Protestantse Gemeente Maas - Heuvelland en Protestantse Gemeente Eijsden
Mei 2014
In dit blad:
Maastricht
Kernberaad op 1 juni, zie p. 11
Vaals-Gulpen
Vriendenkring sponsort liedboeken, zie p. 16
Valkenburg-Meerssen
Twee-kernen-dienst in Valkenburg op zondag 11 mei, zie p. 17
Eijsden
Wat doe ik hier in Godsnaam? zie p. 21
Colofon
Kerkberichten is het kerkblad voor de
Prot. Gem. Maas-Heuvelland
en de Prot. Gem. Eijsden en is een
uitgave van de Stichting Protestants
Maas-Heuvelland.
Kerkberichten verschijnt
10 maal per jaar.
U kunt zich abonneren op
Kerkberichten; het blad wordt u dan
per post ofwel per email (PDF)
toegezonden.
Abonnementstarieven per jaar:
Nederland: € 19,00 ;
buitenland: € 30,00;
e-mail abonnement: € 7,50.
Advertentietarieven (op aanvraag):
€50 - €200
Betaalrekening NL13FVLB0635810727,
BIC: FVLBNL22 t.n.v.PGMH inz.
Protestants Maastricht.
Abonnementen/Informatie:
Tjalle de Haan
Tel: 06-83566797
E-mail: [email protected]
Het volgende nummer bestrijkt de
periode van 1 juni t/m 6 juli 2014.
Kopij hiervoor dient uiterlijk 18 mei
2014 te worden ingeleverd bij uw
redacteur op de onderstaande
adressen:
• Maastricht: Saskia Born
([email protected])
(informatie voor Maastricht over
niet-digitaal aanleveren: 043 3253018)
Ruud Foppen, eindredactie
• Eijsden: Kees de Blaey,
([email protected])
• Vaals-Gulpen: Dick Knol,
([email protected])
• Valkenburg/Meerssen: Bram de Jong
([email protected])
Omslag: Afsluiting oecumenische
tafelgesprekken
Protestantse Gemeente
Maas-Heuvelland
Kerkgebouwen
Maastricht: Vrijthof 24 (St. Jan)
(ingang Veldekeplein)
Valkenburg: Oosterweg 1 (Kloosterkerk)
Gulpen: Rosstraat 5
Vaals: Kerkstraat 47
Predikanten
Ds. Piet van Reenen,
Hertogsingel 86,
6214 AG Maastricht
gsm: 06-13906203,
[email protected]
Ds. Harrie de Reus,
Kiebeukel 35, 6271 BH Gulpen
☎ 043-8525225
gsm: 0620 280345
[email protected]
Kerkenraad
Preses
Dhr. Leen Struik
☎ 043-6090488,
[email protected]
Scriba
Mw. Nel Boer, ☎ 06-53435382,
[email protected]
Postbus 486,
6200 AL Maastricht,
Ledenadministratie
Voor verhuizing, huwelijk, geboorte,
overlijden
Marita Ton,
Sauterneslaan 21C,
6213 EP Maastricht, ☎ 06-42729756
b.g.g. Mevr. Joke Rijk, ☎ 043-3649487
[email protected]
College van Kerkrentmeesters
Voorzitter
Henk van Gelderen, ☎ 0653-369422
[email protected]
Secretariaat
Paul Moraal,
In ‘t Oord 24,
6291 VP Vaals
☎ 043-3062649
[email protected]
Penningmeester
Sico Bouwsma, ☎ 043-3614999
[email protected]
IBAN: NL30FVLB0699946239
BIC: FVLBNL22
2 | Kerkberichten Mei 2014
Postbus 486
6200 AL Maastricht
webadres: www.maas-heuvelland.nl
College van Diakenen
Voozitter
mw. Martine Bakker
☎ 043-8513457
[email protected]
Secretariaat
vacant
Penningmeester
mw. Hanske Kamphuis
☎ 043-8522828
[email protected]
Rekeningnummer Diaconie:
NL79RABO0152129359,
t.n.v. Diaconie Prot. Gem.
Maas-Heuvelland te Maastricht
Studentenpastoraat
Tafelstraat 13
Studentenpastores: Ds. Arie de Fijter,
[email protected]
☎ 043 3215651
Esther Diederen
[email protected]
Office Manager: Thomas Hoekstra
bezoek: Tafelstraat 13, 6211 JD Maastricht
☎ 043-3215651;
[email protected]
www.tafelstraat13.nl
Protestantse gemeente
Eijsden
Wilhelminastraat 1
6245 AT Eijsden
web-adres: www.pkn-eijsden.nl
Predikant
ds. Ruud Foppen ☎ 043-3435972
[email protected]
Kerkenraad
Preses
dhr. Dick Rootert, ☎ 043-4093953
[email protected]
Scriba
mw. Anita Weijzen-Spek, ☎ 043-4092601
[email protected]
Diaconie
dhr. Zeger Vroon, ☎ 043-4092191
Bankr. diaconie: NL27ABNA0623562537
Kerkrentmeester
Dhr. Gert Schaart ☎ 043-3619925
Bankr. kerkrentmeesters:
NL28ABNA0593338774
Koster
dhr. Klaas Ruiter, ☎ 043-4092114
Inhoud
1Minuut
3
Voor onderweg
4
Rondje langs de kerk
5
Joen Drost
Kerkenraad
6
Eigenhandig
In Gesprek
7
Gemeentebericht Maastricht
10
Gemeentebericht Vaals-Gulpen 14
Gemeentebericht
Valkenburg-Meerssen
17
De Gemeente Eijsden
19
Geven en Delen
22
Classis en Oecumene
23
Voor u gelezen
25
Leesrooster
26
Rooster van diensten
zustergemeenten
27
Gecombineerde agenda
27
Rooster kerkdiensten
28
Mijn kleine vriendinnetje. Ik stuurde haar een kaartje voor haar verjaardag. Ze had
net leren lezen. Misschien was dit wel de eerste post die ze kreeg en die niet voorgelezen hoefde te worden. Ze schreef een klein briefje terug, beetje houterige letters en zeer creatief beplakt met plaatjes en sterretjes. Ik schreef terug en plakte er
een plaatje bij. Zo ging het een paar keer heen en weer. Ze had inmiddels Disney
Cinderella postpapier. Toen viel de correspondentie stil. Bij de volgende verjaardag
probeerde ik het nog een keer. Geen post terug, maar toen ik weer eens over de vloer
kwam, werd ik uitbundig bedankt.
Zij schreef in een van de briefjes: ‘Ik vind jou leuk, omdat je niet van kinderen
houdt’.
Moet ik dit uitleggen? Als kinderen op mij klimmen, als ze hun eten niet lusten, als
ze niet naar bed willen, als ze de Lego in de kamer uitstorten – je kent het? – dan
roep ik: ‘Ga weg, ik hou helemaal niet van kinderen!’ Dit wordt begrepen als een
liefdesverklaring: Nu willen ze op schoot, ze willen voorgelezen worden, je moet hun
kamer zien, hun zelfversierde taart eten. Maar briefjes schrijven, nee, dat willen ze
niet meer.
Ik moet niet klagen. Elke week heb ik wel een briefje, meestal een paar beschreven
kaarten in een envelop. Elke dag wel e-mails, die soms heel dicht bij een brief komen,
maar het net niet echt zijn. Het handschrift. De hanenpoten van een oude tante, de
onleesbare hiërogliefen van een Duitse collega, een regeltje ondersteboven omdat
de kaart vol is. Twitteren doe ik niet. Hoewel een ansichtkaart met een paar regeltjes
in de buurt komt. Maar dan heb je er een plaatje bij en je kunt hem opprikken.
Wat zullen wij nog schrijven? Er is telefoon, er is e-mail, er zijn voorgedrukte kaarten (‘met innige deelneming’). Er is een overdaad aan communicatiemogelijkheden.
Voicemail! De brief zal in onbruik raken, net zoals het gedrukte boek zijn tijd gehad
heeft. Als er tien jaar lang geen boeken gedrukt zouden worden, hadden we nog niet
genoeg tijd om elkanders kasten leeg te lezen. Bibliotheken zouden bloeien. Als er
nog maar een postbestelling per week is, zal het door het huis schallen: ‘Er is post,
ik heb een brief!’.
Brieven hebben de tijd. Telefoon is het meest dwingend. E-mail toch ook flink verplichtend. Je moet meteen reageren. Maar de brief kan even blijven liggen. Je kunt
ze ook mooi bewaren, lintje er omheen. Oude vrienden stuurden een kaartje: ‘We
hebben opgeruimd, we hebben al je kaarten weggedaan’. Schokkend. Minstens zo
schokkend dat ze die kaarten al die jaren bewaard hadden. Ze krijgen van tijd tot tijd
weer een kaart. Ik zal ze leren!
Wat wil ik u in deze Minuut vertellen? Er zijn dingen die me dierbaar zijn, die bij mij
horen, die ik gewend ben. Soms lijkt het er op dat ik mezelf uit de markt prijs door
er mee door te gaan. Zoiets als het lezen van de brieven van Paulus. Die zijn mooi
en moeilijk. Maar ze zijn aandoenlijk, door die kleine toevoegingen: Ik schrijf u dit
eigenhandig. Laat het aan de anderen lezen, groet elkander, zoen elkander. Ik schrijf
het zelf, dan kunt u zien dat het van mij komt. Ik schrijf u nu, maar beter nog: ik kom
naar u toe. Persoonlijk. 
Kerkberichten Mei 2014 | 3
al helemaal niet, daarvoor gebeurt er teveel in ons leven, aan
moois en ook heel veel niet moois. Het gevoel dat we meedoen
aan een bizarre loterij onder een gesloten hemel in een koud
en zwijgend heelal, het lijkt me heel moeilijk om daar níet af en
toe tegen aan te lopen.
Ds. Piet van Reenen
Psalm 8, bij het gedenken op 4 mei.
Lang geleden liep ik op een oorlogsbegraafplaats ten zuiden
van Rome, waar op het grote gedenkteken Psalm 8: 5-6 werd
geciteerd. Ja, dat ben ik echt nooit vergeten.
Ziet u het voor zich, Margraten, een begraafplaats met duizende witte kruisen, veelal jonge jongens in de knop gestorven
voor onze vrijheid, hier en daar een bloemetje, maar verder verlaten, een gure
wind zingt rond, het lied van droefenis
om vroeg gelaten leven, en weldra door
niemand meer gekend, door niemand
meer gezien op het netvlies van liefdevolle herinnering, door niemand?
“Wat is de mens, dat Gij zijner gedenkt,
en het mensenkind dat Gij naar hem
omziet? Toch hebt Gij hem bijna goddelijk gemaakt, en hem met heerlijkheid
en luister gekroond”, zingt Psalm 8, want
wat ons ten diepste beweegt, wat ons
hart raakt, dat kunnen we beter uit-zingen dan uit-spreken.
‘… dat Gij zijner gedenkt’, dat ‘gedenken’
is de grondtoon en het fundament van de
joodse traditie, en de nalatenschap van
Jezus aan de wereld: ‘doe dit tot mijn gedachtenis’, zei hij, op de avond voor zijn
sterven, als samenvatting van zijn hele
leven. Gedenken is bijbels gezien veel
meer dan denken aan. Veel méér dan de
taal van het hoofd is het de taal van het
hart, van omzien naar, betrokken zijn op,
‘gedenken’ spreekt van de vasthoudende
trouw van God aan mensen, in leven
en in sterven, ja, zelfs dan nog als ons
pelgrimsleven een stip aan de horizon
wordt, dan nog gedenkt Hij ons, bergt Hij
ons voor de eeuwigheid in zijn vrede. Vandaar die tekst op die
begraafplaats, uit het oog, ja, maar niet uit Gods hart, in leven
niet en in sterven niet, dat is de vertroostende geloofstaal van
de sterren. In antwoord op de vraag: Wat is de mens?
Kijk je naar die ontzagwekkende sterrenhemel, wat doet dat
dan met je? Hoe voel je je dan? Een zandkorrel in een zee van
sterren, nietig en vergankelijk, broos en kwetsbaar ben je, en je
bent er maar even. Waar de eeuwen aan de sterren voorbijglijden, daar zijn onze jaren begrensd en voorbijglijden doen ze
4 | Kerkberichten Mei 2014
Wat is de mens?, een algemene vraag waarop je een vrijblijvend algemeen antwoord kunt geven. Maar de psalmist kijkt,
denkt en voelt vanuit zijn geloof, en dan is deze wereld niet
meer een toevallige planeet, maar een gewilde Schepping, en
zijn de mensen niet toevallige voorbijgangers, maar met God
verbonden en gewilde mensen.
In dat geloof gedenken wij 4 mei, stellen wij voor ogen wat is
gebeurd, om waakzaam te zijn voor de dag van morgen, om hen
te gedenken die hun leven gaven voor onze vrijheid, en om die
gedachtenis eer te doen en hoog te houden in een gewetensvol
leven. Het is begrijpelijk die mei-vakantie, maar ik persoonlijk
heb het altijd jammer gevonden, want het is een gemiste kans
om jong en oud te laten gedenken, en ja, die oorlog is lang
geleden, maar datgene waarvoor zij zijn
gestorven, de menselijke waardigheid en
vrijheid, het respect, de gave er te mogen
zijn zoals je bent, ongeacht godsdienst,
politiek en seksuele geaardheid, dat zijn
waarden die heden ten dagen een meer
en meer fragiel karakter hebben gekregen, broos en kwetsbaar.
Het lijkt wel of de verdraagzaamheid
iedere generatie opnieuw uitgevonden
moet worden. En verdraagzaamheid is
echt wat anders dan langs elkaar heenleven, onverschillig voor het wel en wee
van de ander, verdraagzaamheid is kunnen omgaan met het anders-zijn van de
ander, godsdienstig, politiek, en seksuele
gave. De waarden waarvoor deze jonge
jongens zijn gestorven, die waarden
staan onder druk, en vragen opnieuw
van ons actieve en betrokken waakzaamheid.
Dichtbij en ver, in vredesmissies, die het
verschil kunnen maken. De jonge jongens, die hier kwamen uit Canada en
Amerika, uit Australie en Nieuw-Zeeland,
die stierven ver van hun eigen huis, die
jongens waren ook op een vredesmissie
en hebben Europa gered uit de klauwen
van een bloeddorstig monster.
God zij dank voor het geloof, dat deze jongens, ver van huis,
ver van hun ouders, familie en vrienden, God zij dank, dat zij in
God een eeuwig thuis hebben gevonden, dat hun adem en gedachtenis niet is verwaaid op de velden der vergetelheid, maar
gevonden, door Hem, die ons zoekt, en thuisbrengt in de palm
van Zijn hand. Zo gedenkt God mensen.
Lang geleden liep ik op een oorlogsbegraafplaats ten zuiden
van Rome, waar op het grote gedenkteken Psalm 8: 5-6 werd
geciteerd, ja, dat heb ik echt nooit vergeten. 
Rondje
langs de kerk
Maar de koffie, met vier soorten koekjes, biedt weer troost. De
dominee komt even met ‘het nieuwe gezicht’ kennismaken (dat
zouden er meer moeten doen!) en ik raak in gesprek met een
gemigreerde Fries en een Zeeuws-Vlaming. De Fries is overgeDe kerkelijke kaart van Limburg biedt naast protestantse stapt van een PKN-kerk, die hij te licht had bevonden, terwijl de
’s nachts slapen ze niet want ze maken zijn beeld was ov
met eerbied, huiverend ontzag,
PKN-kerken ook katholieke, evangelische
en oecumenische Zeeuws-Vlaming
van een Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt
en het afwas verbo
plannen
knielt nader en aanbidt uw Koning,
gemeenten. Hoe houden zij hun diensten?
Zijn
er
vooral
noemen
om
nog
de grond
te trapblij dat uw lied Hem prijzen mag.
komstig is, die
hijons
juist
tedieper
zwaar in
vond.
Dan zijn
de Nederlandsouderen of juist jongeren? En valt er misschien iets van hen Gereformeerden
pen een mooie gereformeerde tussenoplossing.
te leren?
