Combox.

Combox.
BMW�Service
Algemene�aanwijzingen
Gebruikte�symbolen
In�dit�document�wordt�het�volgende�symbool�/�de�volgende�weergave�gebruikt�voor�een�beter�begrip�of
de�accentuering�van�bijzonder�belangrijke�informatie.
Bevat�belangrijke�veiligheidsaanwijzingen�en�informatie,�die�voor�een�storingsvrije�werking�van�het
systeem�noodzakelijk�zijn�en�absoluut�in�acht�moeten�worden�genomen.
Actualiteit�en�landuitvoeringen
Voertuigen�van�de�BMW�Group�voldoen�aan�de�hoogste�veiligheids-�en�kwaliteitseisen.�Gewijzigde
vereisten�op�het�gebied�van�o.a.�milieubescherming,�voordelen�voor�de�klant,�design�of�constructie
leiden�ertoe�dat�systemen�of�componenten�voortdurend�verder�worden�ontwikkeld.�Hierdoor�kunnen
afwijkingen�ontstaan�tussen�de�inhoud�van�dit�document�en�de�auto's�die�in�de�training�ter�beschikking
staan.
Dit�document�beschrijft�in�hoofdzaak�auto's�met�links�stuur�in�de�Europa-uitvoering.�In�auto's
met�rechts�stuur�zijn�enkele�bedieningselementen�of�componenten�anders�geplaatst�dan�in�de
afbeeldingen�van�dit�document�wordt�getoond.�Verdere�afwijkingen�kunnen�ontstaan�door�markt-�of
landspecifieke�uitvoeringsvarianten.
Aanvullende�informatiebronnen
Meer�informatie�over�de�afzonderlijke�thema's�kunt�u�vinden:
•
in�de�handleiding
•
in�de�Integrated�Service�Technical�Application.
Contact:�[email protected]
©2010�BMW�AG,�München
Nadruk,�geheel�of�gedeeltelijk,�uitsluitend�na�schriftelijke�toestemming�van�de�BMW�AG,
München
De�informatie�in�dit�document�maakt�deel�uit�van�de�technische�training�van�de�BMW�Group�en�is
bestemd�voor�de�trainers�en�deelnemers�hiervan.�Wijzigingen�van�of�aanvullingen�op�de�technische
gegevens�kunt�u�vinden�in�de�actuele�informatiesystemen�van�de�BMW�Group.
Stand�van�de�informatie:�januari�2010
Combox.
Inhoud.
1.
Inleiding......................................................................................................................................................................................................................................................... 1
2.
Gebruikscenario............................................................................................................................................................................................................................. 2
3.
Systeemschema's.......................................................................................................................................................................................................................3
3.1.
L2..................................................................................................................................................................................................................................................... 3
3.1.1.
Combox�zonder�telematica................................................................................................................................... 3
3.1.2.
Combox�met�telematica.............................................................................................................................................5
3.1.3.
Combox�audio-interface�(SU6FL�en�SU6NF).......................................................................... 7
3.2.
L6..................................................................................................................................................................................................................................................... 9
3.2.1.
Combox�zonder�telematica................................................................................................................................... 9
3.2.2.
Combox�met�telematica........................................................................................................................................ 11
3.2.3.
Combox�audio-interface�(SU6FL�en�SU6NF)...................................................................... 13
4.
Systeemcomponenten...................................................................................................................................................................................................15
4.1.
Combox............................................................................................................................................................................................................................. 15
4.1.1.
Uitvoeringen............................................................................................................................................................................. 15
4.1.2.
Interfaces�en�componenten............................................................................................................................ 16
4.1.3.
Toepassing�L2.......................................................................................................................................................................16
4.1.4.
Toepassing�L4�en�L6................................................................................................................................................. 18
4.2.
compatibele�Bluetooth-apparatuur....................................................................................................................................... 19
5.
Functies.................................................................................................................................................................................................................................................... 20
5.1.
Audioplayer�via�Bluetooth.................................................................................................................................................................... 20
5.2.
Meervoudige�Bluetooth-koppeling........................................................................................................................................20
5.3.
BMW�internet�via�mobiele�telefoon...................................................................................................................................... 21
5.4.
Contacten�met�foto's...................................................................................................................................................................................21
5.5.
