Week 04 - 22 januari 2014

Kerkrade
Woensdag 22 januari 2014 • 1e Jaargang • Nummer 4
www.gezien.nl
3
Broederschap
Van Bommel trainer
6
7
Gemeente investeert in behoud
bosgebied Eygelshoven
Wandelgids
9
Tekorten
parochies
lopen op
Apothekers zitten
crèmedieven op huid
EYGELSHOVEN - Ook in
Eygelshoven en Brunssum zijn
apothekers het slachtoffer van
dieven die het uitsluitend hebben gemunt op huidcrème.
Het is de boeven te doen om
17
crème van het merk Vichy, die
alleen bij de apotheek is te krijgen.
Apothekers zijn gewaarschuwd
per mail en er gaan ook foto's
rond.
Prinsenscepter
Zweefvlucht
KERKRADE - Het eeuwenoude Rolduc stond dit weekend in het teken van de 50e Abdijcross. Het mooie weer, lokte veel lopers
en bezoekers. Het was voor hen een mooi schouwspel; het leek wel of sommige lopers over het parcours zweefden. Dat Kenianen
de beste hardlopers van de wereld zijn bewees de 24-jarige Titus Mbishei. Hij liep de 10 km. binnen een tijd van 29.44. Net als zijn
landgenoot Andrew Mangata die tweede werd met een tijd van 29.53. De beste Nederland was Khalid Choukoud; hij werd vijfde. De beste vrouw was Virgian Nyambura uit Kenia.
21
Waarin opgenomen:
Veldrijden
Parkstad
11
Op zoek naar
vasteloavendnieuws? Kijk
snel op kerkrade.gezien.nl
Bierbrouwen
Kort bie de luuj
Zie de achterpagina
voor onze
aanbiedingen
2 maanden
onbeperkt
sporten voor
Inclusief gratis &
vrijblijvende intake
€ 79,-
Fitland Kerkrade d’r Pool
Ziggo 31 | TVLNederland | www.tvl.nl
Vraag naar de voorwaarden
Beleef bourgondisch
Limburg
Elke week topsporters te gast in
10
JAAR
DAFNE
KERKRADE
Bedankt voor uw
vertrouwen en wij gaan
samen met u een mooie
en gezellige toekomst
tegemoet.
Ons jubileum vieren
wij op 31 januari met
live muziek.
St. Pieterstraat 34, Kerkrade
Tel.(045) 535 44 54
www.dafnegrieksrestaurant.nl
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 2
ADVERTORIAL
Hoe ouder we worden –
hoe belangrijker het voor
ons wordt: het behoud van
een goede concentratie,
alertheid en geheugen.
In Frankrijk en Duitsland
worden hiervoor veelvuldig
natuurlijke producten gebruikt met hoog gedoseerde hoeveelheden van het
extract van de Ginkgo biloba (Japanse tempelboom).
Ginkgo biloba bevordert
de doorbloeding. Het verbetert het geheugen en
bevordert de concentratie.
Daarnaast helpt een goede
doorbloeding ook bij koude
handen en voeten.
De bloedsomloop zorgt voor
verschillende vitale functies
in ons lichaam, waaronder
het transport van zuurstof en
voedingsstoffen. Ook naar de
hersenen. Een goede doorbloeding in de hersenen zorgt
ervoor dat deze voldoende
zuurstof en glucose krijgen om
goed te kunnen blijven func-
tioneren. Het bloed fungeert
daarnaast als een thermostaat
bij het op temperatuur houden van het lichaam.
«
‘Een goede
doorbloeding
verbetert het
geheugen en
bevordert het
concentratievermogen’
Natuurlijke ondersteuning
De natuur kan ondersteuning
bieden. De Japanse Tempelboom (Ginkgo biloba) staat
er van oudsher om bekend de
doorbloeding te bevorderen.
A.Vogel Geriaforce is 100%
natuurlijk en bevat een hoog
gedoseerd extract van verse bladeren van de Ginkgo
biloba.
Dit bevordert onder andere
de doorbloeding in de hersenen en verbetert het geheu-
Aanbieding geldig in week 4
Natuurlijke hulp voor de
doorbloeding: goed voor
geheugen en bij koude
handen en voeten
gen. Het houdt u helder en
alert. Een goede doorbloeding helpt ook bij koude
handen en voeten.
A.Vogel Geriaforce is verkrijgbaar in tabletten en in
druppels bij drogist (o.a.
Kruidvat, Etos, DA, DIO),
apotheek en de meeste
gezondheidswinkels.
Adviesprijs vanaf € 9,99.
Week van het
Speltbrood
Spelt wit brood
Spelt volkoren brood
Spelt honing brood
2.59
2.59
2.59
Linzestukje
Strooisel pudding
Bienestich kersen
WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL
0.99
8.99
13.49
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Nieuw statutenboek en koningszilver
Broederschap St. Sebastianus
start met nieuwe historie
Ook met het vervaardigen van
het nieuwe koningszilver is een
start gemaakt. Er is binnen de
broederschap lang en zeer
zorgvuldig nagedacht op welke manier de waardevolle
bezittingen vernieuwd kunnen worden met respect naar
het verleden. Het statutenboek
zal tijdens het koningsdiner
van zondag 26 januari officieel
in gebruik worden genomen
doordat alle leden en de ereleden hun handtekening plaatsen in het nieuwe boek.
Pagina 3
kót en jód
D'r Auwe sjaat
't Letste aadenke an de Domaniaal
dat is d'r Auwe sjaat,
deë mit fachmansjaf en leefde
werm in oader is jemaad.
Ónger 't waachend oog va "Modder Berb"
weëd durch koempele oes-jelaad,
woavuur heë behaode blieve mós,
d'r auwe Nulleter sjaat.
Vöal koellü jónge doa eraaf;
riskerete hön leëve,
um durch hön koale 't janse land
vuuroesjank en wermde tse jeëve.
Wat die koellü vuur ós land jedoa
is mit jing moas tse mèse.
En dat is durch de mieëtste lü
laider tse flot verjèse.
Lies Wiertz
CARNAVARIA
Het maken van een nieuw
koningszilver zal uit een aantal
fases bestaan. Edelsmid Bert
BOCHOLTZ
Kreijen is momenteel druk
bezig met de reconstructie van ZA 25 JAN houdt Jeugdcarnaval
Bocholtz een carnavalsrevue
het oudste schild uit 1617 van
in de Wilhelminazaal ter
de toenmalige koning Johan
gelegenheid van haar 44 jaar
bestaan. Er is een doorloDaniel Spies. Daarnaast gaat
pend programma van 15.00
het enig overgebleven schild
tot 21.00 uur met daarna DJ
uit 1756 van Frans Wilhelm
Koll. Alle kinderen tot en met
Poyck eveneens een prominende basisschool hebben vrije
te plek krijgen. Deze schilden
entree.
zullen de historie vertegenKERKRADE
woordigen aan het nieuwe
koningszilver. Koning Louis VRIJ 31 JAN vindt de carnavalsavond van Harmonie Sainte
zal zijn koningschild met numMarie plaats in het Heidsjer
Ed Heijnen toont het enige koningszilver dat nog overgebleven was. De rest verdween vorig jaarmer 221 aan deze schilden toeTref te Kerkrade-West. De
voegen.
uit de bankkluis waar het was opgeslagen.
artiesten Domm & Dööl, KoaFoto: Peter Trompetter Tijdens de processie op 29
lejitze ,Buutreedner Wim
Ploum, de sjlajerwinnaar
Juni zullen weer enkele fases
Wiesse Sjwaam en Marcel
historisch verlies. Tijdens de tenboek is de historie vermeld klaar zijn, waardoor er straks
KERKRADE
Mahr zullen deze avond hun
Broederschap St. Sebastia- Sebastianusviering zal een zoals deze ook te lezen was in weer een prachtige koningopwachting maken. De
nus begint zondag 26 januari nieuw statutenboek in gebruik het statutenboek uit 1859,welk schat voor de Broederschap zal
jeugdharmonie en de Zwaantjes maken het programma
met het compenseren van hun worden genomen. In dit statu- vorig jaar verloren is gegaan. zijn.
compleet. De avond begint
om 20.11. Kaartjes zijn verkrijgbaar bij het Heidsjer Tref
, Pearle opticiens Kerkrade
(West) of te reserveren via
[email protected].
waarin opgenomen:
W E E K B L A D
Parkstad
Oplage:
30.000
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Bocholtz, Eygelshoven, Kerkrade,
Simpelveld
Druk:
En als er mottengaatjes
in je wollen trui zitten?
BLEIJERHEIDE
Wat doe je met een stoel waarvan een poot los zit? Met een
broodrooster die niet meer
werkt? Met een wollen trui
waar mottengaatjes in zitten?
Weggooien?
VR 14 FEB tekent MCV (Miranda
Carnavals Verain) voor de
alweer de 56e MCV Revue.
Plaats van handeling is café
zaal De Wieëtsjaf op de
Markt in Kerkrade. Aanvang
20.00 uur. De en tree is gratis. Medewerking verlenen
Dreigestirn Herzogenrath,
Tanzgruppe Herzogenrath
Merkstein, Vasteloavendsgroep de Stjtèchneëlsjer,
Jeeteberger highlander, Tirol
Sound en Echt Lekker.
Jeugdpaar
Bocholtz
Juul Schokker en Angie Hodiamont regeren als jeugdprinsenpaar over Bocholtz.
Foto: Kaldenbach
Optiek Bemelmans, Sigarenmagazijn Meertens, Drukkerij
Schreurs en Welzijnsorganisatie Impuls, Hoofdstraat
77.Telefonisch via P. Schepers Tel. 5410761.
MA 24 FEB is er Seniorencarnaval in het Socio Project. Aanvang van het programma is
om 19.30 uur en de deuren
van de narrentempel openen
een uur eerder. De volgende
artiesten treden op: Tanzmariechen Burgerlust Ashley,
Dans en showgroep Burgerlust, Reënboagkloeb, Doc
Shredder, Kammerkätzchen
und Kammerdiner, Beppie
Kraft en de Anseltaler Party
Express.
bezitten, wor- den door de
maatschappij niet altijd even
hoog gewaardeerd en staan
vaak zelfs ongewild aan de
kant. Hun ervaring wordt niet
of nauwelijks benut. De vrijwilligers van het Repaircafé brengen daar verandering in. Mensen die anders misschien aan de
Mooi niet want op zaterdag 25
kant staan, doen weer mee. ZA 15 FEB wordt in harmoniejanuari kan iedereen vanaf 10
zaal 't Trefpunt aan de MeuWaardevolle praktische kennis
uur tot 13.30 uur met kapotte
serstraat in Haanrade een
wordt overgedragen. Spullen
spullen terecht in het Repaircacarnavalsmiddag van en voor
worden langer bruikbaar
fé dat wordt gehouden in Het
de jeugd gehouden. Er is een
leuk programma, toepasselijgemaakt en hoeven niet te worPatronaat te Bleijerheide.
ke muziek en er zijn prijzen
den weggegooid. De hoeveelvoor het mooist verklede en
heid grondstoffen en energie
mooist geschminkte kind.
die nodig is om nieuwe producOok is er een tombola en
maakt d'r Sjtadsprins va Kirten te maken, wordt beperkt.
chroa zijn opwachting. De
Evenals de CO2-uitstoot. Want
zaal is geopend vanaf 13.00
bij het fabriceren van nieuwe
uur en de entree bedraagt
producten en het recyclen van
een euro p.p..
oude komt CO2 vrij."
VRIJ 21 FEB houdt de Centrale
voor Ouderen een carnavalszietsong voor Ouderen in de Rodahal
In het Repaircafé leren mensen
te Kerkrade.De aanvang van het
op een andere manier naar hun
programma is 17.30;zaal open
om 16.30 open.Optredens van
spullen te kijken. En er
De Martino's,Buuttereedner Fer
opnieuw de waarde van in te
Kousen,Marl en Mathieu,Veul
zien.Het Repair Café draagt bij
Spass,Artiest JacVinders,Los Mar
aan een mentaliteitsverandeAdriaan Langenberg is de
Joa,Sjpass ohne Stress,Jod Jek,
ring. Die is noodzakelijk om
nieuwe prins van BVV Kalk aan
Balletgroep Burgerlust,Kammauw,KVV 1936,Buuttereedner de Books uit Bocholtz.
mensen enthousiast te maken
Wim Ploum en De Reeënboagvoor een duurzame samenleFoto: Kaldenbach
cloeb. Kaarten zijn te verkrijving. Maar bovenal wil het
gen bij: Chocolaterie Bruns,
Repaircafé laten zien dat repareren leuk is, en vaak heel mak- Meer carnavalsnieuws op: gezien.nl
Vaak kunnen kapotte spullen eenvoudig gerepareerd worden. kelijk. De entree is gratis.
Het waarom van een dergelijke
bijeen komst is gauw uitgelegd
volgens een medewerker. " In
Nederland gooien we ontzettend veel weg.Ook dingen waar
bijna niets mis mee is en die na
een eenvoudige reparatie weer
prima bruikbaar zouden zijn.
Helaas zit repareren bij veel
mensen niet meer in het systeem. Mensen weten niet meer
hoe dat moet. Reparatiekennis
verdwijnt snel. Mensen die
deze praktische kennis nog wel
Prins Adriaan
Stadsjournaal
Informatiemiddag Stadsdeelvisie Noord en Oost II
De gemeente Kerkrade, woningcorporaties Wonen Zuid
en Wonen Limburg zijn voor
de zomer van 2013 gestart
met het maken van een stadsdeelvisie voor de stadsdelen
Noord en Oost II (Eygelshoven, Hopel, Waubacherveld,
Vink, bedrijventerrein Julia,
Chevremont, Erenstein en
Haanrade).
In de visie worden de belangrijke ontwikkelingen voor de
wijken tot 2030 aangegeven
en dient de Stadsdeelvisie
als basis voor de concrete
vertaling naar projecten. Inmiddels is de visie afgerond
en wordt deze, als alles volgens planning verloopt, in de
gemeenteraad van februari
vastgesteld. Bij de totstandkoming van de visie hebben
ook bewoners en ondernemers een bijdrage geleverd in
zogenaamde denktanks.
Om kennis te nemen van
wat er in de visie staat, nodigen wij u van harte uit
om op woensdag 29 januari
naar een speciale informatiemiddag te komen. Deze
vindt plaats tussen 16.30 en
18.00 uur in brede school de
Steltloper aan de Directeur
van der Mühlenlaan 30. Om
16.45 en 17.30 uur vindt er
een korte presentatie plaats.
Natuurlijk is er volop gelegenheid tot het stellen van
vragen. De bijeenkomst is be-
doeld voor alle inwoners van II kunt u terecht op
www.kerkrade.nl.
Noord en Oost II.
Voor meer informatie over de
Stadsdeelvisie Noord en Oost
NLdoet 2014 - Heel Nederland doet mee!
Op 21 en 22 maart 2014
steken vele maatschappelijk
betrokken Nederlanders de
handen uit de mouwen tijdens NLdoet. Dit is de grootste vrijwilligersactie van Nederland, georganiseerd door
het Oranje Fonds. Bent of
kent u een maatschappelijke organisatie waar vrijwil-
ligers nodig zijn voor een
leuke klus of activiteit? Of
heeft u zin om samen met
collega’s, vrienden of teamgenoten bij een organisatie
aan de slag te gaan? Doe
dan mee met NLdoet.
organisatie een klus te klaren of wilt u tijdens NLdoet
net dat beetje extra doen?
Meld uw klus dan aan op
www.nldoet.nl. Als u vóór
3 februari 2014 het desbetreffende aanvraagformulier
indient, dan kan het Oranje
Fonds een bijdrage geven
Een klus te klaren?
Heeft u als maatschappelijke van maximaal € 450,-.
Meer weten?
Voor aanmelding, het aanvraagformulier voor de bijdrage van maximaal € 450,-,
extra informatie, het laatste
nieuws en tips en inspiratie
voor een fantastische NLdoet activiteit, kunt u terecht
op www.nldoet.nl.
Informatiemiddag werkzaamheden in Loosbos/Bergbos/Molenbos
Op dinsdagmiddag 28 januari 2014 is er een informatiemiddag over de werkzaamheden in het Loosbos, ook
wel Bergbos of Molenbos
genoemd.
Het Stadsjournaal is een uitgave van de
gemeente Kerkrade en komt tot stand
onder verantwoordelijkheid van Bureau
Communicatie van de Bestuursdienst.
Met het Stadsjournaal willen wij u graag
zo goed mogelijk informeren over
gemeentelijke aangelegenheden.
De pagina wordt zorgvuldig samengesteld.
Het is echter altijd mogelijk dat er een
foutje insluipt. Daarnaast dragen diverse
artikelen een informatief karakter.
Er kunnen geen rechten worden ontleend
aan de teksten. De artikelen staan ook op
www.kerkrade.nl. Het emailadres is:
[email protected].
er een aantal bomen worden
weggehaald. Ten eerste zijn
er verzwakte of dode bomen.
Ten tweede is het bos erg
donker geworden door de
vele bomen, wat weer niet
goed is voor andere plantIn het bos gaan er in 2014 soorten.
werkzaamheden plaatsvinden. Om het bos voor de De wandeling met uitleg
toekomst te behouden moet over het bos vindt plaats
op 28 januari van 15.00
tot 17.00 uur. Vertrek vindt
plaats vanaf de ingang van
het bos gelegen aan de Wimmerstraat/Bosweg. Iedereen
is van harte welkom, aanmelden is niet nodig. In het
bos wordt uitleg gegeven
over de werkzaamheden en
wordt het toekomstbeeld inzichtelijk gemaakt. De uit-
voering van de werkzaamheden wordt begeleid door
Bosgroep Zuid- Nederland.
Meer informatie over de
werkzaamheden in het Loosbos/Bergbos/Molenbos is te
vinden op de website van de
gemeente Kerkrade:
www.kerkrade.nl.
www.kerkrade.nl
Raadsvergadering
Op woensdag 29 januari
2014 vindt de maandelijkse
gemeenteraadsvergadering
plaats in de raadzaal van het
Raadhuis, Markt 1.
Wilt u deze vergadering bijwonen, dan is dat uiteraard mogelijk. De vergadering begint om
19.00 uur. U kunt plaatsnemen
op de publiekstribune, achterin de raadzaal. De stukken
die bij de vergadering horen,
liggen een week van te voren
ter inzage in het stadskantoor,
Markt 33.
De raadsvergadering is ook te
volgen via de website
www.kerkrade.nl. U dient
hiertoe op de website te kiezen
voor “bestuurlijke informatie”
Op de agenda:
GaiaZOO wint
VVV innovatieprijs 2013
Heeft u klachten in verband met drugsoverlast,
meld dit dan via:
045-5676300 of
[email protected].
omgevings-
Het college maakt bekend
dat op de tussen haakjes
vermelde data de volgende
aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn binnengekomen:
een uitbreiding van een
productieafdeling met een
automatische assemblagelijn voor de productie van
aircompressorseals;
• op 20 december 2013
een melding is ingekomen
van Jumbo Supermarkten
B.V. voor het veranderen
van de supermarkt C1000
naar een Jumbosupermarkt
op het adres aan de Portbeemden 1 te Eygelshoven. De verandering heeft
alleen betrekking op de
naamswijziging.
