1 2 - Abb

1.
Labels en symbolen
ABB Solar inverters
Beknopte installatiehandleiding
UNO-2.0/2.5-I-OUTD
De labels op de omvormer hebben een aanduiding van het vermogen, belangrijkste technische gegevens en identificatie van de apparatuur en de fabrikant.
01
DIN V VDE 0126-1-1
DIN V VDE 0126-1-1
PROTECTIVE CLASS: I
PROTECTIVE CLASS: I
Made in Italy
www.abb.com/solar
Vdc max
Vdc MPP
Vdc, Full Power
Idc max
Isc max
Vacr
fr
Pacr (cos φ = 1)
Iac max
230 V 1Ø
50 Hz
2500 W @ 45°C amb.
12.5 A
Vdc max
Vdc MPP
Vdc, Full Power
Idc max
Isc max
IP65
-25 to +60 °C
-13 to +140 °F
UNO-2.0-I-OUTD-S
520 V
90 - 520 V
200 - 470 V
12.5 A
15 A
Vacr
fr
Pacr (cos φ = 1)
Iac max
SN:YYWWSSSSSS WK:WWYY
SO:SXXXXXXXX Q1
01
02
5minutes
04
03
WO:XXXXXXX
230 V 1Ø
50 Hz
2000 W @ 50°C amb.
10.5 A
IP65
-25 to +60 °C
-13 to +140 °F
5minutes
P/N:PPPPPPPPPPP
MODEL:
SOLAR INVERTER
UNO-2.5-I-OUTD-X
520 V
90 - 520 V
200 - 470 V
12.8 A
15 A
02
Made in Italy
www.abb.com/solar
MODEL:
SOLAR INVERTER
UNO-X.X-I-OUTD-Y
03
04
Model omvormer
Nummer van onderdeel van de omvormer
Serienummer van de omvormer
Week/Jaar van productie
De labels die aan de apparatuur zijn bevestigd mogen NIET worden verwijderd, beschadigd, bevuild, verborgen, enzovoort...
Als het onderhoudswachtwoord wordt gevraagd, dient het veld serienummer te worden gebruikt, oftewel -SN: YYMMSSSSSSIn de handleiding en/of in sommige gevallen op de apparatuur worden gevarenzones of risicozones aangeduid met tekens, labels, symbolen en pictogrammen.
Algemene waarschuwing
Raadpleeg altijd de gebruik- Belangrijke veiligheidsinGevaarlijke spanning
Hete oppervlakken
shandleiding
formatie
IP65
NL
Beveiligingsclassificatie van
de apparatuur
Temperatuurbereik
Met isolatietransformator
Pluspool en minpool van de
ingangsspanning (DC)
Gebruik altijd veiligheidskleding en/of persoonlijke
veiligheidsapparatuur
Aansluitpunt voor aarding
2.
Omvormermodellen en onderdelen
12
13
15
UN
O
UNO-2.5-I-OUTD
--Aantal ingangskanalen: 1
--DC-scheidingsschakelaa 07 : nee
--Ingangsconnectors: snelkoppelingen
(2 paar)
01
Belangrijkste onderdelen
01
Beugel
02
Omvormer
03
Borgschroef
04
Afdekplaat
05
Hoofdbord
06
Servicekabelwartels
07
DC-scheidingsschakelaar
08
AC-kabelwartel
02
04
03
07
05
09
11
06
08
Keuze van de installatieplaats
3.
®
DC
max
DC
MPP
DC,
Full
Power
DC
max
SC max
®
®
DC
max
DC
MPP
DC,
Full
Power
DC
max
SC max
N10606
Made
in Italy
DIN
V VDE0126-1-1
PROTECTIV
ECLASS:
I
AC nom
nom
ACnom
ACnom
AC max
di servizio
(cos
(cos
= 1)
=± 0.9)
N10606
Made
in Italy
DIN
V VDE0126-1-1
PROTECTIV
ECLASS:
I
®
AC nom
nom
ACnom
ACnom
AC max
(cos
(cos
= 1)
= ±0.9)
®
DC
max
DC
MPP
DC,
Full
Power
DC
max
SC max
N10606
Made
in Italy
DIN
V VDE0126-1-1
PROTECTIV
ECLASS:
I
AC nom
nom
ACnom
ACnom
AC max
(cos
(cos
= 1)
=± 0.9)
is explained
documentation
in this
guide,
and
the
the
interface
safety
and
and
installation
management
information
software
for the provided
product
in
are the installation
available
at the manual
website. mus
t be
2
S1
MOV4
K4
J23
RS485(B)
RS485(A)
S3
R
3
GRID
J25
F1
1
J13
WIND REM
ALARM
J15
1
J6
1
18
1
Plaats de omvormer 02 tijdens installatie niet
met de afdekplaat 04 naar de grond toe.
J16
2
J15
1
RS485
17
J17
Montage aan wand/paal
1
J16
2
17
RS485 CARD
J24
WT
WT
1
2
NMOV3 L
J5
J20
OFF
ON
R
T/R
T/R
DC IN
BT1
J14
TERM. 120
RS485(B)
4
+IN
3
+IN
J8
J6
J14
J13
RS485(A)
2J7
-IN
17
S3
J23
GFI
RED
1
1
18
OFF
ON
S2
K4
RTN
J19
W4
MOV2
J18
MOV4
N.C.
MOV1
1
-IN
2
S1
1
W3
CR2032
MEMORY
CARD
TERM. 120
J4
MOV3
GFI
J25
BLACK
F1
C
N.O.
W2
J5
J20
J10
J17
17
S2
W4
GFI
RED
GND_MODE
WHITE
1
1
J8
J19
1
followed.
BT1
18
1
GFI
BLACK
W3
MOV2
1
J7
and
CR2032
MEMORY
CARD
J4
GND_MODE
WHITE
W2
MOV1
J9
read
Standaardversie
J10
J9
J18
18
RS485 CARD
J24
WT
WT
R
3
R
T/R
T/R
2
L
WIND REM
ALARM
RTN
GRID
LNK
1
N
4
+IN
3
+IN
DC IN
N.C.
2
-IN
C
N.O.
1
-IN
RS485
3 x Ø 10 mm
--Plaats de beugel 01 perfect waterpas op de wand
en gebruik de beugel als voorbeeld bij het boren.
09 10
09 10
11 05
11 05
08 06
08 06
2
6
MOV2
5
A
J17
W4
J18
1
1
-IN
1
2J7
-IN
1
J8
DC IN
J19
J17
4
+IN
3
+IN
J20
J25
J6
18
S3
17
BT1
1
2
J15
17
2
L
1
N
2
L
GRIDMOV3
3
S1
MOV4
K4
J23
J16
1
J13
J23S2
J14
TERM. 120
1
N
1
J14
CR2032
RS485(B)
1
K4
RS485(A)
OFF
ON
2
S1
MOV4
GFI
RED
J5
F1
BT1
18
TERM. 120
MEMORY
CARD
J4
MOV3
J25
GFI
BLACK
OFF
ON
S3
ALARM
R
9
2
B
MOV1
W3
17
S2
GFI
RED
GND_MODE
WHITE
F1
WT
WT
11
14
J5
J20
R
T/R
T/R
W2
J8
J10
WIND REM
J13
RTN
6
5
1
1
J7
N.C.