Ω Zondag 23 januari
(Vertalingen en
ons te beroven van de laatste cent
C.S. Smeets 
5 – NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK
– gereformeerd compromis
Evangelielezing: Mattheus 4,
sens Brevier, Wi
maar de heer lacht erom
want Hij ziet dat ze spoedig zullen val- Ernesto Cardena
len
de wapens die zij fabriceren
keren zich tegen hen
Toch komt van Jou de kracht
geen spoor blijft over van hun politiek
Kerkgroei
die ons deed worden en gaande houdt. systeem
De predikant, helemaal overgekomenJijuit
Ede,
speelt
een dubbent
niet
de betweter,
hun partijen bestaan niet meer
Het aantalde
gemeenteleden
belrol: hij is zowel voorganger als muzikaal
begeleider,
wisloopt mensen
niet en
voor
de voeten;
plannen van van
hun technici liggen
interculturele
toch waaraan
weet ik Jehij
nabij,
braakgemeenten, die zijn aangesloten bij
selt soepel het katheder in voor de piano,
sprankeof iktraditionele
nu blij ben of
verdrietig, het netwerk
Devan
machtigen
zijn alsChurch
de bloem
op het
International
Plants
(ICP) in
lende klanken ontlokt. Nadat we enkele
gezangen
zelfbewust
of angstig;
Nederlandveld
is het afgelopen jaar met ruim 11 % geen evangelische liederen hebben gezongen,
houdt
hij een demet jou
is altijd
te praten.
wereldrijken
als rook gemeenten spectagroeid. Dedegroei
is in sommige
gelijke, maar lange preek, met uitstapjes
naar
allerlei
historiJij bent niet het spiedende oog,
Spionnen beloeren ons heel de dag
culair, terwijl het in andere gemeenten een langzaam
sche en eigentijdse figuren als Abraham Lincoln, Nelson Mandat onze gangen angstvallig volgt;
ons vonnis staat al vast
en moeizaam
is. Daarom
coaching
dela en Billy Graham. Zelfs U2 en Cesar
Zuiderwijk
van
Golden
toch ken je me beter dan moeder,
maarproces
de Heer
levert onsbiedt
niet ICP
uit aan
en
begeleiding
aan
voor
kerkplanters
en
hun
teams.
Earring komen nog voorbij. Met een mijn
lengte
van
ruim
een
half
vriend, ik mijzelf.
hun politie
Meer informatie:
In 2012
uur overschrijdt de preek echter mijn
irritatiegrens.
Mensen
Daarom
bid ik je, God,
Hij duldtwww.icpnetwerk.nl.
niet dat wij veroordeeld
wor- waren
gemeenten
aangesloten bij het netwees
mijn leidsman,
mijn gids, 15 interculturele
den door
hun rechters
kunnen nu eenmaal niet langer dan 20
minuten
hun aandacht
opdathun
ik geen
dwaze wegen
Ik zag 24.
het beeld van de dictator op alle
houden bij een toespraak, dan beginnen
gedachten
af te ga, werk, inmiddels
en jouw beschuttende hand niet ont- pleinen
dwalen.
val.
als een krachtige boom spreidde het
Woord & Dienst
zijn takken
Ω Zondag 30 januari
weer kwam ik langs
Evangelielezing: (4, 24 --) 5, 1 –12
het was er niet meer
Psalm 37
ik zocht het en kon het niet vinden
Verlies niet je geduld
als je ziet dat ze miljoenen maken
hun aandelen zijn als hooi op het veld
Benijd geen miljonair of filmster
grote foto’s in de kranten
leven in luxe hotels
Uw specialisteten
inin dure restaurants
maar weldra verdwijnt hun naam uit
• lcd • audio
alle kranten
zelfs deapparatuur
geleerden kennen niet hun
• groot en klein huishoudelijke
naam
want ze worden gemaaid
Tevens het adres
voor
als hooi op het veld
• inbouwapparatuur
Verlies niet je geduld
als je hoort van hun knappe technische
• Schotelantenne
prestaties
leider die je ziet vandaag
Eigen technischede
dienst
zie je morgen niet meer
je zoekt hem in zijn paleis
je vindt hem niet
de nieuwe leiders zullen mensen zijn
van vrede 7
Koperstraat
De concentratiekampen
worden uitge6291
AH Vaals
breid
Telefoon (service
verkoop)
ze zoekenen
nieuwe
martelingen
043-3061792
nieuwe methoden van ‘ondervraging’
– 22 (23) – er wordt
In een bijzaaltje van de Waalse Kerk in 12
Maastricht
PsalmNederlands-Ge139
bezuinigd op stookkosten – komen zo’n vijftig
Jij bent
reusachtige
reformeerden samen. Het is een gezonde
mixniet
vandejong
en oud,
die mensen angst inboezemt.
van baby tot bejaarde, en ongeveer alles wat daar tussen zit.
RTV Geelen Vaals
RTV Geelen
December 2010
Kerkberichten Mei 2014 | 5
Uit de Kerkenraad
Maas-Heuvelland
Uit de kerkenraadsvergadering van 19 maart 2014
1. Nieuwe leden kerkenraad. Mw. Emilie Hilbers is bereid gevonden ouderling-scriba te worden en de kerkenraad heeft besloten
goedkeuring vragen aan de gemeente voor haar bevestiging.
E.e.a. zal worden afgekondigd op 23 en 30 maart. Indien er voor
5 april geen bezwaren worden ingebracht zal de bevestiging
van Mw. Hilbers plaats
vinden op 6 april in de
St. Jan, tegelijk met die
van de nieuwe voorzitter
van de kerkenraad Dhr.
Cor
Spreeuwenberg.
De formele overdracht
van voorzitterschap en
scribaat zal dan plaats
vinden in september; de
tussenliggende periode
zal gebruikt worden om
deze nieuwe kerkenraadsleden in te werken.
Mw. Hilbers woont ca.
25 jaar in Maastricht en
is in de jaren 90 diaken
geweest in de St. Jan.
de Reus levert in één keer de benodigde punten op voor 5 jaar.
Het is dus nu ¾ jaar intensief werken en daarna 4 jaar vrij.
4. Visitatoren. Zoals bekend hebben deze ons bezocht op 27
november 2013. Ze willen nog een keer langs komen, omdat
ze willen weten hoe onze drie kernen precies functioneren. Wat
volgens hen vaak gebeurt, is dat gemeenten die te klein zijn
geworden voor een zelfstandig voortbestaan samengevoegd
worden met naburige gemeenten en daarmee hun eigenheid
verliezen. Wij hebben hier iets anders geprobeerd: de kernen,
met eigen eredienst en pastoraat, zijn zo veel mogelijk in stand
gehouden en alleen dingen die echt gemeenschappelijk gedaan kunnen worden (financiën, administratie, gebouwen,
etc.) doen we samen. De visitatoren willen graag nog eens in
de kernen komen kijken om te zien hoe het echt werkt, want
ons model zou mogelijk op meerdere plaatsen in NL kunnen
worden toegepast. We hebben gezegd daar graag aan mee te
willen werken. De extra visitatie zal waarschijnlijk plaats vinden
eind 2015.
5. Uitwerking Beleidsplan taakgroep “De Toekomst”. Bij dit
vaste agenda punt was de werkgroep pastoraat aan de beurt
(Arie Keyser en de twee predikanten). Op basis van een discussiestuk werd gesproken over de vraag wat we precies onder
pastoraat willen verstaan: het klassieke pastoraat van een predikant en/of ouderling die de mensen bezoekt, of een gemeente die het omzien naar elkaar onderling regelt en waarbij de
predikanten en ouderlingen de gemeente toerusten / activeren
/ adviseren, etc. Beide varianten komen voor, ook in onze gemeente. De voorkeur van de werkgroep gaat uit naar de laatste
variant en men hoopt voor de zomer met een concrete invulling van het hoe en wat te komen.
2. Preekrooster 2015. Een eerste versie werd goedgekeurd.
Deze bevatte de inroostering van onze eigen predikanten, de
gemeenschappelijke diensten van de drie kernen ( nieuwjaarsdienst op 11 januari in Gulpen, Hemelvaartsdienst op 14 mei in
Maastricht en de startzondag op een nog te bepalen locatie op
13 september) en ten slotte de gezamenlijke Heuvelland vieringen op Palmzondag 29 maart in Valkenburg, Witte Donderdag
2 april in Gulpen, Goede Vrijdag 3 april in Valkenburg, gedach- Leen Struik, voorzitter kerkenraad Protestantse Gemeente
teniszondag op 22 november in Valkenburg en kerstmorgen op Maas-Heuvelland. 
25 december in Gulpen. Nelly Eijgenhuijsen en Elly de Haan
kunnen nu verder met het zoeken/invullen van de gastpredikanten.
3. Permanente educatie. In de vergadering van 26 februari werden afspraken gemaakt met Ds. van Reenen over een 3 daagse
cursus “Existentiële zielzorg” in de Emmaüs Priorij, Maarssen en een 4 daagse cursus “Geestelijke zorg en dementie” in
klooster Mariënburg te Den Bosch, plus nog een aantal losse
lezingen en dit alles voor het jaar 2014. Nu werden afspraken
gemaakt over een cursus “Klinisch Pastorale Vorming, een
training voor wie zich wil ontwikkelen in pastorale communicatie” te volgen door Ds. de Reus. De cursus in de Emmaüs priorij
in Maarssen is behoorlijk intensief: tussen 15 september 2014
en 3 juni 2015 zijn er vier blokken van maandag t/m woensdag
met daarnaast nog 1 cursusdag aan ’t begin en twee aan het
einde. Het wordt afgeraden om in een week waarin de predikant
op cursus is de zondag daarop voor te gaan; een aantal preekbeurten van Ds. de Reus zullen dus vervallen. Een predikant
dient volgens de nieuwe regeling voor de permanente educatie
in 5 jaar een aantal studiepunten te behalen; de cursus van Ds.
6 | Kerkberichten Mei 2014
Praktijk voor psychosociale therapie
Lennar Imandt | Postbus 4102 | 6202 PA Maastricht | 06-18985493
[email protected] | www.ikbenimandt.nl
In Gesprek
SLOTAVOND OECUMENISCHE
TAFELGESPREKKEN
Ook de afgelopen maanden – sinds 2006 voor de negende
keer – kwamen op 9 april 65 mensen bij elkaar om met elkaar aan de oecumenische tafelgesprekken deel te nemen.
Thema: Drie keer kwamen we in de gastvrije huiskamers bij
elkaar. In Maastricht, Eijsden, Valkenburg, Gulpen en Vaals.
We deelden onze gedachten over het vasthouden en loslaten
in ons leven. Rond persoonlijke levenservaringen (1e gesprek),
over wat wij in de maatschappij – met name in de zorg – al dan
niet van anderen en de overheid verwachten (2e gesprek) en
tenslotte wat de pijlers in je leven zijn en de betekenis is van
moed en vertrouwen en geloof in God (3e gesprek).
Zoals ieder jaar startten we gezamenlijk in de St. Jan. In een
zeer goed gevulde kerk – met veel meer aanwezigen dan alleen de deelnemers aan de gesprekken - sprak ds. Carel ter
Linden over zijn boek “Wat doe ik hier in Godsnaam?” over
wat hij heeft losgelaten en vastgehouden in zijn geloofsleven.
De tongen zijn daarover, ook tijdens de tafelgesprekken, goed
losgekomen.
Tafelgesprekken: bij mensen thuis in groepen van 6-8 personen met elkaar een maaltijd delen en met elkaar spreken over
wat je in je leven raakt. Steeds rond een bepaald thema. Dit
jaar: “Vasthouden en Loslaten”.
Oecumenisch: We (de commissie Vorming en Toerusting van
de protestantse gemeenten van Eijsden en Maas-Heuvelland)
nodigde mensen uit alle richtingen en achtergronden uit. En
aan de acht tafels zaten dit jaar dan ook mensen uit de protestantse gemeenten, rooms-katholieke parochies, de oecumeEn we eindigden ook weer gezamenlijk: Woensdagavond 9
nische basisgroep Maastricht, de remonstrantse en doopsgeapril waren we van 18.00 tot ca. 21.00 uur in het koor van de
zinde traditie en niet-kerkelijk gebondenen.
St. Jan bij elkaar, waar de tafels gedekt waren en wij – letterlijk
- deelden in gerechten die ieder van huis had meegenomen.
Kerkberichten Mei 2014 | 7
8 | Kerkberichten Mei 2014
Een feestelijker gezicht kon je je niet voorstellen. Elly de Haan
opende samen met ons. En tijdens de maaltijd werd op een bijzondere manier het thema “Vasthouden en Loslaten” nog eens
voorgeschoteld. Lineke de Kruijf en Joen Drost presenteerden
in toerbeurt deze teksten, die aan de hand van de gespreksverslagen door Nelleke de Kruik en Dick Knol waren samengesteld. Op heldere wijze werden door hen de vaak uiteenlopende
beelden opgeroepen die bij mensen bestaan. Tussendoor werd
door Mariëlle van der Kamp (viool) en Kirsten van Os (clavecimbel) sonates van J.S. Bach gespeeld. En Mariëlle gaf daarbij
aan op welke manier Bach met deze muziek ook uitdrukking
heeft gegeven aan waaraan wordt vast gehouden en wat je
kunt loslaten.
Ds. Harrie de Reus sloot met ons af en gaf aan hoe in de tafelgesprekken in vertrouwen en in goede gemeenschap wordt
omgegaan. En wees op de zoektocht in leven en geloof naar de
pijlers onder je bestaan die ons vasthouden. Het lied van Huub
Oosterhuis: “Licht dat ons aanstoot in de morgen” brengt dat
zo indrukwekkend onder woorden. We zongen dat lied met elkaar.
Tileke Darley bedankte Elly de Haan namens ons allen voor
deze avond en de organisatie van de tafelgesprekken.
Valkenburg a/d Geul, Kees den Dulk
GESPREK OP DE WOENSDAGMIDDAG IN
VAALS
OPEN KLOOSTERDAG MAASTRICHT
Ruim 30 kloosters verspreid over heel Nederland zetten op zaterdag 10 mei 2014 hun deuren open.
Ook de ‘Zusters Onder de Bogen’, heten u hartelijk welkom.
Het thema luidt:
“Geroepen om te delen!”
We zijn een zogenaamde actieve congregatie (dus geen contemplatieve orde). Elisabeth Gruyters, onze stichteres, was een
bewogen vrouw. Het lijden dat Christus had doorstaan voor de
mensheid, raakte haar zo zeer, dat zij vanuit deze Gods relatie,
deze liefde met wederliefde wilde beantwoorden. Zij maakte
dat zichtbaar door aan de slag te gaan waar mensen hulp
nodig hadden. Nog steeds gaan jonge vrouwen wereldwijd in
haar spoor.
Tijdens de Open Kloosterdag willen wij bezoekers iets laten ervaren van de spiritualiteit die onze stichteres ons heeft nagelaten, als religieuzen in dienst van kerk en maatschappij.
Programma:
13.00 uur Ontvangst met een kopje koffie
13.30 uur Kennismaking met de congregatie
14.30 uur Rondleiding door klooster, tentoonstelling en ons
nieuwe Stilte- en Bezinningscentrum
16.30 uur We sluiten af met een korte gebedsdienst in de Ceciliazaal
We verwachten dat de gasten deelnemen aan het hele programma.
Aanmelden vóór 7 mei: Bij voorkeur via e-mail [email protected] maar telefonisch kan ook: 043–
3219241.
Meer informatie over onze congregatie vindt u op www.zustersonderdebogen.nl, over het Stiltecentrum op www.onderdebogen.nl en meer informatie over de landelijke Open Kloosterdag
vindt u op de website www.openkloosterdag.nl
Op woensdag 7 mei vindt er om 14.30 uur in de Oude Pastorie in Vaals weer een “gesprek op de woensdagmiddag” plaats.