• Het bouwen van een erfafscheiding aan de Nassaustraat 125 (d.d. 09.01.2014)
• Het melden brandveilig
gebruik van het pand aan
de Roda JC-ring 2B t/m G
(d.d. 09.01.2014)
• Het kappen van 25 bomen De stukken liggen van 23
aan de Dahliastraat/Ro- januari tot en met 5 maart
zenstraat (d.d. 13.01.2014) 2014 ter inzage bij de vakbalie Bouwen, Wonen en
De ingediende aanvragen Leefomgeving van het stadskunnen met ingang van de kantoor en kunnen worden
dag na de datum van deze ingezien na telefonische
publicatie na telefonische afspraak via het algemeen
afspraak worden ingezien bij telefoonnummer van de gede vakbalie Bouwen, Wo- meente 14 045.
nen, Leefomgeving van het
stadskantoor.
Verordening Paracommercie
gemeente Kerkrade 2013
Ingekomen meldingen Wet
milieubeheer
Hierbij delen wij u mede dat
de raad van de gemeente
Het college maakt bekend Kerkrade in zijn vergadering
dat ingevolge artikel 8.41, lid van 18 december 2013 de
1 van de Wet milieubeheer: Verordening Paracommercie
• op 13 december 2013 een gemeente Kerkrade 2013
melding is ingekomen van heeft vastgesteld.
Eagle Simrax voor het ver- Deze verordening geeft reanderen van hun bedrijf gels waaraan paracommeraan de Hopelerweg 250. ciële rechtspersonen zich
De verandering betreft hebben te houden bij de
Adresgegevens
Bezoekadressen:
Gemeente Kerkrade, stadskantoor
Markt 33, 6461 EC Kerkrade
Voor het inzien van stukken,afdeling
Burgerplein en het vakloket Bouwen,
Wonen, Leefomgeving.
Gemeente Kerkrade, Raadhuis
Markt 1, 6461 EB Kerkrade
Hier vinden de vergaderingen van de
gemeenteraad en het college plaats.
Locatie Hammolenweg
Hammolenweg 6, 6466 XV Kerkrade
Tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst van de VVV Zuid-Limburg mocht GaiaZOO de innovatieprijs 2013 in ontvangst
nemen voor ‘Meest innovatieve ondernemer van ZuidLimburg’. Wethouder Peter Thomas (Economie/Toerisme)
feliciteerde Rob Hubbertz (algemeen directeur GaiaZOO)
samen met Anya Niewierra (algemeen directeur VVV).
Ofﬁciële mededelingen
Aangevraagde
vergunningen
22 januari 2014
Correspondentie-adres:
Gemeente Kerkrade
Postbus 600, 6460 AP Kerkrade
Telefoon: 14 045 Fax: (045) 567 63 95
E-mail: [email protected]
Internet: www.kerkrade.nl
1. Opening.
2. Vaststelling van de raadsagenda.
3. Goedkeuring van de notulen van de raadsvergadering
van 18 december 2013.
4. Ingekomen stukken.
5. Ontwerpbesluit zienswijze
t.a.v. deelname van de Veiligheidsregio aan gemeenschappelijke regeling Parkstad IT.
6. Ontwerpbesluit inzake Plan
Heilust.
7. Sluiting.
Meldpunt drugsoverlast
Uitgave
verstrekking van alcoholhoudende drank, ter voorkoming
van oneerlijke mededinging.
Deze verordening treedt
in werking op 25 januari
2014, drie dagen na de bekendmaking via het elektronisch gemeenteblad van de
gemeente Kerkrade van 22
januari 2014, te raadplegen
via www.overheid.nl.
De vermelde verordening ligt
kosteloos ter inzage in het
stadskantoor en is eveneens
te raadplegen via
www.overheid.nl en de gemeentelijke website, onderdeel decentrale regelgeving.
Iedereen kan op verzoek tegen betaling van het daarvoor verschuldigde legesbedrag een afschrift krijgen van
de genoemde verordening.
Verleende
gunningen
omgevingsver-
Het college heeft de volgende omgevingsvergunningen
verleend en op de tussen
haakjes vermelde data aan
de aanvragers verzonden:
• Het veranderen van de dakconstructie aan de Meuserstraat 48 (d.d.09.01.2014)
• Het kappen van een haagbeuk aan de Boijensstraat
13 (d.d. 10.01.2014)
De stukken liggen, na telefonische afspraak, ter inzage
bij de vakbalie Bouwen,
Wonen, Leefmilieu van het
stadskantoor.
Belanghebbenden kunnen
binnen 6 weken na de datum van verzending van de
vergunning aan aanvrager
een bezwaarschrift tegen dit
besluit indienen. Het bezwaarschrift dient schriftelijk bij het college te worden
ingediend (adres: zie kader
adresgegevens) en moet voldoen aan de voorwaarden
die beschreven staan bij ‘Een
bezwaarschrift of zienswijze
indienen’ (zie kader).
Een bezwaar schorst echter
niet de werking van de vergunning.
U kunt de voorzieningenrechter van de Rechtbank
Limburg, Postbus 1988, 6201
BZ Maastricht, verzoeken
een voorlopige voorziening
te treffen indien onverwijlde
spoed, gelet op de betrokken
belangen, dat vereist. Voorwaarde is dat u ook bezwaar
heeft gemaakt.
U kunt ook digitaal een verzoekschrift indienen bij bovengenoemde rechtbank via
http://loket.rechtspraak.nl/
bestuursrecht.
Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD).
Kijk op genoemde site voor
de precieze voorwaarden.
Openingstijden
Burgerplein
Ma t/m vr 8.30 – 12.00 uur vrije inloop
Ma t/m wo 8.30 – 17.00 uur,
Do 8.30 – 19.00 uur en
Vr 8.30 – 12.00 uur op afspraak
Vakloket Bouwen, Wonen, Leefomgeving
van de Stedelijke Ontwikkeling en Beheer
Bel voor het maken van een afspraak met het
algemeen telefoonnummer van de gemeente:
14 045.
Vakloket Maatschappelijke Zorg
Werkplein, Markstraat 6, Kerkrade
Zonder afspraak: ma t/m vr: 8.30 - 12.00 uur
Met afspraak: ma t/m do: 12.00 - 17.00 uur
Bel voor het maken van een afspraak met
het algemeen telefoonnummer van de
gemeente:14 045.
Een bezwaarschrift of
zienswijze indienen
Een bezwaarschrift/zienswijze moet
worden ondertekend en dient tenminste
te bevatten:
a. naam en adres van de indiener;
b. de dagtekening;
c. een omschrijving van de inhoud van de
bekendmaking/de publicatie waartegen
het bezwaar/de zienswijze is gericht;
d. de gronden van het bezwaar cq.
een uiteenzetting van de zienswijzen.
Sociale wijkpunten
De sociale wijkpunten zijn bereikbaar via
het algemene telefoonnummer
14 045 tegen lokaal tarief te bellen.
Sociaal Wijkpunt De Linde
MC de Linde, Lindenhof 1
- woensdag 10.00 - 12.00 uur,
13.00 - 14.00 uur
- donderdag 9.00 - 12.00 uur,
13.00 - 16.00 uur
Sociaal Wijkpunt Oost
Het Patronaat, Ursulastraat 232
- dinsdag 9.00 - 12.00 uur, 13.00 - 16.00 uur
- donderdag 10.00 - 12.00 uur
Sociaal Wijkpunt Noord
Bibliotheek, Terbruggen 18
- maandag 13.00 - 16.00 uur
- dinsdag 13.00 - 16.00 uur
Sociaal Wijkpunt West
Akerstraat 31
- maandag 11.00 - 12.00 uur
- dinsdag 10.00 - 12.00 uur
- woensdag 11.00 - 12.00 uur,
13.00 - 16.00 uur
- donderdag 10.00 - 12.00 uur,
13.00 - 16.00 uur
- vrijdag 11.00 - 12.00 uur
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 6
Meerssenaar assistent bij PSV B1 en Nederlands elftal onder 17 jaar
Hulde
Mark van Bommel
aan de slag als trainer
MEERSSEN/ZEIST
Mark van Bommel is toegevoegd aan de technische staf
van het Nederlands elftal onder
17 jaar.De 36-jarige Meerssenaar
gaat per direct als assistent van
trainer-coach Maarten Stekelenburg aan de slag.
Daarnaast begint hij als trainer
van PSV B1.Daar heeft oud-PSV'er
Jürgen Dirkx de eindverantwoording en loopt Ruud van Nistelrooy
(o.a. PSV, Manchester United en
Real Madrid) evenals van Bommel,
stage.
KERKRADE - Hans Merx (73) heeft uit handen van de burgemeester van Kerkrade een Koninklijke Onderscheiding ontvangen vanwege het vele vrijwilligerswerk dat hij verricht heeft
voor Achilles-Top. Merx is al sinds 1971 betrokken bij de Abdijcross die dit jaar de 50e editie kende. Hans Merx was totaal
verrast
en zeer vereerd met de erkenning.
De79-voudigeinternationalgaat
zijn activiteiten als assistent-trainer
voor het Nederlands elftal onder 17
jaar combineren met de trainersopleiding van de KNVB.Van Bommel Mark van Bommel blijft ook na zijn afscheid als actieve voetballer met de sport verbonden.
is al in het bezit van het UEFA BVanBommeldebuteerdein1993 De voormalig aanvoerder
diploma en gaat de komende periode de trainerscursus UEFA A/TC1 in het betaald voetbal bij Fortuna speelde vervolgens 79 interSittard.In 1999 maakte hij de over- lands voor Oranje en nam deel
doorlopen
Openingstijden: ma t/m vr: 09.00 t/m
stap naar PSV waar hij in zes seizoe- aan drie eindtoernooien (WK
Jelle Goes, technisch manager nen viermaal landskampioen werd 2006, WK 2010 en EK 2012).
van de KNVB: ,,Het is fantastisch en eenmaal de KNVB beker won.
Oranje onder 17 bevindt zich
dat we Mark kunnen toevoegen In 2005 vervolgde hij zijn loopbaan
Alleen tegen inlevering van deze bon:
aan de technische staf van Oranje bij FC Barcelona, waarmee hij in de kwalificatiereeks voor het
onder 17.Mark heeft als voetballer onder andere de landstitel en EK onder 17 in Malta. Van 20
KORTING (tijdelijk geldig)
zowel nationaal als internationaal Champions League won. Van tot en met 25 maart wordt er in
op het hoogste niveau gespeeld.De Bommel kwam vervolgens nog uit Nederland een Eliteronde
KNVB kan zijn ervaring benutten voor Bayern München (tweemaal gespeeld waarin Oranje onder
bij de ontwikkeling van voetballers landskampioen, tweemaal DFB 17 het in de poule opneemt
van deze leeftijdscategorie. Daar- Pokal) en AC Milan (eenmaal tegen leeftijdsgenoten van
naast staat Mark aan het begin van landskampioen) en keerde in 2012 Frankrijk, Oostenrijk en Zwezijn trainerscarrière en dit is voor terug bij PSV waar hij zijn voetbal- den. De groepswinnaar van de
hem dan ook een goede mogelijk- carrière afsloot.Op 7 oktober 2000 Eliteronde plaatst zich voor het
heid om als beginnend trainer erva- debuteerde hij voor het Nederlands EK onder 17, dat tussen 9 en 21
elftal in de wedstrijd tegen Cyprus. mei in Malta plaatsvindt.
ring op te doen."
Foto: Peter Trompetter
º
APK Garage Bleijerheide
º
17.00u
APK € 35,- benzine & diesel
€10,-
Kokelestraat 114 Kerkrade • T: 045-7503888
Paarden failliete
zorgboerderij geveild
De paarden van de failliete zorgboerderij Tara-Manda in Wijnandsrade worden komend
weekend geveild.
Ook de inventaris van de zorgboerderij, waaronder spullen voor de
paardensport, tractoren, trailers en
bedrijfswagens, komt onder de
hamer. Tara-Manda ging failliet
nadat zorginstelling SGL stopte
met het sturen van cliënten naar de
boerderij.Aanleiding daarvoor was
een conflict tussen SGL en eigenaar
Guus de Jong,eveneens voormalig
bestuurder van SGL.Hij wordt verdacht van fraude met geld van de
gehandicapteninstelling. Tussen
2008 en 2010 zou hij met geld dat
was bedoeld voor de zorgboerderij
Meubelstoﬀeerderij
NIEK KLOPROGGE &
Woningdecoratie Marni-Living
Marni-Living,
Alles voor een gezellig interieur!
Tafels, stoelen, lampen, kasten,
verlichting, woonaccessoires en
nog veel meer! Kortom, de winkel
voor Brocante & Curiosa!
Wij kunnen alle soorten meubels
restaureren en herstoﬀeren (ook
moderne meubels).
Heerlenersteenweg 78, Kerkrade-West
Tel: 045-5412735 / 06-18314349
www.marni-living.nl
Eygelshoven
panden hebben uitgegeven aan de
huur van dure panden,verbouwingen en de aankoop van dressuurpaarden. In 2010 viel de FIOD bij
hem binnen. Accountantsbureau
KPMG deed onderzoek bij SGL en
stelde vast dat er inderdaad fraude
was gepleegd.
Volkorenbus 2,15
Korn knusper
3 stuks 1,95
Strooisel
abrikozenvlaai 9,50
Slagroom cake
7,50
A.s. zondag
gezellig dansen met
live muziek van
LIMBURGER
BUBEN
Vanaf 16.00 uur
Entree Gratis
Bleijerheiderstraat 76, Kerkrade
Heerlen
Heerlen
Saroleastraat
74
Akerstraat 64
045-5714873
045-5717454
Landgraaf
Kerkrade
Kerkrade
Landgraaf
Hovenstraat 125 Hoofdstraat 53 Carboonplein 35 Hertogenlaan 17
045-5311988
045-5432939
045-5461700
045-5316197
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 7
Gronsveldse leidt wekelijks wandelingen door Zuid-Limburg
Geen verrassingen voor Lotty
GRONSVELD
Ze liep altijd al veel, maar
sinds zij en haar man 7 jaar
terug hun zaak dicht deden,
is Lotty Reintjens niet meer
te houden. Ze startte met het
uitzetten georganiseerde
wandeltochten, in het
gebied tussen de Maas en
Vaals en van Nuth tot de
Ardennen. Elke tocht die ze
uitzet, loopt ze 'voor'. "Ik
wil precies weten waar ik
terecht kom."
Min of meer door het noodlot werd Lotty Reintjens (65) 15
jaar geleden op het spoor van
wandelen gezet. "Na een herseninfarct kreeg ik het advies
om veel te gaan wandelen.Maar
ik was altijd al veel buiten",
aldus de boerendochter. Ze
nam de raad ter harte en leerde
in de weekenden alle paadjes in
Zuid-Limburg langzaam maar Lotty Reintjens; “Beweging en gezelligheid zijn belangrijke redenen om te wandelen.”
zeker kennen als haar broek-
Slagerij Harzon
Akerstraat 37c
Spekholzerheide
5427571
Feestje
Geldig van 14 t/m 18 januari
150 gr Eigen ronde A.ham
100 gr Limb. rauwe ham
150 gr Eigen Geb Pastei
250 gr Eigen Bloedworst
150 gr Eigen Gebr Gehakt
€
€
€
€
€
1,69
2,49
1,49
1,49
1,39
ELKE WOENSDAG IS GEHAKTDAG
1kg Gehakt + 1 m. Braadworst
voor € 5.95
zak. Nadat zij en
haar man in
2006 hun groothandel in vlees
opdoekten, ging
de wandelfrequentie naar 4
keer per week.
"Horecagelegenheden die ik
aandeed tijdens
de wandelingen
vroegen me of ik
niet tochten wilde uitzetten."
Reintjens begon
affiches op te
hangen in café's
en bij tankstations. "In het
begin liepen er 2
of 3 man met me
mee. Nu wandel
ik met groepen van 10 of meer."
Aan het uitstippelen van de
routes besteedt ze vele avonduren. Gebiedskaarten erbij en
puzzelen maar. "Ik bedenk
mijn eigen routes. Het startpunt moet een fatsoenlijke parkeerplaats hebben en halverwege moet er een goede uitspanning zijn om even uit te
rusten." Inmiddels bedient ook
Reintjens zich al geruime tijd
van het moderne hulpmiddel
van de GPS bij het in kaart brengen van haar eigen unieke routes.
Leidraad bij de tochten van
Reintjens is dat alles tot in de
puntjes is gepland."Ik durf niet
op de bonnefooi te gaan. Ik wil
precies weten waar ik met de
groep terecht kom.geen onaangename verrassingen. Daarin
STEVENS
STEVENS TELEVISIES
UW LED-TV ADRES!!
LED-TV
ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Kijk op
onze site.
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
Magere Speklappen
500 gr € 2.49
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
Magere Varkenspoulet
Foto: Sjak Planthof
ben ik heel secuur. Vooral in
gebieden als de Voerstreek
moet ik het goed plannen, daar
verandert alles ieder jaar." Dat
is ook de reden dat ze elke tocht
enkele weken van tevoren,
alleen of met een vriendin,
alvast 'voorloopt'. En toch laat
Reintjens zich nog wel eens verrassen door moeder natuur.
“Soms twijfel ik welke weg te
nemen doordat de begroeiing
daar ter plekke, al naar gelang
het jaargetijde, is veranderd.”
De Gronsveldse wandelgids
heeft inmiddels een soort van
vaste ‘klantenkring’ opgebouwd. Afgelopen jaar was ze
vanwege vervanging van een
versleten heup door een kunstexemplaar een ruime tijd uit de
running en kon ze niet lopen.
“Ze kwamen me allemaal
bezoeken.” De harde kern van
wandelaars zijn vooral alleenstaanden in de leeftijd van pakweg tussen de 40 en 70 jaar,
aldus Reintjens. “Een gevarieerd gezelschap. Ik betrek
iedereen bij de groep.” Het
levert een goed wisselwerking
op.‘Onderweg vertel ik wetenswaardigheden. Als ik iets niet
weet, vullen de anderen het
meestal wel aan.” Juist vanwege
anekdotes schuwt ze bij haar
wandeltochten de bebouwde
kom niet.“Daar is juist net iets
meer over te vertellen.”
Reintjens mag dan zelf wekelijks circa 45 kilometer in de
benen hebben, extreme afstanden hoeven niet voor haar.
"Tochten zoals naar Banneux
zijn me teveel. Dan wordt het
een moeten, een prestatie. Er
moet niets, het moet wel gezellig en relaxed blijven." De wandelingen die ze uitzet en begeleid zijn gemiddeld zo'n 16
kilometer lang. "Heel soms
haken deelnemers halverwege
de tocht af. Die adviseer ik dan
om de bus terug te pakken."
Lotty heeft een website waarop ze de door haar uitgezette
tochten aankondigt; www.lottysgrensstreektochten.nl
Sjak Planthof
Vijf miljoen voor scholing
werkzoekenden
LIMBURG
De Provincie Limburg wil
de concurrentiekracht, kennisinfrastructuur en innovatie van de regio versterken.
Daartoe is een scholingsfonds in het leven geroepen.
