de afvoerzuil te installeren.
Afvoer
AD 220/221-312 = 653 - 988 mm
AD 220/221-322 = 1073 - 1408 mm
Recyclage
AD 220/221-312 = 653 - 1098 mm
AD 220/221-322 = 1173 - 1518 mm
Zie installatie
Dampkappen 205
23/10/13 12:10
AW 230.-...
Wanddampkap 90/120 x 56 cm
Voor luchtafvoer en recyclage
Inox of aluminium
Geïntegreerde motor of motorloos
te combineren met afzonderlijke motor
AR 400/401.
AW 230-190
Inox 90 x 56 cm.
€
1.650,-*
AW 230-170
Inox 70 x 56 cm.
€
1.350,-*
- De Gagganau klassieker
- Hoogefficiënte afzuiging van de
kookdampen
- Energiezuinige en geluidsarme
motor
- Gepatenteerde filtertechnologie met
hoge vetabsorptie
- Randafzuigingsfilter met vlakke en
gemakkelijk te reinigen inox onderkant
- Functie voor automatische sensorgestuurde vermogensaanpassing naargelang de opbouw van kookdampen
- LED verlichting met regelbare
lichtsterkte, verlicht het volledige
kookvlak
- Luchtafvoer of recyclage
- Recyclagemodule met actieve koolstoffilter : stille en hoogefficiënte
luchtrecyclage-oplossing met geurreductie vergelijkbaar met luchtafvoer
en lange vervangingsintervallen van
de filter
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,275 kW.
Aansluitkabel : 1,3 m met stekker.
342
300
Luchtafvoer uitlaat
247
209
Stopcontact
45
Afvoerlucht:
*672-954
1300
493
349
380
393
Universele afvoerkanalen voor
luchtafvoer of recyclage
Afvoerkanalen alsook starterset bij
recyclage moeten afzonderlijk besteld
worden.
AD 200-322
€
Inox schouwverlenging
Lengte : 1000 mm.
230,-*
AD 200-392
€
Kroonlijst als afwerking voor
decoratieve dampkap.
Inox.
200,-*
Extra toebehoren
AA 200-110
€
90,-*
Actieve koolstoffilter voor
recyclagemodule AA 200 812/816.
AA 200-812
€
360,-*
Recyclagemodule met actieve koolstoffilter.Voor luchtrecyclage.
Combineerbaar met wanddampkappen.
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
Bij een installatie van een dampkap met
luchtafvoer modus en een verbrandingstoestel, zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om de dampkap van voldoende verse
luchttoevoer te voorzien.
NEW
245
Vermogen
Vermogen positie 3 / Intensief.
Luchtafvoer volgens DIN EN 61591.
Geluidsniveau volgens EN 60704-3.
Geluidsdruk volgens EN 60704-2-13.
Geurvermindering voor recyclage
volgens EN 61591.
Toestelbreedte 70 cm
Luchtafvoer :
586 / 741 m³/h.
65 / 71 dB (A) re 1 pW.
51 / 57 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
429 / 496 m³/h.
70 / 73 dB (A) re 1 pW.
55 / 59 dB (A) re 20 μPa.
95% geurreductie.
Toestelbreedte 90 cm
Luchtafvoer :
639 / 827 m³/h.
64 / 69 dB (A) re 1 pW.
50 / 55 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
450 / 535 m³/h.
70 / 74 dB (A) re 1 pW.
56 / 59 dB (A) re 20 μPa.
95% geurreductie.
Uitrusting
3 elektronisch gestuurde standen en
een intensiefstand.
Automatische functie met sensorgestuurde naventilatie.
Verzadigingsaanduiding van de vetfilter.
Gepatenteerde randafzuigingsfilter,
vaatwasbestendig.
Warme witte LED-verlichting (3600K),
dimbaar.
Afzuigtechnologie met zeer efficiënte
borstelloze BLDC motor.
Aërodynamische binnenkant voor een
efficiënte luchtcirculatie.
Gemakkelijk bevestigingssysteem voor
eenvoudige installatie en uitlijning.
De verpakking bevat een terugslagklep.
Installatievoorschriften
De verpakking bevat de 2-delige schacht
met afmetingen van 582 mm tot 884 mm.
Gepersonaliseerde oplossingen kunnen
geïmplementeerd worden met behulp
van het speciaal toebehoren “schouwverlenging AD 200-322” of door het onderste
deel van de telescopische schouw korter
te maken. Speciale schouwtypes zijn
beschikbaar op aanvraag.
Minimum afstand boven gastoestellen
65 cm (minstens 70 cm indien het totale
vermogen meer dan 12 kW is).
Minimum afstand boven elektrische
toestellen min. 55 cm.
De recyclagemodule met actieve koolstoffilter kan op de buiten- of telescopische schoorsteen geïnstalleerd worden.
379
250
326
345
30
14
46
500
700/900
max. 20
* Voor plafondhoogten van 2,27 m tot 2,55 m geschikt;
gegevens gerelateerd aan de afstand vloer
tot onderkant pijp van 1,60 m.
45
170
818-1152
Voor plafondhoogten van 2,45 m tot 2,75 m geschikt ; gegevens gerelateerd aan de afstand
vloer tot onderkant pijp van 1,60 m.
1040-1374
Voor plafondhoogten van 2,64 m tot 2,97 m geschikt ;gegevens gerelateerd aan de afstand vloer
tot onderkant pijp van 1,60 m.
206 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 206
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:10
Aanbeveling voor bijhorende onderdelen
uit inox, die gelast en geschuurd moeten
worden : geborsteld inox - korrel 280.
Oppervlakken : inox 1.4301 geborsteld
en geslepen llC.
Bovenvermelde afmetingen werden
berekend op basis van de afstand van
de grond tot de onderkant van de
dampkap van 1,60 m. Voor andere
montagehoogtes moet er worden
omgerekend : hoogte van het werkblad
+ minimum afstand + hoogte dampkap
met afvoerkanaal.
AW 20.-...
- De Gaggenau klassieker
- Luchtafvoer of recyclage
- Bijzonder laag geluid bij een hoog
vermogen
Wanddampkap 90/120 x 56 cm
Voor luchtafvoer en recyclage
Inox of aluminium
Geïntegreerde motor of motorloos
te combineren met afzonderlijke motor
AR 400/401.
AW 200-120
€
1.559,-*
Inox 120 x 56 cm
(vanaf 03/2014 : AW 230-120).
AW 201-120
€
1.719,-*
Aluminium gelakt 120 x 56 cm.
Afvoerkanaal voor plafondhoogte
Afvoerkanalen, moeten afzonderlijk
besteld worden.
AD 010-012
Inox 2,25 - 2,64 m.
€
189,-*
AD 010-022
Inox 2,64 - 3,02 m.
€
239,-*
AD 011-012
€
Alu-gelakt 2,25 - 2,64 m.
189,-*
AD 011-022
€
Alu-gelakt 2,64 - 3,02 m.
239,-*
Recyclagekanaal voor plafondhoogte
incl. luchtgeleider in het kanaal (aktiefkoolstoffilter afzonderlijk te bestellen)
AD 010-112
Inox 2,25 - 2,64 m.
€
209,-*
AD 010-122
Inox 2,64 - 3,02 m.
€
259,-*
AD 011-112
€
Alu-gelakt 2,25 - 2,64 m.
239,-*
AD 011-122
€
Alu-gelakt 2,64 - 3,02 m.
289,-*
Bovenvermelde afmetingen werden
berekend op basis van de afstand
van de grond tot de onderkant van
de dampkap van 1,60 m. Voor andere
montagehoogtes moet er worden
omgerekend : hoogte van het werkblad
+ minimum afstand + hoogte met
afvoerkanaal.
Extra toebehoren
AD 010-392
€
189,-*
Inox kroonlijst als bovenafwerking.
AD 011-392
€
Aluminium gelakt kroonlijst als
bovenafwerking.
209,-*
KF 001-010
€
59,-*
Actieve koolstoffilter. Noodzakelijk
toebehoren bij recyclage.
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 207
Vermogen
Vermogen en geluidsniveau,
luchtafvoer niveau 3/Intensief :
Luchtafvoer volgens DIN EN 61591.
Geluidsniveau volgens EN 60704-3.
Geluidsdruk volgens EN 60704-2-13.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 220/280 W.
Aansluitkabel : 1,5 m met stekker.
De stekker voor de verbindingskabel
bij dampkappen zonder motor wordt
meegeleverd met de motor op afstand.
Toestelbreedte 90 cm
Luchtafvoer :
450 / 650 m³/u.
57 / 65 dB (A) re 1 pW.
43 / 51 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
340 / 430 m³/u.
66 / 71 dB (A) re 1 pW.
52 / 57 dB (A) re 20 μPa.
Toestelbreedte 120 cm
Luchtafvoer :
520 / 740 m³/u.
58 / 66 dB (A) re 1 pW.
44 / 52 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
400 / 470 m³/u.
71 / 74 dB (A) re 1 pW.
57 / 60 dB (A) re 20 μPa.
Luchtafvoer van motorloze ventilatietoestellen.
Zie tabel pagina’s 232-233.
Uitrusting
3 elektronisch gestuurde vermogenstanden.
Intensiefstand.
Intervalfunctie.
Naloopventilatie.
Verzadigingsaanduiding van de vetfilter.
Metaalfilter-cassette, vaatwasbestendig.
Halogeenverlichting 3 x 20 W met
Soft-Light en dimmer.
Installatievoorschriften
Raadpleeg Rodun op onze website
www.gaggenau.com, voor de berekening
van de lengte van uw afvoerkanalen.
Voor een maximale luchtstroom is het
noodzakelijk het Gaggenau afvoerkanaal AD 8... en Naber-System Compair
flow te gebruiken. Andere vlakkanalen
zijn niet toegelaten.
Bij de montage van een dampkap met
luchtafvoer of recyclage in een andere
ruimte (vb kelder) en een verbrandingstoestel zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om een aangepaste veiligheidsschakelaar te voorzien.
Bij dampkappen met een zeer hoog
vermogen, moet men bij recyclage
rekening houden met een verminderd
vermogen en een verhoogd
geluidsniveau.
Vario toestellen met stevig dampontwikkeling zoals VR/VP/VF dienen
in het midden onder de dampkap
geplaatst te worden (recyclage wordt
hier niet aanbevolen).
Minimum afstand boven gastoestellen
65 cm (minstens 70 cm indien het totale
vermogen meer dan 12 kW is).
Minimum afstand boven elektrische
toestellen min. 60 cm.
Zijdelingse afvoer mogelijk vanaf
56 cm te rekenen vanaf de onderkant
van de dampkap.
Stroombekabeling verborgen achter
de afvoerzuil te installeren.
Bij montage zijn twee personen
noodzakelijk.
Gewicht 29-33 kg.
Afvoer
AD 010/011-012 = 650-1040 mm
AD 010/011-022 = 1040-1430 mm
Recyclage
AD 010/011-112 = 760-1040 mm
AD 010/011-122 = 1040-1430 mm
Dampkappen 207
23/10/13 12:10
AW 250-191
Wanddampkap 90 cm
Voor luchtafvoer/recyclage
Inox lichtlijst
AW 250-191
Breedte 90 cm.
€
1.650,-*
Installatie toebehoren
AD 200-322
€
Inox schouwverlenging
Lengte : 1000 mm.
230,-*
AD 200-392
€
200,-*
Kroonlijst als afwerking voor decoratieve
dampkap.
Inox.
Extra toebehoren
AA 200-110
€
90,-*
Actieve koolstoffilter voor
recyclagemodule AA 200 812/816.
AA 200-812
€
360,-*
Recyclagemodule met actieve koolstoffilter.Voor luchtrecyclage.
Combineerbaar met wanddampkappen.
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,275 kW.
Aansluitkabel : 1,3 m met stekker.
NEW
- Het schuine dampkapscherm biedt
bijzonder veel ruimte boven de
kookplaat
- Harmonieus aanzicht dankzij
afgedekte filters
- Energiezuinige en geluidsarme motor
- Gepatenteerde filtertechnologie met
hoge vetabsorptie
- Randafzuigingsfilter met vlakke en
gemakkelijk te reinigen inox
onderkant
- Functie voor automatische sensorgestuurde vermogensaanpassing naargelang de opbouw van kookdampen
- LED verlichting met regelbare
lichtsterkte, verlicht het volledige
kookvlak
- Luchtafvoer of recyclage
- Recyclagemodule met actieve koolstoffilter : stille en hoogefficiënte
luchtrecyclage-oplossing met geurreductie vergelijkbaar met luchtafvoer
en lange vervangingsintervallen van
de filter
Vermogen
Vermogen positie 3 / Intensief.
Luchtafvoer volgens DIN EN 61591.
Geluidsniveau volgens EN 60704-3.
Geluidsdruk volgens EN 60704-2-13.
Geurvermindering voor recyclage
volgens EN 61591.
Luchtafvoer :
585 / 749 m³/h.
62 / 67 dB (A) re 1 pW.
48 / 53 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
430 / 510 m³/h.
68 / 73 dB (A) re 1 pW.
53 / 57 dB (A) re 20 μPa.
95% geurreductie.
Luchtafvoer uitlaat
342
300
247
209
Stopcontact
45
1300
Afvoerlucht:
*865-1153
693
245
250
326
345
387
592
578
50°
119
900
417
* Voor plafondhoogten van 2,32 m tot 2,60 m geschikt;
gegevens gerelateerd aan de afstand vloer
tot onderkant pijp van 1,45 m.
45
170
Uitrusting
3 elektronisch gestuurde standen en
een intensiefstand.
Automatische functie met sensorgestuurde naventilatie.
Verzadigingsaanduiding van de
vetfilter.
Gepatenteerde randafzuigingsfilter,
vaatwasbestendig.
Warme witte LED-verlichting (3600K),
dimbaar.
Afzuigtechnologie met zeer efficiënte
borstelloze BLDC motor.
Aërodynamische binnenkant voor
een efficiënte luchtcirculatie.
Gemakkelijk bevestigingssysteem
voor eenvoudige installatie en uitlijning.
De verpakking bevat een terugslagklep.
Installatievoorschriften.
De verpakking bevat de 2-delige schacht
met afmetingen van 582 mm tot 884 mm.
Gepersonaliseerde oplossingen kunnen
geïmplementeerd worden met behulp
van het speciaal toebehoren “schouwverlenging AD 200-322” of door het onderste
deel van de telescopische schouw korter
te maken. Speciale schouwtypes zijn
beschikbaar op aanvraag.
Minimum afstand boven gastoestellen
65 cm (minstens 70 cm indien het totale
vermogen meer dan 12 kW is).
Minimum afstand boven elektrische
toestellen min. 40 cm.
De recyclagemodule met actieve koolstoffilter kan op de buiten- of telescopische schoorsteen geïnstalleerd worden.
Bij een installatie van een dampkap met
luchtafvoer modus en een verbrandingstoestel, zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om de dampkap van voldoende verse
luchttoevoer te voorzien.
1005-1339
Voor plafondhoogten van 2,61 m tot 2,94 m geschikt ; gegevens gerelateerd aan de afstand
vloer tot onderkant pijp van 1,60 m.
1227-1561
Voor plafondhoogten van 2,83 m tot 3,16 m geschikt ;gegevens gerelateerd aan de afstand vloer
tot onderkant pijp van 1,45 m.
208 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 208
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:10
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 209
Dampkappen 209
23/10/13 12:10
AH 900-...
- De uitvinder van de telescopische
dampkap
- Bijzonder stille werking
- Eenvoudige filterwisseling
- Luchtafvoer of recyclage
Telescopische dampkap 60/90 cm
Voor luchtafvoer/recyclage
Inox lichtlijst
AH 900-161
Breedte 60 cm.
€
909,-*
AH 900-191
Breedte 90 cm.
€
1.119,-*
Installatie toebehoren
LL 010-000
€
39,-*
Afvoerscherm.
Montage boven hangkast bij recyclage.
Voor AH 900/250, AF 280.
Extra toebehoren
KF 900-055
€
59,-*
Aktieve koolstoffilter voor AH 900-161.
KF 900-090
€
79,-*
Aktieve koolstoffilter voor AH 900-191.
FF 900-056
€
69,-*
Metalen vetfilter voor AH 900-161.
FF 900-091
€
99,-*
Metalen vetfilter voor AH 900-191.
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
Vermogen
Vermogen en geluidsniveau,
luchtafvoer niveau 3/Intensief :
Luchtafvoer volgens DIN EN 61591.
Geluidsniveau volgens EN 60704-3.
Geluidsdruk volgens EN 60704-2-13.
Toestelbreedte 60 cm
Luchtafvoer :
440 / 600 m³/u.
54 / 61 dB (A) re 1 pW.
40 / 47 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
280 / 370 m³/u.
64 / 70 dB (A) re 1 pW.
50 / 56 dB (A) re 20 μPa.
Toestelbreedte 90 cm
Luchtafvoer :
440 / 600 m³/u.
54 / 62 dB (A) re 1 pW.
40 / 47 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
280 / 370 m³/u.
64 / 71 dB (A) re 1 pW.
50 / 57 dB (A) re 20 μPa.
Uitrusting
Bediening vooraan.
3 elektronisch gestuurde vermogenstanden.
Intensiefstand.
Intervalfunctie.
Naloopventilatie.
Verzadigingsaanduiding van de vetfilter.
Metaalfilter-cassette, vaatwasbestendig.
Compacte buisverlichting 1 x 36 /
1 x 36 / 2 x 24 W.
Licht afzonderlijk uitschakelbaar.
Uitschuifbaar 175 mm.
Uitlaat aansluiting Ø 150 of 125 mm.
Installatievoorschriften
Raadpleeg Rodun op onze website
www.gaggenau.com, voor de berekening
van de lengte van uw afvoerkanalen.
Voor een maximale luchtstroom is het
noodzakelijk het Gaggenau afvoerkanaal AD 8... en Naber-System Compair
flow te gebruiken. Andere vlakkanalen
zijn niet toegelaten.
Bij de montage van een dampkap met
luchtafvoer of recyclage in een andere
ruimte (vb kelder) en een verbrandingstoestel zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om een aangepaste veiligheidsschakelaar te voorzien.
Vario toestellen met stevig dampontwikkeling zoals VR/VP/VF dienen
in het midden onder de dampkap
geplaatst te worden (recyclage wordt
hier niet aanbevolen).
Minimum afstand boven gastoestellen
65 cm (minstens 70 cm indien het totale
vermogen meer dan 12 kW is).
Minimum afstand boven elektrische
toestellen min. 47 cm.
In te bouwen in een hangkast zonder
bodem.
Dampkap van 70 cm breedte is
inbouwbaar in een hangkast van 60 cm.
Bij het vervangen van de filters moet
men de deur van de hangkast volledig
open zetten.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 230/230/240 W.
Aansluitkabel : 1,5 m met stekker.
210 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 210
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:10
AH 250-161
-
Telescopische dampkap 60 cm
Voor luchtafvoer/recyclage
Aluminium lichtlijst
AH 250-161
Breedte 60 cm.
€
869,-*
Installatie toebehoren
LL 010-000
€
39,-*
Afvoerscherm.
Montage boven hangkast bij recyclage.
Voor AH 900/250, AF 280.
Extra toebehoren
GL 250-062
€
Lichtlijst wit voor AH 250-161.
59,-*
KF 250-055
€
59,-*
Aktieve koolstoffilter voor AH 250-161.
FF 250-055
€
69,-*
Metalen vetfilter voor AH 250-161.
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
Een klassieker van Gaggenau
Eenvoudige filterwisseling
Lichtlijst vooraan
Luchtafvoer of recyclage
Vermogen
Vermogen en geluidsniveau,
luchtafvoer niveau 3/Intensief :
Luchtafvoer volgens DIN EN 61591.
Geluidsniveau volgens EN 60704-3.
Geluidsdruk volgens EN 60704-2-13.
Luchtafvoer :
360 / 500 m³/u.
61 / 70 dB (A) re 1 pW.
47 / 55 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
210 / 300 m³/u.
64 / 74 dB (A) re 1 pW.
49 / 59 dB (A) re 20 μPa.
Uitrusting
Bediening aan de rechtse zijde.
3 elektronisch gestuurde vermogenstanden.
Intensiefstand.
Naloopventilatie 10 minuten.
Verzadigingsaanduiding van de vetfilter.
Metaalvetfilter.
Compacte buisverlichting 1 x 36 W.
Licht afzonderlijk uitschakelbaar.
Uitschuifbaar 175 mm.
Dampkapfunctie en verlichting worden
aangeschakeld bij het naar voorschuiven
van het dampscherm.
Uitlaat aansluiting Ø 150 of 125 mm.
Installatievoorschriften
Raadpleeg Rodun op onze website
www.gaggenau.com, voor de berekening
van de lengte van uw afvoerkanalen.
Voor een maximale luchtstroom is het
noodzakelijk het Gaggenau afvoerkanaal AD 8... en Naber-System Compair
flow te gebruiken. Andere vlakkanalen
zijn niet toegelaten.
Bij de montage van een dampkap met
luchtafvoer of recyclage in een andere
ruimte (vb kelder) en een verbrandingstoestel zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om een aangepaste veiligheidsschakelaar te voorzien.
Vario toestellen met stevig dampontwikkeling zoals VR/VP/VF dienen
in het midden onder de dampkap
geplaatst te worden (recyclage wordt
hier niet aanbevolen).
Minimum afstand boven gastoestellen
65 cm (minstens 70 cm indien het totale
vermogen meer dan 12 kW is).
Minimum afstand boven elektrische
toestellen min. 47 cm.
In te bouwen in een hangkast, of
aangepaste hangkast met kruidenrek.
Corpusdiepte min. 285 mm.
Greeplijst kan worden vervangen door
een lichtlijst van het keukenmeubel.
Bediening aan de rechtse zijde.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 280 W.
Aansluitkabel : 1,5 m met stekker.
/
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 211
Dampkappen 211
23/10/13 12:10
AF 280-...
- Verborgen achter een meubeldeur
- Luchtafvoer of recyclage
- Bedieningselement individueel aan
te brengen
- Dimbaar Soft-Light
Telescopische dampkap 60/90 cm
Voor luchtafvoer/recyclage
Aluminium lichtlijst
AF 280-160
Breedte 60 cm.
€
679,-*
AF 280-190
Breedte 90 cm.
€
859,-*
Installatie toebehoren
LL 010-000
€
39,-*
Afvoerscherm.
Montage boven hangkast bij recyclage.
Voor AH 900/250, AF 280.
Extra toebehoren
KF 280-001
€
39,-*
Starterset voor de ombouw van
luchtafvoer naar recyclage.
Omvat aktieve koolstoffilter, tussenstuk,
afvoerrooster, installatietoebehoren.
KF 280-002
€
39,-*
Aktieve koolstoffilter in optie, past voor
alle breedtes.
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
Vermogen
Vermogen en geluidsniveau,
luchtafvoer niveau 3/Intensief :
Luchtafvoer volgens DIN EN 61591.
Geluidsniveau volgens EN 60704-3.
Geluidsdruk volgens EN 60704-2-13.
Toestelbreedte 60/90 cm
Luchtafvoer :
450 / 700 m³/u.
59 / 62 dB (A) re 1 pW.
47 / 50 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
330 / 430 m³/u.
64 / 69 dB (A) re 1 pW.
52 / 57 dB (A) re 20 μPa.
Uitrusting
Bediening rechts, links of bovenaan
het dampscherm.
3 elektronisch gestuurde vermogenstanden.
Intensiefstand.
Intervalfunctie.
Naloopventilatie.
Verzadigingsaanduiding van de vetfilter.
2 x vetfilter-cassette.
Halogeenverlichting 2 x 20 W met
Soft-Light en dimmer.
Licht afzonderlijk uitschakelbaar.
Uitschuifbaar 155 mm met filter.
Uitlaat aansluiting Ø 150 of 125 mm.
Installatievoorschriften
Raadpleeg Rodun op onze website
www.gaggenau.com, voor de berekening
van de lengte van uw afvoerkanalen.
Bij de montage van een dampkap met
luchtafvoer of recyclage in een andere
ruimte (vb kelder) en een verbrandingstoestel zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om een aangepaste veiligheidsschakelaar te voorzien.
Vario toestellen met stevig dampontwikkeling zoals VR/VP/VF dienen
in het midden onder de dampkap
geplaatst te worden (recyclage wordt
hier niet aanbevolen).
Minimum afstand boven gastoestellen
65 cm (minstens 70 cm indien het totale
vermogen meer dan 12 kW is).
Minimum afstand boven elektrische
toestellen min. 43 cm.
In te bouwen in een hangkast zonder
bodem, aangepast met kruidenrek.
Corpusdiepte min. 293 mm.
Greeplijst kan worden vervangen door
een lichtlijst van het keukenmeubel.
In te bouwen in een hangkast van
60 cm.
Bij het inbouwen van AF 280-170 /
AF 280-190 in een hangkast van 60 cm
breedte wordt de zijdelingse oversteek
aan de aangrenzende hangkasten
geschroefd.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 240/240/260 W.
Aansluitkabel : 1,3 m met stekker.
374,5
18,8
X
X
694
594 /
374,5
X
18,8
X
674,5
894
212 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 212
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:10
Afvoergroep 50/70 cm
Voor luchtafvoer of recyclage
Inox vetfilter
AH 273-150
Breedte 50 cm.
€
AH 273-170
Breedte 70 cm.
€
659,-*
729,-*
Extra toebehoren
KF 273-198
€
Aktieve koolstoffilter voor alle
AH 273/198.
59,-*
Installatie toebehoren
LL 010-000
€
39,-*
Afvoerscherm.
Montage boven hangkast bij recyclage.
Voor AH 900/250, AF 280.
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
AH 273-…
AH 198-…
- Ingebouwd in een vals plafond of
sierdampkap met een bijzondere
lage inbouwhoogte
- Luchtafvoer of recyclage
- Onzichtbaar in de individuele
meubelkasten geïntegreerd
- Luchtafvoer of recyclage
Vermogen
Vermogen en geluidsniveau,
luchtafvoer niveau 3/Intensief :
Luchtafvoer volgens DIN EN 61591.
Geluidsniveau volgens EN 60704-3.
Geluidsdruk volgens EN 60704-2-13.
Toestelbreedte 50/70 cm
Luchtafvoer :
400 / 600 m³/u.
58 / 67 dB (A) re 1 pW.
46 / 55 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
320 / 420 m³/u.
61 / 69 dB (A) re 1 pW.
49 / 57 dB (A) re 20 μPa.
Uitrusting
3 elektronisch gestuurde vermogenstanden.
Intensiefstand.
Vetfilter-cassette, vaatwasbestendig.
Halogeenverlichting 2 x 20 W.
Licht afzonderlijk uitschakelbaar.
Uitlaat aansluiting Ø 150 of 125 mm.
Vermogen
Vermogen en geluidsniveau,
luchtafvoer niveau 3/Intensief :
Luchtafvoer volgens DIN EN 61591.
Geluidsniveau volgens EN 60704-3.
Geluidsdruk volgens EN 60704-2-13.
Afvoergroep 50/70 cm
Voor luchtafvoer of recyclage
Inox vetfilter
AH 198-150
Breedte 50 cm.
€
499,-*
AH 198-170
Breedte 70 cm.
€
539,-*
Extra toebehoren
KF 273-198
€
Aktieve koolstoffilter voor alle
AH 198/273.
59,-*
Installatie toebehoren
LL 010-000
€
39,-*
Afvoerscherm.
Montage boven hangkast bij recyclage.
Voor AH 900/250, AF 280.
Toestelbreedte 50/70 cm
Luchtafvoer :
400 / 650 m³/u.
59 / 70 dB (A) re 1 pW.
47 / 58 dB (A) re 20 μPa.
Recyclage :
320 / 430 m³/u.
64 / 72 dB (A) re 1 pW.
52 / 60 dB (A) re 20 μPa.
Uitrusting
3 elektronisch gestuurde vermogenstanden.
Intensiefstand.
Vetfilter-cassette, vaatwasbestendig.
Halogeenverlichting 2 x 20 W.
Licht afzonderlijk uitschakelbaar.
Uitlaat aansluiting Ø 150 of 125 mm.
Installatievoorschriften
Raadpleeg Rodun op onze website
www.gaggenau.com, voor de berekening
van de lengte van uw afvoerkanalen.
Voor een maximale luchtstroom is het
noodzakelijk het Gaggenau afvoerkanaal AD 8... en Naber-System Compair
flow te gebruiken. Andere vlakkanalen
zijn niet toegelaten.
Bij de montage van een dampkap met
luchtafvoer of recyclage in een andere
ruimte (vb kelder) en een verbrandingstoestel zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om een aangepaste veiligheidsschakelaar te voorzien.
Vario toestellen met stevig dampontwikkeling zoals VR/VP/VF dienen
in het midden onder de dampkap
geplaatst te worden (recyclage wordt
hier niet aanbevolen).
Minimum afstand boven gastoestellen
65 cm (minstens 70 cm indien het totale
vermogen meer dan 12 kW is).
Minimum afstand boven elektrische
toestellen min. 65 cm.
Installatievoorschriften
Raadpleeg Rodun op onze website
www.gaggenau.com, voor de berekening
van de lengte van uw afvoerkanalen.
Voor een maximale luchtstroom is het
noodzakelijk het Gaggenau afvoerkanaal AD 8... en Naber-System Compair
flow te gebruiken. Andere vlakkanalen
zijn niet toegelaten.
Bij de montage van een dampkap met
luchtafvoer of recyclage in een andere
ruimte (vb kelder) en een verbrandingstoestel zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om een aangepaste veiligheidsschakelaar te voorzien.
Vario toestellen met stevig dampontwikkeling zoals VR/VP/VF dienen
in het midden onder de dampkap
geplaatst te worden (recyclage wordt
hier niet aanbevolen).
Minimum afstand boven gastoestellen
65 cm (minstens 70 cm indien het totale
vermogen meer dan 12 kW is).
Minimum afstand boven elektrische
toestellen min. 65 cm.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 240 W.
Aansluitkabel : 1,3 m met stekker.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 240 W.
Aansluitkabel : 1,3 m met stekker.
min.15
16
min.15
00-3
350-3
500/7
ø 120
95
160
465
346
380
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 213
ø 150
55
/696
496
5 30
315
60
9
/ 730
Dampkappen 213
23/10/13 12:10
AR 400-1..
- AR 400-140 voor een maximaal
vermogen bij Vario randafzuigingen
en motorloze dampkappen
- Het installeren in een aparte ruimte
zorgt voor een lager geluidsniveau
in de keuken
- Te combineren met motorloze
afzuigkappen, werkbladafzuiging of
plafondunits
Onafhankelijke motor
Inox
Binnenmontage
Luchtafvoer
AR 400-131
€
Max. vermogen 950 m³/u.
AR 400-140
€
Max. vermogen 1.210 m³/u.
849,-*
1.299,-*
Installatie toebehoren
AA 009-910
€
109,-*
Ophangset, montage aan zoldering.
AD 702-042
€
Overgangstuk van Ø 200 naar
Ø 150/125.
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
159,-*
Vermogen
Luchtafvoer niveau ¾ :
Luchtafvoer volgens DIN EN 61591.
Geluidsniveau en geluidsdruk
afhankelijk van de inbouwsituatie.
AR 400-131, Ø 150.
700 / 950 m³/u.
AR 400-140, Ø 200.
930 / 1.210 m³/u.
Voor de gegevens van alle
ventilatieposities met/zonder
intensiefstand, raadpleeg de tabel met
motorloze dampkappen.
Uitrusting
Metaal verzinkte behuizing.
Luchtafvoerverbinding :1 x Ø 200
cylinder, 2 x Ø 150 cylinders.
Aansluiting uitlaatpijp : 1 x Ø 200 of
1 x Ø 150 rond.
Afdekking voor afsluiting van luchtaanvoer.
Installatievoorschriften
Bij een installatie van een dampkap
met luchtafvoer modus en een
verbrandingstoestel, zoals open haard,
die aangesloten is met een schouw,
is het noodzakelijk om een aangepaste
veiligheidsschakelaar te voorzien.
Mogelijk montage in het meubel ter
hoogte van een dubbele lade of op de
vloer mits een uitsparing in de bodem
van de kast. Luchtaanvoer met vlakkanaal max. 2 x Ø 150 achter de laden
met een noodzakelijk werkvlakdiepte
van 700 mm. Ook mogelijk bij meubels
zonder plint.
Voor een maximale luchtstroom is het
noodzakelijk het Gaggenau afvoerkanaal
AD 8... en Naber-System Compair flow
te gebruiken. Andere vlakkanalen zijn
niet toegelaten.
Voor geluidsoptimalisatie, gebruik de
demper SD 011-050.
Voor meer informatie aangaande
effectieve luchtafvoervermogen van
de externe motor in verbinding met een
dampkap of met een randafzuiging,
raadpleeg de tabel met technische
gegevens.
Aansluiting
Vermogen 355/520 W.
Verbindingskabel 1,05 m.
Verlengsnoer 5 m.
AA 009-910
214 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 214
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:10
AR 401-1..
- AR 401-140 voor een maximaal
vermogen bij Vario randafzuigingen
en motorloze dampkappen
- Buitenmontage van de externe motor
zorgt voor een lager geluidsniveau
in de keuken
- Te combineren met motorloze
afzuigkappen, werkbladafzuiging of
plafondunits
Onafhankelijke motor
Inox
Buitenwandmontage
Luchtafvoer
AR 401-131
€
Max. vermogen 850 m³/u.
1.049,-*
AR 401-140
€
Max. vermogen 1.100 m³/u.
1.459,-*
Noodzakelijke installatie toebehoren
AD 702-052
€
Telescopische muurpijp Ø 200.
109,-*
Extra toebehoren
AA 401-400
€
Inox geperforeerde afdekking.
109,-*
AA 401-610
€
Geluidsdemper voor AR 401.
319,-*
Installatie toebehoren
AA 401-910
€
79,-*
Montageset voor AR 401 bij schuin dak.
AD 702-042
€
159,-*
Overgangstuk van Ø 200 naar Ø 150.
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
Vermogen
Vermogen positie ¾ : luchtcapaciteit
volgens norm DIN EN 61591.
Geluidsniveau en -druk volgens
installatie.
Luchtafvoer : 590 / 850 m³/u.
Raadpleeg de tabel van de motorloze
dampkappen voor de gegevens van elke
afzuigpositie met/zonder de intensieve
positie.
Uitrusting
Volledig inox behuising.
Luchtaanvoer pijpverbinding : 1 x Ø 200
cylinder.
Installatievoorschriften
Bij een installatie van een dampkap met
luchtafvoer modus en een verbrandingstoestel, zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om een aangepaste veiligheidsschakelaar te voorzien.
Installatie op het dak met installatieset
AD 401-910 en telescopische muurdoorvoer AD 702-052 voor hellende daken
met een hoek van minimaal 10 °.
Voor een maximale luchtstroom is het
noodzakelijk het Gaggenau afvoerkanaal
AD 8... en Naber-System Compair flow
te gebruiken. Andere vlakkanalen zijn
niet toegelaten.
Voor geluidsoptimalisatie, gebruik de
demper SD 011-050.
Voor meer informatie aangaande
effectieve luchtafvoervermogen van de
externe motor in verbinding met een
dampkap of met een randafzuiging,
raadpleeg de tabel met technische
gegevens.
Aansluiting
Vermogen 355/520 W.
Verbindingskabel 1,05 m.
Verlengsnoer 5 m.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 215
Dampkappen 215
23/10/13 12:10
AR 403-120
- Compacte en ruimtebesparende
installatie in 10 cm hoge plint
- Combineerbaar met een Vario
randafzuiging VL 414 of VL 041
Onafhankelijke motor
Metalen behuizing
Ruimtebesparende installatie
Luchtafvoer
AR 403-120
€
Max. vermogen 750 m³/u.
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
899,-*
Vermogen
Afvoervermogen positie 3/Intensief :
Maximale capaciteit volgens DIN
EN 61591.
Geluidsniveau en -druk hangen af van
de installatie.
Luchtafvoer : 480 / 750 m³/u.
Raadpleeg de tabel van de motorloze
dampkappen voor de gegevens van elke
afzuigpositie met/zonder de intensieve
positie.
Uitrusting
Metaal verzinkte behuizing.
Aansluiting luchtaanvoerbuis :
1 x Ø 150 cilinder.
Installatievoorschriften
Bij een installatie van een dampkap met
luchtafvoer modus en een verbrandingstoestel, zoals open haard, die aangesloten
is met een schouw, is het noodzakelijk
om een aangepaste veiligheidsschakelaar te voorzien.
Sokkelinstallatie mogelijk mits uitsparing
in de plint voor luchtafvoer.
Voor een maximale luchtstroom is het
noodzakelijk het Gaggenau afvoerkanaal
AD 8... en Naber-System Compair flow
te gebruiken. Andere vlakkanalen zijn
niet toegelaten.
Voor meer informatie aangaande
effectieve luchtafvoervermogen van de
externe motor in verbinding met een
dampkap of met een randafzuiging,
raadpleeg de tabel met technische
gegevens.
Aansluiting
Vermogen 150 W.
Verbindingskabel 1,05 m.
216 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 216
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:10
AR 413-120
- Gemakkelijke en compacte
installatie van randafzuigingen
zonder afvoerkanalen.
Perfect voor kookeilanden
- Combineerbaar met 1 à 2 randafzuigingen en de tafelventilatie
AL 400
Onafhankelijke motor
Metalen behuizing
Binnenmontage
Recyclage
AR 413-120
€
1.039,-*
Installatie toebehoren
AA 010-410
€
169,-*
Verluchtingsrooster, inoxkleurig,
90 cm met bevestiging, in de hoogte
aanpasbaar.
Extra toebehoren
AA 413-160
Actieve koolstoffilter.
€
129,-*
Toebehoren meegeleverd
1 actieve koolstoffilter.
Installatietoebehoren voor
de recyclage-afvoerkanalen
vindt u op pagina’s 220-225.
Vermogen
Vermogen niveau 3/Intensief :
luchtafvoer volgens DIN EN 61591.
Geluidsniveau en geluidsdruk
afhankelijk van de inbouwsituatie.
Luchtafvoer : 480/700 m³/u.
Voor de gegevens van alle ventilatieposities met/zonder intensiefstand,
raadpleeg de tabel met motorloze
dampkappen.
Uitrusting
Metaal verzinkte behuizing.
Afvoeraansluiting : 2 x 150 mm
cylindervormig.
Afdekking voor afsluiting van
luchtaanvoer.
Installatievoorschriften
Mogelijk montage in het meubel ter
hoogte van een dubbele lade of op de
vloer mits een uitsparing in de bodem
van de kast. Luchtaanvoer met vlakkanaal max. 2 x Ø 150 achter de laden
met een noodzakelijk werkvlakdiepte
van 700 mm. Ook mogelijk bij meubels
zonder plint.
Maximum lengte van het afvoerkanaal :
2 kanalen Ø 150, van 1 m elk en
2 bochten van 90 °.
Voor meer informatie aangaande
effectieve luchtafvoervermogen van
de externe motor in verbinding met
een dampkap of met een randafzuiging,
raadpleeg de tabel met technische
gegevens.
Aansluiting
Vermogen 150 W.
Verbindingskabel 1,05 m.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 217
Dampkappen 217
23/10/13 12:10
Bijkomende installatievoorschriften voor motorloze ventilatie-eenheid : motorsignaal-interface
De motorloze ventilatie-eenheden hebben een motorverbindingskabel dat gebruikt
wordt om de externe Gaggenau-ventilator te verbinden. De kabel vervoert de
bediening van de 4 vermogenstanden naar zijn 6 snoeren.
Om 2 ventilatiemodules te verbinden (vb. naar de plafondventilatie), wordt de
bedieningseenheid gesplitst in 2 motorverbindingskabels die de schakelversterker
gebruiken.
Ventilatie-eenheid
AR 400/401/
413/403
Luchtafvoer
Recyclage
Motorloze
ventilatietoestel
AW/AI, AC, AL, VL
Voor het vereiste dubbele schakelvermogen, heeft de schakelversterker een extra
verbindingskabel met Schuko-stekker.
Ventilatie-eenheid
AR 400/401
Luchtafvoer
Motorloze
ventilatietoestel
AC, AL, VL
Schakelversterker
AA 090-100
Ventilatie-eenheid
AR 400/401
Luchtafvoer
Andere bedieningsopties
Ventilatie-eenheid
AR 400/401
Op aanvraag is er een optie om het signaal van de motorverbindingskabel
te verbinden op een bestaand ventilatiesysteem, zodat deze overeenkomstig kan
reageren op de activiteit van het Gaggenau ventilatiesysteem.
De relevante ventilatieplanner is dan verantwoordelijk voor de efficiëntie van
het volledige ventilatiesysteem.
De garantie op de elektrische functie blijft geldig zolang voldaan wordt aan zijn
eigenschappen.
Luchtafvoer
Motorloze
ventilatietoestel
AW/AI, AC, AL, VL
Schakelversterker
AA 090-100
Binnen verluchtings
systeem,
luchttoevoerflap, ...
Luchttoevoer
Motorloze
ventilatietoestel
AW/AI, AC, AL, VL
Centraal
ventilatiesysteem
218 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 218
23/10/13 12:10
Algemene installatievoorschriften
Doel van een goede ventilatiesysteemplanning is de zo snel en volledig mogelijke
afvoer van kookdampen en -geuren uit de keuken.
Om u te helpen bij de correcte planning en installatie van uw systeem, vermelden
we hier een aantal belangrijke aanbevelingen van onze ventilatie-experts voor
de planning van het systeem.
De planning van een ventilatiesysteem wordt in grote mate bepaald door
de luchtvereisten en het afzuigvermogen. Aan de luchtvereisten moet voldaan
worden door er een ventilatiesysteem met een overeenkomstig afzuigvermogen
tegenover te plaatsen, hierbij moet rekening gehouden worden met de invloed
van alle betrokken ventilatiecomponenten.
Luchtvereisten :
Het afzuigvermogen van een volledig ventilatiesysteem moet overeenkomstig
de luchtvereisten ontworpen worden. Meestal worden de grootte van de keuken en
de overeenkomstige luchtverversingssnelheid gebruikt als basis voor de planning.
Deze methode is alleen aanbevolen indien de afstand tussen het ventilatiesysteem
en het kookvlak groter is dan 1,20 m, bijv., voor plafondventilatie.
Belangrijke beïnvloedende factoren voor het vermogen :
- De ventilatoren : Gaggenau-ventilatiesystemen zijn uitgerust met bijzonder krachtige
ventilatoren, of kunnen met bijhorende krachtige ventilatoren voor luchtafvoer- of
hercirculatiemodus gecombineerd worden. Deze ventilatoren zijn ook erg drukstabiel.
Ze ondervangen mogelijke drukverliezen veroorzaakt door een afvoerkanaalsysteem
en werken uiterst efficiënt met lage geluidsniveaus.
- Afvoerkanalen en installatie : voor optimale resultaten dient bij de installatie rekening
gehouden te worden met volgende punten :
1. Installeer de afvoerkanaalbochten met een minimale afstand van 30 cm tot de
luchtafvoeropening.
