EUREGIO - Folkwang Universität der Künste

WHO ARE WE?
KONTAKTE
EUREGIO Gregorian is a cooperation project of
the Folkwang University of the Arts (GER) with
the Royal Conservatoire of The Hague (NL) and
the Katholieke Universiteit Leuven (B).
KMD Prof. Dr. Stefan Klöckner
Folkwang Universität der Künste
Institut für Gregorianik
Klemensborn 39
D-45239 Essen
[email protected]
www.folkwang-uni.de/gregorianik
The goal of this cooperation is the creation of a
plainchant network
_for chant ensembles and their conductors
_for professional and non-professional musicians
_for musicologists and theologians
WHAT DO WE DO?
nglish
_Organisation of a festival for chant ensembles in
Essen in 2011 (‚Chant & Organ‘)
_Publication of handbooks on selected plainchant
topics (history, liturgy, modality, forms and
genres, semiology, paleography, praxis) starting
in 2011
_Exchange of teachers on university level
_Workshops and courses: theory and practice of
plainchant
_Construction of a website
Organisation: Department of Gregorian Chant
Folkwang University of the Arts
_www.euregio-gregorianik.org
Dr. Pieter Mannaerts
Katholieke Universiteit Leuven
Musicology | Alamire Foundation
Mgr Ladeuzeplein 21
Bus 5591
B-3000 Leuven
[email protected]
www.arts.kuleuven.be
Dr. Marcel Zijlstra
Koninklijk Conservatorium Den Haag
Early Music Department – Gregorian Chant
Juliana van Stolberglaan 1
NL-2595 CA Den Haag
[email protected]
www.koncon.nl
Drs. Anthony Zielhorst
Koninklijk Conservatorium Den Haag
Coordinator Conducting Department
Juliana van Stolberglaan 1
NL – 2595 CA Den Haag
[email protected]
www. koncon.nl
grégorien
gregorianik
gregoriaans
www.euregio-gregorianik.org
EUREGIO
QUI SOMMES-NOUS?
WIE ZIJN WIJ?
Die EUREGIO Gregorianik ist ein Kooperationsprojekt der Folkwang Universität der Künste (GER),
des Koninklijk Conservatorium Den Haag (NL)
sowie der Katholieke Universiteit Leuven (B).
EUREGIO Gregoriaans is een samenwerkingsproject van de Folkwang Universität der Künste (GER)
met het Koninklijk Conservatorium Den Haag (NL)
en de Katholieke Universiteit Leuven (B).
EUREGIO Grégorien est un projet de coopération
de la Folkwang Universität der Künste (GER)
avec le Conservatoire Royal de La Haye (NL) et la
Katholieke Universiteit Leuven (B).
Ziel dieser Kooperation ist der Aufbau eines Netzwerkes auf dem Gebiet der Gregorianik
_für Choralscholen und ihre LeiterInnen
_professionelle und nicht-professionelle
MusikerInnen
_MusikwissenschaftlerInnen und TheologInnen
Het doel van deze samenwerking is het opzetten
van een gregoriaans netwerk
_voor gregoriaanse schola‘s en hun dirigenten
_voor professionele en niet-professionele musici
_voor musicologen en theologen
Le but de cette coopération est la création d‘un
réseau grégorien
_pour les scholae et leur conducteurs/-trices
_pour les musiciens professionels et nonprofessionels
_pour les musicologues et théologues
eutsch
_Veranstaltung eines Choralschola-Festivals im
Mai 2011 in Essen („Gregorianik & Orgel“)
_Publikation von Handreichungen für bestimmte Themenstellungen (Geschichte, Liturgie,
Modologie, Formenlehre, Semiologie,
Paläographie, Praxis) ab 2011
_Dozentenaustausch auf Hochschulebene
_Workshops und Kurse: Theorie und Praxis des
gregorianischen Chorals
_Aufbau einer Website
Organisation: Institut für Gregorianik der
Folkwang Universität der Künste
_www.euregio-gregorianik.org
_Organiseren van een festival voor gregoriaanse
schola‘s in Essen in 2011 (‚Gregoriaans & Orgel‘)
_Uitgeven van handreikingen rondom bepaalde
thema‘s (geschiedenis, liturgie, modaliteit,
vormen en genres, semiologie, paleografie,
praktijk) vanaf 2011
_Docentenuitwisseling op hogeschoolniveau
_Workshops en cursussen: theorie en praktijk van
het gregoriaans
_Opbouwen van een website
Organisatie: Gregoriaans Instituut van de
Folkwang Universität der Künste
_www.euregio-gregorianik.org
QUE FAISONS-NOUS?
_Organisation d‘un festival pour les scholae
grégoriennes à Essen en 2011 (‚Grégorien &
Orgue‘)
_Publication de manuels sur des thèmes
sélectionnés (histoire, liturgie, modalité, formes
et genres, sémiologie, paléographie, pratique)
à partir de 2011
_Échange des professeurs sur le niveau des
écoles supérieures
_Séminaires et cours: théorie et pratique du
chant grégorien
_Construction d‘un site web
rancais
WAT DOEN WIJ?
WAS UNTERNEHMEN WIR?
ederlandands
WER SIND WIR?
Organisation: Institut du Chant Grégorien de la
Folkwang Universität der Künste
_www.euregio-gregorianik.org

Download Report