Nieuwsbrief Juli 2014 Een tijd voor ontspanning, vaste dingen loslaten en vanuit rust genieten van vrije tijd. Ook binnen de stichting doen we het even wat rustiger, hoewel er altijd wel wat te doen is: spullen ophalen, sorteren en het afwerken van het reisbezoek in juni. In Roemenië hebben kinderen twee volle maanden schoolvakantie. Velen gaan er op uit. Logeren bij familie, kinderkampen, meewerken op het land of thuisblijven en spelen in en rond huis. Het bestuur dankt alle medewerkers voor hun inzet. Dankjewel ook aan allen die ons werk steunen met het aanbieden van materialen, geldelijke donaties en de betrokkenheid bij ons werk. Voor iedereen een zonnige en ontspannen tijd toegewenst. Het bestuur Samen aan een menswaardig bestaan werken voor kinderen, gezinnen, ouderen en alleenstaanden van Saliste en de omliggende kerkdorpen Vanuit onze stichting in Goirle zetten wij ons, samen met de zusterstichting Asociatia Vicentius Umanita in Saliste, actief in voor sociale vraagstukken. Buds of Hope Een project in ontwikkeling, voor kinderen met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking. Door projectleider Dick Hartveld is er veelvuldig contact geweest met de organisatie in Saliste, m.n. de coördinator van het project Mevr. Oprisiu. Inmiddels heeft dit project in Saliste en omgeving bekendheid gekregen en daarmee krijgen de kinderen ook een gezicht. Niet meer weggestopt in huis, maar zij treden, met hun ouders, naar buiten. Kinderen die het kunnen gaan naar de school in het dorp. Voor de kinderen met een meervoudige beperking vraagt het meer tijd om ook voor hen aangepaste begeleiding en een dagbesteding te vinden. Wel krijgen enkele kinderen thuis aangepast onderwijs, zeer eenvoudig, maar toch, er is een begin gemaakt. Samen een uitstapje maken was voor de meesten iets unieks en was tot voor een jaar terug ondenkbaar. Elk gezin krijgt ondersteuning van een gezin uit Goirle e.o. Op de speciale hulpvragen, direct gerelateerd aan de handicap, probeert Shar een antwoord te geven. Hierbij kunt u denken aan rolstoel, aangepast meubilair, rollator en ontwikkelingsmateriaal. Wij streven naar de realisatie van een dagcentrum in het dorp, waar dagbesteding, zorg en fysiotherapie geboden kan worden. In afwachting daarvan worden de mogelijkheden onderzocht om kinderen naar een gespecialiseerd dagcentrum te brengen in Sibiu. Per 1 juni is er een nieuwe coördinator in de persoon van Mevr. Hanzu (oud-directeur van de school). Een vrouw met veel kennis op velerlei terrein. Wij wensen haar veel succes in haar werk zodat ook de kinderen met beperkingen zoveel als mogelijk is hun talenten kunnen ontwikkelen en kunnen deelnemen aan het leven in de gemeenschap. Family to Family In mei en juni is er veelvuldig contact geweest met de leden van het projectgroep Family to Family in Saliste. De projectgroep in Saliste bestaat uit: Elena Căndea (namens het bestuur en voorzitter), Nicoleta Prica (contactpersoon met Nederland) en de leden Alina Moldovan en Tante Stella. Liliana Stakenburg ondersteunt en coacht de groep en tolkt bij gezamenlijk overleg. In Nederland werken Marleen Schellens, Riet Raassing, Willem Bogers, Thea Swalen en Frans Pasmans (afgevaardigde vanuit het bestuur) voor het project Family to Family. Frans Pasmans en Dick Hartveld reizen elk half jaar naar Saliste. Naast hun bestuurlijke zaken, hebben zij elk half jaar een overleg met de leden van de projectgroep Family to Family in Saliste. Ieder lid van de projectgroep in Saliste is contactpersoon van enkele gezinnen. In een overleg wordt besproken waar problemen zijn om samen te kijken hoe te helpen. Gaan de kinderen naar