2. Vermijd reducties in de kanaaldiameter.
3. Voor de kanaalbochten dienen zo breed mogelijke bochten gebruikt te worden.
4. Installeer alleen afvoerkanalen met een gladde en vlakke binnenkant.
5. Gebruik luchtafvoerkanalen met een diameter van minstens 125 mm.
6. Kies bij de planning voor zo kort mogelijke kanaaltrajecten.
7. Installeer wandopeningen met brede vinnen, roosters met grote mazen en een
lage tegendruk.
8. Zorg voor voldoende luchttoevoer.
- Voor luchtafvoersystemen worden de luchtvereisten voor de luchtverversingssnelheid
met een factor 10 berekend.
- In keukens waar speciale kooktoestellen zoals een elektrische grill, Teppan Yaki,
wok of friteuse gebruikt worden, gebeurt deze berekening met een factor 12.
- Voor hercirculatiesystemen, worden de luchtvereisten voor de luchtverversingssnelheid
met een factor 12 berekend.
Wanneer de afstand tussen het ventilatiesysteem en het kookvlak kleiner is dan
1,20 meter, dient rekening gehouden te worden met de hieronder vermelde factoren
om ervoor te zorgen dat kookdampen en -geuren aan de bron worden afgezogen.
U kan altijd controleren of uw luchtafvoerkanalen aan de luchtvereisten voldoen
met behulp van onze Rodun-berekeningstool op onze website (www.gaggenau.com).
We willen ook van de gelegenheid gebruikmaken om uw aandacht te vestigen
op de ventilatiebrochure op onze website; hierin vindt u uitgebreide informatie over
de Gaggenau-ventilatieproducten, evenals gedetailleerd planningsadvies van
onze ventilatie-experts.
- De grootte en architectuur van de keuken : naarmate de ruimte groter is, nemen
ook de luchtbewegingen toe en zijn bijgevolg ook de luchtvereisten groter.
- De kooktoestellen : de keuze van kookvlak en -toestel is de beslissende beïnvloedende
factor. Elk kookvlak en -toestel genereert verschillende types en hoeveelheden kookdampen. Hoe breder het kookvlak hoe hoger het vermogen van het ventilatiesysteem
dient te zijn. Bovendien moet het ventilatiesysteem over voldoende reservecapaciteit
te beschikken indien er speciale Vario-kooktoestellen, zoals een friteuse, Teppan Yaki,
wok of elektrische grill geïnstalleerd worden; dergelijke toestellen genereren immers
meestal een grotere hoeveelheid kookdampen.
Indien mogelijk is het dan ook aanbevolen om deze speciale kooktoestellen in het
midden van de kookvlakconfiguratie te installeren i.p.v. aan de zijkant.
- Het type ventilatiesysteem : elk type ventilatiesysteem heeft specifieke kenmerken
die de luchtvereisten beïnvloeden. Ventilatiesystemen zoals afzuigsystemen en
werkbladafzuigsystemen, worden gekenmerkt door de rechtstreekse afzuiging
van kookdampen en -geuren. Doordat ze aan de bron afgezogen worden, kunnen
kookdampen en -geuren niet hoog opstijgen en in de omgevingslucht verspreiden.
In dit geval is het vereiste afzuigvermogen kleiner dan voor types ventilatiesystemen
die zich 80 cm of verder van het kookvlak bevinden.
- De werkingsmodus : alle Gaggenau-ventilatiesystemen kunnen zowel in luchtafvoerals in hercirculatiemodus gebruikt worden. Er dient wel te worden opgemerkt dat
de extra actieve koolfilter in hercirculatiemodus tot een reductie van het afzuigvermogen
leidt ten opzichte van de luchtafvoermodus. Hoe groter het oppervlak van de actieve
koolfilter echter, hoe meer een ventilatiesysteem met hercirculatie te vergelijken
valt met het extractie- en geluidsgedrag van een oplossing met luchtafvoer.
In luchtafvoermodus is het effectieve afzuigvermogen niet alleen afhankelijk van
het ventilatorvermogen, maar ook in grote mate van het afvoerkanaalsysteem.
Dampkappen 219
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 219
23/10/13 12:10
Extra toebehoren voor dampkappen
Een gedetailleerd overzicht van alle dampkap-toebehoren samen met installatievoorschriften en prijzen zijn te vinden
in de tabellen op de deze dubbele pagina.
Versterker
Comfort-muuraansluiting
met telescopische muurkast
AA 200-812
€
360,-*
Recyclagemodule met actieve koolstoffilter.
Voor luchtrecyclage.
Combineerbaar met wanddampkappen.
Geurreductie vergelijkbaar met luchtafvoermodus (95%).
Vermindering van het geluidsniveau tot
3 dB in vergelijking met conventionele
recyclage filtersystemen.
Verlengde wisselinterval van de actieve
koolstoffilter.
Voor montage op de buitenschouw of
telescopische schouw.
Bevat het design paneel, de wandbevestiging, de actieve koolstoffilter,
de flexibele slang en 2 klemmen.
AD 750-050
€
Hermetisch zelfsluitend,
vlakke afdekking.
Inox/kunststof.
Ø 150 rond.
45
342
413,5
413.5
Zeer weinig stroomverlies en zeer laag
geluidsniveau dankzij het geïntegreerd
doorstroomelement.
Optimale temperatuurisolering.
Hermetisch afgesloten door middel van
een veer en magneet, bij uitgeschakelde
dampkap.
Esthetisch zicht aan de buitengevel,
door een vlakke inox afdekking, die
ook beplakt kan worden.
247
170
309,-*
215
282
Uitrusting
Sluitsysteem met kogellagers met veer
en magneet (geen terugslagklep
nodig).
Telescopische muurkast 314 - 500 mm
voor ronde buisaansluiting Ø 150.
Versterker
AA 200-816
€
460,-*
Recyclagemodule met actieve koolstoffilter.
Voor luchtrecyclage.
Combineerbaar met eilanddampkappen.
Geurreductie vergelijkbaar met luchtafvoermodus (95%).
Vermindering van het geluidsniveau tot
3 dB in vergelijking met conventionele
recyclage filtersystemen.
Verlengde wisselinterval van de actieve
koolstoffilter.
Voor montage op de buitenschouw of
telescopische schouw.
Bevat het design paneel, de actieve
koolstoffilter, de flexibele slang en
de 2 klemmen.
Ø 150
Ø gat 155
Installatievoorschriften
Voldoet aan de ’Blowerdoor-Tests’.
Met het overgansstuk AD 852-042 kan
men probleemloos aansluiten op het
vlakkanaal-systeem.
Muurdoorboring Ø 155 mm.
350
425
45
254
Muuraansluiting - gevelklep
170
AD 850-050
Inox.
150 vlak.
215
330
€
159,-*
Gering stroomverlies dankzij de grote
inox jaloezieën.
Compacte afmetingen door zijn vlakke
bouwvorm.
Aansluiting op 150 vlakkanaal.
Verbindingstuk 215 x 83
Opening in muur 227 x 94
Uitrusting
Weervaste robuste inox jaloezieën.
Geïntegreerde terugslagklep.
Versterker
AA 090-100
€
319,-*
Versterker als sturing bij aansluiting
van twee afzonderlijke motoren.
Installatievoorschriften
Directe verbinding met vlakkanaal 150
zonder verbindingsstuk.
Muurdoorboring 230 x 110 mm.
265
0.4 m
150
60
120
1.2 m
Muuraansluiting - gevelklep
0.6 m
AD 700-051
Inox.
Ø 200 rond.
€
139,-*
Gering stroomverlies dankzij de grote
inox jaloezieën.
Uitrusting
Weervaste robuste inox jaloezieën.
Geïntegreerde terugslagklep.
Aansluiting op Ø 200 rond.
Ø 200
Ø gat 210
Installatievoorschriften
In combinatie met telescopische
muurkast AD 702.
Muurdoorboring Ø 210 mm.
220 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 220
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:10
Muuraansluiting - gevelklep
met telescopische muurkast
AD 750-051
Met inox/kunststof.
Ø 150 rond.
€
Telescopische muurkast
AD 702-052
Ø 200 rond.
179,-*
€
109,-*
Uitrusting
Aansluiting op Ø 200 rond.
Geïntegreerde terugslagklep.
Gering stroomverlies dankzij de grote
inox jaloezieën.
Installatievoorschriften
In combinatie met muuraansluiting
AD 700-051 of externe motor AR 401.
Uitrusting
Weervaste robuste inox jaloezieën.
Geïntegreerde terugslagklep.
Telescopische muurkast 275 - 460 mm
voor ronde buisaansluiting Ø 150.
Installatievoorschriften
Met het overgansstuk AD 852-042
kan men probleemloos aansluiten op
het vlakkanaal-systeem.
ø 200
300-500
ø 210
Silicoon
Ø 150
Ø gat 155
Overgangstuk
Vlakkanaal-systeem
AD 8..
Met doorstroom-lamellen.
Uitgestrekte luchtdoorstroming met
een hoge efficientie, dankzij de
afgeronde kanalen en de speciaal
ontworpen bochten met doorstroomlamellen.
Compacte hoogte, ook bei 150 kan
men de afvoerkanalen langs de plint
plannen. Plaatssparende kanalen voor
randafzuiging in onderkast met 125.
Uitrusting
Meer details, zie tabellen met
toebehoren.
Installatievoorschriften
Bij specifieke kleine bochten kan men
de bochten van 15 ° gebruiken.
Alle kanaalverbindingen moeten met
kleefband afgedicht en bevestigd
worden.
125 enkel aan te bevelen bij de
verbinding tussen 2 randafzuigingen
en de externe motor.
AD 702-042
€
159,-*
Overgangstuk van Ø 200 naar Ø 150.
Adapter voor buis van Ø 200 rond naar
Ø 150/125 rond.
Past zich aan aan Ø 150 of 125 door
de overtollige diameters af te snijden.
Geluidsdemper
AA 401-610
€
319,-*
Voor AR 401.
Inox.
Niet combineerbaar met deksel voor
luchtafvoer AA 401-400.
Kroonlijst
AD ...-.9.
Als afwerking bovenaan de dampkap.
Inox of aluminium gelakt.
Bedekt de bevestigingsschroeven van
wand- en eilanddampkappen en past
de hoogte verschillen van plafond aan.
Vergemakkelijkt de montage van de
wand- en eilanddampkappen zonder
telescopisch afvoerkanaal.
Uitrusting
Plafondbevestiging voor dampkap
en afklipsbare afdekking in kleur van
de dampkap.
Installatievoorschriften
Geschikt voor praktisch alle Gaggenau
schouwafmetingen als aanvulling van
de standaard schouw.
Schouw op maat is wel afzonderlijk
te bestellen.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 221
Dampkappen 221
23/10/13 12:10
Extra toebehoren voor dampkappen
Luchtgeleider
Dakhelling adapter
AA 414-010
€
45,-*
Luchtgeleider voor combinatie met
gaskookplaten.
AD 223-366
€
90,-*
Adapter bij schuin dak naar voor /
achter.
Toebehoren in optie.
Adapter voor eilanddampkappen.
Voor installatie op een schuin dak,
naar voor of achter.
Mogelijk bij schuin dak met helling van
20 ° - 45 °.
Luchtgeleider
LS 041-000
€
29,-*
Voor VL 040/041 naast een gastoestel.
20-45°
245
199
277
345
Luchtgeleider
Metaalfilter voor vervanging
LL 010-000
€
39,-*
Montage op de bovenkast boven
de uitblaasopening bij recyclage.
Dit toebehoren verhindert het bevuilen
van het plafond.
Voor AH 900/250, AF 280.
FF 250-055
Voor AH 250-161.
€
69,-*
Actieve koolstoffilter voor vervanging
FF 900-056
Voor AH 900-161/171.
€
69,-*
KF 273-198
€
59,-*
Voor AH 198-150/170, AH 273-150/170
AC 402, AW 900-161/171.
59,-*
€
99,-*
KF 900-055
Voor AH 900-161/171.
€
FF 900-091
Voor AH 900/191.
KF 900-090
Voor AH 900-191.
€
79,-*
KF 250-055
€
59,-*
Voor AH 250-161, breedte 60 cm.
KF 280-002
Voor AF 280-160/190.
NN
Dakhelling adapter
AD 223-356
€
90,-*
Adapter bij schuin dak links / rechts.
Toebehoren in optie.
Adapter voor eilanddampkappen.
Voor installatie op een schuin dak,
naar links of rechts.
Mogelijk bij schuin dak met helling van
20 ° - 45 °.
€
39,-*
KF 001-010
€
Voor AW/AI 200/280/400.
59,-*
AA 480-180
€
Voor AW/AI 480 (2 delig).
99,-*
AA 409-101
Voor AT 400-101.
€
150,-*
AA 409-131
Voor AT 400-131.
€
190,-*
AA 413-160
Voor AR 413-120.
€
129,-*
AA 200-110
€
Voor AR 200-812 / 816.
90,-*
20-45°
245
222 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 222
199
277
345
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:10
Aansluittoebehoren voor dampkappen
AD 8.. Vlakkanaal-systeem
Materiaal
Lengte
Buisrecht
(mm)
150 (227 x 89 mm)
AD .5.-…
(€)
125 (169 x 77 mm)
AD .2.-…
(€)
Universeel
AD .9.-…
(€)
Buisverbindingen noodzakelijk bij combinaties
Met 1 rechte buis
(stuk)
Met 1 bocht
(stuk)
Met Aluflexbuis rond
(stuk)
Installatie voorschriften
AD 8.. Vlakkanaal-systeem
Materiaal
Lengte
150 (227 x 89 mm)
(mm)
AD .5.-…
(€)
125 (169 x 77 mm)
AD .2.-…
(€)
Universeel
AD .9.-…
(€)
Buisverbindingen noodzakelijk bij combinaties
Met 1 rechte buis
(stuk)
Met 1 bocht
(stuk)
Met Aluflexbuis rond
(stuk)
Installatie voorschriften
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 223
Kunststof
1.000
AD 852-010
39,-*
AD 822-010
29,-*
Verbindingsstuk
rechthoekig
Kunststof
Bocht 90 °
vertikaal
Kunststof
Bocht 90 °
horizontaal
Kunststof
Bocht 15 °
horizontaal
Kunststof
AD 852-040
19,-*
AD 822-040
19,-*
AD 852-030
29,-*
AD 822-030
29,-*
AD 852-031
39,-*
AD 822-031
29,-*
AD 852-032
19,-*
AD 822-032
19,-*
0
0
Verbinding van twee
90 ° bochten met
een kort tussenstuk.
0
0
Verbinding van twee
90 ° bochten met
een kort tussenstuk.
0
0
Verbinding tussen
twee rechte stukken
met lichte bocht.
1
1
0
0
125 enkel aanbevolen
tussen VL-dubbele
configuratie en motor
AR.
Overgangstuk rechthoekig naar rond
Overgangstuk rechthoekig naar rond 90 °
Verbindingselement
Verbindingselement
AL400 voor vlakke kanalen, AL400 voor vlakke kanalen,
2 x DN 150
2 x DN 150
Kunststof
190
Kunststof
AD 852-041
39,-*
AD 822-041
29,-*
AD 852-042
39,-*
AD 854-045
99,-*
AD 854-043
59,-*
Vlak 0 / rond 0
RV …
Voor overgang van ronde
aansluiting van muurkast of
externe motor. Aansluiting
Aluflex met rechthoekig
verbindingsstuk.
Vlak 0 / rond 0
0
Aluflex buis direct
aansluitbaar.
Geschikt voor AL 400,
voor- of achterzijde.
Geschikt voor AL 400,
onderzijde. Set van 2.
Dampkappen 223
23/10/13 12:10
Aansluittoebehoren voor dampkappen
AD 8.. Vlakkanaal-systeem
Materiaal
Lengte
Aansluitstuk voor
VL 414
Verzinkt staal
Luchtcollector
voor vlakkanaal
Verzinkt staal
AD 854-042
59,-*
AD 824-042
59,-*
AD 854-046
50,-*
AD 854-044
69,-*
Kleefband voor
buiscomponenten
Kunststof
10 m/rol
(mm)
150 (227 x 89 mm)
AD .5.-…
(€)
125 (169 x 77 mm)
AD .2.-…
(€)
Universeel
AD .9.-…
(€)
Buisverbindingen noodzakelijk bij combinaties
Met 1 rechte buis
(stuk)
Met 1 bocht
(stuk)
Met Aluflexbuis rond
(stuk)
Installatie voorschriften
AD 7.. Cylindervormigsysteem
Materiaal
Lengte
Aansluitstuk voor
VL 041/040
Verzinkt staal
AD 990-090
29,-*
1
0
1 stuk per VL 431/430/
041/040 noodzakelijk indien
aansluiting met vlakke
kanalen. Verloop naar links/
rechts of naar onder.
Vlak kanaalsysteem
met geleidingsvinnen.
Verbindingsstuk VL 414 voor
Ø 150, vlak, rechthoekig.
2 x 150 mm vlak luchtaanvoer
1 x 150 mm vlak luchtuitlaat
Als verbinding van vlakkanalen met twee filtereenheden AC 402, hier tussen
is een bedienings- of
lichteenheid noodzakelijk.
Bocht 90 °
Broekstuk
Tussenstuk tegen
condensatie
Kunststof
Kunststof
Kunststof
ca. 170
AD 754-044
29,-*
AD 752-070
29,-*
(mm)
AD .0.-…
(€)
Ø 150
AD .5.-… AD 752-030
(€) 29,-*
Ø 125
AD .2.-…
(€)
Universeel
AD .9.-…
(€)
Buisverbindingen noodzakelijk bij combinaties
Noodzakelijk voor
alle buisverbindingen.
Verbindingselement Aansluitstuk voor VL
AL400 voor Aluflex
buis, 2 x DN 150.
Verzinkt staal
140
Ø 200
Met 1 rechte buis
Met 1 bocht
Met Aluflex buis rond
Installatie voorschriften
224 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 224
(stuk)
(stuk)
(stuk)
0
Aanbevolen bij directe
aansluiting naar
buitenmuur.
AD 754-045
99,-*
0
Aanbevolen bij een
dubbele aansluiting
VL 431/430 of
VL 041/040 en ronde
vloerdoorboring
Ø 150.
0
0
Aanbevolen bij lange
vertikale buisstukken.
Geschikt voor
AL 400, voor- of
achterzijde.
AD 724-040
59,-*
0
0
0
1 stuk per VL 041/
040 noodzakelijk voor
aansluiting met een
rond kanaal 125 mm
links /rechts / onderaan
(bij VL 431/430
inbegrepen) Verloop
links /recht / onderaan.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:10
AD 7.. Cylindervormigsysteem
Materiaal
Lengte
(mm)
Aluflex buis
Verbindingsstuk
voor Aluflex buis
Kunststof buis
Verbindingsstuk
Overgang naar
voor kunststof buis kleinere diameter
Aluflex
1.000 - 3.000
Stahl verzinkt
Kunststof
1.000
Kunststof
Kunststof
AD 752-010
39,-*
AD 754 090
19,-*
AD 702-042
159,-*
UR 020-151
29,-*
1
0
Aanbevolen bij
directe aansluiting
naar buitenmuur.
-
Ø 200
AD .0.-… AR 050-200
(€) 99,-*
Ø 150
AD .5.-… AD 751-010
(€) 89,-*
Ø 125
AD .2.-… AD 721-010
(€) 79,-*
Universeel
AD .9.-…
(€)
Buisverbindingen noodzakelijk bij combinaties
Met 1 rechte buis
Met 1 bocht
Met Aluflex buis rond
Installatie voorschriften
Aansluitstuk voor
VL 414 links of
rechts
(stuk)
(stuk)
(stuk)
RV 040-200
39,-*
RV 040-150
29,-*
RV 030-125
29,-*
1
Aanbevolen enkel
indien men geen rechte
bochten kan maken
of bij ronde muur-of
vloerdoorboringen.
Incl. 2 aansluitringen.
Verbindingselement
voor verlenging bij installatie naast VK of VF
Geluidsdemper
Verzinkt staal
Luchtcollector voor
ronde afvoerbuis
Verbindingselement
met terugslagklep
Verzinkt staal
AD 724-041
20,-*
AD 704-044
79,-*
Kleefband voor
buiscomponenten
Kunststof
10 m/rolle
1.110
SD 011-150
99,-*
0
0
RK 040-150
55,-*
AS 070-000
59,-*
AD 990 090
29,-*
0
0
0
Adapter voor
verbindingsstuk voor
cilindrisch kanaal Ø 125.
Vereist voor installatie
links of rechts van VL 414.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 225
0
0
Geluidsdemper bij
rechte inbouw
ca. 2 dB (A), gebogen
ca. 3-4 dB (A).
0
In de luchtafvoeropening van Noodzakelijk voor
2 x 150 mm rond
de dampkap te plaatsen.
alle buisverbindingen.
luchtaanvoer
2 x 200 mm luchtuitlaat
Incl. afdekkingen voor elke
luchtaanvoer als luchtuitlaat.
Dampkappen 225
23/10/13 12:10
Plafond ventilatie
Uitvoering
Series
Inox
Luchtafvoer / recyclage
Afmetingen
Breedte van het algemeen kader
Diepte van het algemeen kader
Hoogte in onderste kast / plafond
Netto gewicht
Luchtafvoer vrijblazend met motordeel min. / max. / int.
Luchtafvoer met AR 400-131 voor plaatsing binnen, Ø 150
Luchtafvoer met AR 400-140 voor plaatsing binnen, Ø 200
Luchtafvoer met AR 401-131 voor plaatsing buiten
Luchtafvoer met AR 401-140 voor plaatsing buiten
Recyclage met AR 413-120 voor binnen²
Equipement
Vetfilter
Vermogensstanden
Naloopventilatie
Intervalverluchting
Vetopvangschaal
Verzadigingsaanduiding voor de vetfilter optisch / akoestisch
Infrarood afstandsbediening
Functie-aanduiding/Display
Halogeenverlichting
Verbinding voor luchtafvoer onderaan / zijdelings / bovenaan / achteraan
Verbindingsstuk voor luchtafvoer Ø 125 cilindrisch kanaal
Verbindingsstuk voor luchtafvoer Ø 150 cilindrisch kanaal
Verbindingsstuk voor luchtafvoer Ø 125 rechthoekig vlakkanaal
Verbindingsstuk voor luchtafvoer Ø 125 rechthoekig vlakkanaal
Lengte van de aansluitkabel
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
Ontstoord
(cm)
(cm)
(cm)
(kg)
(m³ / u)
(m³ / u)
(m³ / u)
(m³ / u)
(m³ / u)
AC 402
Plafond ventilatie
–
AC 482
Plafond ventilatie
–
Filtereenheid
AC 402-180
•/•
Bedieningseenheid
AC 482-180
80
80
40
14
8,5
8,5
8
9
Luchtafvoer per motor met 1 filter module²
360/690/810
–
390/870/1010
–
260/480/690
–
320/710/870
–
–
–
Gepatenteerde randafzuiging
3
•
•
–/•
•
•/–
2 x 20
(W)
–/–/•/–
–
•
–
AD 852-042¹
1,3
(W)
•
Volgens AR
•
• standaard meegeleverd – niet beschikbaar
¹ Extra toebehoren ² Voor opstellingen met meer dan 1 filtermodule per ventilatie-eenheid, kunnen tot 70 m³/u worden toegevoegd.
226 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 226
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:11
AC 462
Plafond ventilatie
–
AC 472
Plafond ventilatie
–
Bedieningseenheid
AC 462-180
Lichteenheid
AC 472-180
80
14
8,5
9
80
14
8,5
9
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
•
•
–/•
•
•/–
2 x 20
1,3
Volgens AR
•
•
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 227
Dampkappen 227
23/10/13 12:11
Afzuigsysteem op werkblad
en Vario randafzuigingen
Uitvoering
Inox/inox
Inox/aluminium
Luchtafvoer / recyclage
Afmetingen
Hoogte van het algemeen kader
Conventionele opbouw / vlakinbouw
Verstelbare hoogte
Breedte op werkvlak
Inbouwbreedte
Diepte
Inbouwhoogte
Netto gewicht
Luchtafvoer volgens DIN 61591 min. / max. / int.
Luchtafvoer
Recyclage
Luchtafvoer vrijblazend met motordeel min. / max. / int.
Luchtafvoer met AR 400-131 voor plaatsing binnen, Ø 150
Luchtafvoer met AR 400-140 voor plaatsing binnen, Ø 200
Luchtafvoer met AR 401-131 voor plaatsing buiten
Luchtafvoer met AR 401-140 voor plaatsing buiten
Recyclage met AR 413-120 voor plaatsing buiten
Luchtafvoer met AR 403-120 voor plaatsing buiten
Luchtafvoer vrijblazend met motordeel min. / max. / int.
Luchtafvoer met AR 400-131 voor plaatsing binnen, Ø 150
Luchtafvoer met AR 400-140 voor plaatsing binnen, Ø 200
Luchtafvoer met AR 401-131 voor plaatsing buiten
Luchtafvoer met AR 401-140 voor plaatsing buiten
Recyclage met AR 413-120 voor binnen²
Luchtafvoer vrijblazend met motordeel min. / max. / int.
Luchtafvoer met AR 400-140 voor plaatsing binnen, Ø 200
Luchtafvoer vrijblazend met motordeel min. / max. / int.
Luchtafvoer met AR 400-140 voor plaatsing binnen, Ø 200
Uitrusting
Glasplaat
Afsluitklep
Periscopische zwenkarm
Vetfilter
Vetopvangschaal
Vermogensstanden
Naloopventilatie
Intervalverluchting
Verzadigingsaanduiding voor de vetfilter
Bediening
Functie-aanduiding/Display
LED-verlichting
TL-verlichting
Sterkte van de verlichting
Verbinding voor luchtafvoer onderaan / zijdelings / bovenaan / achteraan
Verbindingsstuk voor luchtafvoer Ø 125 cilindrisch kanaal
Verbindingsstuk voor luchtafvoer Ø 150 cilindrisch kanaal
Verbindingsstuk voor luchtafvoer Ø 125 rechthoekig vlakkanaal
Verbindingsstuk voor luchtafvoer Ø 125 rechthoekig vlakkanaal
Vermogen van de motor
Lengte van de aansluitkabel
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
Ontstoord
(cm)
(cm)
(cm)
(cm)
(cm)
(kg)
AL 400
Afzuigsysteem op werkblad
AL 400
Afzuigsysteem op werkblad
AL 400-120
AL 400-190
• / •
• / •
0,3
• / •
33
118,4
114
14
55 – 86
49
0,3
• / •
33
90,8
86
14
55 - 86
38
met 1 buis
320/600/780
370/760/880
met 1 buis
320/600/780
370/760/880
NN²
met 2 buizen
330/640/900
430/880/1100
280/520/800
380/800/1000
230/460/670
NN²
met 2 buizen
330/640/900
430/880/1100
280/520/800
380/800/1000
230/460/670
•
Inox
•
3
•
•
•
Toetsen vooraan
•
Inox
•
3
•
•
•
Toetsen vooraan
•/–
2 x 10
•/–
2 x 10
191
•/–/•
–
AD 754-045¹
–
AD 854-045¹
AD 854-043¹
191
•/–/•
–
AD 754-045¹
–
AD 854-045¹
AD 854-043¹
1,75
1,75
316
•
310
•
(m³ / u)
(m³ / u)
(m³ / u)
(m³ / u)
(m³ / u)
(m³ / u)
(m³ / u)
(m³ / u)
(m³ / u)
(m³ / u)
(m³ / u)
(m³ / u)
(m³ / u)
(m³ / u)
(m³ / u)
(W)
(W)
(lx)
(W)
(m)
• standaard meegeleverd – niet beschikbaar
¹ Extra toebehoren ² Gegevens nog niet bekend bij druk
228 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 228
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:11
AT 400
Afzuigsysteem op werkblad
AT 400
Afzuigsysteem op werkblad
VL 414
Randafzuiging
VL 041
Randafzuiging
Serie 200
VL 040
Randafzuiging
Serie 200
Ventilatie-element
Stuureenheid
Bijloopeenheid
voor VL 431
VL 040-114
VL 040-134
• / •
AT 400-131
AT 400-101
VL 414-110
• / •
• / •
• / •
VL 041-114
VL 041-134
• / •
–
•/–
–
•/–
0,3
•/–
0,85
•/–
0,85
•/–
136,2
116
19
67 - 80
81
105,7
86
19
67 - 80
62
11
8,5
51
17,0 / 17,3
4
8,5
7,8
51
20 / –
4
8,5
7,8
51
20 / –
4
410/680/750
410/680/750
410/680/750
410/680/750
1 x VL 414
290/480/570
350/590/670
190/380/470
320/530/580
180/310/430
NN/750²
2 x VL 414
330/630/830
390/830/1000
230/530/730
340/680/800
220/420/600
4 x VL 414
440/880/1050
4 x VL 414
490/930/1100
VL 041 solo
290/570/–
350/670/–
200/490/–
280/560/–
180/320/430
NN/750²
–
AA 400-230¹
–
VL 041 + VL 040
330/830/–
390/1000/–
260/690/–
320/820/–
220/420/600
AA 400-200¹
•
Centrifugale
•
3
•
•
•
Toetsen vooraan
Centrifugale
•
3
•
•
•
Toetsen vooraan
•/–
•/–
36
750
•/•/–
–
•
–
AD 752-030¹
+ AD 852-042¹
280
2
30
750
•/•/–
–
•
–
AD 752-030¹
+ AD 852-042¹
280
2
316
•
310
•
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 229
Inox
•
3
•
•
Inox
•
4
Inox
•
Toetsen vooraan
AA 490-110
•/–
Toetsen bovenaan
•/•/–
AD 724-040¹
–
–
AD 852-046¹
•/•/–
AD 724-040¹
–
AD 822-042¹
AD 852-042¹
•/•/–
AD 724-040¹
–
AD 822-042¹
AD 852-042¹
1,5
1,5
1
Volgens AR
•
Volgens AR
•
Volgens AR
•
–/–
Dampkappen 229
23/10/13 12:11
Eilanddampkappen
Uitvoering
Inox
Aluminium gelakt
Inox, motorloos
Luchtafvoer / recyclage
Gegevens met afvoerkanaal
Breedte
(cm)
Diepte
(cm)
Hoogte afvoer / recyclage
(cm min.- max.)
Netto gewicht
(kg min.- max.)
Gewicht afvoerkanaal
(kg min.- max.)
Luchtafvoercapaciteit volgens DIN EN 61591 min. / max. / int.
Afvoer
(m³ / u)
Vermogen Coanda-effect
(m³ / u)
Recyclage
(m³ / u)
Vermogen Coanda-effect
(m³ / u)
Max. tegendruk bij 0 m³ / u
(Pa)
Geluidsniveau : geluidsvermogen (EN 60704-3) max. / int.
Afvoer
(dB (re 1 pW))
Recyclage
(dB (re 1 pW))
Geluidsniveau : geluidsdrukniveau (EN 60704-2-13) min. / max. / int.
Afvoer
(dB (A) re 20 μPa)
Recyclage
(dB (A) re 20 μPa)
Luchtafvoer vrijblazend DIN EN 61591 met motordeel min. / max. / int.
AR 400-131 voor plaatsing binnen, Ø 150
(m³ / u)
AR 400-140 voor plaatsing binnen, Ø 150
(m³ / u)
AR 401-131 voor plaatsing buiten, Ø 150
(m³ / u)
AR 401-140 voor plaatsing buiten, Ø 150
(m³ / u)
Uitrusting
Coanda-effect
Glazen afdekking bovenzijde
Randafzuiging / Randafzuigingsfilter
Inox vetfilter
Vermogenstanden
(aantal)
Intensiefstand
Naloopventilatie
Intervalverluchting
Verzadigingsaanduiding voor de vetfilter
Functie-aanduiding
Halogeenverlichting
(W)
LED-verlichting
(W)
TL-verlichting
(W)
Sterkte van de verlichting
(lx)
Soft-Light
Uitblaasopening
(Ø mm)
Uitblaasopening boven / zijdelings / achter / vooraan
Aantal ventilatoren
Vermogen van de motor
(W)
Lengte van de aansluitkabel
(m)
Minimum afstand van het kookvlak
Voor gastoestellen met een totaal vermogen voor gas
(cm)
van minder / meer dan 12 kW
Bij elektrische kookplaten
(cm)
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
(W)
Ontstoord
AI 482
Eilanddampkap
AI 482-180
AI 400/402
Eilanddampkap
AI 400-150
AI 400/402
Eilanddampkap
AI 400-120
• / •¹
AI 402-150
• / •¹
AI 402-120
• / •¹
180
70
70 - 140
51 - 68
12 - 24
150
70
63 - 139 / 81 - 139
44 - 46
8 - 14
120
70
63 - 139 / 81 - 139
34 - 36
8 - 14
590 / 980 / 1,530
340 / 720 / 1,000
340 / 720 / 1,000
390 / 590 / 730¹
290 / 480 / 500¹
290 / 480 / 500¹
450
450
70 / 72
74¹ / 76¹
62 / 71
73¹ / 75¹
62 / 71
73¹ / 75¹
56 / 60
62 / 64
48 / 57
59 / 61
Uitlaat 200 mm
310 / 690 / 850
410 / 880 / 1070
270 / 490 / 710
330 / 710 / 880
48 / 57
59 / 61
Uitlaat 200 mm
310 / 690 / 850
410 / 880 / 1070
270 / 490 / 710
330 / 710 / 880
•
•/•
•
•/•
3
•
•
•
•
2
4 x 20
3
•
•
•
•
2
3 x 20
1,5
500
•
150
•/S/S/S
1/0
275
1,2
520
•
150
•/S/S/S
1/0
260
1,2
65 / 70
70 / 70
70 / 70
55
60
60
Volgens AR
•
435
•
320
•
620 / 1380 / 1700
820 / 1760 / 2140
540 / 1080 / 1420
660 / 1420 / 1760
•
3
•
•
•
•
2
4 x 20
420
•
150
•/S/S/S
2
• standaard meegeleverd – niet beschikbaar S speciale productie ¹ Bij zeer hoog vermogen in recyclagegebruik, is er een verlies van vermogen en een duidelijk hoger geluidsniveau ² Coanda-effect : efficiente afzuiging met een laag vermogen
³ Leverbaar vanaf 4de kwartaal 2014.
230 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 230
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:11
AI 280/281
Eilanddampkap
AI 280-120
AI 281-120
AI 230-120
Eilanddampkap
AI 230-120 3
AI 230-100
Eilanddampkap
AI 230-100 3
AI 230-190
Eilanddampkap
AI 230-190 3
AI 240-120
Eilanddampkap
AI 240-120 3
AI 240-100
Eilanddampkap
AI 240-100 3
AI 240-190
Eilanddampkap
AI 240-190 3
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
120
70
67 - 138 / 84 - 138
41 - 45
8 - 14
120
65
74-92/82-104
40
100
65
74-92/82-104
40
90
60
74-92/82-104
32
120
65
74-92/82-104
40
100
65
74-92/82-104
40
90
60
74-92/82-104
32
280 / 470 / 6402
45 / 120 / 120
160 / 240 / 260¹
65 / 80 / 80
500
255/640/892
245/653/871
245/653/871
255/640/892
245/653/871
245/653/871
205/478/575
215/480/575
215/480/575
205/478/575
215/480/575
215/480/575
541
541
541
541
541
541
632 / 70
682 / 75
62/68
68/72
62/68
68/72
62/68
68/72
62/68
68/72
62/68
68/72
62/68
68/72
49 / 55
54 / 60
46/52
52/56
47/53
53/57
47/53
53/57
46/52
52/56
47/53
53/57
47/53
53/57
•
•
•
•
•
•
3
•
•
3
•
•
3
•
•
3
•
•
3
•
•
3
•
•
•
1
•
1
•
1
•
1
•
1
•
1
•
•
3
•
•
•
•
2
4x5
4x5
4x5
4x5
4x5
4x5
2 x 36
913
•
150
•/S/S/S
1
260
1,2
730
•
150
•/S/S/S
1
260
1,3
770
•
150
•/S/S/S
1
260
1,3
770
•
150
•/S/S/S
1
260
1,3
730
•
150
•/S/S/S
1
260
1,3
770
•
150
•/S/S/S
1
260
1,3
770
•
150
•/S/S/S
1
260
1,3
65 / 70
65/70
65/70
65/70
65/70
65/70
65/70
55
55
55
55
55
55
55
332
•
280
•
280
•
280
•
280
•
280
•
280
•
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 231
Dampkappen 231
23/10/13 12:11
Wanddampkappen
Uitvoering
Inox
Aluminium gelakt
Inox, motorloos
Aluminium, motorloos
Evacuation / recyclage
Gegevens met afvoerkanaal
Breedte
(cm)
Diepte
(cm)
Hoogte afvoer / recyclage
(cm min.- max.)
Netto gewicht
(kg min.- max.)
Gewicht afvoerkanaal
(kg min.- max.)
Luchtafvoercapaciteit volgens DIN EN 61591 min. / max. / int.
Afvoer
(m³ / u)
Vermogen Coanda-effect
(m³ / u)
Recyclage
(m³ / u)
Vermogen Coanda-effect
(m³ / u)
Max. tegendruk bij 0 m³ / u
(Pa)
Geluidsniveau : geluidsvermogen (EN 60704-3) max. / int.
Afvoer
(dB (re 1 pW))
Recyclage
(dB (re 1 pW))
Geluidsniveau : geluidsdrukniveau (EN 60704-2-13) min. / max. / int.
Afvoer
(dB (A) re 20 μPa)
Recyclage
(dB (A) re 20 μPa)
Luchtafvoer vrijblazend DIN EN 61591 met motordeel min. / max. / int.
AR 400-131 voor plaatsing binnen, Ø 150
(m³ / u)
AR 400-140 voor plaatsing binnen, Ø 150
(m³ / u)
AR 401-131 voor plaatsing buiten, Ø 150
(m³ / u)
AR 401-140 voor plaatsing buiten, Ø 150
(m³ / u)
Uitrusting
Coanda-effect
Glazen afdekking bovenzijde
Randafzuiging / Randafzuigingsfilter
Inox vetfilter
Vermogenstanden
(aantal)
Intensiefstand
Naloopventilatie
Intervalverluchting
Verzadigingsaanduiding voor de vetfilter
Functie-aanduiding
Halogeenverlichting
(W)
TL-verlichting
Sterkte van de verlichting
Soft-Light
Uitblaasopening
Uitblaasopening boven / zijdelings / achter / vooraan
Aantal ventilatoren
Vermogen van de motor
Lengte van de aansluitkabel
Minimum afstand van het kookvlak
Voor gastoestellen met een totaal vermogen voor gas
van minder / meer dan 12 kW
Bij elektrische kookplaten
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
Ontstoord
(W)
(lx)
AW 482
Wanddampkap
AW 482-180
AW 400/402
Wanddampkap
AW 400-150
AW 402-150
• / •¹
• / •¹
180
52
70 - 140
35 - 50
7 - 11
150
55
64 - 142 / 75 - 142
38 - 40
7 - 11
590 / 980 / 1530
300 / 580 / 800
390 / 590 / 730¹
240 / 420 / 490¹
490
70 / 72
74¹ / 76¹
59 / 70
71¹ / 75¹
56 / 60
62 / 64
2 x AR + AA 090
620 / 1380 / 1700
820 / 1760 / 2140
540 / 1080 / 1420
660 / 1420 / 1760
45 / 56
57 / 61
Uitlaat 200 mm
310 / 690 / 850
410 / 880 / 1070
270 / 490 / 710
330 / 710 / 880
•
3
•
•
•
•
•
4 x 20
•
•/•
•
3
•
•
•
•
•
4 x 20
(W)
(m)
1,3
420
•
150
•/S/•/S
1/0
260
1,2
(cm)
65 / 70
70 / 70
(cm)
55
60
(W)
Volgens AR
•
340
•
(Ø mm)
290
•
150
•/S/•/S
2
• standaard meegeleverd – niet beschikbaar S speciale productie ¹ Bij zeer hoog vermogen in recyclagegebruik, is er een verlies van vermogen en een duidelijk hoger geluidsniveau ² Coanda-effect : efficiente afzuiging met een laag vermogen
232 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 232
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:11
AW 400/402
Wanddampkap
AW 400-120
AW 400/402
Wanddampkap
AW 400-190
AW 280/281
Wanddampkap
AW 280-120
AW 281-120
AW 280/281
Wanddampkap
AW 280-190
AW 281-190
AW 200-120
Wanddampkap
AW 200 120
AW 402-120
AW 402-190
• / •¹
• / •¹
•/•
•/•
•/•¹
120
55
64 - 142 / 75 - 142
30 - 37
7 - 11
90
55
65 - 142 / 76 - 142
25 - 32
7 - 11
120
54
65 - 141 / 76 - 141
33 - 35
7 - 11
90
54
65 - 141 / 76 - 141
29 - 31
7 - 11
120
56
65 – 142/76 – 142
24
7 – 11
300 / 580 / 800
270 / 520 / 740
230 / 400 / 470¹
410
410
270 / 440 / 600²
50 / 80 / 80
170 / 250 / 300
70 / 100 / 100
405
270/520/740
240 / 420 / 490¹
270 / 450 / 610²
50 / 80 / 80
170 / 250 / 300
70 / 100 / 100
410
425
59 / 70
71¹ / 75¹
57 / 66
69¹ / 71¹
61² / 69
70² / 72
61 / 69
70 / 72
58/66
71¹/74¹
45 / 56
57 / 61
Uitlaat 200 mm
310 / 690 / 850
410 / 880 / 1070
270 / 490 / 710
330 / 710 / 880
41 / 52
55 / 57
Uitlaat 200 mm
310 / 690 / 850
410 / 880 / 1070
270 / 490 / 710
330 / 710 / 880
47 / 54
56 / 60
47 / 54
56 / 60
44/52
57/60
•
•
•
•/•
•
3
•
•
•
•
•
3 x 20
•
•/•
•
3
•
•
•
•
•
3 x 20
•
3
•
•
•
•
•
•
3
•
•
•
•
•
520
•
150
•/S/•/S
1/0
260
1,2
520
•
150
•/S/•/S
1/0
215
1,2
2 x 36
962
2 x 36
1.276
150
•/S/•/S
1
215
1,2
150
•/S/•/S
1
215
1,2
350
•
150
•/S/•/S
1
160
1,3
70 / 70
70 / 70
70 / 70
70 / 70
65/70
60
60
60
60
60
320
•
275
•
295
•
295
•
280
•
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 233
230/400/470¹
•
•
3
•
•
•
•
•
3 x 20
Dampkappen 233
23/10/13 12:11
Wanddampkappen
AW 230-190
Wanddampkap
AW 230 190 ³
AW 230-170
Wanddampkap
AW 230 170 ³
•/•
•/•
90
50
67-95/85-115
21
70
50
67-95/85-115
21
243/639/827
239/586/740
205/450/535
196/429/458
541
481
64/69
70/74
65/71
70/73
50/55
56/59
51/57
55/59
•/•
•
•/•
•
3
•
•
•
•
•
3
•
•
•
•
•
(W)
(m)
3x5
731
•
150
•/S/•/S
1
260
1,3
2x5
817
•
150
•/S/•/S
1
260
1,3
(cm)
65/70
65/70
(cm)
55
55
(W)
275
•
270
•
Uitvoering
Inox
Aluminium gelakt
Inox, motorloos
Aluminium, motorloos
Evacuation / recyclage
Gegevens met afvoerkanaal
Breedte
(cm)
Diepte
(cm)
Hoogte afvoer / recyclage
(cm min.- max.)
