Montage handleiding Groene Vlag Roostervloeren

Montagehandleiding
Groene Vlag (plus) Roostervloeren
Groene Vlag Plus
Voordat u begint:
Benodigd gereedschap:
• Lees deze handleiding zorgvuldig
• Voor montage van de kappen
door
• Controleer ontvangen materialen
(zie hoofdstuk 1)
• Zorg voor een schone en vlakke
roostervloer (zie hoofdstuk 2)
• Werkhandschoenen en kniebeschermers
• Legmachine voor snelle en makkelijke montage (optie)
• Werktafel
• Zorg voor voldoende arbeidskracht
• Voor het inkorten van de kappen
• Decoupeerzaag of haakse slijper
• Boormachine + boor (3mm)
• Afdicht kit verkrijgbaar bij uw leverancier (zie hoofdstuk 4)
• Voor montage van de afsluitkleppen
• (optioneel)
• Kniptang en mes
• Werktafel
2
A De Groene Vlag kappen worden geleverd
op pallets. Elke pallet heeft zijneigen pakbon
met informatie over het aantal en het formaat
van de Groene Vlag kappen. Controleer of u
de juiste kappen heeft gekregen voor uw type
rooster. Houd de pakbon altijd bij de pallet,
totdat alle kappen van de pallet zijn verwijderd. Elk label heeft zijn eigen unieke referentienummer. Verwijder het inpakfolie pas nadat
u de volledige levering heeft gecontroleerd.
Beerepoot Agri Soesterberg
Pallet number: 1
(143 H) 68 x 2475 mm (inners)
(143 H) 34 x 2475 mm (outers)
(143 H) 70 x 2200 mm (inners)
Groene Vlag Plus
1. Controle van de ontvangen materialen
afbeelding 1: Inner
De outers (te plaatsen op de buitenste roosterbalken) hebben aan één kant van de kap
een aantal uitsparingen. De andere kant van
de kap heeft geen uitsparingen
afbeelding 2: Outer
Voorbeeld: In dit voorbeeld is er gebruik gemaakt van een roosterplaat met vier inners en
Voor het openen van de pallets, is het verstan- twee outers, er zijn echter ook roosterplaten
dig om de pallets zo dicht mogelijk te plaatsen die alleen inners hebben. Op deze roosterbij de plek waar de kappen worden gemon- plaat met zes balken zijn er dus twee outers
nodig en vier inners (zie bijlage 1).
teerd.
Voorbeeld van pallet-pakbon
D Afsluitkleppen (optioneel) worden geleverd in een aparte doos. Elke doos heeft een
sticker (zie afbeelding 3: doos met afsluit kleppen) met informatie betreffende;
1. Voor welke kappen de afsluitkleppen zijn
bedoeld
C Er zijn twee verschillende type kappen.
Deze worden “inners” en “outers” genoemd. 2. De kleur
De inners (te plaatsen op de binnenste roos- 3. De maat van de afsluitklep
terbalken) hebben uitsparingen aan beide zijdes van de kap.
B Als u verschillende kappen heeft besteld,
is het sterk aanbevolen om één pallet per keer
te openen. Dit voorkomt dat u verschillende
maten van de kappen door elkaar haalt.
afbeelding 3: doos met afsluit kleppen
3
Groene Vlag Plus
Overzicht maten afsluitkleppen (optioneel)
In de onderstaande tabel wordt een duidelijk
overzicht gegeven van het aantal afsluit-kleppen dat per rooster moet worden geplaatst.
Met behulp van dit overzicht is het de bedoeling dat u een beter beeld krijgt van het aantal kleppen dat per rooster wordt geplaatst.
Een afsluitklep bestaat uit 2 delen: een groen
klepje en een wit klepje. Het is de bedoeling
dat er per roosterspleet een groen en een wit
klepje tegen elkaar aan hangen. Om het onderstaande overzicht te verduidelijken wordt
het eerst genoemde rooster uitgelegd.