Office..................................................................................................................................................................................................................................... 22
5.6.
USB-audio-ingang........................................................................................................................................................................................... 23
5.7.
Albumcover..................................................................................................................................................................................................................23
5.8.
Tweekabel�aansluiting�video............................................................................................................................................................23
5.9.
Software-actualisering...............................................................................................................................................................................23
5.9.1.
Aanwijzingen�voor�de�service....................................................................................................................... 24
5.10.
Telematica..................................................................................................................................................................................................................... 24
5.11.
Noodoproep................................................................................................................................................................................................................24
Combox.
1.�Inleiding.
De�van�de�vorige�BMW�modellen�bekende�interface-boxen�ULF-SBX�(SU�644)�of�ULF-SBX-High�(SU
6FL)�en�de�TCU�(SU�633�of�SU�639)�worden�vanaf�03/2010�in�diverse�modellen�vervangen�door�de
combox.�De�combox�wordt�geleidelijk�bij�alle�BMW�modellen�ingevoerd.�Met�de�combox�krijgt�de�klant
nieuwe�functies,�die�worden�beschreven�in�deze�productinformatie.�Enkele�van�deze�nieuwe�functies
zijn:
•
verbinding�van�audioplayers�via�Bluetooth
•
gelijktijdige�koppeling�van�mobiele�telefoons�en�audioplayers�via�Bluetooth
•
contacten�met�foto's
•
software-actualisering�direct�door�de�klant
•
aansluiting�van�bepaalde�iPods�via�een�kabel�(Y-kabel�vervalt)
•
weergave�albumcover�(bij�iPod,�MTP-player�en�MP3�via�USB)
•
Office�SMS,�kalender�en�notities�van�de�mobiele�telefoon
•
Office�met�e-mail�van�de�mobiele�telefoon�(gepland�vanaf�09/2010)
•
tweekabel�ondersteuning�video�(gepland�vanaf�09/2010)
•
BMW�internet�via�mobiele�telefoon�(gepland�vanaf�09/2010).
1
Combox.
2.�Gebruikscenario.
De�combox�wordt�in�verschillende�auto's�op�verschillende�data�ingevoerd.�De�onderstaande�tabel�geeft
een�overzicht�van�de�geplande�invoeringsdata�van�de�combox�voor�auto's�in�de�Europa-uitvoering.
2
Productlijn
Ontwikkelingsreeks
Carrosserievariant
Invoeringsdatum
voor�voertuigen�in
Europa-uitvoering
L2
E81
1�Serie�driedeurs
model
09/2010
L2
E82
1�Serie�Coupé
09/2010
L2
E87
1�Serie�vijfdeurs
model
09/2010
L2
E88
1�Serie�Cabrio
09/2010
L2
E84
X1
09/2010
L2
E89
Z4
09/2010
L2
E90
3�Serie�Sedan
09/2010
L2
E91
3�Serie�Touring
09/2010
L2
E92
3�Serie�Coupé
03/2010
L2
E93
3�Serie�Cabrio
03/2010
L4
E70
X5
10/2010
L4
E71
X6
10/2010
L4
E72
X6�ActiveHybrid
10/2010
L6
F07
5�Serie�Gran�Turismo
09/2010
L6
F10
5�Serie�Sedan
09/2010
L6
F11
5�Serie�Touring
06/2010
L6
F01
7�Serie�Sedan
03/2010
L6
F02
7�Serie�Sedan�lang
03/2010
L6
F03
7�Serie�Sedan�High
Security
03/2010
L6
F04
7�Serie�Sedan
ActiveHybrid
03/2010
Combox.
3.�Systeemschema's.
3.1.�L2
3.1.1.�Combox�zonder�telematica
3
Combox.
3.�Systeemschema's.
4
Index
Uitleg
1
Microfoon�op�bekleding�stuurkolom�(enkel�E88�en�E93)
2
Schakelcentrum�stuurkolom�SZL
3
Microfoon�in�functiecentrum�dak�(m.u.v.�E88�en�E93)
4
Koppeldoos-elektronica�JBE
5
Zekering-relaiskast�rechtsvoor
6
Headunit
7
Grondplaat�in�de�middenconsole�en�snap-in-adapter
8
Antenne�telefoon
9
Antenne�Bluetooth
10
Combox
Combox.
