Week 24 - 15 juni 2014

?
Zondag 15 juni 2014
ZondagNieuws Heuvelland is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 24
De Enci mag voorlopig
open blijven zonder
vergunning
Duitse kiekjes van
Maastricht in
oorlogstijd
3
Pinkpop kende dit jaar
in alle opzichten een
memorabele editie
5
6&7
Politie zit
crimineel tuig
op de huid
Trots!
MAASTRICHT
De politie heeft de afgelopen
maanden van een criminele
groep van 38 personen met
deels familiebanden, 28 verdachten 75 keer opgepakt
die ramkraken, inbraken,
autodiefstallen, mishandeling en bedreigingen pleegden in Maastricht en het
Heuvelland.
Elf van hen worden gelinkt
aan 37 ramkraken, 19 autodiefstallen en 75 woninginbraken.
Drie , waaronder een minderjarige,zitten nog vast.Bij huiszoekingen bij één van hen trof de
politie 147 laptops, 70 camera’s
en 47 stuks zwaar gereedschap
zoals kettingzagen aan.
Het gaat volgens de Maastrichtse burgemeester Onno
Hoes om enkele families,waarSINT GEERTRUID - Hier staat een trotse moeder met haar twee dochters. De zusjes Aimée en Maxime Overhof zijn beiden dolgelukkig, want ze zijn geslaagd voor hun eindexamens op het Porta Mosana college in Maastricht. Aimée volgde er het tweetalig VWO en Maxime doorliep het VMBO GTL. De spanning was groot, zowel bij moeder als bij de dochters, maar nu kan de
vlag uit. Het feest en de vakantie kunnen beginnen.
Foto: Gert Lammer
Des Amis niet ‘Leukste Oranjecafé’
VALKENBURG
Café Des Amis in Valkenburg is uiteindelijk niet het
leukste Oranje café van Nederland geworden.
Het café aan het Grendelplein was doorgedrongen tot
de finale van de verkiezing van
A2 deels dicht
De A2 tussen knooppunt
Kruisdonk en Elsloo is van 21
tot en met 30 juni 's nachts
afwisselend afgesloten op verschillende trajecten.
deskundig
betaalbaar
het Leukste Oranje Café van
Nederland 2014, uitgeschreven
door horeca vakblad Misset.
Ondanks de impossante tribune en het speciale 'grasveld'
dat was aangelegd, moest het
Valkenburgse café het afleggen
tegen de winnaar,café Sebes uit
Dordrecht. Dat maakte Misset
donderdag bekend. TV-presentator Toine van Peperstraten zat
in de jury die de in oranje gehulde cafés moest beoordelen.
Des Amis eindigde in de
Het beste voor buiten
Voor de professional en particulier
Hogedrukreinigers
dichtbij
Heetwaterreinigers
E
NJ
A
OR
L
DE
MO
MAXI
ACTIE
129
EVERGLADES
EVBA014
COMPACTE KOELER
99
.BDIJOFTWPPS
■56*/&/1"3,
■-"/%#068
Stofzuigers
■(30/%7&3;&5
■-"%&/&/-044&/
■3&*/*(*/(
■(-"%)&*%#&453*+%*/(
Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’
7BMLFOCVSHBE(FVMt5FMtXXXGSJTTFOOM
rangschikking op een eervolle
derde plaats. Dat is in ieder
geval hoger dan het echt Oranje tot nu toe heeft bereikt in de
WK.
van er elf leden minderjarig
zijn,die zich nergens door laten
afschrikken.
Politie, justitie en veiligheidshuis trekken sinds begin
dit jaar intensief samen op om
deze groep aan te pakken. De
groep intimideert en bedreigt,
waardoor veel mensen geen
aangifte durven te doen. Hoes:
“Mensen die nu aangifte doen,
beschermen we. We doorbreken het web van angst.”
Volgens het Veiligheidshuis
is de groep al langer in beeld.
“Nu houden we ze vast en laten
we niet meer los.” Leden van de
groep krijgen, indien nodig,
ook hulp van jeugdzorg en
hulp bij wonen. Politiechef
John Bloebaum: “Het vertrouwen bij de burger dat aangifte
wat oplevert, is de kentering.”
Sjak Planthof
Woonwagen Berg op
slot na hennepvondst
VALKENBURG
Burgemeester Martin Eurlings van Valkenburg heeft
donderdag de woonwagen
Langen Akker 315 in Berg voor
een periode van drie maanden
gesloten.
In het aanpalende tuinhuis
werd door de politie 1500 gram
hennep aangetroffen.Dit is een
overtreding volgens de Opiumwet.
Volgens deze wet mag tot
sluiting worden overgegaan als
meer dan 5 gram softdrugs
wordt aangetroffen. Sluiting is
ook mogelijk bij het aantreffen
van meer dan 0,5 gram harddrugs. Dat is vastgelegd in het
zogenaamde Damoclesbeleid.
REGEL NU
ONDERHOUD
CV-KETEL
Bel: 0900 17 05
en
Sluit nu e ent
em
n
n
o
service-ab
as over
p
l
a
ta
af en be
EN
3 MAAND
Proﬁteer
Actie loopt van 1 april t/m 30 september 2014.
nu!
www.voltalimburg.nl
ZONDAG
Zondag 15 juni 2014
Pagina 3
Trouwe fans
Koningspaar brengt
bezoek aan Maastricht
MAASTRICHT
Koning Willem-Alexander
en Koningin Máxima wonen
op zaterdag 30 augustus in
Maastricht de viering bij van
200 jaar Koninkrijk der Nederlanden.
Behalve het koninklijk paar
zullen ook de Duitse Bondspresident Joachim Gauck en
zijn partner Daniela Schadt
deze dag in Maastricht aanwezig zijn. Of het koningspaar
ook het Preuvenemint, dat dit
jaar in het teken staat van de
koninklijke viering, zullen
bezoeken, is niet bekend.
Op de Markt start op 30
augustus de nationale viering
met een muzikale kunstmodepresentatie die is ontworpen
door kunstenaar én couturier
Peter George d’Angelino Tap.
De ontwerper verbeeldt in
monumentale creaties de
Europese landen aan de hand
van symbolen, vlaggen en bijbehorende heraldiek.
In het Theater aan het Vrijthof vindt die dag een internationaal congres plaats. Sprekers
zijn Bondspresident Gauck en
minister Timmermans van
Buitenlandse Zaken.
Enci mag voorlopig
door met productie
MARGRATEN - Of ze al feest hebben kunnen vieren was bij het drukken van deze krant nog niet bekend, maar de supporters
van de harde kern van het landelijk bekende Margraten-spandoek vlogen vorige week woensdag vol goede moed naar Rio
de Janeiro. Ze volgen in het land van WK-gastheer Brazilië als trouwe fans alle wedstrijden die Oranje speelt in de poule-fase.
Of hun verblijf van lange duur zal zijn, hangt geheel af van de prestaties van Robin van Persie en co.
Foto: Gert Lammer
Limburg markeert
bevrijdingsroute WO II
LIMBURG
Limburg sluit zich aan bij
de herdenking van de
bevrijdingsroute van de
Geallieerden uit het einde
van de Tweede Wereldoorlog.
Oplage:
54.200
Symphoniesingel 134, Maastricht
Postbus 2414, 6201 EA Maastricht
Tel 043-4077484
Fax 043-4077480
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Banholt, Bemelen, Berg en Terblijt,
Bunde, Cadier en Keer, Eckelrade,
Eijsden, Elkenrade, Epen, Eys,
Geulle, Gronsveld, Gulpen,
Honthem, Ingber, Lemiers,
Margraten, Meerssen, Mechelen,
Mheer, Noorbeek, Reijmerstok,
Scheulder, Schin op Geul, Sint
Geertruid, Slenaken, Ulestraten,
Vaals, Valkenburg Lb, Vijlen,
Wijlre, Wittem
Om de herinnering aan deze
oorlog levend te houden
wordt de route die de geallieerden 70 jaar geleden maakten
om Noord- en Midden-Limburg te bevrijden, gemarkeerd
in het landschap.
Dit blijkt uit een deze week
genomen besluit van Gedeputeerde Staten om aan te haken
op de Europese Liberation
Route. Deze route start bij de
landingsstranden in Normandië en volgt het pad van de geallieerden via België en Limburg
richting Berlijn. Zo komen er
op twintig plaatsen,die gemarkeerd worden met veldkeien,
luisterplekken waar de toerist
persoonlijke verhalen kan
horen van mensen uit de regio
die vertellen over de gebeurtenissen in 1944 en 1945. Daarnaast worden er voor scholen
lespakketten
ontwikkeld
opdat ook de jeugd kan kennisnemen van de opmars van de
geallieerden en de sporen hiervan in Limburg. Tevens wordt
de website www.liberationroute.com uitgebreid met
informatie over de bevrijdingsroute.
Gedeputeerde Twan Beurskens van Economische Zaken
geeft aan dat Limburg zich met
dit project op de kaart zet voor
een nieuwe groep toeristen.
"Dit initiatief biedt gelegenheid tot verdieping in de betekenis van de oorlog voor deze
provincie," aldus Beurskens.
"Ook past het in ons beleid om
in deze regio een onderscheidend toeristisch product aan te
bieden".
MAASTRICHT
De cementfabriek van Enci
mag van de provincie voorlopig
nog blijven doordraaien, zonder dat het over de daar bij
behorende milieuvergunning
beschikt.
De provincie liet deze week
weten dat het de activiteiten
van de cementfabriek het
komende half jaar zal gedogen.
De toestemming vanuit de
provincie is opmerkelijk te noemen, omdat de Raad van State
begin dit jaar de milieuvergunning van Enci vernietigde. Het
hoogste bestuursorgaan in
Nederland oordeelde dat niet
helder was wat de gevolgen van
de uitstoot door de fabriek zijn
voor het beschermde natuurgebied aan de Belgische kant van
de Sint Pietersberg.
Met de uitspraak van de rech-
ter in de hand eiste de Maastrichtse actiegroep Enci-stop
vervolgens dat het provinciebestuur, die de vergunningen verleent, de Enci-fabriek zou verbieden door te gaan met productie.