Netto gewicht
(kg min.- max.)
Gewicht afvoerkanaal
(kg min.- max.)
Luchtafvoercapaciteit volgens DIN EN 61591 min. / max. / int.
Afvoer
(m³ / u)
Vermogen Coanda-effect
(m³ / u)
Recyclage
(m³ / u)
Vermogen Coanda-effect
(m³ / u)
Max. tegendruk bij 0 m³ / u
(Pa)
Geluidsniveau : geluidsvermogen (EN 60704-3) max. / int.
Afvoer
(dB (re 1 pW))
Recyclage
(dB (re 1 pW))
Geluidsniveau : geluidsdrukniveau (EN 60704-2-13) min. / max. / int.
Afvoer
(dB (A) re 20 μPa)
Recyclage
(dB (A) re 20 μPa)
Luchtafvoer vrijblazend DIN EN 61591 met motordeel min. / max. / int.
AR 400-131 voor plaatsing binnen, Ø 150
(m³ / u)
AR 400-140 voor plaatsing binnen, Ø 150
(m³ / u)
AR 401-131 voor plaatsing buiten, Ø 150
(m³ / u)
AR 401-140 voor plaatsing buiten, Ø 150
(m³ / u)
Uitrusting
Coanda-effect
Glazen afdekking bovenzijde
Randafzuiging / Randafzuigingsfilter
Inox vetfilter
Vermogenstanden
Intensiefstand
Naloopventilatie
Intervalverluchting
Verzadigingsaanduiding voor de vetfilter
Functie-aanduiding
Halogeenverlichting
LED-verlichting
Sterkte van de verlichting
Soft-Light
Uitblaasopening
Uitblaasopening boven / zijdelings / achter / vooraan
Aantal ventilatoren
Vermogen van de motor
Lengte van de aansluitkabel
Minimum afstand van het kookvlak
Voor gastoestellen met een totaal vermogen voor gas
van minder / meer dan 12 kW
Bij elektrische kookplaten
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
Ontstoord
(aantal)
(W)
(W)
(lx)
(Ø mm)
• standaard meegeleverd – niet beschikbaar S speciale productie ¹ Bij zeer hoog vermogen in recyclagegebruik, is er een verlies van vermogen en een duidelijk hoger geluidsniveau ² Coanda-effect : efficiente afzuiging met een laag vermogen
³ Leverbaar vanaf 4de kwartaal 2014.
234 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 234
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:11
AW 220/221
Wanddampkap
AW 220-120
AW 221-120
AW 240/241
Wanddampkap
AW 240-190 ³
AW 241-190 ³
AW 240/241
Wanddampkap
AW 240-170 ³
AW 241-170 ³
AW 250-191
Wanddampkap
AW 250 191 ³
•/•
•/•
•/•
•/•
120
50
65 - 141 / 65 - 152
20
4 - 10
90
50
65 - 141 / 65 - 152
23
70
50
65 - 95 / 85 - 115
23
90
417
86-115/100-134
22
310/510/720
243/639/827
239/586/740
225/585/749
230/380/440
205/450/535
196/429/458
195/430/510
470
541
481
541
58 / 64
68 / 71
64 / 69
70 / 74
65 / 71
70 / 73
62/67
68/73
44 / 50
54 / 57
50 / 55
56 / 59
51 / 57
55 / 59
48/53
53/57
•/•
•
•/•
•
•/•
•
•/•
•
3
•
•
•
•
•
4 x 20
3
•
•
•
•
•
3
•
•
•
•
•
3
•
•
•
•
•
520
•
150
•/S/•/S
1
215
1,3
3x5
731
•
150
•/S/•/S
1
260
1,3
2x5
817
•
150
•/S/•/S
1
260
1,3
3x5
578
•
150
•/S/•/S
1
260
1,3
65 / 70
65 / 70
65 / 70
50 / 70
55
55
55
40
295
•
275
•
270
•
275
•
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 235
Dampkappen 235
23/10/13 12:11
Telescopische dampkappen
Uitvoering
Inox
Aluminium
Luchtafvoer / recyclage
Afmetingen
Breedte
(cm)
Diepte
(cm)
Diepte bij uitgetrokken dampscherm
(cm)
Hoogte
(cm)
Netto gewicht
(kg)
Luchtafvoercapaciteit volgens DIN EN 61591 min. / max. / int.
Afvoer
(m³ / u)
Recyclage
(m³ / u)
Max. tegendruk bij 0 m³ / u
(Pa)
Geluidsniveau : geluidsvermogen (EN 60704-3) max. / int.
Afvoer
(dB (re 1 pW))
Recyclage
(dB (re 1 pW))
Geluidsniveau : geluidsdrukniveau (EN 60704-2-13) max. / int.
Afvoer
(dB (A) re 20 μPa)
Recyclage
(dB (A) re 20 μPa)
Uitrusting
Dampscherm in glas
Type vetfilter
Vermogenstanden
(aantal)
Intensiefstand
Naloopventilatie
Intervalverluchting
Verzadigingsaanduiding voor de vetfilter
Plaats van het bedieningselement
Functie-aanduiding / display
Halogeenverlichting
(W)
Verlichting (compacte TL-verlichting)
(W)
Sterkte van de verlichting
(lx)
Soft-Light
Uitblaasopening
(Ø mm)
Uitblaasopening boven / zijdelings / achter / vooraan
Aantal ventilatoren
Vermogen van de motor
(W)
Lengte van de aansluitkabel
(m)
Minimum afstand van het kookvlak
Voor gastoestellen met een totaal vermogen voor gas
(cm)
van minder / meer dan 12 kW
Bij elektrische kookplaten
(cm)
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
(W)
Ontstoord
AH 900
Telescopische
dampkap
AH 900-191 / 161
AH 250
Telescopische
dampkap
AH 250-161
AF 280
Telescopische
dampkap
• / •
• / •
AF 280-190 / 160
• / •
90 ; 60
30
48
43
20 ; 16
60
30
48
50
15
90 ; 60
28
43
48
17 ; 14
290 / 440 / 600
160 / 280 / 370
460
220 / 360 / 500
140 / 210 / 300
370
230 / 450 / 700
170 / 330 / 430
420
54 / 62
64 / 71
61 / 70
64 / 74
59 / 62
64 / 69
40 / 48
50 / 57
47 / 55
49 / 59
47 / 50
52 / 57
•
Lade
3
•
•
•
•
Vooraan
•/–
•
Lade
3
•
•
•
Rechts
•/–
2 x 24 ; 36
650 ; 680
36
560
150
•/–/–/–
1
190
1,5
125 / 100
•/–/–/–
2
2 x 115
1,5
500 ; 450
•
150 / 125
•/–/–/–
1
200
1,5
60 / 70
60 / 70
65 / 70
47
47
43
240 ; 230
•
280
•
260 ; 240
•
Patroon
3
•
•
•
•
Variabel
–/•
3 x 20 ; 2 x 20
• standaard meegeleverd – niet beschikbaar 236 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 236
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:11
Inbouw afvoergroepen
Uitvoering
Inox
Luchtafvoer / recyclage
Afmetingen
Breedte
(cm)
Diepte
(cm)
Hoogte
(cm)
Netto gewicht
(kg)
Luchtafvoercapaciteit volgens DIN EN 61591 min. / max. / int.
Afvoer
(m³ / u)
Recyclage
(m³ / u)
Max. tegendruk bij 0 m³ / u
(Pa)
Geluidsniveau : geluidsvermogen (EN 60704-3) max. / int.
Afvoer
(dB (re 1 pW))
Recyclage
(dB (re 1 pW))
Geluidsniveau : geluidsdrukniveau (EN 60704-2-13) max. / int.
Afvoer
(dB (A) re 20 μPa)
Recyclage
(dB (A) re 20 μPa)
Uitrusting
Dampscherm in glas
Type vetfilter
Vermogenstanden
(aantal)
Intensiefstand
Naloopventilatie
Intervalverluchting
Verzadigingsaanduiding voor de vetfilter
Plaats van het bedieningselement
Functie-aanduiding / display
Halogeenverlichting
(W)
Verlichting (compacte TL-verlichting)
(W)
Sterkte van de verlichting
(lx)
Soft-Light
Uitblaasopening
(Ø mm)
Uitblaasopening boven / zijdelings / achter / vooraan
Aantal ventilatoren
Vermogen van de motor
(W)
Lengte van de aansluitkabel
(m)
Minimum afstand van het kookvlak
Voor gastoestellen met een totaal vermogen voor gas
(cm)
van minder / meer dan 12 kW
Bij elektrische kookplaten
(cm)
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
(W)
Ontstoord
AH 273
Afvoergroep
AH 273-170 / 150
• / •
AH 198
Afvoergroep
AH 198-170 / 150
• / •
73 / 53
34,6
31 (behuizing)
11 / 10
73 / 53
34,6
16 (behuizing)
9/8
220 / 400 / 600
180 / 320 / 420
360
240 / 400 / 650
190 / 320 / 430
400
58 / 67
61 / 69
59 / 70
64 / 72
46 / 55
49 / 57
47 / 58
52 / 60
Patroon
3
•
Patroon
3
•
Onderste schuif
Onderste schuif
2 x 20
2 x 20
360
360
150 / 120
•/–/–/–
1
200
1,3
150 / 120
•/–/–/–
2
2 x 100
1,3
65 / 70
65 / 70
65
65
240
•
240
•
• en série – non disponible * Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 237
Dampkappen 237
23/10/13 12:11
Onafhankelijke motoren
Uitvoering
Inox
Metalen behuizing
Afvoer / recyclage
Plaatsingsmogelijkheden
Schuin dak (geen Eternit)
Buitenmontage Binnenmontage
Onderkast
Zolder
Kelder
Afmetingen
Breedte
Diepte
Hoogte
Netto gewicht
Luchtafvoercapaciteit volgens DIN EN 61591, niveaus 1 / 2 / 3 / 4³
Evacuation
Recyclage
Max. tegendruk bij 0 m³ / u
Uitrusting
Luchtaanvoerverbinding
Luchtafvoer
Motoren
Vermogen
Lengte aansluitkabel
Bijkomende stekkers voor verlenging
Aansluiting in combinatie met afzuigelement
Ontstoorder
(cm)
(cm)
(cm)
(kg)
(m³ / u)
(m³ / u)
(Pa)
(Ø mm)
(Ø mm)
(aantal)
(W)
(m)
AR 401
Buitengevel
AR 401-140
AR 401
Buitengevel
AR 401-131
•/–
•/–
AA 401 910¹
•
AA 401 910¹
•
366
257
460
15
Ø 200
400 / 550 / 860 / 1100
366
257
460
13
Ø 200
310 / 450 / 590 / 850
605
505
200
–
1
520
1
•
200
–
1
355
1
•
•
•
• standaard meegeleverd – niet beschikbaar
¹ Extra toebehoren
² Afhankelijk van het ventilatietoestel, worden de niveaus aangeduid als 1-4 of als 1 / 2 / 3 / Intensief.
³ Gegevens niet gekend / bevestigd voor druk.
238 Dampkappen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 238
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:11
AR 400
Binnen AR 400
Binnen
AR 403
Plint
AR 413
Binnen
AR 400-140
•/–
AR 400-131
•/–
AR 403-120
•/–
AR 413-120
–/•
•
•
•
•
•
•
•
•
511
425
256
15
Ø 200
460 / 650 / 930 / 1210
511
425
256
13
Ø 150
360 / 530 / 700 / 950
407
445
99
8
Ø 150
NN / 750³
600
520
NN³
200 / 4 x 150
200
1
520
1
•
200 / 4 x 150
200
1
355
1
•
1 x 150
221
1
150
1
2 x 150
•
•
•
•
•
•
•
•
•
600
480
255
19
230 / 330 / 480 / 700
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 239
1
150
1
Dampkappen 239
23/10/13 12:11
240 Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 240
23/10/13 12:11
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
242
Vario Serie 400 : Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
246
Bijkomende installatievoorschriften voor Vario Serie 400
254
Bijkomende toebehoren voor Vario Serie 400
258
Vario Serie 200 : Koel- en diepvrieskasten
262
Klassieke koelkasten
273
Wijnklimaat- en wijnbewaarkasten
278
Toebehoren en bijkomende toebehoren
282
Technische gegevens
288
Koel- diepvriesen wijnklimaatkasten
Algemene voorstelling
241
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 241
23/10/13 12:11
Overzicht Vario koel- en diepvries / Vario wijnklimaatkasten Serie 400
Nishoogte 213,4
91,4
91,4
VK
76,2
VK
Ijs
Ijs
****
****
****
LADE
LADE
LADE
RY 492
76,2
VK 0°C
RB 472
RC 472
61
****
****
****
****
****
Ijs
Ijs
Ijs
Ijs
Ijs
D
VK:
RF 463
45,7
VK 0°C
RC 462
61
RF 471
61
VK
Ijs
RB 492
76,2
45,7
61
45,7
W
W
W
W
D
RF 461
RF 413
RF 411
RW 464
RW 414
Verskoelzone
VK 0°C: Verskoelzone om en bij de 0°C
W:
Wijn
Ijs:
Ijsbereider
**** :
Vriesruimte
D:
Ijs- en waterverdeler
242 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 242
23/10/13 12:11
Overzicht Vario koel- en diepvries / Vario wijnklimaatkasten Serie 200
Nishoogte 178
91,4
****
Ijs
D
**
VK 0°C
RS 295
Nishoogte 177,5
60
60
60
60
60
****
****
VK 0°C
****
****
RB 287
RB 289
VK 0°C
RT 289
VK 0°C
RC 289
RF 287
Nishoogte 140
60
60
****
VK 0°C
RT 249
60
****
VK 0°C
RC 249
RF 247
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 243
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 243
23/10/13 12:11
Overzicht koel- en diepvries
Nishoogte 200
Nishoogte 178
70
60
60
VK
VK
****
VK
RB 292
RB 282
RC 282
Nishoogte 140
60
60
****
VK 0°C
RT 242
VK 0°C
RC 242
Nishoogte 122,5
60
60
VK
VK
RT 222 (203)
RC 222 (203)
Nishoogte 82 (onderbouw)
60
60
****
****
RT 200
60
RC 200
RF 200
244 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 244
23/10/13 12:11
Overzicht wijnklimaatkasten
Nishoogte 213,4
61
45,7
W
W
W
W
RW 464
RW 414
Nishoogte 122,5
Nishoogte 82 (onderbouw)
60
W
W
60
W
W
RW 424
RW 404
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 245
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 245
23/10/13 12:11
RY 492-301
-
NEW
Inox binnenafwerking
Helder lichtconcept
Deurvakken uit massief aluminium
Netto-inhoud 530 L
Geïntegreerde ijsbereider,
met vaste wateraansluiting
Eén motorisch verstelbare glazen
afzetvlak, zelfs beladen
Een asymmetrisch glazen afzetvlak
Volledig uittrekbare diepvrieslade,
praktisch ingericht
Energie-efficiëntieklasse A+
Bediening
Elektronische temperatuurregeling met
digitale temperatuuraanduiding.
Technische kenmerken
Dynamische koudeverdeling.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Actieve koolstoffilter tegen geuren.
Energiesparende vakantieschakeling.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Vario koel- en vriescombinatie
met geïntegreerde ijsbereider
Volledig integreerbaar
Serie 400
Nishoogte 213,4 cm
RY 492-301
€
7.100,-*
Twee deuren en één vrieslade.
Nisbreedte 91,4 cm.
Toebehoren meegeleverd
1 ijsblokjesschepper.
1 eiervakje met deksel.
Noodzakelijke installatie toebehoren
RA 460-000
€
109,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
handgreep tegen handgreep worden
gemonteerd. Niet noodzakelijk indien
de afstand tussen de toestellen meer
dan 160 mm bedraagt. Inbegrepen in
de verpakking van de RF en RW.
RA 460-011
€
209,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
scharnier tegen scharnier, of scharnier
tegen handgreep worden gemonteerd.
Niet noodzakelijk indien de afstand
tussen de 2 toestellen meer dan 160 mm
bedraagt.
Installatie toebehoren
RA 425-930
€
109,-*
Handgreep in aluminium kort
voor diepvrieslade, 810 mm lengte,
2 bevestigingspunten,
met een boorafstand van 787 mm.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 0,574 kW.
Aansluitkabel : 2 m met stekker.
Watertoevoer noodzakelijk.
Toevoerslang 2 m met ¾” aansluiting.
Waterdruk van 2,4 tot 8,3 bar.
RA 460-030
€
99,-*
Verbindingshulp voor verticaal
opgedeelde fronten (koel- en diepvriescombinatie met één deur).
RA 461-911
€
Inox verluchtingsrooster
voor RB 491 en RY 491.
210,-*
Extra toebehoren
RA 030-100
€
Bewaarbox met deksel.
49,-*
Installatie toebehoren en
combinatiemogelijkheden
Zie pagina’s 254-261
Koelruimte
Netto-inhoud 367 L.
No-Frost-systeem met snelkoelsysteem.
Temperatuur regelbaar van +2 tot +8 °C.
2 afzetvlakken uit veiligheidsglas,
waarvan één motorisch verstelbaar.
1 asymmetrisch afzetvlak uit veiligheidsglas, manueel verstelbaar.
Zeer heldere binnenverlichting
(LED) met zijdelings geïntegreerde
schittervrije lichtelementen.
2/4 in de hoogte verstelbare
deurvakken, waarvan 1/2 extra diep.
1/2 deurvak afsluitbaar met
transparante klep.
Verskoelzone
Netto-inhoud 25 L.
No-Frost-techniek.
1 volledig uittrekbare verskoellade over
de volle breedte met een transparante
voorzijde, handmatig verstelbaar.
Diepvriesruimte
Netto-inhoud 138 L.
No-Frost-techniek met snelvriezen.
Temperatuur regelbaar van -14 tot -25 °C.
Vier-sterren diepvriesruimte.
Invriesvermogen 23 kg in 24 u.
Bewaartijd bij stroomonderbreking : 22 u.
2 uittrekbare laden.
Binnenverlichting met twee spots.
Installatie toebehoren
GF 111-100
€
190,-*
Ontkalking- en neutralisatiefilter.
GF 121-110
Filterpatroon.
€
RA 421-912
€
Inox deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RY 491.
110,-*
1.249,-*
RA 421-932
€
1.249,-*
Aluminium deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RY 491.
RA 423-910
€
2.069,-*
Voor vrijstaande RB/RY 491, inox
zijwanden, bovenwand en voorzetplint.
(Voorzetdeuren en verluchtingsrooster in
inox moeten afzonderlijk besteld worden.)
Totale afmetingen : breedte 96 cm,
hoogte 215 cm, diepte 63 cm.
Toestel moet bovenaan aan de wand
worden bevestigd.
RA 425-110
€
129,-*
Handgreep in inox, 1131 mm lengte,
3 bevestigingspunten, met telkens
een boorafstand van 554 mm.
RA 425-130
€
109,-*
Handgreep in aluminium, 1131 mm
lengte, 3 bevestigingspunten, met
telkens een boorafstand van 554 mm.
Ijsbereider
Geïntegreerde ijsbereider met vaste
wateraansluiting.
Ijsblokjesproductie ca. 1,7 kg / 24 u.
Uitneembaar ijsblokjesschaal voor een
voorraad van ca. 2 kg.
Verbruiksgegevens
Energieverbruik 420 kWu/jaar.
Geluidsniveau : 42 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur : 57 kg, lade : 10 kg.
Afsluiter voor wateraansluiting moet
naast het toestel worden geplaatst en
altijd toegankelijk zijn.
Indien de waterdruk 0,8 MPa (8 bar)
overschrijdt, moet de overdrukventiel
tussen de waterkraan en -slang
geïnstalleerd worden.
Voor alle koelkasten met vaste
wateraansluiting is het volgens de van
kracht zijnde reglementering van
Belquaqua** verplicht een terugslagklep
type EA voor te monteren.
RA 425-910
€
109,-*
Handgreep in inox kort
voor diepvrieslade, 810 mm lengte,
2 bevestigingspunten,
met een boorafstand van 787 mm.
246 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 246
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen ** De Belgische federatie voor de watersector
23/10/13 12:11
RB 492-301
-
NEW
Inox binnenafwerking
Helder lichtconcept
Deurvakken uit massief aluminium
Netto-inhoud 530 L
Geïntegreerde ijsbereider,
met vaste wateraansluiting
Eén motorisch verstelbare glazen
afzetvlak, zelfs beladen
Een asymmetrisch glazen afzetvlak
Volledig uittrekbare diepvrieslade,
praktisch ingericht
Energie-efficiëntieklasse A+
Bediening
Elektronische temperatuurregeling met
digitale temperatuuraanduiding.
Technische kenmerken
Dynamische koudeverdeling.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Actieve koolstoffilter tegen geuren.
Energiesparende vakantieschakeling.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Vario koel- en vriescombinatie
met geïntegreerde ijsbereider
Volledig integreerbaar
Serie 400
Nishoogte 213,4 cm
Scharnier rechts en wisselbaar
RB 492-301
€
Eén deur en één vrieslade.
Nisbreedte 91,4 cm.
6.700,-*
Toebehoren meegeleverd
1 ijsblokjesschepper.
1 eiervakje met deksel.
Noodzakelijke installatie toebehoren
Koelruimte
Netto-inhoud 367 L.
No-Frost-systeem met snelkoelsysteem.
Temperatuur regelbaar van +2 tot +8 °C.
2 afzetvlakken uit veiligheidsglas,
waarvan één motorisch verstelbaar.
1 asymmetrisch afzetvlak uit veiligheidsglas, manueel verstelbaar.
Zeer heldere binnenverlichting
(LED) met zijdelings geïntegreerde
schittervrije lichtelementen.
2/4 in de hoogte verstelbare
deurvakken, waarvan 1/2 extra diep.
1/2 deurvak afsluitbaar met
transparante klep.
RA 460-000
€
109,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
handgreep tegen handgreep worden
gemonteerd. Niet noodzakelijk indien
de afstand tussen de toestellen meer
dan 160 mm bedraagt. Inbegrepen in
de verpakking van de RF en RW.
Verskoelzone
Netto-inhoud 25 L.
No-Frost-techniek.
1 volledig uittrekbare verskoellade over
de volle breedte met een transparante
voorzijde, handmatig verstelbaar.
RA 460-011
€
209,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
scharnier tegen scharnier, of scharnier
tegen handgreep worden gemonteerd.
Niet noodzakelijk indien de afstand
tussen de 2 toestellen meer dan 160 mm
bedraagt.
Diepvriesruimte
Netto-inhoud 138 L.
No-Frost-techniek met snelvriezen.
Temperatuur regelbaar van -14 tot -25 °C.
Vier-sterren diepvriesruimte.
Invriesvermogen 23 kg in 24 u.
Bewaartijd bij stroomonderbreking : 22 u.
2 uittrekbare laden.
Binnenverlichting met twee spots.
Installatie toebehoren
GF 111-100
€
190,-*
Ontkalking- en neutralisatiefilter.
GF 121-110
Filterpatroon.
€
RA 421-910
€
Inox deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RB 491.
110,-*
1.039,-*
RA 421-930
€
1.039,-*
Aluminium deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RB 491.
RA 423-910
€
2.069,-*
Voor vrijstaande RB/RY 491, inox
zijwanden, bovenwand en voorzetplint.
(Voorzetdeuren en verluchtingsrooster in
inox moeten afzonderlijk besteld worden.)
Totale afmetingen : breedte 96 cm,
hoogte 215 cm, diepte 63 cm.
Toestel moet bovenaan aan de wand
worden bevestigd.
RA 425-110
€
129,-*
Handgreep in inox, 1131 mm lengte,
3 bevestigingspunten, met telkens
een boorafstand van 554 mm.
RA 425-130
€
109,-*
Handgreep in aluminium, 1131 mm
lengte, 3 bevestigingspunten, met
telkens een boorafstand van 554 mm.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 0,574 kW.
Aansluitkabel : 2 m met stekker.
Watertoevoer noodzakelijk.
Toevoerslang 2 m met ¾” aansluiting.
Waterdruk van 2,4 tot 8,3 bar.
Installatie toebehoren
RA 425-930
€
109,-*
Handgreep in aluminium kort
voor diepvrieslade, 810 mm lengte,
2 bevestigingspunten,
met een boorafstand van 787 mm.
RA 460-030
€
99,-*
Verbindingshulp voor verticaal
opgedeelde fronten (koel- en diepvriescombinatie met één deur).
RA 461-911
€
Inox verluchtingsrooster
voor RB 491 en RY 491.
210,-*
Extra toebehoren
RA 030-100
€
Bewaarbox met deksel.
49,-*
Installatie toebehoren en
combinatiemogelijkheden
Zie pagina’s 254-261
Ijsbereider
Geïntegreerde ijsbereider met vaste
wateraansluiting.
Ijsblokjesproductie ca. 1,7 kg / 24 u.
Uitneembaar ijsblokjesschaal voor een
voorraad van ca. 2 kg.
Verbruiksgegevens
Energieverbruik 420 kWu/jaar.
Geluidsniveau : 42 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Deurscharnier rechts, verwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur : 35 kg, lade : 10 kg.
Afsluiter voor wateraansluiting moet
naast het toestel worden geplaatst en
altijd toegankelijk zijn.
Indien de waterdruk 0,8 MPa (8 bar)
overschrijdt, moet de overdrukventiel
tussen de waterkraan en -slang
geïnstalleerd worden.
Voor alle koelkasten met vaste
wateraansluiting is het volgens de van
kracht zijnde reglementering van
Belquaqua** verplicht een terugslagklep
type EA voor te monteren.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen ** De Belgische federatie voor de watersector
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 247
RA 425-910
€
109,-*
Handgreep in inox kort
voor diepvrieslade, 810 mm lengte,
2 bevestigingspunten,
met een boorafstand van 787 mm.
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 247
23/10/13 12:11
RB 472-301
-
Inox binnenafwerking
Helder lichtconcept
Deurvakken uit massief aluminium
Netto-inhoud 438 L
Geïntegreerde ijsbereider, met
vaste wateraansluiting
- 1 motorisch verstelbaar glazen
afzetvlak, zelfs beladen
- Volledig uittrekbare diepvrieslade,
praktisch ingericht
- Energie-efficiëntieklasse A++
Extra toebehoren
RA 030-100
€
Bewaarbox met deksel.
49,-*
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 0,177 kW.
Aansluitkabel : 3 m met stekker.
Watertoevoer noodzakelijk.
Toevoerslang 2 m met ¾” aansluiting.
Waterdruk van 2 tot 8 bar.
Installatie toebehoren en
combinatiemogelijkheden
Zie pagina’s 254-261
Bediening
Elektronische temperatuurregeling met
digitale temperatuuraanduiding.
Technische kenmerken
Dynamische koudeverdeling.
Automatische ontdooiing met dooiwaterverdamping.
Antimicrobiële actieve koolstoffilter.
Energiesparende vakantieschakeling.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Vario koel- en vriescombinatie
met geïntegreerde ijsbereider
Volledig integreerbaar
Serie 400
Nishoogte 213,4 cm
RB 472-301
€
Eén deur en één vrieslade.
Nisbreedte 76,2 cm.
6.500,-*
Toebehoren meegeleverd
1 ijsblokjesschepper.
1 eiervakje met deksel.
Noodzakelijke installatie toebehoren
RA 460-000
€
109,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
handgreep tegen handgreep worden
gemonteerd. Niet noodzakelijk indien
de afstand tussen de toestellen meer
dan 160 mm bedraagt. Inbegrepen in
de verpakking van de RF en RW.
RA 460-011
€
209,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
scharnier tegen scharnier, of scharnier
tegen handgreep worden gemonteerd.
Niet noodzakelijk indien de afstand
tussen de 2 toestellen meer dan 160 mm
bedraagt.
Installatie toebehoren
GF 111-100
€
190,-*
Ontkalking- en neutralisatiefilter.
GF 121-110
Filterpatroon.
€
RA 421-712
€
Inox deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RB 472.
110,-*
1.150,-*
RA 421-732
€
1.150,-*
Aluminium deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RB 472.
RA 425-110
€
129,-*
Handgreep in inox, 1131 mm lengte,
3 bevestigingspunten, met telkens
een boorafstand van 554 mm.
RA 425-130
€
109,-*
Handgreep in aluminium, 1131 mm
lengte, 3 bevestigingspunten, met
telkens een boorafstand van 554 mm.
RA 425-710
€
125,-*
Handgreep in inox, 658 mm lengte,
2 bevestigingspunten, met telkens
een boorafstand van 637 mm.
RA 425-730
€
125,-*
Handgreep in aluminium, 658 mm
lengte, 2 bevestigingspunten, met
telkens een boorafstand van 637 mm.
RA 461-715
€
200,-*
Inox verluchtingsrooster voor RB 472.
Koelruimte
Netto-inhoud 300 L.
No-Frost technologie met snelkoelsysteem.
Temperatuur regelbaar van +2 tot +8 °C.
3 glasplaten uit veiligheidsglas waarvan
1 motorisch verstelbaar.
1 volledig uittrekbare lade met
transparant front.
Zeer heldere binnenverlichting
(LED) met zijdelings geïntegreerde
schittervrije lichtelementen.
2 in de hoogte verstelbare deurvakken,
waarvan één extra diep.
1 deurvak afsluitbaar met transparante
klep.
Verskoelzone
Netto-inhoud 19 L.
No-Frost techniek.
1 volledig uittrekbare verskoellade over
de volle breedte met een transparante
voorzijde, handmatig verstelbaar.
Diepvriesruimte
Netto-inhoud 119 L.
No-Frost-techniek met snelvriezen.
Temperatuur regelbaar van -14 tot -25 °C.
Vier-sterren diepvriesruimte.
Invriesvermogen 14 kg in 24 u.
Bewaartijd bij stroomonderbreking :
18 uur.
2 uittrekbare laden.
Binnenverlichting met 1 spot.
Ijsbereider
Geïntegreerde ijsbereider met vaste
wateraansluiting.
Uitschakelbaar.
Ijsblokjesproductie ca. 1,7 kg/24 u.
Uitneembare ijsblokjesschaal voor een
voorraad van ongeveer 3 kg.
Verbruiksgegevens
Energieverbruik : 292 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 43 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Deurscharnier rechts, verwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur : 35 kg, lade : 10 kg.
Afsluiter voor wateraansluiting moet
naast het toestel worden geplaatst en
altijd toegankelijk zijn.
Indien de waterdruk 0,8 MPa (8 bar)
overschrijdt, moet de overdrukventiel
tussen de waterkraan en -slang
geïnstalleerd worden.
Voor alle koelkasten met vaste
wateraansluiting is het volgens de van
kracht zijnde reglementering van
Belquaqua** verplicht een terugslagklep
type EA voor te monteren.
248 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 248
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen ** De Belgische federatie voor de watersector
23/10/13 12:11
RC 4.2-301
NEW
-
Inox binnenafwerking
Helder lichtconcept
Deurvakken uit massief aluminium
Netto-inhoud 369/477 L
Verskoellade, regelbare
temperatuur tussen 0 °C en 3 °C
- Eén motorisch verstelbare glazen
afzetvlak, zelfs beladen
- Energie-efficiëntieklasse A++/A+
Bediening
Elektronische temperatuurregeling met
digitale temperatuuraanduiding.
RA 461-714
€
Inox verluchtingsrooster
voor 76,2 cm brede toestellen.
175,-*
Extra toebehoren
RA 030-100
€
Bewaarbox met deksel.
49,-*
Installatie toebehoren en
combinatiemogelijkheden
Zie pagina’s 254-261
Technische kenmerken
Dynamische koudeverdeling
Multi-Air-Flow.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Actieve koolstoffilter tegen geuren.
Energiesparende vakantieschakeling.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Vario koelkast
Volledig integreerbaar
Serie 400
Nishoogte 213,4 cm
Scharnier rechts, wisselbaar
RC 462-301
Nisbreedte 61 cm.
€
5.750,-*
RC 472-301
Nisbreedte 76,2 cm.
€
6.500,-*
Toebehoren meegeleverd
1 eiervakje met deksel.
Koelruimte
Netto-inhoud 318/413 L.
No-Frost-systeem met snelkoelsysteem.
Temperatuur regelbaar van +2 tot +8 °C.
4 afzetvlakken uit veiligheidsglas,
waarvan 3 verstelbaar (één motorisch,
twee manueel).
2 uittrekbare laden met transparante
voorzijde.
Zeer heldere binnenverlichting
(LED) met zijdelings geïntegreerde
schittervrije lichtelementen.
3 in de hoogte verstelbare deurvakken,
waarvan één extra diep.
1 deurvak afsluitbaar met transparante
klep.
Noodzakelijke installatie toebehoren
RA 460-000
€
109,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
handgreep tegen handgreep worden
gemonteerd. Niet noodzakelijk indien
de afstand tussen de toestellen meer
dan 160 mm bedraagt. Inbegrepen in
de verpakking van de RF en RW.
RA 460-011
€
209,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
scharnier tegen scharnier, of scharnier
tegen handgreep worden gemonteerd.
Niet noodzakelijk indien de afstand
tussen de 2 toestellen meer dan 160 mm
bedraagt.
Installatie toebehoren
RA 421-610
€
Inox deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RC 462.
629,-*
RA 421-630
€
629,-*
Aluminium deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RC 462.
RA 421-710
€
Inox deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RC 472.
839,-*
Verskoelruimte om en bij de 0 °C
Netto-inhoud 51 / 67 L.
Afzonderlijke automatische temperatuurcontrole, regelbaar voor vis, vlees
of groenten.
1 grote uittrekbare lade met
transparante voorzijde en geïntegreerde
binnenverlichting.
Verbruiksgegevens
Energieverbruik 133 /182 kWu/jaar.
Geluidsniveau : 40 / 40 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Deurscharnier rechts, wisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur : 21 / 35 kg.
Afsluiter voor wateraansluiting moet
naast het toestel worden geplaatst en
altijd toegankelijk zijn.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 0,266/0,311 kW.
Aansluitkabel : 3 m met stekker.
RA 421-730
€
839,-*
Aluminium deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RC 472.
RA 425-110
€
129,-*
Handgreep in inox, 1131 mm lengte,
3 bevestigingspunten, met telkens
een boorafstand van 554 mm.
RA 425-130
€
109,-*
Handgreep in aluminium, 1131 mm
lengte, 3 bevestigingspunten, met
telkens een boorafstand van 554 mm.
RA 460-020
€
99,-*
Verbindingshulp voor verticaal opgedeelde fronten (doorlopende fronten).
RA 460-040
€
99,-*
Vingerbescherming indien grote meubelfronten (groter dan Gaggenau deuren).
RA 461-616
€
Inox verluchtingsrooster
voor 61 cm brede toestellen.
140,-*
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 249
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 249
23/10/13 12:11
RF 4.3-30.
NEW
- Inox binnenafwerking
- Helder lichtconcept
- Geïntegreerde ijsbereider,
met vaste wateraansluiting
- Verlichte dispenser met crushed ijs,
ijs- en gekoeld water
- Deurvakken uit massief aluminium
- Netto-inhoud 191 /294 L
- Energie-efficiëntieklasse A+
Bediening
Elektronische temperatuurregeling met
digitale temperatuuraanduiding.
Technische kenmerken
Dynamische koudeverdeling.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Energiesparende vakantieschakeling.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Vario diepvries met ijs- en waterverdeler
Volledig integreerbaar
Serie 400
Nishoogte 213,4 cm
Scharnier rechts
RF 413-300
Nisbreedte 45,7 cm.
€
5.900,-*
RF 463-300
Nisbreedte 61 cm.
€
6.600,-*
RF 413-301
Nisbreedte 45,7 cm.
€
5.900,-*
RF 463-301
Nisbreedte 61 cm.
€
6.600,-*
Scharnier links
Noodzakelijke installatie toebehoren
RA 460-000
€
109,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
handgreep tegen handgreep worden
gemonteerd. Niet noodzakelijk indien
de afstand tussen de toestellen meer
dan 160 mm bedraagt. Inbegrepen in
de verpakking van de RF en RW.
RA 460-011
€
209,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
scharnier tegen scharnier, of scharnier
tegen handgreep worden gemonteerd.
Niet noodzakelijk indien de afstand
tussen de 2 toestellen meer dan 160 mm
bedraagt.
Installatie toebehoren
GF 111-100
€
190,-*
Ontkalking- en neutralisatiefilter.
GF 121-110
Filterpatroon.
€
RA 422-110
€
Inox deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RF 413,
breedte 45,7 cm.
110,-*
419,-*
RA 422-130
€
419,-*
Aluminium deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RF 413,
breedte 45,7 cm.
RA 422-610
€
Inox deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RF 463,
breedte 61 cm.
629,-*
RA 422-630
€
629,-*
Aluminium deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RF 463,
breedte 61 cm.
Diepvriesruimte
No-Frost-techniek met snelvriezen.
Temperatuur regelbaar van -14 tot -25 °C.
4-sterren diepvriesruimte.
Invriesvermogen 9 / 14 kg in 24 u.
Bewaartijd bij stroomonderbreking :
10 / 14 u.
4 afzetvlakken uit massief metaal,
waarvan twee manueel verstelbaar.
2 volledig uittrekbare laden met
transparante voorzijde, waarvan 1 grote
en één normale.
Zeer heldere binnenverlichting
(LED) met zijdelings geïntegreerde
schittervrije lichtelementen.
4 verstelbare deurvakken, waarvan
1 extra diep.
1 deurvak afsluitbaar met transparante
klep.
RA 460-020
€
99,-*
Verbindingshulp voor verticaal opgedeelde fronten (doorlopende fronten).
RA 460-040
€
99,-*
Vingerbescherming indien grote meubelfronten (groter dan Gaggenau deuren).
RA 462-110
€
Inox verluchtingsrooster
voor RF 413 (scharnier rechts).
110,-*
RA 462-111
€
Inox verluchtingsrooster
voor RF 413 (scharnier links).
110,-*
RA 462-610
€
Inox verluchtingsrooster
voor RF 463 (scharnier rechts).
140,-*
RA 462-611
€
Inox verluchtingsrooster
voor RF 463 (scharnier links).
140,-*
Installatie toebehoren en
combinatiemogelijkheden
Zie pagina’s 254-261
Ijs- en drinkwaterdispenser
Verlichte dispenser, aanpasbaar
voor het vullen van grote karaffen en
sportflessen.
Geïntegreerd, met vaste wateraansluiting.
Uitschakelbaar.
Ijsblokjesproductie ca. 1,9 kg / 24 u.
Ijsblokjes en ’crushed-ice’.
Anti-Clump technologie.
Uitneembare ijsblokjesschaal voor een
voorraad van ca. 2,5 kg.
Ijswatervoorraad 1,5 L.
Verbruiksgegevens
Energieverbruik : 306 /354 kWu/jaar.
Geluidsniveau : 41 / 41 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur : 57 / 63 kg.
Afsluiter voor wateraansluiting moet
naast het toestel worden geplaatst en
altijd toegankelijk zijn.
Indien de waterdruk 0,8 MPa (8 bar)
overschrijdt, moet de overdrukventiel
tussen de waterkraan en -slang
geïnstalleerd worden.
Voor alle koelkasten met vaste
wateraansluiting is het volgens de van
kracht zijnde reglementering van
Belquaqua** verplicht een terugslagklep
type EA voor te monteren.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 0,55 / 0,59 kW.
Aansluitkabel : 2 m met stekker.
Watertoevoer noodzakelijk.
Toevoerslang 2 m met ¾” aansluiting.
RA 425-110
€
129,-*
Handgreep in inox, 1131 mm lengte,
3 bevestigingspunten, met telkens
een boorafstand van 554 mm.
RA 425-130
€
109,-*
Handgreep in aluminium, 1131 mm
lengte, 3 bevestigingspunten, met
telkens een boorafstand van 554 mm.
250 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 250
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen ** De Belgische federatie voor de watersector
23/10/13 12:11
RF 4.1-301
NEW
-
Inox binnenafwerking
Helder lichtconcept
Deurvakken uit massief aluminium
Geïntegreerde ijsbereider,
met vaste wateraansluiting
- Netto-inhoud 222 /321 /421 L
- Energie-efficiëntieklasse A+
Bediening
Elektronische temperatuurregeling met
digitale temperatuuraanduiding.
Technische kenmerken
Dynamische koudeverdeling.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Energiesparende vakantieschakeling.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Vario diepvries met geïntegreerde
ijsbereider
Volledig integreerbaar
Serie 400
Nishoogte 213,4 cm
Scharnier links, wisselbaar
RF 411-301
Nisbreedte 45,7 cm.
€
5.300,-*
RF 461-301
Nisbreedte 61 cm.
€
6.000,-*
RF 471-301
Nisbreedte 76,2 cm.
€
6.950,-*
Diepvriesruimte
No-Frost-techniek met snelvriezen.
Temperatuur regelbaar van -14 tot -25 °C.
4-sterren diepvriesruimte.
Invriesvermogen 18 / 18 / 20 kg in 24 u.
Bewaartijd bij stroomonderbreking :
14 / 19 / 19 u.
4 afzetvlakken uit massief metaal,
waarvan drie manueel verstelbaar.
2 volledig uittrekbare laden met
transparante voorzijde, waarvan 1 grote
en één normale.
Zeer heldere binnenverlichting
(LED) met zijdelings geïntegreerde
schittervrije lichtelementen.
4 verstelbare deurvakken, waarvan
1 extra diep.
1 deurvak afsluitbaar met transparante
klep.
RA 425-130
€
109,-*
Handgreep in aluminium, 1131 mm
lengte, 3 bevestigingspunten, met
telkens een boorafstand van 554 mm.
RA 460-020
€
99,-*
Verbindingshulp voor verticaal opgedeelde fronten (doorlopende fronten).
RA 460-040
€
99,-*
Vingerbescherming indien grote meubelfronten (groter dan Gaggenau deuren).
RA 461-116
€
Inox verluchtingsrooster
voor 45,7 cm brede toestellen.
110,-*
RA 461-616
€
Inox verluchtingsrooster
voor 61 cm brede toestellen.
140,-*
RA 461-714
€
Inox verluchtingsrooster
voor 76,2 cm brede toestellen.
175,-*
Installatie toebehoren en
combinatiemogelijkheden
Zie pagina’s 254-261
Toebehoren meegeleverd
1 ijsblokjesschepper.
Noodzakelijke installatie toebehoren
RA 460-000
€
109,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
handgreep tegen handgreep worden
gemonteerd. Niet noodzakelijk indien
de afstand tussen de toestellen meer
dan 160 mm bedraagt. Inbegrepen in
de verpakking van de RF en RW.
RA 460-011
€
209,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
scharnier tegen scharnier, of scharnier
tegen handgreep worden gemonteerd.
Niet noodzakelijk indien de afstand
tussen de 2 toestellen meer dan 160 mm
bedraagt.
Installatie toebehoren
GF 111-100
€
190,-*
Ontkalking- en neutralisatiefilter.
GF 121-110
Filterpatroon.
€
RA 421-110
€
Inox deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RF 411.
110,-*
419,-*
RA 421-130
€
419,-*
Aluminium deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RF 411.
RA 421-610
€
Inox deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RF 461.
629,-*
Ijsbereider
Geïntegreerde ijsbereider, met vaste
wateraansluiting.
Uitschakelbaar.
Ijsblokjesproductie ca. 1,4 kg / 24 u.