Inmiddels ligt 5 miljoen euro
provinciale subsidie klaar voor
de scholing aan de onderkant
van de arbeidsmarkt. Een deel
wordt ingezet voor scholing
van werkenden in het MKB,het
andere deel voor werkzoekenden. De centrumgemeenten
van de Limburgse arbeidsmarktregio’s dienen nu project-
plannen in om aanspraak te
kunnen maken op de beschikbare subsidiegelden.Zuid-Limburg krijgt als geheel de
beschikking over 1.275.000
euro en kan daarvoor maximaal 510 scholingsvouchers
verstrekken (2.500 euro maximaal per waardedocument).
Voor de uitvoering is een
bedrag van 174.000 euro
beschikbaar. De vouchers zullen – volgens de gemeente
Heerlen die in het zuiden kartrekker is van dit project – ter
beschikking worden gesteld
aan de Werkgeversservicepunten in Zuid-Limburg. De
‘tegoedbonnen’ komen tegemoet aan de wens van werkgevers om ontzien te worden van
allerlei regelgeving en papieren
rompslomp bij hun acties,
gericht op indiensttreding en
scholing. Aan de andere kant
zijn veel werkzoekenden niet
direct in staat een volledige
MBO of HBO-opleiding te volgen. Zij krijgen nu een steun in
de rug. Ook de lokale overheden zullen vouchers gaan inzetten voor de scholing van onder
andere WSW’ers, Wajongers en
mensen uit de bijstand. Als het
aan De Wit ligt, worden geen
groepen uitgesloten.
500 gr € 2.39
Daar rij je voor om..
Magere Karbonades
Blanke Varkensfricandeau
500 gr € 2.79
Magere Gehakt
500 gr € 2.69
750 gram
Mager Gekruide Rollade
500 gr € 2.59
STRATEN
p
GARAGEDEUREN
KNALLER VAN DE WEEK
SINDS 1957 SPECIALIST
DEALER HÖRMANN
• SECTIONALE
DEUREN
• KANTELDEUREN
g
• INDUSTRIEDEUREN
• AANDRIJVINGEN
• VOORDEUREN
Voerendaal Lindelaufergewande 52 • Tel: 045-5750187 / Fax: 045-5750848
WWW.HORMANNDEUREN.NL
PAN & VLUGKLAAR
500 gram gehakt + Grote gepaneerde
500 gram braadworst + HOTELSCHNITZELS
99
3 Hamlappen
3 stuks
8.
van 11.98 voor
99
Aanbiedingen geldig van
dinsdag 21 jan. t/m zaterdag 25 jan. 2014.
Prijswijzigingen en/of drukfouten voorbehouden.
5.
99
6.
Kant & klaar
Chilli Con Carne
Portie voor
2 personen
nu:
5.
99
Vers & Voordelig
Extra magere,
mooie en malse
Varkenspoulet
750 gram
BELEGGINGSADVIES
Extra pastei +
Limburgse cervelaat +
Hamworst
5. 3.
00
3x 100 gram voor
99
SLAGERIJ JONGEN B.V. Veldhofstraat 70, 6471 CK Eygelshoven, tel. 045-5351263, www.slagerij-jongen.nl
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 8
26 J
ANU
ARI
KOO
ZO
NDAPG
Deze actie loopt van donderdag 23 januari 18.00 uur t/m zondag 26 januari 17.00 uur.
Kort bie de luuj
MAKADO RUIMT OP!
Vanaf zaterdag 25 januari
Het nieuwe business- en lifestyleprogramma van TV Limburg.
Met interessante gasten
en actuele reportages.
DON. 23 T/M ZON. 26 JANUARI
Start actie op donderdag om 18.00 uur
ONS CENTRUM WORDT OMGETOVERD
TOT EEN GEWELDIGE KOOPJESMARKT
64 ONDERNEMERS RUIMEN OP!
PROFITEER VAN KORTING TOT WEL
64 winkels onder 1 dak, GRATIS parkeren GRATIS kinderopvang
WWW.MAKADOBEEK.NL
,QIRUPDWLHDYRQG %HURHSVRSOHLGLQJWRW
=ZHPRQGHUZLM]HUHV HQMDQXDUL
6LWWDUG(LQGKRYHQ- +HW ZHU
NHQ LQ HHQ ]ZHPEDG LV
YHHO]LMGLJ GRRU GH DIZLV
VHOHQGH DFWLYLWHLWHQ LQ GH
DFFRPPRGDWLH HQ GRRU
KHW ZHUNHQ PHW PHQVHQ
9RRU GHJHQHQ GLH JHwQWH
UHVVHHUG ]LMQ RP WH JDDQ
ZHUNHQ LQ HHQ ]ZHPEDG
HQ YDQ KXQ KREE\ KXQ
EHURHSZLOOHQPDNHQLV HU
HHQ LQIRUPDWLHDYRQG RYHU
GHEHURHSVRSOHLGLQJ
7LMGHQV GH]H DYRQG ZRUGW
HU XLWJHEUHLG LQIRUPDWLH
JHJHYHQ RYHU GH YHUVFKLO
OHQGH EHURHSHQHQRSOHLGLQ
JHQ GLH HU LQ KHW ]ZHPEDG
]LMQ 'DDUQDDVW LV HU JHOH
JHQKHLG RP NHQQLV WH PD
NHQPHW KHW RSOHLGLQJVLQVWL
WXXW HQ KDDU GRFHQWHQ GLH
GH RSOHLGLQJ YHU]RUJHQ HQ
YUDJHQ WH VWHOOHQ 'H SUH
VHQWDWLH EHJLQW RP XXU ,Q GH DGYHUWHQWLH KLHU
QDDVWYLQG MHDOOH JHJHYHQV
YDQGH]HDYRQG,QVFKULMYHQ
LV QLHW QRGLJ ,HGHUHHQ LV
ZHONRP
0HW SDUWWLPH RSOHLGLQJ
VQHODDQGH VODJ
2P GHHO WH PRJHQ QHPHQ
DDQ GH]H RSOHLGLQJHQ PRHW
MHPLQLPDDO MDDU RXG]LMQ
HQ UHGHOLMN JRHG NXQQHQ
]ZHPPHQ 'H RSOHLGLQJHQ
VWDUWHQ LQ PDDUW 'H RSOHL
GLQJ WRW/LIHJXDUG7RH]LFKW
KRXGHU ZRUGW LQ MXQL DIJHURQG PHW KHW H[DPHQ
'H RSOHLGLQJ LQVWUXFWHXU
=ZHP $%& ZRUGW LQ QR
YHPEHU DIJHURQG PHW
KHW H[DPHQ 0HW GH]H RS
OHLGLQJ NDQ MH GDDURP VQHO
DDQ GH VODJ LQ KHW ]ZHP
EDG 'H RSOHLGLQJHQ ]LMQ
SDUWWLPH GXV JRHG WH FRP
ELQHUHQ PHW HHQ JH]LQ
VWXGLHRIEDDQ9RRUKHULQ
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
Boek nu Zon, Zee, Strand!
SPANJE
SPANJE
Malgrat de Mar
Pineda de Mar
Hotel Papi
Hotel Mercè
WUHGHUV RI PHQVHQ GLH HHQ
FDUULqUHVZLWFK ZLOOHQ PD
NHQ LV GLW HHQ ELM]RQGHUH
NDQV 0HHU LQIRUPDWLH
EH]RHN ZZZQE]QO RI EHO
PHW-
9ROJGHRSOHLGLQJWRW
=ZHPRQGHUZLM]HUHV
LQ6LWWDUGRI(LQGKRYHQ
,QIRUPDWLHDYRQG
0DDQGDJ MDQXDULDDQYDQJXXU
,U 2WWHQEDG 9LMINDPSODDQ WH(LQGKRYHQ
'LQVGDJ MDQXDULDDQYDQJXXU
%DVLVVFKRRO/DKUKRI5RPHLQHQVWUDDW6LWWDUG
3DUWWLPHRSOHLGLQJ*RHG WH
FRPELQHUHQ PHW JH]LQ EDDQ RIVWXGLH
0HHULQIRZZZQE]QO
7HO0DLOLQIR#QE]QO
Vertrek op
5 mei 2014
Fijn hotel met prachtig zwembad.
Slechts 200m van het strand.
10 dgn HP
€175,-
Vertrek op 6, 10, 13,
17 mei 2014
Familiehotel in het centrum van
Pineda de Mar, ca. 600m van
strand.
8 dgn
HP
€ 335,-
Vlucht EIN-BCN
SPANJE
KROATIË
Salou
Rovinj
Hotel Eurosalou
Hotel Valdaliso dep.
Vertrek op
30 juni 2014
Gelegen in het gezellige oude
centrum. Mooi spa gedeelte.
Vertrek op
6 juni 2014
Gelegen in een mooie groene omgeving op slechts 50m van het strand.
10 dgn HP
€ 275,-
10 dgn HP
€ 245,-
Al onze prijzen zijn p.p. gebaseerd op een 2-persoonskamer. Onze busreizen zijn altijd excl. RC toeslag van € 25,- p.p. Indien er vroegboekkorting van toepassing is, is deze
reeds in genoemde prijzen verrekend. Administratiekosten busreis € 7,50. *Bekijk voor al onze voorwaarden en aanbiedingen www.solmar.nl. Typefouten voorbehouden.
Wethouder Sangersstraat 314, Beek (NL)
Eigen
busterminal
Lang parkeren
slechts € 3 per dag
www.solmar.nl | 0495-588740 | Vraag onze brochure voor veel meer aanbod!
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 9
Tekorten van parochies lopen op
PARKSTAD
Bij de parochies in het bisdom
Roermond liepen de inkomsten uit de Actie Kerkbalans
van 8,1 miljoen euro in 2011
terug naar 7,9 miljoen in 2012.
In het totale overzicht van
inkomsten en uitgaven kwamen de parochies in Limburg
in 2012 zo'n 2,8 miljoen euro
tekort.
Hoewel veel parochies aan het
bezuinigen zijn, is het geen
goede ontwikkeling - volgens
het Bisdom Roermond - dat de
kosten nu al een aantal jaren
hoger zijn dan de inkomsten.
De verwachting is dat de
opbrengst van de Actie Kerkbalans in 2013 (landelijk) met vier
procent zal dalen.De exacte cijfers over afgelopen jaar worden
in januari 2015 gepresenteerd.
Met de daling van twee ton (2,7 procent) voor wat betreft de
Actie Kerkbalans in 2012 loopt
Limburg ‘redelijk in de pas’met
het landelijk gemiddelde van
2,8 procent. Alleen in het bisdom Groningen-Leeuwarden
zijn de inkomsten met bijna
vier procent gestegen.
De cijfers zijn gepresenteerd in
Utrecht, aan de vooravond van
de Actie Kerkbalans.Deze gezamenlijke geldinzamelingsactie
De kerken zijn in Nederland voor hun inkomsten volledig afhankelijk van vrijwillige bijdragen van gelovigen.
van vijf kerkgenootschappen
bestaat dit jaar 40 jaar. In alle
parochies wordt in het kader
van deze actie - ook wel gezinsbijdrage
of
kerkbijdrage
genoemd - geld opgehaald voor
de exploitatie van de lokale
geloofsgemeenschap. De Actie
Kerkbalans is daarmee een van
de belangrijkste inkomstenbronnen voor parochies. De
Actie Kerkbalans is zondag 12
januari van start gegaan en
duurt tot en met zondag 26
januari, onder het motto: ‘Wat
is de kerk u waard?’.
Hoewel er al jarenlang een
gestage daling in het aantal
kerkbezoekers valt waar te
nemen, bleven de inkomsten
tot het jaar 2008 stijgen.De laat-
ste jaren is echter een lichte kentering zichtbaar. In 2012 was
die daling echter al weer lager
dan in 2011. De totale inkomsten van de parochies in Nederland bedroegen in 2012 ruim
160 miljoen euro. Daar stonden echter ruim 177 miljoen
euro aan uitgaven tegenover.
Dit betekent dat ze zo'n 17 miljoen euro tekort kwamen en dit
uit reserves en eigen vermogen
moesten aanvullen.
De kerken zijn in Nederland
voor hun inkomsten volledig
afhankelijk van vrijwillige bijdragen van gelovigen. Naast de
Actie Kerkbalans zijn dat
inkomsten uit collectes,vergoedingen voor diensten en
opbrengsten uit bezittingen en
beleggingen.
Met 4 miljoen officieel geregistreerde leden, is de katholieke
kerk het grootste kerkgenootschap in Nederland.De deelname van het aantal katholieke
huishoudens aan de Actie Kerkbalans ligt landelijk al jaren
rond de 40 procent.In Limburg
ligt dat met 33 procent een aanzienlijk stuk lager. De gemiddelde bijdrage per huishouden
is ongeveer 77 euro per jaar.Het
bisdom Roermond adviseert
parochianen om gemiddeld
één procent van hun bruto
inkomen aan kerkbijdrage te
betalen, met een minimumbijdrage van honderd euro per
jaar.
Kerkbalans is de gezamenlijke
actie van vijf Nederlandse kerken voor de geldwerving ten
behoeve van de plaatselijke
parochies, gemeenten en kerken. In Kerkbalans werken
samen: de Rooms-Katholieke
Kerk in Nederland, de Protestantse Kerk in Nederland, de
Oud-Katholieke Kerk van
Nederland, de Algemene
Doopsgezinde Sociëteit en de
Remonstrantse Broederschap.
De Actie Kerkbalans wordt
sinds 1974 aan het begin van
elk jaar, in de tweede helft van
januari, gehouden. De deelne-
mende kerken doen in die periode een beroep op hun leden
voor een financiële bijdrage.
Elk jaar gaan vele tienduizenden vrijwilligers op pad om bij
hun mede-kerkleden een verzoek om een financiële bijdrage voor de kerk te bezorgen en
om die later in de vorm van een
toezegging weer op te halen.
Op deze manier worden elk
jaar enkele honderden miljoenen euro’s voor de kerken bijeen gebracht. Deze vorm van
geldwerving is voor de deelnemende kerken een onmisbare
bron van inkomsten. Sinds
2005 hebben de kerken een vernieuwing van hun geldwerving
gerealiseerd. Kerkbalans Nieuwe Stijl doet een beroep op
bestaande en nieuwe doelgroepen.Dat is ook nodig omdat de
kerken sinds enkele jaren als
gevolg van de crisis, krimp en
vergrijzing te maken hebben
met een lichte daling van de
opbrengst van Kerkbalans.
€50,- EXTRA
G
ORTIN
KASSENA/LAK
ARZEN OP DE REKKEN
OP SCHOEN
%".&4)&3&/."3,5t#&&,
AlWWW.BEURSKENS-SCHOENMODE.NL
tien jaar een vertrouwd
Grieks restaurant
Goud
kunnen groepen tot tachtig
personen terecht. Het restaurant beschikt over meer dan
tweehonderd zitplaatsen. Een
avondje uit eten bij Grieks
restaurant Dafne staat garant
voor een avondje in Mediterraanse sferen. In een geSIMPELVELD- Tijdens het Open Nk in Eindhoven heeft Mik Dohmen (12) goud gewonnen. Op dit grootste toernooi had hij
zellige en stijlvolle ambiance
tegenstanders uit ondermeer Duitsland, Belgie, Zweden, Zwitserland en Rusland. De finale tegen de Zwitser Metzger werd
kan worden genoten van een
in de Golden Score met ippon gewonnen. Een knappe prestatie op dit prestigieuze toernooi. Op bijgaande foto een trotse
De Griek begon een decennia menukaart met Griekse speMik met z'n trainer Bart van Drunen (76).
geleden met zijn restaurant cialiteiten.
in Kerkrade en inmiddels is
zijn restaurant door al tien Op vrijdag 31 januari kunnen
jaar zeer goede kwaliteit en vrienden en familie genieten
service te leveren uitgegroeid van een heerlijk diner bij
tot een goedlopend Grieks kaarslicht. “Er is die avond
restaurant.
ook live muziek dat verzorgd
door een toonaangevend
Voor Papaioannou staat Grieks orkest”, vertelt de
kwaliteit ook hoog in het Griekse eigenaar. “Zij zorgen
vaandel. “Mijn restaurant er die avond voor mijn gasten
Uw betrouwbare partner
moet aan de hoogste eisen kunnen genieten van heerlijke
voldoen”, vertelt hij gepassi- Griekse gerechten en wijnen
in financiële dienstverlening
oneerd. Hij werkt er dan ook onder het genot van mooie
Verzekeren is in onze ogen het voorkomen en afdekken van risico’s. U kunt
hard aan om elk jaar weer te Griekse muziek.”
ons dan ook beschouwen als uw financiële risicobeheerders. Offermans
verbeteren. Goede service en
en Snijder onderscheidt zich door een totaalaanpak van uw persoonlijke
vriendelijkheid vindt hij erg Grieks Restaurant Dafne,
of werkgerelateerde omstandigheden met hulp van de deskundigheid van
belangrijk. “Iedereen is wel- St. Pieterstraat 34,
de medewerkers. Dankzij onze onafhankelijke positie hebben wij een goed
overzicht van het aanbod. Daardoor kunnen wij voor u die voorzieningen
kom bij ons en het personeel 6463 CT Kerkrade
selecteren die het beste bij u en uw financiële situatie passen.
zal zijn uiterste best doen om Tel.: 045 – 5354454
nu 2 silo’s voor
iedereen een geweldige avond Fax: 045 – 5453484
Kijk voor meer informatie op onze website
actie geldig van 22 jan. t/m 01 feb. 2014 www.rousseau.nl
te bezorgen”, legt Papaioan- www.dafnegrieksrestaurant.nl
www.offermansensnijder.nl
[email protected]
Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), nou uit.
Bij Grieks restaurant Dafne
Panningen, Roermond, Stein, Venlo, Venray, Weert
Kaalheidersteenweg 107 6466 AB Kerkrade T (045) 541 05 00
Al meer dan tien jaar is
Grieks restaurant Dafne een
vertrouwd gezicht op de St.
Pieterstraat in Kerkrade. De
zaak wordt met veel liefde en
passie gerund door eigenaar
Dimitrios Papaioannou. Op
vrijdag 31 januari viert hij
zijn tienjarig jubileum.
Pindarotsjes
€ 6,50
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 11
Christian Petermann
Sander Gorissen
@CP_4_Heerlen
@sandergorissen
Vervelend dat er nog geen duidelijkheid is
m.b.t. de mogelijke komst van de #ZLSM
naar #Heerlen met een mijnperron bij het
#Mijnmuseum.
Blue monday is niet zo erg als op de zondagavond ervoor een schietspelletje van je vrouw
verliezen. Twee keer.
20 jan. 14 om 7:44
20 jan. 14 om 09:13
NIEUWS
UITGAAN
SPORT
WONEN
GEZONDHEID
Innovatieprijs voor GaiaZOO Kerkrade
FOTO
Volgens de landelijk officier van justitie Cybercrime, Lodewijk van
Zwieten,maken hackers steeds vaker misbruik van camera’s en microfoons, dus wie de webcam van zijn computer niet gebruikt, kan die
maar beter afplakken. Dat adviseert Justitie. Ook mensen met weinig
computerkennis,kunnen iemands camera of microfoon al overnemen.
Als ze erin slagen een relatief simpel computerprogramma te installeren op de computer van hun slachtoffer, dan kunnen ze die computer
besturen en bijvoorbeeld ook de webcam en microfoon gebruiken.Vorige weeki ston een 18-jarige man voor de rechter die zulke software op
2000 computers zou hebben geïnstalleerd.