Voorbeeld: Artikel nummer 13008N
24 afsluitkleppen van 614mm en 2 afsluitkleppen van 240mm. Dit houdt in dat er 12 groene afsluitkleppen nodig zijn van 614mm en 1
groene klep van 240mm. Dat betekent dat er
dus nog 12 witte afsluitkleppen overblijven
van 614mm en 1 witte klep van 240mm.
Huidige lijst van Den Boer Beton 141mm roosters
4
Roosterkap
lengte
1625
Artikel
nummer
13008N
Roosters met
alleen inners
Aantal afsluitkleppen per rooster
2000
109016N
2170
11012N
ⱱ
24 stuks × 889mm
2200
109017N
ⱱ
24 stuks × 889mm
2300
10850N
36 stuks × 614mm en 2 stuks × 280mm
2400
10822N
36 stuks × 614mm en 2 stuks × 280mm
2470
11013N
36 stuks × 614mm en 2 stuks × 280mm
2500
109018N
36 stuks × 614mm en 2 stuks × 280mm
2700
11019N
ⱱ
36 stuks × 731mm
2720
11014N
ⱱ
36 stuks × 731mm
2750
109019N
ⱱ
36 stuks × 731mm
2970
11015N
36 stuks × 814mm en 2 stuks × 280mm
3000
10816N
36 stuks × 814mm en 2 stuks × 280mm
3250
12027N
3500
10843N
48 stuks × 701mm en 2 stuks × 410mm
3750
109021N
24 stuks × 509mm en 36 stuks × 634mm en 2 stuks × 540mm
4000
10844N
60 stuks × 634mm en 2 stuks × 560mm
24 stuks × 614mm en 2 stuks × 240mm
24 stuks × 789mm en 2 stuks × 140mm
ⱱ
48 stuks × 639mm
De roosters moeten onbeschadigd, schoon en
vrij zijn van betonresten. Het is van groot belang dat de roosters geen vuil bevatten of andere oneffenheden, anders kunnen de kappen
niet goed op de roostervloer worden bevestigd, zoals te zien in bijlage 2. Tevens is het belangrijk dat de roosters geen scherpe randen
meer hebben, anders raken de Groene Vlag
kappen beschadigd! De scherpe randen in de
roosterspleten kunnen worden afgebraamd
doormiddel van het heen en weer trekken van
een stalen buis door de roosterspleet.
de ene kant en een groen flexibel klepje aan
de andere kant. De afsluitkleppen moeten ten
opzichte van de zijkant van de kap naar buiten
staan, zodat ze de roosterspleet afdichten (zie
afbeelding 6: stand van de afsluitkleppen). Bij
de outers (kappen met uitsparingen aan één
zijde en één doorlopende zijde zonder uitsparingen) is het belangrijk dat u afwisselend een
groene en een witte afsluitklep aan de lange
doorlopende zijde monteert. Doe dit continu
om en om. Dit is van groot belang omdat er
in de roosterspleet altijd een groene en een
witte klep aanwezig moet zijn.
Groene Vlag Plus
2. Roosters schoonmaken en
de roosterspleten afbramen
3. Montage van de afsluitkleppen (optioneel)
Zorg voor een schone werkplek met voldoende werkruimte. Het verdient de aanbeveling Afbeelding 4: Aanbrengen van de afsluitklep
om een tafel op werkniveau te plaatsen, zodat
het monteren van de afsluitkleppen staand en
met een rechte rug kan worden gedaan. De
werktafel moet lang genoeg zijn voor een volledige Groene Vlag kap. Zorg ervoor dat de
tafel stevig staat; u maakt namelijk geruime tijd
gebruik van deze tafel.