De provincie gaat er nu van
uit dat als de milieu-effecten
van de Enci op het Belgische
natuurgebied opnieuw door
het cementbedrijf zijn bestudeerd, er eind van dit jaar een
nieuwe vergunning aan de Enci
kan worden gegeven.
De provincie besluit volgende maand definitief of het Enci
voorlopig zal gedogen zonder
vergunning. Als Enci na de
zomer de eigen bevindingen
presenteert, verwacht de provincie voor het eind van het jaar
een nieuwe vergunning te kunnen verlenen.
De kosten van dit project
bedragen 300.000 euro.De
Provincie
en betrokken
gemeenten tekenen ieder voor
de helft van dit bedrag.Ook de
Roermondse Stichting 1880
en het Prins Bernhard Cultuurfonds doen een financiële
bijdrage.
GHIELENDEAL
Het Provinciebestuur staat toe dat de cementfabriek voorlopig
zonder vergunning door mag gaan.
atelier
DAGTOCHT FINISH TOUR DE FRANCE
Ghielen Touringcarbedrijf organiseert een dagtocht naar de Finish van de Tour de France. Na de ophaalroute rijden we rechtstreeks naar Parijs. Aankomst aldaar ca. 14.00 uur. U heeft vervolgens de hele dag
en avond de tijd voor de stad Parijs en de feestelijkheden rond de ﬁnish van 100e tour. De renners worden
rond 21.00 uur op de Champs Elysées verwacht. Om 24.00 uur beginnen we aan de terugreis.
Route:
06.00 uur Venray, Sporthal de Wetteling, Zuidsingel
06.30 uur Venlo, busremise Veolia, NS-station
07.00 uur Roermond, bushalte NS, Godsweerdersingel
07.30 uur Sittard, busremise Veolia NS
07.40 uur Geleen, busstation Rijksweg centrum
08.00 uur Maastricht, de Geusselt, McDonalds
uw erkende
haarwerkspecialist
Termileslaan 139, Maastricht
043-3612316 www.heerings.nu
Vertrekdatum: zondag 27 juli 2014.
Normale prijs € 55,- p.p.
PRIJS:
€ 40,-
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
w w w. g h i e l e n . n l
Te l . : 077-30719 8 8
Gespecialiseerd in behandelingen met
injectables (zoals hyaluronzuur-ﬁllers) die
op een medisch esthetisch verantwoorde
manier het gezicht een jeugdigere,
frissere en vitaler uitstraling geven.
www.natuurlijkmooier.nl
Voor een onderzoek naar het effect van chocolade op het cholesterolgehalte en
het functioneren van de bloedvaten zoeken wij:
Mannen en vrouwen met overgewicht (BMI tussen 25-35)
Man: 45-70 jaar, Vrouw: 50-70 jaar
Het onderzoek bestaat uit 2 perioden van beide 4 weken, die gescheiden worden door een pauze van 4 weken.
Tijdens het onderzoek drinkt u ieder ochtend 1 drankje.
In het onderzoek wordt gekeken naar het effect van de stoffen in het drankje op het cholesterolgehalte, hiervoor
zal op verschillende dagen bloed worden geprikt. Verder zal aan het einde van de 2 perioden een testdag van 6
uur plaatsvinden waarin de gezondheid van de bloedvaten bekeken wordt.
De totale duur bij deelname is ongeveer 14,5 uur.
Elke deelnemer krijgt hiervoor een vergoeding van € 250.
Om te zien of u voldoet aan de criteria vindt er eerst een vooronderzoek plaats.
Op basis daarvan wordt gekeken of u geschikt bent om mee te doen aan dit onderzoek.
Bent u geïnteresseerd en/of wilt u meer informatie neem dan gerust contact op met:
Lotte Smolders tel. +31621973640
e-mail: [email protected]
www.maastrichtuniversity.nl
HEB JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Geen valse bescheidenheid.
Wel gewoon een zeer bescheiden brandstofverbruik:
gemiddeld 1 op 25.
De Mitsubishi Space Star
vanaf € 8.890*
*Exclusief bijkomende kosten à € 753,70
Brandstofverbruik: 4,0 tot 4,3 l/100km
CO2-uitstoot: 92 tot 100 g/km
WELLING MITSUBISHI
Breukerweg 174,
6412 ZL HEERLEN,
Tel. 045 - 521 88 11
www.wellingautobedrijven.nl
Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, exclusief metallic lak, recyclingbijdrage, kentekenleges en kosten rijklaarmaken
DI$PVWHOYHHQ$IJHEHHOGPRGHONDQDIZLMNHQYDQGHVWDQGDDUGVSHFL¿FDWLHV,PS0061%9$PVWHOYHHQFRQWDFW#PPVQQO
Wijzigingen voorbehouden.
ZONDAG
Zondag 15 juni 2014
Pagina 5
Unieke foto’s, met dank aan bezetter
Maastricht werd 70 jaar
terug op 13/14 september
bevrijd. Paul Bronzwaer en
Patrick Leenders brengen
in aanloop naar die herinnering een boek uit dat de
inval van de Duitsers, de
bezetting en de bevrijding
doet herleven: ‘Maastricht
70 jaar bevrijd. Bezetting in
woord en beeld’. Het
opmerkelijke aan het boek
is dat van de ruim 200
foto’s de meeste nooit eerder zijn gepubliceerd. Het
zijn foto’s die voornamelijk zijn gemaakt door
Duitse soldaten.
Bij zijn eerste bezoek aan
fort Eben Emael,14 jaar terug,
was het liefde op het eerste
gezicht voor Woldernaar
Patrick Leenders. Hij werd er
gids en begon beeldmateriaal
over het fort te verzamelen.
“Vervolgens was de link met
Maastricht gauw gelegd.”
Bij zijn zoektocht naar
uniek beeldmateriaal over
oorlogstijd in Maastricht,
stuitte hij via internet op kinderen en kleinkinderen van
Duitse soldaten, die ‘dozen
met foto’s van opa’op internet
te koop zetten of via antiquairs aanbieden. “Daar zit
goed materiaal tussen. De
Duitsers maakten goede foto’s
met hun Leica’s.” Leenders
heeft inmiddels een Maastrichts oorlog-archief van circa 600 foto’s.
De verzamelaar van Maastrichtse oorlogsbeelden liep
bij een historische rondleiding langs oorlogsmonumen-
[email protected] of
Wie op de valreep nog een beschrijft vanaf mobilisatie
ten in Maastricht Paul Bron- waren bezig met overleven.
telefonisch: 043-3474437.
zwaer tegen het lijf en polste Geen ruzie maken met de vaderdagkado zoekt: het ver- tot en met bevrijding, is voor
Duitsers was het devies om de zorgd vormgegeven boek, dat 27,90 euro te bestellen via een
hem voor het boek.
Maastricht in woord en beeld e-mail naar:
Paul Bronzwaer is na zijn oorlog door te komen.”
Sjak Planthof
loopbaan als docent en conrector aan het Sint Maartencollege gepromoveerd op het
oorlogsverleden van ZuidLimburg. “Er is een enorme
lacune over de oorlogstijd in
deze regio.”
Enkele foto’s uit het archief
van Leenders waren voor hem
‘eye openers’. “De Duitsers
hadden de Wilhelminabrug
binnen 48 uur provisorisch
hersteld. Ze wilden blijkbaar
snel doostoten voor hun Blitzkrieg.” Beelden van de schade
door de bom op Blauwdorp,
27 november 1941, vond
Bronzwaer nog opmerkelijker. “Er was veel schade op
foto’s te zien, veroorzaakt
door slechts één bom.Die was
wellicht bedoeld voor de
Duitse stad Aken. Een experiment om te zien hoeveel schade één bom kan aanrichten in
een woonwijk. Bewoners van
de Elisabeth Strouvenlaan en
de Gildenweg werden daar
het slachtoffer van.” Er vielen
in Blauwdorp 24 doden te
Op 10 mei 1940 staken Duitse soldaten tussen de twee Maasbruggen met behulp van bootjes en planken de Maas
betreuren.
Bij een ander bombarde- over.
ment, door de Amerikanen,
bedoeld voor de spoorbrug,
werden huizen in het ‘Rooie
dorp’ en in het ‘Krejje dorp’
geraakt. Daarbij vielen 112
burgerdoden en kwamen 5
Duitse soldaten om. Desondanks stelt Bronzwaer dat
Maastricht ‘een lucky town’
was qua oorlogshandelingen.
“De meeste Maastrichtenaren
Ter hoogte van het park aan de Tongerseweg bij het Cannerplein worden Belgische krijgsgevangenen afgevoerd. Duitse officieren wandelen over het Vrijthof tijdens de bezettingsjaren van de Tweede Wereldoorlog. De foto is
Op de achtergrond de toren van de Theresiakerk..
gemaakt door een Duitse soldaat.
Open zondag
zondag
Open
15
juni
aQriM
Betaalbare stijl
EGELANTIER 7A-9A GARDENZ BOULEVARD GELEEN
WWW.ITALIAANSEKEUKENS.COM
De specialist voor al uw overkappingssystemen
Mellizo comfort products
Overkappingen
LICHTSTRATEN
www.mellizo.nl
Showroom en fabriek
Hee
Tuinkamers
OVERKAPPINGSYSTEMEN
Lichtstraten
GLASWANDEN/ZONWERING
RAMEN/DEUREN
Mellizo
staatvoor
garant
voor een
gedegen
advies en
eenofferte,
vrijblijvende
enhoogwaardige
duidelijke offerte.
Mellizo
staat garant
een gedegen
advies,
een vrijblijvende
en voor
duidelijke
kwalitatief
producten en
een kijkje
nemenKom
in een
onzekijkje
showroom
en overtuig
van
onzeukwaliteit.
natuurlijkKom
een perfecte
afwerking.
nemen in onze
showroomuen
overtuig
van onze kwaliteit.
Kissel 39
Tel.