Bron: NOS
#Kerkvisitatieverslagen online
De prijsuitreiking met van links naar rechts de voorzitter van de VVV Zuid-Limburg; Wim Heuts,
directeur van de VVV Zuid-Limburg; Anya Niewiera, de winnaar van de VVVZL Innovatieprijs
2013; directeur van GaiaZoo Kerkrade; Rob Huppertz en gouverneur van de Provincie Limburg
Theo Bovens.
Foto: VVV Zuid-Limburg
vatieprijs uit. Dit keer werd
GaiaZOO Kerkrade als winnaar bekroond tijdens de
nieuwjaarsbijeenkomst.
Routenet toont aan, dat alle
grote verkeersstromen over of
direct langs Limburg lopen.
Voor de zesde keer reikte
VVV Zuid-Limburg de inno- Bijvoorbeeld de wegen van
Win nieuwste album
Bruce Springsteen
REGIO
'This is music I always felt needed to be released'.Springsteen's
18e studio-album bevat een
aantal songs die alleen in de
live-versie bekend waren,
covers die algemeen tot de live
favorieten gerekend worden,
outtakes van de afgelopen tien
jaar, en een aantal nieuwe
songs. Naast leden van de EStreet Band (inclusief Clarence
Clemmons en Danny Federici
AUTO
#Justitie: plak je webcam af
VVV Zuid-Limburg:
kansen liggen in Europa
VALKENBURG
Tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst van VVV Zuid-Limburg in Holland Casino in
Valkenburg heeft VVV ZuidLimburg stil gestaan bij het
thema grenzeloos toerisme
voor Limburg. De VVV
Zuid-Limburg geeft haar
'Europese coming out'
gestalte door verder te gaan
met de ingezette samenwerking tussen Toerisme Provincie Luik, Belgisch Limburg en Grünmetropole EV
in Aken. Gedacht wordt aan
een grensoverschrijdende
VVV. Directeur Anya Niewierra: "Komend jaar leggen
wij het accent op internationale projecten, producten,
samenwerkingen en marketing. Wij zijn er van overtuigd dat hier in de toekomst onze kansen liggen
om meer buitenlandse toeristen, recreanten en zelfs
inwoners aan te trekken."
CULINAIR
Parijs naar Berlijn, van Barcelona naar Hamburg en van Londen naar Praag. En uit de vliegroutes en de vaarwegen blijkt
eveneens dat Limburg op een
belangrijke as ligt. Ook ligt
Limburg midden in een gebied
met een hoge bevolkingsdichtheid. Te denken valt aan Antwerpen, Brussel en NordRhein-Westfalen. Bovendien
ligt Brussel op nog geen uur rijden; de stad waar alle belangrijke beslissingen van de Europese toekomst worden genomen.
Voor de toeristische sector is de
beweging naar een Europese
regio heel belangrijk. Limburg
is in de toekomst meer afhankelijk van buitenlandse bezoekers
en recreanten. Zij moeten het
dalende aantal Nederlanders
dat in eigen land op vakantie
gaat opvangen. De diversiteit
aan toeristische en culturele
voorzieningen, die in de Euregio gepresenteerd gaat worden,
maakt Limburg interessanter
voor het dag- en verblijftoerisme, voor bewoners en voor
nieuwe inwoners.
De VVV wil doorgaan met
gebieden fysiek met elkaar te
verbinden, nieuwe internationale product/marktcombinaties te maken, het bevorderen
van communicatie tussen de
grensgebieden en de oprichting van een grensoverschrijdende VVV om gezamenlijke
marketing mogelijk te maken.
in de outtakes),is o.a.Rage-gitarist Tom Morello in acht tracks
te horen. De eerste oplage is
bovendien verkrijgbaar met
een bonus DVD, waarop de
integrale live uitvoering van
het album 'Born In The USA' te GaiaZOO
vinden is, opgenomen in Lon- VVV Zuid-Limburg hield in
2013 voor de zesde keer op rij
den, juni 2013.
de verkiezing voor de meest
Het album is te koop,maar ook innovatieve toeristische onderte winnen. Kijk op gezien.nl nemer van het jaar. Na de voorrondes, waar een voorselectie
wat je moet doen.
en een publieksstemming deel
van uitmaakten, koos de vakjury gezamenlijk voor GaiaZOO
uit Kerkrade als uiteindelijke
winnaar van de VVV ZuidLimburg Innovatieprijs 2013.
Dit werd eveneens bekend
gemaakt tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst van VVV ZuidLimburg in Holland Casino
Valkenburg. Volgens de vakjury blonk GaiaZOO uit door
constante vernieuwingsdrang,
door de invoering van de procesinnovatie 'dynamic pricing'
en het feit dat zij al haar ervaringen deelt met andere dierentuinen en dagattracties.
GaiaZOO past als eerste dierentuin in de wereld 'dynamic pricing' toe. Met andere woorden
hoe eerder de bezoeker entreekaarten bestelt via de website,
hoe lager de entreeprijs. GaiaZOO wil dit jaar graag haar
systeem en ervaringen delen
met andere dierentuinen en
dagattracties.
De winnaar ontving naast het
speciaal ontworpen beeld
'Thinking out of the box' gemaakt door kunstenaar Marco van Kooten van Bronsgieterij Czer - , een op maat gemaakt
promotiepakket van VVV
Zuid-Limburg.
De vakjury bestond uit Wil
Houben
(juryvoorzitter),
Hugo Maat (Koninklijke Horeca Nederland), Wil Munsters
(Zuyd Hogeschool), Yvonne
Kokkelkoren (Provincie Limburg),
Frank
Verkoijen
(Recron) en Jos Wlazlo (Wandelgids Zuid-Limburg en winnaar van de VVV Zuid-Limburg Innovatieprijs 2012).
Bisschop Frans Wiertz van Roermond heeft onlangs een website in
gebruik gesteld, waarop verslagen te vinden zijn van zogeheten ‘kerkvisitaties’ uit de 17e en 18e eeuw. Dit zijn officiële inspecties, door of
namens de bisschop in die tijd verricht in de parochies van het oude
bisdom Roermond (1559-1801).
Op de website zijn de transcripties en vertalingen te vinden van circa
1700 visitatieverslagen die het resultaat zijn van de inspecties verricht
door of namens de verschillende bisschoppen in de 17e en 18e eeuw
in de 150 parochies van het oude bisdom Roermond.
Dit bisdom heeft bestaan van 1559 tot 1801 en omvatte grote delen
van de huidige provincie Limburg,maar ook parochies in de regio Nijmegen, Oost-Brabant en de Duitse Nederrijn.
De verslagen van deze visitaties bestaan deels uit aantekeningen die
de bisschop, de bisschoppelijk secretaris en de vicaris-generaal maakten in het kader van hun bezoek aan de parochies en deels uit ingevulde formulieren die vanuit de parochie werden aangeleverd. In de
regel gaat het om gegevens over het kerkgebouw en de aankleding
ervan, de ambtsvervulling en het gedrag van de clerus, kerkmeesters,
kosters en onderwijzers in dienst van de parochie. Ook over het godsdienstig en zedelijk leven van de parochianen werden aantekeningen
gemaakt.
Deze teksten zijn in het Latijn gesteld.
Omdat de handgeschreven teksten niet makkelijk leesbaar zijn en
bovendien nog maar weinig mensen Latijn beheersen,bleef deze informatiebron lange tijd onbenut.
Dankzij het initiatief van het bisdom Roermond, in samenwerking
met het Regionaal Historisch Centrum Limburg te Maastricht,is deze
bron nu wel voor een breed publiek beschikbaar. Een groep historici
en classici heeft namelijk vijf jaar lang aan de transcriptie en vertaling van de verslagen gewerkt.
Deze werkzaamheden zijn nu helemaal afgerond.
Vanaf nu zijn de teksten (inclusief de originele bron) voor iedereen via
internet in het Latijn, het Nederlands en deels in het Duits te raadplegen.
De visitatieverslagen bieden een schat aan informatie over het kerkelijk leven in Limburg in de zogeheten vroegmoderne tijd.
Daarnaast wordt hiermee ook een nieuwe bron ontsloten voor onderzoek op het gebied van demografie, genealogie, onderwijs, armenzorg,
kunstgeschiedenis, volkscultuur en lokaal bestuur in die periode.
Het project Kerkvisitaties heeft ruim honderdduizend euro gekost.Het
werd uitgevoerd met financiële steun van de provincie Limburg, het
Limburgs Archiefwezen, het Landschaftsverband Rheinland, het
Skanfonds, de Stichting Dr. P.G.M.J. Janssens te Maastricht, de PaxBank Aken en de bisdommen Roermond, Den Bosch, Münster en
Aken.
http://bisdomroermond.mediafiler.net/bisdomroermond/start/images
#Facebook komt met nieuws-app
Facebook komt binnenkort met een nieuwe nieuws-app, genaamd
Paper. Dat stelt de Amerikaanse tech-website Re/code. De applicatie
zou nieuws van verschillende media gaan verzamelen en in een tijdschrift-achtige vorm weergeven. Paper zal tussen het dagelijkse nieuws
ook statusupdates van vrienden weergeven.Volgens berichten van The
Wall Street Journal over deze applicatie, zou Paper door middel van
algoritmes bepalen welk nieuws aan alle Facebook-gebruikers wordt
getoond en welk nieuws alleen aan een bepaalde groep wordt getoond.
Bron: Villamedia/Androidworld
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 12
VDK Roeven
koopt vogels op
Komen jullie ook naar
onze open dag?
Jullie zijn samen met je
ouders, broers en
zussen welkom op
zaterdag 25 januari
op De Weggebekker 1
in Heerlen.
De open dag duurt
van 10.00 uur tot 13.00
uur.
Ook jij maakt het op Emma!
CKS  MONNY  JOTTUM 
ARMANI  BAKER  BRIDGE
Paganinipassage 13 • Landgraaf
Winkelcentrum Op de Kamp
Tel.: 045-5311380
www.ikkekids.nl
HENDRIKSCARNAVAL.NL
100.000
MEER DAN
ZONDA
OPEN!
DERE
IE
ONDERDAG
D
KOOPAVONUDR
TOT 21.00 U
SITTARD RIJKSWEG NOORD 22
HEERLEN SCHELSBERG 88
ROERMOND NASSAUSTRAAT 80 [ VOLG H LAURENTIUS ]
VAALS KERKSTRAAT 4
R.
Huntjens
06 !
- 208 79 958
Kienen
CARNAVALSARTIKELEN OP VOORRAAD
IEDERE
G
ZATERDAG 25 JANUARI BIJ:
Animal plaza Egelantier Geleen van 9.15 tot 10.15 uur.
DSZ Conjarts Berg en Terblijt van 10.45 tot 12.00 uur.
DSZ Bart Zeegers Roebroekweg 80 Heerlen van 13.00 tot
14.00 uur. Kanarie 9, wit, kuif, roodbrons 13, rood, roodmozaïek
15.50, scotch fancy 13, bastaarden, ﬁscherie/personata 12, collie
10, lutino 13, grasparkiet 2, engelse 20 pp, jong 18 pp, Valkparkiet gekleurd 10. Volledige lijst www.vdkroeven.nl
Communie collectie is binnen!
Kleding en kringloopbankzuid
toegankelijk voor iedereen.
VV Schaesberg, Schutterij St. Hubertus, Worstelvereniging Simson, SV Bruggen van vriendschap
organiseren
DAGELIJKS KIENEN
MAAR met een verwijzing van o.a.
gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.
6 maal per jaar gratis shoppen.
Tevens halen wij gratis u meubels
en kleding op die een 2de ronde
mee kunnen.
Openingstijden:
Ma. t/m vrij. 9.00 tot 15.00 uur
Za. 9.00 tot 14.00 uur
Kledingbank zuid
St.Jansstraat 47, Hoensbroek
045-2054502 / 06-46137712
in de zaal van
Casino Landgraaf
van 19.30-22.30 uur
17 Rondes. Zaal open om 18.00 uur.
Tijdens het kienen rookruimte aanwezig.
NU GRATIS KIENKAARTJES
bij inlevering van deze advertentie.
Moltweg 82, Landgraaf, 045-5315235
Ik had me aangemeld voor de cursus In
de put, uit de put. Maar eigenlijk kon ik
me niet voorstellen dat een dergelijke
cursus me zou helpen. Hoe kan iemand
zorgen dat ik een goed gevoel heb over
mezelf? Of dat ik me veilig voel in de wereld? Maar ik moest iets doen, dat was
me wel duidelijk. Ik sleepte me door de
dagen.
ik in hoe belangrijk het is te weten waar
je jezelf soms tegenwerkt. Zo vind ik het
belangrijk dat ik me ontspannen voel,
maar tegelijkertijd maakte ik me elke dag
wel ergens kwaad over. Dat helpt niet
bepaald om je goed te voelen. Er werd
gezegd dat iedere minuut boosheid je 60
seconden geluk kost. Toen ik dat eenmaal begreep…
De cursus opende mijn ogen. Ik kreeg in
de gaten dat ik geloofde dat somberheid
nu eenmaal bij me hoorde en dat ik daar
ook niets aan kon doen. Ik dacht dat alles me maar overkwam. Nu weet ik dat
ik een negatieve manier van kijken had
en daardoor mijn somberheid in stand
hield.
Ik ben in ieder geval gestopt met wijzen
naar anderen en te denken in negatieve
woorden als ‘schuld’, ‘niet goed’, ‘nooit’
of ‘altijd’.
Door de cursus In de put, uit de put zie
Door de cursus te volgen heb ik geleerd
te begrijpen wat mijn eigen invloed op
mijn gevoel is. Daardoor heb ik weer
energie gekregen én geniet ik meer van
het leven!
Trap- NIEUW!
renovatie.
,oWw inspiratieDron.
#ltijd vernieWwend.
Maak je trap
Greenbridge
Cabernet
Sauvignon
Aanstaand
weekend
laatste
OogelĎkJeid
JornDaEJ.nltraprenovatie
Trede
“Grijs eiken”
zien hoe het werkt
3.
SNEDEN
VERS GE
Hutspot
groenten
RGT VTGFG
3 soorten. 750 g
1.09
Vanaf zaterdag 25-01-2014
Anti-age, aqua
complete
masker of
peelinggel.
39,-
Montagekit
2roH%Wt Jandzaag
“PC-22-GT7”
KPJQWF
ITCO
FKTGEV ITKR
UWRGT UVGTM
7539621
\CCIDNCF OO
VYGG
EQORQPGPVGP
JCPFITGGR
5214762
RGT MI
889
1890
2.39
Gezichtsmasker of
peelinggel
RGT VTGFG
29,-
Kant-enklaarmaaltijden
1 kg
GKMGP
CHO N Z D
Z EO
FKMVG OO
QQM XGTMTKLIDCCT
KP N Z D
Z EO
8724089
Overzettreden
Overzettreden
2.99
99
Trede
“Eiken”
ITKLUGKMGP
CHO N Z D
Z EO
FKMVG OO
QQM XGTMTKLIDCCT
KP N Z D
Z EO
8724095
162 g
0.75 l
9Ď laten
LIVE
Dream
bonbons
S
12 STUK
Traprenovatietool
XQQT JGV GZCEV WKVOGVGP
XCP FG VTCRVTGFG
8724092
25,-
Kinderwerkplaats
Ruitenwasserset
Wassen zonder spons
en emmer. Zuigt
automatisch water op.
29.99
Reinigingspads
2.99
ES
15 PAKJ
3 soorten.
2.
99
Vers & voordelig!
Balsemdoekjes
1.29
*
Vanaf woensdag 22-01-2014
Biologische
4
2
%
goe
aardappelen
dkoper
1 kg
van 0.95
0.55
Appelen
en
k
a
O
t
i
W
ƃ
n
a
2
Xan tot WWr
Kerkrade
www.hornbach.nl
/CXTĎXCPVQVWWT
<CXCPWWT
Volg ons op:
45% Jonagold
goedkop
er
Per kilo
vvan 1.19
0.66
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 22-01-2014 t/m dinsdag 28-01-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
045 - 545 38 18

045-5453570
045 - 545 79 61
045-5423423
Dakdekkersbedrijf
Hans Lips
Hans Lips V.O.F.
LIMBURGSE PRINT SERVICE
Reeds méér dan 35 jaar uw adres voor
timmer-, dak-, zinkwerk (met garantie)
Vraag vrijblijvend advies/offerte
*Keuze uit veel modellen * Op maat *Inclusief aanbrengen
Mobiel
06-51075318
of 06-47785237
045-5453818
of 06-47785237
APK
Diesel
Campers
Moterfietsbanden
Franciscanerstraat 58
6462 CP Kerkrade
www.auto-pijpers.nl
Dakdekkersbedrijf
BORGANS
40
Bleijerheiderstraat 103, KERKRADE
Tel. 06-536 90 239 - Fax 545 98 98
AUTO RAPIE
GEEFT DE HOOGSTE PRIJS VOOR UW
LOOP-, SLOOP- EN SCHADE-AUTO
Tevens onderdelenverkoop
Locht 70 Kerkrade-West www.rapie.nl
r$FOUSBMFWFSXBSNJOH
r(BT
r8BUFS
Albert Thijsstraat 6k, 6471 WX Eygelshoven, fax 545 1752
www.goertz-installatie.nl
Zand + Grind + Containers
Schoon puin storten
op gewenste locatie
045 - 546 55 04
Mercuriusstraat 1, Kerkrade Industrieterr. Dentgenbach
Kruijen & FrissenUw GARAGEDEUR specialist!
ICHTER BOUW
Bart van Slobbestraat 17
EYGELSHOVEN (ind.terrein Julia)
Goertz Installatie BV
Opslagcontainers te huur
WWW.BORGANS.NL
RM Inox Steel
Nullanderstraat 102B Kerkrade
045-545 45 22 www.limprint.nl
Raamfolie
Nullanderstraat
Toupsbergstr. 86120-A
Kerkrade
&
045 - 545 40 88
Pagina 14
Fax: 045 561 06 66
www.richterbouw.nl
www.rm-inoxsteel.nl
Nievelsteenstraat 5, 6
telefoon : 045 - 541 4
Tel. 045 - 541 47 70
www.kruijen-frissen.nl
Kep Blaauw en Zn. v.o.f.
Grond- en sloopwerken- verkoop gebruikte bouwmaterialen
Zand- en grindhandel - storten van steen/puin - afvalverwerking
06-20250370
06 - 54722985
06-20957449
045 - 535 01 07
ENSSA
TEGEL- EN KLUSBEDRIJF
Uw aanspreekpartner voor:
• tegelwerk • badkamer-renovatie
• laminaat • plafonds • reparaties
www.enssa.nl
Op de Knip 37, Kerkrade
045 - 545 32 79
Wenckebachstraat 22, 6466 NC Kerkrade
t.o. milieupark - Fax: 045-535 01 08
E-mail: [email protected]
www.kepblaauw.com
Nu ook
afval
storten
HOUT- EN PLAATMATERIALEN
HOBOMAT BV Jan Scheeren
Specialiteit op maat leveren van
VOLKERN BOEIPLATEN
Prinses Irenestraat 2, 6463 BS Kerkrade. Fax 045-5354892
Woning- en Projectstoffering
GEVELREINIGING LIMBURG
• kappen • stralen • voegen • reparatiewerk
• impregneren • graffitiverwijderen
Kanariestraat 50 - Kerkrade - 045-5491466
Klüter
St. Quirinusstraat 73
6W4XLULQXVVWUDDW$'.HUNUDGH
6464 AD K k d
9XXUKRIIH
G¶UQXLHSULQV
WVHGDU¶YH
EHMUXVVHL
G¶U1DUUHWHPSHO
YD.LUFKURD
'URS,QQ
HOODSTRAAT 26
|
KERKRADE
Vuur jratele’re
prins
Jorren I
Offermans en Snijder Verzekeringen
en Vastgoed, Kaalheidersteenweg 107
6466 AB, 045-5410500,
www.offermansensnijder.nl
PROFICIAT
PRINS JORREN I
SJTADSPRINS VA KIRCHROA
Tijdens de op zondag 12 januari 2014 op
de Markt in Kerkrade gehouden prinsenproclamatie van d’r Kirchröatsjer Vasteloavends Verain “Alaaf Kirchroa 1936”, is
de heer JORREN SENTJENS uitgeroepen
als 70e stadsprins van Kerkrade.