3.�Systeemschema's.
3.1.2.�Combox�met�telematica
5
Combox.
3.�Systeemschema's.
6
Index
Uitleg
1
Dynamische�stabiliteitscontrole�DSC
2
Instrumentenpaneel�KOMBI
3
Schakelcentrum�stuurkolom�SZL
4
Koppeldoos-elektronica�JBE
5
Zekering-relaiskast�rechtsvoor
6
Car�Access�System�CAS
7
Noodoproepluidspreker
8
Crash-veiligheidsmodule�ACSM
9
Headunit
10
Grondplaat�in�de�middenconsole�en�snap-in-adapter
11
Antenne�telefoon�1
12
Antenne�GPS�(verbinding�met�combox�enkel�bij�auto's�zonder�SU�606�en�SU
609)
13
Antenne�Bluetooth
14
Antenne�telefoon�back-up
15
Antenne�telefoon�2�(m.u.v.�E87,�E88�en�E93)
16
Antenne�telefoon�2�(enkel�E87,�E88�en�E93)
17
Combox
18
Microfoon�op�bekleding�stuurkolom�(enkel�E88�en�E93)
19
Microfoon�in�functiecentrum�dak�(m.u.v.�E88�en�E93)
20
Noodoproeptoets
Combox.
3.�Systeemschema's.
3.1.3.�Combox�audio-interface�(SU6FL�en�SU6NF)
7
Combox.
3.�Systeemschema's.
8
Index
Uitleg
1
Zekering-relaiskast�rechtsvoor
2
Headunit
3
Grondplaat�in�de�middenconsole�en�snap-in-adapter
4
AUX/In-aansluiting�en�USB-audio-ingang
5
Combox
Combox.
3.�Systeemschema's.
3.2.�L6
3.2.1.�Combox�zonder�telematica
9
Combox.
3.�Systeemschema's.
Index
Uitleg
1
Centrale�gateway-module�ZGM
2
Instrumentenpaneel�KOMBI
3
Centraal�informatiedisplay
4
Headunit
5
Zekering-relaiskast�rechtsvoor
6
Microfoon�2
7
Zekering-relaiskast�rechtsachter
8
Combox
9
Snap-in-adapter�achter�(SU�enkel�bij�F01,�F02�en�F04)
10
Hoorn�(SU�enkel�bij�F01,�F02�en�F04)
11
Antenne�telefoon�dak�(1�en�2)
12
Grondplaat�in�de�middenconsole�en�snap-in-adapter
13
Antenne�Bluetooth
14
Controller�CON
15
Microfoon�1
10
Combox.
3.�Systeemschema's.
3.2.2.�Combox�met�telematica
11
Combox.
3.�Systeemschema's.
Index
Uitleg
1
Dynamische�stabiliteitscontrole�DSC
2
Centraal�informatiedisplay�CID
3
Headunit
4
Geïntegreerde�verwarmings-�en�airconditioningsregeling�IHKA
5
Controller�CON
6
Zekering-relaiskast�rechtsvoor
7
Microfoon�2
8
Functiecentrum�dak�FZD
9
Grondplaat�in�de�middenconsole�en�snap-in-adapter
10
Antenne�dak�(telefoon�1�en�2,�GPS)
11
Snap-in-adapter�en�hoorn�achter�(SU�enkel�bij�F01,�F02�en�F04)
12
Antenne�telefoon�back-up
13
Combox
14
Antenne�telefoon�bumper
15
Antenne�telefoon�Bluetooth
16
Microfoon�1
17
Schakelcentrum�stuurkolom�SZL
18
Instrumentenpaneel�KOMBI
19
Noodoproepluidspreker
20
Crash-veiligheidsmodule�ACSM
21
Car�Access�System�CAS
22
Beenruimtemodule�FRM
23
Centrale�gateway-module�ZGM
12
Combox.
3.�Systeemschema's.
3.2.3.�Combox�audio-interface�(SU6FL�en�SU6NF)
13
Combox.
3.�Systeemschema's.
