Het Financieele Dagblad

! $ ' ! " !& ! '
' !"" ! # #"$ $
"! !" # ' !
46 +6 6 #)76 ;+6 6
<4(";456;%+76?%#746
77,"56 +6 .%4%+"56 ,+$
.7)16 76 )%'(76 :%76
#,756 ,+4?,(6 +46 6
.77%6 ;+6 77,"56
,.6 6 <4(;),416 ?6 ;,4*6 ;+6 )%#*5;4$
4%%+"6 ?,:6 <4(+*456 2;%536 +6 2"+"574$
#7%"36 *(+6 +6 76 ?,:6 <46 #76 %*",6 ;+6
4%';+65#+6;4()4+6645.,++7+16
76?%'+6#746;,,4)66,:46<4(";456%6
<457+6 %+6 57)76 +4<6 16 %**%+"6
;+66#,756:+%;45%7%76;+6716+4<56%6
#76,+4?,(6)%164*76*46',+"4+6
67,.64%(+6?:))+677,"56+46;4<#$
7%+"65756?%#7446<,4+6,.6(+7,,4166
,:4<7564")6%76:%7?,+4%+"+6)+"?$
*4#+6*464:%*716
,6 ?%76 +6 ,)+6 %47:46 ;+6 +6 $
;%5:4:6 %+6 6 ()(*46 ;+6 ?%'+6 5.,47$
5#,,)6 4")*7%"6 +6 (+6 *55:416
%'6?)6+6'46,6;%'+;47%"6?%'+16%'+6++6
?%77+6,+46677,"56+6,,(6,*6?%'+6+;)6
5776 +6 ?,++7'6 2"7(+316 *6 #76 "#)6
6 76 *(+6 57(76 46 ,,46 ?%'+6 ;,,4#:%6 +6
4*64%+"16246(46)56%(6#*6%'6, %)6
")"+#+6,.67);%5%6?%6+(6%(6(,+%+"%+6
=%*6?,:6#76*%55#%+6+,"6<)6+(:+++6
*46.4%+55674%=6*,576+56<7+6<7646
))*)6,+4676:46.(6;+6#*6?%713
+6,6;+6+6:45"+,7464%'6$
5),,76+6<%((+6+6<"+6+%76:%766()4+676
"+6;,,46%76;4#)16%76,*76#%'6#7676
?%'+677,"6"&+74.4746?,:6<,4+6)56:%$
7%+"6;+6+6"4(6+67)+76),>)%7%76,6;%5%6
*46<)6,*76?6#4+((%"6;,,4,,4$
)+6 %+6 5,**%"6 :)7:4+6 7,76 +6 ?()%'(6 ,,$
57(6(:+++6)%+16%'+64%'6,76;)6?(+6
*76 .+6 <46 #76 ,+54;7%;6 "#7",6
?";%4716 %'6 6 %+"+"6 ;+6 %';,,4)6 457:$
4+756 +6 ?<*+6 #+"+6 +,"6 )7%'6 ,4'56
*762+,6777,,56)),<316%'65#*76?%#6+%76;,,46
+4+6+6%56+,4*)6"5.4,(+6+%766.45,,+6
%6?%'+6.4%+%.56;4),,#+76*465,**%"6%+$
"+6(:+6'6;,)"+56#*6*46746;,,46'?)6#,:$
+16276?,:6"<,,+6+%765)%*6?%'+6,+?6?%7%5#6
?(+.47+456657:%.+6,.6#76)%'676'"+6*766
;::45.:<+64(6,.6*%'+64:"136
%+6<6#%46+646+677,"6%'6*+5+6%6
#:+6 );+6 ;,)"+56 6 ,4.,476 .+6 )%+6
.%4%+"56 ?%'+6 ?)?*46 +6 6 7,.16 ,6 746
,*57,(6/806,,44(767,56+676;%+766
+56?)6<)6%756#+16%'+6;,4%"64%'6
<46;%46'46")+6"(,#76,,46=,6+(6+6
7"+<,,4%"6 %56 #%'6 %47:46 ;+6 6 4)+$
5#6 7)6 6 %55)6 75#..%'6 /
06 #76
45764%'6%+64)+676+5766+(+6
;):7,+;45%56 +6 %+74+7%,+)6 7)%+"+6
+%76;,,46#76"4,,7$6*%+$6+6()%+4%'16
.6 7<%+7%"'4%"6 )7%'6 *(76 ,*57,(6 6
<),;4<,"+6(:?6+67.).%4%+"676+*+16
:(6%'(,*57%"#%6<5676%7657:('657)6?%'+6
)%5);+6")+56"62(6*4(7676;4,:<+6#76
)7%'6 <)6 5.+++6 ;,++36 ;47)76 ,*57,(16
!# ' !% ! $! $! ! " # '!