Tijdens onze vorige bijeenkomst, midden in de vastentijd, bespraken we de betekenis vasten en de lijdenstijd. Kernvraag van
het vasten is of je je ergens van kunt onthouden, en te ervaren
welke gevoelens dat oproept (moeite, voldoening, etc.). En daar
kun je op allerlei manieren inhoud aan geven. Een ander aspect is het boete doen, het stilstaan bij wat verkeerd is of ging.
Dat werd, vooral vroeger, soms zwaar aangezet, maar moet al- DE TANG DYNASTIE IN CHINA VAN 618
tijd gebeuren in het besef dat Pasen komt. En we bespraken de TOT 907 N.CHR.
gewoonten en rituelen in deze tijd. Van “Palmpaasstokken” tot
het “brengen van de eieren door de klokken uit Rome”.
Lezing door Hanske Kamphuis
Plaats:
Trefpunt St. Jan, Aureliushof 150 Maastricht.
Onze volgende bijeenkomst, 7 mei valt net na de dodenher- Tijd:
20 - 22.00 uur
denking en Bevrijdingsdag. Op deze middag gaat het over vrij- Data: woensdag 14 mei 2014
heid en herdenken. Wat betekenen vrijheid en herdenken voor Opgave: Elly de Haan
ons en hoe beleven we dat?
 043 3624240
Iedereen, oud of jong, lid van onze gemeente of niet, is weer  [email protected]
van harte welkom!
Voor info zie kerkberichten van april 2014 blz.8
Gespreksleiding: Ds. Harrie de Reus 06-20280345;
Inlichtingen: Dick Knol 045-5444539 [email protected]
DUITS/NEDERLANDSE LEESKRING
Rijksweg 76-76a
6228 XZ Maastricht
Tel. 043 - 3611392
Fax 043 - 3614378
[email protected]
www.drukkerijdeheeg.nl
In de Duits-Nederlandse Leeskring bespreken we op donderdag 15 mei om 20.00 uur in de Oude Pastorie in Vaals “Het
volgende verhaal” van Cees Nooteboom. Een gefrustreerde
leraar klassieke talen overpeinst zijn leven. Eeuwige thema’s
als leven en dood, tijd en onmetelijkheid worden in dit verhalensnoer aaneengeregen.
Wilt U meedoen, dat kan: Inlichtingen bij Babette Lemmer 043
3060408 e-mail [email protected] 
Kerkberichten Mei 2014 | 9
Gemeenteberichten
Maastricht
Maastricht
Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland
Kern Maastricht “St. Jan”
Vrijthof 24, Maastricht
(ingang Veldekeplein)
www.maas-heuvelland.nl
Koster
dhr. Cees Bom, ☎ 0683208777,
[email protected]
mevr. Petra Malefijt, Commercieel
Manager: ☎ 0648073884,
[email protected]
Kernraad
Voorzitter: Ds. Piet van Reenen,
☎ 0613906203,
[email protected]
Contactadres:
Ds. Piet van Reenen,
Hertogsingel 86, 6214 AG Maastricht
☎ 06 13 90 62 03
leden:
Arie Keijser, Els Stolk, Nelleke Quist,
Elly de Haan, Steijntje Noordijk,
Marloes Vegt, Riekje Ferwerda en
Hanske Kamphuis
Zondagsbrief St. Jan
Wilt u een mededeling laten opnemen in
de zondagsbrief, dan kunt u dit uiterlijk
woensdag doorgeven per e-mail:
[email protected]
Bijzondere telefoonnummers
St. Janskerk ☎ 043-3216551
Trefpunt St. Jan
Aureliushof 150, 6215 SW Maastricht
☎ 06-37596694 (Beheerder)
Stichting Vrienden van Sint Jan
giro 1428814 te Maastricht
10 | Kerkberichten Mei 2014
Bij de diensten
Zondag 4 mei: Gedachtenis in verleden, heden en toekomst
De lezing gaat verder met Exodus 17. Het volk is bevrijd, ja, Egypte, dat land
waarin de menselijke waardigheid in de schaduw blijft van de piramide, dat
land had niettemin de Nijl, water, water als eerste levensbehoefte. Als het
daaraan ontbreekt, vallen alle idealen en hooggestemde gedachten al snel in
duigen. Zum erst kommt das Fressen, dann die Moral. Het wonder van de uittocht en doortocht is niet lang vast te houden in een lichaam dat verdorst. Er
komt een opstand tegen Mozes, en zoals dat gaat, als ’t tegenvalt: hij krijgt de
schuld. Dat is iets wat mensen, ik zou bijna zeggen, van nature doen: iemand
moet de schuld hebben. Ze zijn boos. Mensen worden snel boos, om alles,
ongeleid om zich heen slaan. En temidden van zoveel interne verzwakking
en ongeloof, komt Amalek. Amalek staat symbool voor het slechtste van het
slechtste in de mens. En omdat Amalek van alle tijden is, is ook de strijd van
de Heer tegen Amalek van alle tijden, van geslacht tot geslacht. Vergeet het
niet. Op deze zondag van herdenken en gedenken. Waarop wij hen eren die
het hoogste gaven in hun strijd tegen Amalek: Hun leven.
Zondag 11 mei
De lezing komt deze zondag uit Exodus 20: de 10 Woorden. We zullen daar
op velerlei manieren en creatief mee aan de gang gaan. In woord en lied, met
muziek, het zijn woorden die ons op het pad van de vrijheid houden. Woorden
om in te lijsten.
zondag 25 mei
De viering van vandaag draait om de wat wonderlijke tekst van Johannes
16:16-24. Aan tafel bij het laatste avondmaal gaat het over een heel lang afscheid dat geen afscheid wil worden. Over ‘pijn’ en ‘droefheid’ die trefzeker
‘vreugde’ zal worden.
“Wij weten niet wat hij zegt,” horen we de leerlingen zeggen. Gelukkig, dan
zijn wij wat dat betreft in elk geval niet de enige. En toch, en toch, kan ons iets
door deze tekst heen raken. Misschien wel het besef dat het gaat om mensen
‘die naar deze wereld geboren zijn’ – mensen zoals wij dus.
Take, o take me as I am;
summon out what I shall be;
set your seal upon my heart and live in me.
Neem mij aan zoals ik ben,
wek in mij wie ik zal zijn,
druk uw zegel op mijn hart en leef in mij
Liedboek 833
Zondag 1 juni: Kernberaad
De lezing is uit Jona 1 en 2. Deze zondag en zondag 6 juli horen
we de profeet Jona. Het verhaal is bekend, en daarom gaan we
er nog eens goed naar kijken en luisteren.
Daarna is er een kernberaad en dat gaat deze zondag door!
Van verschillende beleidsgroepen valt nu wat te zeggen, het
College van Kerkrentmeesters geeft ons inzicht om tot uitzicht
te komen, wie weet ook een vergezicht, we komen met nieuwe
initiatieven naar het nieuwe winterseizoen toe, met een broodje en een kop soep, goed om deze zondag vast in uw agenda te
zetten als Kernberaad.
VERHUIZING VAN MAASTRICHT NAAR
DORDRECHT
Kort geleden ben ik verhuisd naar Dordrecht. Beetje terug naar
mijn ‘roots’, familie en oude bekenden. Ikzelf woonde nooit in
Dordrecht, maar mijn ouders woonden er geruime tijd.
Een ingrijpend besluit na 37 jaar Maastricht, waar ik met ontzettend veel plezier, en tot volle tevredenheid woonde! Het
mooie jaargetijde helpt gelukkig mee om snel te wennen aan
(vlakke) landschappen van bijna uitsluitend dijken, uiterwaarden en rivieren. Graag wil ik mijn nieuwe adres achterlaten:
Adrie van den Dool (en Octaaf)
Octant 39, 3328 SE Dordrecht
WIJ GEDENKEN BROER
T.: 0619770473, E.: [email protected]
Blog: http://vanmaasnaarmerwede.blogspot.nl/
Jurriaan Abraham Koenen, geboren op 12 mei te Maastricht, Vanuit het mooie Dordrecht een warme- en hartelijke groet.
overleden op 19 maart j.l., Broer was zomaar opeens uit ons Adrie van den Dool
midden weg, zo onwerkelijk, dat je ‘m zondags eigenlijk nog
verwacht aan ‘zijn’ keukentafel. De vaste plek waar hij de zondag begon. Om dan naar zijn vaste plek te gaan in het midden
ST.JANSSOCIËTEIT MAASTRICHT
van de kerk. En na de dienst naar zijn vaste plek aan de koffietafel. Dan werd hij weggebracht naar de Papyrussingel waar hij
Beste leden,
sinds 1984 woonde.
Op 30 mei komen we weer bij elkaar in het Trefpunt St. Jan. Dhr.
Waar hij werd opgehaald en naartoe werd gebracht, ruim 40
Königs houdt dan een lezing, ondersteund door vast prachtige
jaar, in de trouw en de liefde van velen uit de St. Jan, zijn reismuziek, over de componist Straus.
genoten door het leven. Broer is daar zeer dankbaar voor geWe beginnen deze middag om 14.00 uur, einde ± 16.00 uur.
weest. In de uitvaartdienst hebben wij God gedankt voor alles
Iedereen is welkom, ook gasten!
wat wij in hem mochten ontvangen: goedlachs, een familieHet adres van het Trefpunt St. Jan is Aureliushof 150, te bereiman, een man van lekker eten, van feesten en carnaval, Broer
ken met stadsbus 5 of 6, halte
die je graag op de hak nam en je hart veroverde.
Herculeshof. We rekenen op veel belangstelling!
Zijn vrolijke lach en blijmoedigheid zal de hemel kleuren, en zo
Het bestuur
mag hij rusten in de vrede van God.
Met hartelijke groet,
Ds. Piet van Reenen
NATIONALE VOGELWEEK:
ONZE SLECHTVALK
VERJAARDAGEN 78+ KERN MAASTRICHT
Op zaterdag 17 mei staat “jullie Slechtvalk” weer in de schijnwerpers. Voor het vierde jaar op rij huisvest de Sint Jan een
koppel van de snelste vogels ter wereld: de Slechtvalken. In
7-mei
Dhr. D.R.A. Stapel
mei verwachten we weer jongen. Tijdens de Tweede Nationale
Keunestraat 31, 6267 CP CADIER EN KEER
Vogelweek geven we een diapresentatie over onze waarnemin8-mei
Dhr. J.A. van ‘t Hof
gen: welke vogels ze te pakken krijgen (veren op de toren!), het
Kroesmeestersdreef 1/B, 6216 PK MAASTRICHT
ringen en wegen van de jongen, prachtige foto’s van vliegende
9-mei
Mevr. W. Boehlé-Janssen
valken en meer.
Daaldersruwe 91/D-17, 6218 EN MAASTRICHT
De Slechtvalk is niet “kwaadaardig”. Het “slecht” in de naam
16-mei Mevr. J.M.C. van Baalen-de Bruijn
komt van slecht in de betekenis van gewoon, voor het gewone
Polvertorenstraat 6, 6211 LX MAASTRICHT
re volk. In de valkerij joeg de adel met de voornamere Giervalk.
21-mei Mevr. B.E. Groen-Buis
Het iets mindere volk moest maar met de (kleinere) slechtval
Basileahof 23, 6215 TD MAASTRICHT
ken jagen.
24-mei Mevr. J.G.A. Schaafsma-Bos
De presentatie duurt van 16.00 tot ca. 16.45 uur. U bent van
Kalanderdonk 1, 6218 HC MAASTRICHT
harte welkom. Voor koffie en thee wordt gezorgd. Wilt u het
26-mei Dhr. Th.C. vanBoven
hele programma meedoen (dus vanaf 14.00: slechtvalken ob
Kantoorweg 5, 6218 NB MAASTRICHT
serveren met een telescoop, gevolgd door een vogelwandeling
31-mei Mevr. C.A. Schouten-Woudstra
door het Stadspark) meld u dan aan via www.vogelweek.nl
Bontwerkersdreef 20/C, 6216 SH MAASTRICHT
Wellicht tot de 17e mei! Namens de Maastrichtse slechtvalk
Allen van harte gefeliciteerd, een fijne dag en Gods zegen fans,
Peter Alblas (CNME) en Jo Seegers (Vogelwacht)
gewenst.
[email protected]
Kerkberichten Mei 2014 | 11
Impressie van het palmpasenstokken maken in de St. Jan - samen met de communiekinderen van de St. Servaes - en de
volgende dag op Palmzondag de gezamenlijke palmpasenprocessie.
12 | Kerkberichten Mei 2014
Kerkberichten Mei 2014 | 13
Gemeenteberichten
Vaals-Gulpen
Vaals-Gulpen
Kern Vaals - Gulpen
www.maas-heuvelland.nl
Kerkgebouwen
Gulpen: Rosstraat 5
Vaals: Kerkstraat 47
Koster
Michel Hanckmann
Kernraad
Voorzitter: Ds. Harrie de Reus
Secretaris: Rien Eijgenhuijsen
[email protected]
☎ 0032 (0)87 652910
Contactpersoon: Anneke Verkerk
☎ 043-4581893
[email protected]
leden:
Arie Koster, ouderling
Nel Boer, ouderling
Ria Smit, ouderling
Martine Bakker, diaken
Paul Moraal, kerkrentmeester
Nel Eijgenhuijsen
Dick Knol
Jeanette Koolwijk
Reyk van Veen
Louise Vonk
Stichting “Vrienden van de
toeristengemeente Gulpen-Vaals”
Bankrekeningnummer
NL 68 INGB 0004 1705 72
Bij de diensten
Zondag 27 april in Gulpen
De beide lezingen van deze zondag (Genesis 8: 6-16 en Johannes 20: 19-23)
geven eerst een gevoel van opgesloten zijn, geen uitzicht hebben: Noach in
de ark en Jezus’ leerlingen die bang bij elkaar in een kamer zitten en de deuren gesloten houden. Hoe kan zo’n gevoel overwonnen worden? Lukt dat zonder hulp? Er is vaak een duwtje in de rug voor nodig om de luiken te openen
en weer naar buiten te kijken. Dat duwtje geeft ‘de Geest van nieuw leven en
elan’. En dan kan er veel gebeuren …
Drs. Marije Bijleveld
Zondag 4 mei Vaals
Het is de derde zondag van de paastijd en tegelijk een dag van herdenking.
Het evangelie van deze zondag past er wonderwel bij: de appendix (toevoeging) aan het Johannesevangelie, hoofdstuk 21. Je zou er een thema bij kunnen zetten: Losse eindjes … Na Pasen zijn er voor Petrus losse eindjes. Er is
iets blijven liggen. Kun je daar wat mee? Over losse eindjes kun je struikelen.
Het geldt ook voor het donkere stuk verleden dat we op 4 mei gedenken. 69
jaar na de tweede wereldoorlog is het niet overal vrede. Na vele jaren laat het
verleden veel mensen niet los. In het evangelie gaat het over Jezus die de
losse eindjes serieus neemt en verbindt naar een nieuwe toekomst. Dat is het
verhaal na Pasen. We wensen elkaar al een inspirerende dienst toe op deze
zondag!
Ds. Geurt Smink, Schoonhoven
Zondag 11 mei Valkenburg
We vieren vandaag samen met de kern Valkenburg/Meerssen een gezamenlijke viering in de Kloosterkerk over herders en schapen. In de rubriek Valkenburg/Meerssen leest u meer over deze viering en … over het twee-kernen
beraad na afloop! Bladert u dus nog even door.
14 | Kerkberichten Mei 2014
Psalm 23 – vrij
Jij mijn herder? Niets zou mij ontbreken.
Breng mij naar bloeiende weiden
doe mij liggen aan vlietend water
dat mijn ziel op adem komt
dat ik de rechte sporen weer kan gaan
achter jou aan.
Jij mijn herder? Niets zal mij ontbreken.
Moet ik de afgrond in, de doodsvallei,
ik ben bang – ben jij naast mij
ik zal niet doodgaan van angst.
Jij hebt de tafel al gedekt – mijn spotters
weten niet wat ze zien:
dat jij mijn voeten wast, ze zalft met balsem
mij inschenkt, drink maar, zeg je
niets zal mij ontbreken?