Index
Uitleg
1
Centrale�gateway-module�ZGM
2
Schakelcentrum�stuurkolom�SZL
3
Centraal�informatiedisplay�CID
4
Headunit
5
Controller�CON
6
AUX/In-aansluiting�en�USB-audio-ingang
7
Grondplaat�in�de�middenconsole�en�snap-in-adapter
8
Zekering-relaiskast�rechtsachter
9
Combox
10
USB�hub�(enkel�F0x)
Bij�auto's�zonder�USB�hub�(allemaal�m.u.v.�F0x)�worden�zowel�de�USB-audio-ingang�als�de�grondplaat
direct�verbonden�met�de�combox.�Als�een�USB�hub�wordt�ingebouwd�wordt�enkel�één�USB‐
aansluiting�(USB�1)�van�de�combox�gebruikt.
14
Combox.
4.�Systeemcomponenten.
4.1.�Combox
De�regeleenheid�voor�de�combox�bevindt�zich�in�een�huis,�dat�voor�een�houderloze�montage�is
ontworpen.�In�bepaalde�auto's�wordt�de�combox�dus�zonder�een�extra�houderplaat�ingebouwd.
Bij�een�botsing�van�de�auto�wordt�de�botsingsenergie�van�het�ongeval�echter�zonder�houderplaat
direct�doorgegeven�aan�de�regeleenheid.�Bij�een�ongeval�moet�de�regeleenheid�worden�gecontroleerd
op�van�buiten�zichtbare�beschadigingen.
Combox
4.1.1.�Uitvoeringen
Per�boordnet�worden�vijf�comboxvarianten�gebruikt.�In�het�totaal�zijn�er�dus�tien�uitvoeringen�van�de
combox:
boordnet�2000�(L2,�L4)
•
combox�zonder�telematica
•
combox�met�telematica�(Europa-uitvoering)
•
combox�met�telematica�en�GPS-ontvanger�(Europa-uitvoering)
•
combox�met�telematica�(US-uitvoering�vanaf�09/2010)
•
combox�met�telematica�en�GPS-ontvanger�(US-uitvoering�vanaf�09/2010)
boordnet�2010�(L6,�L7)
•
combox�zonder�telematica
•
combox�met�telematica�(Europa-uitvoering)
•
combox�met�telematica�en�GPS-ontvanger�(Europa-uitvoering)
•
combox�met�telematica�(US-uitvoering�vanaf�09/2010)
•
combox�met�telematica�en�GPS-ontvanger�(US-uitvoering�vanaf�09/2010)
15
Combox.
4.�Systeemcomponenten.
4.1.2.�Interfaces�en�componenten
De�systeemstekker�is�bij�een�combox�voor�het�boordnet�2010�wit�en�voor�het�boordnet�2000�zwart
uitgevoerd�om�het�onderscheid�te�vereenvoudigen.�De�combox�is�in�de�L2�en�L4�verbonden�met�de�CCAN�en�in�de�L6�met�C-CAN2.�Aangezien�de�C-CAN�en�de�C-CAN2�verschillende�snelheden�moeten
hebben,�moet�door�het�aanbrengen�van�verschillende�kleuren�voorkomen�worden�dat�deze�worden
verwisseld.
Pinbezetting
Index
Uitleg
1
GSM�antenne�en�GSM�back-up�antenne
2
GPS�antenne
3
USB�2�(SU�6NF�bij�auto's�met�USB�hub-aansluiting�van�de�SU�6NF�via�USB
hub)
4
USB�1�(SU�6FL�of�USB�hub�bij�auto's�met�USB�hub)
5
Bluetooth-antenne
6
MOST
7
Systeemstekker
4.1.3.�Toepassing�L2
De�volgende�speciale�uitvoeringen�zijn�voor�de�L2�beschikbaar�in�combinatie�met�de�combox:
16
•
radio�Professional�(SU�663)
•
navigatiesysteem�Business�(SU�606)
•
navigatiesysteem�Professional�(SU�609)
•
telefoonvoorbereiding�Business�met�Bluetooth-interface�(SU�633�of�SU�639�bij�auto's�in�USuitvoering)
•
telefoonvoorbereiding�met�Bluetooth-interface�(SU�644)
•
USB-audio-ingang�(SU�6FL)
Combox.
4.�Systeemcomponenten.
