klik hier voor het nieuwste infobulletin

Nederlandse Vereniging voor Toegepaste Taalwetenschap
Association Néerlandaise de Linguistique Appliquée
www.anela.nl
Infobulletin maart 2014
Van de voorzitter
In dit infobulletin vindt u informatie over
lastiger dan voorheen om een geschikte
de Anela activiteiten die de afgelopen tijd
ruimte
hebben plaats gevonden en de activiteiten
onderwijsvrije weken van de universiteiten.
die op stapel staan. In februari hadden we
We
de Grote Taaldag en in maart de Anela/Viot
eenmalig te verplaatsen naar het najaar:
juniorendag. Beide dagen hadden een goed
vrijdag 31 oktober 2014 zal de studiedag
gevuld programma dat goed bezocht is. U
met
leest
deze
plaatsvinden in Utrecht. De call voor papers
studiedagen en over de prijzen die op deze
vindt u in dit infobulletin, maar ook op de
dagen
website
in
dit
zijn
bulletin
meer
uitgereikt:
over
de
AvT/Anela
te
reserveren
hebben
het
daarom
thema
van
in
de
besloten
Taal
Anela.
en
De
beperkte
de
dag
Onderwijs
jaarlijkse
ALV
dissertatieprijs, de LOT populariseringsprijs
houden we wel in het voorjaar op vrijdag
en de Anela-Viot scriptieprijs. De afgelopen
16 mei. In dit infobulletin vindt u verder de
tijd zijn we druk bezig geweest met de
aankondiging van de AWIA-conferentie en
voorbereidingen
een overzicht van andere conferenties.
voor
voorjaarsstudiedag.
Het
de
bleek
jaarlijkse
dit
jaar
Voorjaarsstudiedag wordt eenmalig Najaarsstudiedag
De
voorjaarsstudiedag
zal
dit
jaar
moedertaalonderwijs
als
tweede-
eenmalig in het najaar plaatsvinden op 31
vreemdetaalonderwijs
oktober 2014 aan de Universiteit Utrecht.
onderwijscontext en voor iedere doelgroep;
Het thema van de najaarsstudiedag zal zijn
van voor- en vroegschoolse educatie tot
Taal en Onderwijs.
volwassenenonderwijs,
Taal en Onderwijs is een breed thema
waarbinnen
onderzoek
valt
naar
speciaal
alle
onderwijs,
afstandsonderwijs.
van
van
Het
zich
elke
regulier-
tot
klassikaal-
tot
gepresenteerde
vormen en facetten van taalleren in een
onderzoek
onderwijssetting. Het kan gaan over zowel
leerrendement van bepaalde didactieken,
1
kan
binnen
en
richten
op
het
methodieken of curricula, maar ook op de
een presentatie (30 minuten, waarvan 10
motivatie of perceptie van taalleerders of
minuten discussie). U kunt uw abstract
op de tevredenheid van docenten. Ook
(max. 400 woorden) indienen door het
onderwerpen
'abstract-indienformulier' in te vullen.
taalgericht
als
taalonderwijsbeleid,
vakonderwijs,
ict-ondersteund
Zodra
er
meer
informatie
over
de
taalonderwijs en taaltoetsing vallen binnen
najaarsstudiedag bekend wordt, zal dit op
het thema.
deze pagina komen te staan.
Dit brede spectrum van onderzoek naar
Belangrijke data
taal en onderwijs willen wij graag aan bod
laten
komen
op
de
jaarlijkse
 Deadline
Anéla
 Bericht
najaar
Wij nodigen iedereen die geïnteresseerd
uit
om
een
bijdrage
aan
20
juni
over
acceptatie
abstract:
1
september 2014.
plaatsvinden in plaats van in het voorjaar.
is
indienen:
2014.
studiedag. Anders dan u gewend bent, zal
deze studiedag in 2014 in het
abstract
Voor vragen over de najaarsstudiedag
deze
kunt u contact opnemen met Catherine van
Najaarsstudiedag te leveren in de vorm van
Beuningen, [email protected].
ALV op 16 mei a.s.
Ondanks
dat
er
dit
voorjaar
geen
op
toepassingen
in
het
voorjaarsstudiedag gehouden zal worden,
doelwoordenselectie,
hebben we besloten om de jaarlijkse ALV
moeilijkheid, toetsitemselectie.
wel in het voorjaar te laten plaatsvinden,
aan
de
deze lezing en onze ALV bij te wonen. Het
ALV
zal
Anne
voorgestelde programma is als volgt.