Uitneembare ijsblokjesschaal voor een
voorraad van ca. 4 kg.
Verbruiksgegevens
Energieverbruik :
307 /352 / 424 kWu/jaar.
Geluidsniveau : 41 / 41 / 42 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Deurscharnier links, wisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur : 18 / 40 / 56 kg.
Afsluiter voor wateraansluiting moet
naast het toestel worden geplaatst en
altijd toegankelijk zijn.
Indien de waterdruk 0,8 MPa (8 bar)
overschrijdt, moet de overdrukventiel
tussen de waterkraan en -slang
geïnstalleerd worden.
Voor alle koelkasten met vaste
wateraansluiting is het volgens de van
kracht zijnde reglementering van
Belquaqua** verplicht een terugslagklep
type EA voor te monteren.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
0,366 / 0,421 / 0,501 kW.
Aansluitkabel : 2 m met stekker.
Watertoevoer noodzakelijk.
Toevoerslang 2 m met ¾” aansluiting.
RA 421-630
€
629,-*
Aluminium deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RF 461.
RA 421-710
€
Inox deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RF 471.
839,-*
RA 421-730
€
839,-*
Aluminium deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RF 471.
RA 425-110
€
129,-*
Handgreep in inox, 1131 mm lengte,
3 bevestigingspunten, met telkens
een boorafstand van 554 mm.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen ** De Belgische federatie voor de watersector
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 251
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 251
23/10/13 12:11
RW 4.4-361
- 2 gescheiden temperatuurzones,
individueel regelbaar
- Constante temperatuurregeling van
+5 ° tot +20 °C
- Vochtigheidsregeling
- Inox binnenafwerking
- Volledig uIttrekbare leggers uit
aluminium en beukenhout
- Afzonderlijk aanschakelbaar
presentatielicht
- Bewaring met lage vibratiestoringen
- Inhoud 70/99 standaardflessen van
0,75 L
- De aluminium profielen van de
legplateaus en presentatiesteun
voor individuele flessen kunnen met
een Stabilo All 8046 stylo worden
beschreven
Bediening
Elektronische temperatuurregeling
met digitale temperatuuraanduiding.
Vario wijnklimaatkast Serie 400
Volledig integreerbaar
Glazen deur
Nishoogte 213,4 cm
Scharnier rechts, wisselbaar
RW 414-361
Nisbreedte 45,7 cm.
€
5.500,-*
RW 464-361
Nisbreedte 61 cm.
€
6.450,-*
Noodzakelijke installatie toebehoren
RA 460-000
€
109,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
handgreep tegen handgreep worden
gemonteerd. Niet noodzakelijk indien
de afstand tussen de toestellen meer
dan 160 mm bedraagt. Inbegrepen in
de verpakking van de RF en RW.
RA 460-011
€
209,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
scharnier tegen scharnier, of scharnier
tegen handgreep worden gemonteerd.
Niet noodzakelijk indien de afstand
tussen de 2 toestellen meer dan 160 mm
bedraagt.
Installatie toebehoren
RA 420-010
Slot voor wijnkast.
€
109,-*
RA 421-111
€
419,-*
Inox deuromlijsting met handgreep
voor RW 414, scharnier links.
RA 421-112
€
419,-*
Inox deuromlijsting met handgreep
voor RW 414, scharnier rechts.
Technische kenmerken
Dynamische koudeverdeling.
Automatische ontdooiing met dooiwaterverdamping.
Antimicrobiële actieve koolstoffilter.
UV-bescherming.
Energiesparende vakantieschakeling.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Uitrusting
Totale netto-inhoud : 275/394 L.
Constante temperatuurregeling met
exacte controle van +5 tot +20 °C.
10 uittrekbare flessenleggers, waarvan
tot 4 geschikt zijn voor magnum flessen.
Max. binnenuitrusting 13 flessenleggers
uit aluminium.
Binnenverlichting met 2 spots in beide
temperatuurzones, kan worden gebruikt
als presentatielicht.
RA 460-040
€
99,-*
Vingerbescherming indien grote meubelfronten (groter dan Gaggenau deuren).
RA 461-116
€
Inox verluchtingsrooster
voor 45,7 cm brede toestellen.
110,-*
RA 461-616
€
Inox verluchtingsrooster
voor 61 cm brede toestellen.
140,-*
Bewaren van flessen
Extra toebehoren
RA 491-131
€
139,-*
Uittrekbare flessenlegger in beukenhout
met aluminium profiel voor RW 414.
RA 491-631
€
139,-*
Uittrekbare flessenlegger in beukenhout
met aluminium profiel voor RW 464.
0,75 liter
ø 30
RA 093-130
€
179,-*
Presentatiesteun in aluminium
(set voor 3 flessen) voor RW 414.
RA 093-630
€
179,-*
Presentatiesteun in aluminium
(set voor 3 flessen) voor RW 464.
RA 492-130
€
279,-*
Uittrekbare flessenlegger in aluminium
voor RW 414. Geschikt voor karaffen,
open flessen en humidors.
300
215
ø 75
Bewaren van flessen
RA 492-630
€
279,-*
Uittrekbare flessenlegger in aluminium
voor RW 464. Geschikt voor karaffen,
open flessen en humidors.
Installatie toebehoren en
combinatiemogelijkheden
Zie pagina’s 254-261
0,75 liter
ø 30
Verbruiksgegevens
Energie-efficiëntieklasse B.
Energieverbruik : 228/237 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 42 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Scharnier rechts, omwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur : 67/72 kg.
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
Geen transport/gebruik vanaf 1500 m
boven de zeespiegel.
300
215
ø 75
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 0,121/0,131 kW.
Aansluitkabel : 3 m met stekker.
RA 421-131
€
419,-*
Aluminium deuromlijsting met handgreep voor RW 414, scharnier links.
RA 421-132
€
419,-*
Aluminium deuromlijsting met handgreep voor RW 414, scharnier rechts.
RA 421-611
€
629,-*
Inox deuromlijsting met handgreep
voor RW 464, scharnier links.
RA 421-612
€
629,-*
Inox deuromlijsting met handgreep
voor RW 464, scharnier rechts.
RA 421-631
€
629,-*
Aluminium deuromlijsting met handgreep voor RW 464, scharnier links.
RA 421-632
€
629,-*
Aluminium deuromlijsting met handgreep voor RW 464, scharnier rechts.
RA 425-110
€
129,-*
Handgreep in inox, 1131 mm lengte,
3 bevestigingspunten, met telkens
een boorafstand van 554 mm.
RA 425-130
€
109,-*
Handgreep in aluminium, 1131 mm
lengte, 3 bevestigingspunten, met
telkens een boorafstand van 554 mm.
252 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 252
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:11
RW 4.4-301
- 2 gescheiden temperatuurzones,
individueel regelbaar
- Constante temperatuurregeling van
+5 ° tot +20 °C
- Vochtigheidsregeling
- Inox binnenafwerking
- Volledig uIttrekbare leggers uit
aluminium en beukenhout
- Afzonderlijk aanschakelbaar
presentatielicht
- Bewaring met lage vibratiestoringen
- Inhoud 70/99 standaardflessen van
0,75 L
- De aluminium profielen van de
legplateaus en presentatiesteun
voor individuele flessen kunnen met
een Stabilo All 8046 stylo worden
beschreven
Bediening
Elektronische temperatuurregeling
met digitale temperatuuraanduiding.
Vario wijnklimaatkast Serie 400
Volledig integreerbaar
Nishoogte 213,4 cm
Scharnier rechts, wisselbaar
RW 414-301
Nisbreedte 45,7 cm.
€
5.300,-*
RW 464-301
Nisbreedte 61 cm.
€
6.250,-*
Noodzakelijke installatie toebehoren
RA 460-000
€
109,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
handgreep tegen handgreep worden
gemonteerd. Niet noodzakelijk indien
de afstand tussen de toestellen meer
dan 160 mm bedraagt. Inbegrepen in
de verpakking van de RF en RW.
RA 460-011
€
209,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
scharnier tegen scharnier, of scharnier
tegen handgreep worden gemonteerd.
Niet noodzakelijk indien de afstand
tussen de 2 toestellen meer dan 160 mm
bedraagt.
Installatie toebehoren
RA 420-010
Slot voor wijnkast.
€
109,-*
RA 421-110
€
419,-*
Inox deurpaneel met handgreep
voor RW 414, paneeldikte 19 mm.
RA 421-130
€
419,-*
Aluminium deurpaneel met handgreep
voor RW 414, paneeldikte 19 mm.
RA 421-610
€
629,-*
Inox deurpaneel met handgreep
voor RW 464, paneeldikte 19 mm.
RA 421-630
€
629,-*
Aluminium deurpaneel met handgreep
voor RW 464, paneeldikte 19 mm.
Extra toebehoren
RA 491-131
€
139,-*
Uittrekbare flessenlegger in beukenhout
met aluminium profiel voor RW 414.
RA 491-631
€
139,-*
Uittrekbare flessenlegger in beukenhout
met aluminium profiel voor RW 464.
RA 492-130
€
279,-*
Uittrekbare flessenlegger in aluminium
voor RW 414. Geschikt voor karaffen,
open flessen en humidors.
RA 492-630
€
279,-*
Uittrekbare flessenlegger in aluminium
voor RW 464. Geschikt voor karaffen,
open flessen en humidors.
Installatie toebehoren en
combinatiemogelijkheden
Zie pagina’s 254-261
Technische kenmerken
Dynamische koudeverdeling.
Automatische ontdooiing met dooiwaterverdamping.
Antimicrobiële actieve koolstoffilter.
UV-bescherming.
Energiesparende vakantieschakeling.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Uitrusting
Totale netto-inhoud : 275/394 L.
Constante temperatuurregeling met
exacte controle van +5 tot +20 °C.
10 uittrekbare flessenleggers, waarvan
tot 4 geschikt zijn voor magnum flessen.
Max. binnenuitrusting 13 flessenleggers
uit aluminium.
Binnenverlichting met 2 spots in beide
temperatuurzones, kan worden gebruikt
als presentatielicht.
Verbruiksgegevens
Energie-efficiëntieklasse B.
Energieverbruik : 221/237 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 42 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Scharnier rechts, omwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur : 74/77 kg.
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
Geen transport/gebruik vanaf 1500 m
boven de zeespiegel.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 0,121/0,131 kW.
Aansluitkabel : 3 m met stekker.
Bewaren van flessen
Bewaren van flessen
RA 425-110
€
129,-*
Handgreep in inox, 1131 mm lengte,
3 bevestigingspunten, met telkens
een boorafstand van 554 mm.
RA 425-130
€
109,-*
Handgreep in aluminium, 1131 mm
lengte, 3 bevestigingspunten, met
telkens een boorafstand van 554 mm.
RA 460-020
€
99,-*
Verbindingshulp voor verticaal opgedeelde fronten (doorlopende fronten).
RA 460-040
€
99,-*
Vingerbescherming indien grote meubelfronten (groter dan Gaggenau deuren).
RA 461-116
€
Inox verluchtingsrooster
voor 45,7 cm brede toestellen.
110,-*
RA 461-616
€
Inox verluchtingsrooster
voor 61 cm brede toestellen.
140,-*
0,75 liter
0,75 liter
ø 30
ø 30
300
300
215
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 253
ø 75
215
ø 75
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 253
23/10/13 12:11
Bijkomende installatievoorschriften voor Vario Serie 400
Het Vario-cool toestel wordt aan de
zijkant enkel boven- en onderaan in de
nis bevestigd aan de kant tegenover het
scharnier. Aan de kant van het scharnier
zijn er geen bevestigingen, gezien de
vingerbescherming zich tussen het
toestel en de zijkant van de niswand
bevindt. De zijkanten van de nis moeten
vormvast zijn. Indien Vario-cool toestellen
aan de scharnierkant met elkaar worden
gecombineerd, dan moet er tussen de
toestellen een bijkomende extra wand
worden voorzien om de werking van de
vingerbescherming te garanderen.
Elk Vario-cool toestel kan als Side-bySide oplossing naast een ander worden
ingebouwd. Daarvoor is het geschikte
montagetoebehoren RA 460-000 nodig
(geen RA 460-011 nodig). De twee toestellen worden aan elkaar bevestigd
vooraleer ze in hun nis worden geschoven.
Om de vorming van condensatiewater
te vermijden, moet men bij alle toestel
combinaties het zijdelingse verwarmingselement RA 460-011 tussen de toestellen
plaatsen. Dit verwarmingselement
hoeft niet geplaatst te worden, indien
de afstand tussen de toestellen groter
is dan 160 mm of indien de toestellen
als Side-by-Side oplossing worden
ingebouwd. Bij de plaatsing van een
verwarmingselement, hoeft men geen
supplementaire ruimte te voorzien,
deze zit in de nis en beïnvloed de functie
van de vingerbescherming niet.
Indien Vario-cool toestellen aan de
scharnierkant met elkaar worden
gecombineerd, dan moet er tussen de
toestellen een bijkomende extra wand
worden voorzien, om de werking van
de vingerbescherming te garanderen.
Indien men toch de oplossing kiest om
deze toestellen scharnier tegen
scharnier te plannen (rekening houdend
met het feit dat deze niet gelijktijdig
open kunnen) dan plaatst men tussen
deze toestellen het zijdelingse
verwarmingselement RA 460-011.
Voor de montage van de Vario-cool zijn
allerhande toebehoren meegeleverd,
doch indien nodig is het mogelijk om
langs onze klantendienst, een pakket
onderdelen te bestellen.
ET 479177 onderdeelbox (klein formaat)
met schroeven, bevestigingen enz…
ET 479178 onderdeelbox (groot formaat)
met afdeklijsten, vingerbescherming
enz…
Installatie toebehoren
RA 460-000
€
109,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
handgreep tegen handgreep worden
gemonteerd. Niet noodzakelijk indien
de afstand tussen de toestellen meer
dan 160 mm bedraagt. Inbegrepen in
de verpakking van de RF en RW.
RA 460-011
€
209,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
scharnier tegen scharnier, of scharnier
tegen handgreep worden gemonteerd.
Niet noodzakelijk indien de afstand
tussen de 2 toestellen meer dan 160 mm
bedraagt.
RA 460-020
€
99,-*
Verbindingshulp voor verticaal opgedeelde fronten (doorlopende
fronten).
RA 460-030
€
99,-*
Verbindingshulp voor verticaal
opgedeelde fronten (koel- en
diepvriescombinatie met één deur).
RA 460-040
€
99,-*
Vingerbescherming indien grote
meubelfronten (groter dan Gaggenau
deuren).
Bij het inbouwen van de Vario-cool
toestellen naast BO/BS moet er zijdelings een afstand van 60 mm voorzien
worden, dit wanneer de handgrepen van
de BO/BS zich langs de scharnierzijde
van de Vario-cool toestellen bevinden.
Standaard wordt de verluchtingsrooster
in witte uitvoering meegeleverd. Voor
een mooie afwerking, indien de voorzetdeuren in inox zijn, bestaat er een inox
verluchtingsrooster RA 461-…, deze
bestaat voor alle modellen en alle montage mogelijkheden. Opgelet, bestaat
voor toestel met scharnier links of rechts!
De Vario-cool kan men bekleden met
voorzetdeuren RA 421-… in inox of
aluminium met aangepaste Gaggenau
handgreep. Anderzijds kan men de
Vario-cool bekleden met deurpanelen
zoals deurfronten van de andere keukenmeubelen, hier heeft u een voordeel,
dat u de afmetingen (in hoogte) kan
aanpassen aan de kasten die ernaast
gepland staan. Bij deze laatste keuze
biedt Gaggenau u ook een waaier
maten van handgrepen aan.
254 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 254
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:11
Nisbreedte 61 cm
De deurfrontdikte bedraagt 19 mm.
De maximale deurfrontafmetingen zijn gedimensioneerd voor een spleetmaat van 3 mm,
op basis van een enkele nis.
A : De uitsparing voor de ijs en waterdispenser is horizontaal en verticaal gecentreerd.
B : De breedte van de smalle zijden van de wijnkastdeur varieert tussen 65 en 82 mm.
Nisbreedte 76,2 cm
Nisbreedte 45,7 cm
Nisbreedte 91,4 cm
De deurfrontdikte bedraagt 19 mm.
De maximale deurfrontafmetingen zijn gedimensioneerd voor een spleetmaat van 3 mm,
op basis van een enkele nis.
A : De uitsparing voor de ijs en waterdispenser is horizontaal en verticaal gecentreerd.
B : De breedte van de smalle zijden van de wijnkastdeur varieert tussen 65 en 82 mm.
De deurfrontdikte bedraagt 19 mm.
De maximale deurfrontafmetingen zijn gedimensioneerd voor een spleetmaat van 3 mm,
op basis van een enkele nis.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 255
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 255
23/10/13 12:11
Combinatiemogelijkheden voor Vario Serie 400
Side-by-Side combinatie
RF 414 / RC 472 (voorbeeld)
Installatietoebehoren : 1 x RA 460-000 voor Side-by-Side combinatie (SxS*).
Opmerking : Deurscharnieren langs buitenzijde.
SxS
Side-by-Side combinatie met RB 491
RW 414 / RB 491 (voorbeeld)
Installatietoebehoren : 1 x RA 460-000 voor Side-by-Side combinatie (SxS*).
Opmerking : Side-by-Side combinatie met een ééndeurs toestel en een koel- en diepvries-combinatie, deurscharnieren
langs buitenzijde. Scharnieren bij RW wisselbaar.
SxS
Side-by-Side combinatie met RY 491
RW 414 / RB 491 (voorbeeld)
Installatietoebehoren : 1 x RA 460-011 zijdelingse verwarmingselement (ZV*).
Opmerking : Alle bijgevoegde bevestigingselementen van RA 460-011 moeten gemonteerd worden.
Bevestiging van de linkse RY-deur bij 90°. Scharnieren bij RW, wisselbaar.
Opgelet : niet alle deuren kunnen gelijktijdig geopend worden. De linkse deur van de RY zal tegen de handgreep van
de RW komen.
ZV
3de combinatie
RF 463 / RW 464 / RC 462 (voorbeeld)
Installatietoebehoren : 1 x RA 460-000 (SxS*) tussen RF en RW – 1 x RA 460-011 (ZV*) tussen RW en RC.
Opmerking : De drie toestellen moeten eerst en vooral met elkaar verbonden worden vooraleer ze in hun nis worden
geschoven. Tussen RW en RC : alle bijgevoegde bevestigingselementen van RA 460-011 moeten gemonteerd worden,
behalve onderaan aan de voorzijde, om de beweeglijkheid van de vingerbeveiliging te vrijwaren.
Opgelet : de deuren van RW en RC kunnen niet gelijktijdig geopend worden.
SxS
ZV
Combinatie met een maximale tussenafstand
RF 471/RF 463 / RW 464 / RC 472 (voorbeeld)
Installatietoebehoren : 2 x RA 460-000 (SxS*).
Opmerking : twee afzonderlijke inbouwnissen. Voldoende tussenafstand om de deuren gelijktijdig te openen.
Scharnieren bij RF 471 en RW wisselbaar.
SxS
SxS
Combinatie met een tussenafstand (groter of gelijk) 160 mm
RF 471 / RF 463 / RW 464 / RC 472 (voorbeeld)
Installatietoebehoren : 2 x RA 460-000 (SxS*).
Opmerking : twee afzonderlijke inbouwnissen. De afstand tussen de twee inbouwnissen is groter dan 160 mm.
Scharnieren bij RF 471 en RW wisselbaar.
Opgelet : de middelste deuren kunnen niet gelijktijdig open.
SxS
SxS
Combinatie met een tussenafstand (kleiner of gelijk) 160 mm
RF 471 / RF 463 / RW 464 / RC 472 (voorbeeld)
Installatietoebehoren : 2 x RA 460-000 (SxS*) – 1 x RA 460-011 (ZV*).
Opmerking : twee afzonderlijke inbouwnissen met een stabiele tussenwand.
De afstand tussen de twee inbouwnissen is kleiner dan 160 mm, daardoor is het noodzakelijk om het zijdelingse
verwarmingselement te plaatsen. Scharnieren bij RF 471 en RW, wisselbaar.
Opgelet : De middelste deuren kunnen niet gelijktijdig open.
SxS
ZV
SxS
4de combinatie
RF 471 / RF 463 / RW 464 / RC 472 (voorbeeld)
Installatietoebehoren : 2 x RA 460-000 (SxS*) – 1 x RA 460-011 (ZV*).
Opmerking : de vier toestellen moeten eerst en vooral met elkaar verbonden worden vooraleer ze in hun nis worden geschoven.
Tussen RF 463 en RW : alle bijgevoegde bevestigingselementen van RA 460-011 moeten gemonteerd worden, behalve onderaan
aan de voorzijde, om de beweeglijkheid van de vingerbeveiliging te vrijwaren. Scharnieren bij RF 471 en RW wisselbaar.
Opgelet : enkel één van middelste deuren kan gelijktijdig open.
SxS
ZV
SxS
4de combinatie – als alternatief
ZV
SxS
ZV
RF 471 / RF 463 / RW 464 / RC 472 (voorbeeld)
Installatietoebehoren : 1 x RA 460-000 (SxS*) tussen RF 463 en RW – 2 x RA 460-011 (ZV*) tussen RF’s en RW/RC.
Opmerking : de middelste toestellen zijn als Side-by-Side verbonden. Voor de verbinding van de andere toestellen werd
een zijdelingse verwarmingselement gebruikt. Alle bijgevoegde bevestigingselementen van RA 460-011 moeten gemonteerd
worden, behalve onderaan aan de voorzijde, om de beweeglijkheid van de vingerbeveiliging te vrijwaren. De vier toestellen
moeten eerst en vooral met elkaar verbonden worden vooraleer ze in hun nis worden geschoven.
Scharnieren bij RF 471 wisselbaar.
*SxS Installatietoebehoren voor Side-by-Side combinatie
*ZV Zijdelingse verwarmingselement
256 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 256
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:11
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 257
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 257
23/10/13 12:11
Bijkomende toebehoren voor Vario Serie 400
Beschrijving
Koel- en
diepvriescombinatie
Koel- en
diepvriescombinatie
Koel- en
diepvriescombinatie
Koelkast
RB 492-301
RY 492-301
RB 472-301
RC 462-301
Inox deurfront 19 mm dikte met handgreep
RA 421-910
RA 421-912
RA 421-712
RA 421-610
Aluminium deurfront 19 mm dikte met handgreep
RA 421-930
RA 421-932
RA 421-732
RA 421-630
•
•
RA 461-911
RA 461-911
RA 461-715
RA 461-616
RA 425-110 Handgreep in inox, lengte 1131 mm met
3 bevestigingspunten, boorafstand 554 mm
•
•
•
•
RA 425-130 Handgreep in aluminium, lengte 1131 mm met
3 bevestigingspunten, boorafstand 554 mm
•
•
•
•
RA 425-710 Handgreep in inox, lengte 658 mm met
2 bevestigingspunten, boorafstand 637 mm
•
•
RA 425-730 Handgreep in aluminium, lengte 658 mm met
2 bevestigingspunten, boorafstand 637 mm
•
•
RA 425-910 Handgreep in inox, lengte 810 mm met
2 bevestigingspunten, boorafstand 787 mm
•
•
RA 425-930 Handgreep in aluminium, lengte 810 mm met
2 bevestigingspunten, boorafstand 787 mm
•
•
GF 111-100 Ontkalking- en neutralisatiefilter
•
•
•
GF 121-110 Filterpatroon
•
•
•
ET 625-365 Antimicrobiële actieve koolstoffilter (wisselstuk)
•
•
•
Deurfront / Deuromlijsting
Inox deuromlijsting 19 mm dikte met handgreep, scharnier links
Inox deuromlijsting 19 mm dikte met handgreep, scharnier rechts
Aluminium deuromlijsting 19 mm dikte met handgreep, scharnier links
Aluminium deuromlijsting 19 mm dikte met handgreep, scharnier rechts
RA 420-010 Slot voor wijnkast
RA 423-910 Voor vrijstaande RB/RY 491, inox zijwanden, bovenwand
en voorzetplint. (Voorzetdeuren en verluchtingsrooster
in inox moeten afzonderlijk besteld worden.)
Totale afmetingen : breedte 96 cm, hoogte 215 cm, diepte 63 cm.
Toestel moet bovenaan aan de wand worden bevestigd.
Inox verluchtingsrooster
Inox
Inox, rechtse scharnieren
Inox, linkse scharnieren
Bijkomende inrichting voor wijnkasten
Uittrekbaar flessenlegger in beukenhout met aluminium profiel
Geschikt voor karaffen, open flessen en humidors
Presentatiesteun in aluminium (set voor 3 flessen)
Handgrepen voor keukenmeubelen
Allerlei
•
258 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 258
23/10/13 12:11
Koelkast
Koelkast
Koelkast
Koelkast
Koelkast
Koelkast
Koelkast
Koelkast
RC 472-301
RF 413-300
RF 413-301
RF 463-300
RF 463-301
RF 411-301
RF 461-301
RF 471-301
RA 421-710
RA 422-110
RA 422-110
RA 422-610
RA 422-610
RA 421-110
RA 421-610
RA 421-710
RA 421-730
RA 422-130
RA 422-130
RA 422-630
RA 422-630
RA 421-130
RA 421-630
RA 421-730
RA 461-116
RA 461-616
RA 461-714
RA 461-714
RA 462-110
RA 462-610
RA 462-111
RA 462-611
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 259
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 259
23/10/13 12:11
Bijkomende toebehoren voor Vario Serie 400
Beschrijving
Wijnklimaatkast
Wijnklimaatkast
RW 414-361
RW 464-361
Deurfront / Deuromlijsting
Inox deurfront 19 mm dikte met handgreep
Aluminium deurfront 19 mm dikte met handgreep
Inox deuromlijsting 19 mm dikte met handgreep, scharnier links
RA 421-111
RA 421-611
Inox deuromlijsting 19 mm dikte met handgreep, scharnier rechts
RA 421-112
RA 421-612
Aluminium deuromlijsting 19 mm dikte met handgreep, scharnier links
RA 421-131
RA 421-631
Aluminium deuromlijsting 19 mm dikte met handgreep, scharnier rechts
RA 421-132
RA 421-632
RA 420-010 Slot voor wijnkast
•
•
RA 461-116
RA 461-616
Uittrekbaar flessenlegger in beukenhout met aluminium profiel
RA 491-131
RA 491-631
Geschikt voor karaffen, open flessen en humidors
RA 492-130
RA 492-630
Presentatiesteun in aluminium (set voor 3 flessen)
RA 093-130
RA 093-630
RA 425-110 Handgreep in inox, lengte 1131 mm met
3 bevestigingspunten, boorafstand 554 mm
•
•
RA 425-130 Handgreep in aluminium, lengte 1131 mm met
3 bevestigingspunten, boorafstand 554 mm
•
•
•
•
RA 423-910 Voor vrijstaande RB/RY 491, inox zijwanden, bovenwand
en voorzetplint. (Voorzetdeuren en verluchtingsrooster
in inox moeten afzonderlijk besteld worden.)
Totale afmetingen : breedte 96 cm, hoogte 215 cm, diepte 63 cm.
Toestel moet bovenaan aan de wand worden bevestigd.
Inox verluchtingsrooster
Inox
Inox, rechtse scharnieren
Inox, linkse scharnieren
Bijkomende inrichting voor wijnkasten
Handgrepen voor keukenmeubelen
RA 425-710 Handgreep in inox, lengte 658 mm met
2 bevestigingspunten, boorafstand 637 mm
RA 425-730 Handgreep in aluminium, lengte 658 mm met
2 bevestigingspunten, boorafstand 637 mm
RA 425-910 Handgreep in inox, lengte 810 mm met
2 bevestigingspunten, boorafstand 787 mm
RA 425-930 Handgreep in aluminium, lengte 810 mm met
2 bevestigingspunten, boorafstand 787 mm
Allerlei
GF 111-100 Ontkalking- en neutralisatiefilter
GF 121-110 Filterpatroon
ET 625-365 Antimicrobiële actieve koolstoffilter (wisselstuk)
260 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 260
23/10/13 12:11
Wijnklimaatkast
Wijnklimaatkast
RW 414-301
RW 464-301
RA 421-110
RA 421-610
RA 421-130
RA 421-630
•
•
RA 461-116
RA 461-616
RA 491-131
RA 491-631
RA 492-130
RA 492-630
RA 093-130
RA 093-630
•
•
•
•
•
•
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 261
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 261
23/10/13 12:11
RS 295-...
- Uniek gebruiksconcept :
- Maximaal gebruik van het interieur :
aluminuim deelbaar legplateau,
glasplaat in maximale diepte en
geïntegreerde bevestigingen voor
diverse vakken
- Handige toegang : volledig
uitschuifbare glasplaten en laden
- Optimaal overzicht : doordacht
verlichtingsconcept, gebruik van
veel glas en doorzichtige materialen
- Efficiente voorbereiding, bereiden
en bewaren met Gaggenau toestellen : integratie van Gastronorm
inzetbakjes
- Drie klimaatzones, verskoelruimte
om en bij 0 °C inbegrepen
- Netto-inhoud 516 liter
- Geïntegreerde ijsbereider,
met vaste watertoevoeraansluiting
- Verlicht dispenser voor crushed ijs,
ijs- en gekoeld drinkwater
- Energie-efficiëntieklasse A+
Vario Side-by-Side Serie 200
met verskoelzone om en bij 0 °C
Vrijstaand
Ijs- en waterdispenser
Breedte 91,4 cm, hoogte 178 cm
RS 295-311
Volledig inox bekleed,
zwarte dispenser.
€
RS 295-330
€
Volledig aluminium bekleed,
witte dispenser.
5.199,-*
5.199,-*
Toebehoren meegeleverd
1 toevoerslang.
1 eiervakje met deksel.
1 Gastronorm inox inzetbakje GN ⅓ zonder perforaties.
1 Gastronorm inox deksel GN ⅓.
1 wijn- en champagnerek.
1 glazen schaal.
Extra toebehoren
RA 030-100
€
Bewaarbox met deksel.
Bediening
Elektronische temperatuurcontrole
met temperatuuraanduiding.
Sensor toetsen.
49,-*
RA 450-010
€
79,-*
Actief koolstofpatroon voor
geïntegreerd waterfiltersysteem met
verzadigingsaanduiding.
RA 450-000
€
79,-*
Gebruik van een mechanische filter
wanneer de actieve koolstoffilterpatronen
voor het geïntegreerde waterfiltersysteem niet werden gebruikt.
GN 114-130
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
zonder perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 410-130
€
39,-*
Gastronorm inox afdekplaat GN ⅓
voor inox Gastronorm inzetbak.
GN 114-230
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
zonder perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GN 410-230
€
49,-*
Gastronorm inox afdekplaat GN ⅔
voor inox Gastronorm inzetbak.
Technische kenmerken
Dynamische koudeverdeling.
Energiesparende vakantieschakeling.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Kinderveiligheid.
Zij-, bovenwand en verluchtingsrooster
in inox afwerking.
Koelruimte
Netto-inhoud 320 L.
Snelkoelen.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Temperatuur regelbaar van +2 °C tot
+8 °C.
4 glasplaten uit veiligheidsglas,
waarvan 2 volledig uittrekbaar en 1 in
de hoogte verstelbaar.
Wijn en champagne rek voor 4 flessen,
volledig wegklapbaar.
Bijkomende inrichting voor het
plaatsen van serveerschaal.
2 grote deurvakken met aluminium
profiel voor flessen, 1 in de hoogte verstelbaar. Verschuifbare flessenhouder.
4 deurvakken met aluminium profiel,
waarvan 1 in de hoogte verstelbaar.
Zeer heldere binnenverlichting met
schitter-vrije lichtelementen.
Aluminium deelbaar legplateau
voor een optimale ruimte benuttig en
het plaatsen van GN inzetbakjes.
Mogelijke combinaties :
1 x ⅓ GN.
2 x ⅓ GN.
3 x ⅓ GN.
1 x ⅔ GN.
1 x ⅔ GN en 1 x ⅓ GN.
1 grote lade voor groenten.
1 lade met een hoge vochtigheidsgraad
voor groenten.
Diepvriesruimte
Netto-inhoud 177 L.
No-Frost-techniek met snelvriezen.
Regelbare temperatuur van -14 °C tot
-24 °C.
Groot vier-sterren diepvriesruimte.
2 kleine twee-sterren zones.
Invriesvermogen 12 kg in 24 u.
Bewaartijd bij stroomonderbreking :
16 uur.
3 glasplaten uit veiligheidsglas,
waarvan 2 in de hoogte verstelbaar.
2 grote diepvriesladen.
Alle diepvriesladen en afzetvlakken
uit veiligheidsglas zijn uitneembaar.
1 afzetvlak.
3 deurvakken met aluminium profiel.
Heldere binnenverlichting.
Ijs- en drinkwaterdispenser
Verlichting afzonderlijk uitschakelbaar.
Voor grote karaffen en sportflessen.
Geïntegreerde ijsbereider in de diepvriesruimte, met vaste wateraansluiting.
Uitschakelbaar.
Ijsblokjesproductie ca. 1,7 kg/24 u.
Ijsblokjes en ’crushed-ice’.
Anti-Clump technologie.
Uitneembare ijsblokjesschaal voor
een voorraad van ongeveer 2 kg.
Snelle ijsproductie.
Ijswatervoorraad 1 L.
Verbruiksgegevens
Energieverbruik : 459 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 44 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Omwille van het grote volume en het
vermogen van het toestel bekomt men
een hoger geluidsniveau.
Muurafstand van 25 mm noodzakelijk.
De voor- en achterste rolwieltjes zijn
langs voor van 15 mm in de hoogte
verstelbaar.
Deuropening 160 °, linkse deur kan
men beperken op 90 °.
Afsluitventiel en veiligheidsstopcontact
moet zijdelings naast het toestel
worden gepland.
Gewicht zonder inhoud 188 / 175 kg.
Indien de waterdruk 0,8 MPa (8 bar)
overschrijdt, moet de overdrukventiel
tussen de waterkraan en -slang
geïnstalleerd worden.
Voor alle koelkasten met vaste
wateraansluiting is het volgens de van
kracht zijnde reglementering van
Belquaqua** verplicht een terugslagklep
type EA voor te monteren.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,30 kW.
Aansluitkabel : 2,2 m met stekker.
Watertoevoer.
Toevoerslang 2 m met ¾” aansluiting.
Waterdruk van 2 tot 8 bar.
Verskoelruimte om en bij de 0 °C
Netto-inhoud 19 L.
Dynamische koude luchtverdeling.
Afzonderlijke automatische temperatuurcontrole, instelbaar voor vis, vlees
of groenten.
Automatische ontdooiing met dooiwater
verdamping.
Actieve koolstoffilter tegen geuren.
262 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 262
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen ** De Belgische federatie voor de watersector
23/10/13 12:11
De deur opent 160 ° bij vrijstaand of
ingebouwd ter hoogte van de corpusdiepte.
Bij integratie met zijdelingse wanden
dient men links een afstand van 350 mm
en rechts van 480 mm te voorzien.
(bij een deuropening van 90 ° mag de
afstand links 80 mm bedragen),
zodat de ijsbereider en schuifvakken
kunnen weggenomen worden.
Achteraan
Bij een volledige integratie
(gelijklopend met de deuren) moet er
een zijdelingse afstand van 200 mm
voorzien worden ( bij een deuropening
van 90 ° mag de afstand links 30 mm
bedragen), zodat de ijsbereider en
schuifvakken kunnen weggenomen
worden. (paslatten aan corpusdiepte).
&MFLUSJTDIFBBOTMVJUJOH
8BUFSBBOTMVJUJOH
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen ** De Belgische federatie voor de watersector
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 263
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 263
23/10/13 12:11
RB 292-311
- 4 klimaatzones incl. verskoelzone
- In de hoogte verstelbare glasplaten
uit veiligheidsglas
- Deurvakken, aluminium bekleed
- Netto-inhoud 395 L
- Energie-efficiëntieklasse A++
Bediening
Elektronische temperatuurregeling
met digitale temperatuuraanduiding.
Sensor toetsen.
Technische kenmerken
Dynamische koeling.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Antimicrobiële actieve koolstoffilter.
Boven-en zijwanden in inox.
Koel- en diepvriescombinatie
met verskoelzone
70 cm breedte, 200 cm hoog
Vrijstaand
RB 292-311
Inox achter glas.
€
2.650,-*
Toebehoren meegeleverd
2 koude accumulatoren.
1 bessenvakje.
2 eiervakjes.
1 wijn- en champagnerek.
1 glazen schaal.
1 ijsblokjesschaal.
Extra toebehoren
RA 030-100
€
Bewaarbox met deksel.
49,-*
Koelruimte
Netto-inhoud 261 L.
No-Frost techniek met snelkoelen.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Temperatuur regelbaar van +2 tot
+8 °C.
4 glasplaten uit veiligheidsglas,
waarvan 3 in hoogte verstelbaar.
Heldere binnenverlichting met geïntegreerde schitter-vrije lichtelementen.
1 groot deurvak, voor grote flessen.
5 deurvakken.
Verskoelzone
Netto-inhoud 46 L.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
1 groentelade over de volledige
breedte met een hoge vochtigheidsgraad
en 24 liter netto-inhoud, handmatig
verstelbaar.
1 verskoellade over de volledige
breedte.
Diepvriesruimte
Netto-inhoud 92 L.
No-Frost- techniek met snelvriezen.
Temperatuur regelbaar van -16 tot
-24 °C.
Vier-sterren-diepvriesvak.
Automatische ontdooiing met
dooiwater verdamping.
Invriesvermogen 18 kg in 24 u.
Bewaartijd bij stroomonderbreking :
16 uur.
3 Invriesladen.
Verbruiksgegevens
Energieverbruik : 284 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 43 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Scharnier rechts, omwisselbaar.
Achter het toestel is er een ruimte
te voorzien van 20 mm.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Zijdelings (langs scharnierzijde)
dient men :
90 mm te voorzien bij een deuropening
van 90 °.
400 mm te voorzien bij een deuropening
van 125 °.
Bij integratie in een nis moet de voorkant van het toestel 15 mm uitsteken.
Als alternatief kan een tussenliggend
paneel langs scharnierzijde worden
geplaatst, met een uitsparing van
15 mm en een breedte van minstens
30 mm.
Verstelbare pootjes vooraan, achteraan
wieltjes.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,15 kW.
Aansluitkabel : 2,4 m met stekker.
20
700
540
85
max.
125°
1218
2000
752
18
264 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 264
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:11
RB 289-203
- Uniek gebruiksconcept :
- Maximaal gebruik van het interieur :
aluminuim deelbaar legplateau,
glasplaat in maximale diepte en
geïntegreerde bevestigingen voor
diverse vakken
- Handige toegang : volledig uittrekbare glasplaten en laden
- Optimaal overzicht : doordacht verlichtingsconcept, gebruik van veel
glas en doorzichtige materialen
- Efficiente voorbereiding, bereiden
en bewaren met Gaggenau toestellen : integratie van Gastronorm
inzetbakjes
- Vergroot interieur met 251 L netto
volume door compressor verlaging
- Vier klimaatzones incl.
verskoelruimte om en bij de 0 °C
- Gedempt sluitingssysteem voor
een zachte en gecontroleerde
sluiting van de deur
- Volledig uittrekbaar telescopisch
systeem met soepele geleiding en
gedempt sluitsysteem voor een
zachte en gecontroleerde sluiting
van de laden
- Energie-efficiëntieklasse A++
Vario Serie 200
Koel- en diepvriescombinatie
met verskoelruimte om en bij 0 °C
Volledig integreerbaar
Nisbreedte 56 cm
Nishoogte 177,5 cm
RB 289-203
€
3.000,-*
Toebehoren meegeleverd
2 koude accumulatoren.
2 eiervakjes.
1 wijn- en champagnerek.
1 glazen schaal.
1 ijsblokjesschaal.
1 Gastronorm inox inzetbak GN ⅓,
zonder perforaties.
1 Gastronorm inox deksel GN ⅓.
Extra toebehoren
GN 114-130
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
zonder perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 410-130
€
39,-*
Gastronorm inox afdekplaat GN ⅓
voor inox Gastronorm inzetbak.
GN 114-230
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
zonder perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GN 410-230
€
49,-*
Gastronorm inox afdekplaat GN ⅔
voor inox Gastronorm inzetbak.
RA 030-100
€
Bewaarbox met deksel.
NEW
49,-*
Verbruiksgegevens
Energieverbruik : 250 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 39 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Scharnier rechts, omwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Sokkel terugsprong 90 mm.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeuren : deur bovenaan 22 kg.
deur onderaan 22 kg.
Tussenruimte van 4 mm noodzakelijk.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,12 kW.
Aansluitkabel : 2,3 m stekker.
Bediening
Elektronische temperatuurregeling
met temperatuuraanduiding.
Sensor toetsen.
Technische kenmerken
Gedempt sluitingssysteem vanaf 20 °
openingshoek, geïntegreerd in het
deurscharnier.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Koelruimte
Netto-inhoud 132 L.
Snelkoelen.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Temperatuur regelbaar van +2 tot
+8 °C.
3 glasplaten uit veiligheidsglas,
waarvan 2 volledig uittrekbaar en
1 in de hoogte verstelbaar.
Wijn- en champagnerek voor 4 flessen,
volledig wegklapbaar.
Bijkomende inrichting voor het plaatsen
van een serveerschaal.
1 groot deurvak, aluminium bekleed,
voor grote flessen, met verplaatsbare
flessenhouder.
1 deurvak, aluminium bekleed.
Zeer heldere binnenverlichting (LED)
met schitter-vrije lichtelementen,
zijdelings geïntegreerd.
Aluminium deelbaar legplateau
voor een optimale ruimte benuttig en
het plaatsen van GN inzetbakjes.
Mogelijke combinaties :
1 x ⅓ GN.
2 x ⅓ GN.
3 x ⅓ GN.
1 x ⅔ GN.
1 x ⅔ GN en 1 x ⅓ GN.
Verskoelruimte om en bij de 0 °C
Netto-inhoud 57 L.
Dynamische koeling.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Antimicrobiële actieve koolstoffilter.
1 lade met hoge vochtigheid van 25 L
netto-inhoud.
1 verskoellade met 32 L netto-inhoud.
Diepvriesruimte
Netto-inhoud 62 L.
No-Frost-techniek met snelvriezen.
Dynamische koeling.
Temperatuur regelbaar van -16 tot
-24 °C.
Vier-sterren diepvriesruimte.
Invriesvermogen 12 kg in 24 u.
Bewaartijd bij stroomonderbreking :
16 uur.
2 diepvriesladen, waarvan 1 extra groot.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 265
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 265
23/10/13 12:11
RB 287-203
- Uniek gebruiksconcept :
- Maximaal gebruik van het interieur :
aluminuim deelbaar legplateau,
glasplaat in maximale diepte en
geïntegreerde bevestigingen voor
diverse vakken
- Handige toegang : volledig uittrekbare glasplaten en laden
- Optimaal overzicht : doordacht verlichtingsconcept, gebruik van veel
glas en doorzichtige materialen
- Efficiente voorbereiding, bereiden
en bewaren met Gaggenau toestellen : integratie van Gastronorm
inzetbakjes
- Vergroot interieur met 264 L netto
volume door compressor verlaging
- Gedempt sluitingssysteem voor
een zachte en gecontroleerde
sluiting van de deur
- Volledig uittrekbaar telescopisch
systeem met soepele geleiding en
gedempt sluitsysteem voor een
zachte en gecontroleerde sluiting
van de laden
- Energie-efficiëntieklasse A++
Vario Serie 200
Koel- en diepvriescombinatie
Volledig integreerbaar
Nisbreedte 56 cm
Nishoogte 177,5 cm
RB 287-203
€
2.700,-*
Toebehoren meegeleverd
2 koude accumulatoren.