Begin met het monteren van de kleppen aan
de inners (de kap met de uitsparingen aan
beide zijden). Leg de kap ondersteboven op
de tafel (de groene kant onder). Maak de af- Afbeelding 5: Aanbrengen van de afsluitklep
sluitkleppen vast aan de zijkant van de kap. Begin met het vastzetten van de kleppen in de
hoek van de zijkant en klik de afsluitkleppen
op de kap (zie afbeelding 4 en 5: aanbrengen
van de afsluitklep). Wanneer de afsluitkleppen
hoorbaar vastklikken, weet u dat de afsluitklep goed vastzit. Elke Groene Vlag kap moet
worden voorzien van een wit stug klepje aan Afbeelding 6: Stand van de afsluitkleppen
5
Groene Vlag Plus
4. Montage van de Groene Vlag
kappen op de roosters
D. Er is een montage-apparaat te huur die
het leggen van de Groene Vlag kappen makkelijker, sneller en lichter maakt. Voor meer
informatie en afspraken over de huur van dit
A.Breng de Groene Vlag kappen zo dicht apparaat kunt terecht bij uw leverancier van
mogelijk bij de roosters waar de kappen op de vloer.
worden geplaatst. Dit zorgt voor zo kort moE. Het is bevorderlijk voor de legsnelheid
gelijke looplijnen.
om eerst alleen de inners te monteren. OuB. De snelste en makkelijkste manier voor ters monteren kost meer tijd en het is daarom
het aanbrengen van de Groene Vlag kappen is aan te raden om deze later te monteren. Dit
om samen te werken met twee personen. Eén kan bijvoorbeeld worden gedaan door twee
persoon houdt de kappen omhoog en de an- monteurs die achter de monteurs van de inners aankomen.
der klemt de kap om de roosterbalk.
C. De kappen worden gelegd door de zwarte zijkanten op te trekken met 2 handen. Vervolgens moet in de zelfde werkgang de kap
worden aangedrukt met knieën of voeten. Blijf
dit vervolgens herhaaldelijk doen en duw op
deze manier de kap op zijn plek. Dit moet bij
iedere roosterbalk opnieuw worden gedaan
(zie afbeelding 7 en 8: plaatsen van de Groene
Vlag kappen).
F. Wanneer u kappen met kleppen monteert,
dient u deze instructie te volgen. De kleppen
moeten allemaal op de zelfde manier worden
gemonteerd. Alle witte kleppen op dezelfde kant en alle groene kleppen aan dezelfde
kant! Als u bijvoorbeeld start met de groene
kleppen aan de linkerkant, dan moet u bij alle
roosterbalken de groene kleppen aan de linker kant monteren. De kleppen kunnen hun
werk alleen goed doen als u de kleppen op
de juiste manier monteert. De groene (korte) klep moet rusten op de bovenkant van de
witte (lange) klep in de spleet tussen de twee
roosterbalken (zie afbeelding 9: plaatsing van
de kleppen) Controleer dit regelmatig tijdens
het monteren van de Groen Vlag vloer!
Afbeelding 7: Plaatsen van de Groene Vlag kappen
Afbeelding 9: Plaatsing van de kleppen
Afbeelding 8: Plaatsen van de Groene Vlag Kappen
6
G.Kappen die worden gelegd bij de palen
van hekwerk (bij melkrobot, melkstal e.d.)
kunnen worden ingekort. Een decoupeerzaag,
een ijzerzaag of een haakse slijper zijn hiervoor geschikt (zie afbeelding 10: afwerking ingekorte kappen) voor het eindresultaat. Met
een speciale kit (verkrijgbaar bij uw leverancier) kunnen de ingekorte kappen worden
afgedicht (met 1 tube kit kunt u ongeveer
10 zaagsnedes vullen). U gaat dan als volgt te
werk: Na het inkorten van de kappen zijn de
luchtkamers in de kap zichtbaar.Voor een goede hechting van de kit is het noodzakelijk om
aan de onderkant van de kap bij elke luchtkamer een klein gaatje te boren (3mm). De
gaatjes op 2cm vanaf de zaagsnede boren (zie
bijlage 3). Let op dat u niet door de bovenkant
heen boort! Vervolgens brengt u de kit aan in
iedere luchtkamer aan de zijkant, er
moet zoveel kit worden ingebracht totdat de
kit uit de boorgaten wordt geperst. Vervolgens monteert u de kap op de roosterbalk.