Hij zal regeren als JORREN I.
ELKE
DAG
OPEN
7 uur
Op zondag van 12-1
www.defeestwinkel-kerkrade.nl
Jorren Sentjens (22), zoon van Henk en
Maryl Sentjens-Wiertz en broer van Thijmen, is inne Kirchröadsjer jong voor wie
een jongensdroom uitkomt. Zijn oom
Harm zal op 1 februari a.s. de Sjwatse
Kater in ontvangst nemen. Kortom, de
familie van de stadsprins staat de komende weken vol in de schijnwerpers.
De nieuwe heerser is er daarom ook
helemaal klaar voor.
Foto: Jo Pöttgen
s
De prinslieje reziedens van de nui
hoeëgheet is gelegen aan de Poststraat in Kerkrade-centrum, op een steenworp afstand dus van de markt en van de
Rodahal. Twee plekken waar de nieuwe
heerser de komende weken vaak te zien
zal zijn.
Sjpriets11. In
zijn vrije tijd zijn tennis en skiën zijn
favoriete bezigheden. Jorren I is ook Roda
JC supporter.
Jorren woont samen met Maxime Bonnie
en is in het dagelijks leven werkzaam als
intercedent bij de uitzendorganisatie van
zijn oom (Wiertz Personeelsdiensten) . Hij
is lid van Het Genootschap Heeren Hemeldraegers en van Vasteloavendvereniging
Tsezame hei, tsezame op d’r maat.
Tsezame hü, en tsezame bis - deep - in
de naat.
De kersverse stadsprins zal regeren met
de waal en woape-sjpróch:
Specialist in autoen landbouwbanden
- sportwielen - uitlijnen - balanceren
ALAAF ALAAF
ALAAF
Sjtadsprins Jorren I
Wiebachstraat 5B (Rodaboulevard)
Kerkrade
Tel. 045-5465586
www.rouwettebanden.nl
UITVERKOOP
FASHION
DAMESMODE
Markt 8
Kerkrade-Centrum
Caumerstraat 30
KERKRADE
Tel. 045-5411757
Vier wunsje prins Jorren I en
jidderinne ing sjun vasteloavend
V i e r j r a t e l e re
p r i n s J o r re n I
Letste rungde,
alles mot voet!
Akerstraat 51, Kerkrade-West
Tel. 045-5415895
www.crazyfashion.eu
‘t Verainslokaal wunsjt Jorren I, Sjtadsprins va Kirchroa
vöal sjpass en plezeer
e
1
2
/2
artikel
€ 1,- prijzen
voor
voor
damesmode
voor
mannenmode
DAMES- EN MANNENMODE
Einderstraat 11, Kerkrade-Centrum
Tel. 545 21 04
www.trendpointmode.nl
PARKSTAD
OUTLET
Merkkleding Discount
40% 50%60% 70%
Tot 20%
extra kassakorting
Vier jratelere d’r prins va
hatse en wunsje hem & zie
jevolg inne
onverjéslieje sezong!
Parkstad Outlet
Marktstraat 33A, Kerkrade-Centrum
Dé Herenkapper
Vasteloavendszondieg:
De after sjlussel partie
Sjpas wie vruijer, jemeutliech tsezame,
vanaaf 14.11 jeet ’t los!
AKERSTRAAT 168 KERKRADE WEST 045-5423899 WWW.ARMATI.NL
D’r Prinslieje Hoaresjnieër
Armati
jrateleerd de Hoeëgheet
JORREN I
foto: Peter Trompetter
Sjtadsprins va Kirchroa 2014
wiertz.com
VIER JRATELERE
PRINS JORREN I
ALS SJTADS EN JOEBIELEJOEMSPRINS
VA KIRCHROA
Sterk in werk
Woensdag 22 januari 2014
GEZIEN
Pagina 17
ALAAF
Prins Jorren I kreeg zondagmiddag in de Kerkraadse Rodahal zijn officiële prinsenreceptie aangeboden door de 7x11-jarige Kirchröatsjer Vasteloavends Verain Alaaf
1936. De prins genoot met volle teugen van alle felicitaties. Leuk detail was dat er een jaren geleden verloren gewaande prinsenscepter opdook. Een verrassing voor
alle aanwezigen.
Foto’s: Peter Trompett1
Het prinselijk gezelschap.
De jongste en de oudste prins.
Prins Jorren mocht tal van felicitaties in ontvangst nemen.
In de stal van Nic en Karine Dassen-Buck werd een prinsenscepter van de Kirchröatsjer Vasteloavend Verain 1936 gevonden.
De vergeten carnavalsscepter is in de jaren zestig-zeventig gehanteerd door de prinsen van de Kerkraadse Carnavals Vereniging. Toen de prinsenscepter werd gevonden herkende Karine Dassen-Buck meteen dat het een prinsenstaf uit de jaren zestig moest zijn. Jos Buck zaliger staat ermee op de prinsenfoto. De scepter werd overhandigd aan Leon Mullers de voormalige
commandant van het 36'er regiment. Hij liet de prinsenstaf grondig opknappen en polijsten. De zo goed als nieuwe scepter
werd op de receptie in de Rodahal aan een totaal verraste president Walter Sterk overhandigd. Hij liet weten dat de scepter
een grote waarde voor de KVV heeft.
Walter Sterk en prins Joey van Eygelshoven.
NOG
NOOIT
NIEUW
ACTIE!
EERDER
S7
meutriniO
ss
g ysteem
best
EEN iPad KADO BIJ AANKOOP VAN EEN
BANKSTEL, HOEKBANK OF INTERIEUR
Complete 2-persoons elektrische boxspring PHOENIX
Volledig elektrisch verstelbare boxspring-combinatie van Europese topkwaliteit.
In diverse breedtematen uitvoerbaar. Leverbaar in prachtig geweven Wave stof.
NORMAAL
1999,-
• 2-persoons boxspringset
(2 pocketgeveerde boxen)
• Volledig elektrisch verstelbaar
(2 krachtige motoren)
• Drukverlagende comfortschuimmatrassen
• Matras-stoppers
• Design hoofdbord & potenset
HELEMAAL COMPLEET & MEEGESTOFFEERD!
Moderne hoekbank met heerlijk zitcomfort, uitgevoerd in Supreme met
metalen poten. Leverbaar in een groot aantal luxe stoffen in kleur naar keuze.
Opstelling kan ook gespiegeld geleverd worden.
2 POCKETGEVEE
NORMAAL
vind deze
aanbieding ook op
899,-
Zeer uitnodigende
zitcombinatie.
Elegante
vormgeving met
prima zitcomfort in
Categorie 1 Leder.
Leverbaar in diverse
kleuren.
INCLUSIEF
NU 449,INCLUSIEF
OOK OP DEZE AANBIEDINGEN
3+2 zits
Recife
VERTOOND!
Woonlandschap Tanzania
RDE BOXEN
NU 599,-
INCLUSIEF
Een origineel product
van Apple Inc.
COMPLEET INTERIEUR JUPITER
Alles is ook los leverbaar en
in verschillende maten!
IN KLEUR DUSKY
TV/Audio/HIFIDressoir
Eetkamertafel
4 Eetkamerstoelen
Salontafel
NORMAAL
1899,-
NU 999,-
NORMAAL
3099,-
2+Hoek+2+Longchair Capri
NU 1999,-
Moderne, stijlvolle en complete hoekcombinatie uitgevoerd
in Artiﬁcial Leather. Leverbaar in diverse kleuren, stoffen en
opstellingen. Van 2.499,- voor 1.299,-. Als 2+Hoek+2:
NORMAAL
1899,-
NU 999,-
INCLUSIEF
Woonsquare geeft naast de iPad’s
nog veel meer prachtige Kado’s
bij aankoop van een bankstel, hoekbank of compeet interieur.
Zoals Gratis Hybrideﬁets Dames/Heren en Gratis ILLY KOFFIEMACHINE.
Woensdag
ALLEEN
GELDIG
OP:
Donderdag
22 23
JANUARI
JANUARI
9.30-22.00 UUR
9.30-22.00 UUR
Vrijdag
Zaterdag
24 25
JANUARI
JANUARI
9.30-22.00 UUR
9.30-17.00 UUR
3 EXTRA INGELASTE
KOOPAVONDEN
TOT 22.00 UUR!
www.woonsquare.nl
BERGEN OP ZOOM Wassenaarstraat 45 (centrum) 3 EINDHOVEN W. van Konijnenburglaan 1d 3 HEERLEN In de Cramer 76 (Woonboul. Heerlen) 3 MIDDELBURG Mortiereboulevard 12
3 NIEUWEGEIN De Liesbosch 70 (Ind. Liesbosch) 3 OOSTERHOUT (N-BR) Beneluxweg 3 (langs A27 afslag 17, naast McDonalds en Tulip Inn) 3 OSS Frankenweg 31 (Woonboul. Oss-Oost)
In alle bovenstaande filialen is een
OPENINGSTIJDEN:
Woensdag t/m vrijdag
Zaterdag
Zondag
aanwezig.
LET OP: 3 EXTRA KOOPAVONDEN TOT 22.00 UUR
: 9.30-22.00 uur
: 9.30-17.00 uur
: ALTIJD GESLOTEN
P GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR bij alle vestigingen
 LEUKE KINDERSPEELHOEK bij alle vestigingen
Da’s thuiskomen!
+
3+2 ZITS
BANKSTEL
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 19
AGENDA
Berichten voor de
agenda van deze krant
dienen voor vrijdag
12.00 uur bij de
redactie te zijn.
BOCHOLTZ
ZO 2 FEB houdt gymnastiekvereniging Wilhelmina de traditionele
rommelmarkt in de Wilhelminazaal aan de Dr.Nolenstraat 9a van
9.00 uur tot16.00 uur.
Mail naar:
redactieheerlen
@aencmedia.nl
BRUNSSUM
ZO 26 JAN is in gemeenschapshuis .Klaver Vier weer een rommelmarkt van 10.00 tot 15.00 uur. Meer informatie over verhuur van
de tafel, via d.muller@online of tel. -0620221743
Enkele tips:
ZA 1 FEB spelen De Hurricanes in het gemeenschapshuis Klaver 4 in
Brunssum-Noord. Dit dansorkest was vooral in de jaren 70 in
Brunssum en omgeving wereldberoemd. Na 35 jaar is dit orkest
weer in de originele bezetting samen. Zaal open om 19.30 uur,
aanvang 20.00 uur. Voorverkoopadressen Sigarenzaak Hermans
Rumpenerstraat Brunssum en gemeenschapshuis Klaver 4 Brunssum-Noord. Florence ightingalestraat 6 Brunssum-Noord
HEERLEN
DO 23 JAN houdt Rainier Vrouenraets een lezing over de Europese
funeraire (uitvaart) historie. Aanvang 20.00 uur, Vrouenraets Uitvaartzaak, Raadhuisplein 13. Aanmelden via [email protected] of op 045-2058509.
DI 28 JAN kunnen senioren die voor verlenging van hun rijbewijs
moeten worden gekeurd weer terecht in Buurtcentrum Markieshuis, Markiesstraat 5 te Heerlen. Een afspraak maken kan via
0626894874 en de keuring kost 25 euro.
T/M 29 JAN exposeert de 90 jarige kustschilder Floran de Bree exposeert bij Victor 4art aan de Heerlerbaan 66.
MEDIO JAN start EHBO vereniging Heerlen met een nieuwe opleiding
voor het basisdiploma eerste hulpverlener(EHBO). De cursus
wordt gegeven op circa 11 maandagavonden van 19.30 tot 22.00
uur. Plaats: Ontmoetingscentrum 't Gringeltje, Hei-Grindelweg 82.
Voor inlichtingen of aanmelding www.ehboheerlen.nl of tel. 0613854788.
EIND JAN start in de Heksenketel een computercursus voor beginners. Deze is elke maandag van 12.30 tot 14.30 De kosten bedragen 60 euro, exclusief USB-stick en leerboek. Aanmelden bij de
Heksenketel, Mijnzetellaan 6, tel. 5615490 of [email protected]
TOT 15 FEB zijn de schilderijen van de uit Houthem afkomstige Hub
Frijns te bezichtigen in het Savelbergklooster aan de Gatshuisstraat. Op maandag van 13.00-17.00 uur en dinsdag tot en met
zondag van 10.30-17.00 uur. Toegang gratis.
MAART wilt u zich inzetten voor de reumabestrijding in Heerlen-Centrum en heeft u daarvoor een paar uur beschikbaar? Word dan
collectant of medeorganisator voor de collecteweek van het Reumafonds van 10 t/m 15 maart. U kunt hiervoor contact opnemen
met Reumafonds Amsterdam, 020-5896471 of [email protected]
TOT 31 MRT is er Foto-expositie portretfotografie uit de serie
"Afspiegelingen " van Hans Brouns in Galerie Parc Imstenrade 66.
Geopend op werkdagen van 9.00 - 17.00 uur.
HOENSBROEK
De geschiedenis van de Arbeitertor in Burtscheid wordt belicht tijdens lezing en rondwandeling van IVN
Kerkrade op 26 januari.
* Omschrijf de activiteit kort en bondig
* Vermeld datum, locatie, aanvang / openingstijden
* Stuur een voor publicatie rechtenvrije foto
mee; indien plek wordt
de foto meegenomen
Foto: Olaf op den Kamp, IVN Kerkrade.
KERKRADE
ZA 25 JAN luisteren de Jachthoornblazers Sint Hubertus Nieuwenhagen om 18.00 uur de Sint Eustachiusmis op in de kerk van OLV
DO 23 JAN bezoekt de fractie van de PvdA Kerkrade de wijk ChevreHulp der Christenen aan de Heigank in Nieuwenhagen. Aansluimont.Van 19.00 tot 20.00 uur is er een wijkspreekuur in basistend vieren de Jachthoornblazers in besloten kring hun jaarlijkse
school De Steltloper. Mocht u vragen hebben over uw wijk of over
Hubertusfeest.
politieke zaken dan bent u van harte welkom op dit spreekuur.
WOE 29 JAN om 19.30 uur: lezing door Doris Schilling over de steden
ZA 25 JAN houdt judoclub Arashi Nulland tussen 11.00 uur en 13.00
van Dan Browns 'Inferno in Bibliotheek Landgraaf, Wilhelminauur open dag in de dojo aan de Feldbiss 208 Kerkrade. Om 13.30
straat 3. Aanmelden: 045-5312895 of info@bibliotheeklanduur zal de zaal officieel in gebruik genomen worden door de
graaf.nl Toegang 2euro voor bibliotheekleden; 3,50 euro voor de
leden middels een onderling toernooi. Er zijn judotrainingen voor
overige bezoekers.
jeugd, senioren en een speciale 40+-groep. Voor meer informatie
kan men bellen met 0644708977 of kijk op www.jcarashinulDO 30 JAN houdt het nieuwe Jeugdorkest van Fanfare St. Barbara
land.nl.
G.A. een open repetitie van 18.00 uur tot 19.00 uur in Het Streeperkruis, Streeperstraat 66.
ZO 26 JAN maakt IVN Kerkrade een wandeling langs de hete bronnen
in Aken in het kader van het Karlsjahr 2014. Men gaat op zoek
ZO 2 FEB houdt brigeclub 't Leiehoes voor de 7e keer een 'verjaarnaar de sporen van Aken's verleden als kuuroord. Ook wordt de
dagsdrive'. Ook met carnaval kunt u bij de club drie dagen
Dom bezocht. Deze stadswandeling sluit naadloos aan op de
bridgen. Van 2 t/m 4 maart houdt men een bridgedrive. Deelname
lezing over de Worm van 20 januari om 20.00 uur, die Olaf op den
per dag is mogelijk. Interesse? Bel met Huub Porankiewicz 045Kamp geeft in IVN-home aan de Kaffebersgweg 2a in Kerkrade
531221 of Hans v. Meijgaarden 045-5316190.
(gratis toegang). Vertrek voor de stadswandeling: 10.00 uur vanaf
het Museumplein Kerkrade-Centrum. Aanmelden is noodzakelijk.
NUTH
Dit kan via tel. 045-5354560 [email protected]. Kosten carpoolen: 2,50 p.p. Kosten rondleiding Dom Aken 4 euro p.p.
DO 23 JAN bijeenkomst over erfrecht en belastingen om 17.00 in
MFC An d'r Put.
ZO 26 JAN wordt in het Catharinahoes aan de Lambertistraat 12 het
jaarlijkse solistenconcours gehouden van de Limburgse Bond van
ZO 26 JAN Luikse markt in 't Trefcentrum, Wilhelminastraat 3. De
Tamboerkorpsen.De organisatie is in handen van Fluit en Tamzaal is open van 10.00 tot 16.30 uur en de entree bedraagt 50
boerkorps Wilhelmina Kerkrade. Van 11.00 uur tot 16.00 uur zulcent.
len circa 55 solisten hun muziek aan de jury en het publiek ten
gehore brengen. De entree bedraagt 4 euro.
SCHINVELD
DI 28 JAN rond 20.30 uur in de Megaronzaal van het seminarie te Rolduc een lezing van de Servatius Academie, om 19.30 uur voorafgegaan door een H. Mis in de bovenkapel. Thema is 'Zorg om de zorg. VRIJ 24 en VRIJ 31 JAN houdt voetbalclub RKSV Olympia respectievelijk een vrouwluuj- en mansluujzitting. Beide zittingen worden
Om welke zorg?' Een antwoord vanuit de sociale leer van de Kerk.
gehouden in de Harmoniezaal, Beekstraat 7 te Schinveld. Aanvang 20.00 uur.
ZA 1 FEB nodigt IVN-Kerkrade de vaste, maar ook nieuwe 'paddenoverzetters' uit voor een informatieve middag in het IVN-home
VRIJ 24 JAN is er weer een Oranje-Vriendschapsavond vanaf 21.30
van 14.00 tot 16.00 uur aan de Kaffebergsweg 2a in Kerkrade.
uur in het FaSiLa Cultureel Centrum, Ter Hallen 10.
Toegang is gratis.