Laat het zo blijven, dit geluk
deze genade, al mijn levensdagen.
Dat tot in lengte van jaren
ik wonen zal bij jou in huis.
Jij mijn herder? Niets zal mij ontbreken.
Huub Oosterhuis, in: 150 psalmen vrij
Ds. Harrie de Reus
Zegen voor onderweg
Dat de zon je pad mag verlichten.
Dat vergezichten je blik mogen verruimen.
Dat je horizon vergroot wordt
door de ontmoeting met anderen.
Dat je je zorgen achterlaat.
Datje de wind in de rug mag hebben.
Dat de kracht van de Eeuwige
met je meegaat op je weg.
Datje mag vinden watje zoekt.
Datje deelt wat je hoopt.
Dat het geluk je pad zal kruisen
en dat je het ziet en oppakt.
Greet Brokerhof - van der Waa in Geloven
in Nederland
Zaterdag 17 mei: doopdienst in Vaals
Luisa & Gunter America uit Vaals hebben bij de Kerkenraad te
kennen gegeven dat zij graag hun zoon Julian zouden willen
laten dopen. Met vreugde heeft de Kerkenraad daar uiteraard
mee ingestemd. Vanwege de betrokkenheid van en tradities in
hun familie die erg verspreid over Duitsland en België woont is
het verzoek gekomen om de viering op zaterdag te houden. De
kerkenraad heeft hier mee ingestemd.
De viering begint om 12.30 uur en u bent daarbij allen van
harte welkom!
Ds Harrie de Reus
Zondag 18 mei Vaals
We horen deze zondag, met Duits-Nederlandse dienst, de
bekende tekst uit het Johannes-evangelie, waarin Jezus de
zogenaamde ‘Ik ben’-woorden spreekt. En dat allemaal naar
aanleiding van een vraag van Thomas die de onze zou kunnen zijn: ‘Wij weten niet waar Gij heen gaat, hoe zouden wij
dan de weg moeten weten?’ Geen gekke vraag. Alleen bij het
antwoord is het naderhand zo vaak misgegaan – woorden van
Jezus worden gebruikt om ongelovigen mee te lijf te gaan. Als
wij dit soort teksten nu eens niet zo zouden lezen, maar meer
als getuigenissen van geloof tegen het eigen ongeloof in, verhalen van hoop tegen de wanhoop in … op welk spoor zet deze
tekst ons dan?
Mooie richtinggevende woorden klinken. Die passen bij de
doop van gister, die ook vandaag een plekje krijgt. Luisa &
Gunter zijn er met Julian, die vandaag uit het midden van de
gemeente de paaskaars en bijbel krijgt als teken van welkom.
‘De weg’ is als het leven zelf met veel ups en downs. Voor de
een is het de weg die je draagt. Voor de ander gaat het om het
eindpunt.
Een studente zei: ‘Het zandpad ligt er, maar het is aan mij om
de weg verder aan te leggen. Toch weerhoudt iets in mij me om
dat te doen’. Later bleek dat zij eerst weer de weg terug moest
lopen om later weer verder te kunnen (uit: De Eerste Dag).
Ds. Harrie de Reus
Zondag 25 mei Gulpen
We lezen Jesaja 41:17-20 en Johannes: 16-24. Jezus vertelt over
zijn vertrek van deze aarde, maar doet daarbij de belofte, dat
zijn discipelen Hem terug zullen zien. Het gaat over een vertrek, maar het is geen vertrek voor altijd, gelukkig maar. In die
tussentijd zou hij bij zijn Vader zijn? Wat bedoelt Hij toch? Misschien vinden we een antwoord, als we samen de tekst lezen!
Ds T. Braam, Zeist
Donderdag 29 mei Hemelsvaartdag Valkenburg
Op deze bijzondere dag gaat Ds. Piet van Reenen voor in een
dienst voor de hele Maas-Heuvelland gemeente in Valkenburg
Zondag 1 juni Vaals
Wie Pasen gevierd heeft op z’n paasbest weet dat kleren de
man (en de vrouw!) maken.
In deze tijd hebben we wel meer nodig dan een vijgenblad. Met
u wil ik op wezenzondag graag verder nadenken over kleding
en gekleed zijn. Dankzij Jozef, Harlekijn en Paulus zullen we zeker wijzer worden. De mantel der liefde hoop ik aan te trekken!
U mag deze mantel komen bewonderen ... .
Ds. J.B. Quik-Verweij, Brummen
Kerkberichten Mei 2014 | 15
VERJAARDAGEN EN JUBILEA
Verjaardagen 70+ 02 mei mw. D.J. Busack
05 mei dhr. K. Molendijk
06 mei mw. R. van Vuuren-Jansen
11 mei dhr. W.M.B.Frijns
19 mei mw. P. Blazer-van Rijn
20 mei dhr. A. van Koetsveld
26 mei mw. M.H. Reitz-Snikkenburg
28 mei dhr. G.A. van het Veld
29 mei mw. M. van Raalte
29 mei dhr. P.Mosterd
STICHTING VRIENDEN VAN DE
TOERISTENGEMEENTE GULPEN-VAALS
Vaals
Voerendaal
Gulpen
Vaals
Remersdael
Vaals
Mechelen
Bocholtz
Vaals
HürtgenwaldVossen (D)
Verjaardagen kinderen
09 mei Nienke van Meeteren
10 mei Fiene Koster
18 mei Charlotte Kroll
Huwelijksjubileum
17 mei dhr. J.Ramp en mw. J.Ramp-van den Haak 40 j.
AUTHENTIEKE BIJBELS IN
(BE)VEILIG(D)E HANDEN
Begin van dit jaar hebben we vanuit het CvK en de kern VaalsGulpen weer een bespreking gehad met het bestuur van de
“Vrienden”. Daarbij mochten we een nieuw bestuurslid verwelkomen: dhr Frits van Doorn. Een bekend gezicht, dankzij zijn
frequente bezoeken aan Limburg, en daarbij ook onze gemeente. Welkom!
Van beide kanten bestaat de wens dit overleg met enige regelmaat te voeren. Vanuit de gemeente kunnen we daarin de
ontwikkelingen binnen de gemeente en onze kern bespreken,
en onze wensen voor steun bij toekomstige beleidsondersteunende investeringen, onderhoudsprojecten, presenteren. En
voor het bestuur van de Vriendenkring is het natuurlijk van belang te horen wat er in de gemeente speelt, wat onze plannen
zijn, waar we hulp kunnen gebruiken, zodat ze daarover naar
hun achterban kunnen communiceren.
Net voor de kerst mochten we, dankzij financiële steun van de
Vrienden, een nieuw fornuis in de Oude Pastorie te Vaals ontvangen. Inmiddels hebben we de volgende tastbare bijdrage al
weer in onze kerken liggen! De nieuwe liedboeken in Vaals en
Gulpen zijn volledig gefinancierd door de Vriendenkring – maar
dat had u ongetwijfeld ook al via de stickers op de liedboeken
vernomen.
Zoals U weet hebben we in Vaals enkele mooie authentieke bijbels. Vanaf nu mogen deze bijbels alleen nog maar bekeken
worden, zoals conservatoren dat doen, met witte handschoenen aan.
Daarom bracht ik een bezoek aan een firma die ook in deze
tijd vastelaovends artikelen aan de man brengt met de vraag:
“Heeft U ook witte handschoenen?”. Op mijn volgende vraag
aan de verkoper of de handschoenen ook gesponsord worden
makelaar
garandeert:
moest de chefde
in Limburgste
actie komen. En
na een gesprekje
over de
kerkgeschiedenis, kon ik met 5 paar handschoenen (maten S
MERTENS
t/m
XXL) naar buiten gaan
zonder bon. Met dank aan de gulle
✓ Makelaardij
gever: Gulpen
Hendriks mode (Nol
Hendriks sòkkernonk van Roda
Hypotheekbemiddeling
✓
JC) met vestigingen in Sittard
(bedrijfsleider Trekzak Henkie,
✓ Verzekeringen
in combinatie met Lambert Horsman zeliger ein groot sjosjaal
samesjpan), Aken, Heerlen en Roermond.
De köster van de kirk in Vols
MAKELAAR
ADVIESBURO
Rijksweg 9 6271 AB Gulpen 043-4502333 [email protected] www.mertens.nl
16 | Kerkberichten Mei 2014
In de komende tijd willen we vanuit het CvK met nadruk ook
gaan investeren in het kerkgebouw in Gulpen, o.a. om dit een
warmere uitstraling te geven. Hierover wordt momenteel gesproken, met de Vriendenkring, maar ook binnen CvK en onze
kern. We zullen hier ongetwijfeld binnenkort op terugkomen!
Paul Moraal 
Gemeenteberichten
Valkenburg-Meerssen
Valkenburg-Meerssen
Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland
Kern Valkenburg-Meerssen
www.maas-heuvelland.nl
Contactadres
Oosterweg 1, 6301 PX Valkenburg
Kerkgebouw
Kloosterkerk,
Oosterweg 1, 6301 PX Valkenburg
Predikant
Ds. Harrie de Reus
☎ 043-8525225 / 0620280345
Ouderling(en)
Wim Westerhof
☎ 043-6012878
Diaconie
Vacant
Koster
Op toerbeurt
Contactpersoon:
Bernhard Katenberg
☎ 043-6041481
Kernraad
Ds. Harrie de Reus
Wim Westerhof
Jan de Roos
Bram de Jong
Jeanne Kuiper
Kindernevendienst
Kindernevendiensten in combinatie met
de kern Gulpen-Vaals
Contactpersoon:
Foppe Jacobi
☎ 043-3616229
Bij de diensten
Zondag 27 april.
2e Zondag van Pasen. Hoofdlezing: Johannes 20:19-31
We horen het oorspronkelijke slot van het Johannes-evangelie. Hoofdstuk 21
is waarschijnlijk later toegevoegd. Om Thomas draait het hier, van wie wij het
gezegde ‘een ongelovige Thomas’ hebben overgehouden. ‘Tweeling’ is zijn
bijnaam, wat zou kunnen wijzen op zijn dubbelheid: levend tussen hoop en
vrees. Daarin lijkt hij op ons. Hij zou dus onze tweelingbroer kunnen zijn. Jezus
komt deze tweelingbroer tegemoet en neemt het voor hem op. En in Thomas
ook voor wie nu vragen hebben bij de Opstanding.
Ds. Gerrit Ruiterkamp uit Wijchen
Zondag 4 mei.
Op zondag 4 mei lezen we in Johannes 21 hoe de opgestane Jezus voor de
derde maal verschijnt aan zijn leerlingen.
Drs. Rinske Scholten uit Raamsdonkveer
Zondag 11 mei.
We vieren vandaag met de kern Vaals/Gulpen een gezamenlijke viering in
de Kloosterkerk. Deze vierde zondag van Pasen wordt in het kerkelijk jaar de
zondag van de Goede Herder genoemd. Niet zo’n gek idee dus om eens met
z’n allen in één schaapskooi onderdak te zoeken, in plaats van verspreid door
het Heuvelland.
Het zal geen verrassing zijn dat we in deze dienst Psalm 23 zingen. Het nieuwe liedboek heeft nog zeven andere versies dan de bekende tekst. We zouden
dus de hele dienst met Psalmvariaties kunnen vullen. En we lezen Johannes
10, waar Jezus de beeldspraak van de herder en schapen gebruikt. Het aardige van deze lezing is dat ook meteen wordt aangegeven dat de toenmalige
toehoorders in elk geval niets begrepen van wat Jezus hiermee wilde zeggen.
Nu wij nog.
Tijdens de viering is er kinderdienst voor kinderen van basisschoolleeftijd.
Na afloop van de viering maken we gelijk maar van de gelegenheid gebruik
dat we bij elkaar zijn, om samen wat over de organisatorische kanten van
het gemeente-zijn door te praten. Laten we het maar twee-kernen-beraad
noemen. Henk van Gelderen zal er namens het College van Kerkrentmeesters
zijn, om over de financiële situatie van de gemeente te spreken, de huidige
en de mogelijke toekomstige. Goed om ook die kant van gemeente-zijn eens
samen te bespreken en aan het CvK ideeën en suggesties mee te geven voor
mogelijke keuzes in de toekomst. Wellicht komen er ook nog andere zaken
ter tafel – dat hangt er ook vanaf wat u aan vragen binnen brengt. Door er zo
samen over te praten zijn en blijven we allen betrokken!
Kerkberichten Mei 2014 | 17
Bij het ter perse gaan van deze Kerkberichten was nog niet helemaal bekend, hoe we deze bijeenkomst precies gaan organiseren: bij de koffie, of eventueel met een broodje erbij. U krijgt
het via de afkondigingen in de kerk en de mail tijdig te horen.
Donderdag 29 mei, Hemelvaart.
Over Hemelvaartsdag valt veel te zeggen, maar dat bewaar ik
voor 29 mei, de 40e dag na Pasen. Na de 40e komt er nog een
50e, en dat is Pinksteren. Zo krijg je een 1e, dat is Paasmorgen, een 40e en een 50e. We hebben die indeling te danken
aan de schrijver van Lukas en Handelingen, één en dezelfde.
Die op die manier het mogelijk maakt om drie keer over Pasen
te spreken, maar drie keer vanuit een ander gezichtspunt, je
kijkt steeds met andere ogen naar de wonderlijke geheim. Je
kunt kijken met de ogen van Lukas 24;50v, met de ogen van
Handelingen 1, en met de ogen van het Johannes-Evangelie.
Het is het Johannes-evangelie wat een geheel eigen kleur en
invulling geeft aan de weg van de graankorrel. Een kleur die
samen met de andere kleuren een veel-kleurig geheel vormt,
waarin wij nadenken over de weg van de mens. Is het een weg
van opgaan, blinken en verzinken? Is het een weg ‘die komt uit
God en gaat tot God?’ Het hoe is het geheim van God, het dat
is het geheim van Pasen, wat met Hemelvaartsdag een beeldend vervolg krijgt. Van harte welkom,
Ds. Piet van Reenen
Was ik een schaap, was hij mijn herder.
Was ik een schaap, bracht hij mij verder.
Hij wist waar groen grasland was en fris helder water.
Als ik weg wilde lopen gaf hij mij een tik met zijn stok.
En was ik zoek, ging hij mij zoeken.
Was ik stom ging ik verdwalen,
hij keerde om om mij te halen.
Ik was niet bang want hij was bij mij.
Al moesten we langs smalle enge paden,
ik durfde best,
want leeuwen en wolven jaagt hij de stuipen op het lijf.
Wie kwaad wil doen die lacht hij vierkant uit.
Ik voelde mij goed, kon op hem bouwen.
Ik kreeg weer moed, had weer vertrouwen.
Hij moedigt mij aan, en maakt mij dapper.
Met hem erbij lukt het mij alle dagen van het leven.
Was ik een schaap dan wist ik het wel.
VERJAARDAGEN
Karel Eykman
04 mei
08 mei
12 mei
14 mei 19 mei
20 mei 23 mei
Ds. Harrie de Reus
Zondag 1 juni
De lezing: Lucas 24:36-53.
De lezing sluit aan bij de donderdag (Hemelvaartsdag) die aan
deze zondag voorafgaat.
In de preek wordt de verhouding
afwezigheid/aanwezigheid verder uitgediept. Cryptische zinnen zijn dit die uitnodigen tot verdere verdieping.
Ds. Aafke Zaal uit Hemmen
mevr. D.Peeters–de Hoop
dhr. A. de Jong
dhr. J.T. Kwakernaat
dhr. J.H. Korswagen
dhr. A.J. van Zanten
dhr. J. de Feijter
dhr. G. Kieft
Berg en Terblijt
Geulle
Valkenburg
Valkenburg
Bunde
Meerssen
Hoek (Zld)
Zondag 18 mei
Het is de eerste keer dat ik in uw gemeente mag voorgaan. Ik
weet nog niet met zekerheid te zeggen waarover de preek zal
gaan, waarschijnlijk een gedeelte uit 1 Korinthe 15, maar graag AFSCHEID KOSTER AB
houd ik toch nog even een slag om de arm.
de Limburgste makelaar garandeert:
Ds. Wouter Klouwen uit Baarn
Eigenlijk had hij eerder al afscheid genomen, onze geliefde
koster Ab Lanting. Met een mooi cadeau en goede woorden.