•
uitgebreide�verbinding�van�de�muziekplayer�met�de�mobiele�telefoon�(SU�6NF)
•
navigatiesysteem�Business�met�geïntegreerde�telefoonvoorbereiding�Bluetooth�(SU�7SN)
•
navigatiesysteem�Professional�met�geïntegreerde�telefoonvoorbereiding�Bluetooth�(SU�7SN)
E92�en�E93�in�03/2010
De�onderstaande�tabel�geeft�een�overzicht�van�de�speciale�uitvoeringen�waarin�een�combox�wordt
ingebouwd:
Speciale
uitvoering
Combox
ingebouwd
ULF-SBX
ingebouwd
ULF-SBX�High
ingebouwd
TCU
ingebouwd
SU�663
nee
nee
nee
nee
SU�663�+�SU
633
nee
nee
nee
ja
SU�663�+�SU
644
nee
ja
nee
nee
SU�663�+�SU
6FL
nee
nee
ja
nee
SU�663�+�SU
633�+�SU�6FL
nee
nee
ja
ja
SU�663�+�SU
644�+�SU�6FL
nee
nee
ja
nee
SU�663�+�SU
633�+�SU�6FL�+
SU�6NF
nee
nee
ja
ja
SU�663�+�SU
644�+�SU�6FL�+
SU�6NF
nee
nee
ja
nee
SU�606�+�SU
6FL
ja
nee
nee
nee
SU�609�+�SU
6FL
ja
nee
nee
nee
SU�606�+�SU
6FL�+�SU�6NF
ja
nee
nee
nee
SU�609�+�SU
6FL�+�SU�6NF
ja
nee
nee
nee
SU�606�+�SU
633
ja
nee
nee
nee
SU�609�+�SU
633
ja
nee
nee
nee
SU�606�+�SU
633�+�SU�6FL
ja
nee
nee
nee
17
Combox.
4.�Systeemcomponenten.
Speciale
uitvoering
Combox
ingebouwd
ULF-SBX
ingebouwd
ULF-SBX�High
ingebouwd
TCU
ingebouwd
SU�609�+�SU
633�+�SU�6FL
ja
nee
nee
nee
SU�606�+�SU
633�+�SU�6Fl�+
SU�6NF
ja
nee
nee
nee
SU�609�+�SU
633�+�SU�6Fl�+
SU�6NF
ja
nee
nee
nee
L2�in�09/2010
Volgens�planning�worden�in�09/2010�de�regeleenheden�ULF-SBX,�ULF-SBX�High�en�TCU�volledig
vervangen�door�de�combox.�Diverse�speciale�uitvoeringen�kunnen�in�combinatie�met�de�radio
Professional�(SU�663)�zonder�combox�worden�gerealiseerd.
Een�overzicht�daarvan�geeft�de�onderstaande�tabel:
Speciale�uitvoering
Combox�ingebouwd
SU�663
nee
SU�663�+�SU�633
ja
SU�663�+�SU�633�+�SU�6NF
ja
SU�663�+�SU�633�+�SU�6NF�+�SU�6FL
ja
SU�663�+�SU�639
ja
SU�663�+�SU�639�+�SU�6�NF
ja
SU�663�+�SU�639�+�SU�6NF�+�SU�6FL
ja
SU�663�+�SU�644
nee
SU�663�+�SU�6FL
nee
SU�663�+�SU�644�+�SU�6FL
nee
SU�663�+�SU�644�+�SU�6FL�+�SU�6NF
nee
4.1.4.�Toepassing�L4�en�L6
In�de�L6�en�de�L4�worden�de�headunits�met�geïntegreerde�telefonie�niet�toegepast.�Zo�wordt�bij�de
bestelling�van�één�van�de�volgende�speciale�uitvoeringen�een�combox�ingebouwd:
18
•
telefoonvoorbereiding�Business�met�Bluetooth-interface�(SU�633�of�SU�639�bij�auto's�in�USuitvoering)
•
telefoonvoorbereiding�met�Bluetooth-interface�(SU�644)
•
USB-audio-ingang�(SU�6FL).
Combox.
4.�Systeemcomponenten.