ZA 25 JAN 'Tent in de Wijk', en door de buurtstichting "SDHC"georganiseerde openlucht bijeenkomst in de buurt Heister. Buurtbewoners, ondernemers en overige belangstellende krijgen daarbij de
gelegenheid om aan vertegenwoordigers van gemeente en andere maatschappelijke organisaties, hun wensen, ideeën, of klachten
uit hun buurt kenbaar te maken. tijdstip: tussen 14:00 en 16:00
ZO 2 FEB houdt Schildersclub Pittoresque een expositie op het adres
uur op de parkeerplaats hoek Heisterberg en Burg. Van de Kroon- ZO 2 FEB maakt IVN een excursie naar De Eijsderbeemden. Vertrek is
Heidestraat 23 in Schinveld. De Schildersclub Pittoresque heeft
om
8.00
uur
vanaf
het
Museumplein
aan
het
station
in
Kerkradestraat.
nog plaatst voor een paar leden.
centrum. Wie mee wil carpoolen betaalt aan de chauffeur 3,50
euro. Meer weten over de watervogelexcursie? Neem dan contact De openingstijden zijn van 11.00 tot 17.00 uur.
ZO 26 JAN snuffelmarkt plaats in Ons Trefcentrum, Pius X11 Plein 38.
op met Arno Haanraats, telefoon: 06-53709722.
Deze markt begint om 9.00 uur en eindigt om 16.00 uur. De
VOERENDAAL
entree bedraagt 1 euro.
ZO 2 februari houdt gymnastiekvereniging Wilhelmina weer een rommelmarkt in De Wilhelminazaal aan de Dr.Nolenstraat 9a te
MA 10 MRT begint Seniorenweb Klimmen met nieuwe computercurELKE ZAT tussen 12.30 en 14.30 zijn de scouts van Sint Christoffel
Bocholtz, van 9.00 uur tot 16.00 uur. Meer info via 06-51593805.
sussen. Voor nadere Informaties en voor de toezending van een
actief op de Randweg 16 in Hoensbroek. Tussen 10.30 en 12.00
inschrijffo6rmulier kan men contact opnemen met de secretaris
zijn ook de jongere kinderen onder de 10 jaar (Bevers en Welpen)
WOE 5 februari is er een informatiemiddag over de bedevaart naar
Sjef Gulpers ( telefoon :045- 5 31 60 47 van 18.00 tot 19.00 uur)
er 'aan de gang'. Iedereen is welkom om een kijkje te nemen.
Lourdes in Café De Wieëtsjaf op de Markt in Kerkrade. Aanvang:
of via mail: [email protected] .
Meer informatie bij Jo Peulen, groepsbegeleider tel. 045-5214895
of [email protected].
14.30 uur. Meer informatie over de bedevaarten vanuit Kerkrade naar
Lourdes is verkrijgbaar bij Ank Jung: 06 - 42309727. Of vraag vrijblijvend een brochure aan bij de Organisatie Limburgse Bedevaarten: Telefoon: 043-3215715; e-mail: [email protected]; website: www.bedevaarten.com.
DO 6 FEB vindt de maandelijkse editie van Dé Wieëtsjaf Jam Sessions
plaats in Café Dé Wieëtsjaf op de Markt in Kerkrade. Deze editie
wordt georganiseerd door de Stichting Muziekschool Kerkrade.
Aanvang 21.00 uur.
VRIJ 7 T/M15 FEB wordt in de parochiekerk van St .Petrus en Maria
ten Hemelopneming, Nassaustraat 37, te Chevremont de Lourdesnoveen gehouden. Bisschop, Mgr. Frans Wiertz zal donderdag 13
februari te gast zijn. De eucharistievieringen in het weekend
(zaterdag en zondag) beginnen om 18.00 uur en de vieringen op
maandag tot en met vrijdag om 19.00 uur. Een uur voor de
eucharistieviering wordt de rozenkrans gebeden en een half uur
voor de eucharistieviering de vespers gezongen.
LANDGRAAF
DI 28 JAN 2organiseert Seniorweb een Workshop "Belastingdienst
Digitaal" van 14.00 tot 16.00 uur in MFC Aan d'r Put in Waubach.
Voor verder informatie bel 045 5316150 (06 402 56 645) of lop
even binnen, elke werkdag van 10.00 tot 12.00 uur, bij de WenHet Barbara -jeugdorkest nodigt iedereen uit voor de open repeOp 2 februari houdt gymnastiekvereniging Wilhelmina de tradelwiek, De Wendelstraat 55, Schaesberg ('t Eijkske).
titie op 30 januari in Landgraaf.
ditionele rommelmarkt in Bocholtz.
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Hulp voor de eczeemgevoelige huid
De dagen worden korter, de temperatuur
zakt en de lucht wordt schraler. Geen prettige
periode voor mensen met een eczeemgevoelige
huid. Dus help de huid een handje met het herstel van haar natuurlijke bescherming.
Een eczeemgevoelige huid vraagt om een aangepaste verzorging vooral tijdens de winterdagen.
Wetenschappelijke studies hebben aangetoond
dat veel mensen die aan eczeem lijden een tekortkoming aan de productie van bepaalde Natural
Moisturizing Factors hebben. Het tekort aan deze
zogenaamde filaggrine afbraakproducten kan
leiden tot vervelende huidirritaties zoals jeuk,
roodheid, droogheid en schilferingen. De jeuk
wordt door veel mensen als onverdraaglijk ervaren. Zo erg zelfs dat men er, door het vele krabben,
irritaties en bloedingen aan over kan houden. Dit
kan vervolgens weer wondjes, bacteriële infecties
en huidverdikkingen veroorzaken. Daarom is het
belangrijk om de huid goed te blijven hydrateren
en te beschermen tegen invloeden van buitenaf
zoals bacteriën, virussen, irriterende of allergene
stoffen en klimaat wisselingen.
Gespecialiseerd in huidaandoeningen
De huid is een uniek orgaan en vereist specialistische kennis bij de diagnose en behandeling
van aandoeningen zoals eczeem. Het bijdragen
aan een gezondere huid en een betere kwaliteit
van leven staat bij Galderma altijd voorop. Het
internationale bedrijf is expert op het gebied van
huidaandoeningen en bekend bij iedere dermatoloog. Galderma investeert veel in dermatologisch onderzoek en ontwikkeld regelmatig nieuwe
innovatieve producten voor huidaandoeningen. De
Cetaphil® Restoraderm verzorgingslijn voor de
eczeemgevoelige huid is één van deze producten.
Aanbevolen door dermatologen
Zowel de Cetaphil® Restoraderm Voedende
Huidreiniger alsook de Hydraterende Emulsie
bevatten innovatieve, gepatenteerde technologie-
en die gebaseerd zijn op de laatste wetenschappelijke inzichten. Cetaphil® Restoraderm herstelt
het gebrek aan filaggrine afbraakproducten en
voegt ceramiden toe. Dit helpt de huid vocht
vast te houden en zorgt er voor dat huidcellen bij
elkaar blijven. Resultaat, een gezondere huidbarrière die beschermt tegen virussen, bacteriën
en andere invloeden van buitenaf. Daarnaast helpt
het de huid weer zacht en glad te maken en de
jeuk te verminderen. Tijdens meerdere klinische
studies is bewezen dat Cetaphil® Restoraderm
helpt de huid langer eczeemvrij te houden. Uiteraard zijn de huidreiniger en de hydraterende emulsie vrij van parabenen en geurstoffen. Cetaphil®
Restoraderm kan in alle fasen van eczeem worden
toegepast en is te gebruiken vanaf de leeftijd van
3 maanden. Cetaphil® Restoraderm wordt aanbevolen door dermatologen en huidtherapeuten.
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
Cetaphil® Restoraderm is te koop bij:
DA Drogisterij Hollands
Bautscherweg 47, 6418 EJ, Heerlen
Da Drogisterij Hollands
Heerlerbaan 237, 6418 CE, Heerlen
Dio Drogisterij Weltertuyn
Weltertuijnstraat 70, 6419 CV, Heerlen
gratis met:
0800-0995533 (Limburg)
0800-0240202 (Brabant)
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
DA Drogisterij Knubben
Dorpstraat 115, 6373 JC, Landgraaf
CONTAINERSERVICE
CONTAINERSERVICE
O7FSIVVS
7BOBGN
UNN
O7FSWPFS
O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO
O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO
O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE
O(SPOEWFS[FU
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.
7"&43"%&))/65)5FM
0'463'/""3888.&&/4/65)/-
!
Pagina 20
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
HOU VAN JE THUIS!
OOK IN 2014
PER WEEK
DUS ELKE ZONDAG!
woonboulevardheerlen.nl
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 21
Dylan (12) wil beste veldrijder van
Nederland worden
begon ik het alsmaar leuker te
vinden en besloot ik te stoppen
met het voetbal."
'Helaas' krijgt school voorlopig
voorrang."Dat is belangrijker",
beaamt Dylan. "Maar ik heb er
alle vertrouwen in dat ik later
prof kan worden. Dat zou ik
heel erg graag willen, is mijn
grote droom. Maar het plezier
vind ik het allerbelangrijkste.
En iedere keer inzet tonen. Ik
heb er dan ook alles voor over
en moet er nu al veel dingen
voor laten.Ik zie mijn vriendjes
bijvoorbeeld minder dan vroeger.Als ik uit school kom,maak
ik mijn huiswerk en ga daarna
trainen.In het weekend ga ik op
tijd naar bed en moet ik soms
verjaardagen laten schieten.
Daar heb ik zelf voor gekozen.
Ik heb er alle plezier in en kijk
er elke keer weer naar uit om op
te fiets te stappen. Ik heb het er
allemaal voor over om de beste
van Nederland te worden. En
Foto: Marcus Carlitz misschien wel van de wereld. "
HEERLEN
Zijn slaapkamer staat vol met
gewonnen prijzen en zelfs in de
woonkamer pronken al de
nodige trofeeën. De 12-jarige
Heerlenaar Dylan Strik is een
groot wielertalent en barst van
de ambitie: Hij wil de beste
veldrijder van Nederland worden.
Twee weken geleden eindigde
Dylan op een verdienstelijke 4e
plaats bij het nationaal kampioenschap veldrijden,maar daar
was hij allerminst tevreden
mee. "De race begon goed, ik
kon meteen met de besten mee.
Maar door een valpartij konden
twee jongens ontsnappen.
Daarna heb ik alles gegeven om
het gat met de koplopers te
dichten. Dat lukte helaas niet.
Daardoor moest ik het uiteindelijk in de sprint afleggen en
eindigde ik net buiten een
podiumplek. Balen!"
Dylan Strik omringd door trofeeën.
Het tekent de verbetenheid van
het jonge talent, die soms
geremd moet worden in zijn
enthousiasme. Het liefst zit hij
elke dag op de fiets. "Maar ik
moet ook voldoende rust houden. Vorig jaar reed ik meer
wedstrijden dan dit seizoen,
maar waren mijn prestaties
minder. Nu kijk ik samen met
mijn ouders welke wedstrijden
ik rijd."
Hij legt de lat hoog voor zichzelf, maar wordt getemperd
door zijn ouders die een groot
aandeel hebben in zijn ontwikkeling. Ze gaan mee naar iedere wedstrijd, door weer en
wind. "Met mijn vader analyseer ik de wedstrijden.Dan praten we over de dingen die goed
zijn gegaan en vooral welke
niet. Hij is ook erg begaan met
het veldrijden en besteedt
wekelijks wel vijftien uur aan
het onderhoud van de fiets.
Natuurlijk help ik hem daar
zoveel mogelijk bij. Mijn moeder vangt me altijd op bij de
finish als ik emotioneel ben.
Huilen doe ik niet, schelden
Bevers knagen
naar hartelust
wel. Maar teleurstelling hoort
er ook bij." En natuurlijk zit hij
dan ook zo vaak mogelijk voor
de televisie, waar zijn voorbeelden Lars Boom, Sven Nijs, Lars
van der Haar en Marianne Vos
excelleren in zijn sport.Het was
een motivatie om de fiets op te
springen. Maar zoals bijna elk
jongetje begon ook Dylan op
jonge leeftijd te voetballen.
"Toen ik een keer naar een veldwedstrijd ging kijken, vond ik
dat hartstikke leuk om te zien
en wilde ik zelf ook graag meedoen. De eerst keer veldrijden
was heel erg wennen voor me.
Maar toen het steeds beter ging,
Dylan voelt zich veldrijder,
maar lonkt ook naar 'de weg'.
"Ik rijd ook wedstrijden op de
weg, neem deel aan NK's. Maar
op de weg is er veel meer concurrentie, mijn beste prestatie
is 24e en Limburgs kampioen.
Maar wie weet wat de toekomst
brengt."
Tekst: Marcus Carlitz
CDA-Kerkrade zet
mijnschade op
politieke agenda
Het CDA-Kerkrade heeft in
Den Haag ervoor gezorgd dat
minister Kamp mijnschade
niet zomaar kan afdoen met
verjaring. Onder aanvoering van Yannick Lataster,
lijsttrekker Mark Meijer en
Annemie Housen, is er stevig
aan de bel getrokken in de
Tweede Kamer en zal ook in
de toekomst dit onderwerp
steeds weer onder de aanAls een variétéartiest houdt de stam van een 'meerstammige' boom het vol. Aan het begin van dacht worden gebracht.
de Lage Weerd bij het Gouvernement woont een beverfamilie. De bomen aan de oevers bieden voedsel.
Foto: Laurens Bouvrie CDA-Kamerlid Raymond
Knops kwam in Bleijerheide
geweld van de bevers. Het zijn le gegeven dat het hen ont- poolshoogte nemen van de
MAASTRICHT/OOST
leden van een van de circa vijf breekt aan klimcapaciteiten. mijnschade problematiek die
MAARLAND
De kans dat een van de laat- beverfamilies die bij de stads- Het eten hangt te hoog dus rest er op tal van plekken speelt.
grenzen van Maastricht wonen. hen niets anders dan de boom De prominente politicus was
ste twee stammen van een
Volgens beverspecialist Peter ‘om te knagen’.” Naast de fami- onder de indruk van hetgeen
boom met meerdere stamAlblas van het Centrum voor lie bever in Heugem/Oost hijzelf kon waarnemen, en de
men nog lang stand houdt
Natuur en Milieueducatie Maarland zijn er ook in het ervaringen van de betrokken
tegen nimmer aflatende
Maastricht (CNME), is het niet Jekerdal – in de buurt van de bewoners.
zwaartekracht lijkt niet
zo dat de bevers op die plek een Lombok molen - en in Borgha- Het waren die omstangroot.
“Ze ren/Itteren bevers actief. Ook digheden die het CDA-KerEen of meer bevers hebben zich dam willen bouwen.
de afgelopen dagen tegoed gebruiken de Maas als een vei- bij de JoJo haven bij Boschergedaan aan de boom langs de lig gebied om het voedsel tot veld leeft een beverfamilie. In
Maas bij de Lage Weerd. Ande- zich te nemen. Dat de bevers totaal, zo schat Alblas, leven
re stammen hebben het loodje aan bomen knagen heeft in dit binnen en aan de stadsgrenzen
gelegd onder het knagend geval te maken met het simpe- een kleine 20 bevers.
weg, maar ook de politieke
werkelijkheid is van belang.
Daar ligt een opdracht voor
het CDA-Kerkrade dat deze
kwestie op de agenda heeft
gezet. Haal zoveel mogelijk
Kamerleden hier naar toe en
“Minister Kamp kan dat niet laat hen zien wat hier aan de
eenvoudig afdoen met de hand is.”
opmerking dat mijnschade
verjaard is. “De juridische
krade er indertijd toe
aanzetten de problematiek
voor te leggen aan Tweede
Kamer en kabinet. “Volledig
terecht”, beaamde Raymond
Knops.
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 22
Koopzondag 26 januari:
Meet & Greet met Hello Kitty in
Shoppingcenter ‘LOON!
Heerlen - Op koopzondag 26 januari organiseert Shoppingcenter ‘LOON weer
leuke activiteiten voor jong en oud. Ontmoet de Hello Kitty mascotte of laat je
schminken of een glitter tattoo zetten! En natuurlijk hebben de winkeliers hun
deuren geopend zodat er naar hartelust gewinkeld kan worden!
Meet & Greet met Hello Kitty mascotte
Wie kent Hello Kitty niet? Dit schattige katje is het bekendste ﬁguurtje van het Japanse bedrijf Sanrio en werd in 1973
bedacht door de Japanse ontwerper Yuko Shimizu. In 1974
werd ze geïntroduceerd in Japan en in 1976 in Amerika.
Aanvankelijk was Hello Kitty een reeks speelgoedproducten
waaronder een educatieve animatieserie voor kinderen.
Tegenwoordig verschijnt de afbeelding van Hello Kitty op
diverse producten, van tassen, dekbedden en kinderkleding
tot spullen voor eten en drinken.
Kom op koopzondag 26 januari tussen 13.00 en 16.00 uur met je kinderen naar
Shoppingcenter ‘LOON om de mascotte Hello Kitty te ontmoeten en samen op de
foto te gaan met dit leuke katje. De foto, die gemaakt wordt door Maartje Frösch
Fotograﬁe, kun je na aﬂoop gratis downloaden van de website van Shoppingcenter ‘LOON. Een leuke en blijvende herinnering van de “Meet & Greet” met Hello
Kitty. Behalve deze mascotte loopt ook de Sneeuwkoningin rond en een vrolijk
typetje die de kinderen schminckt, ballonnen vouwt en glitter tattoos zet.
jrateleert
Lokaal Alternatief
I
Sjtadsprins Jorren
en wunsjt üch
oavend!
inne sjunne vastel
Beleef een gezellige middag in ‘LOON met
shoppen, een hapje en een drankje op een van
de gezellige terrassen en natuurlijk een uniek
fotomoment!
Kortom, er is altijd wat te doen in Shoppingcenter
‘LOON! Kijk voor uitgebreide informatie over de
koopzondagen en het winkeliersaanbod op:
www.hetloon.nl
www.lokaalalternatiefkerkrade.nl
Huren in
Parkstad
Kerkrade
Heerlen
Heerlen
Giessenstraat
Corneliusplein
Grasbroekerweg / Sittarderweg
HUURTOESLAG MOGELIJK
• Nieuwe keuken met
inbouwapparatuur
• Zeer fraaie ligging
• Ruim balkon
• Parkeerplaats op afgesloten terrein
• Loopafstand van centrum
Huurprijs vanaf
€ 842,71
• Eigen parkeerplaats
• Zeer ruime appartementen + eengezins
woningen
• Op loopafstand van Heerlen-centrum
• Lift aanwezig
• Nabij station
Huurtoeslag mogelijk en 23+
Huurprijs vanaf
App. vanaf €500,00
€ 900,35
excl. € 35,- servicekosten
Voor meer info: vb&t afdeling verhuur: T. 043-350 34 34 • www.vbtmakelaars.nl
Huurprijs vanaf
excl. servicekosten €100,00
EW vanaf €629,00
excl. servicekosten €8,95
DOS.917
excl. € 54,- servicekosten
• Eigen parkeerplaats in garage
• Luxe keukens met
inbouwapparatuur
• Zeer ruim balkon
• Luxe sanitair
• Gelegen aan het geheel
vernieuwde Corneliusplein
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Huren in
Pagina 23
Parkstad
Heerlen
Landgraaf
Heerlen
Kempkensweg
Valderveste
De Heugden/Corioveste
Open huis: zaterdag 25 jan.
Open huis: zaterdag 25 jan.
van 14.00 - 15.00 uur.
Melden bij huisnummer 56
van 12.30 - 13.30 uur.