MERTENS
✓ Makelaardij
Zondag
25 mei.
Maar we konden nog altijd op hem rekenen en het kosterschap
Gulpen
Voor deze
zondag heb ik✓nog
geen idee maar laat u verras- in de goede ploeg die we nu hebben, is bepaald geen straf. Het
Hypotheekbemiddeling
sen …
bereiken van de gezegende leeftijd van 80 jaar (van harte!) is
✓ Verzekeringen
Ds. Piet van Reenen
voor Ab een mooi moment om het nu toch wat rustiger aan te
doen. Voor de dienst van zondag 27 april zal hij voor het laatst
de kosterwerkzaamheden voor zijn rekening nemen. Sowieso
is er altijd reden om naar de kerk te gaan, maar nu zeker om
ook bij het koffiedrinken na afloop van de viering te blijven:
voor een laatste ‘bakkie van Ab’. Ab, hartelijk dank voor al jouw
Rijksweg 9 6271 AB Gulpen 043-4502333 [email protected] www.mertens.nl
inspanningen als koster van de Kloosterkerk in de afgelopen
jaren!
Kernraad Valkenburg-Meerssen 
MAKELAAR
ADVIESBURO
18 | Kerkberichten Mei 2014
Gemeenteberichten
Eijsden
Eijsden
Protestantse Gemeente Eijsden
Kerkgebouw Wilhelminastraat 1
6245 AT Eijsden
www.pkn-eijsden.nl
Predikant
ds. R.W.M. Foppen ☎ 043-3435972
[email protected]
Kerkenraad
Preses
dhr. Dick Rootert
☎ 043-4093953
[email protected]
Scriba
mw. Anita Weijzen-Spek
☎ 043-4092601
[email protected]
Diaconie
dhr. Zeger Vroon
☎ 043-4092191
Bankrekening diaconie:
NL27ABNA0623562537
Kerkrentmeester
Dhr. Gert Schaart
☎ 043-3619925
Bankrekening kerkrentmeesters:
NL28ABNA0593338774
Koster
dhr. Klaas Ruiter
☎ 043-4092114
bij de diensten
Zondag 4 mei, Derde zondag van Pasen
Voorganger is Ds. Joke Boot-de Boer.
Zondag 18 mei, Vijfde zondag van Pasen
Er zijn vele woningen in dat huis. Voor ieder is er wel een plekje. Menigmaal
heb ik die tekst uit Johannes 14 (de eerste 14 verzen) horen klinken bij uitvaartdiensten. En in bepaalde landstreken lezen we het op de grafstenen. Zou
Johannes inderdaad hebben gedacht in categorieën van leven en dood, of –
kortom – een mooier leven straks? Was Jezus zo bezig met hemelse zaken?
Dat wordt nog een hele zoektocht door deze tekst. Net als die andere forse
uitspraken in hetzelfde stuk: “Ik ben de weg, de waarheid en het leven”. Pretentieus? Wat staat er eigenlijk?
Ds. R. Foppen
Zondag 1 juni, Zevende zondag van Pasen
Voorganger is Ds. Joke Boot-de Boer.
COLLECTEN
Zondag 4 mei
Een collecte voor het plaatselijke werk van de diaconie. Als er iets of iemand
geholpen moet worden, wordt dat uit deze collecte betaald. Bijvoorbeeld als
iemand plotseling in een noodsituatie terecht komt, als iemand even geholpen moet worden of als er dringend behoefte aan iets mocht zijn, wordt er een
beroep gedaan op de diaconie. Het is fijn als je dan over financiële middelen
beschikt om te kunnen helpen.
Zondag 18 mei
Homeless Child
De diaconie collecte is bestemd voor het goede werk van Homeless Child: de
opvang van straatkinderen in Honduras. Niet alleen de jongens, maar sinds
kort is ook begonnen met de opvang van meisjes. Zij kunnen onze steun goed
gebruiken.
Kerkberichten Mei 2014 | 19
Zondag 1 juni
Begraafplaats
Kerk in Actie - (Pinkster)zendingsweek
De begraafplaats vraagt ook dit jaar weer het nodige onderVrouwen en meisjes naar school - Ondersteuning diaconie houd. We hebben Thomas Schaart bereid gevonden om tegen
’s nachts slapen ze niet want ze maken zijn beeld was overal verdwenen
met eerbied, huiverend ontzag,
zusterkerk Pakistan:
een kleine vergoeding dit jaar het onderhoud te gaan doen. We
waszeverboden
nog
plannen
knielt nader en aanbidtmet
uw Koning,
zijnnaam
beeld
wasteoveral verd
’s nachts slapen
ze en
niethet
want
maken zijn
eerbied,
ontzag, schaffen daarvoor
Al sinds de jaren ’80 heeft de Protestantse
Kerk huiverend
een bijzondere
wat nieuw
tuingereedschap
aan
en Thomas
zijn
beeld
was
overal
’s
nachts
slapen
ze
niet
want
ze
maken
met
eerbied,
huiverend
ontzag,
noemen
om
ons
nog
dieper
in
de
grond
te
trapblij dat uw lied
Hem
prijzen
mag.
en het was verdwenen
verboden zijn
plannen
knielt
nader
en aanbidt uw
Koning,
band met haar zusterkerk in
Pakistan.
Inaanbidt
de
kerkprovincie
Raikan aan het
werk.
en
het
was
verboden zijn naam no
plannen
knielt
nader
en
uw
Koning,
pen
om ons nog dieper in de grond te trap- noemen
blij dat
uw lied
Hem prijzen
mag.
wind (provincieΩPunjab)
wordt
prachtig
werk
gedaan.
Zo
is
er
omvan
onsdenog
dieper
in de grond
te trap- noemen
dat uw lied Hem prijzen mag.
Zondag 23blij
januari
(Vertalingen
en bewerkingen: Huisons te beroven
laatste
cent
pen
een dagcentrum voor
gehandicapte
kinderen,
onderwijs
voor
Koffieochtend
pen
Evangelielezing:
Mattheus
4,
sens
Brevier,
Willibrordvertaling
1995,
maar
de
heer
lacht
erom
Ω Zondag 23 januari
en bewerk
ons te beroven van de laatste cent
meisjes uit arme plattelandsgezinnen
een programma
voor
Het
pastoraal
team
gaat aan
de slag.
Het en
is Gabriël
de(Vertalingen
bedoeling
om
Ω Zondag 23en
januari
(Vertalingen
en
bewerkingen:
H
ons
te
beroven
van
de
laatste
cent
12 – 22 (23)
Ernesto
Cardenal
Smit)
want
Hij
ziet
dat
ze
spoedig
zullen
valEvangelielezing: Mattheus 4,
sens Brevier, Willibrordv
maar de heer lacht erom
christenvrouwen om
hen
en bewust
te maken
van maar
dit jaar
een
aantal
koffieochtenden te sens
organiseren.
Alle betrokEvangelielezing:
Mattheus
4,
Brevier,
Willibrordvertaling
19
de
heer
lacht
erom
Psalm
139te trainen
len
12 – 22 (23)
want Hij ziet dat ze spoedig zullen val- Ernesto Cardenal en Gab
hun rechten. Jij bent niet de reusachtige
kenen
krijgen
tijdig
een
uitnodiging.
12 – 22 (23)
Ernesto
Cardenal
en
Gabriël
Smit)
want
Hij
ziet
dat
ze
spoedig
zullen
valde
wapens
die
zij
fabriceren
Psalm 139
len
’s nachts slapen
ze zich
niet want
maken zijn beeld was overal verdwenen
met eerbied, die
huiverend
Psalm
139
len ze
mensenontzag,
angst
inboezemt.
keren
tegen
hen
Jij bentplannen
niet de reusachtige
de wapens
zij verboden
fabricerenzijn naam nog te
enfabriceren
hetdiewas
knielt nader en
aanbidt
uw
Koning,
Jij bent
niet
demensen
reusachtige
de
wapens
diehun
zij
Toch komt
Joubij
de
geen spoor blijft
over van
politiek
Alle collecten worden
vanvan
harte
ukracht
aanbevolen.
Verhalen
die
raken
die
angst
inboezemt.
keren
zich
tegen
hen
noemen
ominboezemt.
ons nog dieper
in de grond te
trapblij dat uw lied Hem prijzen
mag.
mensen
angst
tegen
henVorming
worden
enToch
gaande
houdt.
De diakenen die ons deeddie
In hetzich
kader
van
envan
Toerusting
vinden op 19 mei en
komt
van Jou systeem
de kracht keren
geen
spoor
blijft over
hun politiek
pen
Toch
komtdie
vanons
Joudeed
de kracht
geen
spoor
blijft
over
van
hunuur
politiek
Jij bent niet de
betweter,
hun
partijen
bestaan
niet
meer
16
juni,
telkens
om
20.00
in
het
Kerkelijk
Centum, twee
worden
en
gaande
houdt.
systeem
Ω Zondag 23loopt
januari
(Vertalingen
en bewerkingen: Huisons teenberoven
de laatste
onsvoor
deed
worden
gaande
houdt.
systeem
mensendieniet
debent
voeten;
devan
plannen
vancent
hun hun
technici
liggen
bijeenkomsten
plaats
waarin
we
samen
met
Ruud
Jij
niet
de
betweter,
partijen
bestaan
niet
meer
Evangelielezing:
Mattheus
4, niet de betweter,
sens niet
Brevier,
Willibrordvertaling 1995, dieper zulmaar de heerbraak
lacht erom hun partijen bestaan
Jij nabij,
bent
meer
toch weet
ik Je
loopt
mensen
niet
voor
de
voeten;
de
plannen
van
hun
technici
liggen
len
ingaan
op
“Verhalen
die
raken”.
Vooralsnog
12
–
22
(23)
Ernesto
Cardenal
en Gabriël
Smit) staat het boek
want
Hij
ziet
dat
ze
spoedig
zullen
valVANUIT DEof KERKENRAAD
loopt
voor
voeten;
dezijn
plannen
van hun
technici liggen
ik nu blij ben
of mensen
verdrietig,
De machtigen
als de bloem
op het
tochniet
weet
ik Jedenabij,
“Wat doebraak
ik hier in Godsnaam, een zoektocht” van Carel ter
Psalm 139zelfbewust oftoch
len
weet of
ik Je
nabij,
braak
angstig;
veld
ik nu
ben want
ofdie
verdrietig,
machtigen
zijn als
de bloem
op het
Linden
opDehet
programma.
Jij bent niet
de
reusachtige
deblij
wapens
zij
fabriceren
zijn
beeld
was
overal
slapen
ze
niet
zewereldrijken
maken
et eerbied,
huiverend
ontzag,
Visitatiecommissie
of ’siktenachts
nu
blijzelfbewust
ben of
verdrietig,
De
machtigen
zijn
als deverdwenen
bloemZie
opook
het de aankondiging hierna.
met
jou is altijd
praten.
de
als
rook
of
angstig;
veld
die
mensen
angst
inboezemt.
keren
zich
tegen
hen
Dick
Rootert
en het
was
verboden
naam nog te
plannen
elt naderOnze
en aanbidt
Koning,
zelfbewust
of angstig;
veld
Jij bentheeft
niet het
spiedende
oog,
Spionnen
ons
heel
de dag zijn
kerk inuw
Eijsden
een
afspraak
gemaakt
met
twee vi-beloeren
met
jou
is altijd
tegrond
praten.
de
wereldrijken
als rook
van
Jou
de gangen
kracht
geen
spoor
blijft
over
van
hun
politiek
noemen
om
ons
nog
dieper
in
de
te
trapdat uw sitatoren
liedToch
Hemkomt
prijzen
mag.
met
jou
is
altijd
te
praten.
de
wereldrijken
als
rook
dat
onze
angstvallig
volgt;
ons
vonnis
staat
al
vast
die op woensdag 21 mei een
bezoek
zullen
brengen
Jij bent
niet het
spiedende
oog,
Spionnen beloeren ons heel de dag
die ons deed toch
worden
houdt.
systeem
Jij pen
bent
niet
het
spiedende
oog,
Spionnen
beloeren
ons
heelalde
dag
kenen
je gaande
me
beter
dan
moeder,
maar
de volgt;
Heer
levert ons
uit
aan
aanJijonze
kerkgemeenschap.
In
de
vorige
editie
van
Kerkbedat
onze
gangen
angstvallig
ons niet
vonnis
staat
vast
bent niet de
betweter,
hun
bestaan
niet ons
meer
Zondag 23 januari
(Vertalingen
en
bewerkingen:
Huisons
te beroven
vanpartijen
de laatste
cent
dat
onze
gangen
angstvallig
volgt;
vonnis
staat
al
vast
mijn
vriend,
ik
mijzelf.
hun
politie
richten
we reeds
een
uitvoerige
toelichting
gegeven
toch
ken
jeplannen
me betervan
danhun
moeder,
maar Willibrordvertaling
de Heer levert ons1995,
niet uit aan
loopthebben
mensenDaarom
niet
de
voeten;
de
technici
liggen
Evangelielezing:
Mattheus
4, voor
sens
Brevier,
maar
de
heer
lacht
erom
toch
me
beter
dan
moeder,
de veroordeeld
Heer
levert worons niet uit aan
bid
ik
je, ken
God,je
Hijpunten
duldt nietmaar
dat wij
op
de
doelstelling
van
de
visitatie
en
de
belangrijkste
mijn
vriend,
ik
mijzelf.
hun
politie
nabij,
braak
12 – 22 (23)toch weet ik Je
Ernesto
Cardenal en Gabriël Smit)
want
Hij
ziet
dat
ze spoedigden
zullen
valmijn
vriend,
ikgids,
mijzelf.
politieHij
wees
mijnaan
leidsman,
mijn
door
hunhun
rechters
Daarom
bid
ik je, God,
duldt
nietANTWOORD?
dat wij veroordeeld worSTILTE
ALS
die oftijdens
datben
bezoek
de
orde
worden
gesteld.
Het
isalsde
ik nu blij
of
verdrietig,
De
machtigen
zijn
de
bloem
op
het
Psalm 139
len
bid
ik je,
God,
Hij van
duldtdeniet
dat
wij
veroordeeld
woropdat ik geenDaarom
dwaze wegen
ga,
Ik mijn
zag het
beeld
dictator
op
alle
wees
mijn
leidsman,
gids,
den
door
hun
rechters
bedoeling
dat
gemeenteleden
tijdens
een
deel
van
het
bezoek
angstig;
bent niet dezelfbewust
reusachtigeofen
de wapens
dieveld
zij
fabriceren
wees
mijnopdat
leidsman,
mijn
gids,
den
door
hun
rechters
jouw beschuttende
hand
niet
ontpleinen
ikaan
geen
dwaze
wegen
ga, De tweede
Ik zagavond
het beeld
van
de dictator14
opmei
alle in het Kerkelijk
isdictator
op
woensdag
en
inbreng kunnen
leveren
het
weergeven
met inboezemt.
jouzijn
is altijd
de
wereldrijken
rook
mensenaanwezig
angst
kerenikzich
tegen
hen
geen
dwaze
wegen
ga,
Ik zag
het pleinen
beeld
van dehet
op alle
val.te praten.opdat
alsals
een
krachtige
boom
spreidde
en
jouw
beschuttende
hand
niet
ontbent
niet
het
spiedende
oog,
Spionnen
beloeren
ons heel
de
dag
Centrum.