"
!#
$"
^ÊiÌʈ˜>˜VˆiiiÊ>}L>`
1,>F*+/>(B**'>C<1BD>">C/-=>(*+>$,1.=?*'>
B*?>/>=($>/=?>">C1/>(?>C11<->*/>(?>
'*/> <BF> */?<==/?6> C<> > ??1'> 13>
F*+/> <(?<(B3> :/> =?<?> =E.11-> C/>
C<=?</'-*/';>*=>1.=?1,>.*/<>/?(1B=*)
=?6>*+>/>F*+/>C<1BD>,//>-,<><*>./)
/>?1/>F>(?>/1*'>C1//>(B/>=.(?/>
-*$> ?> C<F*-C</> .?> /> :*+> /<> */F*/>
=3BB'--*+,></.<,;6>
--/>-=>+>(->'1>,*+,?>F*>+>(?><-* $>
C/>>?3-3*<*/'>11<>F*+/>1C<(.>(/6>
1-'/=> 1.=?1,> .,?> (?> F*+/> F,/3<?)
/<=>/>-* /?/>/*?>B*?>(1>(*+><>F1/<>=(*<?>
B*?F*?> :1-/'> D*+> <*+C/> /> (113> '->
=3</>F->/*./>'/>=?*'</>1.>/>
3*<*/'> .<> 1$> .*/<6;> '-*+,<?*+> *=> (*+>
F*(> <C/> DB=?> ?> (*+> */<B,> .,?> .?>
F*+/>3*<*/'6>(/><$<<?>(*+>/>>'>
?>F*+/>D<,/.<=>(.>*/>FD.<1,>F'/>
?*+/=>/>F,-*+,>D?<31-1?1</11*>:(>.E>
1>'B==>D(1>(=>>/*33-><*/'7#>(>1==#;>
?>'1/=>11<>(?>FD.>/>D<>(?>')
=3<,>C/>>./6>
/>F*+/>C<*+>?*+>=3-?>1.=?1,>$/?*,>*+=(1)
,E6>1,>*>+1/'/=>-*+C/>F*(>(<13>C<)
F/>-=>F>/>>D=?<*+>.?>F;/>--/>1/<>>
1B(>=?/>:(E>?<>7#>>C*//>(?>
(*-<*=(>.<>/*./>C<D(?>(?>*+>.*+6>
,>F1B>/11*?>/<=>.<>D*--/>*,>/></>
'((?>'<,?6;>
*(><B,>.,/>1.>./*/'/>C/>/</>
C*/?>1.=?1,>F1/>C/>F*+/>?*+6>:,>(>')
.,,-*+,>3<?/>D/?>*,>(>/?BB<-*+,>'/>
=> *> *,> .1?> 3-=/6;> <> 1//,=> F*+/>
*'/> 3*<*/'> /> ??1'> .1?> (*+> C/> /)
/,/>1C<>>C<'>1$>(*+>./=/>F1B>//)
./>.?>.1*-*+,>?>,,/>??1'=6>:/>
=B?*-> 3-?+> 13> /> 1/<<.> 1$> (/> C*/>
*,>'/>/,->3<1-.>.<>-=>*,>./=/>*/>
*/=?>F1B>/./>.?>??1'=>*/>(B/>/,>1$>
'F*(?><13?>?>*+>F,/3<?/<=>D<=(*+/)
-*+,> C<'/> 136> ?> -*?> $> C/> > ?</=?*6;>
/>>/<>,/?>'$?>1.=?1,>?1>*=>(?>
/>D<,'C<=>>?,>1.>*>/'?*C>-)
C1<.*/'>?>11<<,/6>:*///>C-><*+C/>
*=>>=$<>->=?*+$>'/1'6>-=>(?>./'./?>
>D<,/.<=>,BF=>1/?F'?>D1<?>*>=*)