Melden bij huisnummer 348
• Zeer gunstig gelegen t.o.v.
treinstation en winkelcentrum
• Op loopafstand van centrum Heerlen
• Diverse types
• Alle appartementen hebben
2 slaapkamers
• Eigen berging in het souterrain
• Zowel appartementen als
eengezinswoningen
• Eigen parkeerplaats
• Zeer goede locatie
• Luxe afwerking
Huurtoeslag mogelijk en 23+
• Luxe keukens met inbouwapparatuur
• Parkeerplaats op afgesloten
parkeerterrein
• Gelegen nabij het station & centrum
• Ruime balkons
• Eigen berging op de parterre
Huurprijs vanaf
Huurprijs vanaf
Huurprijs vanaf
excl. € 118,- servicekosten
excl. € 45,- servicekosten
excl. € 57,- servicekosten
€ 579,00
€ 462,00
€ 629,00
%JSFDUVJUWPPSSBBE
MFWFSCBBS 0101
%FLFV[FJTBBOV
䪦FYUSBJOSVJM
HSBUJTOBWJHBUJF UXW䪦
0'
䪦FYUSBJOSVJM
6SJKEUBMFFO,JB1JDBOUPWBOBG䪦FYDMVTJFGFYUSBJOSVJM
&FOOJFVXF,JB1JDBOUPVJUWPPSSBBE
.FUPO[FFYUSBJOSVJMQSFNJFSJKEUVOVXFMIFFMWPPSEFMJHXFHJOFFOOJFVXF,JB1JDBOUP(BBUVWPPSEF䪦JOSVJMNFUHSBUJTOBWJHBUJFTZTUFFNUXW䪦䜽GLJFTUV
WPPS䪦FYUSBJOSVJM 6SJKEUBMFFO,JB1JDBOUPWBOBG䪦IJFSHBBUVXLPSUJOHOPHWBOBG#SFOHTOFMFFOCF[PFLBBOPO[FTIPXSPPNWPPSFFOQSPFGSJU
"VUPCFESJKG,FSSFT,FSLSBEF#7
%PNBOJBMF.JKOTUSBBU,FSLSBEF
5FM
XXXLJBLFSLSBEFOM
"VUPCFESJKG,FSSFT.BBTUSJDIU#7
.PMFOTJOHFM.BBTUSJDIU
5FM
XXXLJBNBBTUSJDIUOM
"VUPCFESJKG,FSSFT4JUUBSE#7
#FSHFSXFH4JUUBSE
5FMm
XXXLJBTJUUBSEOM
(FNWFSCSVJLmMLNLNM$0VJUTUPPUmHLN
%F[FBDUJFJTBMMFFOHFMEJHPQWPPSSBBENPEFMMFOWBOEF,JB1JDBOUPNFUFFOVJUFSTUFSFHJTUSBUJFEBUVNWBO%FBDUJFT HFMEFOUFO[JKBOEFSTWFSNFMEOJFUJDNBOEFSFBDUJFTFO[PMBOHEFWPPSSBBETUSFLU(FOPFNEFWBOBGWFSLPPQQSJK[FO[JKOUFO[JKBOEFSTWFSNFMEJODM#58
#1.FYDMNFUBMMJDMBLLPTUFOSJKLMBBSNBLFOBGMFWFSQBLLFUCSBOETUPGMFHFTSFDZDMJOHCJKESBHFFOEFPQUJPOFMFMBLCFTDIFSNJOH(FUPPOEFNPEFMMFOLVOOFOBGXJKLFOWBOEFCFTDISFWFOVJUWPFSJOH8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO7SBBHJOEFTIPXSPPNOBBSEFWPPSXBBSEFO
DOS.918
Voor meer info: vb&t afdeling verhuur: T. 043-350 34 34 • www.vbtmakelaars.nl
WINDOWS 8
1000 GB HDD
3 JAAR GARANTIE
PC I3-4130 4G 1TB W8HP
IJzersterke, degelijke PC met Intel
Core i3-4130 processor (3,4 GHz),
4 GB werkgeheugen en
1 TB harde schijf. Deze complete
PC heeft alle noodzakelijke aansluitingen, DVD-multibrander,
een krachtige voeding en werkt
op Windows 8 Home Premium
OP=OP
303533
619,-
549,1400 TOEREN
VULGEWICHT 7 KG
OP=OP
ENERGIEKLASSE A+++
WF70F5E2Q4W WASMACHINE
Was zuinig schoon dankzij Eco Bubble.
Deze wasmachine heeft een handig
Stain Away vlekken-programma, een
luxe Diamond Drum trommel voor
veiligheid en starttijdvoorkeuze.
Met 15 programma’s en Smart Check
39 inch
99 cm
LED-TV
499,-
395,-
A
100 Hz
294476
519,-
449,-
OP=OP
FULL HD LED-TV UE39F5000
Full HD LED-televisie met 99 centimeter beelddiagonaal. De kleuren spatten van het scherm af
dankzij Mega Contrast en Wide Color Enhancer. Beelden zijn vloeiend dankzij 100 Hz CMR en CI+
wordt ondersteund voor Ziggo en UPC. Diverse aansluitingen, waaronder USB
304613
!
N
A
V
R
E
R
E
E
T
I
F
O
R
P
.
G
N
I
M
I
U
R
P
O
K
E
E
W
E
T
KORTING!
A
R
T
LAATS
X
E
T
E
M
N
E
L
L
E
D
ERDEN MO
D
XXL OPRUIMING! HON
STEREO
DRAADLOOS MUZIEK STREAMEN
COMPLEET MET SUBWOOFER
DR AADLOOS MUZIEK STREAMEN
OP=OP
149,-
119,-
MOEITELOOS STRIJKEN
OP=OP
BLUETOOTH SPEAKERS SBT75
49,99
AUG
2013
44,-
De Philips SBT75 draadloze speaker biedt een fraai geluid en
groot gemak. Deze Philips speaker is namelijk oplaadbaar en
heeft Bluetooth voor echt draadloos gemak!
STRIJKSYSTEEM GC8340
Een beter TV-geluid en ook nog eens draadloos streamen via
Bluetooth! Met lijningang en USB-aansluiting. 80 cm breed
295998
298655
259036
SOUNDBAR HTL2160
2000 WATT
OP=OP
OP=OP
199,-
124,-
SteamGlide stoomgenerator met 5 bar werkdruk, 210 g/min.
stoomstoot, afneembare watertank en antikalksysteem
OP=OP
ENERGIEKLASSE A+
239,-
199,VRIESKAST ZFT11101WA
169,-
STOFZUIGER S771 TANGO
139,-
75,-
PIXMA MG3550
65,-
Tafelmodel vrieskast. Inhoud 91 liter, drie heldere lades en
een invriescapaciteit van 12 kg/ 24 uur. 55 cm breed
Degelijk afgewerkte stofzuiger met 4 liter zakinhoud, stootrand, elektronische zuigkrachtregeling en een actieradius van
9 meter. Het AirClean ﬁlter zorgt voor schone uitgeblazen lucht
All-in-One met Wi-Fi voor gebruik overal in huis.
Maak snelle, hoogwaardige prints, kopieën en
scans, met Google Cloud Print en Apple AirPrint
299494
301227
300510
Arnhem • Beneden Leeuwen • Best • Cuijk • ’s-Hertogenbosch • Dongen
Eindhoven Kastelenplein • Eindhoven Winkelcentrum Woensel • Goirle • Haren (bij Oss) • Heerlen
Nijmegen • Nuenen • Rijen • Rosmalen • Schijndel • Sittard • Tiel • Tilburg Woonboulevard
Tilburg Piushaven • Uden • Veen • Venray • Waalwijk • Weert
www.harensesmid.nl
GEZIEN
Woensdag 22 januari 2014
Pagina 25
Innovatieprijs voor GaiaZOO Kerkrade
VVV Zuid-Limburg: kansen liggen in Europa
VALKENBURG
Tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst van VVV Zuid-Limburg in Holland Casino in
Valkenburg heeft VVV ZuidLimburg stil gestaan bij het
thema grenzeloos toerisme
voor Limburg. De VVV
Zuid-Limburg geeft haar
'Europese coming out'
gestalte door verder te gaan
met de ingezette samenwerking tussen Toerisme Provincie Luik, Belgisch Limburg en Grünmetropole EV
in Aken. Gedacht wordt aan
een grensoverschrijdende
VVV. Directeur Anya Niewierra: "Komend jaar leggen
wij het accent op internationale projecten, producten,
samenwerkingen en marketing. Wij zijn er van overtuigd dat hier in de toekomst onze kansen liggen
om meer buitenlandse toeristen, recreanten en zelfs
inwoners aan te trekken."
Voor de zesde keer reikte
VVV Zuid-Limburg de innovatieprijs uit. Dit keer werd
GaiaZOO Kerkrade als winnaar bekroond tijdens de
nieuwjaarsbijeenkomst.
Routenet toont aan, dat alle
grote verkeersstromen over of
direct langs Limburg lopen.
Bijvoorbeeld de wegen van
Parijs naar Berlijn, van Barcelo-
dende VVV om gezamenlijke Dit werd eveneens bekend
marketing mogelijk te maken. gemaakt tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst van VVV ZuidGaiaZOO
Limburg in Holland Casino
VVV Zuid-Limburg hield in Valkenburg.
2013 voor de zesde keer op rij Volgens de vakjury blonk Gaide verkiezing voor de meest aZOO uit door constante verinnovatieve toeristische onder- nieuwingsdrang, door de
nemer van het jaar. Na de voor- invoering van de procesinnovarondes, waar een voorselectie tie 'dynamic pricing' en het feit
en een publieksstemming deel dat zij al haar ervaringen deelt
van uitmaakten, koos de vakju- met andere dierentuinen en
ry gezamenlijk voor GaiaZOO dagattracties.
uit Kerkrade als uiteindelijke GaiaZOO past als eerste dierenDe prijsuitreiking met van links naar rechts de voorzitter van winnaar van de VVV Zuid- tuin in de wereld 'dynamic pride VVV Zuid-Limburg; Wim Heuts, directeur van de VVV Zuid- Limburg Innovatieprijs 2013. cing' toe. Met andere woorden
Limburg; Anya Niewiera, de winnaar van de VVVZL Innovatieprijs 2013; directeur van GaiaZoo Kerkrade; Rob Huppertz en
gouverneur van de Provincie Limburg Theo Bovens.
Foto: VVV Zuid-Limburg
na naar Hamburg en van Londen naar Praag. En uit de vliegroutes en de vaarwegen blijkt
eveneens dat Limburg op een
belangrijke as ligt. Ook ligt
Limburg midden in een gebied
met een hoge bevolkingsdichtheid. Te denken valt aan Antwerpen, Brussel en NordRhein-Westfalen. Bovendien
ligt Brussel op nog geen uur rijden; de stad waar alle belangrijke beslissingen van de Europese toekomst worden genomen.
Voor de toeristische sector is de
beweging naar een Europese
regio heel belangrijk. Limburg
is in de toekomst meer afhankelijk van buitenlandse bezoekers
en recreanten. Zij moeten het
dalende aantal Nederlanders
dat in eigen land op vakantie
gaat opvangen. De diversiteit
aan toeristische en culturele
voorzieningen, die in de Euregio gepresenteerd gaat worden,
maakt Limburg interessanter
voor het dag- en verblijftoerisme, voor bewoners en voor
nieuwe inwoners.
De VVV wil doorgaan met
gebieden fysiek met elkaar te
verbinden, nieuwe internationale product/marktcombinaties te maken, het bevorderen
van communicatie tussen de
grensgebieden en de oprichting van een grensoverschrij-
Huren in
Heerlen
Mercuriuspad
Huurprijs vanaf
€ 709,00
excl. € 40,- servicekosten
Open huis:
zaterdag 25 januari van 11.00 - 12.00 uur.
Melden bij huisnummer 17
• Fraai modern appartementencomplex (bouwjaar 2008)
• Inclusief parkeerplaats in garage
• Luxe afwerking
• Keukens met alle apparatuur
• Gelegen in Heerlen - centrum
Voor meer info: vb&t afdeling verhuur: T. 043-350 34 34 • www.vbtmakelaars.nl
DOS.919
hoe eerder de bezoeker entreekaarten bestelt via de website,
hoe lager de entreeprijs. GaiaZOO wil dit jaar graag haar
systeem en ervaringen delen
met andere dierentuinen en
dagattracties.
De winnaar ontving naast het
speciaal ontworpen beeld
'Thinking out of the box' gemaakt door kunstenaar Marco van Kooten van Bronsgieterij Czer - , een op maat gemaakt
promotiepakket van VVV
Zuid-Limburg.
EMMACOLLEGE:
IEDERE LEERLING NAAR ZIJN EIGEN TOP!
´Je maakt het op Emma´ is sinds enkele jaren de succesvolle slogan van het Emmacollege. Wat maakt deze school, die een complete vmbo-opleiding aanbiedt
van basisberoeps tot TL, zo bijzonder?
Onderwijs op maat voor het beste
resultaat
Het Emmacollege staat sinds jaar en dag
bekend vanwege de degelijke vmboopleiding die de school aanbiedt. Door het
‘onderwijs op maat’-principe te hanteren,
weet de school uit elk kind het maximale
te halen. Het Emmacollege gaat dáár
verder waar het kind op de basisschool is
afgehaakt. Dat betekent dat leerlingen die
op bepaalde vakgebieden het gewenste
niveau nog niet onder de knie hebben, via
individuele programma’s worden bijgespijkerd, totdat de basiskennis aanwezig is.
Daardoor kunnen leerlingen afstuderen op
het niveau dat bij hen past: iedere leerling
bereikt zijn eigen top!
Naar een hoger niveau? Hard werken
wordt beloond!
Het unieke van het Emmacollege is dat
een leerling op elk moment tijdens het
schooljaar, uiteraard in samenspraak met
de docenten, kan besluiten om een aantal
vakken op een hoger niveau te gaan volgen. Leerkrachten stimuleren, begeleiden
en helpen daarbij. Op het Emmacollege
is het dan ook geen uitzondering dat een
leerling op basisberoepsgericht niveau
instroomt en met een kaderberoepsgericht
diploma de school verlaat: een diploma
dat toegang geeft tot de hoogste niveaus
in het mbo en later het hbo.
Talenten ontdekken en ontwikkelen
Op het Emmacollege kan een kind zichzelf
zijn. Iedereen is anders en daar houdt de
school rekening mee. Daardoor groeit
het zelfvertrouwen van de kinderen. En
dat komt de resultaten ten goede! Door
een veilige en prettige leeromgeving te
creëren, krijgen de leerlingen, begeleid
door ervaren en enthousiaste docenten,
de mogelijkheid hun talenten te ontdekken
en te ontwikkelen.
Oud en nieuw leren combineren
De school realiseert zich terdege dat de
huidige maatschappij andere eisen stelt
dan die van twintig jaar geleden. Het onderwijs op Emma speelt hierop in. Jonge
mensen krijgen een opleiding waarin hen
wordt geleerd zich aan te passen aan een
dynamische samenleving. Op Emma is
men er zich van bewust dat de vaardigheden die daar bij horen, pas kunnen worden
aangeleerd, als er een gedegen basiskennis aanwezig is.
Docenten kennen hun leerlingen goed
Het Emmacollege verzorgt het onderwijs
in twee gebouwen. Klas een en twee
volgen hun lessen in een apart gebouw.
Veilig en vertrouwd. Docenten werken in
kernteams. Dit betekent dat een bepaalde
groep leraren aan dezelfde kinderen les
geeft. Daardoor kennen ze de kinderen
goed en kunnen ze inspelen op de individuele behoeften van elk kind. Aan het
einde van leerjaar twee maakt de leerling
een keuze uit een leerweg: theoretisch,
gemengd, kader of basis. Daarnaast kiest
hij een sector: Economie, Zorg en Welzijn
of Techniek.
Theoretische leerweg: een gedegen
voorbereiding op vervolgopleiding
In een uitdagende leeromgeving ontvangen de leerlingen die voor de theoretische
(mavo) of gemengde leerweg kiezen een
gedegen opleiding die hen voorbereidt op
een vervolgstudie in het mbo of op de havo.
Graag naar de theoretische leerweg,
maar nog niet het vereiste niveau?
Als het iemands droom is de theoretische leerweg te volgen, maar het vereiste
niveau is er nog niet, dan plaatst het Emmacollege die leerling in een opstroomklas. Wanneer het kind het gevraagde
level heeft bereikt, stroomt het door naar
een TL-klas.
Beroepsgerichte leerwegen: kennis toepassen in een realistische leeromgeving
In een ultramodern gebouw tegenover de
onderbouw volgen de leerlingen in klas
drie en vier op unieke wijze de lessen die
bij de door hen gekozen sector horen.
In zorghuizen (sector Zorg en Welzijn),
goed geoutilleerde werkplaatsen ( sector
Techniek) en een kantoortuin (sector
Economie/ICT) bootst men werksituaties
zo realistisch mogelijk na. Elke leerling
loopt in het vierde leerjaar stage, zodat de
beroepsvoorbereiding optimaal is.
Theorie en praktijk werken samen
De theoretische vakken zijn voor een
gedeelte geïntegreerd in de praktijk. Dit
betekent dat de onderwerpen die bij Nederlands, Engels, biologie e.d. behandeld
worden, toegespitst zijn op datgene waar
de kinderen in de praktijk mee bezig zijn.
De kennis die de leerlingen hier opdoen,
passen ze toe tijdens de beroepsvoorbereidende lessen. Dat verhoogt de motivatie en het leerplezier.
Open Dag op 25 januari van 10.00 tot
13.00 uur
Om te ervaren hoe het Emmacollege invulling geeft aan het vmbo-onderwijs organiseert de school voor alle basisschoolverlaters en hun ouders een Open Dag op 25
januari tussen 10.00 en 13.00 uur. U bent
van harte uitgenodigd om kennis te maken
met de unieke werkwijze van het Emmacollege…. en misschien tot de conclusie
te komen dat ook uw kind het gaat maken
op Emma! Ga naar www.emma-lvo.nl. om
vast de sfeer te proeven.
Poets en/of Huishoudelijke hulp 1dag/week
regio Gulpen-Margraten.
Belangstelling?
Stuur
een brief naar: Br.o.Nr.
15844, A en C Media, PB
2999, 6401 DL Heerlen
Gezocht ZZP-er CE-rijbew., omg. SitttardGeleen-Beek, voor nat./
int.transp. 06-50599703
Like ons op
Facebook
en win een
GRATIS APK!
DENVIN Ledermode
Uw leren
jas voor
€ 49,99
jazeker € 49,99
Iedere zaterdag van
12.30 – 16.00 uur.
Hoofdstraat 8A Hoensbroek,
tel. 06-49 40 22 20
[email protected]
$$!#
!"#!$$
%& '((
)(*%+,*
ISOPROFS van spouwmuur
isolatie tot kruipruimte isolatie, van
dakisolatie tot (tussen)vloer isolatie.
Zelfs voor buitengevelisolatie en
impregneren! www.isoprofs.nl 0774662830 - [email protected]
NIEUW!!
CHANTALLE
EN DAHLIA BIJ PRIVE
68. Tel: 045-5416126
Man geeft VERWENMASSAGE aan dame/
heer! tel.: 06-15593701
HULP in de huishouding
gevr. + appartementen
poetsen.
Schoonbron
144 Schin op Geul. Tel.
043-4591553.
Te huur in Landgraaf
LOODS, ca. 125m2, met
detailhandelvergunning.