045-5728051
o.n l
K i s6416
s e l AA
3 9 Heerlen
6416 A
A H
eerlen
T e l . 0 4 5www.melliz
-5728051
ZONDAG
Zondag 15 juni 2014
Pagina 6
Noodweer kan bloedheet
festival niet stoppen
Pinkpop 2014 kende maar
liefst vier podia. Dat betekent:
plannen en het muzikale
spoorboekje nauwgezet bijhouden. De redacteuren van
A&C Media deden mee aan
een aflevering van 'Ren je
rot'. Onderstaand hun strikt
persoonlijke bevindingen.
LANDGRAAF
De 45e editie van het Pinkpop-festival zal de geschiedenisboeken
ingaan als een memorabele. Niet alleen omdat een kwartet pensioengerechtigde rockers Landgraaf aandeed tijdens hun mogelijk laatste
grote tournee, maar ook en vooral vanwege de weersomstandigheden.
Maar zelfs een noodweer kan dit Pinkpop niet stuiten.
Aan de winnaars van de 'Nu of
Nooit' bandwedstrijd van Stichting Popmuziek Limburg de eer
om Pinkpop af te trappen. Les
Djinns benutten het hen toegestane half uurtje om bij elk nummer van muzikale kleur te verschieten. Veelzijdigheid en
eigenzinnigheid kunnen troefkaarten zijn, maar het gevaar van
gezichtloosheid ligt daarbij op
de loer.Les Djinns toonde desondanks aan dat Limburg een voedingrijke bodem vormt voor
bands die hun kop boven het
maaiveld uit durven te steken.
Emotioneel
Een debuut dat tevens een
afscheid is, dat was het optreden
van The Scene, dat schandelijk
genoeg pas voor het eerst op
Pinkpop speelt. Voorman Thé
Lau wordt op de hielen gezeten
door sluipmoordenaar K. Voorafgegaan door een indrukwekkend gedicht, samengesteld uit
tekstregels van nummers van de
band en voorgedragen door presentator Marco Roelofs,betreedt
The Scene de voor deze gelegenheid veel te kleine en benauwde
tent van de Brand Bier Stage. Tot
ver buiten de tent heeft het
publiek zich verzameld voor een
indrukwekkend eerbetoon. Thé
Lau verklaart nadrukkelijk niet
als patiënt te willen worden
gezien, hoewel zijn ongeneeslijke ziekte duidelijk haar sporen
heeft achtergelaten op zijn stembanden.'De dood maakt jacht op
mij', klinkt het in wat mogelijk
zijn laatste werk is: 'Platina
blues', waarvan een gedeelte
wordt gespeeld. Vocaal bijgestaan door Jacqueline Govaert
(ex-Krezip), Pascal Jacobsen
(Bløf) en Tom Barman (dEUS)
vertolkt The Scene nog éénmaal
Nederpop-klassiekers
als
'Blauw', 'Open' en het minutenlang na het optreden nog gescandeerde '(Iedereen is van de)
Wereld'. Nummers die een bijzonder emotionele impact hebben op zowel het publiek als Thé
Lau zelf,die opmerkelijk nuchter
Levende legende: Robert Plant. de ongelijke strijd met Magere
Hein aan wil gaan. Deze bijzondere huldeblijk werkt in elk geval
hartverwarmend en is één van de
hoogtepunten van Pinkpop.
Vrolijker gaat het er aan toe bij
het Noordlimburgse Afterpartees op Stage 4. Vijf energieke
jonge honden wier punky garagerock hen reeds buiten de provinciegrenzen bracht en die na
Pinkpop een platendeal met het
Excelsior-label konden beklinken, dat hun debuutalbum uitbrengt. Covers van Blondie en
Johnny Thunders ('One track
mind'), single 'First/Last' zorgen
voor een feestje op en voor het
podium en tonen de potentie
Frontman Tom Smith van de Britse indierockband Editors groeide
in zijn optreden zondag op mainstage. De jongens begonnen verlegen aan hun show en leken zelfs geïntimideerd door de grootheid van Pinkpop. Na drie nummers ging echter de leren jas uit
en begon Tom het publiek te bespelen. Met succes. Arctic Monkeys stond zondag als laatste op het hoofdpodium, maar Editors
was de echte afsluiter met hun aanstekelijke, machinale stamprock.
Alle foto's: Rob van Deurzen en Danny Vanhoudt
van dit vijftal aan, dat onbevangenheid en humor weet te koppelen aan charmant rammelend,
maar vooral ijzersterk songmateriaal.
Alle bands vormen op de Pinkpop-zaterdag slechts het voorprogramma voor 'the greatest
rock & roll band in the world'
The Rolling Stones. Waar je je
deze dag ook bevindt op het terrein, overal zie je mannen en
vrouwen -veelal een dagje ouder
dan het doorsnee Pinkpoppubliek- gekleed in T-shirts met
het iconische tonglogo van The
Stones. Landgraaf is deze dag
even een bedevaartsoord.De eerste tonen van 'Jumping Jack
Flash' klinken en daar zijn Mick,
Keith, Ron en Charlie, in de rug
gedekt door een resem muzikanten die de steekjes die het viertal
onmiskenbaar laat vallen, moeiteloos opvangen. Het publiek
krijgt waar het voor gekomen is:
een trits klassiekers, wat onbekender werk en een plekje onder
de zon voor 'Keef',die twee nummers mag zingen, terwijl Mick
even naar adem hapt en van garderobe wisselt.De Stones,en met
name Mick Jagger, ogen nog bijzonder vitaal. Jagger paradeert
op zijn bekende wijze over het
podium, Charlie Watts legt
onverstoorbaar een fundament
van drums onder de songs, Ron
Wood blijft een steunpilaar op
gitaar en Keith Richards is
natuurlijk de coolste opa die je je
maar kunt wensen. Wat The Rolling Stones legendarisch maakt
is niet hun optreden op Pinkpop,
hoewel een stunt van jewelste.
Een blik op de setlist zegt meer
over het onuitwisbare stempel
dat de band op de muziekgeschiedenis heeft achtergelaten.
'Tumblin' dice', 'Honky tonk
women', 'Miss you', 'Gimme
shelter','Sympathy for the devil',
'Start me up', 'Brown sugar'', het
door een koor ingeleide 'You
can't always get what you want'
en afsluiter '(I can't get no) Satisfaction' vormen onderdeel van
een gelikte en tot in details geregisseerde rockshow.70.000 Pinkpop-gangers mogen een slokje
nemen van de fontein van de eeuwige jeugd en keren zielsgelukkig huiswaarts.
Op zondag mogen we even
terugkeren naar 1999, toen rapmetal nog groot was en één van
de vaandeldragers van die
muziekstijl relevant.Limp Bizkit
neemt het zacht-hard-zacht-harder-sjabloon nog een keer ter
hand en zanger Fred Durst
schmiert dat het een aard heeft.
Het publiek gaat mee terug in de
tijd van 'Nookie' en 'Break stuff'
en laat zich zelfs de bijzonder
opportunistische cover van Rage
Against the Machine's 'Killing in
the name' aannaaien, gevolgd
door George Michael's 'Faith'.
Hierna vraagt Durst of er nog
verzoekjes zijn. Limp Bizkit is
een band die een geweldige toekomst achter zich heeft.
Hoogtepunt
De ietwat weggemoffelde Stage 4 van Pinkpop ontpopt zich
tot een kraamkamer van muzikaal talent dat te groot is voor het
servet, maar (nog) te klein voor
het tafellaken. Zoals het Belgische Intergalactic Lovers. Een
band met een gouden plaat voor
hun debuut op zak, bij onze zuiderburen grijsgedraaid op de
radio en daar spelend voor uitverkochte zalen.De pure pop van
deze Belgen werkt als honing bij
een zere keel. De groep rond de
ravissante frontvrouw Lara Chedraoui toont aan in twee jaar een
fikse groeispurt te hebben doorgemaakt, getuige de single
'Islands' en songs van het nieuwe
album 'Little heavy burdens',die
door het Pinkpop-publiek
(waaronder veel in Rode Duivels-outfit gehulde Belgen) op
waarde worden geschat.
De komst van De Stones overschaduwt het feit dat deze Pinkpop-editie nóg een levende
legende op het affiche heeft
staan. Robert Plant leende
decennia geleden zijn gouden
rockstrot aan het legendarische
Led Zeppelin en treedt op zondag aan met The Sensational
Spaceshifters als begeleidingsband. Robert Plant voorziet een
uur lang platgetreden muzikale
paden van een fonkelende, knisperende nieuwe bovenlaag door
(Chicago-)blues, folk, rock, Afrikaanse muziek en elektronica
met elkaar te laten versmelten tot
een zinderend geheel. Led Zep's
'Black dog' wordt uitgelaten als
een kwispelend hondje, oude
bluesknakkers als Charley Patton, Willie Dixon en Bo Diddley
worden geëerd en de afsluitende
klassieker 'Whole lotta love' verandert enkele keren van kleur
zonder aan glans in te boeten,
alvorens in een machtige climax
te eindigen. Zichtbaar spelplezier en een even imposante als
losse presentatie maken van
Robert Plant & the Sensational
Spaceshifters één van de absolute hoogtepunten van deze Pinkpop-editie.
Dat kan niet gezegd worden
van Arctic Monkeys, dat gezien
de respons van het publiek beter
van plaats had kunnen ruilen
met de door een heel veld
omarmde Editors. Arctic Monkeys is één van de beste Engelse
bands van de afgelopen jaren,
maar weet de aandacht niet vast
te houden door regelmatig over
te schakelen van puntige rocksongs naar meer midtempo
nummers, waardoor hun optreden vaart mist.
Kijk voor alle beelden
op kerkrade.gezien.nl
onder button ‘Foto’
Zondag 15 juni 2014
ZONDAG
Pagina 7
Pinkpop 2014: een goed gevulde stoofpot
Wie tijdens het Pinksterweekeinde het kerkbezoek heeft
gemist, mag maandag aanschuiven bij de zwarte mis van het
Zweedse Ghost. Een band die,
waar het om het contrast tussen
muziek en verschijning gaat,
voor de ultieme verwarring
zorgt. Gehuld in monnikspijen
en voorgegaan door zanger Papa
Emeritus -Satan's Sinterklaas
qua uitdossing- verwacht je vers
gedolven, in staat van ontbinding verkerende en van doodsgereutel voorziene death metal.