(*>=-(?=>1/<=?<3?6;>/>*?<?>(*+>B<?>
1//'B?> /> C/> F*+/> $C1<*?> B?B<=> :>
<>D(?>D>3<?/>?1>>=1>D>.B=?>><$B->
D(?>D>3<?/>?1>6;
1,>*/>>+B<**=(>=?1<>-113?>(*<>/><>
/>C<D->???11)<'<><1/6>?<$3-*?<>
<?>.>11=>4@05>./1BC<<?>F*+/>FD<?>
*=,<> <.> (/*'> */> /> ?> ,<33> 3<)
,<3-,>D</>(*+>-(/>(?>1C<C1-->?<)
<=>13>-113?6>/>F*+/>(/>?D>?==/>C/>>.)
=?<.=>.1F,>'<>:*->+>.*+/>/*BD>
/?1/*;=> F*/7;> > 13<*(?<> C/> -3(> C1)
?/>-*?><B*.>?D*/?*'>+<>'-/>/><11=>13>
F*+/><.>??1 </6>?>'B<>13>/>:B*=)
?<;>=?</+>C/>-*>*/>>3<*1>D<*/>(*+>
11,><-1,=>(6>:,>D=>FC/?*/>/>C1->
.>-=1$>*,>>(->D<->/,1/6>><*+=?D*+/>
<1'>D--*(?>*+>/>?>'C1-;>F'?>(*+6>*+>
C1/>(?>=?1<>/>F'>>??1'>1C/*/>-=>
/><?11/>/>F*+/>$.*-*6>
?<$<(?-*+,>F1B>11=>F*+/>?*>13>(?>-*)
/=>=?</>/B>-=>:C11<D<-*+,>13F?;>,D-*)
%</6>>=?<$3-*?<>*>C/D'>F*+/>=3<,)
.,/>F,/>'<'->13>?C>C<=(*+/?>*=>/*?>
C*=> C/> B*?<-*+,> C<?11/> /> (1B?> C/> .11*>
=3B--/6> *+> =(1BD?> (?> B*?<'/> C/> F*+/>
*+-> .<> 'B<$> *.'1> -=> /> ??*=(>
F?6> *+/> =31<?B?1> <*+?> '<1/> /> C11<-*'>
.<> *=> 11,> =1-BB?> /> =(1D-./?6> :*+/>
-* /?/>'<*+3/>?>*,>/*?>*/>/>3-?+>/>
D*-> ,1./> =3B??</6> F> ,> ?<,?> > /)
(?>/>*>-/'=?--*/'>F?>*,>1.>*/>=B=6;>
B==/> > <*+C/> 11<> .,?> (*+> .>
/,F*+>F*+/>B?1>.?>C->3-F*<><-.6>:/)
.*'> /1';> C<?-?> (*+> :/> '<13+> <1,)
,/=>+1/'/=><*3>*+>(?>?/,=??*1/>81*>
B?1>./#9>8/,9>F*>*,6>8<>C->-/'<*+)
,<>(/>+B--*>->/>'1*>C1?79;><)
C1-'/=>'$>(*+>(B/>F*+/>,<?+>/>/>C<*/)
=(33-*+,>=(1B<,-136
3>F*+/>C*+$?*/>C<(B*=>(*+>/<><)
-/6><C11<>D11/>>*3-1.?/F11/>1/)
<> /<> */> 3/> /'-=(> D*?=<-/>
/> /*6> ?> $B/./?> C/> F*+/> '*=*3-*)
/<> */1<=?> D<> '-'> 13> =?</'> */?<)
/?*1/->=(1-/6>/.->13>(?>1/?==1<*>
EB.> */> /> '> !> :D<> *</> 3<=>
!!!