school? Waarom wordt een oudere zieke 1 Deze Nieuwsbrief is een uitgave van de stichting Hulp aan Roemenië Goirle secretariaat Grondster 13 5052 WP GOIRLE- IBAN: NL96 RABO 0116 8668 37 www.hulpaanroemenie-goirle.nl vrouw niet opgenomen? Wat te doen bij een moeder en zoon met grote financiële problemen? Nieuwe hulpvragen: gezin met kind van 2 jaar, zéér arm, vragen ondersteuning vanuit Nederland. Een jongen van 26 jaar, ernstig ziek, is door de vele ziekenhuisopnames in financiële problemen gekomen. Het gevaar om ook in sociale problemen te komen ligt op de loer. We zoeken voor hem een gezin of een groep mensen die hem kunnen ondersteunen. mensen die zich met veel problemen overeind moeten houden. Een felicitatie waard. Wij wensen haar nog vele mooie jaren toe, nu ze het wat rustiger aan gaat doen. Zij zal blijven deelnemen in het bestuur maar het uitvoerend werk overdragen aan de jongere generatie. Veel dank voor wat zij voor de gemeenschap en voor de vaak intense samenwerking met de organisatie en mensen uit Goirle heeft betekend. Zorgcentrum van Saliste Naast het bespreken van gezinnen is er vaak ook een discussiepunt. Wat verstaat ieder onder “slechte sociale omstandigheden”. Het systeem is er vaak de oorzaak van dat velen in slechte sociale omstandigheden leven. Hierdoor zou je veel mensen in Saliste kunnen aanmerken als leven in slechte sociale omstandigheden. Waar ligt dan de grens? Als mensen ‘buiten hun schuld’ in een situatie komen die onder de gemiddelde levensstandaard van Saliste ligt, is een te hanteren criterium om voor ondersteuning in aanmerking te komen. Als tegenprestatie vragen wij in ieder geval: de kinderen gaan naar school. Onderwijs is een middel om je te onderscheiden, geeft je handvaten om mee te doen in de samenleving en verder te komen. Onze collega’s in Saliste zijn betrokken bij de gemeenschap én willen graag helpen. Zij hebben verantwoordelijk werk, bezoeken families, stellen vragen en maken afwegingen. Mede door hun inzet en de halfjaarlijkse samenwerkingsgesprekken hebben de projectgroep leden in Saliste zich ontwikkeld. Dit willen zij verder uitbouwen met een cursus in Roemenië. Chapeau! Sinds enkele jaren bezit Saliste een nieuw zorgcentrum. Een centrum met een regionale functie, bestaande uit een vleugel voor zieke en chronische patiënten en een vleugel voor mensen met een sociale indicatie. Daar wonen ouderen, die niet meer zelfstandig kunnen wonen, geen familie of kinderen in de buurt hebben en alleenstaand zijn. Al vele jaren bieden wij daar materiële hulp. In samenwerking met het toenmalige ‘De Runne, nu Thebe, is veel materiaal geleverd om te voorzien in de basisbehoeften: Cvinstallatie, bedden en toebehoren, renovatie van de keuken, kleding, beddengoed en ander meubilair. Sinds enkele jaren beperken we ons tot het geven van medisch goederen, incontinentie materiaal en kleding voor bewoners. In juni 2014 hebben we het huis twee leesloepen geschonken. Veel ouderen hebben een beperkt gezichtsvermogen en zijn slechtziend. Met deze leesloepen kunnen ze weer de dagelijkse krant en mogelijk een boek lezen. De reacties waren enthousiast en er werd direct gebruik van gemaakt. Tante Stella 80 jaar Tante Stella, een zeer bekende vrouw in Saliste, is in mei 80 jaar geworden. Vanaf het begin van ons werk in Saliste is zij betrokken bij de hulpverlening, vooral in het uitvoerend werk. Een geweldige prestatie voor iemand met een grote betrokkenheid bij Vorig jaar met Kerstmis hebben we het, samen met de directie, mogelijk gemaakt dat 2 Deze Nieuwsbrief is een uitgave van de stichting Hulp aan Roemenië Goirle secretariaat Grondster 13 5052 WP GOIRLE- IBAN: NL96 