4.2.�compatibele�Bluetooth-apparatuur
Mobiele�telefoons�en�audioplayers�kunnen�via�Bluetooth�worden�verbonden�met�de�combox.�Om
de�klant�een�eenvoudiger�en�meer�overzichtelijk�overzicht�te�geven�van�de�compatibele�apparaten,
wordt�de�internetpagina�http://www.bmw.com/bluetooth�verbeterd.�In�03/2010�krijgt�de�klant�op�deze
internetpagina�de�mogelijkheid�om�te�zien�welke�functionaliteiten�van�welk�apparaat�compatibel�zijn
met�de�combox.�Hierbij�staat�de�volgende�informatie�op�de�voorgrond:
•
informatie�over�welke�mobiele�telefoon�met�welke�functie�altijd�compatibel�is
•
informatie�over�welke�mobiele�telefoon�met�welke�functie�in�detail�compatibel�is
•
informatie�over�hoe�de�compatibiliteit�van�bepaalde�mobiele�telefoons�met�een�bepaalde�auto
kan�worden�verbeterd�(bijvoorbeeld�door�software-actualisering)
Klanten�die�al�in�bezit�zijn�van�een�BMW�auto,�kunnen�hierbij�hun�auto�met�het�chassisnummer
identificeren�(op�DOM-basis).
In�eerste�instantie�worden�alleen�mobiele�telefoons�in�de�apparatendatabank�opgenomen.�In�09/2010
volgen�de�audioplayers�en�andere�apparatuur,�die�met�de�combox�kunnen�worden�verbonden�via
Bluetooth.
De�in�03/2010�ingevoerde�gegevens�gelden�enkel�voor�auto's�in�de�Europa-uitvoering�en�de�gegevens
die�in�09/2010�worden�ingevoerd�gelden�dan�voor�alle�auto's.�Ook�oude�voertuiggegevens�worden
opgenomen�in�de�databank.
19
Combox.
5.�Functies.
5.1.�Audioplayer�via�Bluetooth
Met�de�combox�kunnen�stereo�audiosignalen�draadloos�via�Bluetooth�worden�overgedragen�vanaf�een
bepaalde�bron.�Hiervoor�moet�de�bron�A2DP�(Advanced�Audio�Distribution�Profile)�ondersteunen.�Een
bron�kan�hierbij�bijvoorbeeld�een�mobiele�telefoon�of�een�MP3-speler�zijn.�Het�A2DP-profiel�wordt
enkel�voor�de�overdracht�van�het�audiosignaal�gebruikt.
Voor�de�afstandsbediening�van�de�bron�wordt�AVRCP�(Audio�Video�Remote�Control�Profile)�gebruikt.
De�functieomvang�van�de�afstandsbediening�hangt�af�van�de�ondersteunde�AVRCP-versie�in�de�bron.
De�combox�ondersteunt�vanaf�03/2010�de�AVRCP-versie�1.0�en�1.3.�In�09/2010�volgt�de�AVRCPversie�1.4.
Voor�een�optimale�functionaliteit�van�de�functie�audioplayer�via�Bluetooth�dienen�enkel�apparaten
te�worden�gebruikt�die�door�BMW�worden�aanbevolen.�Deze�vindt�u�op�de�internetpagina�http://
www.bmw.com/bluetooth.
Koppeling�van�de�audioplayer�of�mobiele�telefoon
Weergave�van�een�muziektitel�via�Bluetooth.
5.2.�Meervoudige�Bluetooth-koppeling
Met�de�invoering�van�de�combox�kunnen�meerdere�apparaten�gelijktijdig�worden�gekoppeld�via
Bluetooth.�Zo�kunnen�de�audioplayer�van�een�apparaat�en�de�telefoonfunctie�van�een�ander�apparaat
tegelijkertijd�worden�gebruikt.
De�gebruikte�functie�verschijnt�hierbij�in�de�vorm�van�een�symbool�achter�de�apparaatnaam�op�de
weergave�"Nieuw�apparaat�toevoegen".
Koppeling�van�de�audioplayer�of�mobiele�telefoon
20
Combox.
5.�Functies.
5.3.�BMW�internet�via�mobiele�telefoon
Volgens�planning�is�vanaf�09/2010�een�internetverbinding�via�de�mobiele�telefoon�van�de�klant
mogelijk.�Zo�kan�de�klant�met�de�ingebouwde�webbrowser�op�het�centraal�informatiedisplay�via�de
eigen�telefoon�op�internet�surfen.