9
2
13
W4
MOV2
1
J19
12
GFI
BLACK
W3
MOV1
J9
CR2032
MEMORY
CARD
J4
1
J10
J9
LNK
14
11
Versie -S
GND_MODE
WHITE
W2
14
b8
b9
b17
RS485
J18
J6
18
1
RS485 CARD
J24
1
2
17
18
J16
J15
1
b10
b19
b13
b12
b14
b15
1
-IN
B
O
15
b16
04
b18 b21
b22
b20
--Boor de 3 benodigde gaten met een boor met
een bit van 10 mm. De gaten moeten circa 70
mm diep zijn.
Op beugel 01 bevinden zich 5 bevestigingsgaten,
maar hiervan worden slechts 3 gebruikt, afhankelijk van het type installatie: op een paal gaten A,
op de wand gaten B.
RS485 CARD
J24
UN
b23
AC
2
1
In addition
The
to what
technical
7.
DC
Aantal hijspunten
Beknopte installatiehandleiding
1
LNK
Beugel en schroeven voor loden zegel op
AC-connector
01
17 Kg
1
solar
inverters
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXX
02
Massagewicht
Borgschroef
voor bevestiging van de
omvormer aan de beugel
ABB
6
b4
b6
b3 b5 b7
b11
2
03
2
-IN
3
+IN
DC IN
4
+IN
GRID
3
ALARM
WIND REM
RS485
waarschuwingen, alarmen, kanalen, spanning, enzovoort.
Vervoer en transport
Vervoer van de apparatuur, met name over de weg, moet op daarvoor geschikte manieren worden uitgevoerd,
waarbij de onderdelen (in het bijzonder de elektronische onderdelen) worden beschermd tegen heftige schokken,
vochtigheid, trillingen, enzovoort.
Hijsen
Indien aangeduid en/of als er een voorziening voor is, worden oogbouten of handvatten geplaatst en/of kunnen
deze geplaatst worden. Deze oogbouten of handvatten kunnen als bevestigingspunten worden gebruikt.
De touwen en middelen die voor het hijsen worden gebruikt moeten geschikt zijn om het gewicht van de apparatuur
te kunnen dragen.
Uitpakken en controleren
De onderdelen van de verpakking moeten worden weggegooid in overeenstemming met de wetgeving die in het
land van installatie geldt.
Wanneer u het pakket opent, controleert u of de apparatuur onbeschadigd is en dat alle onderdelen aanwezig zijn.
Als u gebreken of schade constateert, stopt u met uitpakken en neemt u contact op met het transportbedrijf. Breng
ook de serviceafdeling van ABB onmiddellijk op de hoogte.
Gewicht van de apparatuur
Model
UNO-2.0-I-OUTD
UNO-2.5-I-OUTD
UNO-2.0-I-OUTD-S
UNO-2.5-I-OUTD-S
ECLASS:
I
10minutes
password
5
b1
Made
PROTECTIV
VAC
nom
f nom
0
-40
400
PACnom
V 3Ø
, 3W+N+PE
PACnom (cosφ= 1)
50
IAC max (cosφ= ±0.9) 22000 W Hz
2000 @45
0 W@ °Camb
.
45
33 A °Camb.
9
RS485-lijn aanwezig
Radiolijn aanwezig.
Bluetoothlijn aanwezig (*)
Wifi-lijn aanwezig (*)
Waarschuwing
Temperatuurafname
Direct vermogen
MPP scan wordt uitgevoerd
Grafisch display
Vermogensgrafiek
Totale energie
b2
3+3
di installazio
N10606
MODEL:
in Italy
DIN
TRIO-20.0-TL-OUTD-XXX
V VDE0126-1-1
della
2
b2
b3
b4
b5
b6
b7
b8
b9
b10
b11
b12
b13 Dagelijkse hoeveelheid geproduceerde energie
b14 FV spanning > Vstart
b15 DC-spanningswaarde
b16 DC-stroomwaarde
b17 DC/DC-stroomkringonderdeel
b18 DC/AC-stroomkringonderdeel
b19 AC-spanningswaarde
b20 AC-stroomwaarde
b21 Aansluiting op het elektriciteitsnet
b22 Elektriciteitsnetstatus
b23 Cyclusweergave aan/uit
(*) NOT available
®
11
5.
RS485-gegevensoverdracht
12 :
Rapida
ne
di richiesta
14
De bedrijfsparameters van de apparatuur worden weergegeven met behulp van het beeldscherm
Beschrijving van symbolen en beeldschermvelden.
b1
ENTER
13
Bouten en schroeven voor wandmontage
di installazio
ne
®
1000
V
200
440 950 V
- 800
2 x 25 V
2 x30 A
A
IP65
In caso
AURORA
e/o
6
DOWN
Rapida
Guida
TRIO
C INVERTER
VDC
max
VDC
MPP
VDC,
Full
IDC max Power
ISC max
-25to+
60°C
-13to+14
0°F
5
UP
2
TRIO-20.0-27.6-TL-O
Guida
UTD-Quick
Oltre
Installation
a quanto
sicurezza
Guide
di seguito
power-one.com.
ed installazione
IT RevA
esposto
condizioni
riportateè obbligatorio
di garanzia
nel manualeleggere
La tecnologia
si intendono
e rispettare
di installazione
probabilmentedi
le informazioni
inoltre
questo
valide
inverter
disponibiledi
gli inverter
se il Cliente
trifasederiva dal
sul sito
rispetta
che
più utilizzatiperfezionamento quanto
www.
vogliono
descritto
CARATTERISTICHE
realizzare
al TRIO-20.0-27.6-TL-O
nelmanuale.
mondo
• Convertitore
impianti
nonchédei modelli
i primi
di grandi
AURORA
a conseguire
di potenza
UTD-Quick
•
dimensioni
PVI-10.0
Oltre
i migliori
Installation e
• Unità
a quanto senza condensatori
con
risultati
12.5
orientamento
disicurezza
in Guide che
•
di seguito
conversione
sono
power-one.com.
ed installazione
IT RevA
elettrolitici
variabile.
sul campo
DC/AC esposto
condizioni
per aumentare
• Doppia
con riportateè obbligatorio
di garanzia
topologianel
sezione
ulteriormente
dell’energia
manualeleggere
La tecnologia
di ponte
si intendono
e rispettare
• Ampio
di installazione
probabilmentedianchedi ingresso inoltre
trifase
le informazioni la durata
• Scatolaintervallo
questonel caso con valide
di vita
inseguimento
inverterdi
disponibiledi
•
gli inverter
di tensione
se il Cliente
di cablaggio
e
stringhe
trifasederiva
sul sito
MPP rispetta
in ingresso
dalorientate
rimovibile
cheagli standard
indipendente,
più utilizzati
perfezionamento
quanto
www.
vogliono
• Algoritmo
in direzioni
descritto
CARATTERISTICHE
internazionali per una al
realizzare
nelmanuale.
diverse consente
facilemondo
• raccolta di MPPT impianti
installazione
nonchédei modelli
una
• Convertitore
di energia veloce (versioni
i primi
di grandi-S2,
AURORA ottimale
raccolta
a conseguire
di potenza e preciso
-S2F
• una prestazione
PVI-10.0
perdimensioni
• Costruzione
e -S2X)
l’inseguimento
i migliori
senza
• Unità
con
risultati e 12.5
• Possibilità
condensatori
costante
orientamento
di conversione
che
in
•
della
da esterno e
sono
stabile
elettrolitici potenza in variabile.