Wat je krijgt is bijzonder melodieuze hardrock en met Latijn
doorspekte teksten waarin de
Gehoornde eer wordt bewezen.
Of we deze heren serieus moeten
nemen is maar de vraag,maar het
levert wel een opmerkelijk
schouwspel en dito optreden op,
dat het daarop volgende, met
hardrockcliché's
doorspekte
optreden van Rob Zombie rond- de artiestennaam Stromae loopt
het veld bij de 3FM Stage echter
uit lachwekkend maakt.
overvol. Zelden zal het voor een
optreden zó druk zijn geweest
voor een Pinkpop-podium. De
man die het Franse chanson
nieuw leven heeft ingeblazen
door het te vermengen met
dance-invloeden, is aan een
ongekende opmars bezig die ook
niet-francofielen moeiteloos aan
de zegekar bindt. Een uitgekiende show met geweldige visuals,
dans en een innemende presentatie maken van Stromae de
'chouchou' van deze Pinkpop.
Formidable!,om het met 's mans
eigen woorden te zeggen.
De tot 'Metal Monday' omgedoopte Pinkpop-maandag blijkt
een gouden zet te zijn. Minpunt
is wel dat iedereen die niet voor
zware gitaren valt, op deze dag
niks heeft te zoeken voor het
hoofdpodium. Tenzij bij Biffy
Clyro. Wellicht beïnvloed door
hun uit de metaalsector afkomstige vakbroeders, vliegen deze
Schotse indierockers er van
begin af aan hard in. Alle gaten
en kieren worden dichtgesmeerd
Volksverhuizing voor Stromae. met een 'wall of sound', waardoor er nauwelijks licht schijnt
Voor Paul van Haver, zoals hij tussen de nummers. Nuancebij de burgerlijke stand staat ring, zoals op hun laatste, prima
ingeschreven, zou er waarschijn- album 'Opposites', blijft grotenlijk geen complete volksverhui- deels achterwege, met uitzondezing hebben plaatsgevonden op ring van prijsnummer 'Black
het festivalterrein. Getooid met chandelier'.
Met Jake Bugg waait er een verfrissend Woodstock-briesje over
het Pinkpop-terrein.Op de voorste rijen hebben 'blommenkinders' plaatsgenomen om de jonge Engelsman van dichtbij te
kunnen bewonderen. De nasaal
snerende en ietwat timide ogende Bugg werd al vergeleken met
de jonge Bob Dylan. Songs als
'What doesn't kill you', 'Messed
up kids' en 'Two fingers' getuigen van een onmiskenbaar
talent, maar om een festivalwei
in te pakken is er meer nodig. En
Mr. Pinkpop Jan Smeets krijgt
met Jake Bugg zowaar nog de zo
vurig gewenste Neil Young op
het podium, middels een cover
van 'Hey hey, my my'.
Climax
Een uur later kleurt de lucht
plotseling vervaarlijk donker en
het podium smetteloos wit.
Arcade Fire treedt aan in een grote bezetting. De Canadezen openen met het titelnummer van het
door fans en critici bewierookte
album
'Reflektor'. Heupen
komen in beweging, hier staat
wat bijzonders te gebeuren,is het
algemene gevoel onder het
publiek. Hoe meer de hemel
betrekt, hoe intenser het optreden van de Canadezen wordt.De
met voodoomaskers getooide
Haïtiaanse percussionisten lijken de regen- en dondergoden
aan te roepen,zanger Win Butler
('het gaat pas regenen nadat we
klaar zijn!') krijgt een verbeten
trek om de mond, eega Regine
Chassagne danst, instrumenten
verwisselen bij elk nummer van
bespeler, oogstrelende visuals
vormen een meerwaarde bij de
muziek, terwijl het oog van de
storm het publiek langzaam lijkt
in te sluiten. Opwinding bij 'No
cars go'.Regenjasjes en poncho's
worden tevoorschijn gehaald.En
dan - alsof het een zorgvuldig
opgebouwde en geregisseerde
climax betreft- barsten bijna
gelijktijdig de regen en enorme
confettikanonnen los tijdens
'Here comes the night time'.
Euforie,gemengd met een vleugje angst voor wat er mogelijk
komen gaat,zorgen ervoor dat de
adrenaline door het publiek
giert. De apotheose, een intens
bejubeld 'Wake up' gaat vergezeld van bliksemschichten, mensen dansen extatisch in de regen.
Dit is hét hoogtepunt van Pinkpop.
Héél af en toe heb je het voorrecht een optreden mee te
mogen maken dat tot in lengte
van dagen voor de nodige
gespreksstof zal zorgen. Het
optreden van Arcade Fire is er zo
één.
Inmiddels heeft de regen het
Pinkpop-terrein doorweekt. Het
publiek, na het Pukkelpop-dra-
ma van enkele jaren geleden
doordrongen van de ernst van de
situatie,volgt grotendeels de aanwijzingen van presentator Eric
Corton op het hoofdpodium op,
gen.Na ruim een uur mag Metallica Pinkpop 2014 alsnog afsluiten. De eerste tonen van de laatste headliner zorgen voor een
bevrijdend gejuich. Met oud en
Nog een hoogtepunt: Flogging Molly. De Amerikaans-Ierse feestband liet het hoofdpodium schudden van plezier. Zanger Dave
King complimenteerde het Pinkpop-publiek. ‘You are the best
crowd to lose a hangover to’.
die rustig maar dwingend vertelt
hoe te handelen onder deze
weersomstandigheden.
Van
paniek is geen sprake, het gros
van de bezoekers blijft al dan niet
gehurkt op het terrein en loeit als
bliksemflitsen voor een lichtshow van Moeder Natuur zor-
nieuwer werk en een toepasselijk
'Ride the lightning' komt er een
eind aan een snikheet en enerverend Pinkpop-weekend. Wie
erbij was, heeft in meer dan één
opzicht mazzel gehad.
Frank Heythuysen
8,EFBMTCJK"VUPCFESJKG,FSSFT
,JB1JDBOUP
$775#BTFBJSDP
EFVST
,JB3JP
8PSME$VQ&EJUJPO1-64
,JBDFFsE
&DPOPNZ-JOF
,JB7FOHB
8PSME$VQ&EJUJPO
$775EFVST
(%J
$775
/䝄NFUEFBM
WBOBGTMFDIUT
/䝄NFUEFBM
WBOBGTMFDIUT
/䝄NFUEFBM
WBOBGTMFDIUT
/䝄NFUEFBM
WBOBGTMFDIUT
䪦
䪦
䪦
䪦
FOEFSFTUJONBBOEFOSFOUF
3JKLMBBS
FOEFSFTUJONBBOEFOSFOUF
*ODMVTJFGJOSVJMQSFNJF
7PPSSBBELPSUJOHUPU䪦
FOEFSFTUJONBBOEFOSFOUF
*ODMVTJFGJOSVJMQSFNJF
7PPSEFFMUPUXFM䪦
6XWPPSEFFM䪦
↟"JSDPOEJUJPOJOH↟.FUBBMMBL
↟$FOUSBMFWFSHSFOEFMJOH
↟4UVVSCFLSBDIUJHJOH
↟uMJDIUNFUBMFO4BNCBWFMHFO
↟"JSDPOEJUJPOJOH
↟-FEFSFOJOUFSJFVSPQ1-64VJUWPFSJOH
,JB$BSFOT$PNGPSU-JOF
(%JQFSTPPOT
/VWBOBG
,JB4QPSUBHF8PSME$VQ&EJUJPO
(%J
/VWBOBG
䪦䪦
*ODMVTJFGJOSVJMQSFNJF
*ODMVTJFGJOSVJMQSFNJF
6XWPPSEFFM䪦
FOEFSFTUJONBBOEFOSFOUF
6XWPPSEFFM䪦
Knip uit!
