brussels hoofdstedelijk gewest — region de bruxelles

42381
BELGISCH STAATSBLAD — 02.06.2014 — MONITEUR BELGE
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST — REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
[C − 2014/31418]
[C − 2014/31418]
citydev.brussels. — Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. — Samenstelling van een
wervingsreserve van niveau A. — Oproep van kandidaten (m/v)
citydev.brussels. — Société de Développement pour la Région de
Bruxelles-Capitale. — Constitution d’une réserve de recrutement
de niveau A. — Appel aux candidats (m/f)
citydev.brussels stelt een wervingsreserve samen voor betrekkingen
van niveau A, graad van attaché.
citydev.brussels constitue une réserve de recrutement pour des
emplois au grade d’attaché, niveau A.
De geldigheidsduur van deze wervingsreserve is bepaald op drie jaar.
La durée de validité de cette réserve de recrutement est fixée à
trois ans.
Toelatingsvoorwaarden
De kandidaten, mannelijk of vrouwelijk, moeten aan de volgende
toegangsvoorwaarden voldoen :
- zich gedragen op een wijze die strookt met de vereisten van het
ambt,
- burgerlijke en politieke rechten genieten,
- houder zijn van een diploma of studiegetuigschrift hoger onderwijs
van het lange type (universitair) dat overeenkomt met het niveau van
de te verlenen graad opgenomen in bijlage III gevoegd bij het
Koninklijk Besluit van 26 september 2002 houdende het administratief
statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Deze voorwaarden moeten vervuld zijn bij de inschrijving voor het
examen.
Hetzelfde geldt indien het diploma niet in België behaald is : de
evenwaardigheid van het diploma moet verkregen zijn bij de inschrijving voor het examen.
Conditions d’admission
Les candidats, masculins ou féminins, doivent remplir les conditions
d’admissibilité suivantes :
- être d’une conduite répondant aux exigences de la fonction;
Indiening van de kandidaturen
De kandidaatstellingen moeten bij een ter post aangetekend schrijven
worden ingediend binnen een termijn van 20 kalenderdagen te rekenen
vanaf de dag volgend op deze publicatie. Elke kandidatuur die buiten
deze termijn wordt ingediend, zal worden geweigerd.
Introduction des candidatures
Les actes de candidature doivent être introduits par lettre recommandée à la poste dans un délai de 20 jours calendrier prenant cours le
lendemain de la présente publication. Toute candidature introduite en
dehors du délai fixé sera refusée.
De kandidaturen moeten worden gericht aan de voorzitter en de
afgevaardigd bestuurder van citydev.brussels op het volgende adres :
Ils doivent être adressés au président et à l’administrateur délégué de
citydev.brussels à l’adresse suivante :
Gabrielle Petitstraat 6,
1080 Brussel
Elke kandidaatstelling moet :
a. minstens de volgende elementen bevatten :
- de naam en de voornaam (voornamen) van de kandidaat,
- de geboorteplaats en -datum,
- het adres,
- de nationaliteit,
- de titel van het diploma (de diploma’s),
- de beschrijving (in chronologische volgorde) van de beroepservaring,
- de datum en de handtekening;
b. vergezeld zijn van de volgende documenten :
- een curriculum vitae,
- een uittreksel uit de geboorteakte,
- een kopie van het diploma (de diploma’s),
- elk document of getuigschrift ter staving van de beroepservaring.
rue Gabrielle Petit 6,
1080 Bruxelles
Chaque acte de candidature doit :
a. comporter au moins les éléments suivants :
- le nom et le(s) prénom(s) du candidat,
- le lieu et la date de naissance,
- l’adresse,
- la nationalité,
- l’intitulé du (des) diplôme(s),
- la description (par ordre chronologique) de l’expérience professionnelle,
- la date et la signature;
b. être accompagné des documents suivants :
- un curriculum vitae,
- un extrait d’acte de naissance,
- une copie du (des) diplôme(s),
- tout document et certificat attestant de l’expérience professionnelle.
- jouir des droits politiques et civils;
- être porteur d’un diplôme ou d’un certificat d’études de l’enseignement supérieur (universitaire) de type long en rapport avec le niveau
du grade à conférer, conformément au tableau constituant l’annexe III
de l’arrêté royal du 26 septembre 2002 portant le statut administratif et
pécuniaire des agents des organismes d’intérêt public de la Région de
Bruxelles-Capitale.
Ces conditions doivent être remplies au moment de l’inscription à
l’examen.
Il en va de même si le diplôme est obtenu dans un pays autre que la
Belgique : l’équivalence du diplôme doit être obtenue au moment de
l’inscription à l’examen.
42382
BELGISCH STAATSBLAD — 02.06.2014 — MONITEUR BELGE
Wervingsproeven
Eerste eliminatieproef
Dit deel is een multiplechoiceproef die betrekking heeft op de
algemene principes van het administratief en grondwettelijk recht, op
de instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, aangepast aan
het niveau van de te begeven betrekkingen, en in het bijzonder op de
kennis van citydev.brussels, alsook op de wetgeving op de overheidsopdrachten (basiskennis).
Dit is een eliminatieproef.
Epreuves de recrutement
Première épreuve éliminatoire
Cette partie se déroule sous forme d’une épreuve à choix multiples et
porte sur les principes généraux du droit administratif et constitutionnel, sur le paysage institutionnel de la Région de Bruxelles-Capitale
adapté au niveau des emplois à pourvoir, et plus particulièrement sur
la connaissance de citydev.brussels, ainsi que sur la législation relative
aux marchés publics (connaissance de base).