per uso nell’intero
sul campo di gestire DC/AC
tempo
• Possibilità
per aumentare reale
• Doppia
direttamente
conin qualsiasi intervallo
e per
• Uscita
topologia
una
di connessione
sezione
di tensione
da displaydicondizione
ulteriormente migliore
dell’energia
ausiliaria
ponte
• Ampio
di ingresso
in ingresso
la potenza
ambientale
DC
di
trifase
anche
la durata
• Scatolaintervallo nel(24V, sensori
con esterni
attiva
e di potenza
caso300mA)
di vita
inseguimento
e le regolazioni
•
di tensionedi stringhe
di cablaggio
e
per il
in uscita
monitoraggio
orientate MPP
di potenza
in ingresso
agli
rimovibile
indipendente,
standard
• Algoritmo
in direzioni
reattiva
delle
condizioni
internazionali per una
diverse consente
facile
raccolta di MPPT
installazione
unaambientali
• AURORA
di energia veloce (versioni
ottimale
PHOTOVOLTAI
e preciso -S2,
TRIO
raccolta
una
-S2F
C INVERTER
prestazione
per l’inseguimento
• Costruzione
e -S2X)Power-One
V
MODEL:
V
• Possibilità
costante TRIO-27.6-TL-OUTD-XXX
V
TRIO-XX.X-XX-XXXX-XXX1000
della
da
I
V
200 esterno
e stabile
potenza
950
I
V
di500 -- 800
in tempo
perV uso nell’intero
• Possibilità 2gestire
x 32 V
f
0
-40
realeXXX01
direttamente
2 x40 A
in qualsiasi
400
P
intervallo
V 3Ø
e per
A
• -2Uscita
, 3W+N+PE
P
φ
unamigliore
5to+
di
30000 50 Hz condizione
di
60°C
-13to+14
φ da
IP65connessione I
tensione
ausiliaria
W @45
P/N:PPPPPPPPPPP
display
0°F
2760
°Camb
0
02 in ingresso
45 la .
ambientale
DC (24V, di sensori W@
45 A °Cambpotenza
PHOTOVOLTAIin alcuni
.
il campo
SN:SSSSSSSSSS
attiva
e di potenza
300mA) esterni
TRIO casi
Obbligo
SN (serial
el
03
C INVERTER sull’apparecchiatura,
01
per il
Modelloe regolazioni
V
number)
in uscita
del manuale
di consultazione
MODEL:
monitoraggio
02
XXXXXXXXXWK:WW/YY
V
di inverter di potenza
Part
dautilizzare
10minutes
TRIO-20.0-TL-OUTD-XXX
04
V
Number
1000
03
reattiva Q1
I
V
Serial delledell’inverter
200
le zone
èriportato
IP65
950
I
04
Numbercondizioni
V
Grado 440 -- 800
Settimana/Anno
nell’etic
V
Pericolo di pericolo
V
hettaapplicata
dell’inverterambientali
f
25 A
di22 xprotezione
0
-40
AURORA
parecchiatura
400
x30
generico
P
tante
o attenzione
V 3Ø
A
sullaparte
PHOTOVOLTAI
, 3W+N+PE
di produzione
P
φ
-25to+
informazione
dell’ap22000 50 Hz rezza
- Impor
superiore
60°C
-13to+14
TRIO vengono
φ
I
IP65
0°FPolo
2000 W @45
(inverter)
C INVERTER
0 W@ °Camb
positivo
di sicuV
.
45
MODEL: indicate
Power-One
vo della
33 A °Camb.
V
e
TRIO-27.6-TL-OUTD-XXX
con
segnaletica, TRIO-XX.X-XX-XXXX-XXXIntervallo V
1000
(DC) tensionepolo negatiI
V
200
Tensione
di temperature
I
In caso
di ingresso
500 950 V
etichette,
- 800
V
pericolosa 0-40
2 x 32 V
di richiesta
f
10minutes
Obbligo
simboli
XXX
2 x40 A
400
P
01
V 3Ø
A
, 3W+N+PE
della
o icone.
P
φ
gliamentodi -1-2utilizzare
5to+
Sul manuale
Senza
password
30000 50 Hz
60°C
φ
I
3to+14
IP65
P/N:PPPPPPPPPPP
2760 W @45
e/o i 0°F l’abbi0 W@ °Camb
mento trasformatore
di servizionali di
.
02 Parti
45
mezzi
e/o in
protezione
45 A °Camb.
calde
il campo
alcuni
perso
di isola
SN:SSSSSSSSSS
casi
Obbligo
-01
SN (serial
03
sull’apparecchiatura,
Punto
Modello
number)
del manuale
di consultazione
02
XXXXXXXXXWK:WW/YY
Rispettivamente
di inverter
messadi collegamento
Part
dautilizzare
10minutes
04
Number
03
a terra
continua
Q1
le zone
èriportato
IP65 Grado
della04 Serial Numberdell’inverter
di protezione
e alternata corrente
Settimana/Anno
nell’etic
Pericolo di pericolo
hettaapplicata
dell’inverter
di protezione
parecchiatura
generico o attenzione
tante
Tempo
sullaparte
di produzione
dell’apdi scarica
superiore
rezza informazione - Impor
immagazzinata
vengono
Polo
(inverter)
positivo
dell’energia
di sicu-indicate
vo della
e
con
segnaletica,
Intervallo
(DC) tensionepolo negatiTensione
di temperature
di ingresso
etichette,
pericolosa
Obbligo
simboli
o icone.
gliamentodi utilizzare
Senza
nali
e/o i
mento trasformatore
di protezione
mezzi l’abbiParti
calde
perso
di isola
Punto
Rispettivamente
messadi collegamento
a terra
continua
della
di protezione
e alternata corrente
Tempo
di scarica
immagazzinata
dell’energia
®
AURORA
PHOTOVOLTAI
Sul manuale
9
ESC
12
Snelkoppelingen (mannetjes)
1.
2
GFI
14
1.
11
ROOD Aardlekfout aan de DC-kant
GFI LED van de FV generator. De fout wordt
op het beeldscherm weergegeven.
ALARM
Hiermee kunt u door de menuopties
DOWN bladeren of de numerieke schaal omlaag
aanpassen.
Hiermee kunt u bewerkingen bevestigen,
het hoofdmenu of het submenu van de geENTER selecteerde optie weergeven (aangegeven
met het symbool >) of doorgaan naar het
volgende te bewerken cijfer.
Snelkoppelingen (vrouwtjes)
14
DC
Aantal
1
C
N.O.
UNO
LEDs en KNOPPEN, in diverse combinaties, kunnen worden gebruikt om de status te bekijken of om complexe handelingen uit te voeren. In de handleiding
vindt u hier meer informatie over.
Hiermee kunt u het hoofdmenu openen,
ESC
teruggaan naar het vorige menu of terugGROEN Aan als de omvormer
gaan naar het vorige te bewerken cijfer.
correct functioneert. Knippert als het
POWER
elektriciteitsnet wordt gecontroleerd
Hiermee kunt door de menuopties
LED
of als wordt gecontroleerd of er
UP
bladeren of de numerieke schaal omhoog
voldoende zonlicht is.
aanpassen.