6XWPPSEFFM䪦
↟$MJNBUFDPOUSPM↟/䝄NFUHSBUJTGVMMNBQOBWJHBUJF
DSVJTFDPOUSPMFOBDIUFSVJUSJKDBNFSBUXW䪦
↟1BOPSBNBEBLWBO䪦OVWPPS䪦
(3"5*48,1",,&5
5FHFOJOMFWFSJOHWBOEF[FCPOPOUWBOHUV
FFO(3"5*48,1",,&5NFUEBBSJOFFO
WPFUCBM䜳OUXFFTQJFHFMLBQIPFTKFT0101
&NBJMBESFT
↟BJSCBHTWPPS[JKFOHPSEJKOBJSCBHT
↟"OUJ#MPLLFFS4ZTUFFN"#4
↟'MFYTUFFS
↟(F䜹OUFHSFFSEFSBEJP$%.1TQFMFS
%*/
NFU64#FO"69BBOTMVJUJOH JODMVTJFGTUVVSXJFMCFEJFOJOH
↟-FFS↟7FSXBSNEFTUPFMFOW䜽䜽SFOBDIUFS
↟'MFYTUFFSJOH↟uMJDIUNFUBMFOWFMHFO
↟'VMMNBQOBWJHBUJF↟1BSLFFSTFOTPSFO
↟"JSDPNFUEVBM[POF
"VUPCFESJKG,FSSFT
,FSLSBEF %PNBOJBMF.JKOTUSBBU 5FM
.BBTUSJDIU .PMFOTJOHFM
5FM
4JUUBSE
#FSHFSXFH
5FMm XXXLJBLFSSFTOM
(FN WFSCSVJL m MLN LNM $0VJUTUPPU m HLN
"DUJFWPPSXBBSEFO 1JDBOUP WPPSSBBEBDUJF VJUTMVJUFOE HFMEJH PQ WPPSSBBENPEFMMFO
NFU
VJUFSTUF EBUVN LFOUFLFOSFHJTUSBUJF FO [PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU
1JDBOUPEFVST$775&DPOPNZ-JOF
7PPSEFFM䪦JOSVJMWPPSEFFM䪦,FSSFTWPPSSBBEWBO#1.WPPSEFFMUPW
3JPEFVST$775&DPOPNZ-JOF
EF
SFHJTUSBUJF
WBOBG 7PPSSBBELPSUJOH UPU NBY 䪦 FO WBSJFFSU QFS
7FOHB$775&DPOPNZ-JOF
VJUWPFSJOH8,QBLLFUHSBUJTCJKQSPFGSJU[PMBOHEFWPPSSBBETUSFLUOJFUJOXJTTFMCBBS
DFFsEEFVST(%J&DPOPNZ-JOF
UFHFO DPOUBOUFO %F 8,EFBM JT FFO OJFUEPPSMPQFOE LSFEJFUBBOCPE WJB ,JB
DFFsE48(%J&DPOPNZ-JOF
'JOBODFIBOEFMTOBBNWBO4BOUBOEFS$POTVNFS'JOBODF#FOFMVY#7HFSFHJTUSFFSE
CJKEF"'.POEFSWFSHVOOJOHOVNNFSUPFUTJOHFOSFHJTUSBUJF#,3UF5JFM,JB'JOBODFFOEF,JBEFBMFSHFWFOHFFOBEWJFT6EJFOU[FMGUFCFQBMFOPGIFUEPPSVHFXFOTUFGJOBODJFFMQSPEVDUBBOTMVJUCJKVXXFOTFOCFIPFGUFOFOQFSTPPOMJKLFTJUVBUJF*OGPSNFFSCJKVX,JB
EFBMFSOBBSEFWPPSXBBSEFOFOIFUTUBOEBBSEJOGPSNBUJFCMBEWBOEFEPPSVHFXFOTUFGJOBODJFSJOH)FUKBBSMJKLTFLPTUFOQFSDFOUBHFWFSNFMEJOIFUTUBOEBBSEJOGPSNBUJFCMBEJTEFQSJKTBBOEVJEJOHWBOIFULSFEJFUIJFSJOLPNFOBMMFLPTUFOUPUVJUESVLLJOH%F8,EFBMJTHFMEJH
PQBMMFVJUWPFSJOHFOWBOEF1JDBOUP3JP7FOHBDFFsE.BYJNBMFGJOBODJFSJOHTCFESBHFO1JDBOUP䪦3JP䪦7FOHBDFFsE䪦"MMFJOEF[FBEWFSUFOUJFHFOPFNEFBDUJFTFOCJKCFIPSFOEFDPOTVNFOUFOQSJK[FO[JKOBMMFFOHFMEJHCJKBBOLPPQWBOFFOOJFVXF,JB
1JDBOUP3JP7FOHBDFFsE$BSFOTFO4QPSUBHFNFUVJUFSTUFBBOLPPQEBUVNWBOVJUFSTUFEBUVNLFOUFLFOBBOWSBBHWBOFOVJUFSTUFSFHJTUSBUJFEBUVNWBO%FJOSVJMBDUJFT[JKOBMMFFOHFMEJHCJKJOSVJMWBOVXIVJEJHFBVUP%FJOSVJMBVUPNPFUNJOJNBBM
NBBOEFOPQOBBNTUBBOFOHFWSJKXBBSE[JKOEPPSVXEFBMFSPQIFUNPNFOUWBOUFOBBNTUFMMJOHWBOEFOJFVXFBVUP*OGPSNFFSWPPSEFDPNQMFUFBDUJFWPPSXBBSEFOFOSFLFOWPPSCFFMEFOCJKVX,JBEFBMFSPGLJKLPQ,JBDPN%FBDUJFTHFMEFOUFO[JKBOEFSTWFSNFMEOJFUJDNBOEFSF
BDUJFTFO[PMBOHEFWPPSSBBETUSFLU#PWFOTUBBOEFDPVQPOJTBMMFFOHFMEJHCJKFFOQSPFGSJUCJKEF,FSSFTWFTUJHJOHFO"MMFHFOPFNEFWBOBGWFSLPPQQSJK[FO[JKOUFO[JKBOEFSTWFSNFMEJODM#58#1.FYDMNFUBMMJDMBLLPTUFOSJKLMBBSNBLFONVW1JDBOUPWPPSSBBEBDUJF
FOEFPQUJPOFMF
MBLCFTDIFSNJOH(FUPPOEFNPEFMMFOLVOOFOBGXJKLFOWBOEFCFTDISFWFOVJUWPFSJOH8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO
$POUBOUF
XBBSEF
䪦
䪦
䪦
䪦
䪦
*OSVJMJODM
JOSVJMQSFNJF
䪦
䪦
䪦
䪦
䪦
5PUBBM
LSFEJFUCFESBH
䪦
䪦
䪦
䪦
䪦
+BBSMJKLTLPTUFO
QFSDFOUBHF
%FCFUSFOUFWPFU
PQKBBSCBTJTWBTU
5FSNJKOCFESBH
QFSNBBOE
䪦
䪦
䪦
䪦
䪦
%VVSLSFEJFUPWFSFFO
LPNTUJONBBOEFO
5PUBBMEPPSVUF
CFUBMFOCFESBH
䪦
䪦
䪦
䪦
䪦
ZONDAG
Zondag 15 juni 2014
Pagina 9
Uit agenda
MA 16 JUN Om 20.00 uur begint de ledenavond van ZijActief Eys in
café Sport, aan de Grachtstraat 1a in Eys. Ditmaal is er een presentatie door twee zorgmanagers van Envida rond het thema 'De Weg
door Zorgland'.
Zuid-Limburg
EIJSDEN-MARGRATEN
ZA 14 JUN T/M ZA 23 AUG Kunst in de kerk in het Protestantse kerkje in Eijsden (Wilhelminastraat 1, 6245 AT). Op zaterdagmiddag van
14.00 tot 17.00 uur geopend voor bezichtiging. Tevens kunstexpositie met sculpturen en schilderijen van Joop van Schie. Meer info:
www.pkn-eijsden.nl.
ZA 14 EN ZO 15 JUN In het kader van Tuinpad Limburg is Maike's
tuin te bezichtigen. Deze ligt aan de Scheulderdorpstraat 37 in
Scheulder. Openingstijden: van 10.30 tot 17.30 uur. Entree: 2,- euro.
ZO 15 JUN In Cadier en Keer vindt het Keerder Festival plaats op het
plein naast de kerk.Traditiegetrouw wordt om 10.00 uur gestart met
een mis. Daarna barst het feest los en is er van alles te doen. Er zijn
optredens van Limbo Express, Peggy Lassouw en Frans Theunisz.De
entree is gratis.
DI 17 T/M VR 17 JUN Wandelvierdaagse in Noorbeek. Ieder dag zijn
er twee afstanden: 5 en 10 kilometer. Deelname kost 3,- euro per
dag. Wie alle dagen wandelt, betaalt 9,- euro. Voor kinderen is dat
respectievelijk 2,- of 6,- euro. Starten kan tussen 17.30 en 19.30 uur
vanuit paviljoen Berggalm.
MEERSSEN
Meerssen, Xclusief damesmode, kapsalon Ubachs en slijterij Rekko.
ZA 14 EN ZO 15 JUN Koninklijke Fanfare Concordia uit Ulestraten
houdt haar jaarlijks terugkerend Watervalder WeideFeest. Op zaterdag om 11.00 uur Weitoeteren voor jongeren en om 20.30 uur Limburgse avond met onder meer Frans Theunisz en de Tiroler Teufel.
Zondag: 11.30 uur mis, 12.30 uur brunch, 13.30 Weitoeteren voor
18-plussers.
ZO 15 JUN IVN Meerssen houdt een korte dagwandeling door de
omgeving van Noorbeek en 's-Gravenvoeren, geleid door Riet Hautvast en Annie Hupkens. De wandeling is ongeveer 10 km lang. Vertrek vanaf station Meerssen om 10.00 uur en om 10.30 uur vanaf
de parkeerplaats nabij de kerk te Noorbeek.
VAALS
ZO 15 JUN CCK viert feest. Het koor bestaat namelijk 40 jaar en telt
zeven jubilarissen. De festiviteiten beginnen om 10.00 uur met een
mis in de St. Catharinakerk in Lemiers met muzikale medewerking
van het Gemengd Koor St. Jozef uit Vaals. Van 14.00 tot 15.30 uur
is er gelegenheid tot feliciteren in het verenigingslokaal Rijksweg
20 in Lemiers.
DI 17 JUN Remy Syrier bespeelt, tijdens de wekelijkse markt om
12.00 uur, het orgel van de voormalige Evangelisch Lutherse kerk
in de Kopermolen in Vaals.
WO 18 JUN Hans Stolp geeft een lezing over orgaandonatie in
gemeenschapshuis de Stip in Meerssen. De avond begint om 20.00
uur. De entree bedraagt 10,- euro inclusief een consumptie.
WO 18 JUN IVN Ulestraten houdt een late avondexcursie onder leiding van de IVN-gidsen Wim en Els Derks-van der Wiel (tel 0433643740). Vertrek om 21.00 uur achter de kerk in Ulestraten voor
een tocht van ruim 2 uur door omgeving gehucht Waterval en het
hellingbos bij kasteel Vliek.
VALKENBURG
ZA 14 JUN Sopraan Fenna Ograjensek treedt op in de kerk Sint
Joseph Arbeider in Meerssen-West. Ze doet dat tijdens een benefietconcert voor de restauratie van de Basiliek, samen met het
Meerssens Mannenkoor en de harmonie van Rothem. Het concert
begint om 20.30 uur en duurt tot ongeveer 23.00 uur. De entree
bedraagt 10,-. Reserveren: [email protected].
VR 20 T/M ZO 22 JUN City Beachvolleybal Event in Valkenburg Centrum (Theodoor Dorrenplein). Vrijdag vanaf 18.00 uur, zaterdag en
zondag vanaf 10.00 uur. Inschrijven kan nog. Kijk voor het volledige programma en meer info op www.vcsec.nl/beachtoernooi.