Elle est éliminatoire.
Deze proef richt zich tot alle ontvankelijke kandidaten. Een juist
antwoord is goed voor 2 punten, geen antwoord geeft 0 punten en bij
een verkeerd antwoord wordt 1 punt afgetrokken.
Cette épreuve s’adresse à tous les candidats recevables. Les réponses
correctes sont cotées +2, l’absence de réponse est cotée 0 et les réponses
fausses -1.
Enkel de laureaten die minstens 60 % behaalden voor deze schriftelijke proef worden opgenomen in de wervingsreserve van niveau A.
Seuls les lauréats ayant obtenu 60 % lors de cette épreuve écrite
seront versés dans la réserve de recrutement de niveau A.
Tweede eliminatieproef
De tweede proef richt zich tot de laureaten van de schriftelijke proef
opgenomen in de wervingsreserve.
Deuxième épreuve éliminatoire
La deuxième épreuve s’adressera aux lauréats de l’épreuve écrite
versés dans la réserve de recrutement.
Deze proef is specifiek gericht op de oplossing van praktijkgevallen
die verband houden met de betrekking die in te vullen is in de
personeelsformatie.
Cette épreuve sera spécifiquement axée sur la résolution de cas
pratiques en rapport avec la fonction à pourvoir au cadre.
Dit tweede deel zal in elk geval een mondelinge verdediging
behelzen alsook in voorkomend geval een specifiek schriftelijk deel.
Cette deuxième partie comportera dans tous les cas une défense orale
et, le cas échéant, une partie écrite spécifique.
Bezoldiging
De weddeschalen die momenteel in citydev.brussels worden toegepast zijn die gepubliceerd als bijlage bij het besluit van de Brusselse
Hoofdstedelijke Regering van 3 december 2009 (B.S. van 14 januari 2010 –
p. 1513).
Rémunération
Les échelles barémiques actuellement appliquées à citydev.brussels
sont celles publiées en annexe de l’arrêté du Gouvernement de la
Région de Bruxelles-Capitale du 3 décembre 2009 (MB du 14 janvier 2010 - p. 1513).
Tegen de index van 1 januari 2013 schommelen de weddes tussen
36.653,82 euro en 57.291,20 euro bruto per jaar voor weddeschaal A101.
A l’index du 1er janvier 2013, la rémunération varie de 36.653,82 euros
à 57.291,20 euros brut/an pour l’échelle A101.
BIJLAGE tot het Belgisch Staatsblad van 2 juni 2014 − ANNEXE au Moniteur belge du 2 juin 2014
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE,
P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST
WIRTSCHAFT, K.M.B., MITTELSTAND
UND ENERGIE
[C − 2014/203318]
Lijst van ondernemingen waarvoor in de
Kruispuntbank van Ondernemingen werd
overgegaan tot de intrekking van de ambtshalve doorhaling uitgevoerd overeenkomstig artikel 25bis van de wet van
16 januari 2003 tot oprichting van een
Kruispuntbank van Ondernemingen, tot
modernisering van het handelsregister, tot
oprichting van erkende ondernemingsloketten en houdende diverse bepalingen
[C − 2014/203318]
Liste d’entreprises pour lesquelles il a été
procédé, au sein de la Banque-Carrefour
des Entreprises, au retrait de la radiation
d’office effectuée en vertu de l’article 25bis
de la loi du 16 janvier 2003 portant création
d’une Banque-Carrefour des Entreprises,
modernisation du registre de commerce,
création de guichets-entreprises agréés et
portant diverses dispositions
[C − 2014/203318]
Liste der Unternehmen, für welche die
Zwangslöschung gemäß dem Artikel 25bis,
Absatz 1, § 1, 4° des Gesetzes vom
16. Januar 2003 zur Schaffung einer Zentralen Unternehmensdatenbank, zur Modernisierung des Handelsregisters, zur Schaffung von zugelassenen Unternehmensschaltern und zur Festlegung verschiedener Bestimmungen entzogen wurde
Als u vragen hebt, kunt u de website van de
FOD Economie (www.economie.fgov.be) raadplegen of de helpdesk van de Kruispuntbank van
Ondernemingen (02/277 64 00) contacteren.
Pour toute question, nous vous invitons à
consulter le site internet du SPF Economie
(www.economie.fgov.be) ou à contacter le helpdesk de la Banque-Carrefour des Entreprises
au 02/277 64 00.
Haben Sie weitere Fragen? Besuchen Sie die
Website des FÖD Wirtschaft (www.economie.fgov.be) oder rufen Sie den Helpdesk der
zentralen Datenbank der Unternehmen (02/277
64 00) an.
Ond Nr. 0413.980.261
MEUFA
intrekking van de ambtshalve doorhaling
ingaande vanaf : 29/04/2014
Ond. Nr. 0430.959.518
SMASH 2000
intrekking van de ambtshalve doorhaling
ingaande vanaf : 06/05/2014
Ond. Nr. 0443.689.579
No ent. 0413.980.261
MEUFA
date de la prise d’effet du retrait de la
radiation d’office : 29/04/2014
No ent. 0430.959.518
SMASH 2000
date de la prise d’effet du retrait de la
radiation d’office : 06/05/2014
No ent. 0443.689.579
Unt. nr. 0413.980.261
MEUFA
Entzug der Zwangslöschung gültig ab:
29/04/2014
Unt. nr. 0430.959.518
SMASH 2000
Entzug der Zwangslöschung gültig ab:
06/05/2014
Unt. nr. 0443.689.579

Download Report