%!!
"#!
$!
!
!!
!
"!&!!!
&"!
!#!$$!
!"!!
&!
!!
#!#
!
""
^ÊiÌʈ˜>˜VˆiiiÊ>}L>`
&9<&8<!<%/-<&()<=<:##-<=<9<,9<(-<
&=<+A-<B:<-<&=<&+-<A-<&/%<()#9:4<()<
*B,<(-<-9*(-%<,=<)/-%-:<A-<<:=9=<
-</-=B(**+<,9<:/(+<A9(%&-4<
-< (< 19(/< +%< &()< -9< (%-< E%%-<
,(::&(-<B+<<:(:<A//9<-<99(9<B9(-<
&()<19(,<E/@<,-%-<,=<<(%<(++,:<A-<
E<B9+4</-<&()<(-<0..$<+(<B9<A-<&=<
,:=9,:&< =@-=-< /91:< B9-< E+#:<
< :=/9< )/-%-:< A-< < A9-(%(-%< /-9< <
(-9@*<A-<E()-<==/%4<-<(<=()<B9-<1(9'
(-%:<-<==/%:<-/%<()E/-94<//:<7+<&+'
,+<(-<<B9+<A-<
/:='1/+/8:<-<+1&<
@9-'*9%):48<(=<)9<B(+<//:<(-<<=/1<A()#<
+--< ()< < A9*(E(-%< A-< < :=< :=9#'
1+(=9:< A-< 9+-4< < %==/9< 9//:<
/1<E()-<:1(9+<E+<E<,(=(<-(=<(-<<B%<
:=-4<7-=%-+<:/,:<+=<(*<)@(:=<-/-&'
+-=<A++-<=<(*<//*<-<===//<&4<-<B(++-<
,()-<+(-=-<B():<E(-<B9-<E<&=<+<
=< E< A-< ,()< &-< (9=< B=< ():=++-48<
()-< ==/%< :&1=< -< -< ,=< +-< A-<
< *-< ,/=/9-:< -< -9< +(-=-4<
7(::&(-<,/=<(*<&,<(---*/9=<-:<+=-<
()*+@9-</#<9<-<19<==/%:<()<-,-4<
@@9<A-@(=<E*+()*<//%1@-=48<
()< //:< /1< *-=//9< &#=< ++-< < 91=(/'
-(:=<-<==/%<<9:=<&/@=<&=<9@:=(%</1<
=<A+*4<()<:+@(=<-(=<@(=<=<&()<(-<<=/*/,:=<
,9<==/%:<+=<E==-<,9<-<9(-%<//9<
E()-<-@:</#<//9<&/#=<&()<-(=4<()<&9(--9=<E(&<
//(=<-:<,=<-<A/=<%E/-<=<&-<
(< -< =/-%1(9(-%< &4< 9< =< A(+< -<
=)<=%-;<&=<A/%<B(-(%<=/4</A-(-<
*@-<)<(-<-<==/%<-<:=@*<A-<)<19://-'
+()*&(<+%%-<,9<,=<-<:=@*)<()E9<%=<
=<A/+%-:<&,<,/(+()*94<7-<<%A-%-(:<
,*< (*< B+< %9%< :=/,,< %91):< 5A-< +<
,()-<1(9(-%:<@(=/-"6<9/1<(*<-<()<&=<'
==(1//9=)48
:=<-<:-++<@=/<-<-<==/%<&#=<
//:<-<9+D<,=<&=9/1<<=*:=<7<D/@<
(-</@9=84<9<-@-9=<&()<E()-<9@(%<(,%/<
/#<&()<-@<-<:=9*<1*<9%=</#<E()-<B(==<,/'
=/9)*<%D,1-</#<-==<:&/--<7*<-<+'
=()<-</A9+<,E+#<-<(-<,()-<B9*<&-+<(*<