2 eiervakjes.
1 wijn- en champagnerek.
1 glazen schaal.
1 ijsblokjesschaal.
1 Gastronorm inox inzetbak GN ⅓,
zonder perforaties.
1 Gastronorm inox deksel GN ⅓.
Extra toebehoren
GN 114-130
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
zonder perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 410-130
€
39,-*
Gastronorm inox afdekplaat GN ⅓
voor inox Gastronorm inzetbak.
GN 114-230
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
zonder perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GN 410-230
€
49,-*
Gastronorm inox afdekplaat GN ⅔
voor inox Gastronorm inzetbak.
RA 030-100
€
Bewaarbox met deksel.
NEW
49,-*
Verbruiksgegevens
Energieverbruik : 240 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 39 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Scharnier rechts, omwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Sokkel terugsprong 90 mm.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeuren : deur bovenaan 22 kg.
deur onderaan 22 kg.
Tussenruimte van 4 mm noodzakelijk.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,12 kW.
Aansluitkabel : 2,3 m met stekker.
Bediening
Elektronische temperatuurregeling
met temperatuuraanduiding.
Sensor toetsen.
Technische kenmerken
Dynamische koeling.
Gedempt sluitingssysteem vanaf 20 °
openingshoek, geïntegreerd in het
deurscharnier.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Koelruimte
Netto-inhoud 189 L.
Snelkoelen.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Temperatuur regelbaar van +2 tot
+8 °C.
3 glasplaten uit veiligheidsglas,
waarvan 1 volledig uittrekbaar en
2 in de hoogte verstelbaar.
Wijn- en champagnerek voor 4 flessen,
volledig wegklapbaar.
Bijkomende inrichting voor het plaatsen
van een serveerschaal.
1 groot deurvak, aluminium bekleed,
voor flessen, met verplaatsbare
flessenhouder.
2 deurvakken, aluminium bekleed.
1 groentelade.
Zeer heldere binnenverlichting (LED)
met schitter-vrije lichtelementen,
zijdelings geïntegreerd.
Aluminium deelbaar legplateau
voor een optimale ruimte benuttig en
het plaatsen van GN inzetbakjes.
Mogelijke combinaties :
1 x ⅓ GN.
2 x ⅓ GN.
3 x ⅓ GN.
1 x ⅔ GN.
1 x ⅔ GN en 1 x ⅓ GN.
Diepvriesruimte
Netto-inhoud 75 L.
No-Frost-techniek met snelvriezen.
Temperatuur regelbaar van -16 tot
-24 °C.
Vier-sterren diepvriesruimte.
Invriesvermogen 15 kg in 24 u.
Bewaartijd bij stroomonderbreking :
16 uur.
3 diepvriesladen, waarvan 1 extra groot.
266 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 266
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:11
RT 289-203
- Uniek gebruiksconcept :
- Maximaal gebruik van het interieur :
aluminuim deelbaar legplateau,
glasplaat in maximale diepte en
geïntegreerde bevestigingen voor
diverse vakken
- Handige toegang : volledig uittrekbare glasplaten en laden
- Optimaal overzicht : doordacht verlichtingsconcept, gebruik van veel
glas en doorzichtige materialen
- Efficiente voorbereiding, bereiden
en bewaren met Gaggenau toestellen : integratie van Gastronorm
inzetbakjes
- Vergroot interieur met 289 L netto
volume door compressor verlaging
- Vier klimaatzones incl.
verskoelruimte om en bij de 0 °C
- Gedempt sluitingssysteem voor
een zachte en gecontroleerde
sluiting van de deur
- Volledig uittrekbaar telescopisch
systeem met soepele geleiding en
gedempt sluitsysteem voor een
zachte en gecontroleerde sluiting
van de laden
- Energie-efficiëntieklasse A++
Vario Serie 200
Koel- en diepvriescombinatie
met verskoelruimte om en bij 0 °C
Volledig integreerbaar
Nisbreedte 56 cm
Nishoogte 177,5 cm
RT 289-203
€
2.600,-*
Toebehoren meegeleverd
2 eiervakjes.
1 wijn- en champagnerek.
1 glazen schaal.
1 ijsblokjesschaal.
1 Gastronorm inox inzetbak GN ⅓,
zonder perforaties.
1 Gastronorm inox deksel GN ⅓.
Extra toebehoren
GN 114-130
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
zonder perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 410-130
€
39,-*
Gastronorm inox afdekplaat GN ⅓
voor inox Gastronorm inzetbak.
GN 114-230
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
zonder perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GN 410-230
€
49,-*
Gastronorm inox afdekplaat GN ⅔
voor inox Gastronorm inzetbak.
RA 030-100
€
Bewaarbox met deksel.
NEW
49,-*
Verbruiksgegevens
Energieverbruik : 231 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 39 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Scharnier rechts, omwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Sokkel terugsprong 90 mm.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur 22 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,12 kW.
Aansluitkabel : 2,3 m met stekker.
Bediening
Elektronische temperatuurregeling
met temperatuuraanduiding.
Sensor toetsen.
Technische kenmerken
Gedempt sluitingssysteem vanaf 20 °
openingshoek, geïntegreerd in het
deurscharnier.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Diepvriesruimte
Netto-inhoud 28 L.
Snelvriezen.
Bewaartemperatuur -18 °C en kouder.
Vier-sterren-diepvriesruimte.
Invriesvermogen 2 kg in 24 u.
Bewaartijd bij stroomonderbreking :
14 uur.
2 afzetvlakken, waarvan 1 uit veiligheidsglas, uitneembaar.
Koelruimte
Netto-inhoud 183 L.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Temperatuur regelbaar van +2 tot
+8 °C.
1 glasplaat uit veiligheidsglas in
maximale diepte, volledig uittrekbaar.
3 glasplaten uit veiligheidsglas,
waarvan 1 volledig uittrekbaar en
2 in de hoogte verstelbaar.
Wijn- en champagnerek voor 4 flessen,
volledig wegklapbaar.
Bijkomende inrichting voor het plaatsen
van een serveerschaal.
1 groot deurvak, aluminium bekleed,
voor grote flessen, met verplaatsbare
flessenhouder.
3 deurvakken, aluminium bekleed.
Zeer heldere binnenverlichting (LED)
met schitter-vrije lichtelementen,
zijdelings geïntegreerd.
Aluminium deelbaar legplateau
voor een optimale ruimte benuttig en
het plaatsen van GN inzetbakjes.
Mogelijke combinaties :
1 x ⅓ GN.
2 x ⅓ GN.
3 x ⅓ GN.
1 x ⅔ GN.
1 x ⅔ GN en 1 x ⅓ GN.
Verskoelruimte om en bij de 0 °C
Netto-inhoud 78 L.
Dynamische koeling.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Antimicrobiële actieve koolstoffilter.
1 grote lade met hoge vochtigheid van
25 L netto-inhoud.
2 verskoelladen met 53 L netto-inhoud.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 267
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 267
23/10/13 12:11
RC 289-203
Vario Serie 200
Koelkast
met verskoelruimte om en bij 0 °C
Volledig integreerbaar
Nisbreedte 56 cm
Nishoogte 177,5 cm
RC 289-203
€
2.630,-*
Toebehoren meegeleverd
2 eiervakjes.
1 wijn- en champagnerek.
1 glazen schaal.
1 Gastronorm inox inzetbak GN ⅓,
zonder perforaties.
1 Gastronorm inox deksel GN ⅓.
Extra toebehoren
GN 114-130
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
zonder perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 410-130
€
39,-*
Gastronorm inox afdekplaat GN ⅓
voor inox Gastronorm inzetbak.
GN 114-230
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
zonder perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GN 410-230
€
49,-*
Gastronorm inox afdekplaat GN ⅔
voor inox Gastronorm inzetbak.
RA 030-100
€
Bewaarbox met deksel.
49,-*
NEW
- Uniek gebruiksconcept :
- Maximaal gebruik van het interieur :
aluminuim deelbaar legplateau,
glasplaat in maximale diepte en
geïntegreerde bevestigingen voor
diverse vakken
- Handige toegang : volledig uittrekbare glasplaten en laden
- Optimaal overzicht : doordacht verlichtingsconcept, gebruik van veel
glas en doorzichtige materialen
- Efficiente voorbereiding, bereiden
en bewaren met Gaggenau toestellen : integratie van Gastronorm
inzetbakjes
- Vergroot interieur met 306 L netto
volume door compressor verlaging
- Drie klimaatzones incl.
verskoelruimte om en bij 0 °C
- Side-by-Side combinatie mogelijk
met diepvriezer RF 287
- Gedempt sluitingssysteem voor
een zachte en gecontroleerde
sluiting van de deur
- Volledig uittrekbaar telescopisch
systeem met soepele geleiding en
gedempt sluitsysteem voor een
zachte en gecontroleerde sluiting
van de laden
- Energie-efficiëntieklasse A++
Verbruiksgegevens
Energieverbruik : 133 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 39 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Scharnier rechts, omwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Sokkel terugsprong 90 mm.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur 22 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,12 kW.
Aansluitkabel : 2,3 m met stekker.
Bediening
Elektronische temperatuurregeling
met temperatuuraanduiding.
Sensor toetsen.
Technische kenmerken
Dynamische koeling.
Gedempt sluitingssysteem vanaf 20 °
openingshoek, geïntegreerd in het
deurscharnier.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Koelruimte
Netto-inhoud 228 L.
Snelkoelen.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Temperatuur regelbaar van +2 tot
+8 °C.
2 diepe glasplaten uit veiligheidsglas,
volledig uittrekbaar.
4 glasplaten uit veiligheidsglas,
waarvan 2 volledig uittrekbaar en
2 in hoogte verstelbaar.
Wijn- en champagnerek voor 4 flessen,
volledig wegklapbaar.
Bijkomende inrichting voor het plaatsen
van een serveerschaal.
1 groot deurvak, aluminium bekleed,
voor flessen, met verplaatsbare
flessenhouder.
2 deurvakken, aluminium bekleed.
Zeer heldere binnenverlichting (LED)
met schitter-vrije lichtelementen,
zijdelings geintegreerd.
Aluminium deelbaar legplateau
voor een optimale ruimte benuttig en
het plaatsen van GN inzetbakjes.
Mogelijke combinaties :
1 x ⅓ GN.
2 x ⅓ GN.
3 x ⅓ GN.
1 x ⅔ GN.
1 x ⅔ GN en 1 x ⅓ GN.
Verskoelruimte om en bij de 0 °C
Netto-inhoud 78 L.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Antimicrobiële actieve koolstoffilter.
1 vochtigheidslade voor groenten met
25 liter netto-inhoud.
2 verskoelladen met 53 liter nettoinhoud in totaal.
268 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 268
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:11
RF 287-202
- Vergroot interieur met 213 L netto
volume door compressor verlaging
- Flexibele interieur indeling : alle
lades en afzetvlakken zijn uit
veiligheidsglas en zijn uitneembaar
- Side-by-Side combineerbaar met
de koelkast RC 289
- Gedempt sluitingssysteem voor
een zachte en gecontroleerde
sluiting van de deur
- Energie-efficiëntieklasse A++
Bediening
Elektronische temperatuurregeling
met temperatuuraanduiding.
Sensor toetsen.
Technische kenmerken
Dynamische koeling.
Gedempt sluitingssysteem vanaf 20 °
openingshoek, geïntegreerd in het
deurscharnier.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Vario Serie 200
Diepvrieskast
Volledig integreerbaar
Nisbreedte 56 cm
Nishoogte 177,5 cm
RF 287-202
€
2.189,-*
Toebehoren meegeleverd
2 koude accumulatoren.
1 ijsblokjesschaal.
Diepvriesruimte
No-Frost-techniek met snelvriezen.
Temperatuur regelbaar van -16 tot
-24 °C.
Vier-sterren diepvriesruimte.
Invriesvermogen 25 kg in 24 u.
Bewaartijd bij stroomonderbreking :
11 uur.
5 diepvriesladen, waarvan 1 extra groot.
4 afzetvlakken uit veiligheidsglas
tussen de diepvriesladen.
2 afzetvlakken uit veiligheidsglas met
doorzichtige voorklep.
Alle diepvriesladen en afzetvlakken uit
veiligheidsglas zijn uitneembaar.
Verbruiksgegevens
Energieverbruik : 244 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 40 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Scharnier links, omwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Sokkel terugsprong 90 mm.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur 30 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,12 kW.
Aansluitkabel : 2,3 m met stekker.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 269
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 269
23/10/13 12:12
RT 249-203
Vario Serie 200
Koel- en diepvriescombinatie
met verskoelruimte om en bij 0 °C
Volledig integreerbaar
Nisbreedte 56 cm
Nishoogte 140 cm
RT 249-203
€
2.400,-*
Toebehoren meegeleverd
2 eiervakjes.
1 wijn- en champagnerek.
1 glazen schaal.
1 ijsblokjesschaal.
1 Gastronorm inox inzetbak GN ⅓,
zonder perforaties.
1 Gastronorm inox deksel GN ⅓.
Extra toebehoren
GN 114-130
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
zonder perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 410-130
€
39,-*
Gastronorm inox afdekplaat GN ⅓
voor inox Gastronorm inzetbak.
GN 114-230
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
zonder perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GN 410-230
€
49,-*
Gastronorm inox afdekplaat GN ⅔
voor inox Gastronorm inzetbak.
RA 030-100
€
Bewaarbox met deksel.
49,-*
NEW
- Uniek gebruiksconcept :
- Maximaal gebruik van het interieur :
aluminuim deelbaar legplateau,
glasplaat in maximale diepte en
geïntegreerde bevestigingen voor
diverse vakken
- Handige toegang : volledig uittrekbare glasplaten en laden
- Optimaal overzicht : doordacht verlichtingsconcept, gebruik van veel
glas en doorzichtige materialen
- Efficiente voorbereiding, bereiden
en bewaren met Gaggenau toestellen : integratie van Gastronorm
inzetbakjes
- Vergroot interieur met 214 L netto
volume door compressor verlaging
- Vier klimaatzones incl.
verskoelruimte om en bij de 0 °C
- Gedempt sluitingssysteem voor
een zachte en gecontroleerde
sluiting van de deur
- Volledig uittrekbaar telescopisch
systeem met soepele geleiding en
gedempt sluitsysteem voor een
zachte en gecontroleerde sluiting
van de laden
- Energie-efficiëntieklasse A++
Verbruiksgegevens
Energieverbruik : 204 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 39 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Scharnier rechts, omwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Sokkel terugsprong 90 mm.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur 22 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,12 kW.
Aansluitkabel : 2,3 m met stekker.
Bediening
Elektronische temperatuurregeling
met temperatuuraanduiding.
Sensor toetsen.
Technische kenmerken
Gedempt sluitingssysteem vanaf 20 °
openingshoek, geïntegreerd in het
deurscharnier.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Diepvriesruimte
Netto-inhoud 28 L.
Snelvriezen.
Bewaartemperatuur -18 °C en kouder.
Vier-sterren-diepvriesruimte.
Invriesvermogen 2 kg in 24 u.
Bewaartijd bij stroomonderbreking :
14 uur.
2 afzetvlakken, waarvan 1 uit veiligheidsglas, uitneembaar.
Koelruimte
Netto-inhoud 129 L.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Temperatuur regelbaar van +2 tot +8 °C.
3 glasplaten uit veiligheidsglas,
waarvan 2 volledig uittrekbaar en
1 in hoogte verstelbaar.
Wijn- en champagnerek voor 4 flessen,
volledig wegklapbaar.
Bijkomende inrichting voor het plaatsen
van een serveerschaal.
1 groot deurvak, aluminium bekleed,
voor grote flessen, met verplaatsbare
flessenhouder.
3 deurvakken, aluminium bekleed.
Zeer heldere binnenverlichting (LED)
met schitter-vrije lichtelementen,
zijdelings geintegreerd.
Aluminium deelbaar legplateau
voor een optimale ruimte benuttig en
het plaatsen van GN inzetbakjes.
Mogelijke combinaties :
1 x ⅓ GN.
2 x ⅓ GN.
3 x ⅓ GN.
1 x ⅔ GN.
1 x ⅔ GN en 1 x ⅓ GN.
Verskoelruimte om en bij de 0 °C
Netto-inhoud 57 L.
Dynamische koeling.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Antimicrobiële actieve koolstoffilter.
1 vochtigheidslade voor groenten met
25 liter netto-inhoud.
1 verskoellade met 32 liter nettoinhoud.
270 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 270
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:12
RC 249-203
Vario Serie 200
Koelkast
met verskoelruimte om en bij 0 °C
Volledig integreerbaar
Nisbreedte 56 cm
Nishoogte 140 cm
RC 249-203
€
2.330,-*
Toebehoren meegeleverd
2 eiervakjes.
1 wijn- en champagnerek.
1 glazen schaal.
1 Gastronorm inox inzetbak GN ⅓,
zonder perforaties.
1 Gastronorm inox deksel GN ⅓.
Extra toebehoren
GN 114-130
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
zonder perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 410-130
€
39,-*
Gastronorm inox afdekplaat GN ⅓
voor inox Gastronorm inzetbak.
GN 114-230
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
zonder perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GN 410-230
€
49,-*
Gastronorm inox afdekplaat GN ⅔
voor inox Gastronorm inzetbak.
RA 030-100
€
Bewaarbox met deksel.
49,-*
NEW
- Uniek gebruiksconcept :
- Maximaal gebruik van het interieur :
aluminuim deelbaar legplateau,
glasplaat in maximale diepte en
geïntegreerde bevestigingen voor
diverse vakken
- Handige toegang : volledig uittrekbare glasplaten en laden
- Optimaal overzicht : doordacht verlichtingsconcept, gebruik van veel
glas en doorzichtige materialen
- Efficiente voorbereiding, bereiden
en bewaren met Gaggenau toestellen : integratie van Gastronorm
inzetbakjes
- Vergroot interieur met 233 L netto
volume door compressor verlaging
- Drie klimaatzones incl.
verskoelruimte om en bij 0 °C
- Side-by-Side combineerbaar met
diepvries RF 247
- Gedempt sluitingssysteem voor
een zachte en gecontroleerde
sluiting van de deur
- Volledig uittrekbaar telescopisch
systeem met soepele geleiding en
gedempt sluitsysteem voor een
zachte en gecontroleerde sluiting
van de laden
- Energie-efficiëntieklasse A++
Verbruiksgegevens
Energieverbruik : 125 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 39 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Scharnier rechts, omwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Sokkel terugsprong 90 mm.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur 22 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,12 kW.
Aansluitkabel : 2,3 m met stekker.
Bediening
Elektronische temperatuurregeling
met temperatuuraanduiding.
Sensor toetsen.
Technische kenmerken
Dynamische koeling.
Gedempt sluitingssysteem vanaf 20 °
openingshoek, geïntegreerd in het
deurscharnier.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Koelruimte
Netto-inhoud 176 L.
Snelkoelen.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Temperatuur regelbaar van +2 tot
+8 °C.
1 diep glasplaat uit veiligheidsglas,
volledig uittrekbaar.
4 glasplaten uit veiligheidsglas,
waarvan 2 volledig uittrekbaar en
2 in hoogte verstelbaar.
Wijn- en champagnerek voor 4 flessen,
volledig wegklapbaar.
1 groot deurvak, aluminium bekleed,
voor grote flessen, met verplaatsbare
flessenhouder.
2 deurvakken, aluminium bekleed.
Zeer heldere binnenverlichting (LED)
met schitter-vrije lichtelementen,
zijdelings geintegreerd.
Aluminium deelbaar legplateau
voor een optimale ruimte benuttig en
het plaatsen van GN inzetbakjes.
Mogelijke combinaties :
1 x ⅓ GN.
2 x ⅓ GN.
3 x ⅓ GN.
1 x ⅔ GN.
1 x ⅔ GN en 1 x ⅓ GN.
Verskoelruimte om en bij de 0 °C
Netto-inhoud 57 L.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Antimicrobiële actieve koolstoffilter.
1 vochtigheidslade voor groenten met
25 liter netto-inhoud.
1 verskoellade met 32 liter nettoinhoud.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 271
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 271
23/10/13 12:12
RF 247-202
- Vergroot interieur met 160 L netto
volume door compressor verlaging
- Flexibele interieur indeling : alle
lades en afzetvlakken zijn uit
veiligheidsglas en zijn uitneembaar
- Side-by-Side combineerbaar met
koelkast RC 249
- Gedempt sluitingssysteem voor
een zachte en gecontroleerde
sluiting van de deur
- Energie-efficiëntieklasse A++
Bediening
Elektronische temperatuurregeling
met temperatuuraanduiding.
Sensor toetsen.
Vario Serie 200
Diepvrieskast
Volledig integreerbaar
Nisbreedte 56 cm
Nishoogte 140 cm
RF 247-202
Technische kenmerken
Dynamische koeling.
Gedempt sluitingssysteem vanaf 20 °
openingshoek, geïntegreerd in het
deurscharnier.
Alarm bij geopende deur of storingen.
€
Toebehoren meegeleverd
2 koude accumulatoren.
1 ijsblokjesschaal.
1.879,-*
Uitrusting
No-Frost-techniek met snelvriezen.
Temperatuur regelbaar van -16 tot
-24 °C.
Vier-sterren diepvriesruimte.
Invriesvermogen 25 kg in 24 u.
Bewaartijd bij stroomonderbreking :
11 uur.
4 diepvriesladen, waarvan 1 extra groot.
3 afzetvlakken uit veiligheidsglas tussen
de diepvriesladen.
1 afzetvlak uit veiligheidsglas met
doorzichtige voorklep.
Alle diepvriesladen en afzetvlakken uit
veiligheidsglas zijn uitneembaar.
Verbruiksgegevens
Energieverbruik : 209 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 40 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Scharnier links, omwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Sokkel terugsprong 90 mm.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur 30 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,12 kW.
Aansluitkabel : 2,3 m met stekker.
272 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 272
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:12
RB 282-203
- Drie klimaatzones incl. verskoelzone
- Glasplaten uit veiligheidsglas,
in de hoogte verstelbaar
- Deurvakken met aluminiumprofielen
- Innovatieve ontdooitechnologie :
- Gereduceerd energieverbruik
dankzij nieuw verdampingssysteem
- Sneller ontdooien en makkelijker
schoonmaken door verminderde
en homogenere ijsvorming
- Hoogwaardig veiligheidsglas tussen
de diepvrieslades
- Netto-inhoud 272 L
- Gedempt sluitingssysteem voor
een zacht en gecontroleerde sluiting
van de deur
- Energie-efficiëntieklasse A++
Bediening
Elektronische temperatuurregeling
met digitale temperatuuraanduiding.
Sensor toetsen.
Koel- en diepvriescombinatie
Volledig integreerbaar
Nisbreedte 56 cm
Nishoogte 177,5 cm
RB 282-203
€
1.550,-*
Toebehoren meegeleverd
2 koude accumulatoren.
2 eiervakjes.
1 wijn- en champagnerek.
1 ijsblokjesschaal.
Extra toebehoren
RA 030-100
€
Bewaarbox met deksel.
49,-*
Technische kenmerken
Gedempt sluitingssysteem vanaf 20 °
openingshoek, geïntegreerd in het
deurscharnier.
Energiesparende vakantieschakeling.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Koelruimte
Netto-inhoud 190 L.
Snelkoelen.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Temperatuur regelbaar van +2 tot +8 °C.
5 glasplaten uit veiligheidsglas waarvan
1 volledig uittrekbaar en 4 in hoogte
verstelbaar.
Wijn- en champagnerek voor 4 flessen,
kan volledig worden weggeklapt.
1 groot deurvak met aluminium profiel
voor flessen met flexibele flessenhouder.
4 deurvakken met aluminium profiel.
Heldere binnenverlichting.
Verskoelzone
1 vochtigheidslade voor groenten
over de volledige breedte met 21 L
netto-inhoud, manueel regelbaar.
Diepvriesruimte
Netto-inhoud 61 L.
Snelvriezen.
Temperatuur regelbaar van -16 tot -24 °C.
Vier-sterren diepvriesruimte.
Ontdooi hulp.
Invriesvermogen 7 kg in 24 u.
Bewaartijd bij stroomonderbreking :
26 uur.
2 diepvriesladen, waarvan 1 extra groot.
1 glasplaat van veiligheidsglas.
Verbruiksgegevens
Energieverbruik : 226 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 35 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Scharnier rechts, omwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeuren : deur bovenaan 14 kg.
deur onderaan 19 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,09 kW.
Aansluitkabel : 2,3 m met stekker.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 273
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 273
23/10/13 12:12
RC 282-203
RT 242-202
- Glasplaten uit veiligheidsglas,
in de hoogte verstelbaar
- Deurvakken met aluminiumprofielen
- Netto-inhoud 319 L
- Gedempt sluitingssysteem voor
een zacht en gecontroleerde sluiting
van de deur
- Energie-efficiëntieklasse A++
- 3 klimaatzones incl. verskoelzone
om en bij de 0 °C
- In de hoogte verstelbare glasplaten
uit veiligheidsglas
- Deurvakken, aluminium bekleed
- Netto-inhoud 211 L
- Gedempt sluitingssysteem voor
een zachte en gecontroleerde
sluiting van de deur
- Energie-efficiëntieklasse A++
Bediening
Elektronische temperatuurregeling
met digitale temperatuuraanduiding.
Sensor toetsen.
Technische kenmerken
Dynamische koudeverdeling.
Gedempt sluitingssysteem vanaf 20 °
openingshoek, geïntegreerd in het
deurscharnier.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Antimicrobiële actieve koolstoffilter.
Koelkast
Volledig integreerbaar
Nisbreedte 56 cm
Nishoogte 177,5 cm
RC 282-203
€
Interieur aluminiumkleur.
Koel- en diepvriescombinatie
met verskoelzone om en bij 0 °C
Volledig integreerbaar
Nisbreedte 56 cm
Nishoogte 140 cm
RT 242-202
1.450,-*
Toebehoren meegeleverd
2 eiervakjes.
1 wijn- en champagnerek.
Extra toebehoren
RA 030-100
€
Bewaarbox met deksel.
Bediening
Elektronische temperatuurregeling met
temperatuuraanduiding.
49,-*
Koelruimte
Netto-inhoud 291 L.
Super-koelen met automatische
uitschakeling.
Automatische ontdooiing met verdamping van het dooiwater.
Temperatuur regelbaar van +2 tot +8 °C.
7 glasplaten uit veiligheidsglas, waarvan
2 volledig uittrekbaar en 6 in de hoogte
verstelbaar.
Wijn- en champagnerek voor 4 flessen,
kan volledig worden weggeklapt.
2 grote deurvakken met aluminium
profiel voor flessen. Flessenhouder,
verstelbaar.
4 deurvakken met aluminium profiel.
1 groentelade.
Heldere binnenverlichting met
schittervrije lichtelementen, zijdelings
geïntegreerd.
Verskoelzone
1 vochtigheidslade voor groenten,
over de volledige breedte met 28 L
netto-inhoud, manueel regelbaar.
Verbruiksgegevens
Energieverbruik : 116 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 37 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Scharnier rechts, omwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Max. gewicht van deurpaneel 16 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,09 kW.
Aansluitkabel : 2,3 m met stekker.
€
Toebehoren meegeleverd
2 eiervakjes.
1 wijn- en champagnerek.
1 glazen schaal.
1 ijsblokjesschaal.
1 bewaardoosje met deksel.
1.419,-*
Technische kenmerken
Dynamische koeling.
Gedempt sluitingssysteem vanaf 20 °
openingshoek, geïntegreerd in het
deurscharnier.
Diepvriesruimte
Netto-inhoud 17 L.
Snelvriezen.
Bewaartemperatuur -18 °C en kouder.
Vier-sterren-diepvriesvak.
Invriesvermogen 2 kg in 24 u.
Bewaartijd bij stroomonderbreking : 12 u.
Koelruimte
Netto-inhoud 134 L.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Temperatuur regelbaar van +3 °C tot
+8 °C.
3 glasplaten uit veiligheidsglas,
in de hoogte verstelbaar.
1 groot deurvak voor flessen.
4 deurvakken.
Heldere binnenverlichting.
Verskoelruimte om en bij de 0 °C
Netto-inhoud 60 L.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Eén groentevak van 15 L, met
vochtigheidsregeling.
2 verskoelladen voor groenten met
45 L netto-inhoud in totaal.
Verbruiksgegevens
Energieverbruik : 199 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 36 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Scharnier rechts, omwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur : 14 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,09 kW.
Aansluitkabel : 2,3 m met stekker.
274 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 274
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:12
€
RT 222-203
- 3 klimaatzones incl. verskoelzone
om en bij de 0 °C
- In de hoogte verstelbare glasplaten
uit veiligheidsglas
- Deurvakken, aluminium bekleed
- Netto-inhoud 230 L
- Gedempt sluitingssysteem voor
een zachte en gecontroleerde
sluiting van de deur
- Energie-efficiëntieklasse A+
- 3 klimaatzones incl. verskoelzone
- Glasplaten uit veiligheidsglas,
in de hoogte verstelbaar
- Deurvakken, aluminium bekleed
- Netto-inhoud 196 L
- Gedempt sluitingssysteem voor
een zachte en gecontroleerde
sluiting van de deur
- Energie-efficiëntieklasse A++
Bediening
Elektronische temperatuurregeling met
temperatuuraanduiding.
Koelkast
met verskoelzone om en bij 0 °C
Volledig integreerbaar
Nisbreedte 56 cm
Nishoogte 140 cm
RC 242-202
RC 242-202
Technische kenmerken
Dynamische koeling.
Gedempt sluitingssysteem vanaf 20 °
openingshoek, geïntegreerd in het
deurscharnier.
1.459,-*
Toebehoren meegeleverd
2 eiervakjes.
1 wijn- en champagnerek.
1 glazen schaal.
1 bewaardoosje met deksel.
Extra toebehoren
RA 030-100
€
Bewaarbox met deksel.
49,-*
Koelruimte
Netto-inhoud 170 L.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Temperatuur regelbaar van +3 °C tot
+8 °C.
4 glasplaten uit veiligheidsglas,
in de hoogte verstelbaar.
1 legplateau.
1 groot deurvak voor flessen.
4 deurvakken.
Heldere binnenverlichting.
Verskoelruimte om en bij de 0 °C
Netto-inhoud 60 L.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Eén groentevak van 15 L, met
vochtigheidsregeling.
2 verskoelladen voor groenten met
45 L netto-inhoud in totaal.
Verbruiksgegevens
Energieverbruik : 163 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 37 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Scharnier rechts, omwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur : 14 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,09 kW.
Aansluitkabel : 2,3 m met stekker.
Bediening
Elektronische temperatuurregeling
met temperatuuraanduiding.
Koel- en diepvriescombinatie
Volledig integreerbaar
Nisbreedte 56 cm
Nishoogte 122,5 cm
€
RT 222-203
1.150,-*
Technische kenmerken
Gedempt sluitingssysteem vanaf 20 °
openingshoek, geïntegreerd in het
deurscharnier.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Diepvriesruimte
Netto-inhoud 16 L.
Temperatuur regelbaar van -18 °C
en lager.
Vier-sterren diepvriesruimte.
Invriesvermogen 2,4 kg in 24 u.
Bewaartijd bij stroomonderbreking :
13 uur.
Toebehoren meegeleverd
2 eiervakjes.
1 wijn- en champagnerek.
1 ijsblokjesschaal.
Extra toebehoren
RA 030-100
€
Bewaarbox met deksel.
NEW
49,-*
Koelruimte
Super-koelen met automatische
uitschakeling.
Netto-inhoud 180 L.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Temperatuur regelbaar van +3 °C tot
+8 °C.
5 glasplaten uit veiligheidsglas,
waarvan vier in de hoogte verstelbaar.
1 groentelade.
1 grote deurvak, aluminium bekleed,
voor grote flessen.
3 deurvakken, aluminium bekleed.
Heldere binnenverlichting met
schittervrije lichtelementen, zijdelings
geïntegreerd.
Verbuiksgegevens
Energieverbruik : 173 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 37 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Scharnier rechts, omwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur : 14 kg.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,09 kW.
Aansluitkabel : 2,3 m met stekker.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 275
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 275
23/10/13 12:12
RC 222-203
NEW
- Twee klimaatzones inclusief verskoelen
- Glasplaten uit veiligheidsglas, in
de hoogte verstelbaar
- Deurvakken met aluminiumprofielen
- Netto-inhoud 214 L
- Gedempt sluitingssysteem voor
een zacht en gecontroleerde sluiting
van de deur
- Energie-efficiëntieklasse A++
Bediening
Elektronische temperatuurregeling met
digitale temperatuuraanduiding.
Sensor toetsen.
Koelkast
Volledig integreerbaar
Nisbreedte 56 cm
Nishoogte 122,5 cm
RC 222-203
€
Technische kenmerken
Gedempt sluitingssysteem vanaf
20 ° openingshoek, geïntegreerd in
het deurscharnier.
Alarm bij geopende deur of storingen.
1.100,-*
RT 200-202
- Netto-inhoud 125 L
- Gedempt sluitingssysteem voor
een zachte en gecontroleerde
sluiting van de deur
- Energie-efficiëntieklasse A++
Koel- en diepvriescombinatie
Volledig integreerbaar, onderbouwbaar.
Nisbreedte 60 cm
Nishoogte 82 cm.
RT 200-202
€
1.039,-*
Toebehoren meegeleverd
1 eiervakje.
1 ijsblokjesschaal.
Toebehoren meegeleverd
Koelruimte
Netto-inhoud 214 liter.
Snelkoelen.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
Temperatuur regelbaar van +2 tot +8 °C.
6 leggers uit veiligheidsglas, waarvan
1 volledig uittrekbaar en 5 in hoogte
verstelbaar.
Wijn en champagne rek voor 4 flessen,
volledig wegklapbaar.
1 groot deurvak, aluminium bekleed,
voor grote flessen, met verplaatsbare
flessenhouder.
3 deurvakken met aluminium profiel.
1 groentelade.
Zeer heldere binnenverlichting
(LED) met zijdelings geïntegreerde
schittervrije lichtelementen.
2 eiervakjes.
1 wijn- en champagnerek.
Extra toebehoren
RA 030-100
€
Bewaarbox met deksel.
49,-*
Verskoelzone
1 vochtigheidslade voor groenten
over de volledige breedte met 20 liter
netto-inhoud, manueel regelbaar.
Verbruiksgegevens
Energieverbruik 105 kWh/jaar.
Geluidsniveau 33 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Scharnier rechts, omwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur : 14 kg.
Extra toebehoren
RA 030-100
€
Bewaarbox met deksel.
49,-*
Technische kenmerken
Gedempt sluitingssysteem vanaf 20 °
openingshoek, geïntegreerd in het
deurscharnier.
Diepvriesruimte
Netto-inhoud 15 L.
Temperatuur regelbaar van -18 °C
en lager.
Vier-sterren diepvriesruimte.
Invriesvermogen 2 kg in 24 u.
Bewaartijd bij stroomonderbreking :
12 uur.
Koelruimte
Netto-inhoud 110 L.
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
2 glasplaten uit veiligheidsglas,
waarvan 1 in de hoogte verstelbaar.
1 uittrekbare lade.
1 diepe groentelade.
1 groot deurvak, aluminium bekleed,
voor grote flessen.
2 deurvakken.
Heldere binnenverlichting.
Verbuiksgegevens
Energieverbruik : 140 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 38 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Scharnier rechts, omwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur : 14 kg.
Regelbaar in de hoogte :
bij hoogte van 82 cm : 100 - 170 mm.
bij hoogte van 87 cm : 150 - 220 mm.
Voor een optimale werking is
het verplicht de verluchtingsrooster
in de sokkel te plaatsen.
Elektrische aansluiting voorzien buiten
de nis van het toestel.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,09 kW.
Aansluitkabel : 2,3 m met stekker.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,09 kW.
Aansluitkabel : 2,3 m met stekker.
min. 200 cm 2
560 aanbevolen
min. 550
min. 40
min.
560
max.
2200
558
1221+7
545
1221
1191
1199
min. 200 cm 2
276 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 276
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:12
Koelkast.
Volledig integreerbaar, onderbouwbaar.
Nisbreedte 60 cm
Nishoogte 82 cm
RC 200-202
€
1.149,-*
Toebehoren meegeleverd
1 eiervakje.
Extra toebehoren
RA 030-100
€
Bewaarbox met deksel.
49,-*
RC 200-202
RF 200-202
- Side-by-Side combineerbaar met
de diepvriezer RF 200
- Netto-inhoud 138 L
- Gedempt sluitingssysteem voor
een zachte en gecontroleerde
sluiting van de deur
- Energie-efficiëntieklasse A++
- Side-by-Side combineerbaar met
de koelkast RC 200
- Netto-inhoud 98 L
- Gedempt sluitingssysteem voor
een zachte en gecontroleerde
sluiting van de deur
- Energie-efficiëntieklasse A+
Technische kenmerken
Gedempt sluitingssysteem vanaf 20 °
openingshoek, geïntegreerd in het
deurscharnier.
Diepvriezer
Volledig integreerbaar, onderbouwbaar
Nisbreedte 60 cm
Nishoogte 82 cm
Uitrusting
Automatische ontdooiing met
dooiwaterverdamping.
3 glasplaten uit veiligheidsglas,
waarvan 2 in de hoogte verstelbaar.
1 uittrekbare lade.
1 diepe groentelade.
1 groot deurvak, aluminium bekleed,
voor grote flessen.
2 deurvakken.
Heldere binnenverlichting.
RF 200-202
Verbuiksgegevens
Energieverbruik : 92 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 38 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Scharnier rechts, omwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur : 14 kg.
Regelbaar in de hoogte :
bij hoogte van 82 cm : 100 - 170 mm.
bij hoogte van 87 cm : 150 - 220 mm.
Voor een optimale werking is
het verplicht de verluchtingsrooster in
de sokkel te plaatsen.
Elektrische aansluiting voorzien buiten
de nis van het toestel.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,09 kW.
Aansluitkabel : 2,3 m met stekker.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 277
€
Toebehoren meegeleverd
1 ijsblokjesschaal.
2 koude accumulatoren.
999,-*
Technische kenmerken
Dynamische koeling.
Gedempt sluitingssysteem vanaf 20 °
openingshoek, geïntegreerd in het
deurscharnier.
Alarm bij storingen.
Diepvriesruimte
Snelvriezen.
Regelbaar temperatuurbereik.
Vier-sterren diepvriesruimte.
Invriesvermogen 12 kg in 24 u.
Bewaartijd bij stroomonderbreking :
23 uur.
3 diepvriesladen.
Verbuiksgegevens
Energieverbruik : 184 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 38 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Scharnier rechts, omwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur : 14 kg.
Regelbaar in de hoogte :
bij hoogte van 82 cm : 100 - 170 mm.
bij hoogte van 87 cm : 150 - 220 mm.
Voor een optimale werking is
het verplicht de verluchtingsrooster in
de sokkel te plaatsen.
Elektrische aansluiting voorzien buiten
de nis van het toestel.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,09 kW.
Aansluitkabel : 2,3 m met stekker.
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 277
23/10/13 12:12
RW 4.4-361
- 2 gescheiden temperatuurzones,
individueel regelbaar
- Constante temperatuurregeling van
+5 ° tot +20 °C
- Vochtigheidsregeling
- Inox binnenafwerking
- Volledig uIttrekbare leggers uit
aluminium en beukenhout
- Afzonderlijk aanschakelbaar
presentatielicht
- Bewaring met lage vibratiestoringen
- Inhoud 70/99 standaardflessen van
0,75 L
- De aluminium profielen van de
legplateaus en presentatiesteun
voor individuele flessen kunnen met
een Stabilo All 8046 stylo worden
beschreven
Bediening
Elektronische temperatuurregeling
met digitale temperatuuraanduiding.
Vario wijnklimaatkast Serie 400
Volledig integreerbaar
Glazen deur
Nishoogte 213,4 cm
Scharnier rechts, wisselbaar
RW 414-361
Nisbreedte 45,7 cm.
€
5.500,-*
RW 464-361
Nisbreedte 61 cm.
€
6.450,-*
Noodzakelijke installatie toebehoren
RA 460-000
€
109,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
handgreep tegen handgreep worden
gemonteerd. Niet noodzakelijk indien
de afstand tussen de toestellen meer
dan 160 mm bedraagt. Inbegrepen in
de verpakking van de RF en RW.
RA 460-011
€
209,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
scharnier tegen scharnier, of scharnier
tegen handgreep worden gemonteerd.
Niet noodzakelijk indien de afstand
tussen de 2 toestellen meer dan 160 mm
bedraagt.
Installatie toebehoren
RA 420-010
Slot voor wijnkast.
€
109,-*
RA 421-111
€
419,-*
Inox deuromlijsting met handgreep
voor RW 414, scharnier links.
RA 421-112
€
419,-*
Inox deuromlijsting met handgreep
voor RW 414, scharnier rechts.
Technische kenmerken
Dynamische koudeverdeling.
Automatische ontdooiing met dooiwaterverdamping.
Antimicrobiële actieve koolstoffilter.
UV-bescherming.
Energiesparende vakantieschakeling.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Uitrusting
Totale netto-inhoud : 275/394 L.
Constante temperatuurregeling met
exacte controle van +5 tot +20 °C.
10 uittrekbare flessenleggers, waarvan
tot 4 geschikt zijn voor magnum flessen.
Max. binnenuitrusting 13 flessenleggers
uit aluminium.
Binnenverlichting met 2 spots in beide
temperatuurzones, kan worden gebruikt
als presentatielicht.
RA 460-040
€
99,-*
Vingerbescherming indien grote meubelfronten (groter dan Gaggenau deuren).
RA 461-116
€
Inox verluchtingsrooster
voor 45,7 cm brede toestellen.
110,-*
RA 461-616
€
Inox verluchtingsrooster
voor 61 cm brede toestellen.
140,-*
Bewaren van flessen
Extra toebehoren
RA 491-131
€
139,-*
Uittrekbare flessenlegger in beukenhout
met aluminium profiel voor RW 414.
RA 491-631
€
139,-*
Uittrekbare flessenlegger in beukenhout
met aluminium profiel voor RW 464.
0,75 liter
ø 30
RA 093-130
€
179,-*
Presentatiesteun in aluminium
(set voor 3 flessen) voor RW 414.
RA 093-630
€
179,-*
Presentatiesteun in aluminium
(set voor 3 flessen) voor RW 464.
RA 492-130
€
279,-*
Uittrekbare flessenlegger in aluminium
voor RW 414. Geschikt voor karaffen,
open flessen en humidors.
300
215
ø 75
Bewaren van flessen
RA 492-630
€
279,-*
Uittrekbare flessenlegger in aluminium
voor RW 464. Geschikt voor karaffen,
open flessen en humidors.
Installatie toebehoren en
combinatiemogelijkheden
Zie pagina’s 254-261
0,75 liter
ø 30
Verbruiksgegevens
Energie-efficiëntieklasse B.