POWER
15
Beugel voor wandmontage
RS485(B)
UNO
UNO
AC
14
1
RS485(A)
UNO
L-sleutel, TORX TX20
R
UNO
UNO
UNO
De uiteindelijke installatie van de omvormer mag de toegang tot stroomonderbrekers die
extern geplaatst kunnen zijn niet hinderen.
50
Raadpleeg de garantievoorwaarden die u kunt vinden op de website van en letcm
op eventuele uitsluiting door onjuiste installatie.
UNO
UNO
WT
WT
UNO
UNO
Connector voor aansluiting van communi2
catie- en besturingssignalen
R
T/R
T/R
UNO
13
2+2
2
RTN
50
cm
15cm
12
LNK
UNO
11
Schroefklemmenbord AC-uitgang
DC-ingangsconnectors
Anticondensventiel
Beeldscherm
Toetsenbord
Ledpaneel
Dissipator
Pakking met twee openingen voor M20signaalkabelwartels en afdekking
N.C.
15cm
10
Onderdelen die voor alle modellen beschikbaar zijn
C
N.O.
UNO
Aantal
Connector voor aansluiting van configureerbaar relais
Etichette e Simboli TRIO-20.0-TL-OUTD & TRIO-27.6-TL-OUTD
TRIO-20.0-TL-OUTD & TRIO-27.6-TL-OUTD
UNO
Onderdelen die voor alle modellen beschikbaar zijn
Etichette e Simboli
35
cm
09
Installaties boven 2.000 meter
Doordat de lucht ijler is (op grote hoogten) kunnen zich bepaalde omstandigheden voordoen:
--Minder efficiënt koelen en daardoor een grotere kans dat het apparaat onvoldoende vermogen kan leveren wegens hoge binnentemperaturen
--Afname van de diëlektrische weerstand van de lucht waardoor, in de aanwezigheid van hoge bedrijfsspanning (DC-ingang), elektrische
vlambogen (ontladingen) kunnen ontstaan die de omvormer kunnen beschadigen
Alle installaties op hoogten van meer dan 2.000 meter dienen afzonderlijk te worden bekeken door de onderhoudsafdeling van
ABB.
Lijst van geleverde onderdelen
UNO
UNO
UNO
UNO-2.5-I-OUTD-S
--Aantal ingangskanalen: 1
--DC-scheidingsschakelaa 07 : ja
--Ingangsconnectors: snelkoppelingen
(2 paar)
Controle van omgeving
--Raadpleeg de technische gegevens om de omgevingsparameters te controleren die in acht dienen te worden genomen
--Installatie van de eenheid op een locatie waar deze wordt blootgesteld aan direct zonlicht dient te worden vermeden, aangezien dit tot
de volgende problemen kan leiden:
1.optreden van stroombeperking in de omvormer (met als gevolg een verminderde energieproductie door het systeem)
2.voortijdig slijten van elektrische/elektromechanische onderdelen
3.voortijdig slijten van mechanische onderdelen (pakkingen) en van de gebruikersinterface (beeldscherm)
--Installeer de omvormer niet in kleine afgesloten ruimten waar de lucht niet vrij kan doorstromen
--Om oververhitting te voorkomen, zorgt u ervoor dat de luchtstroming rond de omvormer niet wordt geblokkeerd
--Installeer de omvormer niet op plaatsen waar gassen of brandbare stoffen aanwezig kunnen zijn
--Installeer de omvormer niet in ruimten waar mensen wonen of waar de langdurige aanwezigheid van mensen of dieren valt te verwachten, vanwege het geluid (circa 50 dB(A) bij 1 m) dat de omvormer maakt tijdens werking.
--Vermijd elektromagnetische storing die van invloed kan zijn op de juiste werking van elektronische apparatuur, met gevaarlijke situaties als gevolg.
Montage-instructie
UNO
UNO
GEEL De omvormer heeft een
ALARM afwijking waargenomen. De
LED
afwijking wordt op het beeldscherm
weergegeven.
Ophijsing en transport
UNO
UNO
09 10
09 10
01
02
A
03
04
A
11 07 05 08 06
11 07 05 08 06
Belangrijkste onderdelen
B
03
05
06
07
08
10
05
11
09
10
08
06
11
09
12
13
14
15
Beugel
Omvormer
Borgschroef
Afdekplaat
Hoofdbord
Servicekabelwartels
DC-scheidingsschakelaar
AC-kabelwartel
Schroefklemmenbord AC-uitgang
DC-ingangsconnectors
Anticondensventiel
Beeldscherm
Toetsenbord
Ledpaneel
Dissipator
--Bevestig de beugel aan de wand met de 3 bijgeleverde pluggen met een diameter van 10 mm.
--Hang de omvormer in de beugel door de kop van
de achterste schroeven in de sleuven te haken,
zoals getoond in de afbeelding.
--Veranker de omvormer aan de beugel door de
borgschroef 03 aan de onderkant aan te draaien.
--Maak de 4 schroeven los en open de afdekplaat
04 naar boven om alle benodigde verbindingen
te maken.
De afdekplaat is voorzien van vaste scharnieren en kan niet worden verwijderd.
--Nadat de verbindingen zijn aangebracht, sluit u de
afdekplaat door de 4 schroeven aan de voorzijde
aan te halen tot het in de specificaties vermelde
aanhaalmoment.
--Verwijder de beschermfolie van de voorzijde.
8.
UN
O
De afdekplaat openen
Keuze van de installatieplaats
UNO
UNO
4.
Instrumenten
UNO
Benodigde tijd om opgeslagen energie te ontladen
6.
Installatieplaatsen
--Installeer op een muur of een stevige constructie die het gewicht kan dragen
--Installeer op veilige locaties die gemakkelijk te bereiken zijn
--Installeer indien mogelijk op ooghoogte, zodat het beeldscherm en de statusleds eenvoudig
kunnen worden afgelezen.
--Installeer op een hoogte die rekening houdt met het gewicht van de apparatuur
--Installeer verticaal met een maximum helling van +/- 5°
--Om onderhoud van hard- en software van de apparatuur uit te voeren, verwijdert u de afdekplaten aan de voorzijde. Controleer of de veiligheidsafstanden voor de installatie afdoende
zijn om onderhoud en controles normaal uit te kunnen voeren
--Wijk niet af van de aangeduide minimumafstanden
35
--Voor een meervoudige installatie plaatst u de omvormers naast elkaar
cm
--Als er niet genoeg ruimte is voor een dergelijke opstelling, plaatst u de omvormers om en
om (zie afbeelding hiernaast), zodat de warmteafvoer niet wordt beïnvloed door andere
15cm
15cm
omvormers
UNO
5
De modellen van omvormers waar in deze handleiding naar wordt verwezen, zijn
beschikbaar in 2 vermogens : 2,0 kW/2,5 kW.
Bij omvormers met gelijk uitgangsvermogen is de variant tussen de verschillende
modellen de aanwezigheid of afwezigheid van de DC-scheidingsschakelaar 07 .