RABO 0116 8668 37 www.hulpaanroemenie-goirle.nl medewerkers een gezamenlijk etentje werd aangeboden met een attentie in de vorm van een fotoboek. Dat was dik verdiend door de grote inzet van de werknemers. De werkomstandigheden zijn niet te vergelijken met die in ons land en het salaris is erg laag. Toch is er anno nu veel verbeterd en hoeft men geen ‘nee’ te verkopen voor de noodzakelijke medicatie, is de hygiëne goed op orde. In zijn totaliteit is het wonen en de zorg zeer verbeterd. En dat onder de bezielende leiding van Dr. Ion Chera, directeur en arts tegelijk. Wij complimenteren hem, zijn staf en alle medewerkers met het behalen van dit resultaat, zoals het geheel er nu bij staat. Zolang als het nodig is, blijven wij hen steunen. Ze kunnen op ons rekenen. Nieuw initiatief: 1e lijnsoverleg Waar het in Nederland zo vanzelfsprekend is om elkaar in de hulp- en zorgverlening op te zoeken, wordt in Roemenië nog veel gewerkt vanuit eilandjes. Organisaties werken vanuit hun eigen doelstelling waardoor nauwelijks verbanden worden gelegd tussen diverse vragen waarmee mensen geconfronteerd worden of problemen hebben. Om meer zicht te krijgen op de daadwerkelijke problemen, achtergronden, zoals cultuur, maatschappelijke situatie, etc. is het van belang om met betrokken organisaties bijeen te komen. Vanuit Nederland is daarom het initiatief gekomen voor een 1e lijnsoverleg met huisarts, zorgcentrum, gemeentelijke sociale dienst, school, kerk en AVUS. Het voorstel is om voorlopig 6x per jaar in overleg bijeen te komen. Hoe stellen we ons dat voor? Probleem: kinderen gaan niet naar school. Momenteel is dit in Roemenië een probleem voor de school. Vaak hebben problemen achterliggende oorzaken zoals drankmisbruik, financiële problemen, geen werk, leefstijl. Op termijn zal het meer opleveren wanneer door diverse disciplines naar een gezamenlijke aanpak van de problemen wordt gewerkt. Op deze wijze kunnen sociale problemen ook op gemeentelijk niveau in kaart worden gebracht om vervolgens tot beleid te komen.. Het zijn steeds stappen die gezet worden waarbij bewustwording van de achterliggende problematiek een belangrijke eerste stap is. Hierna kunnen een of meer disciplines gaan werken aan de concrete hulpverlening, individueel, in gezinsverband of groepsgericht. Wij, vanuit Goirle, volgen de ontwikkelingen en steunen met onze deskundigheid en ervaring waar we kunnen. Wij wensen de groep in Saliste veel wijsheid en creativiteit toe in het vele werk dat er ligt. Onze jongste sponsors. “Als ze geen eten heeft vind ik dat er van het geld ook eten gekocht had moeten worden ” Yara werd gerustgesteld: Diana Pomeran heeft te eten, wist graag wat ze wilde: nieuwe kleren, speciaal voor de feestelijke gelegenheden op school. Dan ziet ze er ook leuk uit, zoals de andere meisjes uit haar klas. Yara en Jelle van Staalduinen, 7 en 9 jaar, onze jongste sponsoren, hebben met hun website YaJe geld bijeen gebracht voor de stichting Hulp aan Roemenië. “Wij willen toch ook wel eens wat doen” In gesprek met hun ouders en geïnspireerd door de website van moeder kwamen ze op het idee een eigen website te beginnen. Een website waarop ze tekeningen, knutselwerkjes, plakwerkjes en armbandjes te koop aanbieden, waarvan de opbrengst bestemd is voor Roemenië. Vooral Yara maakt de kunstwerkjes en Jelle kijkt regelmatig op de site, beantwoordt de mails, geeft de bestellingen door. Ook op school en thuis is Yara graag creatief bezig, ze houdt van verkleedpartijen, gymnastiek en is nu helemaal in de ban van de loom armbandjes. Jelle houdt meer van dingen in elkaar zetten. Kijken of het kan werken zoals hij in zijn gedachten heeft. Jelle vindt rekenen en taal best leuk en voetbalt graag. In april 2014 zijn ze met de website begonnen. Het liep storm. Vader en moeder moesten helpen; de bestellingen inpakken en verzenden. De “winkel” moest ook regelmatig aangevuld worden met nieuwe knutselwerkjes om de voorraad op peil te houden. Het was druk, erg druk. Op advies van onze zusterorganisatie Avus, kwam het sponsorbedrag bij Diana Pomeran. 