Energieverbruik : 228/237 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 42 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Scharnier rechts, omwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur : 67/72 kg.
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
Geen transport/gebruik vanaf 1500 m
boven de zeespiegel.
300
215
ø 75
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 0,121/0,131 kW.
Aansluitkabel : 3 m met stekker.
RA 421-131
€
419,-*
Aluminium deuromlijsting met handgreep voor RW 414, scharnier links.
RA 421-132
€
419,-*
Aluminium deuromlijsting met handgreep voor RW 414, scharnier rechts.
RA 421-611
€
629,-*
Inox deuromlijsting met handgreep
voor RW 464, scharnier links.
RA 421-612
€
629,-*
Inox deuromlijsting met handgreep
voor RW 464, scharnier rechts.
RA 421-631
€
629,-*
Aluminium deuromlijsting met handgreep voor RW 464, scharnier links.
RA 421-632
€
629,-*
Aluminium deuromlijsting met handgreep voor RW 464, scharnier rechts.
RA 425-110
€
129,-*
Handgreep in inox, 1131 mm lengte,
3 bevestigingspunten, met telkens
een boorafstand van 554 mm.
RA 425-130
€
109,-*
Handgreep in aluminium, 1131 mm
lengte, 3 bevestigingspunten, met
telkens een boorafstand van 554 mm.
278 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 278
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:12
RW 4.4-301
- 2 gescheiden temperatuurzones,
individueel regelbaar
- Constante temperatuurregeling van
+5 ° tot +20 °C
- Vochtigheidsregeling
- Inox binnenafwerking
- Volledig uIttrekbare leggers uit
aluminium en beukenhout
- Afzonderlijk aanschakelbaar
presentatielicht
- Bewaring met lage vibratiestoringen
- Inhoud 70/99 standaardflessen van
0,75 L
- De aluminium profielen van de
legplateaus en presentatiesteun
voor individuele flessen kunnen met
een Stabilo All 8046 stylo worden
beschreven
Bediening
Elektronische temperatuurregeling
met digitale temperatuuraanduiding.
Vario wijnklimaatkast Serie 400
Volledig integreerbaar
Nishoogte 213,4 cm
Scharnier rechts, wisselbaar
RW 414-301
Nisbreedte 45,7 cm.
€
5.300,-*
RW 464-301
Nisbreedte 61 cm.
€
6.250,-*
Noodzakelijke installatie toebehoren
RA 460-000
€
109,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
handgreep tegen handgreep worden
gemonteerd. Niet noodzakelijk indien
de afstand tussen de toestellen meer
dan 160 mm bedraagt. Inbegrepen in
de verpakking van de RF en RW.
RA 460-011
€
209,-*
Toebehoren voor side-by-side installatie.
Noodzakelijk indien de toestellen
scharnier tegen scharnier, of scharnier
tegen handgreep worden gemonteerd.
Niet noodzakelijk indien de afstand
tussen de 2 toestellen meer dan 160 mm
bedraagt.
Installatie toebehoren
RA 420-010
Slot voor wijnkast.
€
109,-*
RA 421-110
€
419,-*
Inox deurpaneel met handgreep
voor RW 414, paneeldikte 19 mm.
RA 421-130
€
419,-*
Aluminium deurpaneel met handgreep
voor RW 414, paneeldikte 19 mm.
RA 421-610
€
629,-*
Inox deurpaneel met handgreep
voor RW 464, paneeldikte 19 mm.
RA 421-630
€
629,-*
Aluminium deurpaneel met handgreep
voor RW 464, paneeldikte 19 mm.
Extra toebehoren
RA 491-131
€
139,-*
Uittrekbare flessenlegger in beukenhout
met aluminium profiel voor RW 414.
RA 491-631
€
139,-*
Uittrekbare flessenlegger in beukenhout
met aluminium profiel voor RW 464.
RA 492-130
€
279,-*
Uittrekbare flessenlegger in aluminium
voor RW 414. Geschikt voor karaffen,
open flessen en humidors.
RA 492-630
€
279,-*
Uittrekbare flessenlegger in aluminium
voor RW 464. Geschikt voor karaffen,
open flessen en humidors.
Installatie toebehoren en
combinatiemogelijkheden
Zie pagina’s 254-261
Technische kenmerken
Dynamische koudeverdeling.
Automatische ontdooiing met dooiwaterverdamping.
Antimicrobiële actieve koolstoffilter.
UV-bescherming.
Energiesparende vakantieschakeling.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Uitrusting
Totale netto-inhoud : 275/394 L.
Constante temperatuurregeling met
exacte controle van +5 tot +20 °C.
10 uittrekbare flessenleggers, waarvan
tot 4 geschikt zijn voor magnum flessen.
Max. binnenuitrusting 13 flessenleggers
uit aluminium.
Binnenverlichting met 2 spots in beide
temperatuurzones, kan worden gebruikt
als presentatielicht.
Verbruiksgegevens
Energie-efficiëntieklasse B.
Energieverbruik : 221/237 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 42 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Vlakscharnier.
Scharnier rechts, omwisselbaar.
Deuropeningshoek 115 °, kan op 90 °
vergrendeld worden.
Max. toegelaten gewicht van de
voorzetdeur : 74/77 kg.
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
Geen transport/gebruik vanaf 1500 m
boven de zeespiegel.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 0,121/0,131 kW.
Aansluitkabel : 3 m met stekker.
Bewaren van flessen
Bewaren van flessen
RA 425-110
€
129,-*
Handgreep in inox, 1131 mm lengte,
3 bevestigingspunten, met telkens
een boorafstand van 554 mm.
RA 425-130
€
109,-*
Handgreep in aluminium, 1131 mm
lengte, 3 bevestigingspunten, met
telkens een boorafstand van 554 mm.
RA 460-020
€
99,-*
Verbindingshulp voor verticaal opgedeelde fronten (doorlopende fronten).
RA 460-040
€
99,-*
Vingerbescherming indien grote meubelfronten (groter dan Gaggenau deuren).
RA 461-116
€
Inox verluchtingsrooster
voor 45,7 cm brede toestellen.
110,-*
RA 461-616
€
Inox verluchtingsrooster
voor 61 cm brede toestellen.
140,-*
0,75 liter
0,75 liter
ø 30
ø 30
300
300
215
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 279
ø 75
215
ø 75
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 279
23/10/13 12:12
RW 424-260
- 2 gescheiden temperatuurzones,
individueel regelbaar
- Constante temperatuurregeling van
+5 °C tot +20 °C
- Vochtigheidsregeling
- Uittrekbare opslagplateaus uit
beukenhout en aluminium
- Afzonderlijk aanschakelbaar
presentatielicht
- Inhoud 64 standaardflessen van
0,75 L
Wijnklimaatkast integreerbaar,
glazen deur met inox deuromlijsting
Nisbreedte 56 cm
Nishoogte 122,1 cm
RW 424-260
€
3.629,-*
Extra toebehoren
RA 050-200
€
59,-*
Twee maal actieve koolstof-luchtfilter
voor bovenste en onderste
temperatuurzone.
RA 093-230
€
Legger voor wijnpresentatie
in aluminium (voor 3 flessen).
169,-*
RA 492-200
€
179,-*
2 glazen leggers voor decanteerders
en open flessen.
Bediening
Elektronische temperatuurregeling
met digitale temperatuuraanduiding.
Presentatie-licht in elke
temperatuurzone, traploos regelbaar.
Binnenverlichting met automatische
dimming bij opening en sluiting van
de deur.
Technische kenmerken
Dynamische koudeverdeling.
Automatische ontdooiing met dooiwaterverdamping.
2 actieve koolstoffilters, één per
temperatuurzone.
UV-bescherming.
Energiesparende vakantieschakeling.
Alarm bij geopende deur of storingen.
Uitrusting
Totale netto-inhoud : 187 L.
6 opslagplateaus, waarvan 4 uittrekbaar.
Ook geschikt voor magnum flessen.
Verbruiksgegevens
Energie-efficiëntieklasse A.
Energieverbruik : 155 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 38 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Scharnier rechts, omwisselbaar.
Afstand vanaf het meubelkorpus en de
voorzijde van de voorzetdeur 25 mm.
Deuropening van 95 °.
Voor integratie naast een zijwand dient
een vrije ruimte van 100 mm
scharnierzijde worden aangehouden.
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
Geen transport/gebruik vanaf 1500 m
boven de zeespiegel.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,13 kW.
Aansluitkabel : 2,1 m met stekker.
280 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 280
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:12
RW 404-260
- 2 gescheiden temperatuurzones,
individueel regelbaar
- Constante temperatuurregeling met
exacte controle van +5 °C tot +20 °C
- Vochtigheidsregeling
- Uittrekbare opslagplateaus uit
beukenhout en aluminium
- Afzonderlijk aanschakelbaar
presentatielicht
- Met deurslot
- Inhoud 41 standaardflessen van
0,75 L
Wijnklimaat- en tempereerkast
met twee temperatuurzones
Onderbouw
RW 404-260
Breedte 60 cm.
€
600
597
100
20
48
59
820-870
709
2.599,-*
Toebehoren meegeleverd
3 flessenleggers.
Bediening
Elektronische temperatuurregeling
met digitale temperatuuraanduiding.
Presentatie-licht in elke
temperatuurzone, traploos regelbaar.
Binnenverlichting met automatische
dimming bij opening en sluiting van de
deur.
Extra toebehoren
RA 491-630
€
199,-*
Uittrekbare flessenlegger in beukenhout
met aluminium profiel kan als vierde
lade boven de temperatuuraanduiding
worden ingebouwd.
RA 050-200
€
59,-*
Twee maal actieve koolstof-luchtfilter
voor bovenste en onderste
temperatuurzone.
Technische kenmerken
Dynamische koudeverdeling.
2 actieve koolstoffilters, één per
temperatuurzone.
UV-bescherming.
Energiesparende vakantieschakeling.
Alarm bij geopende deur of storingen.
818-868
580
42
42
100-150
470
min.
200cm2
105
Uitrusting
Netto-inhoud 126 L.
5 flessenleggers, waarvan 3 uittrekbaar.
Ook geschikt voor magnum flessen.
Verbruiksgegevens
Energie-efficiëntieklasse C.
Energieverbruik : 253 kWh/jaar.
Geluidsniveau : 43 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
Scharnier rechts, omwisselbaar.
In de hoogte verstelbare voetjes.
Deuropening van 95 °.
Voor integratie naast een zijwand is
een afstand van 150 mm.
scharnierzijde noodzakelijk.
De elektrische aansluiting moet buiten
de inbouwnis voorzien worden.
Geen transport/gebruik vanaf 1500 m
boven de zeespiegel.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde : 0,13 kW.
Aansluitkabel : 1,8 m met stekker.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 281
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 281
23/10/13 12:12
Toebehoren en bijkomende toebehoren
GF 111-100
€
190,-*
Ontkalking- en neutralisatiefilter.
Voor eerste installatie.
Ontkalkingsysteem, aanbevolen wanneer
de waterhardheid meer dan 7 °dH
of de koolstofhardheid meer dan 5 °dH
bedraagt.
Filterkop met geïntegreerde terugslagklep en filter.
RA 093-230
€
Presentatiesteun in aluminium
(set voor 3 flessen).
GF 121-110
Filterpatroon.
RA 093-630
€
179,-*
Presentatiesteun in aluminium
(set voor 3 flessen) voor RW 464.
€
110,-*
RA 093-130
€
179,-*
Presentatiesteun in aluminium
(set voor 3 flessen) voor RW 414.
169,-*
RA 293-230
€
169,-*
Presentatiesteun in aluminium
(set voor 3 flessen) voor RW 262.
GN 114-130
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅓
zonder perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 114-230
€
59,-*
Gastronorm inox inzetbak GN ⅔
zonder perforaties, 40 mm diep, 3 L.
RA 293-031
€
89,-*
Legger voor wijnpresentatie in
aluminium met temperatuuraanduiding
(voor één fles).
RA 420-010
Slot voor wijnkast.
€
109,-*
GN 410-130
€
39,-*
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅓,
voor inox Gastronorm inzetbak.
GN 410-230
€
49,-*
Gastronorm afdekplaat inox GN ⅔,
voor inox Gastronorm inzetbak.
RA 030-100
€
49,-*
Boîte de rangement avec couvercle.
RA 050-200
€
59,-*
Twee maal actieve koolstof-luchtfilter
voor bovenste en onderste
temperatuurzone.
RA 050-210
€
Actieve koolstof-luchtfilter.
49,-*
282 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 282
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:12
RA 421-110
€
Inox deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RF 411.
419,-*
RA 421-131
€
Aluminium deuromlijsting,
19 mm dikte,
met handgreep voor RW 414,
scharnier links.
419,-*
RA 421-111
€
Inox deuromlijsting,
19 mm dikte,
met handgreep voor RW 414,
scharnier links.
419,-*
RA 421-132
€
Aluminium deuromlijsting,
19 mm dikte,
met handgreep voor RW 414,
scharnier rechts.
419,-*
RA 421-112
€
Inox deuromlijsting,
19 mm dikte,
met handgreep voor RW 414,
scharnier rechts.
419,-*
RA 421-610
€
Inox deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RF 461.
629,-*
RA 421-611
€
Inox deuromlijsting,
19 mm dikte,
met handgreep voor RW 464,
scharnier links.
629,-*
RA 421-130
€
419,-*
Aluminium deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RF 411.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 283
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 283
23/10/13 12:12
RA 421-612
€
Inox deuromlijsting,
19 mm dikte,
met handgreep voor RW 464,
scharnier rechts.
629,-*
RA 421-710
€
Inox deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RF 471.
839,-*
RA 421-630
€
629,-*
Aluminium deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RF 461.
RA 421-131
€
Aluminium deuromlijsting,
19 mm dikte,
met handgreep voor RW 414,
scharnier links.
419,-*
RA 421-631
€
Aluminium deuromlijsting,
19 mm dikte,
met handgreep voor RW 464,
scharnier links.
629,-*
RA 421-730
€
839,-*
Aluminium deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RF 471.
RA 421-632
€
Aluminium deuromlijsting,
19 mm dikte,
met handgreep voor RW 464,
scharnier rechts.
629,-*
RA 421-732
€
1.150,-*
Aluminium deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RB 472.
284 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 284
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:12
RA 421-910
€
Inox deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RB 491.
1.039,-*
RA 422-110
€
Inox deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RF 413,
breedte 45,7 cm.
RA 421-912
€
Inox deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RY 491.
1.249,-*
RA 422-130
€
419,-*
Aluminium deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RF 413,
breedte 45,7 cm.
419,-*
RA 421-930
€
1.039,-*
Aluminium deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RB 491.
RA 422-610
€
Inox deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RF 463,
breedte 61 cm.
RA 421-932
€
1.249,-*
Aluminium deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RY 491.
RA 422-630
€
629,-*
Aluminium deurfront 19 mm dikte
met handgreep voor RF 463,
breedte 61 cm.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 285
629,-*
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 285
23/10/13 12:12
RA 423-910
€
2.069,-*
Voor vrijstaande RB/RY 491, inox
zijwanden, bovenwand en voorzetplint.
(Voorzetdeuren en verluchtingsrooster in
inox moeten afzonderlijk besteld worden.)
Totale afmetingen : breedte 96 cm,
hoogte 215 cm, diepte 63 cm.
Toestel moet bovenaan aan de wand
worden bevestigd.
Handgreep in aluminium, 1131 mm
lengte, 3 bevestigingspunten, met
telkens een boorafstand van 554 mm.
RA 425-110
€
129,-*
Handgreep in inox, 1131 mm lengte,
3 bevestigingspunten, met telkens
een boorafstand van 554 mm.
RA 425-130
€
109,-*
Handgreep in aluminium, 1131 mm
lengte, 3 bevestigingspunten, met
telkens een boorafstand van 554 mm.
RA 425-710
€
125,-*
Handgreep in inox, 658 mm lengte,
3 bevestigingspunten, met telkens
een boorafstand van 637 mm.
RA 425-730
€
125,-*
Handgreep in aluminium, 658 mm
lengte, 3 bevestigingspunten, met
telkens een boorafstand van 637 mm.
RA 425-910
€
109,-*
Handgreep in inox, 810 mm lengte,
2 bevestigingspunten, met telkens
een boorafstand van 787 mm.
RA 425-930
€
109,-*
Handgreep in aluminium, 810 mm
lengte, 2 bevestigingspunten, met
telkens een boorafstand van 787 mm.
RA 450-010
€
79,-*
Actief koolstofpatroon voor
geïntegreerd waterfiltersysteem met
verzadigingsaanduiding.
RA 461-116
€
Inox verluchtingsrooster
voor 45,7 cm brede toestellen.
110,-*
RA 462-110
€
Inox verluchtingsrooster
voor RF 413 (scharnier rechts).
110,-*
RA 462-111
€
Inox verluchtingsrooster
voor RF 413 (scharnier links).
110,-*
RA 461-616
€
Inox verluchtingsrooster
voor 61 cm brede toestellen.
140,-*
RA 462-610
€
Inox verluchtingsrooster
voor RF 463 (scharnier rechts).
140,-*
RA 462-611
€
Inox verluchtingsrooster
voor RF 463 (scharnier links).
140,-*
RA 461-714
€
Inox verluchtingsrooster
voor 76,2 cm brede toestellen.
175,-*
RA 461-715
€
Inox verluchtingsrooster
voor RB 472.
200,-*
RA 461-911
€
Inox verluchtingsrooster
voor 91,4 cm brede toestellen.
210,-*
RA 491-131
€
139,-*
Uittrekbare flessenlegger in beukenhout
met aluminium profiel voor RW 414.
RA 491-630
€
199,-*
Uittrekbare flessenlegger in beukenhout
met aluminium profiel kan als vierde
lade boven de temperatuuraanduiding
worden ingebouwd.
RA 491-631
€
139,-*
Uittrekbare flessenlegger in beukenhout
met aluminium profiel voor RW 464.
RA 460-000
€
109,-*
Verbindingsset bij Side-by-Side inbouw.
RA 460-011
€
209,-*
Zijdelings verwarmingselement
tegen condensatie.
RA 460-020
€
99,-*
Verbindingshulp voor verticaal opgedeelde fronten (doorlopende fronten).
RA 460-030
€
99,-*
Verbindingshulp voor verticaal
opgedeelde fronten (koel- en diepvriescombinatie met één deur).
RA 492-130
€
279,-*
Uittrekbare flessenlegger in aluminium
voor RW 414. Geschikt voor karaffen,
open flessen en humidors.
RA 492-200
€
179,-*
2 glazen leggers voor decanteerders
en open flessen.
RA 492-630
€
279,-*
Uittrekbare flessenlegger in aluminium
voor RW 464. Geschikt voor karaffen,
open flessen en humidors.
RA 460-040
€
99,-*
Vingerbescherming indien grote
meubelfronten (groter dan Gaggenau
deuren).
286 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 286
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:12
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 287
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 287
23/10/13 12:12
Vario Serie 400 koel- en diepvrieskasten
Beschrijving
Volledig integreerbaar / Integreerbaar
Afmetingen
Toestel afmetingen B x H x D
Nismaat B x H x D
Nismaat met wandafstand
Gewicht zonder inhoud
Transport gewicht
Max. beladen gewicht
Transport verpakkingsafmetingen B x H x D
Bouwvorm
Volledig integreerbaar / Integreerbaar / Onderbouwbaar / Vrijstaand
Scharnier rechts / links / omwisselbaar
Volledige inox bekleed / voorzetdeur
Volume / Verbruikswaarden
Koelen / Verskoelen / Vk om en bij de 0 °C / Vriezen / Wijn
Bruto volume / Netto volume
- Netto inhoud koelruimte
- Netto inhoud verskoelruimte om en bij de 0 °C / verskoelruimte
- Netto inhoud diepvriesruimte
Max. aantal flessen 0,75 L
Energie-efficiëntieklasse²
Energie verbruik per dag volgens DIN EN 153³
Energie verbruik per jaar volgens DIN EN 153³
Energie verbruik per 100 L netto inhoud per dag³
Geluidsniveau
Klimaatklasse
Kenmerken / Uitrusting
IJs- en waterdispenser met helder ijs :
ijsblokjes / gebroken ijs / drinkwater
Verskoelzone met vochtregeling
Koelzone met vochtregeling
Temperatuur- / Klimaat zones
Temperatuuraanduiding binnen / buiten
Elektronische temperatuurregeling
No-Frost-techniek
Automatische ontdooiing : koelen / verskoelen / diepvries
Presentatie verlichting
Deurslot
Vochtigheidscontrole
Actieve koolstoffilter
Antimicrobiële actieve koolstoffilter
Arm aan trillingen voor opslag van wijn
UV- bescherming
Inox binnenafwerking
Vakantieschakeling
Stroring, optisch alarmsignaal / akoestisch
Geopende deur, optisch alarmsignaal / akoestisch
Koelruimte / Verskoelruimte
Snelkoelen
Dynamische koeling
Leggers
Vakken, laden in de binnenruimte
Deurvakken
Eiervakjes
Wijn
Max. leggers
Flessenlegger volledig uittrekbaar / uittrekbaar
Afzetvlak volledig uittrekbaar / uittrekbaar
Opslag mogelijk voor magnum flessen
Geschikt voor dekanter, geopende flessen en humidor
Diepvriesruimte
Snelvriezen
Vriescapaciteit
Bewaartijd bij stroomonderbreking
Leggers
Manden, vakken, laden
Deurvakken
Opvangschaal voor ijsblokjes
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
Wateraansluiting aanvoer
(cm)
(cm)
(cm)
(kg)
(kg)
(kg)
(cm)
(L)
(aantal)
(kWh/24u)
(kWu)
(kWu)
(dB (re 1pW))
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal eieren)
(kg/24u)
(u)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(kW)
RY 492
Koel- en diepvriescombinatie
RY 492-301
RB 492
Koel- en diepvriescombinatie
RB 492-301
RB 472
RC 472
Koel- en diepvries- Koelkast
combinatie
RB 472-301
RC 472-301
90,8 x 212,5 x 60,8
91,4 x 213,4 x 61
61
252
274
622
100 x 228 x 75
90,8 x 212,5 x 60,8
91,4 x 213,4 x 61
61
250
271
616
100 x 226 x 74
75,6 x 212,5 x 60,8
76,2 x 213,4 x 61
61
189
218
433
85.3 x 225 x 74.3
75,6 x 212,5 x 60,8
76,2 x 213,4 x 61
61
203
222
564
82 x 225 x 74
•/–/–/∘
•/•/–
∘/∘
•/–/–/∘
•/–/•
∘/∘
•/–/–/–
•/–/•
–/∘
•/–/–/–
•/–/•
–/∘
•/•/–/•/–
633/526
355
25
146
–
A+
1.149
419
0.22
42
SN – T
•/•/–/•/–
639/532
361
25
146
–
A+
1.149
419
0.22
42
SN – T
•/•/–/•/–
521/439
300
19
119
–
A++
0.800
292
0.18
43
T
•/–/•/–/–
547/480
413
67
–
–
A+
0.50
182
0.11
40
SN – T
•/–/–
•/–/–
•/–/–
–/–/–
–
–
3
•/–
•
•
•/•/•
–
–
–
–
•
–
–
•
•
•/•
–/•
–
–
3
•/–
•
•
•/•/•
–
–
–
–
•
–
–
•
•
•/•
–/•
–
–
3
•/–
•
•
•/•/•
–
–
–
–
•
–
–
•
•
•/•
–/•
1
–
2
•/–
•
•
•/•/–
–
–
–
–
•
–
–
•
•
•/•
–/•
•
•
4
3
6
18
•
•
4
3
3
18
•
•
3
2
3
18
•
•
4
2
4
18
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
23
22
–
2
–
1
•
23
22
–
2
–
1
•
14
18
–
2
–
1
–
–
–
–
–
–
–
0,574
•
0,574
•
0,177
•
0,311
–
• standaard meegeleverd ∘ extra toebehoren – niet verkrijgbaar ¹ RF 4.3-.00 enkel rechts, RF 4.3-.01 enkel links. ² Waarden volgens EU regeling 1060/2010.
³ Effectief verbruik afhankelijk van het gebruik/de plaats van het toestel.
288 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 288
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:12
RC 462
Koelkast
RF 463
Diepvries
RF 413
Diepvries
RF 471
Diepvries
RF 461
Diepvries
RF 411
Diepvries
RC 462-301
RF 463-300/301
RF 413-300/301
RF 471-301
RF 461-301
RF 411-301
60,3 x 212,5 x 60,8
61 x 213,4 x 61
61
176
193
555
70 x 228 x 74
60,3 x 212,5 x 60,8
61 x 213,4 x 61
61
174
189
401
70 x 225 x 74
45,1 x 212,5 x 60,8
45,7 x 213,4 x 61
61
139
153
300
54 x 225 x 74
75,6 x 212,5 x 60,8
76,2 x 213,4 x 61
61
193
210
483
85 x 226 x 74
60,3 x 212,5 x 60,8
61 x 213,4 x 61
61
172
187
401
70 x 225 x 74
45,1 x 212,5 x 60,8
45,7 x 213,4 x 61
61
138
152
300
54 x 228 x 74
•/–/–/–
•/–/•
–/∘
•/–/–/–
•¹ /•¹ /–
–/∘
•/–/–/–
•¹ /•¹ /–
–/∘
•/–/–/–
–/•/•
–/∘
•/–/–/–
–/•/•
–/∘
•/–/–/–
–/•/•
–/∘
•/–/•/–/–
423/369
318
51
–
–
A++
0.362
133
0.10
40
SN – T
–/–/–/•/–
320/294
–
–
294
–
A+
0.969
354
0.33
41
SN – T
–/–/–/•/–
219/191
–
–
191
–
A+
0.838
306
0.44
41
SN – T
–/–/–/•/–
491/421
–
–
421
–
A+
1.161
424
0.28
42
SN – T
–/–/–/•/–
379/321
–
–
321
–
A+
0.964
352
0.31
41
SN – T
–/–/–/•/–
266/222
–
–
222
–
A+
0.839
307
0.40
41
SN – T
–/–/–
•/•/•
•/•/•
•/–/–
•/–/–
•/–/–
1
–
2
•/–
•
•
•/•/–
–
–
–
–
•
–
–
•
•
•/•
–/•
–
–
1
•/–
•
•
–/–/•
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•/•
–/•
–
–
1
•/–
•
•
–/–/•
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•/•
–/•
–
–
1
•/–
•
•
–/–/•
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•/•
–/•
–
–
1
•/–
•
•
–/–/•
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•/•
–/•
–
–
1
•/–
•
•
–/–/•
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•/•
–/•
•
•
4
2
4
18
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
14
14
4
2
2
1
•
9
10
4
2
2
1
•
20
19
4
2
5
1
•
18
19
4
2
5
1
•
18
14
4
2
5
1
0,266
–
0,592
•
0,55
•
0,501
•
0,421
•
0,366
•
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 289
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 289
23/10/13 12:12
Vario Serie 400 wijnklimaatkasten
Beschrijving
Volledig integreerbaar / Integreerbaar
Afmetingen
Toestel afmetingen B x H x D
Nismaat B x H x D
Nismaat met wandafstand
Gewicht zonder inhoud
Transport gewicht
Max. beladen gewicht
Transport verpakkingsafmetingen B x H x D
Bouwvorm
Volledig integreerbaar / Integreerbaar / Onderbouwbaar / Vrijstaand
Scharnier rechts / links / omwisselbaar
Volledige inox bekleed / voorzetdeur
Volume / Verbruikswaarden
Koelen / Verskoelen / Vk om en bij de 0 °C / Vriezen / Wijn
Bruto volume / Netto volume
- Netto inhoud koelruimte
- Netto inhoud verskoelruimte om en bij de 0 °C / verskoelruimte
- Netto inhoud diepvriesruimte
Max. aantal flessen 0,75 L
Energie-efficiëntieklasse¹
Energie verbruik per dag volgens DIN EN 153²
Energie verbruik per jaar volgens DIN EN 153²
Energie verbruik per 100 L netto inhoud per dag²
Geluidsniveau
Klimaatklasse
Kenmerken / Uitrusting
IJs- en waterdispenser met helder ijs :
ijsblokjes / gebroken ijs / drinkwater
Verskoelzone met vochtregeling
Koelzone met vochtregeling
Temperatuur- / Klimaat zones
Temperatuuraanduiding binnen / buiten
Elektronische temperatuurregeling
No-Frost-techniek
Automatische ontdooiing : koelen / verskoelen / diepvries
Presentatie verlichting
Deurslot
Vochtigheidscontrole
Actieve koolstoffilter
Antimicrobiële actieve koolstoffilter
Arm aan trillingen voor opslag van wijn
UV- bescherming
Inox binnenafwerking
Vakantieschakeling
Stroring, optisch alarmsignaal / akoestisch
Geopende deur, optisch alarmsignaal / akoestisch
Koelruimte / Verskoelruimte
Snelkoelen
Dynamische koeling
Leggers
Vakken, laden in de binnenruimte
Deurvakken
Eiervakjes
Wijn
Max. leggers
Flessenlegger volledig uittrekbaar / uittrekbaar
Afzetvlak volledig uittrekbaar / uittrekbaar
Opslag mogelijk voor magnum flessen
Geschikt voor dekanter, geopende flessen en humidor
Diepvriesruimte
Snelvriezen
Vriescapaciteit
Bewaartijd bij stroomonderbreking
Leggers
Manden, vakken, laden
Deurvakken
Opvangschaal voor ijsblokjes
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
Wateraansluiting aanvoer
(cm)
(cm)
(cm)
(kg)
(kg)
(kg)
(cm)
(L)
(aantal)
(kWh/24u)
(kWu)
(kWu)
(dB (re 1pW))
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal eieren)
(kg/24u)
(u)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(kW)
RW 414
Wijnklimaatkast
RW 414-361
RW 464
Wijnklimaatkast
RW 464-361
RW 414
Wijnklimaatkast
RW 414-301
RW 464
Wijnklimaatkast
RW 464-301
45,1 x 212,5 x 60,8
45,7 x 213,4 x 61
61
148
163
377
54 x 226 x 74
60,3 x 212,5 x 60,8
61 x 213,4 x 61
61
175
192
571
70 x 228 x 74
45,1 x 212,5 x 60,8
45,7 x 213,4 x 61
61
148
163
377
54 x 226 x 74
60,3 x 212,5 x 60,8
61 x 213,4 x 61
61
175
192
571
70 x 228 x 74
•/–/–/–
•/–/•
–/∘
•/–/–/–
•/–/•
–/∘
•/–/–/–
•/–/•
–/∘
•/–/–/–
•/–/•
–/∘
–/–/–/–/•
296/275
–
–
–
70
B
0,76
278
0,28
42
SN – T
–/–/–/–/•
422/394
–
–
–
99
B
0,818
299
0,21
42
SN – T
–/–/–/–/•
296/275
–
–
–
70
B
0,603
221
0,22
42
SN – T
–/–/–/–/•
422/394
–
–
–
99
B
0,647
237
0,16
42
SN – T
–/–/–
–/–/–
–/–/–
–/–/–
–
–
2
•/–
•
•
•/–/–
•
∘
•
–
•
•
•
•
•
•/•
–/•
–
–
2
•/–
•
•
•/–/–
•
∘
•
–
•
•
•
•
•
•/•
–/•
–
–
2
•/–
•
•
•/–/–
•
∘
•
–
•
•
•
•
•
•/•
–/•
–
–
2
•/–
•
•
•/–/–
•
∘
•
–
•
•
•
•
•
•/•
–/•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
13
•
∘
•
∘
13
•
∘
•
∘
13
•
∘
•
∘
13
•
∘
•
∘
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0,121
–
0,131
–
0,121
–
0,131
–
• standaard meegeleverd ∘ extra toebehoren – niet verkrijgbaar ¹ Waarden volgens EU regeling 1060/2010.
² Effectief verbruik afhankelijk van het gebruik/de plaats van het toestel.
³ Leverbaar vanaf 2de kwartaal 2013.
290 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 290
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:12
Wijnklimaatkasten
Beschrijving
Inox glazen deur
Aluminium glazen deur
Afmetingen
Nismaat B x H x D
Nismaat met wandafstand
Gewicht zonder inhoud
Transport gewicht
Max. beladen gewicht
Transport verpakkingsafmetingen B x H x D
Bouwvorm
Volledig integreerbaar / Integreerbaar / Onderbouwbaar / Vrijstaand
Scharnier rechts / links / omwisselbaar
Volledige inox bekleed / voorzetdeur
Volume / Verbruikswaarden
Koelen / Verskoelen / Vk om en bij de 0 °C / Vriezen / Wijn
Bruto volume / Netto volume
Max. aantal flessen 0,75 L
Energie-efficiëntieklasse¹
Energie verbruik per dag volgens DIN EN 153²
Energie verbruik per jaar volgens DIN EN 153²
Energie verbruik per 100 L netto inhoud per dag²
Geluidsniveau
Klimaatklasse
Kenmerken / Uitrusting
Temperatuur- / Klimaat zones
Temperatuuraanduiding binnen / buiten
Elektronische temperatuurregeling
Automatische ontdooiing : koelen / verskoelen / diepvries
Presentatie verlichting
Deurslot
Vochtigheidscontrole
Actieve koolstoffilter
Arm aan trillingen voor opslag van wijn
UV- bescherming
Stroring, optisch alarmsignaal / akoestisch
Geopende deur, optisch alarmsignaal / akoestisch
Koelruimte / Verskoelruimte
Dynamische koeling
Wijn
Max. leggers
Flessenlegger volledig uittrekbaar / uittrekbaar
Afzetvlak volledig uittrekbaar / uittrekbaar
Opslag mogelijk voor magnum flessen
Geschikt voor dekanter, geopende flessen en humidor
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
(cm)
(cm)
(kg)
(kg)
(kg)
(cm)
(L)
(aantal)
(kWh/24u)
(kWu)
(kWu)
(dB (re 1pW))
(aantal)
(kW)
RW 424
Wijnklimaatkast
RW 424-260
RW 404
Wijnklimaatkast
RW 404-260
55,7 x 122,9 x 56
56 x 122,1 x 55
55
46,9
52
63,7 x 132 x 62.2
59,7 x 81,8-86,8 x 57,5
60 x 82-87 x 58
58
57,7
60,5
64 x 86 x 66
–/•/–/–
•/–/•
–/–
–/–/•/–
•/–/•
–/–
–/–/–/–/•
195/187
64
A
0,424
155
0,23
38
SN – ST
–/–/–/–/•
127/126
41
C
0,687
251
0,55
43
SN – ST
2
•/–
•
•/–/–
•
–
•
•
•
•
•/–
–/•
2
•/–
•
•/–/–
•
•
•
•
•
•
•/–
–/•
•
•
6
–/•
–/–
•
∘
5
–/•
–/–
•
–
0,13
0,13
• standaard meegeleverd ∘ extra toebehoren – niet verkrijgbaar ¹ Waarden volgens EU regeling 1060/2010.
² Effectief verbruik afhankelijk van het gebruik/de plaats van het toestel.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 291
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 291
23/10/13 12:12
Vario Serie 200 koel- en diepvrieskasten
RS 295
Side-by-Side
RB 289
Koel- en diepvriescombinatie
RB 289-203
RB 287
Koel- en diepvriescombinatie
RB 287-203
RT 289
Koel- en diepvriescombinatie
RT 289-203
91,4 x 178 x 70,3
–
70.3+2.5
169
187
98 x 185 x 84
55,6 x 177,2 x 54,5
56 x 177,5 x 55
55
74
80
61 x 187 x 60
55,6 x 177,2 x 54,5
56 x 177,5 x 55
55
69
75
61 x 186 x 63
55,6 x 177,2 x 54,5
56 x 177,5 x 55
55
70
76
61 x 186 x 64
–/•/–/•
•/•/–
•/•
•/–/–/–
•/–/•
–/–
•/–/–/–
•/–/•
–/–
•/–/–/–
•/–/•
–/–
•/–/•/•/–
657/517
320
19
178
A+
1,317
481
0,26
44
SN – T
•/–/•/•/–
273/251
132
57
62
A++
0,683
250
0,27
39
SN – T
•/–/–/•/–
287/264
189
–
75
A++
0,657
240
0,25
39
SN – T
•/–/•/•/–
299/289
183
78
28
A++
0,632
231
0,22
39
SN – ST
•/•/•
–/–/–
–/–/–
–/–/–
–
1
4
–/•
•
•
•/–/•
•
•
•/•
•/•
1
–
4
•/–
•
•
•/•/•
•
–
•/•
•/•
–
–
2
•/–
•
•
•/–/•
–
–
•/•
•/•
1
–
4
•/–
•
–
•/•/–
•
–
•/•
•/•
(aantal eieren)
•
•
6
2
6
•
•
•
18
•
•
5
2
2
•
•
•
14
•
•
6
1
3
•
•
•
14
–
•
8
2
4
•
•
•
14
(kg/24u)
(u)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
•
12
7
4
2
3
1
2
•
12
16
–
2
–
1
2
•
15
16
–
3
–
1
2
•
2
14
2
–
–
1
–
0,3
•
0,12
–
0,12
–
0,12
–
Description
Volledig integreerbaar / Integreerbaar
Inox
Aluminium
Afmetingen
Toestel afmetingen B x H x D
Nismaat B x H x D
Nismaat met wandafstand
Gewicht zonder inhoud
Transport gewicht
Transport verpakkingsafmetingen B x H x D
Bouwvorm
Volledig integreerbaar / Integreerbaar / Onderbouwbaar / Vrijstaand
Scharnier rechts / links / omwisselbaar
Volledige inox bekleed / voorzetdeur
Volume / Verbruikswaarden
Koelen / Verskoelen / Vk om en bij de 0 °C / Vriezen / Wijn
Bruto volume / Netto volume
- Netto inhoud koelruimte
- Netto inhoud verskoelruimte om en bij de 0 °C / verskoelruimte
- Netto inhoud diepvriesruimte
Energie-efficiëntieklasse¹
Energie verbruik per dag volgens DIN EN 153²
Energie verbruik per jaar volgens DIN EN 153²
Energie verbruik per 100 L netto inhoud per dag²
Geluidsniveau
Klimaatklasse
Kenmerken / Uitrusting
IJs- en waterdispenser met helder ijs :
ijsblokjes / gebroken ijs / drinkwater
Verskoelzone met vochtregeling
Koelzone met vochtregeling
Temperatuur- / Klimaat zones
Temperatuuraanduiding binnen / buiten
Elektronische temperatuurregeling
No-Frost-techniek
Automatische ontdooiing : koelen / verskoelen / diepvries
Antimicrobiële actieve koolstoffilter
Vakantieschakeling
Stroring, optisch alarmsignaal / akoestisch
Geopende deur, optisch alarmsignaal / akoestisch
Koelruimte / Verskoelruimte
Snelkoelen
Dynamische koeling
Leggers
Vakken, laden in de binnenruimte
Deurvakken
Arm aan trillingen voor opslag van wijn
GN - inzetbakjes
Glazen serveerschaal
Eiervakjes
Diepvriesruimte
Snelvriezen
Vriescapaciteit
Bewaartijd bij stroomonderbreking
Leggers
Manden, vakken, laden
Deurvakken
Opvangschaal voor ijsblokjes
Koude accumulatoren
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
Wateraansluiting aanvoer
RS 295-311
RS 295-330
(cm)
(cm)
(cm)
(kg)
(kg)
(cm)
(L)
(kWh/24u)
(kWu)
(kWu)
(dB (re 1pW))
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(kW)
• standaard meegeleverd ∘ extra toebehoren – niet verkrijgbaar ¹ Waarden volgens EU regeling 1060/2010.
² Effectief verbruik afhankelijk van het gebruik/de plaats van het toestel.
292 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 292
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:12
RC 289
Koelkast
RF 287
Diepvries
RC 249
Koelkast
RF 247
Diepvries
RF 287-202
RT 249
Koel- en diepvriescombinatie
RT 249-203
RC 289-203
RC 249-203
RF 247-202
55,6 x 177,2 x 54,5
56 x 177,5 x 55
55
68
74
61 x 185 x 63
55,6 x 177,2 x 54,5
56 x 177,5 x 55
55
59
65
65 x 198 x 65
55,6 x 139,7 x 54,5
56 x 140 x 55
55
59
63
61 x 149 x 63
55,6 x 139,7 x 54,5
56 x 140 x 55
55
58
63
61 x 147 x 64
55,6 x 139,7 x 54,5
56 x 140 x 55
55
60
65
58 x 146 x 62
•/–/–/–
•/–/•
–/–
•/–/–/–
–/•/•
–/–
•/–/–/–
•/–/•
–/–
•/–/–/–
•/–/•
–/–
•/–/–/–
–/•/•
–/–
•/–/•/–/–
320/306
228
78
–
A++
0,363
133
0,12
39
SN – T
–/–/–/•/–
237/213
–
–
213
A++
0,668
244
0,31
40
SN – T
•/–/•/•/–
224/214
129
57
28
A++
0,557
204
0,26
39
SN – ST
•/–/•/–/–
244/233
176
57
–
A++
0,34
125
0,15
39
SN – T
–/–/–/•/–
181/160
–
–
160
A++
0,572
209
0,36
40
SN – T
–/–/–
–/–/–
–/–/–
–/–/–
–/–/–
1
–
3
•/–
•
–
•/•/–
•
–
•/•
•/•
–
–
1
•/–
•
•
–/–/•
–
–
•/•
•/•
1
–
4
•/–
•
–
•/•/–
•
–
•/•
•/•
1
–
3
•/–
•
–
•/•/–
•
–
•/•
•/•
–
–
1
•/–
•
•
–/–/•
–
–
•/•
•/•
•
•
8
3
3
•
•
•
14
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
5
3
4
•
•
•
14
•
•
7
2
3
•
•
•
14
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
25
11
5
4
–
1
2
•
2
14
2
–
–
1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
25
11
7
5
–
1
2
0,12
–
0,12
–
0,12
–
0,12
–
0,12
–
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 293
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 293
23/10/13 12:12
Andere koeltoestellen
RB 292
Koel- en diepvriescombinatie
Description
Volledig integreerbaar / Integreerbaar
Volledig integreerbaar / Integreerbaar : aluminium interieur
Inox glazen deur
Afmetingen
Toestel afmetingen B x H x D
Nismaat B x H x D
Nismaat met wandafstand
Gewicht zonder inhoud
Transport gewicht
Transport verpakkingsafmetingen B x H x D
Bouwvorm
Volledig integreerbaar / Integreerbaar / Onderbouwbaar / Vrijstaand
Scharnier rechts / links / omwisselbaar
Volledige inox bekleed / voorzetdeur
Volume / Verbruikswaarden
Koelen / Verskoelen / Vk om en bij de 0 °C / Vriezen / Wijn
Bruto volume / Netto volume
- Netto inhoud koelruimte
- Netto inhoud verskoelruimte om en bij de 0 °C / verskoelruimte
- Netto inhoud diepvriesruimte
Energie-efficiëntieklasse¹
Energie verbruik per dag volgens DIN EN 153²
Energie verbruik per jaar volgens DIN EN 153²
Energie verbruik per 100 L netto inhoud per dag²
Geluidsniveau
Klimaatklasse
Kenmerken / Uitrusting
IJs- en waterdispenser met helder ijs :
ijsblokjes / gebroken ijs / drinkwater
Verskoelzone met vochtregeling
Koelzone met vochtregeling
Temperatuur- / Klimaat zones
Temperatuuraanduiding binnen / buiten
Elektronische temperatuurregeling
No-Frost-techniek
Automatische ontdooiing : koelen / verskoelen / diepvries
Ontdooi hulp
Antimicrobiële actieve koolstoffilter
Vakantieschakeling
Stroring, optisch alarmsignaal / akoestisch
Geopende deur, optisch alarmsignaal / akoestisch
Koelruimte / Verskoelruimte
Snelkoelen
Dynamische koeling
Leggers
Vakken, laden in de binnenruimte
Deurvakken
Arm aan trillingen voor opslag van wijn
Glazen serveerschaal
Eiervakjes
Diepvriesruimte
Snelvriezen
Vriescapaciteit
Bewaartijd bij stroomonderbreking
Leggers
Manden, vakken, laden
Opvangschaal voor ijsblokjes
Koude accumulatoren
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
Wateraansluiting aanvoer
RB 282
Bottom-Freezer
RC 282
Koelkast
RB 282-203
RC 282-203
RB 292-311
(cm)
(cm)
(cm)
(kg)
(kg)
(cm)
70 x 200 x 62,5
–
62,5+2
118
120
75 x 205 x 71
55,6 x 177,2 x 54,5
56 x 177,5 x 55
55
67
73
62 x 184 x 62
55,6 x 177,2 x 54,5
56 x 177,5 x 55
55
59
65
61.5 x 186 x 63
–/–/–/•
•/–/•
•/–
•/–/–/–
•/–/•
–/–
•/–/–/–
•/–/•
–/–
•/•/–/•/–
440/389
261
46
82
A++
0,77
281
0,2
43
SN – T
•/•/–/•/–
276/272
221
21
61
A++
0,619
226
0,23
37
SN – T
•/•/–/–/–
321/319
321
28
–
A++
0,317
116
0,1
37
SN – T
–/–/–
–/–/–
–/–/–
1
–
4
•/–
•
•
•/•/•
•
–
•/•
•/•
•
–
3
•/–
•
–
•/–/–
•
–
•
•/•
•/•
•
–
1
•/–
•
–
•/–/–
–
•
–
–/–
–/•
(aantal eieren)
•
•
4
2
6
•
–
14
•
–
5
2
5
•
–
14
•
•
7
2
6
•
–
14
(kg/24u)
(u)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
•
18
16
–
4
1
2
•
11
26
1
2
1
–
–
–
–
–
–
–
–
0,15
–
0,09
–
0,09
–
(L)
(kWh/24u)
(kWu)
(kWu)
(dB (re 1pW))
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(kW)
• standaard meegeleverd ∘ extra toebehoren – niet verkrijgbaar ¹ Waarden volgens EU regeling 1060/2010.