A-@(=<,()-<&9=4<()-<*9&=<(:<=<(*<,=<++:<
-<(9-<//9<-<@9<*-48<
9(-< /+B()*< 2$ 3< (9=@9< A-< /'
&(-%:<9()#<C@=(A<&(++<@=<+(=<=(-<)9<
%+-<-<==/%<E==-4<-<1+=:<A-<A9'
+/A(-%:9(-%-<*/E-<E()<-<&9<,-<-<E*-'
19=-9<A//9<&(-:<=*-:</1<&@-<:&/@9'
+4<7-+::<+/A<:==<9<+:<&=<%/<(:444<*<
&< %+@**(%< -/%< -//(=< -< &(-:< 99< E(-<
*()*-48< /+B()*< -< &9< ,-< &-< -(=:<
,=<&(-<,9<&=<//:=9:<:&9(#=<A/--<E<
:=&=(:&<:=9*9<-<-<9+-:</#<-'
%+:<=*:=4<//9<&9<#,(+(<-<A9(--<B:<
&=<A-<B---<,9<@(=(-+()*<A/--<E<
&=<B+<9%<:=/94<
/+B()*< :&/@B=< &9< ==/%< +:< (=:<
19://-+()*:;< (=:< B9< &9< E*-19=-9:<
-(=<E/A+<,<=<,*-<&-4</&<B(+<E<
9<//*<-(=<=<*9,1&=(%<,</,%-4</9(%<
E/,9<=9/*<E<A+<-&=</1<-<E*+()*<%+<
//9<&9<)@9*<,=</1-<9@%4<#<-<=/<A/+<E<
-<#*@9-<+(*<A-<+#=()%-/=-<-</@'
9<,-:-4<9<=/-<9<-<%(:=(-%9<
,<A-<-<)9</#<EA-=(%</1<&9<#<:=1=<
A/+<E<E(&<A99<7=<E(=<@<9<19&=(%<@(=<
,=<(<==/%4<*<E/@<9<//*<B+<E/<-=)<B(+'
+-"8<
1<<B9*A+/9</#<=()-:<E*+()*<+@-&:<
A(-=</+B()*<&=<-(=<,9<-<-/9,+<9'
*-(-%< =< &/@-< ,=< &9< *+-=-;< E*+()*<
9::/:<E()-<9<-(=<A//9<-(=:4<+<(:<&=<8:<E/'
,9:< B9,< E< A(-=< &=< /-%,-(9< /,< (-<
*/9=<9/*</#<+//=<:&(9=</1<*-=//9<-<=<*/'
,-4<7=/%:<-<1(9(-%:<B/9-<&@:<-(=<
,9< (-< A9-< %9&=< ,=< :/(+< A/+*<
,9<(-<E*+()*<:#9-<A(-<(*<E<-/%<+=()</-'
%1:=48<()-:<&@-</&(-%B*-</1<E<+=<
E< < =@%+:< A(9-4< **-< ::-< -< -==<
9/**-<+()A-<=&@(:<7</-/-A-=(/-+<:#9<
/1<<9()#:=,9-<+-=<E(&<19(,<A//9<
E/,9)@9*):<-<E+#:<A//9<(*(-(8:48
/+B()*<%+//#=<=<<=B(-=(%9:<-<9=('
%9:<A-<-@<,(-9<+-%<--*-<A//9=<E<
E(&< ,+-< ()< -< ===//:&/14< < &//1=< B+<
=<)/-%9-<:##-<=<9<B(-(%<B9*%A9:<
E@++-<E()-<(<-<:/++((=-=<,=<-<E(&=9<
==/%<E@++-<A9*(E-</A-<-=)<E/-94<
7*<19#99<(-<+*<%A+<19:/-+<E/-948
!
""
! "#
#