ZA 14 JUN In de kerk Sint Joseph Arbeider in Meerssen-West vindt
een gezamenlijk concert plaats van het Meerssens Mannenkoor en
de harmonie van Rothem. Als soliste is sopraan Fenna Ograjensek
gecontracteerd. De opbrengst van het concert komt ten goede aan
de restauratie van de Meerssense Basiliek.Van 20.30 tot circa 23.00
uur. Kaarten à 10,- euro zijn te bestellen via [email protected] of rechtstreeks te koop bij traiteur Saveur, Cigo
GULPEN-WITTEM
ZO 15 JUN Vanaf 14.30 uur vindt op het binnenplein van de Cour
de Galouppe aan de Looierstraat in Gulpen het inmiddels traditionele concert plaats. Er wordt weer door vrijwel alle muzikale verenigingen van Gulpen acte de préséance gegeven, waaronder mannenzangkoor Caecilia, harmonie St. Petrus en jongerenkoor Galou.
De entree is een vrije gave.
Vanaf nu: 2 halen = 1 betalen
Sally Mode
Voor grote maten damesmode
Sally Mode, grote maten damesmode pakt vanaf vandaag weer
uit met haar actie, 2 halen = 1 betalen*.
We starten de uitverkoop van de zomerkleding om plaats te maken voor de nieuwe
collectie van de komende herfst en winter.
Elke keer
heeft Sally
Mode leuke
acties. In mei
was er de
make-over
wedstrijd.
Deze is gewonnen door
Fia Janssen uit
de gemeente
Onderbanken.
Op de foto zie
je Fia ná de
make-over. Deze is verzorgd door Haarmode Zizo (Rimburgerweg 8, Brunssum) . Zij
verzorgden ook de visagie. De kleding van
Fia komt van Sally Mode. Wil je zien hoe
Fia er vóór de make-over uitzag? Kijk dan
op onze website: www.sallymode.nl of like
ons op Facebook: Sally Mode-grote maten
damesmode. Ook hebben wij een online
webshop:
www.sallymode.com.
e
p onz
ens o i t e
e
k
o
kijk o u w e w e b s
nie
roger
pinckers
De gezelligste winkel van Zuid-Limburg
Dorpstraat 73 | 6301 BB Sibbe | T 043 601 55 95 | www.rogerpinckers.nl
Dé tuinmeubel specialist in Limburg!
VRIJWILLIGERS GEZOCHT
Voor een onderzoek naar het effect van duur- en krachttraining op
ouderdoms-suikerziekte.
Wij zijn op zoek naar mannen met type 2 diabetes
en/of verhoogd levervet tussen 40 en 70 jaar met Overgewicht (BMI tussen 27 en 35)
Sally Mode onderscheidt zich van veel andere mode zaken door het bieden van veel
persoonlijke aandacht en het geven van
een deskundig advies.
Openingstijden:
Dinsdag t/m vrijdag: 10.00-18.00 uur
Zaterdag: 10.00-17.00 uur
Maandag gesloten
Onze zaak is gemakkelijk bereikbaar. Er is
voldoende gratis parkeergelegenheid in
Brunssum.
Sally Mode
Kerkstraat 13, 6441 BA Brunssum
Tel. 045-5271606
www.sallymode.nl
* steeds het goedkoopste artikel gratis.
WO 18 JUN Midweekwandeltocht van de Veldlopers. Afstanden 5
km (vertrek tussen 9.00 en 15.00 uur), 10 km (vertrek van 8.00 tot
14.00 uur) en 15 km (vertrek tussen 8.00 en 13.00 uur). De aankomst sluit om 17.00 uur. Vertrekplaats: café Paddock, Dorpsstraat
13 in Gulpen.
U bent begaan met uw gezondheid, heeft zin om te gaan trainen en uw fysieke conditie te verbeteren, maar
sport op dit moment niet intensief. Gedurende 12 weken wordt u persoonlijk begeleid bij het uitvoeren van een
trainingsprogramma. De totale studie neemt 16 weken in beslag.
Naast het trainigsprogamma vinden verschillende testdagen plaats (7 in het totaal, 4 vóór en 3 na de
trainingsperiode). Er zijn 3 testdagen met een duur van 2u30, 2 testdagen van 6u en 2 testdagen van 11 uur.
Hierbij komt u steeds nuchter naar de universiteit.
Op deze testdagen vinden er diverse metingen plaats, waarbij uw lichaamssamenstelling (DEXA), spierkracht,
uithoudingsvermogen en insulinegevoeligheid worden bepaald. Verder wordt een scan (MRI) van uw lever en
uw hart gemaakt, uw hartfunctie en leverfunctie worden gemeten, en een spier- en vetbiopt worden afgenomen.
Al deze metingen worden zowel voor als na de studie gedaan.
Na afloop van de studie krijgt u persoonlijk uw eigen resultaten.
Bij volledige deelname aan het onderzoek ontvangt u een vergoeding van € 600.
Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met:
Bram Brouwers, MSc. PhD Candidate Capaciteitsgroep Human Biologie, Maastricht University
Tel. 043-388 42 58 Email: [email protected]
www.maastrichtuniversity.nl
Bel de vakman
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en
garantie. Verschillende
stalen en kwaliteiten.
kvk:14096228. Bel voor
vrijbl. off.: 06-11912534,
www.armany.nl.
LEEG MAKEN van uw
gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO
levert bezemschoon op.
Nog bruikbare inboedel
kopen wij op. 0657547749, [email protected]
DAKDEKKERSBEDRIJF
BORGANS & Zn. Reeds
meer dan 40 jaar Uw
adres v. dak.timmer,
Zinkwerk.bekleding. Met
Garantie 06-53690239
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662
UW TRAP BEKLEDEN al
v.a. €130,- incl. leggen +
garantie Bel v. GRATIS
off. 06-23118396 www.
raffaelstofferingen.nl
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
Te h. vernieuwde STUDIO 32m2 inver bouwde
Limburgse boerderij te
Spaubeek met mooi uitz.
€400,- incl., Huurtoesl.
mog. 06-28331698.
Uw TRAP bekleed door
ervaren STOFFEERDER:
13 treden voor €89,- incl.
lijm. Geen verkoop. 0433641313 / 06-13357387.
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen
Onroerend goed
Te koop
Voor het VAKKUNDIG
SNOEIEN / KAPPEN van
uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288
Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating
en metsel- of voegwerk.
Tel. 06-17230354
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
STUCADOOR KAN NOG
WERK AANNEMEN. Tel.
06-30833992.
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Auto’s
AUTO' S gevr. met evnt.
herstelwerkzaamheden,
motorproblemen,
etc.
alle Bouwjaren. Direct
contant geld. RDW Vrijw.
Tel: 06-54796923
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Dieren
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
Personeel
Onroerend goed
Te huur
Gevr. AFWASHULP voor
's avonds en weekenden.
Tev. KEUKENHULP gevr.
voor 20 uur p.wk. Tel.
046-4524778, Sittard.
Te h: Rand MAASTRICHT
NIEUWBOUW APP. met
1 slpkmr. € 720,- incl. p.
mnd.; 1 app. met 2
slpkmrs. €820,- incl.
p.mnd.
Huurtoeslag
mog. Tel: 043-3638851
Te h. per direct AMSTENRADE PUTSTRAAT 2A
bedrijfsruimte. Begane
gr. plm. 150 m2, 1e verd.
plm. 250 m2. Huurpr.
p.mnd. €660,- excl.
BTW. Tel. 06-52668126.
Te h. 2 GARAGEBOXEN,
A. v. Scharnln in M'tricht,
huur €75,- p.mnd. p.gar.
Tel. 043-6017373.
19 JUNI
DONDERDAG
FOOTBALL
BABES &
CAR WASH
PARTY
Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596
Nieuw op real.de/nl
8PDIFHàMUJHWPOCJT
TE KOOP bouwkavels in
Mariarade Hoensbroek.
Met toestemming voor
het bouwen van een halfvrijstaande
woning.
Afmetingen v.a. 240 m2.
Prijs v.a. € 30.000,- k.k.
Tel. 046-4516933.
Blader online door onze wekelijkse folder.
Privé / Clubs / 0906
Frische Schweineschnitzel
20cpm GAY DATING
Limburg en Brabant.
0906-1422 Bel 24/7
Aziatisch 20 jr ontv. thuis
vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676.
Markten / Evenementen
15 juni Corneliushuis
Groeet Genhei 14, Heerlerheide. 22 juni ANBO,
Kastanjelaan
140,
Hoensbroek binnen/buiten. 29 juni Jaarmarkt,
Ons Trefcentrum, Pius XII
plein 38, Hoensbroek
binnen/buiten. Tel. 0650621318.
Mega Openlucht Vlooienmarkt
LANDGRAAF
zon. 15 juni Openluchtbioscoop. Inl. 0495588008/www.org-vac.nl
GARAGE
VERKOOP
zondag 15 juni v. 10.0017.00 u. Engerstraat e.o.
Brunssum-Treebeek.
Cursussen en Opleidingen
Frisches
Schweinenackenkotelett oder
Schweinenackenbraten
aus dem Schinken,
je 1 kg
Frau Antje Beste Butter
TUSFJDI[BSUKFEFH1BDLVOH
Grundpreis: 100 g = 0,48
mit Knochen,
je 1 kg
-28 %
40/36 % Vol., jede 0,5/
0,7-l-Flasche Grundpreis:
-20%
0,5 Liter:
1 Liter = 11,98
0,7 Liter:
1 Liter = 8,56
5,99
–
39“-FullHD-LED-TV
D39F182N2
t"VnÚTVOHY1JYFM
tJOUFHS%7#5VOE%7#$
)%57
5VOFS
t)%.*&JOHÊOHF
t64#$*"OTDIMVTT
t4USPNWFSCSBVDIJN
4UBOECZ8BUU
JO#FUSJFC8BUU
t.BF
)Y#Y5DN
-25%
Welke lieve gezonde
VROUW ± 70 jr zoekt een
lieve man. Br.o.nr. 15924
A & C Media postb 2999
6401DL Heerlen
1,19
–
Moskovskaya Russischer Wodka
oder Mariacron
Weinbrand
FRANS leren met plezier
www.ah-voila.nl In Vaals
e.o. geeft Française les.