Er is een zaag-lasmachine beschikbaar die de
Groene Vlag kappen zaagt en vervolgens de
kap voorziet van een nieuwe eindkap. Deze
machine zorgt voor een iets nettere afwerking dan de kit methode. Voor meer informatie over de beschikbaarheid van dit apparaat
kunt u contact opnemen met uw leverancier.
Wanneer eindkappen of de kit in de luchtkamers losraakt, is aan te bevelen om dit zo
spoedig mogelijk te repareren.
Groene Vlag Plus
Let op! De kleppen mogen niet klem komen
zitten tussen de zijkant van de Groene Vlag
kap en de roosterbalk. Dit is enkel te corrigeren door de kap van de roosterbalk af te
halen en vervolgens de kap weer opnieuw te
monteren.
Afbeelding 10: Afwerking ingekorte kappen
5.Tips
• Ga voorzichtig te werk en maak gebruik
van stevige werkhandschoenen en kniebeschermers
• Indien nodig kunnen de afsluitkleppen gemakkelijk worden geknipt of gesneden met
een scherpe tang en/of een stanleymes.
• Bij koud weer zijn de Groene Vlag kappen
stug en lastig te plaatsen. Plaats de kappen
in dat geval 24 uur van te voren in een afgesloten (verwarmde) ruimte.
• Zorg ervoor dat u voldoende mankracht
heeft voordat u begint met het plaatsen
van de Groene Vlag kappen.
7
Groene Vlag Plus
6.Voorschriften en advies
van de fabrikant (Irish Custom
Extruders Ltd.)
Het gebruik van mestschuif-systemen op de
Groene Vlag vloer is toegestaan in afstemming
met de fabrikant van de mestschuif.
A. De roosterschuif moet zijn uitgerust met
een polyurethaan schuifblad van de juiste
hoogte/lengte. De mestschuif moet de vorm
van de vloer goed kunnen volgen. Er mogen
geen scherpe delen aan de mestschuif zitten.
Een mestschuif met een ketting is op deze
vloer niet toegestaan. Een touw of een staalkabel mogen de vloer niet raken als de schuif
in werking is. (het is mogelijk om een klein
wiel onder de mestschuif te plaatsen om te
voorkomen dat de schuif te veel druk op de
vloer uitoefent). Centraal getrokken mestschuifsystemen zijn toegestaan indien de druk
op de Groene Vlag kappen kleiner is dan 0,3
kg per cm2.
• Weest u zich er van bewust dat met gebruik van een mestschuif de onderdelen
slijten. Controleer daarom regelmatig de
schraper van uw mestschuif en vervang
deze indien nodig.
C. De vloer moet regelmatig worden gereinigd, hierbij moet worden gelet op de volgende punten:
• Maximale waterdruk van 145 bar en niet
langer dan een minuut op een plek spuiten
• Bij gebruik van een roterende spuitkop minimaal 30 cm van de vloer houden
• Bij gebruik van een platte spuitkop minimaal 15 cm van de vloer houden
• Gebruik geen chemicaliën of desinfectiemiddelen
• Besteed extra aandacht aan de zijkanten en de
spleten; dit voorkomt aankoeken van resten
D. Op deze vloer zijn scherpe delen onder
de klauwen van de koeien niet toegestaan.
E. Voor de veehouder is het gewenst om
voldoende profilering onder het schoeisel te
hebben om uitglijden te vermijden.
F. De vloer kan de eerste maand na ingebruikname stugger zijn dan na intensief gebruik. Hierdoor kan de vloer in de eerste
maand als glad worden ervaren, na verloop
van tijd zal de vloer minder stug worden en
zal de koe zijn grip op de vloer vinden.