Vermeer (UvT) een lezing houden over
14.00 - 15:00 Anne Vermeer
Basilex, een nieuw lexicaal corpus dat zich
specifiek
richt
op
basisschoolperiode.
woorden
Dit
in
corpus
15.00 - 15.30 Pauze
de
15.30 - 17.00 ALV
kan
17.00 Borrel
toegepast worden in zowel onderzoek als
onderwijs.
BasiLex,
De
een
titel
van
corpus
zijn
van
tekst-
Wij nodigen alle leden van harte uit om
en wel op vrijdag 16 mei a.s.
Voorafgaand
onderwijs:
streeflijst,
lezing
10
is
Nadere informatie over de exacte tijd en
miljoen
locatie
zal
woorden voor 6-12-jarigen: wat kun je
opgestuurd
daarmee? Hij zal zich voornamelijk richten
gepubliceerd.
spoedig
en
op
via
de
email
worden
website
worden
Verslag Grote Taaldag
Op zaterdag 1 februari 2014 vond voor
Op de dag kwamen drie evenementen
de vierde keer de Grote Taaldag plaats, een
samen.
gezamenlijk
de
Taalgala waarop traditiegetrouw de LOT
Algemene Vereniging voor Taalwetenschap
populariseringsprijs werd uitgereikt aan de
(AVT) en de Landelijke Onderzoeksschool
beste toepassing van taalkundig onderzoek
Taalwetenschap (LOT). De dag vond plaats
in Nederland van het voorgaande jaar en de
in de Utrechtse binnenstad.
Anéla/AVT dissertatieprijs voor het beste
initiatief
van
Anéla,
Het
eerste
daarvan
was
het
taalkundige proefschrift. Over beide prijzen
2
leest u verderop in dit bulletin meer. Ook
dag.
vond
stonden
de
jaarlijkse
Taalkunde
in
In
de
twee
zestien
Anela
TTiN-stromen
presentaties
op
het
Nederland (TIN) dag plaats waarop AVT
programma die het brede gebied van de
leden hun werk kunnen presenteren. Als
toegepaste
laatste
tweede
was
er
Toegepaste
taalwetenschap
weergaven:
taalverwervingsonderzoek,
Taalwetenschap in Nederland (TTiN).
taalcontact,
Net als vorig jaar bood Anéla haar leden de
spellingonderwijs, interactieanalyse stonden
kans
onder
om
parallel
aan
de
TIN
interculturele communicatie,
meer
op
het
programma.
Alle
dag(onderhanden) werk te presenteren in
presentaties van de TIN en TTiN vonden
een 30 minuten-durende paper presentatie
plaats in Drift 25. Hierdoor was het voor de
(20
bezoekers mogelijk om presentaties van
minuten
presentatie
en
5
tot
10
minuten voor vragen). Het format was
beide programma’s bij te wonen.
daarin gelijk getrokken met dat van de TIN
AVT/Anéla dissertatieprijs voor Titia Benders
Voor de AVT/Anéla dissertatieprijs 2013
psychophysiological studies in children
zijn 13 dissertaties voorgedragen. Gelukkig
and adults (Rijksuniversiteit Groningen).
bestond de jury niet uit 13 maar uit 5
leden:
Wolfgang
Universiteit
Herrlitz
Utrecht),
 Matthias
(emeritus
Sjaak
Urban,
semantic
Kroon
associations
expressions:
(Universiteit Tilburg), Marc van Oostendorp
Analyzability
a
study
in
in
and
referring
comparative
lexicology (Universiteit Leiden).
(Meertens Instituut en Universiteit Leiden),
Esther
Pascual
Groningen).