Deze keer staat onze eigen ervaring centraal
een
goed
beeld
dat leeft
binnen
onze
kerkgemeenschap.
ch komtvan
vanJijJou
de
kracht
geen
spoor
blijft
over hand
van
hun
en
jouw
beschuttende
nietpolitiek
ontpleinen
zijn
takken
val. ons vonnis
alsthema
een krachtige
boom spreidde het
datscriba
onze
angstvallig
volgt;
staat
al
vast
ons deed
worden
engangen
gaande
houdt.
systeem
met
het
stilte.spreidde
Onze
Anita
zorgt
voor
een
uitnodiging
aan
een
ieder.
val.
een krachtige
boom
het
Ω Zondag 30
januari
weer kwam ikalslangs
zijn
takken
toch
ken
je
me
beter
dan
moeder,
maar
de
Heer
levert
ons
niet
uit
aan
bent niet de betweter,
hun partijen
niet meer
zijn
takken
Evangelielezing:
(4, Ω
24 Zondag
--)bestaan
5, 1 –12
het
was
er
niet
meer
30 januari
weer kwam ik langs
mijn
vriend,
ik
mijzelf.
hunhun
politie
opt mensen
niet voor
de
voeten;
plannen
van
technici
liggen
Organisatie
scribaat
Opkwam
de eerste
avond in Geleen gaf Martijn Junte een the30Evangelielezing:
januari
weer
ik was
langs
Psalm 37 ΩdeZondag
ik(4,
zocht
het
en
kon
het
niet
vinden
24
--)
5,
1
–12
het
er niet meer
Daarom
bid
ik
je,
God,
Hij
duldt
niet
dat
wij
veroordeeld
worh weet ik
Je nabij,het rooster
braak
Volgens
isniet
Anita
Weijzen
(diaken)
dit
voorjaar
aftreoretische
inleiding
op het boek van Sara Maitland. Zij
Evangelielezing:
(4,
24
--)
5,
1
–12
het
was
er
niet
meer
Verlies
je geduld
Psalm
37
ik
zocht
het en kon het niet vinden
wees
mijn
leidsman,
mijn
gids,
den
door
hun
rechters
ik nu blijdend
ben ofals
verdrietig,
machtigen
zijn als
de
bloem op
het ik zocht
Psalm
het
en
kon
het
niet
vindennaar de zin van het bestaan
alsde
je kerkenraad.
ziet dat zeDe
miljoenen
maken
lid van
Het37
scribaat
zal
daarom
door
ontdekt
in
haar
zoektocht
VerliesIkniet
jehet
geduld
opdat ik geenhun
dwaze
wegen
ga, alsniet
zagveld
beeld van de dictator op alle
fbewusteen
of angstig;
veld
Verlies
je
geduld
aandelen
zijn
hooi
op
het
ander lid van de kerkenraad worden
ingevuld.
Anita heeft
als je ziet
ze miljoenen
maken de stilte. En zij beleeft die stilte als antwoord op haar
entejouw
beschuttende
hand
pleinen
et jou is altijd
praten.
wereldrijken
alsdat
rook
alsde
jeniet
zietontzeaandelen
miljoenen
maken
Benijd wel
geeneen
miljonair
ofdat
filmster
zichval.
bereid verklaard
aantal
administratieve
taken
voor
vragen.
hun
zijn
als
hooi
op
veld
alsalseen
krachtige
boomhet
spreidde
hetHoe kan dat? Na een korte inleiding van Ruud
bent niet het spiedende oog,
Spionnen
beloeren
ons
heel
de dag
aandelen
zijn
hooi
opblij
het
veld
grote
foto’sdoen
inhun
de
kranten
de kerk te willen
blijven
(en
daar
zijn
we
heel
mee).
Foppen
willen we nu samen nagaan of ook wij dat soort
Benijd
geen
miljonair
of
filmster
zijnaltakken
t onze gangen angstvalligleven
volgt;in luxe Benijd
ons vonnis
staat
vast
geen
miljonair
of
filmster
hotels
Zij
zal
met
name
de
scriba
en
de
predikant
(verzorgen
van
de
ervaringen
kennen. Wat gebeurt er in je leven als de stilte
grote
foto’s
in
de
kranten
Zondag
30eten
januari
weer
kwam
langs
h ken je meΩbeter
dan moeder,
maar
de Heer
levert
ons ikniet
uit aan
grote
foto’s
in dein
kranten
in dure restaurants
leven
luxe
hotels
binnenkomt?
liturgie)
ondersteunen.
Evangelielezing:
(4, 24leven
--)
5, in
1politie
–12
het
wasuit
er niet meer
jn vriend, ik mijzelf.
hun
luxe
hotels
maar weldra
verdwijnt
hun
naam
eten
inik
dure
restaurants
zocht
het en kon het
arom bid ik je, Psalm
God, 37 alle kranten eten
Hijinduldt
niet
dat
wij
veroordeeld
wor-niet vinden
dure
restaurants
maar
weldra verdwijnt hun naamDus
uit woensdag 14 mei om 20 uur in het Eijsdens Kerkekerkenraadsvergadering
Verlies
niet je
geduld
es mijn Open
leidsman,
mijn
gids,
den
door
hun
rechters
maar weldra
verdwijnt
hun naam uit
zelfs de geleerden
kennen
niet hun
alle
kranten
als
je
ziet
dat
ze
miljoenen
maken
Voor
de eerstvolgende
kerkenraadsvergadering
vrijdag
lijk centrum: de tweede avond samen met de Zuid-Limdat ik geen
dwaze
wegennaam
ga,
Ik kranten
zag het beeld van deop
dictator
op 13
alle
alle
zelfs deDe
geleerden
kennen
niet hun
aandelen
zijn
als
hooi
op
het
veld
jouw beschuttende
hand
niet
ontpleinen
junihun
wordt
elk
gemeentelid
uitgenodigd.
kerkenraad
beburgse Remonstranten onder leiding van Martijn Junte
zelfsgemaaid
de geleerden
kennen niet hun
want ze worden
naam
Benijd
miljonair
of
filmster
.
als
een
krachtige
boom
spreidde
het
steedt
diegeen
vergadering
aandacht
aan
de
toekomst
van
de
Proen Ruud Foppen.
naam
als hooi op het veld want ze worden gemaaid
grote foto’s
inVerlies
de kranten
zijn
takken
testantse
kerkgemeenschap
in Eijsden
engemaaid
stelt het op prijs dat
ze
worden
niet jewant
geduld
als hooi
op het veld
in luxevan
hotels
Zondagactieve
30 leven
januari
weer
kwam
langs
leden
kerk
mee
denken
over
de toekomst. Een
als
hooi
opVerlies
hetiktechnische
veld
als onze
je hoort
van
hun
knappe
niet je geduld
eten in(4,dure
restaurants
Evangelielezing:
24
--)
5,
1
–12
het
was
er
niet
meer
Verlies niet
je
geduld
prestaties
uitnodiging wordt
nog verstuurd.
Ook
tijdens
de
staat
als
jeenhoort
vanvisitatie
hun vinden
knappe
technische
maar weldra de
verdwijnt
hun
naam
uit
Psalm 37
ik
zocht
het
kon
het
niet
als
je
hoort
van
hun
knappe
technische
leider
die
je
ziet
vandaag
dit punt op de agenda. De kerkenraad
wil na de eerder gevoerprestaties
alle kranten zie je morgenprestaties
rlies niet je geduld
niet meerde leider
de zelfs
gesprekken
met Maas-Heuvelland
en het
met de
diegesprek
je ziet vandaag
de geleerden
kennen
nietpaleis
hun
je ziet dat ze
miljoenen
maken
de
leider
die
jejekrijgen
ziet
vandaag
je
zoekt
hem
in
zijn
visitatoren
proberen
een
goed
beeld
te
over
de
wensen
zie
morgen
niet
meer
n aandelen naam
zijn als hooi op
het veld
je morgen
niet hem
meerininEijsden
je vindt
niet
enmiljonair
mogelijkheden
vanhem
onzezie
kerkgemeenschap
in de
je zoekt
zijn paleis
want zeof
worden
gemaaid
nijd geen
filmster
je zoekt
hem
in
zijn
paleis
de
nieuwe
leiders
zullen
mensen
zijn
je
vindt
hem
niet
toekomst.
hooi op het
ote foto’s in als
de kranten
vanveld
vrede je vindt hem
de niet
nieuwe leiders zullen mensen zijn
Verlies niet jeDe
geduld
en in luxe hotels
de nieuwevan
leiders
concentratiekampen
worden
uitge- mensen zijn
vredezullen
Trouwdienst
als je hoort van
hun knappe
technische
n in dure restaurants
van
vrede De concentratiekampen worden uitgebreid
prestaties
Opverdwijnt
24 mei vindt
er
eenuit
trouwdienst
plaats in onze
kerk. uitgeIn het
aar weldra
hunzenaam
De concentratiekampen
worden
zoeken
nieuwe
martelingen
breid van Velzen
de leider
die je
ziet
vandaag
e krantenhuwelijk
treedt
een
dochter
van
dominee
uit
Krimbreid van ‘ondervraging’
nieuwe methoden
ze zoeken
nieuwe
je morgen
niet
meer
fs de geleerden
kennen
niet
hun
penzie
aan
de
IJssel.
Zo’n
dertig
jaar geleden
ismartelingen
hij
in eenmartelingen
dienst in
ze zoeken
nieuwe
nieuwe methoden van ‘ondervraging’
je kerk
zoektvoorganger
hem in zijn paleis
am
onze
geweest.
Hettie
Oudelaar
is in die dienst
nieuwe
methoden
van ‘ondervraging’
Binnen- en buitenlandse Bieren
je
vindt
hem
niet
nt ze worden
gemaaid
December 2010
7
ouderling namens onze kerk.
Gedistilleerd - Frisdranken
nieuwe leiders zullen mensen zijn
hooi op hetdeveld
(H)eerlijke
wijnen
voor
een
eerlijke
prijs
December 2010
van vrede
rlies niet je geduld
December 2010
Koperstraat
13 - Vaals Tel.: 043-306 23 33
concentratiekampen
je hoort vanDe
hun
knappe technische worden uitgebreid
estaties
20je|ze
Kerkberichten
Mei 2014
zoeken
nieuwe
martelingen
leider die
ziet
vandaag
methoden van ‘ondervraging’
je morgen nieuwe
niet meer
zoekt hem in zijn paleis
VERHALEN DIE RAKEN
de moeite waard, mede dank zij de prachtige stijl waarin hij
dit geloof verwoordt. Maar is dood echt dood? In het interview
Vorig jaar hebben we in een kleine groep van ongeveer zes “Adieu” wordt door Ter Linden en Thijs van de Brink gediscusmensen met een inleiding en onder leiding van Ds. R. Foppen sieerd over hun ontwikkeling van geloof en godsbeeld.
enkele bijbelverhalen besproken, die tenslotte uitliepen op intensieve vragen rondom godsbeelden. Dit jaar willen we graag Dit voorjaar zullen er dus twee sessies zijn van “Verhalen die
aan de hand van het boek “Wat doe ik hier in Godsnaam, een raken”. Deze zullen bestaan uit een inleiding van Ruud Foppen,
zoektocht” (ISBN 978 90 295 8712 9/NUR 320) en bijbeho- gevolgd door een discussie. De sessies zijn op 19 mei en 16
rende interviews met Carel ter Linden nagaan hoe zijn en onze juni, steeds om 20 uur in het kerkelijk centrum Eijsden.
visie op geloof en godsbeeld is. In de eerste sessie op 19 mei Er zijn nog plaatsen vrij.
2014 zal met name het boek centraal staan, op 16 juni 2014 U kunt zich opgeven bij Zeger Vroon
([email protected]) 
zullen zowel het boek als interview centraal staan.
Dominee Carel ter Linden is geboren in 1933. Hij was dominee te Den Haag en Oegstgeest en naar eigen zeggen een zeer
gelovig persoon met weinig twijfel over de heersende visie op
geloof. Na zijn pensionering ging hij zich verder verdiepen in
wat hij precies geloofde. Na de dood van zijn vrouw verloor hij
het geloof in een hiernamaals. Vervolgens liet hij het beeld van
een persoonlijke God los, vooral toen hij zich ging verdiepen in
de werking van het proces van evolutie. “Dat proces is te wreed
om door een God geschapen te zijn”. In zijn boek “Wat doe ik
hier in godsnaam”, zegt hij niet meer in een persoonlijke god
te geloven, dus niet meer in “een god die ons ziet en hoort”.
God is voor hem liefde, rechtvaardigheid en barmhartigheid. In
een leven na de dood gelooft ter Linden evenmin: “ik heb mezelf hierbij iets afgenomen”, schrijft hij, want “wat zou ik mijn
lieve vrouw graag terugzien, de moeder van mijn kinderen”. Ter
Linden vraagt zich terecht af waarin zijn geloof dan nog verschilt van de overtuiging van de ongelovige. Dat verschil is niet
groot, stelt hij vast, maar zit hem vooral in de appreciatie van
de bijbel. Hij kan zich geen leven voorstellen zonder de verhalen uit het Oude en Nieuwe Testament. Verhalen waarin een
diepe wijsheid ligt opgeslagen en die vertellen hoe je vandaag
de dag met mensen behoort om te gaan, met vergeving, met de
vreemdeling. In januari vertelde hij hier uitvoerig over, op een
drukbezochte avond in de St. Jan. Het lezen van ter Lindens
boek, waarin ook enkele bijdragen van evolutiewetenschappers zijn opgenomen, is voor de “moderne” gelovige meer dan
Wierook en Pepermunt
In “Wierook en Pepermunt” vertellen een
protestantse dominee en een doorgewinterde
rooms-katholiek op een persoonlijke manier over hun
eigen geloofstraditie en hoe zij tegen “die andere
kerk” aankijken. Het komt tot een echte ontmoeting.
De auteurs benoemen de verschillen, maar vooral
zoeken zij verbinding. Leerstellige zaken komen langs.
De waarde zit voor mij vooral in de “nestgeur” die uit
de bijdragen van beide schrijvers omhoog komt. Een
mooi boekje om van binnenuit kennis te maken met
beide geloofstradities. Ik kan me ook voorstellen dat
het in bepaalde situaties een zeer passend geschenk
is. Eric van den Berg en Janneke Nijboer, Wierook en
pepermunt. Een ontmoeting van tradities. Ark Media:
Amsterdam 2013, 144p. €14,95
Jan van der Wolf in Woord & Dienst
SASSEN DIELEMANS DICKHAUT
Sint Maartenslaan 44
Sint Maartenslaan 101
Dr. Van Kleefstraat 2-4
24-UUR:043-3212000
UITVAARTVERZORGERS
MAASTRICHT
www.crematieinmaastricht.nl
www.sassenuitvaartverzorging.nl
Kerkberichten Mei 2014 | 21
Geven
en Delen
COLLECTEN
27 April: Stichting Mama Alice
Mama Alice is een humanitaire hulporganisatie met de overtuiging dat de straatkinderen, waar ook ter wereld, geholpen
moeten worden. Ieder kind heeft recht op een Mama. In Ayacucho, Peru bidet de stichting gratis dagopvang aan kinderen
tussen 4 en 18 jaar. In de 7 jaar dat Mama Alice in Ayacucho
werkzaam is, is het aantal kinderen dat van deze zorg gebruik
maakt inmiddels gestegen tot 1000.
Mama Alice is een transparante en professionele organisatie.
Alle medewerkers, ongeacht welke functie, verdienen niet meer
dan het minimumloon. De overheadkosten zijn zo laag mogelijk, meer dan 90% van onze inkomsten kunnen wij hierdoor
aan het project besteden.
Elk kind moet ooit op eigen benen staan, en dat geldt ook voor
de projecten van Mama Alice. De opvangcentra worden op
termijn zelfstandig. Wij streven ernaar om het project na vijf
jaar geleidelijk los te laten. Op de achtergrond blijven we het
project volgen.
Het team in Ayacucho, onder begeleiding van oprichtster Fréderique Kallen, doet er alles aan om straatkinderen een beter
leven en een toekomst te geven. Dit werk is alleen maar mogelijk door de ondersteuning van de Mama Alice organisaties in
Nederland en België.
4 mei: Stichting de Ommekeer
Stichting De Ommekeer helpt mensen met een drank-, drugsen/of gokverslaving om een nieuw, verslavingsvrij leven te
beginnen. De Ommekeer helpt haar cliënten door middel van
gesprekken, trainingen en 24-uurs opvang.