3 Deze Nieuwsbrief is een uitgave van de stichting Hulp aan Roemenië Goirle secretariaat Grondster 13 5052 WP GOIRLE- IBAN: NL96 RABO 0116 8668 37 www.hulpaanroemenie-goirle.nl Met Yara en Jelle hebben we naar foto’s gekeken van Diana in de winkel, bij haar thuis, met haar vader en met haar broer. Diana heeft een dank-je-wel brief mee gegeven voor Yara en Jelle. In het Engels kan er gecorrespondeerd worden Jelle en Yara vinden dat er ook aan de vaders, de moeders en kinderen in andere landen gedacht moet worden. Na de zomervakantie willen ze samen nieuwe plannen maken en de bereikbaarheid van de site vergroten. Vader zal hierbij helpen. Zo zijn ook vader en moeder bij het initiatief van hun kinderen betrokken. Misschien dat de hulp die hun oma’s geven aan gezinnen in Roemenië heeft bijgedragen aan de keuze van Yara en Jelle voor deze kunst-site. Het was innemend om met Yara en Jelle over hun initiatief te praten . Wilt u ook eens kijken? Ga naar www.yajekunst.nl De huisartsen. Ook in mei brachten we weer veel medische materialen voor de huisartsen van Saliste en de omliggende dorpen. Dokter Mihaela Peana laat ons het volgde weten. Good evening, I'm Dr. Mihaela Peana from Sacel. I want to thank you for the nice gesture that you do every time you come to Romania. I have given the clothes to some poor little babies, and a box with medical supplies to the Yellow - Blue Cross for the medical care of the sick people that cannot get up from their beds. I'd like to ask you to help a young mother of 15 years old who has a little baby, 2 months old, baby with special needs. Thank you again, and I invite you to visit me at my cabinet in Sacel next time when you come to Romania. Een kennismaking met Aciliu, het kleinste kerkdorp van Saliste Aciliu is een dorpje, enigszins verscholen achter een deken van groen. Er wonen ± 268 mensen, waarvan 40 kinderen. De meeste zijn ouderen, oorspronkelijke bewoners. Veel kinderen van deze ouderen zijn vertrokken naar plaatsen waar werk is in Roemenië of naar het buitenland. Het dorpje is schilderachtig mooi. De weg ernaar toe is voor onze begrippen niet ideaal, maar rustig rijdend komen we er wel. Geen fabrieken, nauwelijks auto’s, veel groen en een opvallende stilte en rust. Schoolgaande kinderen gaan dagelijks met het schoolbusje naar Saliste. Ouders zijn thuis, of gaan naar hun werk in kleinschalige landbouw, dienstverlening of elders. Mensen voelen zich veilig. Je hoeft je huis niet af te sluiten, men kent elkaar. Ouderen zoeken elkaar op en keuvelen op bankjes her en der voor de huizen. Aciliu behoort tot de Roemeensorthodoxe kerk met een eigen kerkje en een eigen pastor. Het gesprek met de pastor, Radu Florin George vindt bij hem thuis plaats in een gezellige ruimte met veel Roemeense spullen o.a. keramiek. De pastor is een enthousiaste man die voluit praat over ‘zijn’ parochie, zijn gezin, als trotse vader van een dochter en een zoon die 2 weken geleden geboren is. Radu Florin vertelt over de ontwikkelingen van de laatste paar jaar. Er is een centrum voor kinderen waar ze deelnemen aan activiteiten, educatief en sportief. Het is in 2011 door de pastor en zijn vrouw opgezet. Er is inmiddels ook een voetbalteam, waarin jongeren en enkele