Elma
(Rijksuniversiteit
Blom
De
drie
genomineerden
waren
(Universiteit
uitgenodigd om hun dissertatieonderzoek te
Utrecht) was voorzitter. Secretaris van de
presenteren op de Grote Taaldag die op
jury was Ed Elbers, namens Anéla; Jenny
zaterdag 1 februari 2014 in Utrecht plaats
Audring fungeerde namens de AVT als
vond. Tijdens de feestelijke afsluiting van
schaduwsecretaris.
deze
De drie genomineerde dissertaties voor
dag
werd
de
winnaar
van
de
dissertatieprijs 2013 bekend gemaakt.
dit jaar waren (in alfabetische volgorde):
Vanwege
het
meesterschap,
de
indrukwekkende presentatie en de manier
 Titia Benders, Nature’s distributional
learning
experiment:
infants’
waarop de auteur in het hele proefschrift de
input,
lezer het gevoel geeft boven de materie te
infants’ perception and computational
staan, heeft de jury besloten de prijs dit
modelling (Universiteit van Amsterdam).
jaar uit te reiken aan Titia Benders.
 Jacolien van Rij, Pronoun processing:
computational,
behavioral
Klik hier voor het volledige juryrapport.
and
Taalcanon wint LOT Populariseringsprijs 2013
Op zaterdag 1 februari 2014, tijdens de
Grote
Taaldag,
is
wederom
de
ging de prijs (een cheque ter waarde van
prijs
1.000
uitgereikt voor het beste populariserende
euro)
bijbehorende
taalkundige werk uit 2012 en 2013. Dit jaar
naar
het
website
boek
De
en
de
Taalcanon,
voorbereid en geredigeerd door Marianne
3
Boogaard, Mathilde Jansen, Petra Poelmans
meertaligheid: van theater tot lezing of
en Astrid Wijnands.
spoedcursus, van muziek tot voorlezen, het
De jury roemde de vraag gestuurde
was er volgens de jury allemaal, en voor
opzet van De Taalcanon, de variatie aan
een breed publiek van alle leeftijden.
onderwerpen, de diepte die vaak werd
bereikt,
en
ook
uiteindelijk
de
eindredactie
tot
toegankelijkheid
een
Gebareninzicht
uniforme
de
website
genomineerd.
presenteren
Onno
Op
deze
Crasborn
en
heeft. Daarnaast was de jury vol lof over
gebarentaal. “In een prachtig vormgegeven
het
bij
website, met een mooie integratie van
publicatie heeft gelaten, maar zich ook
beeld en tekst, biedt Gebareninzicht een
inspant om het werk actief te propageren in
zeer toegankelijk overzicht, niet alleen van
het onderwijs. “De Taalcanon is op die
de gebarentaal zelf, maar ook van het
manier bij uitstek popularisering van de
taalwetenschappelijke
taalwetenschap:
daaromheen. De keuze om alle informatie
de
teksten
website
was
Yassine Ellen Nauta informatie over en in
dat
de
die
laatste
geleid
feit
van
Als
redactie
niet
alleen
het
niet
een
aardig
verhaal voor leken, maar een vlootschouw
niet
die de potentie heeft om daadwerkelijk
gebarentaal zelf aan te bieden, is niet
blijvende belangstelling voor het vakgebied
alleen origineel maar ook een voorbeeld
te wekken”, aldus de jury.
van een slim en geslaagd gebruik van
Ook
het
Drongo-festival
over
alleen
in
onderzoek
tekst,
maar
ook
in
beschikbare media“, aldus de jury.
meertaligheid, dat elk jaar door Maaike
Voor meer informatie over De Grote
Verrips van De Taalstudio in Amsterdam
Taaldag en Het Taalgala, het juryrapport of
wordt georganiseerd was genomineerd. De
de contactgegevens van de winnaars en/of
jury was onder de indruk van de brede en
genomineerden, kijkt u dan op de volgende
gevarieerde opzet van dit feest van de
website: taaldag.wordpress.com.
Verslag Anéla/VIOT Juniorendag
Op
vrijdag
7
maart
2014
werd
de
gebied. Hij plaatste het tweetalig onderwijs
jaarlijkse Juniorendag van Anéla en VIOT
in
gehouden
net
Language Integrated Learning. Aan het eind
afgestudeerden en promovendi hebben hun
van de dag was er een – tot de laatste
scriptie-
of
minuut - onderhoudende lezing van Jaap de
gebied
van
in
Leiden.