Browser�op�centraal�informatiedisplay
5.4.�Contacten�met�foto's
De�combox�ondersteunt�foto's�voor�contacten.�Deze�worden�door�een�ondersteunde�mobiele�telefoon
via�Bluetooth�overgedragen�en�tijdelijk�opgeslagen�op�de�combox.
Contacten�kunnen�worden�aangemaakt�en�bewerkt.�Er�worden�ook�de�contacten�uit�de�mobiele
telefoon�weergegeven,�wanneer�de�mobiele�telefoon�deze�functie�ondersteunt,�evenals�contacten
van�het�BMW�Online�adresboek.�De�adressen�kunnen�voor�de�navigatie�als�bestemming�worden
overgenomen�en�de�telefoonnummers�kunnen�worden�gebeld.
Om�contacten�van�het�BMW�Online�adresboek�weer�te�geven,�moet�bij�de�aanmelding�op�BMW�Online
de�functie�"Automatisch�aanmelden"�geactiveerd�zijn.
Foto's�in�het�adresboek
Wanneer�er�een�persoon�uit�het�adresboek�opbelt�verschijnt�de�foto�van�deze�persoon�op�het�centraal
informatiedisplay.
Een�persoon�uit�het�adresboek�met�foto�belt�op
Wanneer�andere�personen�tijdens�het�telefoongesprek�opbellen,�wordt�er�een�lijst�van�de�bellers�met
foto�op�het�centraal�informatiedisplay�weergegeven.
21
Combox.
5.�Functies.
Meerdere�personen�uit�het�adresboek�met�foto�bellen
5.5.�Office
Met�de�combox�heeft�de�klant�toegang�tot�de�op�een�ondersteunde�mobiele�telefoon�ontvangen
sms'en,�kalenders,�notities,�e-mails�(vanaf�09/2010)�en�reminders.�Het�punt�Office�vervangt�het�punt
contacten�op�het�centraal�informatiedisplay.
Er�is�enkel�leestoegang�tot�de�mobiele�telefoon.�Zo�worden�gegevens�op�de�mobiele�telefoon�niet
gewijzigd�door�de�combox.
De�weergave�"Office�actueel"�informeert�hierbij�de�gebruiker�over�het�aantal�nieuwe�berichten,�actieve
taken�en�komende�afspraken.
Weergave�Office�actueel
Op�de�kalender�kunnen�de�afspraken�van�de�laatste�30�en�volgende�90�dagen�worden�weergegeven.
Wanneer�in�een�afspraak�telefoonnummers�of�e-mailadressen�zijn�opgenomen,�kunnen�deze�direct
worden�gebruikt�of�in�de�contacten�worden�opgeslagen.
Weergave�van�afspraken
SMS,�kalenderafspraken,�taken�en�notities�kunnen�worden�voorgelezen.
22
Combox.
5.�Functies.
5.6.�USB-audio-ingang
Een�compatibele�iPod�kan�nu�met�slechts�één�normale�USB-kabel�van�de�klant�op�de�combox�worden
aangesloten.�Hiervoor�is�de�speciale�uitvoering�USB-audio-ingang�(SU�6FL)�nodig.�Alle�informatie�en
gegevens,�inclusief�de�audiogegevens,�worden�via�de�USB-kabel�overgedragen.
Niet�compatibele�iPods�(bijvoorbeeld�iPod�Nanos�van�de�eerste�generatie)�moeten�nog�steeds�met�de
bekende�Y-kabel�worden�aangesloten.
5.7.�Albumcover
Bij�MP3-players,�USB-sticks,�MTP-players�en�iPods�worden�de�albumcovers�weergegeven,�wanneer
het�MP3-bestand�een�albumcover�heeft.�Bij�iPods�worden�de�albumcovers�niet�weergegeven,�wanneer
de�iPod�is�aangesloten�via�de�Y-kabel.�De�albumcovers�worden�enkel�bij�een�verbinding�via�USB�(SU
6FL)�weergegeven.
Albumcover
iPods�die�via�de�bekende�Y-kabel�worden�aangesloten,�ondersteunen�de�weergave�van�albumcovers
niet.
5.8.�Tweekabel�aansluiting�video
Volgens�planning�is�het�vanaf�09/2010�mogelijk,�video's�vanaf�een�iPod�af�te�spelen�op�het�centraal
informatiedisplay�via�de�tweekabel�aansluiting.�Hiervoor�moet�naast�de�USB�ook�de�analoge�videouitgang�van�de�iPod�Dock�Connector-aansluiting�met�de�auto�worden�verbonden.�De�video-informatie
wordt�zo�analoog�overgedragen.