ouderen voetballen. Ook de pastor doet mee. Bij ons bezoek bood Marius, adjunct-directeur van de school in Saliste, de door ons meegebrachte voetbalshirts, - broekjes en – schoenen aan tijdens een wedstrijd in de sportzaal van Saliste. Groot enthousiasme en verbazing nu ze allemaal kunnen beschikken over uniforme kleding. Met grote dank voor de voetbalclub Best voor de geschonken spullen. Kind regards, Dr. Mihaela Peana 4 Deze Nieuwsbrief is een uitgave van de stichting Hulp aan Roemenië Goirle secretariaat Grondster 13 5052 WP GOIRLE- IBAN: NL96 RABO 0116 8668 37 www.hulpaanroemenie-goirle.nl De pastor neemt ons mee naar het kerkje. Goed gerestaureerd, prachtige schilderijen op muren en plafonds. Naast het kerkje staat het (gemeenschaps) centrum waar momenteel een bibliotheekje wordt ingericht met Engelse boeken van Bibliotheek Midden-Brabant en boekenrekken van Bibliotheek Hilvarenbeek. Daarnaast is een museumruimte waar herinneringen en de geschiedenis van het dorpje zichtbaar worden. De problemen van sociale aard liggen vooral op het vlak van hoge leeftijd en handicaps. Soms ook door zeer geringe inkomsten, hoewel de kleine gemeenschap elkaar graag helpt. Voor chronisch zieken, kankerpatiënten, diabetes etc is professionele hulp nodig. Meestal komt 1x per week een arts. Voor hulp wordt een bijdrage verwacht van de patiënt. Eenzaamheid, sociale en financiële problemen leiden ook hier nogal eens tot drankmisbruik. Ik ben van huis uit opgevoed om dingen vrijwillig te doen voor bv. vereniging. Maar ook mensen die het minder hebben, of in moeilijke situatie's zitten te helpen. Dat doe ik dus mijn hele leven al! Het is leuk om te doen, je krijgt er uiteindelijk veel voor terug. Als je ziet dat het beter gaat met de mensen, dan geeft je dat voldoening! Dat is ook zo bij Stichting Hulp aan Roemenie. Als je hoort en ziet wat er allemaal al veranderd is in Saliste, word ik daar blij van en vind ik het leuk dat ik daar aan meegewerkt heb. Al is het niet altijd direct, maar wel door activiteiten mee te organiseren die geld opleveren om verandering waar te kunnen maken. Activiteiten zoals de bingo, Driekoningen zingen, Meimarkt, Lentement of helpen op de Moonlight shopping. Het is leuk om aan deze activiteiten mee te doen, er is altijd een leuke sfeer en ook de voorbereidingen zijn leuk!! Ook help ik bij het transport. Weliswaar wat minder, omdat het ophalen van spullen overdag is en ik dan aan het werk ben. De pastor wil graag een centrum waar vooral de oudere mensen terecht kunnen voor een maaltijd, activiteiten en een praatje. Zo zou een computer ouderen kunnen helpen contacten te leggen met familieleden in het buitenland. Van de ouderen kan 80% zichzelf helpen zoals het huis schoonhouden. Ze schamen zich als er iemand moet komen om schoon te maken. Om zijn plan te realiseren wil de pastor hulp van onze organisatie. Voor het centrum voor ouderen denkt hij daarbij aan o.a. keukengerei, serviesgoed e.d. Zelf denkt hij voldoende vrijwilligers te vinden om te koken. De pastor zal een plan opstellen waarin hij zijn doel(en) zal omschrijven, wat ze zelf kunnen en waar ze hulp voor nodig hebben. Aciliu, het kleine prachtige dorpje in een lieflijke oase van groen en rust, heeft de nodige potentie om een samenleving op te bouwen die naast veilig, ook leefbaar wordt. Aan de pastor als ‘kartrekker’ zal het niet liggen. Ik wens hem van harte veel succes! Vrijwilliger Ik ben Hans Sol. Mij is gevraagd een stukje te schrijven over hoe het is om vrijwilliger te zijn. Ik vind het ook leuk als je tijdens vergaderingen je ideën kan inbrengen en invloed hebt op hoe het verder gaat, of kan aangeven hoe iets