Studenten,
promotieonderzoek
toegepaste
op
het
taalkunde
de
Jong
contextvan
(Universiteit
CLIL,
Content
Leiden)
getiteld
and
‘De
(taalgebruik, taalverwerving, taalonderwijs,
eerste en laatste minuten: Exordium en
taalbeheersing of communicatie) in een
peroratio in toespraken van ministers en
informele sfeer gepresenteerd in de vorm
ingenieurs’.
van een lezing of een posterpresentatie.
afgesloten met een borrel in het Stadhuis
Daarnaast waren er twee plenaire lezingen.
van Leiden, waar we een welkomstwoord
In de openingslezing gaf Rick de Graaff
kregen van de wethouder van onderwijs.
(Universiteit Utrecht) een overzicht van de
Tijdens
ontwikkelingen op het gebied van tweetalig
uitgereikt door juryvoorzitter Renske van
basis- en voortgezet onderwijs en een
Enschot (RU). Die werd gewonnen door
stand van zaken van het onderzoek op dit
twee scriptiestudenten, zie hieronder:
4
de
De
borrel
dag
werd
werd
de
feestelijk
scriptieprijs
Twee winnaars Anéla/VIOT Scriptieprijs 2013
De jury van de Anéla/VIOT-scriptieprijs
Amsterdam
– bestaande uit Sible Andringa (Universiteit
/
Vrije
Universiteit
Amsterdam.
van Amsterdam, voorzitter), Renske van
 Lieke Verheijen – The language of
Enschot (Radboud Universiteit Nijmegen)
quoting in academic writing. Radboud
en Maria Mos (Universiteit van Tilburg) –
Universiteit Nijmegen.
heeft uit de 13 voordrachten de volgende
vier kandidaten (in alfabetische volgorde)
Tijdens de Anéla/VIOT Juniorendag op
genomineerd voor de scriptieprijs:
vrijdag
7
maart
genomineerden
 Rilana Gravel: Tell me what you tweet
in
Leiden
hun
gepresenteerd
en
hebben
de
scriptieonderzoek
heeft
de
jury
de
and I tell you who you are: An analysis
uiteindelijke winnaar van de scriptieprijs
of language use on Twitter. Universiteit
2013 bekend gemaakt.
Leiden.
Uiteindelijk was het onmogelijk voor de
 Niki Moeken: De rol van input bij de
verwerving
van
constructies
jury om één winnaar te kiezen. Daarom
argumentstructuur-
door
hebben
volwassenen.
Rietmolen
 Noémie te Rietmolen: In search of the
Universiteit
twee
studenten
de
en
Niki
Moeken.
Van
harte
gefeliciteerd!
referent: ambiguous and unambiguous
resolution.
jaar
scriptieprijs gewonnen, namelijk Noémie te
Universiteit van Amsterdam.
anaphor
dit
Klik hier voor het volledige juryrapport.
van
AWIA symposium 2-3 oktober 2014, Utrecht
De Anéla Werkgroep Interactie-Analyse
(AWIA;
zie
voor
meer
informatie
www.anela.nl/werkgroepen/awia/)
opgericht
om
onderzoekers
het
op
contact
het
Elk symposium heeft een gastspreker,
terrein
die een centrale rol speelt gedurende het
is
symposium. De eerste dag is gewijd aan de
tussen
presentatie en bediscussiëring van het werk
van
de
van de gastspreker; op de tweede dag is de
interactieanalyse te bevorderen. Om dat
gastspreker de primaire respondent tijdens
doel te bereiken wordt er onder andere elke
de bespreking van papers die door andere
twee jaar een symposium georganiseerd.
deelnemers worden gepresenteerd.
Op 2 en 3 oktober 2014 vind het 12de
Het thema van het komende symposium
AWIAsymposium plaats aan de Universiteit
is
van Utrecht. Het doel van dit symposium is
gastspreker
tweeledig. Aan de ene kant is het een
(Universiteit van Basel). Graag nodigen we
informele en kleinschalige bijeenkomst die
u uit om een voorstel voor een presentatie
de gelegenheid biedt voor onderzoekers en
in te dienen. De presentaties duren 20
studenten
elkaars
minuten, met daarna 10 minuten tijd voor
onderzoek kennis te maken; aan de andere
discussie. Alhoewel we in het bijzonder
kant
uitkijken
biedt
om
met
het
een
elkaar
en
mogelijkheid
om
“Embodied
naar
is
interaction”
Lorenza
abstracts
die
en
de
Mondada
aandacht
onderzoeksinteresses uit te wisselen op het
besteden aan multimodaliteit in face-to-
kruisvlak
face interacties, bent u van harte welkom
tussen
letteren
en
sociale
wetenschappen.