Tel. 06-83608486.
Huwelijk en kennismaking
-13 %
Persil Waschmittel XXL
2 Packungen/
Flaschen Persil
à 65/60 Waschladungen kaufen
Gratis dazu:
1 x Perwoll à 16/20
Waschladungen
(im Wert von 4,39)
65/60 Waschladungen,
versch. Sorten,
jede Packung/
Flasche/jeder Beutel
Grundpreis:
Waschladungen
65: 1 = 0,20
60: 1 = 0,21
GRATIS
1XDAZU!
12,–
NEBEN DER WARE.
75
UNSER
WMHIGHLIGHT
ZUM
KRACHERPREIS!
cm
/99
“
39
ALLEEN? Samen wordt 't
leuker! Nu zomeractie!
Tel. 045-5112982 /[email protected]
In en om de tuin
TUINMAN zoekt werk,
tevens BESTRATINGEN.
Tel. 06-49515755.
Kunst en antiek
INKOOP ANTIEK EN
KUNST:
DE
KLING
SCHIMMERT. Tel. 0452059500 / 06-52365844.
Diversen
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Te koop gevraagd
Let op! T.K. gevr. bontmantels en jassen, barnsteen en oosterse tapijten. Biedt goede prijs! tel.
06-16177144.
SPIELZEITEN UNSERER
NATIONALMANNSCHAFT:
229,–00
Deutschland - Portugal 16.06. (18.00 Uhr)
Deutschland - Ghana
21.06. (21.00 Uhr)
Te koop gevr: PELZEN,
LEDEREN
kleding
(dames) en handtassen.
E. Braun T. 06-48416861
*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM4#8BSFOIBVT(NC)4JU["M[FZ'SJFESJDITUSBF
Auch in Ihrer Nähe: Aachen
Heinsberg
#SFTMBVFS4USBF )VNCPMEUTUSBF
8 - 22 Uhr
Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
Tönisvorst
)ÚIFOIÚGF
8 - 22 Uhr
Übach-Palenberg
#PTDITUSBF
8 - 22 Uhr
Nettetal-Lobberich
/JFEJFDL4USBF
8 - 21 Uhr
Viersen
,BOBMTUSBF
8 - 22 Uhr
KNIP UIT Alle goud, zilv.,
munten etc.. à contant.
Geleen, tel. 06-52135122
Super voordelige voorjaarsaanbiedingen !!!
10 daagse busreis vertrek 13/06 t/m 16/06
Hotel Sorra Daurada***, Malgrat de Mar obv HP.
Nu te boeken voor slechts € 239,- p.p. R.C. € 25,- p.p.
EXTRA!!! van 13 t/m 27 Juni, alle busreizen 2 personen
boeken 1x Royal Class twv € 25,- gratis
Wilt u meer weten/reserveren
0162-681909 / www.rekro.nl
OP EEN GEZONDE MANIER
Sneller
6X
bruin
DISCREET
VREEMDGAAN? Live Sex Date
0906-0102 (20 CPM)
ROMMELMARKT 15 juni
10-16 uur. Café Bennelly
Kerkstr. 67 Doenrade
... a
de!
uch s
hoppen auf real.
Ik geef tot € 150,- voor
oude EMAILLE reclameborden. T: 045-5272805.
VERZAMELAAR zkt oude ansichten v. vóór 1960
ook postzegelverz. Goede prijs! Tel.06-17848051
In de zon of onder de zonnebank
met de natuurzuivere diepzeealgen-lotion AlgaSun-Ultra voor
gezond bruin worden.
Je wordt hiermee nu
6x sneller bruin en je huid behoudt
zijn souplesse en jeugdige frisheid.
Grote ﬂacon (150 ml) voor langdurig
gebruik € 19,35. Nu met waardebon
slechts € 16.35
Grote ﬂacon Aftermilk (150 ml) om
bruin te blijven en tegen vervellen
€ 15,60 met bon slechts € 12.60
Met de korting, die ook voor de overige AlgaSun
producten geldt, verkrijgbaar bij:
HEERLEN: DA Drogisterij De Bautsch en De Caumer,
Bautscherweg 46, Heerlerbaan 237
KERKRADE: Drogisterij Pötgens, Zonstraat 77
MAASTRICHT: Reformhuis Smulders, Tongerseplein 20
MAASTRICHT: Gezondheidswinkel Schreurs, Wyckerbrugstraat 22
ROERMOND: Drogisterij Appels, Hoekstraat 3A
SITTTARD/MAASTRICHT: Gezondheidswinkel Balsemien
TEGELEN: Rozemarijn & Thijm, Kerkstraat 44
VALKENBURG: Natuurshop Madelief t.o. de HEMA, Dr. Erensstraat 6B
VENLO: DA Drogisterij Nabben, van Nijverheidsstraat 52 / Gelreplein
17, Vastenavondkampstraat 142 (Blerick)
VENLO: Rozemarijn & Thijm, Klaasstraat 43
VENLO/BLERICK: Rozemarijn & Thijm, Steegstraat 9
VENRAY: Rozemarijn & Thijm, Grote Markt 20
WEERT: Etos-Liebregts, Langstraat 15 & Muntpassage
Voor informatie www.algusun.nl
Tiwes-Import
tel. 0416-335051
(ook om zelf te bestellen) of
Waardebon tot 18 euro korting
namelijk 3 euro op ieder AlgaSun produkt
ZONDAG
Zondag 15 juni 2014
Pagina 11
VVV Zuid-Limburg en A&C Media trots op Uit Gezien
ZUID-LIMBURG
Trots. Dat zijn VVV ZuidLimburg en uitgever A&C
Media BV beslist.Trots in velerlei opzichten. Op de streek en
de producten en diensten die
zij daarin verzorgen bijvoorbeeld. Ieder heeft z'n eigen
expertise. Soms komt het beste
daarvan samen. Zoals bij Uit
Gezien, de actuele, maandelijkse evenementenkrant. Nu al
voor het tiende jaar wordt hier
gezamenlijk de schouders
onder gezet.Het resultaat: "Een
product waar we echt…trots op
mogen zijn!", vatten Anya Niewierra, Algemeen Directeur
VVV Zuid-Limburg en Roland
Dear,Directeur Operaties A&C
Media BV, het 'gevoel' dat bij
beide organisaties leeft samen.
Uit Gezien geeft de lezer
maandelijks tips voor de vrijetijdsbesteding in en rond
Zuid-Limburg. In elk nummer
worden vele attracties, bezienswaardigheden en evenementen
in woord en beeld uitgelicht.
Ook bevat de Uit Gezien steevast een evenementenkalender,
zodat in een oogopslag te zien
is wat er in de regio allemaal te
gebeuren staat. De 40.000
exemplaren van de krant worden via circa 350 distributiepunten uitgegeven, waaronder
alle VVV-kantoren, VVV-servicepunten en folderposten,
zoals campings, hotels, restaurants en attracties. Daarnaast is
de Uit Gezien bij vele andere
aan het toerisme gerelateerde
bedrijven verkrijgbaar alsmede
op de kantoren van A&C
Media.
VVV Zuid-Limburg en A&C
Media hebben elkaar gevonden met Uit Gezien. Op de foto
een tevreden Anya Niewierra
(links) en Manon Luijten.
Wie de 'Uit' een beetje volgt,
zal gemerkt hebben dat de
krant onlangs een face lift heeft
ondergaan. Te beginnen een
naamsverandering: Uit Gezien
in plaats van UitCourant.
"Gezien, zo heten onze nieuwsportalen die we zomer 2013 in
heel Limburg en delen van
Zuid-Oost Brabant gelanceerd
hebben.
MaastrichtGezien,
HeuvellandGezien,
SittardGeleenGezien enzovoorts. In
de regio Parkstad zijn we nog
een stapje verder gegaan. Daar
heten ook onze kranten die er
twee keer per week verschijnen
Gezien. Met Gezien zetten we
producten neer die dicht bij
onze lezers en adverteerders
staan. Lokaal waar mogelijk.
Op verschillende thema's.
Denk aan nieuws, cultuur en
sport. Maar dus ook toerisme
en recreatie, met Uit Gezien als
special
product",
vertelt
Roland Dear.
"Bij de Uit Gezien is gekozen
voor een strakkere opmaak,
waardoor de krant rustiger,
stijlvoller en chiquer oogt.
Meer in de huisstijl van de VVV
Zuid-Limburg. Al met al een
hele verbetering", vindt Anya
Niewierra."Weet je wat ook bijzonder is? De duur van ons
samenwerkingsverband. Tien
jaar… ik geloof niet dat er veel
partijen zijn waarmee wij nóg
langer samenwerken."
Anya Niewierra neemt de
jongste uitgave van Uit Gezien
in haar handen. "Weet je", zegt
ze terwijl ze door de krant bla-
dert, "toen het internet
opkwam waren we er met de
VVV Zuid-Limburg snel bij.En
nog steeds geloven wij in en
zien we kansen met nieuwe
media.Echter,en als ik heel eerlijk ben had ik dat enkele jaren
geleden niet gedacht, hoe snel
de ontwikkelingen online ook
gaan, de rol van de papieren
krant is nog lang niet uitgespeeld. Dat geldt zeker voor
onze branche. Mensen kiezen
vakantiebestemmingen dan
wel steeds veel vaker via internet uit,het consumeren,het uitzoeken wat er allemaal te beleven valt op en in de buurt van
hun vakantieadres, dat doen ze
het liefst op papier.In een krant.
Hier in Zuid-Limburg kunnen
we dankzij de Uit Gezien perfect op dat gegeven inspelen."
vakantiereis
Puzzel&Win 0909-5010584 6-daagse
Bad Steben/Frankenwald, Duitsland
€0,60 per gesprek
Maak kans op een ASUS laptop t.w.v. € 480,-
Stijlvol en robuust. Deze ASUS X551CA-SX019H 1007U laptop
is ultradun, weegt 2,1 kg en heeft een 15,6” glossy scherm
met een resolutie van 1366 x768 pixels.
