English German Dutch Italian Finnish

Common result: dictionary
Dictionary year 2: 2013-2014 (see page 2 for dictionary year 2012-2013)
English
German
Dutch
Italian
Finnish
bilberry
lingonberry
baking soda
potato flour
butter
egg
graham flour
sour milk
sour cream
vanilla sugar
barley flour
cardamom
coarse sugar
almond flakes
cinnamon
ginger
cloves
quark
plum jam
raspberry jam
Heidelbeere
Preiselbeere
Backpulver
Kartoffelmehl
Butter
Ei
Grahammehl
Dickmilch
Sauerrahm
Vanillezucker
Gerstenmehl
Kardamom
Hagelzucker
Mandelplättchen
Zimt
Ingwer
Nelken
Quark
Pflaumenmus
Himbeermarmelade
blauwe bosbes
rode bosbessen
bakpoeder
aardappelmeel
boter
ei
meel
zure melk
zure room
vanillesuiker
gerstemeel
kardamon
grove suiker
amandelschilfers
kaneel
gember
kruidnagel
kwark
pruimenjam
frambozenjam
mustikka
puolukka
ruokasooda
perunajauho
voi
kananmuna
grahamjauho
piimä
kermaviili
vaniljasokeri
ohrajauho
kardemumma
raesokeri
mantelilastut
kaneli
inkivääri
neilikka
rahka
luumuhillo
vadelmahillo
cream
fish
vendace
perch
side pork
Sahne
Fisch
Renke
Barsch
Schälrippchen/Spareri
ps
Kohlrübe
ausrollen
schlagen
einfetten
auftragen
auswalzen
einstechen
einwickeln, einrollen
Pastete, Kuchen
Brötchen
Brotfladen
glasieren
falten
füllen
Haferbrei
Prise
room
vis
witte vis
baars
spareribs
mirtillo
Mitillo rosso
bicarbonato di sodio
Fecola di patate
burro
uovo
Farina di graham
latte acido
panna acida
zucchero vanigliato
farina di orzo
cardamomo
Granella di zucchero
Scaglie di mandorle
cannella
zenzero
chiodi di garofano
cagliata
marmellata di prugne
Marmellata di
lamponi
Crema/panna
pesce
coregoni
pesce persico
Costoletta di maiale
raap
rollen
klutsen
invetten
uitrollen
plat maken
prikken
krans
taart
broodje
plat brood
glazuur
vouwen
vullen
pap
knijpen
Rapa svedese
Stendere (la pasta)
sbattere
Ungere
cospargere
Spianare/appiattire
bucherellare
ghirlanda
Crostata/pasticcio
focaccina
focaccia
crosta
ripiegare
Riempire/farcire
Farinata d’avena
pizzicare
lanttu
kaulita
vatkata
voidella
levittää
litistää
pistellä
kranssi
piirakka
pulla
rieska
kuori
taittaa
täyttää
puuro
nipistää
swede
to roll (dough)
to beat
to grease
to spread
to flatten
to prick
wreath
pie
bun
flat bread
crust
to fold
to fill
porridge
to pinch
kerma
kala
muikku
ahven
sian kylki
Common result: dictionary
Dictionary year 1: 2012-2013
English
German
Dutch
Italian
Finnish
bread
grain
wheat
rye
barley
oat
corn
spelt
green spelt
rice
flour
salt
sourdough
yeast
water
to knead
to mix
to bake
to let rest
to rise
dough
oven
sugar
Brot
Getreide
Weizen
Roggen
Gerste
Hafer
Mais
Dinkel
Grünkorn
Reis
Mehl
Salz
Sauerteig
Hefe
Wasser
kneten
mixen
backen
ruhen lassen
aufgehen
Teig
Ofen
Zucker
brood
graan
tarwe
rogge
gerst
haver
maïs
spelt
groene spelt
rijst
bloem
zout
zuurdesem
gist
water
kneden
mengen
bakken
laten rusten
rijzen
deeg
oven
suiker
pane
cereali
frumento
segale
orzo
avena
granturco
farro
farro verde
riso
farina
sale
lievito madre
lievito
acqua
impastare
mescolare
cuocere in forno
lasciare riposare
lievitare
impasto
forno
zucchero¨¨¨
leipä
vilja
vehnä
ruis
ohra
kaura
maissi
speltti
vihreä speltti
riisi
jauho
suola
leipäjuuri
hiiva
vesi
vaivata, alustaa
sekoittaa
leipoa
antaa levätä
kohota
taikina
uuni
sokeri