Huur € 650,- p.mnd. Tel.
06-50238148.
Te h. 2 slpk. APPARTEMENT in Sittard, huurpr
€620,- excl. Borg noodzakelijk, geen huisd. 0654758207.
T.k. gevr. donker eiken,
wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal
ontruiming v. woningen.
T.06-52463778. Mail foto
hmsboedelontruiming@
kpnmail.nl Zie ook: www.
hmsboedelontruiming.nl
HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes. Privé
in
Heinsberg.
MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de
Jonge
DAME
30jr.
bezoekt mannen, ook
oudere! T. 06-34470689.
TE KOOP GEVRAAGD
MEUBELS, KLOKKEN & VIAGRA, Kamagra pil/jelANTIEK. 06-46235020
ly/bruis Cialis, Cobra v.a.
€50. 06-29416884
Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen MONIQUE 32 jr., blonde
de hoogste prijs. P.Jans- sl. dame voor Escort. 16sen, Somerenseweg 42, 02.00. 06-81192509
Heeze. 040-2264277.
***RED-ROSES***
**ESCORT & HOTEL**
Tel. 06-29224996
altijd leuke aanbiedingen
DIEPVRIES / KOELKAST,
reparatie zonder voorrijk.
met garantie: 24-UURS
service: tel.046-4745230 LEUKE DAME komt bij u
thuis. Tel. 06- 47243684
VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HR- CELINE 42 jaar, lief en
Tel.
0032Ketels en een paar dui- zacht.
zend radiatoren (ook) 498777049.
design, tev. grote partij
radiatoren met lichte lakschade voor een spot- Aziatisch 19 jr ontv. thuis.
prijs. Geh. uitverk. Show- Naakt massage €60,
room badmeubels weg. intiem €100. te Maasmegrote voorraad SUPER- chelen 0032-477561676
PRIJZEN. Havikweg 8
Landgraaf. 045-5230634 NIEUW! Tantrische en
06-50238148. Open: 10- Nuru massage, dagelijks
18 uur. Zat. 10-15 uur. v.a. 11 u in Würselen
www.vallarta.nl
Tel.: +49 176 96812947
Gedipl.masseur v. dames
heren koppels. Ook
intiem +32468153198
Kom heerlijk en hemels
..-) bij IN DE ZEVENDE
HEMEL Jodenstraat 2.
043-3254183. (Nieuwe
dames welkom).
Bellen? 0906-909 0010
Getrouwde moeder 34 jr
wil sex, vraag mijn foto's
sms: Paula naar 7700.
Jonge mama 30j in nood
uur wippen bij mij thuis:
€10. Sms Carla nr 6336.
KOHLSCHEID!!
00492407-566920.
Rijpe
dames ontvangen privé.
ESCORT AMORE: 24/7.
Alles is mogelijk? Dames
gevr. T.06-84458960.
* SANDRA'S ESCORT *
Tel. 06-27244370. Met
spoed meisjes gevraagd.
** SCARLETT ESCORT **
z. discreet - g. chauffeur
a.d. deur. Leuke dames
ook voor Fetish/SM.
tel.: 06-47865702.
ARBEIDSCONFLICT?
Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186.
www.ontslagsite.nl
Te h. AUTOBOX centrum
Geleen, €50,- per mnd.
Tel. 046-4743219.
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. www.hezehof.be
of bel 0032-13293613.
PROBLEMEN met de PC
internet, hard- en software? 045-5710819.
Stratenmakersbedrijf
kan nog WERK aannemen. Alle soorten natuursteen en sierbestrating
leverbaar. Tev. verzorgen
wij ook grond- & rioolwerk. Marco Schuyffel:
06-42515366.
ROMMELMARKT Handbalver. V&L zo. 26-1 1116 u. Buurtcentr. Heremiet Kluis 48-50 Geleen.
Info: 06-11175128
Dakwerken MUERMANS
BvBa, Bessemerstr. 445,
3620 Lanaken. Voor al
uw dak-, timmer- en zinkwerken. SPECIALISATIE
dakkapellen en EPDM
rubber uit 1 stuk. Gsm:
0032-475764217 en fax:
0032-89731229.
SNUFFELMARKT: 26 jan.
Ons Trefcentrum, Pius XII
plein 38, Hoensbroek; 2
febr.
Corneliushuis,
Groeet Genhei 14, Heerlerheide. 06-50621318
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
Mega
Vlooienmarkt
Maastricht zat. en zon.
25&26 jan. MECC. 0495588008. www.org-vac.nl
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
Leuke eerlijke man (40)
zkt. een leuke MEID voor
evt. relatie. 06-48896292
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045
-5228370, [email protected]
Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl
Tanden bleken €50, Gelnagels €25, 0646682673
www.magicmakeup.nl
STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES,
ENZ. Tel. 045-5719390.
Gebr. WASAUTOMATEN,
koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar.
PARKETTEUR 22 jaar
ervaring kan na werktijd
vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel.
045-5224449 of 0620394905.
Belasting? Toeslagen?
NEUBRANDENBURG?
Munnich 06-10828464
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
*** REKER KACHELS ***
Kluis 28c, Geleen
tel.: 046-4740785
GETUIGEN GEZOCHT
ongeval 15 nov. om 13.10
uur. Bergerweg Sittard.
Tel. 043-3581348.
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Hondenschool ANUBIS
start 23-1-2014 een
15-weekse cursus in
manege Equilibre te Voerendaal. Goedkoopste
van het Zuiden. Clara
Hamers 0475-302252
Leuk THUISWERK tot
€2500! Inpakwerk. Tel.
0909-400.6000 (90cpm)
VERDIEN TOT €1527,p/mnd met THUISWERK
www.directthuiswerk.nl
GLAZENWASSER kan
nog werk aannemen : 0681630029/045-5457174.
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN NU MET 30%
WINTERKORTING. Vrijbl.
prijsopgave. Info tel.:
06-13551055
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06
22002682 / 046-4527502
Voor afbreken, opruiming
HUISVUIL/PUIN, goedk.
verhuizing. 06-10806218
Onze PRE-SPRING Collectie is binnen!
Aaiko
Guess
Maison Scotch
Twin-set
Sao Paulo
Gustav
Tramontana
D-Queens
Cowboys belts/bags
LA gold belts
Supertrash
Red Soul
Jacky Luxury
Hipanema sieraden
045-5750959
045-5750959
WWW.PHILIPPENS.NL
www.phillippens.nl
@PHILIPPENS.NL
[email protected]
Lindelaufer Gewande 20, 6367 AZ VOERENDAAL
Tel 045-5750959 / Fax 045-5748287
Zelfst.Schilder/behanger
kan nog werk aannemen!
Vrijblijvende prijsopgave.
Tel: 06-27208891.
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
Kunststof
KOZIJNEN
tuindeuren en deuren van
bekende merken, aan
fabrieksprijzen
0651319999/06-51517039
www.departnersua.nl
Wij verzorgen al uw
bestratingen,
opritten,
grondwerken,
rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel
bellen = Snel klaar.
STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290
Wasautom, droger, koelk
etc. defect? 0653130414
SNELSERVICE GELEEN
KLUSSENBEDRIJF
Roel's voor al uw daken.
Oók voor binnen/buitenwerk. Tel: 043-4506140
Voor al uw tegelwerkzaamh., bestratingen tuinen en klein grondverzet.
Bel. 06-34472097.
DAKDEKKER maakt en
repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging.
06-81725883 KNIP UIT!!
ALMATEC, allround klus,
WC, badk. en keukens
electro en loodgieter, rolluik, glas en inbraak
reparatie en installatie.
Tel-GSM 06-84764573.
ROLLUIK DEFECT? Bel
RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP
v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en
ook kunststof kozijnen.
WWW.RONLENTEN.NL
Wij spuiten, logen, stralen en repareren uw oude
MEUBELS en KEUKENS
als nieuw in de kleur die u
wenst. Ook spuiten van
uw radiatoren. Wij maken
ook meubels op maat.
Bezoek onze showroom.
Wessels Meubels, Handelsstr. 28, Sittard. Tel.
046-4512981.
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts
t. ramen/garagepoorten,
tev. repar. 06-25055519.
TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922.
www.ttgigant.com
Inkoop GOEDE AUTO'S!
Contant geld. www.
autobedrijfjoosten.nl Tel.
06-53501555
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-,
sloop en schadeauto,
ook
bussen.
RDW
erkend. Tev. inlev. oude
metalen 06-54783812
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
GRATIS voorruit v.a. WA
extra 0 eigen risico bij
ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011
www.autoglaslimburg.nl
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
De hoogste prijs www.
autohandelniesing.nl
vraagt loop-, sloop en
schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer
en metalen 06-53715569
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va €250,-. RDW-vrijw.
06-16824410. T. bussen.
Ik betaal meer dan mijn
concurrenten voor loopsloopof
SCHADE
AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356.
Wij kopen alle gebruikte
AUTO'S en SCOOTERS,
OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.
GEVR.: AUTO'S v. export
defect of geen APK geen
bezw. + kleine auto's met
lage km: 06-53993153.
www.gsmoldersauto.nl.
ACTIE NU €250,- voor
uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook
's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
Uw adres voor advies, verkoop, openen, reparatie en
onderhoud van brandkasten, data- safes en kluizen
Swakhoven
Sleutels & Sloten
Mechanische Beveiliging
Kluizen
Toegangscontrole
Sittarderweg 181, 6412 CE Heerlen
Tel. 045 - 5720220 Fax: 045 - 5727212
www.swakhoven.nl
Buro Rechtshulp
Gratis juridisch advies!
www.rechtvoorzijnraapjuristen.nl
Tel. 045 - 760 00 60
MEGA VLOOIENMARKT
PHILIPPENS IJZERWAREN EN MACHINES B.V.
: De specialist in draaikiep-beslag, hangen sluitwerk, sierbeslag, deurkrukken,
sloten en alle ijzerwaren 9
Openingstijden:
ma t/m vr: 08.00 - 17.30 uur
za: 08.30 - 12.30 uur
STOFVRIJ slijpen, polijsten marmer, travertin,
hardsteen en betonvloeren. Nu 6% btw! Bel
0495-625868. www.
verstappenplan.nl
zaterdag 25 & zondag 26 januari
Openingstijden:
di-vr 10 – 18 u | za 10 – 17 u
Hoogstraat 98 | Landgraaf | 045-5311492
WINTERCOLLECTIE -50%
MECC MAASTRICHT
Tel: 0495-588008 - Website: www.org-vac.nl
WONINGEN IN HEERLEN, HOENSBROEK EN BRUNSSUM
EEN ACTUEEL OVERZICHT VAN HET WONINGAANBOD VAN WONINGSTICHTING “DE VOORZORG”
KASTEELLAAN
MEEZENBROEK/HEERLEN
BELEMNIETERF
HEERLERHEIDE/HEERLEN
PROF. VAN DE WAALSTR.
Reg.nr: 002.0046.0.2
Reg.nr: 010.0032.5.1
Reg.nr: 030.0065.9.1
Eengezinswoning
- 3 slaapkamers
- € 408,32 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-02-2014
Portiek-etageﬂat
- 3e verdieping
- 2 slaapkamers
- € 444,53 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-02-2014
Eengezinswoning
- 3 slaapkamers
- € 467,61 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-02-2014
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- klein gezin
BROEKSTRAAT
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- gezin met kind(eren)
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- alleenstaanden of partners
Bijzonderheden
- Leuke eengezinswoning met veel
voorzieningen op loopafstand.
Bijzonderheden
- In een rustige woonomgeving gesitueerde eengezinswoning met veel
voorzieningen op loopafstand.
Bijzonderheden
- Rustig gelegen appartement,
centraal gelegen, op loopafstand
van het centrum van Heerlerheide.
CENTRUM/HOENSBROEK
TALMASTRAAT
BROEDER ALOYSIUSSTRAAT
MEEZENBROEK/HEERLEN
Reg.nr: 055.0013.6.0
Reg.nr: 002.0089.4.2
Reg.nr: 082.0036.2.1
Appartement
- begane grond
- 2 slaapkamers
- € 515,03 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-03-2014
Eengezinswoning
- 3 slaapkamers
- € 360,24 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-03-2014
Appartement
- 4e verdieping
- 2 slaapkamers
- € 612,01 kale huur
- streefdatum beschikbaar 15-02-2014
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 18 jaar
- klein gezin
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 55 jaar
- alleenstaanden of partners
RÉSIDENCE
SUR LA COLLINE
NIEUW!!
Luxe, royale parkappartementen
• woonoppervlak 105 tot 128 m2
• streefdatum beschikbaar medio september
• kale huurprijs € 746,46 t/m € 947,64
• gelegen op toplocatie
• bewaakte ondergrondse parkeergarage
Voorwaarden
• leeftijd vanaf 45 jaar
• alleenstaande of partners
Bijzonderheden
De exclusieve appartementen zijn van bijzondere
allure en beschikken over een zeer ruime living,
Bijzonderheden
- Mooi, luxe appartement op een zeer
centrale ligging, op loopafstand van
het centrum van Heerlen. Huismeester en lift beschikbaar. Voor meer
informatie zie ook onze website.
KRUISBERGSTRAAT
BRUNSSUM
2 slaapkamers, een inpandige berging,
een grote hal met gastentoilet en een luxe
badkamer met het tweede toilet. Een royale
loggia garandeert een optimaal contact met de
buitenomgeving. Sommige appartementen beschikken over een groot dakterras met uitzicht
op Brunssum en haar groene omgeving. Elk
appartement beschikt over een eigen parkeerplaats in de ondergrondse parkeergarage.
W O N I N G S T I C H T I N G
DE VOORZORG
voor meer dan wonen alleen
Postadres: Postbus 40
6430 AA Hoensbroek
Bezoekadres: Heisterberg 70
Hoensbroek
Internet: www.wsdevoorzorg.nl
Er is geen huurtoeslag mogelijk. Heeft u interesse
of wilt u meer informatie, neem contract op
met de afdeling verhuur- en bewonerszaken
(tel: 045 - 522 32 55).
Werkwijze: Op deze pagina treft u een uitgebreid
overzicht aan van de beschikbare huurwoningen in
Heerlen en Hoensbroek. Op de woonkeuzebon kunt
u woningen invullen die uw voorkeur hebben en
deze opsturen. U kunt per bon maximaal 2 woningen
vermelden. Deze beperking is noodzakelijk om de
woningzoekende een gerichte keuze te laten maken
en tevens ter voorkoming van een onoverzichtelijke
situatie bij de verwerking van de aanvragen.
Verwerking gegevens: Uw woonkeuzebon(nen)
dien(t)(en) uiterlijk op dinsdag na de verschijningsdatum van Gezien (voorheen de Trompetter) in ons
bezit te zijn. Wij selecteren op grond van de in de
advertentie gestelde voorwaarden. Voldoet u hier niet
aan, dan wordt uw aanvraag niet verder in behandeling genomen. Vervolgens worden de geselecteerde woonkeuzebonnen getoetst aan volgordecriteria
zoals leeftijd en/of woonduur, starter of doorstromer.
Toewijzing: Kandidaten die na selectie voor een
woning in aanmerking komen krijgen van ons doorgaans binnen 14 dagen bericht voor een persoonlijk
gesprek. De gegevens die u ons op uw woonkeuzebon
hebt aangereikt worden dan met u doorgenomen en
waar nodig vragen wij u e.e.a. aan te tonen middels
bewijsstukken (jaaropgave, paspoort, etc.). Als u
binnen 14 dagen geen oproep krijgt, kunt u er van
uitgaan dat u niet geselecteerd bent voor een woning. Correspondentie hieromtrent is niet mogelijk.
Vragen of suggesties: Heeft u naar aanleiding van
de informatie op deze pagina vragen of suggesties? Neem dan contact op met woningstichting De
Voorzorg. Aangelegenheden die telefonisch niet
afgehandeld kunnen worden, kunt u op ons kantoor
komen bespreken, maar uitsluitend na telefonische
afspraak.
W O O N K E U Z E B O N WEEK 04
DEZE BON DIENT UITERLIJK OP 4 FEBRUARI 2014 , VOLLEDIG INGEVULD, IN ONS BEZIT TE ZIJN!
Ondergetekende:
Naam + voorletters:
Huidig adres:
Begrippenlijst:
Zelfstandige woonruimte: Een woonruimte die vrijkomt als de bewoner verhuist.
Starter: Iemand die (nog) niet over een zelfstandige
woonruimte beschikt.
Doorstromer: Een woningzoekende die over een zelfstandige woonruimte beschikt en deze vrijmaakt.
Bruto inkomen: Uw bruto of onzuiver maandinkomen
staat vermeld op uw loonstrook / maandoverzicht.
Woonduur: De tijd dat een persoon in de huidige
woning woont op basis van de gegevens die zijn opgenomen in het bevolkingsregister.
LET OP:
U kunt deze woonkeuzebon
ook invullen op internet.
www.wsdevoorzorg.nl
Tel.: 045 - 52 23 255
CENTRUM/HEERLEN
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 55 jaar
- alleenstaanden of partners
Bijzonderheden
- Eengezinswoning in een prettige
woonomgeving.
Bijzonderheden
- Ruim appartement in een rustige
woonomgeving. Volledig rolstoeltoegankelijk. Huismeester beschikbaar.
DE DEM/HOENSBROEK
Postcode:
Woonplaats:
M
V*
woont zelfstandig
is inwonend*
Te verhuizen huishouden bestaat uit:
volwassenen en
kinderen
Bruto maandinkomen aanvrager:
Telefoon:
Geboortedatum:
idem partner/inwonende(n)
Reden aanvraag:
Woont op huidig adres sinds:
Huidige woning is een
huurwoning
koopwoning*
Heeft interesse voor:
Adres 1:
reg.nr.:
Adres 2:
reg.nr.:
Datum:
handtekening:
*Aankruisen wat van toepassing is. Deze bon dient uiterlijk op bovenstaande datum in ons bezit te zijn.
Geldig van woensdag 22 t/m zaterdag 25 januari 2014
Lochtman
ambachtelijk theeworstje
150 gram
per stuk
PLUS Elzasser of salami
100 gram
1.-
1.-
PLUS
Klaverland kaasplakken
PLUS schouderkarbonade
250 gram
35+ of 48+, jong of jong-belegen
100 gram
Lochtman
ambachtelijke
goulash
500 gram
per pak
3.-
PLUS
lange varkenshaas
500 gram
1.-
1.PLUS
boerenwit of -tarwe
Knorr Chicken Tonight
diverse smaken
per pot
per stuk
1.-
1.-
Yum Yum bamisoep
Maggi puree
diverse smaken
3 pakjes
diverse soorten
per pak
1.-
5.Linzen-abrikozenvlaai
per stuk
4.-
Douwe Egberts
Senseo
1.-
diverse smaken
2 pakken à 36 stuks
99
5.
PLUS Petra en Ad de Bruijn | Voerendaal | PLUS Hoensbroek | Hoensbroek | |PLUS Meijers Heerlerbaan | Heerlen |
PLUS Paes | Kerkrade | PLUS Quaedvlieg | Brunssum | PLUS Schouteten | Simpelveld |
PLUS Tossings | Bocholtz | PLUS Waubach | Landgraaf | PLUS Winnubst | Heerlen | PLUS Winnubst Welten | Heerlen |
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers.
Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in
deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.
Laatste week
gratis Pakketzegels