Zo doet u mee!
Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584.
U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten
van Sanders.
G
E
O
L
P
K
A
A
M
N
O
O
H
C
S
B
R
T
S
T
S
E
E
G
L
A
A
W
D
C
L
T
A
U
T
N
D
N
N
E
R
U
K
A
O
A
R
A
A
O
A
Y
O
N
E
I
E
H
A
R
A
I
E
A
L
Z
W
B
R
B
I
K
E
N
R
S
N
N
G
R
E
G
O
A
Z
D
C
K
K
O
B
S
T
O
G
A
K
U
Z
B
E
O
S
O
S
A
T
N
S
M
E
P
K
L
V
L
L
E
N
I
L
E
L
L
K
E
L
P
U
V
V
T
N
D
E
G
M
D
T
P
A
D
E
A
S
E
R
R
I
S
P
M
U
K
E
S
N
I
B
R
N
U
U
G
I
IJ
I
V
S
L
A
H
E
A
R
O
I
I
E
R
P
N
E
R
E
P
S
E
V
E
A
O
N
R
E
E
G
L
G
N
I
G
E
W
F
A
G
B
WIN!
5
Maak ook kans op
n
te
et
kk
pa
el
leuke puzz
s!
er
nd
Sa
n
va
Aankondiger
Aanplakken
Afweging
Akst
Baby
Belegger
Blaasbalgpijp
Bons
Boorapparaat
Coltrui
Corrosie
Delven
Demon
Duvel
Dwaalgeest
Geesteskind
Hals
Heksen
Instemming
Kuren
Rialto
Ruin
Schoonmaakploeg
Sire
Sukkelaar
Vesper
Vlugzout
Zowat
San
anders
nderss
Puzzelboeken
Het winwoord van week 22: REFORMHUIS
De iPad mini is gewonnen door: J.W.L. Erven uit Gulpen
De puzzelpakketten zijn gewonnen door: M.M.R. Maenen uit Valkenswaard, R.J. Ansems uit Eindhoven, J.C. Stevens
uit Maastricht, A. Paulissen uit Cadier en keer en L.J. Coenen uit Heerlen.
“Das Gefühl: romantisch,
natürlich, gesund!”is het motto van het kuurstadje Bad Steben, met ruim 3200 inwoners
een van de grotere plaatsen in
het Frankenwald. Het ‘Kurort’
heeft haar bezoekers van alles
te bieden.Een stijlvol ‘Kurzentrum’ met een wandelgalerij
uit de 19e eeuw, een prachtig
kuurpark en een gezellig centrum met sfeervolle terrasjes.
Het stadje is daarnaast uitermate gunstig gelegen om de
bezienswaardigheden in de
omgeving te verkennen.
Programma
1e dag: Heenreis.Aankomst
in Bad Steben in de loop van
de middag.
2e dag: Vrije ochtend. ’s
Middags maken we o.l.v. een
gids een mooie “7-Tälertocht”.
3e dag: Een bezoek aan de
mooie stad Bamberg.
4e dag: Bezoek aan het
plaatsje Rödental, vlakbij de
stad Coburg. Hier wordt een
bezoek gebracht aan de hummeltjesfabriek (W. Goebel
Porzellanfabriek). Vervolgens
is er een lunch en vrije tijd in
Coburg.
5e dag: Een bezoek aan de
stad Bayreuth, die onlosmakelijk verbonden is met Richard
Wagner.Op de terugreis wordt
er nog een pauze ingelast in
het pittoreske plaatsje Mödlareuth waar u het “DeutschDeutsches-Museum” ervaart.
6e dag: Terugreis. De reis
wordt besloten met een prima
afscheidsdiner.
Hotel en vertrek
Dinsdag 8 juli € 425,- p.p.
Dinsdag 12 augustus
€ 425,- p.p.
Geen toeslag voor een 1-persoons kamer!
Het driesterrenhotel Promenade ligt aan de “Badstrasse”in het centrum van Bad Steben vlakbij het kuurpark en de
“Kuranlagen”. Alle kamers, die
met een lift bereikbaar zijn,
zijn voorzien van bad of
douche, wc, telefoon, televisie
en safe. Een aantal kamers
heeft een balkon. In het hotel
zijn 2 etages gereserveerd voor
niet-rokers. Het hotel heeft
een café in Biedermeierstijl,
een sfeervolle “Poststube” en
een uitstekend restaurant. In
het hotel worden gezellige
avonden georganiseerd waar
huismuzikanten zorgen voor
dans- en stemmingsmuziek.
Inbegrepen
- verzorging op basis van
halpension (ontbijtbuffet
en 3-gangen keuze diner)
- 1x feestelijk 4-gangen
diner en klein presentje
- afscheidsdiner
- welkomstdrankje
- 3 dagen dans- en stemmingsmuziek met de
huismuzikanten
- parkeer- en tol gelden
Niet inbegrepen
Niet genoemde excursies en
overige excursiekosten zoals
entrees,gids-,veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen
aangegeven.
Opstapplaatsen
Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld.
In veel gevallen zal dit uw
woonplaats zijn. Voor ZuidLimburg zijn dit in eerste
instantie Heerlen en SteinUrmond. Voor onze klanten
in Brabant is de opstapplaats
parkeerplaats Tongelreep in
Eindhoven.
Informatie
Meer informatie over de
speciale lezersreis of een van
de andere reizen of wilt u
reserveren?
Kijk op www.ghielen.nl of
bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988
GRATIS
H=
dichtbij
BARBECUE-ARRANGEMENT
Compleet verzorgd t.w.v. max
M
0C
8
H=
GRATIS
M
9C
BARBECUE-ARRANGEMENT
9
C
9 IN
C
2 IN
Bij aankoop van een TV of
audio-apparaat vanaf € 450,-
3
3
€ 120
MA XI
ACT IE
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 60,-
BBQ-PAKKET t.w.v.
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 120,-
GESCHIKT VOOR 8 PERSONEN
Compleet verzorgd!
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
120,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 1250,-
PANASONIC
TX32A400E
LED TV
LG
275
• Fantastische beeldkwaliteit.
• Triple XD Engine voor het allerhoogste
beeldniveau, 100 Hz.
• Films kijken via USB.
• Vlijmscherpe beeldkwaliteit.
• 100 Hz voor vloeiende beeldweergave.
• Dolby Digital Plus / DTS 2.0+Digital Out™.
• Elektronische Programma Gids.
A
B
100
USB
A
C
D
E
F
A
B
100
BBQ-pakket
t.w.v.
479
A
C
D
E
F
G
BBQ-PAKKET t.w.v.
39LB561V
SMART FULL HD LED TV
€ 90,-
Compleet verzorgd!
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
90,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 750,- t/m € 1249,-
BBQ-PAKKET t.w.v.
BBQ-pakket
t.w.v.
G
GESCHIKT VOOR 6 PERSONEN
€ 60,-
GESCHIKT VOOR 4 PERSONEN
Compleet verzorgd!
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
60,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 450,- t/m € 749,-
M
H=
C
102
H
C
0 IN
42
4
SAMSUNG
UE40H6200
• DTS Premium Sound 5.1 geluid.
• Bekijk foto’s of video’s van je
smartphone op TV.
• Kleuren die van het beeldscherm
afspatten.
B
C
D
E
F
€ 60,-
€ 90,-
PHILIPS
BBQ-pakket
t.w.v.
42PFK7109/12
SMART LED TV + AMBILIGHT 2
• 2-zijdig Ambilight voor ongeëvenaarde
kijkervaring.
• 600 Hz PMR voor vloeiende weergave.
• Digital Natural Motion, 3D Easy.
• Micro dimming Pro, Pixel Precise HD.
A
B
A
600
Ambilight
D
E
F
per jaar
MAXI
ACTIE
A
E
F
C
D
E
F
L50460FL
1400 TOEREN
WASAUTOMAAT
399
ZTHB485
TOPKWALITEIT
WARMTEPOMPDROGER
499
AEG
AEO5415
KRACHTIGE
STOFZUIGER
69
C
D
E
F
SYNNLUX
SLDD2202
KOEL / VRIES
COMBINATIE
199
MAX I
ACTIE
MAXI
ACTIE
B
G
499
*%
A
A
X552CLSX014
1R
)URVW
A
ASUS
15.6 INCH NOTEBOOK
MAXI
ACTIE
F
699
MAX I
ACTIE
99
ZANUSSI
OLWHU
E
• 3D Blu-ray speler, DVD / CD-speler en FM-radio.
• 60 Watt actieve subwoofer.
• HDMI uitgang met Audio Return Channel.
• Dolby Virtual speaker technologie.
MAXI
ACTIE
A
G
D
3D THUISBIOSCOOP-SYSTEEM
*%
MAXI
ACTIE
B
A
AEG
C
899
BDS330
A
G
B
HARMAN KARDON
Watt
€ 100
D
998
G
%HVSDDU
C
€ 60,-
1099
A
C
G
B
%OX5D\
BBQ-pakket
t.w.v.
699
A
3D
CM
BBQ-pakket
t.w.v.
899
FULL HD 3D SMART LED TV
INC
07
=1
$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWWRWMXQL$DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHIWKXLVNRSLHKHIILQJ$FWLHVJHOGHQQLHWLFPDQGHUHDFWLHVODDJVWHSULMVJDUDQWLHRIDQGHUHSULM]HQGDQYHUPHOG
betaalbaar
A
A
G
BLÜCHER
BLVR2502S
155 LITER
VRIESKAST
B
C
D
E
F
399
A
G
BOSCH
SMS50D12E
12 COUVERTS
VAATWASSER
GULPEN: Rijksweg 59
HEERLEN: Akerstraat 22 Gratis parkeren. Informeer
349
ACER
NTL1VEE004
119
7 INCH TABLET
LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11
BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1
/DDJVWHSULMVJDUDQWLH*UDWLVEH]RUJGZZZPD[ZHOOQO
P
deskundig