De Stichting is
opgericht door Harrie de Waal. In 2002/2003 heeft hij zelf gebroken met zijn (alcohol)verslaving, na behandeling bij Stichting De Hoop in Dordrecht. Tijdens zijn behandeling is de visie
ontstaan om christelijke verslavingszorg in (Zuid) Limburg te
realiseren.
29 mei: Voedselbank Limburg Zuid:
GOEDERENCOLLECTE
Tijdens deze gezamenlijke dienst van alle kernen kunt u weer
goederen meenemen voor de Voedselbank! Alle houdbare
etenswaren waarvan de houdbaarheidsdatum nog niet verstreken is, zijn welkom! U kunt denken aan pasta, pastasauzen, ontbijtgranen, blikken/potten met groenten, koffie, thee,
broodbeleg. Ook verzorgingsproducten als tandpasta, zeep,
schoonmaak– en wasmiddelen zijn zeer nodig.
1 juni: Wezenzondag
Wezenzondag is de naam van de zondag die tussen Hemelvaartsdag en Pinksteren ligt. In het Latijn wordt deze zondag
ook Exaudi (verhoor) genoemd. De naam wezenzondag is ontstaan doordat men in de liturgie op de veertigste dag na Pasen
gedenkt en viert dat Jezus naar de hemel gegaan is. Op de vijftigste dag viert men Pinksteren waarmee men de uitstorting
van de Heilige Geest gedenkt. Centrale tekst uit de bijbel is
Johannes 14 vers 18: Ik laat jullie niet als wezen achter, ik kom
bij jullie terug.
Deze zondag ligt tussen het vertrek en de komst en vandaar de
naam Wezenzondag. Vandaag is de collecte voor projecten van
Kerk in Actie.
Verantwoording collecten
Over het eerste kwartaal 2014 hebben we weer veel goede bedragen kunnen doorsluizen.
Onderstaand de opstelling:
5 januari 157,22 Voedselbank Maastricht
12 januari 222,87 Soepbus Leger des Heils Maastricht
19 januari 260,23 Week van de Eenheid Oecumene
in Nederland
2 februari 239,31 Werelddiaconaat Ladaq in India
2 maart
228,64 Kerk in Actie:
11 mei: Bethsaida Health Center Tanzania
Oude arme mensen in Moldavië
Het Bethsaida Centrum voor gezondheid en ontwikkeling 9 maart
375,25 Voedselbank Maastricht
(Bethsaida CHD) is een in Tanzania geregistreerde non-pro- 16 maart 214,59 Kerk in Actie: Myanmar
fit organisatie, die een erkend Gezondheidscentrum met een 23 maart 326,12 Kerk in Aktie: Binnenlands diaconaat
Voorziening voor Thuiszorg exploiteert.
30 maart 244,51 Kerk in Actie: Project in Brazilië
Dit Gezondheidscentrum biedt gezondheidsdiensten zowel in
het centrum als tijdens bezoeken bij cliënten aan huis conform U heeft weer goed en gul gegeven. Heel hartelijk dank namens
deskundige adviezen van beroepskrachten in de gezondheid allen.
en het maatschappelijk werk.
Hanske Kamphuis
Bethsaida CHD heeft als doelstelling het aanbieden van bil- penningmeester Diaconie Maas-Heuvelland.
lijke, toegankelijke, effectieve gezondheidsdiensten aan de
bevolking in het door ons bestreken gebied, om op efficiënte
wijze de gezondheid en het bestaan te verbeteren.
22 | Kerkberichten Mei 2014
Classis en
Oecumene
UITNODIGING
Raad van Kerken Maastricht
Secretariaat: Peppelhoven 15 6225 GX Maastricht
 043 3624240  [email protected]
voor de Euregionale Oecumenische Conferentie 2014
Vrijdag 16 mei 2014 10.00 – 15.30 uur
Haus St. Joseph, Rotenberg 35 B 4700 Eupen
Thema: De toekomst van de kerk – de kerk van de toekomst
in de Euregio?
Uitgebreide informatie in Kerkberichten van april 2014 blz. 23.
U kunt zich t/m 6 mei 2014 opgeven voor deze dag via [email protected] of 043 3624240. De kosten voor deze conferentie zijn € 25 p.p. incl. warme middagmaaltijd (studenten
€ 20)
EPAFRAS
Zijn naam komt maar enkele keren in de brieven van Paulus
voor. Een medewerker die naar het schijnt ook Paulus bijgestaan heeft tijdens zijn gevangenschap in Rome.
Epafras staat nu voor een organisatie die ruim veertig “pastorale gezanten” twee keer per jaar naar alle uithoeken van de
wereld stuurt om daar Nederlandse gedetineerden te bezoeken.
Sinds enige jaren ben ik er één van. Na bijna 25 jaar gevangenispredikant in Nederland geweest te zijn zag ik hierin een
mogelijkheid om als vrijwilliger nog iets met mijn specifieke
ZONDAG 25 MEI 2014
pastorale ervaring voor mensen te kunnen betekenen. Zo be“DREILÄNDERTAG” IN GELEEN
zoek ik 10 á 12 gevangenissen in Spanje, waar ik dan zo’n 30 á
Hebt u zich al aangemeld voor deze zondag in Geleen? Uitge40 gedetineerden bezoek en 4 á 5 gevangenissen in Argentinië
breide informatie in Kerkberichten van april 2014 blz.23. Aanwaar ik er zo’n 15 aantref.
melden graag voor 9 mei 2014 i.v.m. de warme middagmaaltijd
bij H.H. de Haan–Verduyn, [email protected] of
Sommige mensen maken een enorme lijdensweg door, ande043 3624240
ren accepteren de straf wat gemakkelijker en leren leven met
de beperkingen en mogelijkheden die er zijn in een gevangenis in het buitenland.
Bijna altijd voel ik me zeer welkom. Allemaal weten ze dat ik
dominee ben en hoewel de meeste gedetineerden geen vast
plekje hadden in een kerkelijke gemeente, ervaren zij het bezoek toch als ook bij God horen, niet vergeten worden. Zo worden zij eraan herinnerd kinderen van God te zijn, die met hun
spijt, verlangens, zich-wel-voor-de-kop-kunnen-slaan, bij God
te boek staan als geliefde mensen.
Na de bezoeken komen er regelmatig briefjes, waar ik altijd
weer antwoord op schrijf. Nu ligt nog voor me een heel summier briefje van een Nederlandse Marokkaan, die in vier regeltjes alleen maar schrijft dat hij mij wil bedanken voor het
bezoek, mij een goede gezondheid toewenst en dat het goed
gaat op mijn reizen. Hij heeft niets te vragen blijkbaar, noch
te klagen. Maar gewoon even zo’n berichtje, waar hij dan toch
maar een postzegel voor gekocht heeft, verstuurd vier weken
na mijn bezoek. Dit kan ik toch niet anders begrijpen dan dat
het bezoek heel belangrijk voor hem was.
Zo was er ook nog een wat oudere heer. Hij genoot al van zijn
AOW, maar tijdens zijn detentie krijgt hij die niet meer. En een
steunende achterban heeft hij niet. In de gevangenis is hij dan
ook alleen aangewezen op wat hij krijgt. En dat is dan zoals het
heet: voldoende om niet te sterven, maar niet genoeg om van
te leven. We hadden een indringend gesprek over zijn verleden
en zijn perspectieven, over zijn hoop en teleurstellingen. Vanuit
diaconale middelen kon ik hem eenmalig € 50,= geven. En dan
zie ik nu een brief waarin hij “verantwoording” aflegt: “Dit was
voor mij een zegen uit de Hemel, vooral omdat ik nu na ruim 14
maanden eindelijk met mijn zoon heb kunnen bellen die vanaf
zijn 7e jaar in een instelling voor mensen met een meervoudige handicap verblijft”. En verder vertelt hij dat hij er veel flesKerkberichten Mei 2014 | 23
sen water voor gekocht heeft, want het leidingwater bevat veel
chloor en hij is daar allergisch voor. Hij besluit: “Tevens wil ik u
bedanken voor ons gesprek, waar ik zeer kontent mee was. Hopende u nogmaals te kunnen ontmoeten. Moge de Heere u beschermen tijdens de vluchten naar m’n medegedetineerden”.
Als ik zo’n briefje lees weet ik ook weer waar ik het voor doe. De
reizen zijn erg gecomprimeerd. Weliswaar voldoende tijd voor
het gesprek met de gedetineerden, maar dan toch weer snel
op reis naar de volgende gevangenis, soms lange reizen, soms
wachttijden. Die reizen kosten ook nogal wat. Dankzij particuliere giften en een subsidie van Buitenlandse Zaken kan Epafras
dit bekostigen. Maar de meeste bezoeken alsmede de brieven
die ik naderhand ontvang bewijzen mij dat het goed besteed
geld is. Ooit maakte die Bijbelse Epafras toch ook eens een reis
van Jeruzalem naar Rome om die gevangen apostel Paulus te
bezoeken.
Stichting Epafras, Burgemeester Reigerstraat 74, 3581 KW
Utrecht. Tel. 030-2332432. Website: www.epafras.nl. Bank:
NL38INGB0005676067. Epafras is ANBI-geregistreerd,
dat wil zeggen dat giften fiscaal aftrekbaar zijn.
Voor meer informatie kunt u ook bij mij terecht.
Ds. Kees Vermeiden.
Zijn thematiek
Het boek draait om Hans van der Werf en de
theologische droom die hij hortend en stotend probeerde te verwezenlijken. Hij was in al zijn activiteiten
bezig met de vraag wat het precies betekent om kerk
te zijn ‘in een steeds verder geürbaniseerde en geseculariseerde samenleving’.
Van der Werf maakte in zijn benadering een paar
opvallende keuzes. Zo legde hij de lat voor de kerkdiensten niet lager maar juist hoger. Geen vervlakking, maar verdieping lijkt het voortdurende devies.
Getijdengebeden, klassieke liturgische structuren, hij
voerde het allemaal met meer of minder succes in.
Bovendien slaagde hij erin het verzorgde geheel verre
van elitair te laten zijn. ‘Volks’ is juist het woord dat
een aantal keren valt. Een ander belangrijk kenmerk
is de aandacht die hij gaf aan grondige lezing van de
Bijbel. In de kerk moest er bij Van der Werf echt wat te
leren vallen. Hij wilde een zo breed mogelijk publiek
bereiken, niet door het verhaal van de Bijbel aan te
passen, maar door mensen te leren zichzelf terug te
vinden in het verhaal (en zelfs de taal) van de Bijbel.
Wolter Huttinga in Trouw over biografie van oprichter
citypastoraat van de Domkerk in Utrecht ds. Hans van
der Werf
Nieuws van de Drie Ringen
10 mei: Jekerdal en de begraafplaats Tongerseweg
14 mei: Naar het MAS, museum aan de Stroom
21 mei: “Inzicht” in Hospice de Mantelhof
Meer informatie: www.dedrieringen.org
VOOR AL UW SCHILDER- BEHANGERSEN SPUITWERKEN
RIJKSWEG 58 - GULPEN - TEL. 043-4503070 OF 06-55887957
24 | Kerkberichten Mei 2014
Openbaringen
De taal van de Koran is Arabisch.
In de Koran zegt Allah dat de openbaringen in die taal
gegeven zijn, opdat iedereen aan wie het geopenbaard werd, het zou kunnen begrijpen. Een taal zegt
uiteraard ook iets over de cultuur en over de mensen
die daarin leven, hoe ze denken en voelen.
De openbaringen aan Mohammed vonden plaats
in een tijd van onwetendheid. Als je je in die tijd bekeerde, was dat een groot offer, want je werd uitgescholden, buitengesloten en mishandeld. Geloven is
sowieso geen makkelijke zaak. Je spant je in voor iets
dat je nooit hebt waargenomen. Je geeft het nodige
op, zoals je rijkdom, je vrienden en soms zelfs je leven.
Maar God belooft veel zegeningen terug te geven voor
deze offers. Beloftes van het groene paradijs, van rivieren, bomen, van eten en wijn en van maagden. In een
woestijn - want dat was Arabië -wordt gesproken over
een overvloed aan water, fruit, drinken en 72 maagden. Allah spreekt de taal van het volk aan wie het is
geopenbaard. En Allah komt zijn beloftes na.
Zehra Bal in Geloven in Nederland
Voor u gelezen
De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de ingezonden brieven.
De redactie behoudt zich het recht voor de inhoud van de brief in te korten.
HUUB OOSTERHUIS
Het was in de strenge winter van 1979 dat een studiegenoot
mij vroeg een keer mee te gaan naar de Amstelkerk. Want
daar zou Huub Oosterhuis voorgaan. Ik was eerstejaars
student in Amsterdam en had vaag wel eens van de naam
Oosterhuis gehoord. Maar wie hij was en wat hij deed was
mij onbekend.
De Amstelkerk was een oud houten, tochtig gebouw, gelegen tussen Keizersgracht en Prinsengracht. Binnen stond een
enorme grote zwarte kachel te branden. Dat was hard nodig
bij de koude oostenwind. In die tijd herbergde de Amstelkerk
zogenaamde studentenecclesia, een van oorspong Roomskatholieke studentenkerk. De kerk zat op die zondag in februari
goed vol met veel jongeren en gezinnen. Vooraan stond een
koor en achter een lessenaar nam een nogal grote man in een
net pak het woord. Dat bleek Huub Oosterhuis te zijn. Op een
gedreven en meeslepende manier hield hij zijn toespraak, zoals
dat genoemd werd. Ik weet niet meer waar het over ging, maar
wel dat het mijn studentenpet te boven ging. Later ben ik nog
eens paar keer in de Amstelkerk geweest maar inmiddels was
ik ook thuis geraakt in mijn eigen wijkgemeente. Deze herinneringen kwamen boven bij het lezen van het boek “De paus van
Amsterdam”, een boek over het leven en het werk van Huub
Oosterhuis, verschenen naar aanleiding van zijn 80ste verjaardag. Dit boek, dat geschreven is door Mare van Dijk geeft een
boeiende inkijk in de weg die Oosterhuis gegaan is als priester
en voorganger, dichter en schrijver. Maar het boek schetst ook
een mooi tijdsbeeld van de naoorlogse ontwikkelingen in de
Rooms-katholieke kerk.
Na de middelbare school (het Amsterdamse Ignatiuscollege)
koos Oosterhuis voor aansluiting bij de Jezuïeten. Hij studeerde Nederlands in Groningen en theologie in Maastricht. In de
Maastrichtse Servaeskerk werd hij in 1964 tot priester gewijd.
Tijdens zijn studie in Groningen maakte hij zijn eerste kerklied:
“Zolang er mensen zijn op aarde”. “Op de fiets tussen Winsum
en Groningen heb ik mijn eerste lied geschreven. Toen ik in
de stad aankwam heb ik het meteen opgeschreven”, vertelt
hij (blz. 76). Vanaf dat moment ontstond er een grote stroom
liederen van de hand van Oosterhuis, waarvan diverse ook opgenomen zijn in Protestantse liedbundels. Huub Oosterhuis
heeft als geen ander zijn stempel gedrukt op de naoorlogse
liturgische vernieuwing en op het Nederlands taalgebruik in
de liturgie. In talloze parochies en gemeenten raakte men al
spoedig vertrouwd met de teksten en liederen van Oosterhuis.
Er werd volop geëxperimenteerd met gebeden, liederen en rituelen. Van de Nederlandse en Belgische bisschoppen kreeg
hij de opdracht om het Latijnse tafelgebed te vertalen. Al deze
veranderingen en vernieuwingen vonden plaats in de tijd van
het Tweede Vaticaans Concilie, waarin pogingen gedaan werden om de kerk bij de tijd te brengen. En Huub Oosterhuis was
van al die vernieuwingen de grote inspirator en stimulator.
In diezelfde periode speelde ook de celibaatkwestie. In 1967
stelde Oosterhuis in een preek openlijk de celibaatverplichting
voor priesters ter discussie en nam afstand van het celibaat.