UNO-2.0-I-OUTD
UNO-2.0-I-OUTD-S
--Aantal ingangskanalen: 1
--Aantal ingangskanalen: 1
--DC-scheidingsschakelaa 07 : nee
--DC-scheidingsschakelaa 07 : ja
--Ingangsconnectors: snelkoppelingen --Ingangsconnectors: snelkoppelingen
(2 paar)
(2 paar)
14
10
In aanvulling op wat hieronder wordt uitgelegd, dient de veiligheids- en installatie-informatie in
de installatiehandleiding te worden gelezen en nageleefd. De technische documentatie en de
software voor de interface en het beheer zijn beschikbaar via de website.
Het apparaat dient te worden gebruikt zoals wordt beschreven in de handleiding. Als dit niet het
geval is, kan het voorkomen dat de veiligheid die de omvormer garandeert niet doeltreffend is.
Respectievelijk gelijk- en
wisselstroom
--De afdekplaat openen wordt vergemakkelijkt door 2 scharnieren aan de
binnenkant van de omvormer. Dit kan eenvoudig gedaan worden aan de
hand van de procedure die hieronder wordt beschreven:
--Draai de 4 schroeven los waarmee de afdekplaat vastgeschroefd is
(stap 1)
04
--Open de afdekplaat door deze naar u toe te trekken en vervolgens aan
beide kanten naar boven te duwen (stappen 2 en 3).
--Vergrendel de afdekplaat door deze naar voren te duwen (stappen 4 en
5)
1
2
3
4
5
ALARM
1
GFI
BLACK
W4
1
17
S2
S2
J6
GFI
RED
J20
J25
TERM. 120
TERM. 120
J5
F1
F1
MOV3
J25
MOV4
MOV3
MOV4
OFF
ON
S1
S3
K4
J16
1
2
17
18
J15
1
3
+IN
DC IN
4
+IN
1
N
GRID
2
L
3
GRID
ALARM
ALARM
WIND REM RS485
R
T/R
T/R
2
4
-IN
+IN
WIND REM
RTN
1
3
-IN
+IN
DC IN
J6
1
2
17
18
1
J16
J15
1
RS485 CARD
RS485
EF0 1
EF0 1
S1
J5
J19
J20
F1
MOV3
J25
MOV4
S3
K4
1
J14
1
2
J16
J15
1
J13
J23
17
J17
J18
18
RS485 CARD
J24
2
L
3
ALARM
a15
a10
a14
WIND REM
RTN
GRID
LNK
1
N
4
+IN
R
3
+IN
DC IN
WT
WT
2
-IN
R
T/R
T/R
1
-IN
RS485
a09
a13
Raadpleeg de handleiding voor meer informatie over de aansluitingen en functies die op het hoofdbord beschikbaar zijn
a10
a11
a12
IP65
Als u klaar bent met het aansluiten en configureren van de
omvormer dient u de afdekplaat te sluiten (aandraaimoment
2,2 Nm), waarbij u de schroeven in de getoonde volgorde
inbrengt
a13
a14
L
Als de omvormer fouten/waarschuwingen aangeeft worden de meldingen en hun codes op het beeldscherm aangegeven 12 . Deze status zorg ook
voor het omschakelen van het multifunctionele relais (ingesteld op de alarmstand in het menu INSTELLINGEN>Alarm) dat externe signaleringsapparatuur activeert die eventueel is aangesloten.
16.
Het beeldscherm 12 heeft een gedeelte b10 (grafisch display) om door het menu te navigeren met behulp van de knoppen op het ledpaneel 14 . Gedeelte b10
bestaat uit 2 regels met 16 tekens per regel:
De ALGEMENE INFORMATIE kan als een cyclus bekeken worden. Deze informatie heeft te maken met de ingangs- en uitgangsparameters en de omvormeridentificatieparameters.
Door op ENTER te drukken, kan een scherm worden vergrendeld zodat het constant wordt weergegeven.
Druk op ESC om de drie hoofdmenu‘s te openen. Deze menu‘s hebben de volgende functies:
• STATISTIEKEN>Statistische gegevens tonen
• INSTELLINGEN>De instellingen van de omvormer aanpassen
• INFO>Serviceberichten tonen voor de persoon die de bediening uitvoert
Raadpleeg de handleiding voor meer informatie over het gebruik en de functies die in het menu beschikbaar zijn.
Hoofdmenu structuur
E-dag
$-dag
XXX.XkWh
XX.XEUR
E-tot XXXXXXkWh
E-par XXXXXXkWh
Pout
XXXXXW
Cosp 1.000
>Geen anpassing
STATISTIEKEN
INSTELLINGEN
INFO
password 0000
Totaal
Adres
Art NR.
Partieel
Display Instel.
Serie NR.
Vandaag
Service
Firmware
Laatste 7 d
Nieuw PW
Land keuze
Laatste maand
Valuta
ESC-toets
Vin
Iin
Inet
Fnet
XXXV
XX.XA
XX.XA
XX.XXHz
Vnet
XXXV
Vnet gem XXXV
Laatste 30 d
Tijd
Ppk
PpkDay
XXXXXW
XXXXXW
Laatste 365 d
Taal
Tamb
Tboost
XX.X°C
XX.X°C
Gebruiksperiode
V Start
*1
Ref. op
omvormer
J9 - J10
J5
J7
J8
F1 - J25
J11 - J12
J4
BT1
RS485(B)
2
Beschrijving
Ingangsvaristors
Connector voor zwevende aarde van ingangen
Connector voor negatieve aarde van ingangen
Connector voor positieve aarde van ingangen
PTC
Uitgangsvaristors
Behuizing van geheugenkaart van omvormer
Batterijbehuizing
Draaiknoppen om de norm van het land en de taal in te stellen
S1 - S2
van het scherm
S3
Knop om de eindweerstand van de RS485-lijn in te stellen
J16
Behuizing van RS485-communicatiekaart
Aansluiting van de RS485-lijn op de RJ45J13 - J14
connector
J6 - J15 Radiomodulekaartsleuf
Klemmenbord voor aansluiting van:
- PC RS485 seriële verbinding (om
lokale systemen voor controle of
J24
controle op afstand aan te sluiten)
- Afstandsbediening AAN/UIT
WIND REM RS485
- Tachometersignaal (WIND-versie)
Klemmenbord om het configureerbare relais
aan te sluiten voor het aansluiten van externe
apparaten die bijvoorbeeld fouten kunnen
melden, afhankelijk van de gekozen stand in
J23
het menu INSTELLINGEN>Alarm. De bedrijfsstanden die kunnen worden ingesteld zijn:
-Productie
-Alarm
-Alarm (conf.)
ALARM
-Schemer
1
Vermogensreduc.