beter of anders kan. Bv. In de laatste vergadering gaf ik aan dat we een systeem moeten bedenken om duurdere apparaten zoals een wasmachine, pc of laptop aan te kopen in Roemenië zelf i.v.m. garantie en ook helpen we daar de economie wat mee.Bbovendien is het vaak goedkoper (een wasmachine heb je daar al vanaf € 150 . Ook is het leuk dat als je af en toe in de opslag komt, je spullen tegenkomt voor je "familie" in Roemenië. Maar ook dat andere vrijwilligers, tijdens het sorteren, je helpen bij het uitzoeken van kleding voor je "familie" Naast mijn werk bij Shar ben ik ook nog buddy voor een niet- Nederlander, met een chronische ziekte. Ook dat geeft veel voldoening. Als je ziet dat iemand weer lacht 5 Deze Nieuwsbrief is een uitgave van de stichting Hulp aan Roemenië Goirle secretariaat Grondster 13 5052 WP GOIRLE- IBAN: NL96 RABO 0116 8668 37 www.hulpaanroemenie-goirle.nl en het weer ziet zitten als je geweest bent, geeft dat voor beiden een fantastisch gevoel!! Dus word vrijwilliger, het is leuk en geeft je heel veel voldoening!!!! Wist u dat….. Er een promotiefilm is over de provincie Sibiu via www. Het vanaf 26 oktober 2014 mogelijk is om met Wizzair vanuit Dortmund naar Sibiu te vliegen. Twee maal per week op woensdag en zondag. De leerkrachten van de Lupas school in het centrum van Saliste willen van het grasveldje op de speelplaats graag een echte speelplaats, sportveldje maken. Ook na schooltijd willen zij, samen met vrijwilligers, kinderen de mogelijkheid geven daar te spelen, een balletje te trappen. Zij vragen onze steun om hun ideeën te kunnen verwezenlijken Geïnspireerd door het succes van de Johan Cruyff Courts hebben wij een verzoek ingediend bij deze organisatie. Wij zijn erg benieuwd naar de reactie. maar vooral voor de gezelligheid en spontaniteit waardoor de verkoop goed liep. Natuurlijk wil ik ook de vrijwilligers bedanken die een heel jaar bezig zijn om spullen te verzamelen voor de Meimarkt. Het waren weer leuke en gezellige dagen. Wat kunt u doen? Voetbalschoenen Wie kan ons helpen aan schoenen in de maten: 40 t/m 45 en 35 t/m 38. Ook voetbal schoenen voor kinderen zijn van harte welkom. Kinderkleding Omdat veel gezinnen het zwaar hebben en elk ‘dubbeltje’ moeten omdraaien, blijven we vragen naar kinderkleding. Ook wegwerpluiers in verschillende maten, zijn altijd welkom. Vrijwilliger (Inval)vrijwilliger worden. Wij roepen u op bij activiteiten waar extra hulp nodig is. Zoals bij de Meimarkt Tilburg, Lentemarkt in Goirle. Wol Wol geven voor de dames die mutsen en dassen breien voor de kinderen van Saliste. Goederen Kleding, verzorgingsmiddelen en lege cartridges aan de stichting schenken. Family to Family Een gezin in Saliste ondersteunen. Mei-markt Bingo De bingo-avonden bezoeken op 17 september en 16 december a.s. Steeds in de Wildacker te Goirle. Wij hebben dit jaar weer deelgenomen aan de Meimarkt op 7 en 8 juni. We kunnen wel zeggen: zeer succesvol met een opbrengst van € 892,00 Doneren Ons steunen met een (kleine) maandelijkse donatie en zo lid worden van de Club van Honderd. Voor meer informatie over projecten, werkgroepen of mogelijkheden van ondersteuning kunt u contact opnemen met het secretariaat. Grondster 13, 5052 WP GOIRLE tel: 013 5346663 Hans, Cor, Marleen, Jan, Klaas, Toos en Dick bedankt voor de hulp en inzet op deze dagen, Rabobank: IBAN rekeningnummer: NL96 RABO 0116 8668 37 NBI erkenning e: [email protected] I: www.hulpaanroemenie-goirle.nl 6 Deze Nieuwsbrief is een uitgave van de stichting Hulp aan Roemenië Goirle secretariaat Grondster 13 5052 WP GOIRLE- IBAN: NL96 RABO 0116 8668 37 www.hulpaanroemenie-goirle.nl
© Copyright 2024 ExpyDoc