G. Zorg ervoor dat het mestniveau ruim onB. Het is toegestaan om op de vloer te rijden der de roostervloer blijft. Bij het gebruik van
met een kleine machine (maximum gewicht de afsluitkleppen moet het mestniveau onder
de kleppen blijven, zodat ze niet in de mest
één ton). Let daarbij op de volgende punten
hangen. De mest mag de kleppen nooit bereiken, dit zal de levensduur en de werking ver• Radiale banden met een maximale druk
minderen.
van 4 bar
Diagonale banden met een maximale druk
van 3 bar
• Maximale rijsnelheid is 2 kilometer per uur
Meer technische details op aanvraag. De informatie is
• Niet sturen bij stilstand
bedoeld om kopers te informeren, maar zonder enige
• Rustig optrekken, niet slippen
vorm van verantwoordelijkheid. De fabrikant/verko• Rustig remmen, niet abrupt
per behoudt zich het recht om de specificaties en de
• Niet parkeren op de vloer
• Helling mag niet meer dan 2 procent zijn toepassing van algemene voorwaarde te wijzigen
8
Bringing the Comfort of the Outdoors, Indoor
Irish Custom Extruders Ltd later te noemen: ICE Ltd.
Groene Vlag Plus
Fabrieksgarantie
1. ICE Ltd garandeert dat alle Comfort Slat Mats (Groene Vlag kappen) voldoen aan de geldende specificaties en dat de kappen vrij zijn van materiaal- en productiefouten op het
moment van verzending van ICE Ltd. en vijf jaar daarna. Mochten er tijdens deze periode,
geldend vanaf het moment van afleveren/monteren toch materiaalfouten worden geconstateerd dan zorgt ICE Ltd. voor vervangende kappen op basis van lineaire afschrijving, afhankelijk van de tijd dat het product in gebruik is en de volgende voorwaarden.
2. ICE Ltd. geeft 1 jaar garantie op de afsluitkleppen in de roosterspleet.
3. Als defecten zich voordoen gedurende de garantieperiode zal ICE Ltd. naar eigen inzicht
de kappen vervangen. ICE Ltd. dient schriftelijk op de hoogte te worden gebracht van de
schade en een kopie van het aankoopbewijs moet worden meegezonden. Deze garantie is
exclusief (de)montage en/of verwijdering kosten.
4. De gebruiker is verantwoordelijk voor normaal onderhoud en gebruik volgens de voorschriften die op aanvraag worden verstrekt.
5. ICE Ltd. heeft toestemming om ter plaatse onderzoek te verrichten naar de vermeende
schade. Indien nodig mogen er een of meerdere kappen worden verwijderd voor laboratoriumonderzoek. Elke schade of defect dat door ICE Ltd. kan worden voorgeschreven aan
verkeerd gebruik, misbruik of nalatigheid worden uitgesloten van deze garantie.
6. Dit is de enige garantie die wordt gegeven door ICE Ltd. ICE Ltd. wijst nadrukkelijk garanties of gebruik die bestemd zijn voor ieder ander doel dan bedoeld
en omschreven door ICE Ltd. af.
7. Ontwerp, data en technische informatie zijn onderhevig aan verandering en worden niet
gedekt door enige andere garantie dan de garantie zoals die door ICE Ltd. schriftelijk is
vastgelegd.
8. In geen geval is ICE Ltd. aansprakelijk voor indirecte of incidentele schade waaronder winstderving, verlies of andere economische nadelen. De garantie kan nooit meer bedragen dan
het aan ICE Ltd. betaalde bedrag voor het betreffende product.
I.C.E. Comfort Slat Mats Ltd., Poppintree Industrial Estate, Finglas, Dublin 11
9
Groene Vlag Plus
Bijlage 1
Inners
Outers
10
Deze afbeelding geeft duidelijk weer dat het van groot belang is om de roosters en de roosterspleten vrij te maken van beton resten. De roosterbalken kunnen worden schoongemaakt
met behulp van een betonschraper. De roosterspleten kunnen worden afgebraamd door middel van het heen en weer trekken van een stalen buis door de roosterspleet. Wanneer de
roosters onvoldoende worden schoongemaakt, bestaat de kans dat de groene vlag kappen
beschadigen of losraken van de roosterbalk.
Groene Vlag Plus
Bijlage 2
Bijlage 3
(zie pag. 7 punt G)
11
Den Boer Beton
[email protected]
www.denboerbeton.nl
Tel.: +31 (0) 184 688 866
© 2014 Den Boer Beton