J21 - J22 Klemmenbord AC-uit
1
N
2
Ingang
Absolute maximale ingangsspanning (Vmax,abs)
Activeringsspanning ingang (Vstart)
Werkingsbereik ingang (Vdcmin...Vdcmax)
Nominaal DC-ingangsvermogen (Pdcr)
Aantal onafhankelijke MPPT’s
Maximum ingangsvermogen voor elke MPPT (PMPPTmax)
MPPT-bereik DC-ingangsspanning (VMPPTmin,f ... VMPPTmax,f) bij Pacr
Maximum DC-ingangsstroom (Idcmax)/voor elke MPPT (IMPPTmax)
Maximum ingangskortsluitingsstroom voor elke MPPT
Maximum backfeed stroom (van AC naar DC)
Aantal DC-ingangsparen voor elke MPPT
Type aansluiting voor DC
Ingangsbeveiliging
Omgekeerde-polariteitsbeveiliging
Ingangsoverspanningsbeveiliging voor elke MPPT - Varistor
Fotovoltaïsche regeling van reeksisolatie
Uitschakelclassificatie van DC voor elke MPPT (versie -S)
Uitgang
Type aansluiting voor AC-net
Nominaal AC-vermogen (Pacr)
Maximaal AC-uitgangsvermogen (Pacmax)
Nominale netspanning op AC-net (Vac,r)
AC-spanningsbereik
Maximale AC-uitgangsspanning (Iac,max)
Maximale uitgangsfoutstroom
Nominale uitgangsfrequentie (fr)
Uitgangsfrequentiebereik (fmin...fmax)
Nominale vermogensfactor (Cosphiac,r)
Totale harmonische vervorming stroom
Type aansluiting voor AC
Uitgangsbeveiliging
Bescherming tegen eilandbedrijf
Maximale AC-overstroombeveiliging
Uitgangsoverspanningsbeveiliging - Varistor
Bedrijfsprestaties
Maximale efficiëntie (ηmax)
Gewogen efficiëntie (EURO/CEC)
Drempelwaarde ingangsvermogen
Stand-byverbruik
Communicatie
Bekabelde lokale controle
Controle op afstand
Draadloze lokale controle
Gebruikersinterface
Milieu
Omgevingstemperatuurbereik
Opslagtemperatuur
Relatieve luchtvochtigheid
Milieuvervuilingsclassificatie voor externe omgeving
Geluidsemissie
Maximale bedrijfshoogte zonder onderbelasting
Milieucategorie
Fysiek
Milieubeschermingsclassificatie
Koeling
Afmetingen (H x B x D)
Gewicht
Montagesysteem
Overspanningscategorie conform IEC 62109-1
Veiligheid
Isolatieniveau
Veiligheidsklasse
Markering
GRID
UNO-2.0-I-OUTD
2100 Wp
2
L
MPPT
Allarme
T Protez. UV
Contact us
Remote AAN/UIT
Sleep Mode
www.abb.com/solarinverters
3
UNO-2.5-I-OUTD
520 V
200 V (instelbaar 120...350 V)
0,7 x Vstart...520 V
2600 Wp
1
“2.300 W lineaire onderbelasting van MAX tot nul “2.900 W lineaire onderbelasting van MAX tot nul
[470V≤VMPPT≤520V]”
[470V≤VMPPT≤520V]”
200...470 V
12,5 A/12,5 A
12,8 A/12,8 A
15,0 A
Verwaarloosbaar
2
FV connector WM/MC4 die zonder gereedschap kan worden gemonteerd
Ja, van beperkte stroombron
2
Volgens plaatselijke norm
16 A/600 V
2.000 W
2.200 W (4)
10,5 A
Eenfasig
230 V
180...264 V (1)
<20Arms (60mS)
50 / 60 Hz
47...53 / 57...63 Hz (2)
> 0,990
< 2%
Schroefklemmenbord
2.500 W
2.750 W (5)
12,5 A
Volgens plaatselijke norm
15,0 A
2 (L - N/L - PE)
95.1% / -
96.3%
24,0 W
< 8,0 W (3)
95.4% / -
PVI-USB-RS232_485 (optioneel), PVI-DESKTOP (optioneel)
PVI-AEC-EVO (optioneel), VSN700 Data Logger(optioneel)
PVI-DESKTOP (optioneel) met PVI-RADIOMODULE (optioneel)
Grafisch display
-25...+60 °C/-13...140 °F met onderbelasting boven 45 °C/113 °F
-40...80°C (-40...+176°F)
0...100% condenserend
3
< 50 dB(A) bij 1 m
2.000 m/ 6.560 ft
Extern
IP 65
Natuurlijk
518 mm x 367 mm x 161 mm/20,4” x 14,4” x 6,3”
< 17 kg/37,4 lb
Wandbeugel
II (DC-in) III (AC-uit)
HF-transformator
I
CE (50Hz only)
1. Het AC-spanningsbereik kan verschillen afhankelijk van de specifieke elektriciteitsnetnormen per land
5. Beperkt tot 2.500 W in Duitsland
2. Het frequentiebereik kan verschillen afhankelijk van de specifieke elektriciteitsnetnormen per land
6. Sinds hun toepassingsdatums beperkt tot installatievermogen ≤ 3kW
3. Verbruik ‘s nachts < 0,6 W
7. Beperkt tot installatievermogen ≤ 3,68 kVA
4. Beperkt tot 2.000 W in Duitsland
Opmerking. Kenmerken die niet specifiek genoemd worden in het huidige gegevensblad maken geen deel uit van dit product
Autotest
*1 Alleen beschikbaar voor CEI-021 net standaard
a15
09
Kenmerken en technische gegevens
Zodra het aansluitingsproces is voltooid, begint de omvormer te werken. De correcte werking wordt aangegeven met een geluidssignaal en door de
groene led die blijft branden op het ledpaneel 14 .
XXXXXW
1
4
17.
Als de ingangsspanning en de netspanning binnen de bedrijfsniveaus van de omvormer liggen, wordt begonnen met de verbinding met het elektriciteitsnet. Nadat de verbinding van de omvormer tot stand is gekomen, worden alle pictogrammen op de regel b21 ononderbroken weergegeven.
Pin
3
09
--Zet de AC+DC-scheidingsschakelaar 07 op de positie AAN
--Als er twee afzonderlijke externe scheidingsschakelaars zijn (een voor DC en de andere voor AC), sluit u eerst de AC-scheidingsschakelaar en vervolgens de
DC-scheidingsschakelaar. Het maakt niet uit in welke volgorde u de scheidingsschakelaars opent.
--Als de omvormer elektriciteit heeft, is de eerste controle die wordt uitgevoerd gerelateerd aan de ingangsspanning:
1.Als de DC-ingangsspanning lager is dan de Vstart-spanning (de spanning die nodig is om te beginnen met de aansluiting van de omvormer op het elektriciteitsnet) blijft pictogram b14 uit en wordt het bericht “Wacht op zon” getoond in b10.
2.Als de DC-ingangsspanning hoger is dan de Vstart-spanning, wordt het pictogram b14 weergegeven en schakelt de omvormer door naar het volgende
stadium van de bedieningselementen.
In beide gevallen worden het spanningsniveau en de ingangsstroom weergegeven in de velden b15 en b16.
--De omvormer controleert de netparameters. Het pictogram b22, dat de netdistributie vertegenwoordigt, kan verschillende statussen hebben:
3.afwezig, als er geen netspanningsresultaten voorhanden zijn.
4.knipperend, als er netspanning aanwezig is, maar niet binnen de parameters die worden voorgeschreven door de normen van het land waar de installatie
zich bevindt.
5.verschijnt als er netspanning aanwezig is en binnen de parameters valt die worden voorgeschreven door de normen van het land waar de installatie zich
bevindt. In deze toestand start de omvormer het proces van het maken van een verbinding met het elektriciteitsnet.
SN XXXXXX
Fw rel. XXXX
RS485(A)
F 012
2
N.C.
O
De procedure om de omvormer in bedrijf te stellen is als volgt:
X.XM©
XXX.XV
R
a09
1
LNK
OFF
ON
1
15.