² Effectief verbruik afhankelijk van het gebruik/de plaats van het toestel.
294 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 294
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:12
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 295
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 295
23/10/13 12:12
Andere koeltoestellen
RT 242
Koel- en diepvriescombinatie
RT 242-202
RC 242-202
53,8 x 139,8 x 53,3
56 x 140 x 55
55
59
63
61 x 147 x 63
53,8 x 139,8 x 53,3
56 x 140 x 55
55
59
63
61 x 147 x 64
•/–/–/–
•/–/•
•/–/–/–
•/–/•
•/–/•/•/–
212/211
134
60
17
A++
0,546
200
0,26
36
SN – ST
•/–/•/–/–
232/230
170
60
–
A+
0,446
163
0,19
37
SN – ST
–/–/–
–/–/–
1
4
•/–
•
•/•/–
–
–
–/–
•/–
1
3
•/–
•
•/•/–
–
–
–/–
–/–
(aantal eieren)
•
•
4
4
5
•
•
14
–
•
5
4
5
•
•
14
(kg/24u)
(u)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
•
2
12
1
–
1
–
–
–
–
–
–
–
–
0,09
0,09
Description
Volledig integreerbaar / Integreerbaar
Afmetingen
Toestel afmetingen B x H x D
Nismaat B x H x D
Nismaat met wandafstand
Gewicht zonder inhoud
Transport gewicht
Transport verpakkingsafmetingen B x H x D
Bouwvorm
Volledig integreerbaar / Integreerbaar / Onderbouwbaar / Vrijstaand
Scharnier rechts / links / omwisselbaar
Volume / Verbruikswaarden
Koelen / Verskoelen / Vk om en bij de 0 °C / Vriezen / Wijn
Bruto volume / Netto volume
- Netto inhoud koelruimte
- Netto inhoud verskoelruimte om en bij de 0 °C / verskoelruimte
- Netto inhoud diepvriesruimte
Energie-efficiëntieklasse¹
Energie verbruik per dag volgens DIN EN 153²
Energie verbruik per jaar volgens DIN EN 153²
Energie verbruik per 100 L netto inhoud per dag²
Geluidsniveau
Klimaatklasse
Kenmerken / Uitrusting
IJs- en waterdispenser met helder ijs :
ijsblokjes / gebroken ijs / drinkwater
Verskoelzone met vochtregeling
Temperatuur- / Klimaat zones
Temperatuuraanduiding binnen / buiten
Elektronische temperatuurregeling
Automatische ontdooiing : koelen / verskoelen / diepvries
Ontdooi hulp
Antimicrobiële actieve koolstoffilter
Stroring, optisch alarmsignaal / akoestisch
Geopende deur, optisch alarmsignaal / akoestisch
Koelruimte / Verskoelruimte
Snelkoelen
Dynamische koeling
Leggers
Vakken, laden in de binnenruimte
Deurvakken
Arm aan trillingen voor opslag van wijn
Glazen serveerschaal
Eiervakjes
Diepvriesruimte
Snelvriezen
Vriescapaciteit
Bewaartijd bij stroomonderbreking
Leggers
Manden, vakken, laden
Opvangschaal voor ijsblokjes
Koude accumulatoren
Aansluiting
Totale aansluitwaarde
(cm)
(cm)
(cm)
(kg)
(kg)
(cm)
(L)
(kWh/24u)
(kWu)
(kWu)
(dB (re 1pW))
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(aantal)
(kW)
RC 242
Koelkast
• standaard meegeleverd ∘ extra toebehoren – niet verkrijgbaar ¹ Waarden volgens EU regeling 1060/2010.
² Effectief verbruik afhankelijk van het gebruik/de plaats van het toestel.
296 Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 296
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:12
RT 222
Koel- en diepvriescombinatie
RT 222-203
RC 222
Koelkast
RC 200
Koelkast
RF 200
Diepvriezer
RC 222-203
RT 200
Koel- en diepvriescombinatie
RT 200-202
RC 200-202
RF 200-202
54,1 x 122,1 x 54,2
56 x 122,5 x 55
55
48
52
61 x 129 x 63
54,1 x 122,1 x 54,2
56 x 122,5 x 55
55
48
52
60 x 130 x 64
59,8 x 82 x 54,8
60 x 82 x 55
55
35
37
66 x 90 x 62
59,8 x 82 x 54,8
60 x 82 x 55
55
35
37
66 x 90 x 62
59,8 x 82 x 54,8
60 x 82 x 55
55
35
38
66 x 90 x 62
•/–/–/–
•/–/•
•/–/–/–
•/–/•
–/–/•/–
•/–/•
–/–/•/–
•/–/•
–/–/•/–
•/–/•
•/–/–/•/–
211/206
189
–
17
A++
0,482
176
0,23
37
SN – ST
•/–/–/–/–
228/226
226
–
–
A+
0,378
138
0,17
34
SN – ST
•/–/–/•/–
131/125
110
–
15
A++
0,381
140
0,3
38
SN – ST
•/–/–/–/–
142/141
141
–
–
A++
0,252
92
0,18
38
SN – ST
–/–/–/•/–
114/98
–
–
98
A+
0,528
193
0,54
38
SN – ST
–/–/–
–/–/–
–/–/–
–/–/–
–/–/–
–
2
•/–
•
•/–/–
–
–
–/–
–/–
–
1
•/–
•
•/–/–
–
–
–/–
–/–
–
2
–/–
–
•/–/–
–
–
–/–
–/–
–
1
–/–
–
•/–/–
–
–
–/–
–/–
–
1
•/–
–
•/–/–
–
–
•/•
–/–
–
•
5
1
5
•
•
14
–
•
6
1
5
•
•
14
–
•
3
1
5
–
–
7
–
•
4
1
5
–
–
7
–
–
–
–
–
–
–
–
•
2
12
1
–
1
–
–
–
–
–
–
–
–
•
2
12
1
–
1
–
–
–
–
–
–
–
–
•
12
24
–
3
1
1
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 297
Koel- diepvries- en wijnklimaatkasten 297
23/10/13 12:12
298 Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 298
23/10/13 12:12
Vaatwassers
300
Overzicht planning
310
Toebehoren
318
Technische gegevens
320
Vaatwassers
Vaatwassers
299
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 299
23/10/13 12:12
DF 46.-163/162F
Volledig integreerbaar
€
1.650,-*
DF 460-162F
€
Volledig integreerbaar.
Hoogte 81,5 cm.
Met flexibele scharnieren.
1.650,-*
DF 461-163
Volledig integreerbaar.
Hoogte 86,5 cm.
1.690,-*
DF 460-163
Volledig integreerbaar.
Hoogte 81,5 cm.
€
DF 461-162F
€
Volledig integreerbaar.
Hoogte 86,5 cm.
Met flexibele scharnieren.
1.690,-*
Toebehoren meegeleverd
1 sproeikop voor bakblikken.
1 Gastronorm-houder.
Installatie toebehoren
DA 020-010
€
59,-*
Verbindingslijst inox voor vaatwasser
81,5 cm hoog.
DA 020-110
€
59,-*
Verbindingslijst inox voor vaatwasser
86,5 cm hoog.
DA 021-000
€
149,-*
Klapscharnier voor alle integreerbare
vaatwassers.
DA 231-010
€
419,-*
Glazen voorzetdeur met handgreep,
inox achter glas voor vaatwassers met
een hoogte van 81,5 cm.
DA 231-000
€
419,-*
Antraciet getint
voor vaatwasser 81,5 cm hoog.
49 mm in hoogte aanpasbaar.
DA 231-110
€
419,-*
Glazen voorzetdeur met handgreep,
inox achter glas voor vaatwassers met
een hoogte van 86,5 cm.
DA 231-100
€
419,-*
Antraciet getint
voor vaatwasser 86,5 cm hoog.
49 mm in hoogte aanpasbaar.
GH 045-010
€
49,-*
Meubelgreep met 2 bevestigingspunten,
inox, lengte 45 cm, boorafstand 427 mm.
GZ 010-011
€
39,-*
Aquastop-verlenging (lengte 2 m)
voor alle vaatwassers.
- Vario vaatwasser met 4 individueel
programmeerbare opties :
- Afwassen en drogen in 57 minuten
- Intensieve reiniging voor de
volledige onderkorf en gelijktijdig
de schoonmaak van de glazen in
de bovenkorf
- Versterkt drogingsproces
- Maximale energie besparing
- 6 programma’s met Aquasensor en
4 opties
- Flex Plus korven, lichtlopend en
volledig uittrekbaar
- Resttijdprojectie op de vloer
- Glascare Plus technologie
- Heldere binnenverlichting
- Zeer stil : 42 dB
- Energie-efficiëntieklasse A+++
- Aquastop met garantie
Bediening
Bediening door middel van sensor
toetsen.
Display met aanduiding van de resttijd.
Elektronische aanduiding voor het
bijvullen van zout en naspoelmiddel.
Elektronische aanduiding van de
watertoevoer.
Heldere binnenverlichting.
Eindsignaal.
Elektronische starttijduitstel : 1 - 24 u.
Technische kenmerken
Resttijdprojectie op de vloer
(behalve voor toestellen met flexibele
scharnieren).
Glascare Plus technologie.
Aquasensor.
Beladingssensor.
Aquastop met garantie.
Doseerassistent.
Automatische herkenning van het
reinigingsmiddel.
Regenereerelektronica.
Warmtewisselaar.
Drogen op lage temperatuur met Zeolith.
Doorstroomverwarmer.
Servoslot.
3-voudig filtersysteem, zelfreinigend.
Kinderveiligheid.
Extra toebehoren
DA 041-061 €
89,-*
Flex Plus besteklade of voor kleine
espresso kopjes, 14 bestekken,
incl. glijders.
DA 042-030
€
49,-*
Zilverglanscassette voor vaatwasser
60 cm breedte.
DA 043-060
€
69,-*
Speciale korf voor glazen,
voor alle vaatwassers 60 cm breedte.
Verbruiksgegevens
Energie-efficiëntieklasse A+++.
Vanaf 10 L water.
Vanaf 0,8 kWh.
Geluidsniveau 42 dB (re 1 pW).
Installatievoorschriften
In de hoogte verstelbare voetjes.
Sokkelinsprong 100 mm (zie schets).
Voor de weergave van de resttijd moet
een minimum insprong van de sokkel
voozien worden (40 mm + paneeldikte).
De maximum sokkelhoogte moet
met 30 mm verminderd worden om
een optimale weergave van de resttijdprojectie toe te laten.
De achterste voetjes zijn langs
de voorzijde in de hoogte verstelbaar.
Deurgewicht tot maximum 10 kg.
De hoogte van de voorzetdeur moet
worden afgestemd op de hoogte
van de sokkel van het keukenmeubel.
Op hoogte inbouwbaar.
Om op hoogte in te bouwen moeten
ventilatieopeningen voorzien worden
voor luchttoevoer en -afvoer (min.
200 cm²).
Gelieve de installatievoorschriften na
te lezen.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 2,3 kW.
Aansluitkabel met stekker.
Wateraansluiting met ¾” schroefdraad.
Mogelijkheid om aan te sluiten aan
warm of koud water.
Programma’s
6 programma’s :
- Auto 65 °C - 75 °C.
- Auto 55 °C - 65 °C.
- Auto 35 °C - 45 °C.
- Normaal Eco 50 °C.
- Snel 45 °C (29 min.).
- Voorspoelen.
4 opties :
- Turbo.
- Intensief.
- Extra drogen.
- Energie sparen.
Uitrusting
Flex Plus bovenkorf :
- Lichtlopende functie.
- Volledig uittrekbaar.
- Rackmatic op 3 niveaus, 5 cm
in hoogte verstelbaar.
- 6 neerklapbare bordenpinnen.
- 4 neerklapbare rekjes.
- 2 glazenhouders.
Flex Plus onderkorf :
- Deelbare glazenhouders.
- 6 neerklapbare bordenpinnen.
- 2 neerklapbare rekjes.
- Bestekkorf.
Maximale borden afmetingen (boven-/
onderkorf) bij 81,5 cm hoge vaatwasser : 27/25, 24,5/27,5 en 22/30 cm.
Maximale borden afmetingen (boven-/
onderkorf) bij 86,5 cm hoge vaatwasser :
29/28, 26,5/30,5 en 24/33 cm.
Beladingsvermogen 13 bestekken.
Max. plaats voor 23 wijnglazen.
300 Vaatwassers
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 300
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:12
81,5 cm hoge vaatwasser
Sokkelhoogte.
90 -160 mm bij hoogte 815 mm
150 -220 mm bij hoogte 875 mm
81,5 cm hoge vaatwasser met flexibele scharnieren
Sokkelhoogte.
65 -160 mm bij hoogte 815 mm
125 -220 mm bij hoogte 875 mm
86,5 cm hoge vaatwasser
Sokkelhoogte.
90 -160 mm bij hoogte 865 mm
150 -220 mm bij hoogte 925 mm
86,5 cm hoge vaatwasser met flexibele scharnieren
Sokkelhoogte.
65 -160 mm bij hoogte 865 mm
125 -220 mm bij hoogte 925 mm
Aansluitmaten voor de vaatwassers
van 60 cm breed.
Waarden in ( ) met Aquastopverlengslang GZ 010-011.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 301
Vaatwassers 301
23/10/13 12:13
DI 46.-1.3
Integreerbaar
€
DI 460-113
Integreerbaar.
Inox bedieningspaneel.
Hoogte 81,5 cm.
1.700,-*
DI 460-133
€
1.700,-*
Integreerbaar.
Aluminium bedieningspaneel.
Hoogte 81,5 cm.
DI 461-113
€
Integreerbaar.
Inox bedieningspaneel.
Hoogte 86,5 cm.
1.740,-*
DI 461-133
€
1.740,-*
Integreerbaar.
Aluminium bedieningspaneel.
Hoogte 86,5 cm.
Toebehoren meegeleverd
1 sproeikop voor bakblikken.
1 Gastronorm-houder.
Installatie toebehoren
DA 020-010
€
59,-*
Verbindingslijst inox voor vaatwasser
81,5 cm hoog.
DA 020-110
€
59,-*
Verbindingslijst inox voor vaatwasser
86,5 cm hoog.
GZ 010-011
€
39,-*
Aquastop-verlenging (lengte 2 m)
voor alle vaatwassers.
Extra toebehoren
DA 041-061 €
89,-*
Flex Plus besteklade of voor kleine
espresso kopjes, 14 bestekken,
incl. glijders.
DA 042-030
€
49,-*
Zilverglanscassette voor vaatwasser
60 cm breedte.
DA 043-060
€
69,-*
Speciale korf voor glazen,
voor alle vaatwassers 60 cm breedte.
- Vario vaatwasser met 4 individueel
programmeerbare opties :
- Afwassen en drogen in 57 minuten
- Intensieve reiniging voor de
volledige onderkorf en gelijktijdig
de schoonmaak van de glazen in
de bovenkorf
- Versterkt drogingsproces
- Maximale energie besparing
- 6 programma’s met Aquasensor en
4 opties
- Flex Plus korven, lichtlopend en
volledig uittrekbaar
- Glascare Plus technologie
- Heldere binnenverlichting
- Zeer stil : 42 dB
- Energie-efficiëntieklasse A+++
- Aquastop met garantie
Bediening
Bediening door middel van sensor
toetsen.
Display met klaartekst.
Elektronische aanduiding voor het
bijvullen van zout en naspoelmiddel.
Elektronische aanduiding van de
watertoevoer.
Heldere binnenverlichting.
Eindsignaal.
Elektronische starttijduitstel : 1 - 24 u.
Installatievoorschriften
In de hoogte verstelbare voetjes.
Sokkelinsprong 100 mm (zie schets).
De achterste voetjes zijn langs
de voorzijde in de hoogte verstelbaar.
Deurgewicht tot maximum 8,5 kg.
De hoogte van de voorzetdeur moet
worden afgestemd op de hoogte
van de sokkel van het keukenmeubel.
Op hoogte inbouwbaar.
Om op hoogte in te bouwen moeten
ventilatieopeningen voorzien worden
voor luchttoevoer en -afvoer (min.
200 cm²).
Gelieve de installatievoorschriften na
te lezen.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 2,3 kW.
Aansluitkabel met stekker.
Wateraansluiting met ¾” schroefdraad.
Mogelijkheid om aan te sluiten aan
warm of koud water.
Technische kenmerken
Glascare Plus technologie.
Aquasensor.
Beladingssensor.
Aquastop met garantie.
Doseerassistent.
Automatische herkenning van het
reinigingsmiddel.
Regenereerelektronica.
Warmtewisselaar.
Drogen op lage temperatuur met Zeolith.
Doorstroomverwarmer.
Servoslot.
3-voudig filtersysteem, zelfreinigend.
Kinderveiligheid.
Programma’s
6 programma’s :
- Auto 65 °C - 75 °C.
- Auto 55 °C - 65 °C.
- Auto 35 °C - 45 °C.
- Normaal Eco 50 °C.
- Snel 45 °C (29 min.).
- Voorspoelen.
4 opties :
- Turbo.
- Intensief.
- Extra drogen.
- Energie sparen.
Uitrusting
Flex Plus bovenkorf :
- Lichtlopende functie.
- Volledig uittrekbaar.
- Rackmatic op 3 niveaus, 5 cm
in hoogte verstelbaar.
- 6 neerklapbare bordenpinnen.
- 4 neerklapbare rekjes.
- 2 glazenhouders.
Flex Plus onderkorf :
- Deelbare glazenhouders.
- 6 neerklapbare bordenpinnen.
- 2 neerklapbare rekjes.
- Bestekkorf.
Maximale borden afmetingen (boven-/
onderkorf) bij 81,5 cm hoge vaatwasser : 27/25, 24,5/27,5 en 22/30 cm.
Maximale borden afmetingen (boven-/
onderkorf) bij 86,5 cm hoge vaatwasser :
29/28, 26,5/30,5 en 24/33 cm.
Beladingsvermogen 13 bestekken.
Max. plaats voor 23 wijnglazen.
Verbruiksgegevens
Energie-efficiëntieklasse A+++.
Vanaf 10 L water.
Vanaf 0,8 kWh.
Geluidsniveau 42 dB (re 1 pW).
302 Vaatwassers
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 302
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:13
81,5 cm hoge vaatwasser
Sokkelhoogte.
90 -160 mm bij hoogte 815 mm
150 -220 mm bij hoogte 875 mm
86,5 cm hoge vaatwasser
Sokkelhoogte.
90 -160 mm bij hoogte 865 mm
150 -220 mm bij hoogte 925 mm
Aansluitmaten voor de vaatwassers
van 60 cm breed.
Waarden in ( ) met Aquastopverlengslang GZ 010-011.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 303
Vaatwassers 303
23/10/13 12:13
DF 26.-162/161F
- Turbo vaatwasser : afwassen en
drogen in 59 minuten
- 6 programma’s met Aquasensor en
2 opties
- Flex Plus korven, lichtlopend en
volledig uittrekbaar
- Resttijdprojectie op de vloer
- Glascare Technologie
- Zeer stil : 42 dB
- Energie-efficiëntieklasse A++
- Aquastop met garantie
Volledig integreerbaar
€
1.200,-*
DF 260-161F
€
Volledig integreerbaar.
Hoogte 81,5 cm.
Met flexibele scharnieren.
1.200,-*
DF 261-162
Volledig integreerbaar.
Hoogte 86,5 cm.
€
1.240,-*
DF 261-161F
€
Volledig integreerbaar.
Hoogte 86,5 cm.
Met flexibele scharnieren.
1.240,-*
DF 260-162
Volledig integreerbaar.
Hoogte 81,5 cm.
Toebehoren meegeleverd
1 sproeikop voor bakblikken.
Installatie toebehoren
DA 020-010
€
59,-*
Verbindingslijst inox voor vaatwasser
81,5 cm hoog.
DA 020-110
€
59,-*
Verbindingslijst inox voor vaatwasser
86,5 cm hoog.
DA 021-000
€
149,-*
Klapscharnier voor alle integreerbare
vaatwassers.
DA 231-010
€
419,-*
Glazen voorzetdeur met handgreep,
inox achter glas voor vaatwassers met
een hoogte van 81,5 cm.
DA 231-000
€
419,-*
Antraciet getint
voor vaatwasser 81,5 cm hoog.
49 mm in hoogte aanpasbaar.
DA 231-110
€
419,-*
Glazen voorzetdeur met handgreep,
inox achter glas voor vaatwassers met
een hoogte van 86,5 cm.
DA 231-100
€
419,-*
Antraciet getint
voor vaatwasser 86,5 cm hoog.
49 mm in hoogte aanpasbaar.
GH 045-010
€
49,-*
Meubelgreep met 2 bevestigingspunten,
inox, lengte 45 cm, boorafstand 427 mm.
GZ 010-011
€
39,-*
Aquastop-verlenging (lengte 2 m)
voor alle vaatwassers.
Extra toebehoren
DA 041-061 €
89,-*
Flex Plus besteklade of voor kleine
espresso kopjes, 14 bestekken,
incl. glijders.
DA 042-030
€
49,-*
Zilverglanscassette voor vaatwasser
60 cm breedte.
DA 043-060
€
69,-*
Speciale korf voor glazen,
voor alle vaatwassers 60 cm breedte.
DA 044-000
€
29,-*
Gastronorm-houder voor vaatwasser.
304 Vaatwassers
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 304
Bediening
Bediening door middel van sensor
toetsen.
Display met aanduiding van de resttijd.
Elektronische aanduiding voor het
bijvullen van zout en naspoelmiddel.
Elektronische aanduiding van de
watertoevoer.
Eindsignaal.
Elektronische starttijduitstel : 1 - 24 u.
Technische kenmerken
Resttijdprojectie op de vloer
(behalve voor toestellen met flexibele
scharnieren).
Glascare technologie.
Aquasensor.
Beladingssensor.
Aquastop met garantie.
Doseerassistent.
Automatische herkenning van het
reinigingsmiddel.
Regenereerelektronica.
Warmtewisselaar.
Doorstroomverwarmer.
Servoslot.
3-voudig filtersysteem, zelfreinigend.
Kinderveiligheid.
Installatievoorschriften
In de hoogte verstelbare voetjes.
Sokkelinsprong 100 mm (zie schets).
Voor de weergave van de resttijd moet
een minimum insprong van de sokkel
voozien worden (40 mm + paneeldikte).
De maximum sokkelhoogte moet
met 30 mm verminderd worden om
een optimale weergave van de resttijdprojectie toe te laten.
De achterste voetjes zijn langs
de voorzijde in de hoogte verstelbaar.
Deurgewicht tot maximum 8,5/10 kg.
De hoogte van de voorzetdeur moet
worden afgestemd op de hoogte
van de sokkel van het keukenmeubel.
Op hoogte inbouwbaar.
Om op hoogte in te bouwen moeten
ventilatieopeningen voorzien worden
voor luchttoevoer en -afvoer (min.
200 cm²).
Gelieve de installatievoorschriften na
te lezen.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 2,3 kW.
Aansluitkabel met stekker.
Wateraansluiting met ¾” schroefdraad.
Mogelijkheid om aan te sluiten aan
warm of koud water.
Programma’s
6 programma’s :
- Auto 65 °C - 75 °C.
- Auto 45 °C - 65 °C.
- Auto 35 °C - 45 °C.
- Normaal Eco 50 °C.
- Snel 45 °C (29 min.).
- Voorspoelen.
2 opties :
- Turbo.
- Intensief.
Uitrusting
Flex Plus bovenkorf :
- Lichtlopende functie.
- Volledig uittrekbaar.
- Rackmatic op 3 niveaus, 5 cm
in hoogte verstelbaar.
- 6 neerklapbare bordenpinnen.
- 4 neerklapbare rekjes.
- 2 glazenhouders.
Flex Plus onderkorf :
- Deelbare glazenhouders.
- 6 neerklapbare bordenpinnen.
- 2 neerklapbare rekjes.
- Bestekkorf.
Maximale borden afmetingen (boven-/
onderkorf) bij 81,5 cm hoge vaatwasser : 27/25, 24,5/27,5 en 22/30 cm.
Maximale borden afmetingen (boven-/
onderkorf) bij 86,5 cm hoge vaatwasser :
29/28, 26,5/30,5 en 24/33 cm.
Beladingsvermogen 13 bestekken.
Max. plaats voor 23 wijnglazen.
Verbruiksgegevens
Energie-efficiëntieklasse A++.
Vanaf 10 L water.
Vanaf 0,92 kWh.
Geluidsniveau 42 dB (re 1 pW).
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:13
81,5 cm hoge vaatwasser
Sokkelhoogte.
90 -160 mm bij hoogte 815 mm
150 -220 mm bij hoogte 875 mm
81,5 cm hoge vaatwasser met flexibele scharnieren
Sokkelhoogte.
65 -160 mm bij hoogte 815 mm
125 -220 mm bij hoogte 875 mm
86,5 cm hoge vaatwasser
Sokkelhoogte.
90 -160 mm bij hoogte 865 mm
150 -220 mm bij hoogte 925 mm
86,5 cm hoge vaatwasser met flexibele scharnieren
Sokkelhoogte.
65 -160 mm bij hoogte 865 mm
125 -220 mm bij hoogte 925 mm
Aansluitmaten voor de vaatwassers
van 60 cm breed.
Waarden in ( ) met Aquastopverlengslang GZ 010-011.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 305
Vaatwassers 305
23/10/13 12:13
DF 24.-161
- Turbo vaatwasser : afwassen en
drogen in 59 minuten
- 4 programma’s met Aquasensor en
2 opties
- Glascare Technologie
- Zeer stil : 44 dB
- Energie-efficiëntieklasse A++
- Aquastop met garantie
Volledig integreerbaar
DF 240-161
Volledig integreerbaar.
Hoogte 81,5 cm.
€
1.100,-*
DF 241-161
Volledig integreerbaar.
Hoogte 86,5 cm.
€
1.140,-*
Toebehoren meegeleverd
1 sproeikop voor bakblikken.
Installatie toebehoren
DA 020-010
€
59,-*
Verbindingslijst inox voor vaatwasser
81,5 cm hoog.
DA 020-110
€
59,-*
Verbindingslijst inox voor vaatwasser
86,5 cm hoog.
DA 021-000
€
149,-*
Klapscharnier voor alle integreerbare
vaatwassers.
DA 231-010
€
419,-*
Glazen voorzetdeur met handgreep,
inox achter glas voor vaatwassers met
een hoogte van 81,5 cm.
DA 231-000
€
419,-*
Antraciet getint
voor vaatwasser 81,5 cm hoog.
49 mm in hoogte aanpasbaar.
DA 231-110
€
419,-*
Glazen voorzetdeur met handgreep,
inox achter glas voor vaatwassers met
een hoogte van 86,5 cm.
DA 231-100
€
419,-*
Antraciet getint
voor vaatwasser 86,5 cm hoog.
49 mm in hoogte aanpasbaar.
GH 045-010
€
49,-*
Meubelgreep met 2 bevestigingspunten,
inox, lengte 45 cm, boorafstand 427 mm.
GZ 010-011
€
39,-*
Aquastop-verlenging (lengte 2 m)
voor alle vaatwassers.
Extra toebehoren
DA 042-030
€
49,-*
Zilverglanscassette voor vaatwasser
60 cm breedte.
DA 043-060
€
69,-*
Speciale korf voor glazen,
voor alle vaatwassers 60 cm breedte.
DA 044-000
€
29,-*
Gastronorm-houder voor vaatwasser.
306 Vaatwassers
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 306
Bediening
Bediening door middel van sensor
toetsen.
Display met aanduiding van de resttijd.
Elektronische aanduiding voor het
bijvullen van zout en naspoelmiddel.
Elektronische aanduiding van de
watertoevoer.
Eindsignaal.
Elektronische starttijduitstel : 1 - 24 u.
Technische kenmerken
Info-Light.
Glascare technologie.
Aquasensor.
Beladingssensor.
Aquastop met garantie.
Doseerassistent.
Automatische herkenning van het
reinigingsmiddel.
Regenereerelektronica.
Warmtewisselaar.
Doorstroomverwarmer.
Servoslot.
3-voudig filtersysteem, zelfreinigend.
Kinderveiligheid.
Installatievoorschriften
In de hoogte verstelbare voetjes.
Sokkelinsprong 100 mm (zie schets).
De achterste voetjes zijn langs
de voorzijde in de hoogte verstelbaar.
Deurgewicht tot maximum 8,5/10 kg.
De hoogte van de voorzetdeur moet
worden afgestemd op de hoogte
van de sokkel van het keukenmeubel.
Op hoogte inbouwbaar.
Om op hoogte in te bouwen moeten
ventilatieopeningen voorzien worden
voor luchttoevoer en -afvoer (min.
200 cm²).
Gelieve de installatievoorschriften na
te lezen.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 2,3 kW.
Aansluitkabel met stekker.
Wateraansluiting met ¾” schroefdraad.
Mogelijkheid om aan te sluiten aan
warm of koud water.
Programma’s
4 programma’s :
- Auto 65 °C - 75 °C.
- Auto 45 °C - 65 °C.
- Normaal Eco 50 °C.
- Snel 45 °C (29 min.).
2 opties :
- Turbo.
- Intensief.
Uitrusting
Flex bovenkorf :
- Rackmatic op 2 niveaus, 5 cm
in hoogte verstelbaar.
- 2 neerklapbare bordenpinnen.
- 2 neerklapbare rekjes.
- 1 messenrekje.
Flex onderkorf :
- 4 neerklapbare bordenpinnen.
- Bestekkorf.
Maximale borden afmetingen (boven-/
onderkorf) bij 81,5 cm hoge vaatwasser : 27/25, 24,5/27,5 en 22/30 cm.
Maximale borden afmetingen (boven-/
onderkorf) bij 86,5 cm hoge vaatwasser :
29/28, 26,5/30,5 en 24/33 cm.
Beladingsvermogen 13 bestekken.
Verbruiksgegevens
Energie-efficiëntieklasse A++.
Vanaf 10 L water.
Vanaf 0,92 kWh.
Geluidsniveau 44 dB (re 1 pW).
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:13
81,5 cm hoge vaatwasser
Sokkelhoogte.
90 -160 mm bij hoogte 815 mm
150 -220 mm bij hoogte 875 mm
86,5 cm hoge vaatwasser
Sokkelhoogte.
90 -160 mm bij hoogte 865 mm
150 -220 mm bij hoogte 925 mm
Aansluitmaten voor de vaatwassers
van 60 cm breed.
Waarden in ( ) met Aquastopverlengslang GZ 010-011.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 307
Vaatwassers 307
23/10/13 12:13
Voorzetdeur met handgreep
€
419,-*
DA 231-010
Inox achter glazen voorzetdeur voor
81,5 cm hoge vaatwasser.
In de hoogte verstelbaar van 49 mm,
hoogte 67 tot 71,9 cm.
Breedte 59 cm, dikte 19 mm.
Handgreep (B x D x Ø) : 45 x 4,9 x 1,4 cm.
DA 231-110
€
419,-*
Inox achter glazen voorzetdeur voor
86,5 cm hoge vaatwasser.
In de hoogte verstelbaar van 49 mm,
hoogte 72 tot 76,9 cm.
Breedte 59 cm, dikte 19 mm.
Handgreep (B x D x Ø) : 45 x 4,9 x 1,4 cm.
DA 231-000
€
419,-*
Gaggenau Antraciet getinte voorzetdeur
voor 81,5 cm hoge vaatwasser.
In de hoogte verstelbaar van 49 mm,
hoogte 67 tot 71,9 cm.
Breedte 59 cm, dikte 19 mm.
Handgreep (B x D x Ø) : 45 x 4,9 x 1,4 cm.
DA 231-100
€
419,-*
Gaggenau Antraciet getinte voorzetdeur
voor 86,5 cm hoge vaatwasser.
In de hoogte verstelbaar van 49 mm,
hoogte 72 tot 76,9 cm.
Breedte 59 cm, dikte 19 mm.
Handgreep (B x D x Ø) : 45 x 4,9 x 1,4 cm.
308 Vaatwassers
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 308
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:13
Installatievoorschriften
In de hoogte verstelbare voetjes.
Sokkelinsprong 100 mm (zie schets).
Voor de weergave van de resttijd moet
een minimum insprong van de sokkel
voozien worden (40 mm + paneeldikte).
De maximum sokkelhoogte moet
met 30 mm verminderd worden om
een optimale weergave van de resttijdprojectie toe te laten.
De achterste voetjes zijn langs
de voorzijde in de hoogte verstelbaar.
Deurgewicht tot maximum 7,5 kg.
De hoogte van de voorzetdeur moet
worden afgestemd op de hoogte
van de sokkel van het keukenmeubel.
Op hoogte inbouwbaar.
Om op hoogte in te bouwen moeten
ventilatieopeningen voorzien worden
voor luchttoevoer en -afvoer (min.
150 cm²).
Gelieve de installatievoorschriften na
te lezen.
DF 260-142
- 6 programma’s met Aquasensor
en 2 opties
- Flex Plus korven met 3de beladingsniveau
- Resttijdprojectie op de vloer
- Glascare Technologie
- Zeer stil : 44 dB
- Energie-efficiëntieklasse A++
- Aquastop met garantie
Volledig integreerbaar
Breedte 45 cm
DF 260-142
Volledig integreerbaar.
Hoogte 81,5 cm.
Breedte 45 cm.
€
1.100,-*
Toebehoren meegeleverd
1 sproeikop voor bakblikken.
Installatie toebehoren
DA 020-010
€
59,-*
Verbindingslijst inox voor vaatwasser
81,5 cm hoog.
DA 021-000
€
149,-*
Klapscharnier voor alle volledig
integreerbare vaatwassers.
GZ 010-011
€
39,-*
Aquastop-verlenging (lengte 2 m)
voor alle vaatwassers.
Extra toebehoren
DA 042-030
€
49,-*
Zilverglanscassette voor vaatwasser
60 cm breedte.
Bediening
Display met aanduiding van de resttijd.
Elektronische aanduiding voor het
bijvullen van zout en naspoelmiddel.
Elektronische aanduiding van de
watertoevoer.
Eindsignaal.
Elektronische starttijduitstel : 1 - 24 u.
Technische kenmerken
Resttijdprojectie op de vloer.
Glascare technologie.
Aquasensor.
Beladingssensor.
Aquastop met garantie.
Automatische herkenning van het
reinigingsmiddel.
Regenereerelektronica.
Warmtewisselaar.
Doorstroomverwarmer.
Servoslot.
3-voudig filtersysteem, zelfreinigend.
Programma’s
6 programma’s :
- Auto 65 °C - 75 °C.
- Auto 45 °C - 65 °C.
- Auto 35 °C - 45 °C.
- Normaal Eco 50 °C.
- Snel 45 °C (29 min.).
- Voorspoelen.
2 opties :
- Turbo.
- Intensief.
Aansluiting
Totale aansluitwaarde 2,3 kW.
Aansluitkabel met stekker.
Wateraansluiting met ¾” schroefdraad.
Mogelijkheid om aan te sluiten aan
warm of koud water.
81 cm hoge vaatwasser
Sokkelhoogte.
90 -160 mm bij hoogte 810 mm
150 -220 mm bij hoogte 870 mm
Uitrusting
Flex Plus lade.
Flex Plus bovenkorf :
- Rackmatic op 3 niveaus, 5 cm
in hoogte verstelbaar.
- 3 neerklapbare bordenpinnen.
- 1 kopjesrek neerklapbaar.
Flex Plus onderkorf :
- Deelbare glazenhouders.
- 2 neerklapbare bordenpinnen.
- 2 kopjesrekken, neerklapbaar.
- Bestekkorf.
Borden, maximale afmetingen
(boven-/onderkorf) : 19/25, 16,5/27,5
of 14/30 cm.
Beladingsvermogen 10 bestekken.
Verbruiksgegevens
Energie-efficiëntieklasse A++.
Vanaf 9 L water.
Vanaf 0,75 kWh.
Geluidsniveau 44 dB (re 1 pW).
Aansluitmaten voor de vaatwassers
van 45 cm breed.
Waarden in ( ) met Aquastopverlengslang GZ 010-011.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 309
Vaatwassers 309
23/10/13 12:13
Overzicht planning vaatwassers (zonder flexibele scharnieren)
Bijkomende informatie betreffende
de 81,5 cm en 86,5 cm hoge
vaatwasser van Gaggenau.
Bij een nishoogte van 815 tot 855 mm
moet in de meeste gevallen de 81,5 cm
hoge vaatwasser onafhankelijk van de
sokkelhoogte worden ingepland.
Bij een nishoogte van 885 tot 925 mm
moet in de meeste gevallen de 86,5 cm
hoge vaatwassser, onafhankelijk van
de sokkelhoogte worden ingepland.
4OESTEL
HOOGTE
+ORPUS
HOOGTE
Bedraagt de nishoogte 865 of 875 mm,
gelieve hetvolgende in acht te houden :
Of hier de 81,5 cm hoge of 86,5 cm
hoge vaatwasser ingebouwd moet
worden is afhankelijk van de sokkelhoogte (zie onderstaande matrix).
Voor vaatwassers met resttijdprojectie,
moet de maximum sokkelhoogte
met 30 mm worden verminderd om
een optimale weergave van de resttijdprojectie toe te laten.
.IS
HOOGTE
(OOGTE
WERKBLAD
3OKKEL
HOOGTE
Onderkast
Corpushoogte 655–725 mm
← Sokkelhoogte in mm
Corpushoogte 705–775 mm
<90
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
Nishoogte in mm →
815
825
835
n (S)
n (S)
n (S)
n
n (S/D*) n (S)
n
n
n (S/D)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n (*)
n
n
n (*)
n
n (*)
n (*)
n (*)
n (*)
n (*)
n (*)
n (*)
845
n (S)
n (S)
n (S)
n (S/D)
n
n
n
n
n
n (*)
n (*)
n (*)
855
n (S)
n (S)
n (S)
n (S)
n (S/D)
n
n
n
n
n
n (*)
n (*)
n (*)
865
ns (S)
n (S) s
n (S) s
n (S) s
n (S) s
n (S/D) s
n (S) s (*)
n (S) s (*)
n (S) s (*)
n
n
n (*)
n (*)
n (*)
875
ns (S)
n (S) s (S/D)
n (S) s
n (S) s
n (S) s
n (S) s
n (S/D) s
n (S) s (*)
n (S) s (*)
n (S) s (*)
n
n
n (*)
n (*)
n (*)
885
s (S)
s (S)
s (S/D)
s
s
s
s
s
s (*)
s (*)
s (*)
895
s (S)
s (S)
s (S)
s (S/D)
s
s
s
s
s
s (*)
s (*)
s (*)
905
s (S)
s (S)
s (S)
s (S)
s (S/D)
s
s
s
s
s
s (*)
s (*)
s (*)
915
s (S)
s (S)
s (S)
s (S)
s (S)
s (S/D)
s
s
s
s
s
s (*)
s (*)
s (*)
925
s (S)
s (S)
s (S)
s (S)
s (S)
s (S)
s (S/D)
s
s
s
s
s
s (*)
s (*)
s (*)
n = 81,5 cm hoge vaatwasser DF 460 / DI 460 / DF 260 / DF 240
s = 86,5 cm hoge vaatwasser DF 461 / DI 461 / DF 261 / DF 241
(S) = Alternatief, met klapscharnier (DA 021-000)
(D) = Alternatief, 10 mm tussen werkblad → verbindingslijst / geen kinderbeveiling mogelijk
(*) = Voor vaatwassers met resttijdprojectie. De weergave van de resttijdprojectie is niet mogelijk.
Inbouwvoorschriften voor voorzetdeuren DA 231
Onderkast
De voorzetdeuren kunnen niet gebruikt
worden bij vaatwassers met flexibele
scharnieren.
Corpushoogte 720–770 mm
← Sokkelhoogte in mm
De voorzetdeur is steeds variabel in
hoogte over een afstand van 49 mm.
Corpushoogte 670–720 mm
95
105
115
125
135
145
155
165
175
185
195
205
Nishoogte in mm →
815
825
835
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
845
n
n
n
n
n
n
855
n
n
n
n
n
n
865
s
s
s
s
s
ns
n
n
n
n
n
875
s
s
s
s
s
ns
n
n
n
n
n
885
s
s
s
s
s
s
895
s
s
s
s
s
s
905
s
s
s
s
s
s
915
s
s
s
s
s
s
925
s
s
s
s
s
s
n = 81,5 cm hoge vaatwasser DF 460-163 / DF 260-162 / DF 240-161, voorzetdeuren DA 231-010/030
s = 86,5 cm hoge vaatwasser DF 461-163 / DF 261-162 / DF 241-161, voorzetdeuren DA 231-110/130
310 Vaatwassers
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 310
23/10/13 12:13
Overzicht planning vaatwassers op hoogte (zonder flexibele scharnieren)
Plaatsing van vaatwassers op hoogte
zonder afschuining van ladefront.