5.9.�Software-actualisering
Met�het�gebruik�van�de�combox�kan�de�klant�voor�het�eerst,�de�software�van�systeemcomponenten
actualiseren.�De�software�moet�hiervoor�van�de�website�http://www.bmw.de/update�worden
gedownload�en�op�een�USB-stick�worden�opgeslagen.�Hiervoor�kan�iedere�normale�USB-stick�met
voldoende�opslagcapaciteit�worden�gebruikt.�Daarna�wordt�de�software�van�de�USB-stick�via�de
USB-audio-ingang�(SU�6FL)�in�de�middenconsole�overgedragen�op�de�combox,�die�vervolgens�wordt
geactualiseerd.
23
Combox.
5.�Functies.
Software-actualisering�door�de�klant.
De�BMW�Service�partner�krijgt�een�USB-stick�in�de�vorm�van�een�BMW-sleutel�die�de�klant�kan
kopen.�Daarmee�kan�de�serviceadviseur/onderdelenverkoper�een�software-actualisering�voor�de�klant
uitvoeren.�De�volgende�updates�kan�de�klant�dan�ofwel�zelf�met�de�USB-stick�uitvoeren�of�afhankelijk
van�het�aanbod�van�de�dealerorganisatie�eveneens�via�de�USB-stick�ook�daar�laten�uitvoeren.
Volgens�planning�is�vanaf�09/2010�een�software-actualisering�via�BMW�TeleServices�mogelijk.
Waarschijnlijk�is�hiervoor�het�navigatiesysteem�Professional�(SU�609)�en�de�telefoonvoorbereiding
Business�met�Bluetooth-interface�(SU�633�resp.�SU�639�bij�auto's�in�US-uitvoering)�nodig.
5.9.1.�Aanwijzingen�voor�de�service
Wanneer�een�auto�met�combox�vanaf�het�tijdstip�dat�de�eerste�software-actualisering�voor�combox
beschikbaar�komt�(volgens�planning�06/2009)�een�I-niveau�programmering�bevat,�moet�er�achteraf
een�handmatige�software-actualisering�via�USB�worden�uitgevoerd�bij�auto's�die�zijn�uitgerust�met�een
USB-audio-ingang�(SU�6FL).
Hiervoor�wordt�een�PUMA-informatie�uitgegeven.
De�servicemedewerker�kan�volgens�planning�vanaf�09/2010�via�het�werkplaatssysteem�bepalen,�of
de�klant�reeds�een�software-actualisering�heeft�uitgevoerd.�De�software-actualisering�moet�in�dit
geval�worden�uitgevoerd�door�de�servicemedewerker�bij�een�vervanging�of�I-niveau�programmering.
Wanneer�de�klant�een�software-actualisering�heeft�uitgevoerd�en�geen�USB-audio-ingang�(SU�6FL)
aanwezig�is�moet�de�software-actualisering�via�BMW�Online�(via�draadloze�verbinding)�worden
uitgevoerd.
5.10.�Telematica
Voor�de�telematica�in�BMW�auto's�met�combox�is�geen�extra�regeleenheid�nodig.�Alle
telematicafuncties�zijn�beschikbaar�via�de�combox.�De�Telematic�Control�Unit�(TCU)�is�dus�niet�meer
nodig�voor�de�telematica.
5.11.�Noodoproep
De�noodoproep�in�BMW�auto's�met�combox�wordt�afgewikkeld�via�het�nieuwe�door�BMW�in
samenwerking�met�Connexis�en�WirelessCar�ontwikkelde�NGTP�(Next�Generation�Telematics
Protocol).�De�klant�merkt�hierbij�geen�verschil�met�het�reeds�bestaande�noodoproepsysteem.�De
noodoproep�met�de�combox�vindt�altijd�plaats�via�de�back-up�luidspreker.
24
Combox.
5.�Functies.
Weergave�noodoproep
25
Bayerische�Motorenwerke�Aktiengesellschaft
Händlerqualifizierung�und�Training
Röntgenstraße�7
85716�Unterschleißheim,�Germany

Download Report