Riso
Vgnd
1
RTN
J6
Voordat u de omvormer aansluit op het distributienetwerk dient de norm van het land te worden ingesteld met behulp van de twee draaiknoppen a09.
Tipo OUTD
P/N -XXXX-
J15
RS485
C
N O.
17
TERM. 120
RS485(B)
J8
BT1
S2
GFI
RED
UN
N
XXXV
XXXV
WIND REM
ALARM
F 012
Ref. in
handleiding
a01
a02
a03
a04
a05
a06
a07
a08
a11
CR2032
18
1
J7
Schroef de AC-kabelwartel 08 los, verwijder de afdekking, voer de kabel in met een geschikte diameter en verbind de geleiders (aarde,
GRID
neutraal, fase) met de klemmen op het schroefklemmenbord van de AC-uitgang 09 .
Let goed op en zorg ervoor dat u fase en neutraal niet verwisselt.
Zodra de verbinding met het klemmenbord is afgerond, schroeft u de kabelwartel stevig vast (aandraaimoment 5,0 Nm) en controleert u of deze stevig vastzit.
Vbulk
Vbulk_m
1
J16
3
WT
WT
2
L
R
T/R
T/R
RID
RTN
1
N
4
IN
LNK
3
IN
N.C.
DC IN
C
N.O.
2
IN
WT
WT
Voor alle modellen verbindt u het schroefklemmenbord van de AC-uitgang 09 door de kabels door de AC-kabelwartel 08 te voeren.
De maximumdiameter die de kabelwartel aankan is 10 tot 17 mm, terwijl elke klem van het klemmenbord een kabel aankan met een
doorsnede die kan variëren van 0,6 tot 16 mm2 (aandraaimoment 1,5 Nm).
Inverter OK
Tijd
2
18
RS485 CARD
J24
1
IN
R
T/R
T/R
2
a12
RS485(A)
1
a08
MEMORY
CARD
J4
GFI
BLACK
W4
MOV2
1
Voor de aansluiting op het elektriciteitsnet van de omvormer hebt u 3 verbindingen nodig: aarde, neutraal en fase.
De aardeverbinding naar de omvormer is verplicht.
Om gevaar van elektrocutie te voorkomen dienen alle aansluithandelingen alleen te worden uitgevoerd als de scheidingsschakelaar,
stroomafwaarts van de omvormer (aan de kant van het elektriciteitsnet), open en vergrendeld is.
(display cycle)
1
17
J13
R
a09 a07
N.C.
Lijnkabel en beveiligingsapparatuur
a06
09
GND_MODE
WHITE
W3
MOV1
6
Uitgangsaansluiting (AC)
a05
1
J10
J9
5
10 ÷ 17 mm
W2
9
max 6 mm 2
a02
2
Maximumlengte van de geleider van de lijn (m)
UNO-2.0-I-OUTD
UNO-2.5-I-OUTD
2.5
15m
12m
4
25m
20m
6
38m
30m
De waarden worden berekend voor omstandigheden met nominaal vermogen, waarbij rekening wordt gehouden met:
1. een stroomverlies van niet meer dan 1% over de lijn. 2. koperen kabel, met HEPR-isolatie, in de vrije lucht gelegd
a04
11
Dwarsdoorsnede van de geleider van de lijn (mm2)
a01
14
Kenmerken en maat van de lijnkabel
Driepolige kabel is vereist.
De dwarsdoorsnede van de AC-kabel dient een formaat te hebben dat voorkomt dat de omvormer ongewenst van het elektriciteitsnet wordt losgekoppeld door
een hoge weerstand van de kabel die de omvormer verbindt met het stroomtoevoerpunt
a03
12.
Inbedrijfstelling
S3
Aansluitingen op de signalen van het hoofdbord
Elke kabel die moet worden aangesloten op de aansluitingen voor de communicatie- en besturingssignalen moet door de twee servicekabelwartels 06 worden
geleid (zie afbeelding).
De beschikbare kabelwartels zijn twee M20’s die geschikt zijn voor een kabel met een diameter van 7 mm tot 13 mm. Er worden pakkingen met twee openingen meegeleverd om in de kabelwartel in te brengen. Hier kunnen twee afzonderlijke kabels met een doorsnede tot 5 mm door worden gevoerd.
De signaalkabels worden aangesloten op het hoofdbord 05 in de omvormer met behulp van de meegeleverde klemconnectors.
C
N.O.
07 07
Communicatie- en besturingssignalen aansluiten
10 10
10 10
Belastingsbeveiliging (AC-scheidingsschakelaar) en maat van lijnkabel
Om de AC-aansluitingslijn van de omvormer te beschermen, raden we aan dat er een apparaat wordt geïnstalleerd voor beveiliging tegen overstroom en
aardlekken, met de volgende eigenschappen:
UNO-2.0-I-OUTD
UNO-2.5-I-OUTD
Type
Automatische stroomonderbreker met differentiële thermomagnetische beveiliging
Spanning/Stroomvermogen
230Vac/16A
Kenmerken magnetische beveiliging
B/C
Aantal polen
2
Type differentieelbeveiliging
A/AC
Differentieelgevoeligheid
30mA
ABB verklaart dat de ABB hoogfrequent-geïsoleerde omvormers, voor wat betreft hun constructie, niet onafgebroken aardlekken voortbrengen. Om die reden is het
niet nodig dat de differentieelbeveiliging die stroomafwaarts ten opzichte van de omvormer geplaatst wordt van het type B is in overeenstemming met IEC 60755/A 2.
ALGEMENE INFORMATIE
O
ON
K4
14.
11.
Structuur van het displaymenu
MO 4
De instellingen worden definitief nadat de omvormer 24 uur in bedrijf is geweest ((de FV generator dient gewoon elektriciteit te hebben)).
De norm voor het Italiaanse elektriciteitsnet die tijdens installatie dient te worden ingesteld is 1 -9 (CEI-021 @ 400V INTERNE beveiliging)
J24
J24
LNK
2
-IN
J13
3
R
1
-IN
2
L
WT
WT
RTN
LNK
RS485
S3
1
J14
J14
OFF
ON
J23
RS485 CARD
1
N
N.C.
WIND REM
S1
K4
J13
J18
RS485(B)
W3
GFI
RED
J5
J17
J18
RS485(A)
W4
J8
J19
J20
J17
BT1
BT1
RS485(B)
GFI
BLACK
1
1
J7
J8
J19
R
J7
1
MOV2
1
1
J15
RS485(A)
W3
MOV1
MOV2
J16
C
N.O.
ALARM
WIND REM RS485
R
3
WT
WT
2
L
R
1
N
GRID
2
18
J23
R
T/R
T/R
3
WT
WT
2
L
N.C.
R
T/R
C
T/R
N.O.
1
N
GRID
RTN
4
+IN
LNK
3
+IN
DC IN
N.C.
2
4
-IN
+IN
C
N.O.
1
3
-IN
+IN
J10
J9
J10
J9
1
1
17
RS485 CARD
J24
WT
WT
1
N.C.
R
T/R
C
T/R
N.O.