Hij benadrukte wel dat deze levensvorm mensen als charisma
gegeven kon zijn. Een tijd later loopt Oosterhuis op het strand
in Zuid-Frankrijk. “Daar op het strand, in de moordend hete
zon, werd me onverhoeds duidelijk wat ik moest doen: ik moest
terug naar mijn oudste intuïties: vader worden. Het was ineens
helder en dat bleef het ook” (p. 139). Spoedig daarna leerde hij
Josefien Melief kennen en trouwde met haar. Ze kregen samen
twee kinderen die in de muziekwereld naam hebben gemaakt:
Trijntje en Tjeerd Oosterhuis. Oosterhuis had tot het laatste
moment goede hoop dat hij binnen de (studenten)kerk als
priester aan kon blijven ook al was hij getrouwd. Maar al snel
bleek die hoop ijdel. Hoewel bisschop Zwartkruis van Haarlem
zich kon verplaatsen in de situatie van Oosterhuis en in die van
vele andere priesters, wilde hij geen conflict riskeren met de
rest van de wereldkerk. Dat had tot gevolg dat Huub Oosterhuis buiten de kerk en de Jezuïetenorde kwam te staan, maar
niet buiten de Amsterdamse studentenkerk. Want die kerkelijke gemeenschap bleef hem trouw.
En die studentenkerk bestaat nog steeds. Na onderdak te hebben gehad in de Amstelkerk en de Rode Hoed, heeft ze een
paar jaar geleden haar intrek genomen in de Nieuwe Liefde,
die in 2011 geopend is door toen nog koningin Beatrix. Er valt
nog veel meer te zeggen over Oosterhuis zoals zijn politieke
betrokkenheid, zijn pastorale inzet, zijn huwelijken, zijn managementkwaliteiten, zijn vriendschap met prins Claus, zijn
dichtwerk, het komt allemaal aan bod in dit omvangrijke boek.
Uit alles blijkt dat Oosterhuis een veelzijdig persoon is, die niet
altijd even gemakkelijk in de omgang is met zijn naaste medewerkers en collega’s en nogal eigenzinnig kan handelen. Zelf
zing ik graag de liederen van Oosterhuis. Hij weet met zijn liederen een bepaald gevoel op te roepen en een snaar te raken.
Ik ben blij dat ook in ons Nieuwe Liedboek liederen van Huub
Oosterhuis zijn opgenomen.
Ds. Pier Prins
(Overgenomen uit Kerknieuws van Geleen, Beek, Urmond)
Kerkberichten Mei 2014 | 25
Leesrooster
ZON. 27 april
De opgestane Jezus zei tot zijn leerlingen: “Ik
wens jullie vrede! Zoals de Vader mij heeft uitgezonden, zo zend ik jullie uit.” Na deze woorden blies hij over hen heen en zei: “Ontvang de
heilige Geest.”
Joh 20:19-23
ma. 28 april
Neig mijn hart naar uw richtlijnen en niet naar
winstbejag. Laat mij uw wegen gaan, en leven.
Ps 119:33-40
di. 29 april
Genees mij, Heer, dan zal ik gezond zijn, red mij,
dan zal ik veilig zijn. Kon ik u niet altijd prijzen?
Jr 17:14-17
wo. 30 april
Job zei tot God: ik sprak zonder enig begrip,
over wonderen, te groot voor mij om te bevatten. Ik had slechts over u gehoord, maar nu heb
ik u met eigen ogen aanschouwd.
Job 42:1-6
do. 1 mei
Jezus zei tot zijn leerlingen: Nog een korte tijd
en de wereld zal mij niet meer zien, maar jullie
zullen mij wel zien, want ik leef en ook jullie zullen leven.
Joh 14:18-21
vr. 2 mei
Jezus zegt: Wie een van deze geringe mensen
een beker koel water te drinken geeft alleen omdat het een leerling van mij is, ik verzeker jullie:
die zal zeker beloond worden.
Mt 10:37-42
za. 3 mei
De opgestane Jezus kwam te midden van zijn
leerlingen staan en zei: Vrede zij met jullie.
Lc 24:35-48
ZON. 4 mei
Toen de leerlingen in Emmaüs de opgestane
Jezus herkend hadden, zeiden ze tegen elkaar:
Brandde ons hart niet toen hij onderweg met
ons sprak?
Lc 24:13-35
ma. 5 mei
Jij die ontzag hebt voor de Heer, vertrouw op
hem. Hoop op het goede, op ontferming en
eeuwige vreugde.
Sir 2:1-11
di. 6 mei
De Heer zegt: Ik genees mijn volk van zijn ontrouw, mijn hart gaat naar hen uit. Ik wil hun
liefde beantwoorden, mijn oog op hen richten.
Hos 14:2-9
wo. 7 mei
De hoop zal niet worden beschaamd, omdat
Gods liefde in ons hart is uitgegoten door de
heilige Geest, die ons gegeven is.
Rom 5:1-11
do. 8 mei
God zegt: Ik zal voor je uit gaan. Dan zul je weten
dat ik de Heer ben, die jou bij je naam roept.
Js 45:1-7
26 | Kerkberichten Mei 2014
Deze teksten zijn gekozen uit de lezingen die in het gezamenlijk gebed in Taizé worden gebruikt.
De teksten zijn kort genoeg om verschillende keren per dag herlezen te worden, voor een tijd van
persoonlijk of gemeenschappelijk gebed. Zo is men door dit rooster te gebruiken verbonden met
de wereld oecumene.
vr. 9 mei
Als we onze weg in het licht gaan, zoals God zelf
in het licht is, dan zijn we met elkaar verbonden.
1 Joh 1:5-7
wo. 21 mei
De Heer zegt: Liefde wil ik, geen offers; met God
vertrouwd zijn is meer waard dan enig offer.
Hos 6:3-4,6
za. 10 mei
Laat de Geest u vervullen. Zing en jubel met heel
uw hart voor de Heer.
Ef 5:14-20
do. 22 mei
Paulus schreef: Christus heeft ons bevrijd opdat
wij in vrijheid zouden leven; houd dus stand.
Gal 5:1-6
ZON. 11 mei
Jezus zegt: Ik ben gekomen om het leven te geven in al zijn volheid.
Joh 10:1-10
vr. 23 mei
De Heer heeft mij gezonden om allen die treuren te troosten, om hun feestkledij te schenken
in plaats van verslagenheid.
Js 61:1-4
ma. 12 mei
Jubel, mijn volk, en verheug je, want ik kom in
jullie midden wonen – spreekt de Heer.
Zach 2:14-17 (2:10-13)
di. 13 mei
Petrus zei: God maakt geen onderscheid tussen
mensen, maar hij trekt zich het lot aan van iedereen, uit welk volk dan ook, die ontzag voor hem
heeft en rechtvaardig handelt.
Hnd 10:1-35
wo. 14 mei
Met heel mijn hart heb ik u gezocht, Heer. Uw
belofte heb ik in mijn hart geborgen, zo zal ik niet
tegen u zondigen.
Ps 119:1-16
do. 15 mei
Geprezen zij God die ons in al onze ellende
moed geeft. Zoals wij volop delen in het lijden
van Christus, zo delen wij volop in de troost die
God ons door Christus geeft.
2 Kor 1:3-7
vr. 16 mei
Paulus schreef: De hele schepping zucht nog
altijd als in barensweeën. En ook wij zuchten in
onszelf in afwachting van de verlossing van ons
sterfelijk bestaan.
Rom 8:18-25
za. 17 mei
Jezus zegt: Het koninkrijk van de hemel lijkt op
zuurdesem die door een vrouw met drie zakken
meel werd vermengd tot alle meel doordesemd
was.
Mt 13:31-33
ZON. 18 mei
Jezus zegt: Wees niet ongerust, maar vertrouw
op God en op mij.
Joh 14:1-3
ma. 19 mei
Mozes sprak tot het volk: U mag uw God niet
vergeten. Was hij het niet die u uit de slavernij
bevrijdde; die u veilig door die grote woestijn
leidde, dat dorre land waar geen water te vinden
is; die voor u water liet ontspringen uit de rots?
Dt 8:14-18
di. 20 mei
Johannes schreef: Ons vertrouwen in God geeft
ons de zekerheid dat hij naar ons luistert, als wij
hem iets vragen overeenkomstig zijn wil.
1 Joh 5:14-15
za. 24 mei
De Heer zei: Je hebt niet meer dan mijn genade
nodig, want kracht wordt zichtbaar in zwakheid.
2 Kor 12:1-10
ZON. 25 mei
Voor zijn lijden zei Jezus tot zijn leerlingen: Ik
zal de Vader vragen jullie een andere pleitbezorger te geven, die altijd bij je zal zijn: de heilige Geest.
Joh 14:15-26
ma. 26 mei
Paulus schreef: U hebt de Heer nagevolgd: onder zware beproevingen hebt u het woord ontvangen met de vreugde van de heilige Geest.
1 Tes 1:1-8
di. 27 mei
De Heer zegt: Kom terug, want ik ben vol genade.
Jr 3:12
wo. 28 mei
Jezus zegt: Wie mijn woorden hoort en ernaar
handelt, kan vergeleken worden met een verstandig man, die zijn huis bouwde op een rots.
Mt 7:24-27
do. 29 mei
HEMELVAART
Voordat Jezus de wereld verliet om naar de Vader te gaan, bad hij voor zijn leerlingen: Ik bid
niet alleen voor hen, maar voor allen die door
hun verkondiging in mij geloven.
Joh 17:20-26
vr. 30 mei
Met Jezus ging in vervulling wat gezegd is
door de profeet Jesaja: Hier is de dienaar die
ik mij gekozen heb. Ik zal hem vervullen met
mijn geest. Op zijn naam zullen alle volken hun
hoop vestigen.
Mt 12:15-21
za. 31 mei
Zing een lied voor de Heer: wonderbaarlijk zijn
zijn daden. Laat heel de aarde dit weten. Jubel
en juich, want groot is hij die in jullie midden
woont.
Js 12:1-6
ZON. 1 juni
Jezus bad: Vader, nu is de tijd gekomen, toon
nu de grootheid van uw Zoon, dan zal de Zoon
uw grootheid tonen en iedereen die u hem gegeven hebt het eeuwige leven schenken.
Joh 17:1-11
Rooster van Diensten
Zustergemeenten
Remonstrantse
Gemeente Zuid-Limburg
Oecumenische Basisgroep
Maastricht
in de Cellebroederskapel, Brusselsestraat 58, Maastricht
Zondag 27 april 10.30 uur, Ds. At Ipenburg,
Cellebroederskapel 4
(poort naast Brusselsestraat 58),
Maastricht
Zondag 25 mei 10.30 uur, Ds. Martijn Junte,
Protestantse Kerk, Raadhuisstraat 28, Beek
Evangelisch Lutherse Gemeente
Meezenbroekerweg 70 te Heerlen. Elke twee weken zondags
dienst in Heerlen. Aanvang van de dienst is 10:30 uur.
Ringleiding aanwezig.
Zondag 4 mei
10.30 uur.
Thema 4: In vertrouwen, vol hoop
de toekomst dromen.
Inleiding: Broeder Wim Swüste.
Zondag 18 mei 10.30 uur.
Gesprek over het thema in groepen.
Zondag 1 juni 10.30 uur.
Oecumenische viering rond het thema.
Voorganger: Broeder Wim Swüste
Zondag 27 april Quasimodo geniti, Ds. Boon
Zondag 11 mei Jubilate, Ds. Boon
Zondag 25 mei Rogate, Ds. Boon
Agenda Maas-Heuvelland
en Eijsden
Attentie
Voor de meeste hier genoemde activiteiten vindt u
meer informatie in het boekje “In Gesprek 2013-2014”
Datum
Tijd
Plaats
Onderwerp
Wo. 7 mei
14.30
Oude Pastorie, Vaals
Gesprek op de woensdagmiddag
Za. 10 mei
vanaf 13.00 uur
Zusters o.d. Bogen
Open kloosterdag
Wo. 14 mei
20.00
Kerkelijk Centrum Eijsden
Stilte als antwoord
Wo. 14 mei
20.00-22.00
Trefcentrum St. Jan
Lezing Hanske Kamphuis
DE TANG DYNASTIE IN CHINA VAN 618
TOT 907 N.CHR.
Do. 15 mei
20.00
Oude Pastorie, Vaals
Duits-Nederlandse Leeskring
Ma. 19 mei
20.00
Kerkelijk Centrum Eijsden
Verhalen die raken
Wo. 21 mei
17.30
Kerkelijk Cetrum Eijsden
Visitatie
Zo. 25 mei
10.30-15.00
Geleen
“Dreiländertag”
Vr. 13 juni
18.00
Kerkelijk Centrum Eijsden
kerkenraadsvergadering
Ma. 16 juni
20.00
Kerkelijk Centrum Eijsden
Verhalen die raken
Kerkberichten Mei 2014 | 27
Kerkdiensten
Datum en plaats
Tijd
Voorganger
Collecte
Bijzonderheden
Zondag 27 april
Maastricht
10.15
Ds. F. Tempelaarvan Leeuwen
Stichting Mama Alice
Mei vakantie
Geen Tienergroep
Vaals
Gulpen
Valkenburg
Eijsden
Geen dienst
10.00
10.00
Geen dienst
Drs. M. Bijleveld
Ds. G. Ruiterkamp
Stichting Mama Alice
Stichting Mama Alice
Mei vakantie
Zondag 4 mei
Maastricht
Vaals
Gulpen
Valkenburg
Eijsden
10.15
10.00
Geen dienst
10.00
10.00
Ds. P.B. van Reenen
Ds. G. Smink
Stichting de Ommekeer
Stichting de Ommekeer
Drs. R. Scholten
Ds. J.C. Boot-de Boer
Stichting de Ommekeer
Werk plaatselijke
diaconie
Zondag 11 mei
Maastricht
Vaals
Gulpen
Valkenburg
Eijsden
10.15
Geen dienst
Geen dienst
10.00
Geen dienst
Ds. P.B. van Reenen
Health Centre Tanzania
Tienergroep
Ds. H. de Reus
Health Centre Tanzania
Twee kernen + beraad
Zaterdag 17 mei
Vaals
12.30
Ds. H. de Reus
Diaconie
Doop Julian America
Zondag 18 mei
Maastricht
Vaals
Gulpen
Valkenburg
Eijsden
10.15
10.00
Geen dienst
10.00
10.00
Dr. G. Postma-Gosker
Ds. H. de Reus
Diaconie
Diaconie
Duits/Ned. dienst
Ds. W. Klouwen
Ds. R. Foppen
Diaconie
Homeless Child
Zondag 25 mei
Maastricht
Vaals
Gulpen
Valkenburg
Eijsden
10.15
Geen dienst
10.00
10.00
Geen dienst
Ds. H. de Reus
Diaconie
Ds. T. Braam
Ds. P.B. van Reenen
Diaconie
Diaconie
Donderdag 29 mei
Valkenburg
10.00
Ds. P.B. van Reenen
Voedselbank
10.15
10.00
Ds. P.B. van Reenen
Ds. J.B. Quick-Verweij
Kerk in Actie
Kerk in Actie
Geen dienst
10.00
10.00
Ds. A. Zaal
Ds. J.C. Boot-de Boer
Kerk in Actie
Kerk in Actie
Tienergroep
Hemelvaartsdag
Zondag 1 juni
Maastricht
Vaals
Gulpen
Valkenburg
Eijsden
Viering heilig Avondmaal
De tweede collecte is standaard voor het werk in onze gemeente. De diensten in de St. Jan zijn te beluisteren via www.kerkomroep.nl
28 | Kerkberichten Mei 2014

Doe eens wild

Neurologie

Folder Trekkertour 2014 voorkant

Rooster kindernevendienst 2 feb. 2014

Fax cover sheet - Stal Merenbroek

zondag 7 december - Stichting de Baan

NL..ML Programma 2014 Limiet Halve marathon 2 uur en 10 minuten

Azalea Kerstroos Voederboom Mini kerstster DAX Kunst

Ontbijt groepen 5 en 6 A.s. zondag 7 september is er

Grote Routepaden