De tabel bevat de noodzakelijke afstand tussen
het meubelfront en het ladefront onderaan
in functie van de nishoogte, de sokkelhoogte
en de dikte van het frontpaneel bij gebruik van
een standaard meubelfront voor onderbouwvaatwassers.
Nishoogte A
(mm)
Plaatdikte
(mm)
815
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
825
835
.FVCFMEJLUF#
845
%SBBJQVOUWBOEFEFVS
855
.FVCFMGSPOU
WBBUXBTTFS
865
"GTUBOE%
NN
/JTIPPHUF"
4PLLFM
IPPHUF$
875
885
#PWFOSBOEWBO
IFUMBEFGSPOU
895
%FWSJKFSVJNUFCJKIFUJO[XFOLFOWBOEFEFVS
NPFUNJONNCFESBHFO
905
915
925
Plaatsing van vaatwassers op hoogte
met afschuining van ladefront.
Nishoogte A
(mm)
Plaatdikte
(mm)
De tabel bevat de noodzakelijke afstand tussen
het meubelfront en het ladefront onderaan
in functie van de nishoogte, de sokkelhoogte
en de dikte van het frontpaneel bij gebruik van
een standaard meubelfront voor onderbouwvaatwassers.
815
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
825
835
.FVCFMEJLUF#
%SBBJQVOUWBOEFEFVS
845
855
.FVCFMGSPOU
WBBUXBTTFS
865
"GTUBOE%
ˆ
/JTIPPHUF"
NN
875
4PLLFMq
IPPHUF$
#PWFOSBOEWBO
IFUMBEFGSPOU
885
895
%FWSJKFSVJNUFCJKIFUJO[XFOLFO
WBOEFEFVSNPFUNJONNCFESBHFO
905
915
925
Sokkelhoogte C (mm)
90
10,5
12
13,5
10,5
12
13,5
100
11
12,5
14,5
10,5
12
13,5
110
12
13,5
15,5
11
12,5
14,5
10,5
12
13,5
120
13
15
16,5
12
13,5
15,5
11
12,5
14,5
10,5
12
13,5
11
12,5
14,5
10,5
12
13,5
12
13,5
15,5
11
12,5
14,5
10,5
12
13,5
13
15
16,5
12
13,5
15,5
11
12,5
14,5
10,5
12
13,5
130
14,5
16,5
18,5
13
15
16,5
12
13,5
15,5
11
12,5
14,5
10,5
12
13,5
14,5
16,5
18,5
13
15
16,5
12
13,5
15,5
11
12,5
14,5
10,5
12
13,5
140
16,5
18,5
21
14,5
16,5
18,5
13
15
16,5
12
13,5
15,5
11
12,5
14,5
16,5
18,5
21
14,5
16,5
18,5
13
15
16,5
12
13,5
15,5
11
12,5
14,5
10,5
12
13,5
150
19
22
24,5
16,5
18,5
21
14,5
16,5
18,5
13
15
16,5
12
13,5
15,5
19
22
24,5
16,5
18,5
21
14,5
16,5
18,5
13
15
16,5
12
13,5
15,5
11
12,5
14,5
10,5
12
13,5
160
22,5
25,5
28,5
19
22
24,5
16,5
18,5
21
14,5
16,5
18,5
13
15
16,5
22,5
25,5
28,5
19
22
24,5
16,5
18,5
21
14,5
16,5
18,5
13
15
16,5
12
13,5
15,5
11
12,5
14,5
130
8
9,5
9,5
7,5
8,5
9
7
8
8
6,5
7,5
7,5
6,5
7
7,5
8
9,5
9,5
7,5
8,5
9
7
8
8
6,5
7,5
7,5
6,5
7
7,5
140
9
11
11,5
8
9,5
9,5
7,5
8,5
9
7
8
8
6,5
7,5
7,5
9
11
11,5
8
9,5
9,5
7,5
8,5
9
7
8
8
6,5
7,5
7,5
6,5
7
7,5
150
12
13
14
9
11
11,5
8
9,5
9,5
7,5
8,5
9
7
8
8
12
13
14
9
11
11,5
8
9,5
9,5
7,5
8,5
9
7
8
8
6,5
7,5
7,5
6,5
7
7,5
160
15,5
17
18
12
13
14
9
11
11,5
8
9,5
9,5
7,5
8,5
9
15,5
17
18
12
13
14
9
11
11,5
8
9,5
9,5
7,5
8,5
9
7
8
8
6,5
7,5
7,5
170
22,5
25,5
28,5
19
22
24,5
16,5
18,5
21
14,5
16,5
18,5
22,5
25,5
28,5
19
22
24,5
16,5
18,5
21
14,5
16,5
18,5
13
15
16,5
12
13,5
15,5
Sokkelhoogte C (mm)
90
6,5
7
7,5
6,5
7
7,5
100
6,5
7,5
7,5
6,5
7
7,5
110
7
8
8
6,5
7,5
7,5
6,5
7
7,5
120
7,5
8,5
9
7
8
8
6,5
7,5
7,5
6,5
7
7,5
6,5
7,5
7,5
6,5
7
7,5
7
8
8
6,5
7,5
7,5
6,5
7
7,5
7,5
8,5
9
7
8
8
6,5
7,5
7,5
6,5
7
7,5
170
15,5
17
18
12
13
14
9
11
11,5
8
9,5
9,5
15,5
17
18
12
13
14
9
11
11,5
8
9,5
9,5
7,5
8,5
9
7
8
8
Vaatwassers 311
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 311
23/10/13 12:13
Overzicht planning vaatwassers (met flexibele scharnieren)
Bij een nishoogte van 815 tot 860 mm
moet in de meeste gevallen de 81,5 cm
hoge vaatwasser onafhankelijk van de
sokkelhoogte worden ingepland.
Bedraagt de nishoogte 865 of 875 mm,
gelieve hetvolgende in acht te houden :
Of hier de 81,5 cm hoge of 86,5 cm
hoge vaatwasser ingebouwd moet
worden is afhankelijk van de sokkelhoogte (zie onderstaande matrix).
Nishoogte in mm →
815
820
← Sokkelhoogte in mm
Bij een nishoogte van 880 tot 925 mm
moet in de meeste gevallen de 86,5 cm
hoge vaatwassser, onafhankelijk van
de sokkelhoogte worden ingepland.
Corpushoogte 655-750 mm
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
Of het noodzakelijk is een vaatwasser
met flexibele scharnieren in te bouwen,
hang van meerdere factoren af.
120
125
130
De voorzetdeuren kunnen niet gebruikt
worden bij vaatwassers met flexibele
scharnieren.
Deze tabellen hiernaast geeft u meer
informatie alsook onze
www.gaggenau.com.
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
825
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
830
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
835
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
840
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
190
195
200
205
845
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
850
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
855
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
860
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
210
215
220
n = 81,5 cm hoge vaatwasser met flexibel scharnier DF 460-162F / DF 260-161F
s = 86,5 cm hoge vaatwasser met flexibel scharnier DF 461-162F / DF 261-161F
312 Vaatwassers
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 312
23/10/13 12:13
Corpushoogte 705-800 mm
865
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
870
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
875
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
ns
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
880
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
885
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
890
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
895
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
900
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
905
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
910
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
915
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
920
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
925
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Vaatwassers 313
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 313
23/10/13 12:13
Overzicht planning vaatwassers op hoogte (met flexibele scharnieren)
Plaatsing van vaatwassers met flexibel
scharnier op hoogte zonder afschuining
van ladefront.
De tabel bevat de noodzakelijke afstand
tussen het meubelfront en het ladefront
onderaan. In functie van de nishoogte,
de sokkelhoogte en de dikte van het
frontpaneel bij gebruik van een standaard meubelfront voor geïntegreerde
vaatwassers.
Geïntegreerde vaatwassers met
flexibele scharnieren.
Nishoogte
(mm)
Plaatdikte
(mm)
815
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
820
825
830
835
840
845
850
855
860
865
870
875
880
885
890
895
900
905
910
915
920
925
Sokkelhoogte (mm)
65
3,5
4
4,5
70
3,5
4
5
3,5
4
4,5
75
3,5
4,5
5
3,5
4
5
3,5
4
4,5
80
4
4,5
5
3,5
4,5
5
3,5
4
5
3,5
4
4,5
85
4
4,5
5,5
4
4,5
5
3,5
4,5
5
3,5
4
5
3,5
4
4,5
90
4
4,5
5,5
4
4,5
5,5
3,5
4,5
5
3,5
4,5
5
3,5
4
4,5
3,5
4
4,5
95
4
5
5,5
4
4,5
5,5
4
4,5
5,5
4
4,5
5
3,5
4,5
5
3,5
4
5
3,5
4
4,5
100
4
5
6
4
5
5,5
4
5
5,5
4
4,5
5,5
3,5
4,5
5
3,5
4,5
5
3,5
4
4,5
3,5
4
4,5
3,5
4
4,5
3,5
4
5
3,5
4
4,5
3,5
4,5
5
3,5
4
5
3,5
4
4,5
4
4,5
5
3,5
4,5
5
3,5
4
5
3,5
4
4,5
4
4,5
5,5
4
4,5
5
3,5
4,5
5
3,5
4
5
3,5
4
4,5
4
4,5
5,5
4
4,5
5,5
3,5
4,5
5
3,5
4,5
5
3,5
4
4,5
3,5
4
4,5
4
5
5,5
4
4,5
5,5
4
4,5
5,5
4
4,5
5
3,5
4,5
5
3,5
4
5
3,5
4
4,5
4
5
6
4
5
5,5
4
5
5,5
4
4,5
5,5
3,5
4,5
5
3,5
4,5
5
3,5
4
4,5
3,5
4
4,5
314 Vaatwassers
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 314
23/10/13 12:13
105
4,5
5
6
4
5
6
4
5
5,5
4
4,5
5,5
4
4,5
5,5
4
4,5
5
3,5
4,5
5
3,5
4
5
3,5
4
4,5
4,5
5
6
4
5
6
4
5
5,5
4
4,5
5,5
4
4,5
5,5
4
4,5
5
3,5
4,5
5
3,5
4
5
3,5
4
4,5
110
4,5
5,5
6,5
4,5
5
6
4,5
5
6
4
5
5,5
4
5
5,5
4
4,5
5,5
3,5
4,5
5
3,5
4,5
5
3,5
4
4,5
3,5
4
4,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5
6
4,5
5
6
4
5
5,5
4
5
5,5
4
4,5
5,5
3,5
4,5
5
3,5
4,5
5
3,5
4
4,5
3,5
4
4,5
115
4,5
5,5
6,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5
6
4
5
6
4
5
5,5
4
4,5
5,5
4
4,5
5,5
4
4,5
5
3,5
4,5
5
3,5
4
5
4,5
5,5
6,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5
6
4
5
6
4
5
5,5
4
4,5
5,5
4
4,5
5,5
4
4,5
5
3,5
4,5
5
3,5
4
5
3,5
4
4,5
120
5
6
7,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5
6
4,5
5
6
4
5
5,5
4
5
5,5
4
4,5
5,5
3,5
4,5
5
3,5
4,5
5
5
6
7,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5
6
4,5
5
6
4
5
5,5
4
5
5,5
4
4,5
5,5
3,5
4,5
5
3,5
4,5
5
3,5
4
4,5
3,5
4
4,5
125
5
6
8
5
6
7,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5
6
4
5
6
4
5
5,5
4
4,5
5,5
4
4,5
5,5
4
4,5
5
5
6
8
5
6
7,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5
6
4
5
6
4
5
5,5
4
4,5
5,5
4
4,5
5,5
4
4,5
5
3,5
4,5
5
3,5
4
5
3,5
4
4,5
130
6
7
9
5
6
8
5
6
7,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5
6
4,5
5
6
4
5
5,5
4
5
5,5
4
4,5
5,5
6
7
9
5
6
8
5
6
7,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5
6
4,5
5
6
4
5
5,5
4
5
5,5
4
4,5
5,5
3,5
4,5
5
3,5
4,5
5
3,5
4
4,5
135
6,5
7,5
10
6
7
9
5
6
8
5
6
7,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5
6
4
5
6
4
5
5,5
4
4,5
5,5
6,5
7,5
10
6
7
9
5
6
8
5
6
7,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5
6
4
5
6
4
5
5,5
4
4,5
5,5
4
4,5
5,5
4
4,5
5
3,5
4,5
5
140
7
9
12
6,5
7,5
10
6
7
9
5
6
8
5
6
7,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5
6
4,5
5
6
4
5
5,5
7
9
12
6,5
7,5
10
6
7
9
5
6
8
5
6
7,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5
6
4,5
5
6
4
5
5,5
4
5
5,5
4
4,5
5,5
3,5
4,5
5
145
150
155
160
165
170
7
9
12
6,5
7,5
10
6
7
9
5
6
8
5
6
7,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5
6
4
5
6
7
9
12
6,5
7,5
10
6
7
9
5
6
8
5
6
7,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5
6
7
9
12
6,5
7,5
10
6
7
9
5
6
8
5
6
7,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5,5
6,5
7
9
12
6,5
7,5
10
6
7
9
5
6
8
5
6
7,5
4,5
5,5
6,5
7
9
12
6,5
7,5
10
6
7
9
5
6
8
5
6
7,5
7
9
12
6,5
7,5
10
6
7
9
5
6
8
7
9
12
6,5
7,5
10
6
7
9
5
6
8
5
6
7,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5
6
4
5
6
4
5
5,5
4
4,5
5,5
4
4,5
5,5
7
9
12
6,5
7,5
10
6
7
9
5
6
8
5
6
7,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5
6
4,5
5
6
4
5
5,5
4
5
5,5
7
9
12
6,5
7,5
10
6
7
9
5
6
8
5
6
7,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5
6
4
5
6
4
5
5,5
7
9
12
6,5
7,5
10
6
7
9
5
6
8
5
6
7,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5
6
4,5
5
6
7
9
12
6,5
7,5
10
6
7
9
5
6
8
5
6
7,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5
6
7
9
12
6,5
7,5
10
6
7
9
5
6
8
5
6
7,5
4,5
5,5
6,5
4,5
5,5
6,5
Vaatwassers 315
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 315
23/10/13 12:13
Overzicht planning vaatwassers op hoogte (met flexibele scharnieren)
Plaatsing van vaatwassers met flexibel
scharnier op hoogte met afschuining
van ladefront.
De tabel bevat de noodzakelijke afstand
tussen het meubelfront en het ladefront
onderaan. In functie van de nishoogte,
de sokkelhoogte en de dikte van het
frontpaneel bij gebruik van een standaard meubelfront voor geïntegreerde
vaatwassers.
Geïntegreerde vaatwassers met
flexibele scharnieren.
Nishoogte
(mm)
Plaatdikte
(mm)
815
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
16
19
22
820
825
830
835
840
845
850
855
860
865
870
875
880
885
890
895
900
905
910
915
920
925
Sokkelhoogte (mm)
65
2,5
2,5
3
70
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
75
2,5
3
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
80
3
3
3,5
2,5
3
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
85
3
3,5
3,5
3
3
3,5
2,5
3
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
90
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3
3,5
2,5
3
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
95
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3
3,5
2,5
3
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
100
3
3,5
4
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3
3,5
2,5
3
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
2,5
3
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
3
3
3,5
2,5
3
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
3
3
3,5
2,5
3
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3
3,5
2,5
3
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3
3,5
2,5
3
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
3
3,5
4
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3
3,5
2,5
3
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
316 Vaatwassers
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 316
23/10/13 12:13
105
3,5
3,5
4
3
3,5
4
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3
3,5
2,5
3
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
3,5
3,5
4
3
3,5
4
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3
3,5
2,5
3
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
110
3,5
4
4,5
3,5
3,5
4
3
3,5
4
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3
3,5
2,5
3
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
3,5
4
4,5
3,5
3,5
4
3
3,5
4
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3
3,5
2,5
3
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
115
4
4,5
4,5
3,5
4
4,5
3,5
3,5
4
3
3,5
4
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3
3,5
2,5
3
3
2,5
2,5
3
4
4,5
4,5
3,5
4
4,5
3,5
3,5
4
3
3,5
4
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3
3,5
2,5
3
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
120
4
4,5
5
4
4,5
4,5
3,5
4
4,5
3,5
3,5
4
3
3,5
4
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3
3,5
2,5
3
3
4
4,5
5
4
4,5
4,5
3,5
4
4,5
3,5
3,5
4
3
3,5
4
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3
3,5
2,5
3
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
125
4,5
5
6
4
4,5
5
4
4,5
4,5
3,5
4
4,5
3,5
3,5
4
3
3,5
4
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3
3,5
4,5
5
6
4
4,5
5
4
4,5
4,5
3,5
4
4,5
3,5
3,5
4
3
3,5
4
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3
3,5
2,5
3
3
2,5
2,5
3
2,5
2,5
3
130
4,5
5
6,5
4,5
5
6
4
4,5
5
4
4,5
4,5
3,5
4
4,5
3,5
3,5
4
3
3,5
4
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
4,5
5
6,5
4,5
5
6
4
4,5
5
4
4,5
4,5
3,5
4
4,5
3,5
3,5
4
3
3,5
4
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3
3,5
2,5
3
3
2,5
2,5
3
135
5
6
7,5
4,5
5
6,5
4,5
5
6
4
4,5
5
4
4,5
4,5
3,5
4
4,5
3,5
3,5
4
3
3,5
4
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
5
6
7,5
4,5
5
6,5
4,5
5
6
4
4,5
5
4
4,5
4,5
3,5
4
4,5
3,5
3,5
4
3
3,5
4
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3
3,5
2,5
3
3
140
5,5
7
8
5
6
7,5
4,5
5
6,5
4,5
5
6
4
4,5
5
4
4,5
4,5
3,5
4
4,5
3,5
3,5
4
3
3,5
4
3
3,5
3,5
5,5
7
8
5
6
7,5
4,5
5
6,5
4,5
5
6
4
4,5
5
4
4,5
4,5
3,5
4
4,5
3,5
3,5
4
3
3,5
4
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3
3,5
145
150
155
160
165
170
5,5
7
8
5
6
7,5
4,5
5
6,5
4,5
5
6
4
4,5
5
4
4,5
4,5
3,5
4
4,5
3,5
3,5
4
3
3,5
4
5,5
7
8
5
6
7,5
4,5
5
6,5
4,5
5
6
4
4,5
5
4
4,5
4,5
3,5
4
4,5
3,5
3,5
4
5,5
7
8
5
6
7,5
4,5
5
6,5
4,5
5
6
4
4,5
5
4
4,5
4,5
3,5
4
4,5
5,5
7
8
5
6
7,5
4,5
5
6,5
4,5
5
6
4
4,5
5
4
4,5
4,5
5,5
7
8
5
6
7,5
4,5
5
6,5
4,5
5
6
4
4,5
5
5,5
7
8
5
6
7,5
4,5
5
6,5
4,5
5
6
5,5
7
8
5
6
7,5
4,5
5
6,5
4,5
5
6
4
4,5
5
4
4,5
4,5
3,5
4
4,5
3,5
3,5
4
3
3,5
4
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
5,5
7
8
5
6
7,5
4,5
5
6,5
4,5
5
6
4
4,5
5
4
4,5
4,5
3,5
4
4,5
3,5
3,5
4
3
3,5
4
3
3,5
3,5
3
3,5
3,5
5,5
7
8
5
6
7,5
4,5
5
6,5
4,5
5
6
4
4,5
5
4
4,5
4,5
3,5
4
4,5
3,5
3,5
4
3
3,5
4
3
3,5
3,5
5,5
7
8
5
6
7,5
4,5
5
6,5
4,5
5
6
4
4,5
5
4
4,5
4,5
3,5
4
4,5
3,5
3,5
4
3
3,5
4
5,5
7
8
5
6
7,5
4,5
5
6,5
4,5
5
6
4
4,5
5
4
4,5
4,5
3,5
4
4,5
3,5
3,5
4
5,5
7
8
5
6
7,5
4,5
5
6,5
4,5
5
6
4
4,5
5
4
4,5
4,5
3,5
4
4,5
Vaatwassers 317
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 317
23/10/13 12:13
Toebehoren vaatwassers
Flex Plus korven
In serie geleverd bij alle vaatwassers met
6 programma’s en met automatische
programma’s.
Flex Plus bovenkorf
Flex Plus lade
Flex Plus onder- en bovenkorven voor
meer flexibiliteit en om de vaatwasser
makkelijker te vullen en leeg te maken.
€
89,-*
DA 041-061
voor 14 bestekken/-kleine espresso
kopjes, glijders incl.
Licht lopende functie.
Volledig uittrekbaar.
Rackmatic op 3 niveaus,
5 cm in hoogte verstelbaar.
6 neerklapbare bordenpinnen.
4 neerklapbare rekjes.
2 glazenhouders.
Glazenkorf
€
69,-*
DA 043-060
Speciale vaatkorf voor het kantelveilig
plaatsen van kopjes en langstelige
glazen in de vaatwassers van 60 cm
breed.
Voor het gebruik van de speciale korf
dienen de bordenpinnen in de onderkorf
te worden neergeklapt.
Flex Plus onderkorf,
Deelbare glazenhouders.
6 neerklapbare bordenpinnen.
2 neerklapbare rekjes.
Bestekkorf.
Plaats voor max. 12 langstelige glazen
of 24 kopjes.
Glazenkorf in zilver met 4 koppenrekjes.
B x H x D in cm : 49 x 34 x 26.
Gastronorm-houder
€
29,-*
DA 042-030
Voor alle vaatwassers
van 60 cm breedte.
€
49,-*
GZ 010-020
Voor alle vaatwassers
van 45 cm breedte.
€
19,-*
DA 044-000
Voor vaatwassers.
Zilverglanscassette
Zilverglanscassette uit aluminium
om het zilveren bestek tegen corrosie
te beschermen.
De cassette wordt gewoon in de
bestekkorf geplaatst.
B x H x T in cm : 5,2 x 21,7 x 4,8.
318 Vaatwassers
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 318
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:13
Inox afdeklijst
Handgreep
€
59,-*
DA 020-010
Voor vaatwassers van 81,5 cm hoog.
GH 035-010
€
Inox handgreep, lengte 35 cm,
boorafstand 327 mm.
39,-*
GH 045-010
€
Inox handgreep, lengte 45 cm,
boorafstand 427 mm.
49,-*
DA 020-110
€
59,-*
Voor vaatwassers van 86,5 cm hoog.
GZ 010-050
€
59,-*
Voor vaatwassers van 81,5 cm hoog,
45 cm breedte.
Twee inox afdeklijsten om de spleet
tussen het toestel en de zijdelingse
meubelwand te verbergen en voor
een betere bevestiging van het toestel
in de nis.
De witte lijsten wordt vervangen door
de inox lijsten.
Aquastop-verlengbuis (2 m)
GZ 010-011
Voor alle vaatwassers.
€
39,-*
2 afdeklijsten voor links en rechts.
B x D in cm : 2,2 x 2,0.
DA 020-010 :
De hoogte bedraagt : 62,5 cm
DA 020-110 :
De hoogte bedraagt : 67,5 cm
GZ 010-050 :
De hoogte bedraagt : 61,5 cm
Verlenging van de toe- en afvoerslang
tot 3,6 m.
Wordt gebruikt wanneer de vaatwasser
meer dan 1,2 m of 1,4 m van
de wateraansluiting verwijderd staat
(zie schets).
Klapscharnier
DA 021-000
€
149,-*
Voor integreerbare vaatwassers.
Installatie-oplossing voor alle
vaatwassers met een nishoogte tot
92 cm en een gedeeld meubelpaneel.
Het scharnier wordt aan de plint van
het toestel bevestigd en het onderste
meubelpaneel wordt erop vastgehecht.
Hoogte van het bovenste meubelpaneel :
64,5 - 68 cm voor vaatwassers van
81,5 cm hoog.
69,5 - 73 cm voor vaatwassers van
86,5 cm hoog.
Verbindingsset Side-by-Side
€
109,-*
DA 024-010
Voor vaatwassers van 81,5 cm hoog.
De afdek- en bevestigingsset uit
inox zorgt voor een optimale inbouw
van twee naast elkaar geplaatste
vaatwassers en een mooi ogend geheel.
Geschikt voor alle nissenbreedtes van
90 tot 120 cm.
Beide vaatwassers hebben elk een
eigen elektrische beveiliging nodig.
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 319
Vaatwassers 319
23/10/13 12:13
Vaatwassers
Uitvoering
Bedieningspaneel
Toestelhoogte 81,5 cm
Toestelhoogte 86,5 cm
Toestelhoogte 81,5 cm met een flexibel scharnier
Toestelhoogte 86,5 cm met een flexibel scharnier
Breedte / Beladingsvermogen
Breedte
Beladingsvermogen, aantal bestekken
Grootte van de borden tot (voor toestelhoogte 81,5 / 86,5 cm)
Verbruikswaarden / Geluid ⁴
Energie-efficiënteiklasse
Droogefficiëntieklasse
Testprogramma
Cyclustijd van het testprogramma
Waterverbruik
Stroomverbruikx
Jaarlijks energieverbruik (280 cycli)⁵
Jaarlijks waterverbruik (280 cycli)⁵
Geluidsniveau
Energieverbruik in uit-stand/aan-stand
Duur van de aan-stand
Spoelprogramma
Aantal programma’s
Spoelprogramma’s
DF 460 / 461
Volledig integreerbaar
DF 460-163
DF 461-163
DI 460 / 461
Integreerbaar
Inox
DI 460-113
DI 461-113
DF 460-162F
DF 461-162F
(cm)
(cm)
(min)
(L)
(kWu)
(kWu)
(L)
(dB (re 1 pW))
(W)
(min)
Opties
Uitrusting
Glascare Plus technologie / Glascare technologie
Aquasensor / Beladingssensor
Doseer assistent
Reiniger-automaat
Regenereerelektronica
Warmtewisselaar
Drogen op lage temperatuur met Zeolith
Doorstroomverwarmer
Elektronische bijvulaanduiding voor zout / voor naspoelmiddel
Elektronische aanduiding van de watertoevoer
Aanduiding van de resttijd
Resttijdprojectie
Info-Light
Heldere binnenverlichting
Programmeerbare starttijd
Servoslot
Filtersysteem, zelfreinigend
Flex Plus extra lade
Neerklapbare bordenpinnen (bovenkorf / onderkorf)
Neerklapbare rekjes (bovenkorf / onderkorf)
Rackmatic
Kinderveiligheid
Aquastop met garantie
Sproeikop voor bakblikken / Gastronorm-houder
Aansluiting
Aansluiting op warm / koud water mogelijk
Aansluitwaarde
DF 460 / 461
Volledig integreerbaar
(kW)
60
13 / 14³
30¹ / 33²
60
13 / 14³
30¹ / 33²
60
13 / 14³
30¹ / 33²
A+++
A
Normaal Eco 50 °C
150
10
0,8
234
2,8
42
0,6 / 0,6
0
A+++
A
Normaal Eco 50 °C
150
10
0,8
234
2,8
42
0,6 / 0,6
0
A+++
A
Normaal Eco 50 °C
150
10
0,8
234
2,8
42
0,6 / 0,6
0
6+4
Auto 65 °C - 75 °C
Auto 55 °C - 65 °C
Auto 35 °C - 45 °C
Normaal Eco 50 °C
Snel 45 °C
Voorspoelen
Turbo (57 min.)
Intensief
Extra drogen
Energie sparen
6+4
Auto 65 °C - 75 °C
Auto 55 °C - 65 °C
Auto 35 °C - 45 °C
Normaal Eco 50 °C
Snel 45 °C
Voorspoelen
Turbo (57 min.)
Intensief
Extra drogen
Energie sparen
6+4
Auto 65 °C - 75 °C
Auto 55 °C - 65 °C
Auto 35 °C - 45 °C
Normaal Eco 50 °C
Snel 45 °C
Voorspoelen
Turbo (57 min.)
Intensief
Extra drogen
Energie sparen
•/–
•/•
•
•
•
•
•
•
•/•
•
•
•
–
•
24 u
•
•
DA 041-061⁶
6/6
4/2
3-voudig
•
•
•/•
•/–
•/•
•
•
•
•
•
•
•/•
•
•
–
•
•
24 u
•
•
DA 041-061⁶
6/6
4/2
3-voudig
•
•
•/•
•/–
•/•
•
•
•
•
•
•
•/•
•
•
–
–
•
24 u
•
•
DA 041-061⁶
6/6
4/2
3-voudig
•
•
•/•
•/•
2,3
•/•
2,3
•/•
2,3
• standaard meegeleverd – niet beschikbaar ¹ Toestelhoogte 81,5 cm ² Toestelhoogte 86,5 cm ³ Met toebehoren in optie DA 041-061
⁴ Waarden volgens EU regeling 1060/2010. ⁵ Effectief verbruik afhankelijk van het gebruik van het toestel.
⁶ Toebehoren in optie
320 Vaatwassers
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 320
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:13
DI 460 / 461
Integreerbaar
Aluminium
DI 460-133
DI 461-133
DF 260 / 261
Volledig integreerbaar
DF 260 / 261
Volledig integreerbaar
DF 260-162
DF 261-162
DF 240 / 241
Volledig integreerbaar
DF 260
Volledig integreerbaar
DF 240-161
DF 241-161
DF 260-141
DF 260-161F
DF 261-161F
60
13 / 14³
30¹ / 33²
60
13 / 14³
30¹ / 33²
60
13 / 143
30¹ / 33²
60
13
30¹ / 33²
45
10
30
A+++
A
Normaal Eco 50 °C
150
10
0,8
234
2,8
42
0,6 / 0,6
0
A++
A
Normaal Eco 50 °C
175
10
0,92
262
2,8
42
0,6 / 0,6
0
A++
A
Normaal Eco 50 °C
175
10
0,92
262
2,8
42
0,6 / 0,6
0
A++
A
Normaal Eco 50 °C
175
10
0,92
262
2,8
44
0,6 / 0,6
0
A++
A
Normaal Eco 50 °C
185
9
0,75
211
2,52
44
0,1 / 0,1
0
6+4
Auto 65 °C - 75 °C
Auto 55 °C - 65 °C
Auto 35 °C - 45 °C
Normaal Eco 50 °C
Snel 45 °C
Voorspoelen
Turbo (57 min.)
Intensief
Extra drogen
Energie sparen
6+2
Auto 65 °C - 75 °C
Auto 55 °C - 65 °C
Auto 35 °C - 45 °C
Normaal Eco 50 °C
Snel 45 °C
Voorspoelen
Turbo (59 min.)
Intensief
6+2
Auto 65 °C - 75 °C
Auto 55 °C - 65 °C
Auto 35 °C - 45 °C
Normaal Eco 50 °C
Snel 45 °C
Voorspoelen
Turbo (59 min.)
Intensief
4+2
Auto 65 °C - 75 °C
Auto 55 °C - 65 °C
Normaal Eco 50 °C
Snel 45 °C
Turbo (59 min.)
Intensief
6+2
Auto 65 °C - 75 °C
Auto 45 °C - 65 °C
Auto 35 °C - 45 °C
Normaal Eco 50 °C
Snel 45 °C
Voorspoelen
Turbo (85 min.)
Intensief
•/–
•/•
•
•
•
•
•
•
•/•
•
•
–
–
•
24 u
•
•
DA 041-061⁶
6/6
4/2
3-voudig
•
•
•/•
–/•
•/•
•
•
•
•
–
•
•/•
•
•
•
–
–
24 u
•
•
DA 041-061⁶
6/6
4/2
3-voudig
•
•
•/–
–/•
•/•
•
•
•
•
–
•
•/•
•
•
–
•
–
24 u
•
•
DA 041-061⁶
6/6
4/2
3-voudig
•
•
•/–
–/•
•/•
•
•
•
•
–
•
•/•
•
•
–
•
–
24 u
•
•
–
2/4
2/2
3-voudig
•
•
•/–
–/•
•/•
•
•
•
•
–
•
•/•
•
•
•
–
–
24 u
•
•
•
3/2
1/2
3-voudig
•
•
•/–
•/•
2,3
•/•
2,3
•/•
2,3
•/•
2,3
•/•
2,3
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 321
Vaatwassers 321
23/10/13 12:13
322 Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 322
23/10/13 12:13
Handgrepen voor keukenmeubelen
324
Spoeltafel
325
323
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 323
Handgrepen
spoeltafel
Toebehoren
23/10/13 12:13
Handgrepen voor keukenmeubelen
Voor een individuele afwerking van uw meubeldeuren stelt Gaggenau een waaier van handgrepen voor, design van de Vario-cool toestellen alsook perfect passend
met de bakovens van de Serie 200. Volgens de grootte met 2 of 3 bevestigingspunten.
Handgrepen met 2 bevestigingspunten
Handgrepen met 3 bevestigingspunten
€
GH 020-010
Inox handgreep, lengte 20 cm,
boorafstand 177 mm.
29,-*
€
119,-*
GH 110-010
Inox handgreep, lengte 110 cm,
boorafstand telkens 538,5 mm.
GH 020-030
€
29,-*
Aluminium handgreep, lengte 20 cm,
boorafstand 177 mm.
GH 110-030
€
119,-*
Aluminium handgreep, lengte 110 cm,
boorafstand telkens 538,5 mm.
GH 025-010
€
Inox handgreep, lengte 25 cm,
boorafstand 227 mm.
29,-*
GH 120-010
€
129,-*
Inox handgreep, lengte 120 cm,
boorafstand telkens 588,5 mm.
GH 025-030
€
29,-*
Aluminium handgreep, lengte 25 cm,
boorafstand 227 mm.
GH 120-030
€
129,-*
Aluminium handgreep, lengte 120 cm,
boorafstand telkens 588,5 mm.
GH 030-010
€
Inox handgreep, lengte 30 cm,
boorafstand 277 mm.
39,-*
GH 140-010
€
149,-*
Inox handgreep, lengte 140 cm,
boorafstand telkens 688,5 mm.
GH 030-030
€
39,-*
Aluminium handgreep, lengte 30 cm,
boorafstand 277 mm.
GH 140-030
€
149,-*
Aluminium handgreep, lengte 140 cm,
boorafstand telkens 688,5 mm.
GH 035-010
€
Inox handgreep, lengte 35 cm,
boorafstand 327 mm.
39,-*
GH 160-010
€
169,-*
Inox handgreep, lengte 160 cm,
boorafstand telkens 788,5 mm.
GH 035-030
€
39,-*
Aluminium handgreep, lengte 35 cm,
boorafstand 327 mm.
GH 160-030
€
169,-*
Aluminium handgreep, lengte 160 cm,
boorafstand telkens 788,5 mm.
GH 040-010
€
Inox handgreep, lengte 40 cm,
boorafstand 377 mm.
49,-*
GH 180-010
€
189,-*
Inox handgreep, lengte 180 cm,
boorafstand telkens 888,5 mm.
GH 040-030
€
49,-*
Aluminium handgreep, lengte 40 cm,
boorafstand 377 mm.
GH 180-030
€
189,-*
Aluminium handgreep, lengte 180 cm,
boorafstand telkens 888,5 mm.
GH 045-010
€
Inox handgreep, lengte 45 cm,
boorafstand 427 mm.
49,-*
GH 200-010
€
209,-*
Inox handgreep, lengte 200 cm,
boorafstand telkens 988,5 mm.
GH 045-030
€
49,-*
Aluminium handgreep, lengte 45 cm,
boorafstand 427 mm.
GH 200-030
€
209,-*
Aluminium handgreep, lengte 200 cm,
boorafstand telkens 988,5 mm.
GH 050-010
€
Inox handgreep, lengte 50 cm,
boorafstand 477 mm.
59,-*
GH 050-030
€
59,-*
Aluminium handgreep, lengte 50 cm,
boorafstand 477 mm.
GH 060-010
€
Inox handgreep, lengte 60 cm,
boorafstand 577 mm.
69,-*
GH 060-030
€
69,-*
Aluminium handgreep, lengte 60 cm,
boorafstand 577 mm.
GH 070-010
€
Inox handgreep, lengte 70 cm,
boorafstand 677 mm.
79,-*
GH 070-030
€
79,-*
Aluminium handgreep, lengte 70 cm,
boorafstand 677 mm.
GH 080-010
€
Inox handgreep, lengte 80 cm,
boorafstand 777 mm.
89,-*
GH 080-030
€
89,-*
Aluminium handgreep, lengte 80 cm,
boorafstand 777 mm.
GH 090-010
€
Inox handgreep, lengte 90 cm,
boorafstand 877 mm.
99,-*
GH 090-030
€
99,-*
Aluminium handgreep, lengte 90 cm,
boorafstand 877 mm.
324 Handgrepen voor keukenmeubelen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 324
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
23/10/13 12:13
GN 710-...
- Voor onderbouw of vlakinbouw
- Twee mogelijkheden : de spoelbak
zelf, of het aanvullend spoelbakje
- Afgestemd op alle toebehoren
in Gastronorm (GN) afmetingen
- Vele combinatiemogelijkheden
dankzij deze twee afmetingen
Binnenafmetingen GN 710-110
B 541 x H 175 x D 333 mm.
Voor inox inzetbakje GN ²⁄₈, ⅓ of ⅔.
Voor snijplank GN ⅔ of ²⁄₈.
Spoelbak
€
519,-*
GN 710-110
Inox.
Breedte 557 mm. Diepte 349 mm.
GN 710-280
€
189,-*
Inox.
Breedte 321 mm. Diepte 128 mm.
Extra toebehoren
GN 880-230
€
Synthetisch snijplank GN ⅔.
Lengte 325, breedte 352 mm.
79,-*
GN 880-280
€
Synthetisch snijplank GN ²⁄₈.
Lengte 325, breedte 131 mm.
59,-*
GN 126-280
€
49,-*
Inox inzetbakje GN ²⁄₈
met perforaties, 65 mm diep, 1,3 L.
Binnenafmetingen GN 710-280
B 305 x H 75 x D 112,5 mm.
Voor inox inzetbakje GN ²⁄₈.
Voor snijplank GN ²⁄₈.
Installatievoorschriften
Montage materiaal voor onderbouw
of vlakinbouw inbegrepen.
Toebehoren voor waterafvoer
inbegrepen.
In te bouwen in een kast van 60 cm
breedte.
Bij vlakinbouw moet men rekening
houden met de plaats en de uitsparing
voor de overloop.
Voor de installatie, gelieve de afmetingen
van de spoelbak na te checken.
Gatboring te voorzien in het werkblad
voor afsluiting van de afvoer van de
spoelbak.
GN 114-130
€
59,-*
Inox inzetbakje GN ⅓
zonder perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 114-230
€
59,-*
Inox inzetbakje GN ⅔
zonder perforaties, 40 mm diep, 3 L.
GN 710-110 Inbouwschema voor vlakinbouw
GN 124-130
€
69,-*
Inox inzetbakje GN ⅓
met perforaties, 40 mm diep, 1,5 L.
GN 710-280 Inbouwschema voor vlakinbouw
Bevestigings beugel voor montage langs onder
7FSCJOEJOHTCSFFEUF
NJO
$"
Afmeting afschuining bij vlakinbouw
4JMJDPOFMJKO
Uitsparing overloop
4JMJDPOFMJKO
0WFSMPPQ
* Aanbevolen marktprijs, BTW en Recupel inbegrepen
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 325
Spoeltafel 325
23/10/13 12:13
Uw project
326 Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 326
23/10/13 12:13
327
Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 327
23/10/13 12:13
Uw project
328 Ga1302FN_03g Cata prix 179a328.indd 328
23/10/13 12:13
Omring uzelf met een wereld die u zelf hebt gecreëerd,
waarbij uw eigen visie en smaak werkelijkheid werden.
Met de inbouwtoestellen van Gaggenau : superieur qua
vormgeving, professioneel inzake werking, met de mooiste
materialen afgewerkt. Voor de echt grootse keuken.
Achter elk toestel schuilt immers de knowhow van
specialisten en de ervaring van tientallen jaren. Tenslotte
stond op het eerste inbouwapparaat op de Europese markt
al de merknaam Gaggenau vermeld.
Elk toestel van Gaggenau is perfect gebouwd,
gebruiksvriendelijk en uiterst betrouwbaar. Elk toestel oogt
al even mooi. En dat de toestellen elegant zijn, wordt steeds
weer bewezen door de grote designprijzen die ons te beurt
vallen. De prijs van onze toestellen vindt u op de volgende
pagina’s. Wat ze waard zijn, ondervindt u in het
dagdagelijkse gebruik. En hoort u van tevreden klanten.
In een oogopslag herkent u de beslissende argumenten,
die in een gesprek met de klant al snel aan de orde komen :
Het onderscheid heet Gaggenau.
Gaggenau Service
Gaggenau Productinfocentrum
Laarbeeklaan 74
1090 Brussel
Openingsuren :
Maandag, dinsdag, woensdag,
donderdag en vrijdag van 10u tot 18u
Zaterdag van 10u tot 16u
Gaggenau Infolijn
Voor al uw vragen over de werking en bediening
van de Gaggenau toestellen.
Telefoon : 02/475 70 08
Email : via onze website www.gaggenau.com
Gaggenau Klantendienst
Bestelling onderdelen en toebehoren, aanvragen
van herstellingen.
Telefoon : 02/475 70 08
De klok rond 24/24 uur en 7 dagen op 7 voor
u persoonlijk bereikbaar.
Gaggenau op het Internet
www.gaggenau.com
Het “Industrie Forum Design Hannover”, het “Designzentrum
Nordrhein-Westfalen”, het “Chicago Athaneum Museum für
Architektur und Design” en de “Deutsche Designpreis 2009”
hebben meerdere van onze toestellen voor hun Design
uitgekozen. Deze uitgekozen toestellen werden telkens met
een speciaal logo aangeduid.
Uitgave 2014
De gegevens van dit document dateren van oktober 2013.
Onder voorbehoud van technische wijzigingen, die enkel
een nog beter gebruik beogen.
Deze prijslijst vermeldt aanbevolen marktprijzen, BTW 21%
en Recupelbijdrage* inbegrepen.
Deze editie is geldig vanaf 1 oktober 2013.
Ga1302FN_03a Cata prix cov.indd 2
Onder voorbehoud van wijzigingen en drukfouten.
22/10/13 11:30
Technisch handboek Gaggenau 2014
Laarbeeklaan 74
1090 Brussel
Tel 02/475 70 08
Ga1302FN_03a Cata prix cov.indd 1
Bestelnummer 9 407 500 015 - Verantwoordelijke uitgever : n. v. BSH Home Appliances - Laarbeeklaan 74 - 1090 Brussel
Gaggenau
Technisch handboek Gaggenau
2014
22/10/13 11:30

INVENTARIS CHALETS - camping La Sousta

PDF beknopte productinformatie

I Fabbri Terra di lamole Chianti Classico - Bu

BLOKSCHOUW AFZUIGKAP

Ovens / ProCombi stoomovens

ISOFLEX DP/TDX TECHNISCHE FICHE

L N L N - Plessers.com

Condensor ø 200 tot ø 600 mm SCHOUWVOERING

Keuken/Dampkapreiniging www.brandattest.be

PP REGENWATERFILTER DEVAPLUS XL