om een abstract in te dienen waarin een
5
ander
thema
rondom
sociale
interactie
Alle informatie over het symposium kunt
centraal staat.
u vinden op www.anela.nl/activiteiten/awia-
U kunt een abstract van maximaal 500
symposium/. Als u vragen heeft over het
woorden in het Engels (incl. data, exclusief
symposium,
bibliografie)
[email protected].
indienen
via
email
[email protected] met
naar:
kunt
u
ons
bereiken
op:
uw
abstract als bijlage. Namen van auteur(s)
Wij kijken uit naar de inzendingen!
en instelling graag in de email vermelden.
De sluitingsdatum voor het indienen van
Namens de organisatie,
een abstract is 15 juni 2014. U ontvangt
uiterlijk begin augustus 2014 bericht of je
Marloes Herijgers
bijdrage is geaccepteerd.
DuJAL
Het volgende nummer (3-2) van DuJAL
Vrije bijdragen DuJAL
wordt verwacht in voorjaar 2014, en is een
themanummer
over
Het
e-health
is
altijd
DuJAL.
Monique Lamers (VU) en Catia Cucchiarini
www.anela.nl/tijdschrift
(RU),
informatie:
aanleiding
van
niet-
themagebonden bijdragen in te dienen voor
communication, met als gastredacteuren
naar
mogelijk
het
Voor
meer
informatie,
of,
voor
zie
alle
lustrumsymposium van het WAP over dat
https://www.benjamins.com/#catalog/jour
thema op 3 oktober 2013. Klik hier om
nals/dujal/main.
direct naar de site van DuJAL te gaan.
Conferenties en workshops
Organiseert
u
zelf
binnenkort
een
 AILA World Congress, 10-15 augustus,
conferentie of workshop of weet u van een
Brisbane (AUS).
relevante conferentie of workshop, laat het
 Call
ons weten ([email protected]).Zie ook:
and
voortgezet
onderwijs
snijvlak
en
2014,
Acquisition)
augustus, Radboud
conferentie:
universiteit
Nijmegen: Call for proposals.
van
 International
universiteit:
Conference
on
Writing
Research, 27-29 augustus, Amsterdam.
symposium en proefexamen. Groninger
Museum, 9 mei 2014.
 AILA-Europe/AFinLA
Literacy
28-30
Proficiency, 17 april 2014, Utrecht.
het
EUROCALL
 LESLLA (Low-Educated Second Language
 Workshop on Measuring Bilingual
op
papers
Groningen, 20-23 Augustus 2014.
www.anela.nl/nieuws/aankondigingen.
 Taalvaardigheid
for
 Eurosla 24, 3-6 september 2014, York
Junior
(UK).
Research
Meeting, Jyväskylä, Finland, 12-15 mei
 VIOT 2014: De macht van de taal / De
2014.
taal van de macht, 16-18 december
2014, Leuven. Zie de call for papers.
 Language Testing Research Colloquium,
4-6 juni 2014, VU Amsterdam.
6
Voor alle info: zie de website
Op www.anela.nl kunt u dit infobulletin
wij u wijzen op onze linkedin-groep. Hier
nog eens teruglezen en kunt ook de meest
worden
up-to-date
onze
aankondigingen op geplaatst die interessant
en
voor u kunnen zijn. U kunt er ook zelf
activiteiten,
informatie
over
congresaankondigingen,
andere zaken terugvinden. Daarnaast willen
regelmatig
discussies
en
discussies en aankondigingen plaatsen.
Colofon
Adressen Anéla-bestuur
Tom Koole
Mienke Droop (voorzitter)
[email protected]
[email protected]
Gerrit Jan Kootstra
Catherine van Beuningen
[email protected]
(secretaris)
Laurent Rasier
[email protected]
[email protected]
Marjolein Deunk
(penningmeester)
Secretariële ondersteuning:
[email protected]
Anneke Smits
Beppie van den Bogaerde
[email protected]
[email protected]
Ed Elbers
Kopij infobulletin
[email protected]
Heeft u kopij voor het infobulletin: stuurt u
Merel Keijzer
dit dan op naar Anneke Smits: anela-
[email protected]
[email protected].
7