J15
18
17
RTN
2
18
J24
2
1
LNK
J16
1
17
RS485(B)
RS485(A)
J13
RS485(B)
RS485(A)
S3
J18
RS485 CARD
DC IN
1
J14
J14
OFF
ON
J23
18
J6
MO 3
3456
De twee paar DC-ingangsconnectors 10 zijn intern gekoppeld aan een enkelvoudig
ingangskanaal, dus het maakt niet uit welke van de connectors gebruikt wordt als er
een enkele string wordt geïnstalleerd.
TERM. 120
S1
K4
J13
2
CR2032
MEMORY
CARD
CR2032
J4
MEMORY
CARD
J4
J25
J18
3456
S3
6
OFF
ON
S1
5
MOV4
K4
6
MOV3
GND_MODE
WHITE
5
2
-IN
J6
1
MOV1
MOV4
W2
17
S2
J6
MOV3
J25
J23
1
-IN
1
17
S2
GFI
RED
TERM. 120
F1
9
J25
2
J20
GND_MODE
WHITE
9
F1
W2
2
6
5
1
J5
J5
J17
J18
BT1
BT1
11
1
GFI
BLACK
W4
GFI
RED
J8
J19
J20
J17
18
14
W3
6
W4
5
J7
J8
J19
2
18
11
9
2
GFI
BLACK
1
2
CR2032
MEMORY
CARD
CR2032
J4
MEMORY
CARD
J4
1
1
J7
9
MOV2
1
1
GND_MODE
WHITE
2
W3
MOV1
MOV2
MOV1
W2
14
11
14
J10
J9
J10
J9
GND_MODE
WHITE
11
W2
14
Sluit alle strings die zijn opgenomen in het ontwerp van het systeem aan en controleer
altijd of de aansluitingen goed vast zitten.
Als sommige van de stringingangen niet gebruikt mogen worden, dient u te controleren
of er doppen zitten op de DC-ingangsconnectors 10 . Breng doppen aan als dat niet
het geval is. Deze handeling is noodzakelijk om de stevigheid van de omvormer te
waarborgen en voorkomt dat de vrije connector, die in een later stadium gebruikt kan
worden, wordt beschadigd.
Versie -S
1
J14
TERM.1 20
S1
J5
J20
J23
45
Standaardversie
Het maximum aantal ingangsstrings dat kan worden aangesloten is 2.
J8
J17
BT1
18
17
S2
I
RED
1
1
J7
23
Voor de stringverbindingen is het nodig om de snelkoppelingen te gebruiken (multicontact of weidmüller) die te vinden zijn aan de onderkant van de mechanica.
1
J1
45
Controleer de juiste polariteit van de ingangsstrings en zorg dat er geen dispersie richting aarde optreedt in de FV generator.
Bij blootstelling aan zonlicht leveren de FV panelen DC-gelijkspanning aan de omvormer.
De binnenkant van de omvormer mag alleen worden geopend nadat de apparatuur is afgekoppeld van het elektriciteitsnet en van de fotovoltaïsche generator.
I
BLACK
W4
MO 2
6
DCI N
2
1
W3
MO 1
CR2032
MEMORJ4 CARD
ND MODE
W ITE
W2
J10
J
5
4
+IN
3
+IN
2
2
-IN
11
1
-IN
23
De configuratie van de aarding van de ingangen moet worden uitgevoerd voordat verbindingen worden
gemaakt of tests worden uitgevoerd.
Geen enkele pool van de array mag aardingsaansluitpunten hebben die zich buiten de omvormer bevinden.
Incorrecte configuratie kan schade aan het systeem en aan de fotovoltaïsche panelen veroorzaken.
F1
J18
BCDE
J17
BCDE
J5
J20
BCD
J8
1
1
1
1
A
1
J7
J19
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
BCD
1
Netnorm per land
Taal van
(weergegeven naam)
beeldscherm
CEI-021 @ 230V EXTERNAL Protection (CEI021 EX)
ITALIAANS
SOUTH AFRICA @ 230V (S.AFRICA)
ENGELS
BELG C10-11 110% @ 230V (C1011 110)
FRANS
BRAZIL @ 220V (BRAZIL)
ENGELS
A
1
Knop
1
2
9
B
E
F
14
De netnorm instellen
6
a03
a04
MOV2
5
Configuratie van de DC-ingangen
W3
MOV1
Netnorm per land
Taal van
(weergegeven naam)
beeldscherm
NIET-TOEGEWEZEN
ENGELS
GERMANY VDE 0126 @ 230V Single Phase (VDE 0126)
DUITS
UL1741 @ 208V Single Phase (UL208sing)
ENGELS
UL1741 @ 240V Split Phase (UL240spl)
ENGELS
UL1741 @ 277V Single Phase (UL277sing)
ENGELS
ENEL GUIDA @ 230V Single Phase (ENEL)
ITALIAANS
SPAIN RD 1699 @ 230V (RD 1699)
SPAANS
UK – G83 @ 230V (UK G83)
ENGELS
IRELAND @ 230V (IRELAND)
ENGELS
AUSTRALIA @ 230V (AS 4777)
ENGELS
ISRAEL @ 230V (ISRAEL)
ENGELS
FRANCE @ 230V (FRANCE)
FRANS
NETHERLANDS @ 230V (NETHERL)
NEDERLANDS
GREECE @ 230V (GREECE)
ENGELS
PORTUGAL @ 230V (PORTUGAL)
ENGELS
CORSICA @ 230V (CORSICA)
FRANS
HUNGARY @ 230V (HUNGARY)
ENGELS
CHINA @ 230V (CHINA)
ENGELS
KOREA @ 220V (KOREA)
ENGELS
TAIWAN @ 230V (TAIWAN)
ENGELS
CHECA Republic @ 230V (CZECH)
TSJECHISCH
GERMANY–VDE AR-N-4105 @230V (VDE 4105)
DUITS
ENEL CEI-021 @ 230V INTERNAL Prot. (CEI021 IN)
ITALIAANS
789A
9
2
J10
J9
Knop
1
2
0
1
2
3
4
5
6
7
9
A
B
D
E
F
0
1
2
3
4
5
6
7
8
6789
11
14
De configuratie van de aarding van de ingangen is standaard negatief.
Voor de juiste werking van sommige fotovoltaïsche panelen moet een verbinding worden gemaakt tussen het potentieel
van de plusaansluiting en de aardeaansluiting, of moeten beide ingangspolen zweven ten opzichte van het aardepotentieel.
Om dit te bereiken is het mogelijk af te wijken van de standaardconfiguratie door de connector die is geïnstalleerd in a03
(negatieve aarding) te verplaatsen naar a04 (positieve aarding) of a02 (zwevende configuratie).
W2
Voordat u de omvormer aansluit op het distributienetwerk dient de norm van het land te worden ingesteld met behulp van de twee draaiknoppen a09:
Tabel: norm van het land en taal
789A
a02
Aardingsconfiguratie van de DC-ingangen
10.
Ingangsaansluiting (DC)
13.
Alle versies van de omvormer worden uitgerust met een enkelvoudig ingangskanaal. Het is mogelijk om de aarding van
de ingangspolen te configureren:
1. Negatieve pool naar aarde 2. Positieve pool naar aarde 3. Geen van beide polen is
op aarde aangesloten (zwevend)
6789
9.
UNO-2.0_2.5-TL-OUTD-Quick Installation Guide NL-RevC
EFFECTIVE 2014-03-07
© Copyright 2014 ABB. All Rights Reserved.
Specifications subject to change without notice.

Download Report