een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / 60e jaargang, nummer 24 / Woensdag 11 juni 2014
Twee nominaties
voor Toneelgroep
Spelenderwijs / 3
Pastoor-Deken
Maesen
40 jaar priester /
5
Heitser
minse
vertèlle /
Artwalk
7
Wensbus
Leudal
LEUDAL - Het proefproject
‘wensbus Buggenum/Nunhem’
draait nu ruim een maand. Naast
de nu bestaande vaste ritten via
de kernen Buggenum, Nunhem,
Haelen en Heythuysen komen
ook de kernen Neer, Roggel en
Horn in beeld om in de proef te
worden betrokken. Belangrijk is
daarbij te weten welke vervoerswensen er bij de inwoners zijn.
Willekeurige voorbeelden van
vervoerswensen zijn: bezoek aan
weekmarkten in bijvoorbeeld
Haelen, Heythuysen, Roggel, bezoek aan verzorgingshuizen, bezoek van bewoners verzorgingshuizen aan voormalige buren,
bezoek aan gezondheidscentra,
enzovoorts. De projectcoördinator Theo van Duijnhoven (tel.
06-11779871) verzamelt graag uw
ideeën.
HORN - Ook dit jaar vindt
de Artwalk CIRO, voor de zevende keer, plaats in Horn met
als thema ‘kunst beroert’. De
opening werd op 1 juni verricht
door Ingrid Augustin, Raad van
Bestuur CIRO: “Na al deze jaren
hebben we in dit behandelcentrum mogen ervaren hoe deze
schitterende werken langs het
wandelpad in het bos, bijdragen aan het verwezenlijken van
onze kernwaarden, aan de am-
bities van CIRO, maar vooral
aan het welzijn van de patiënt.
Kunst biedt daadwerkelijk een
blik op het andere, in welke
vorm dan ook. Kunst stelt vragen over onze perceptie van de
realiteit. Kunst beroert, laat ons
toe op een andere manier naar
dingen te kijken. Het verrast en
overrompelt ons en creëert gemeenschap, het maakt verbindingen. En zoals CIRO op zoek
gaat naar de beste behandeling
Kidsproms Hunsel
barbecue.nl
HUNSEL - Jeugdfanfare &
kinder- en tienerkoor Hunsel presenteren zondag 15 juni
Kidsproms om 10.30 uur in de
Parochiezaal, Jacobusstraat 9 in
Hunsel. Kidsproms is een unieke happening voor jong en oud.
Een uitgelezen kans om Vaderdag of die gewone zondagochtend goed te beginnen. Bent u
ook benieuwd naar het jong
muzikaal Hunsels talent? Wees
er dan snel bij want vol=vol.
Tevens zullen kinderen van
groep 3 en 4 van basisschool De
Wegwijzer Hunsel deze zondag
een optreden verzorgen ter afsluiting van het muziekproject.
Mis het dus niet, kom en geniet!
Entree voor deze happening
bedraagt 2,50 euro. De voorverkoop is inmiddels gestart bij
De Hobbyist, Kraakstraat 5 in
Hunsel.
WK TIP
AA-ZZ Barbe
Barbecue Menu per persoon:
€ 11,55
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen
Vlees
t,JQGJMFU
t'JMFULBSCPOBEF
t7BSLFOTTBUÏTQJFT
t.FYJDBBOTF CBSCFDVFXPSTU
t(SJMMCVSHFS
Salades
t,PNLPNNFSTBMBEF
t8JUUFLPPMTBMBEF
t(FNFOHEFSBVXLPTU
t)V[BSFOTBMBEF
t,BSUPGGFMTBMBEF
t7FSTFGSVJUTBMBEF
Sauzen
t;JHFVOFSTBVT
t$PDLUBJMTBVT
t,OPGMPPLTBVT
t4BUÏTBVT
t4UPLCSPPENFU
LSVJEFOCPUFS
Benodigdheden
t1PSTFMFJOFOCPSEFO
t374CFTUFL
t(BTCBSCFDVF
NFUHBTGMFT
t5BOHFO
t4FSWFUUFO
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl
BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!
voor de patiënt met een complex chronische ziekte, zo gaat
de kunstenaar op zoek naar
het onaannemelijke. CIRO wil
de complexiteit van een chronische ziekte beter begrijpen
en de patiënt een behandeling
bieden die er toe doet. Het betekent nooit tevreden zijn, het
betekent blijven zoeken naar
nieuwe en betere oplossingen,
het betekent vooral anders kijken. Anders kijken binnen een
zorgstelsel, een systeem binnen
een systeem, vastgevroren in de
waan van de dag. Het onderscheidend vermogen zoeken
in details, innovatie, het is de
kunstenaar die durft en zich
niet laat verplichten om zomaar naar eender welke kunsttheorie te luisteren. In een tijd
waarin de academische wereld
steeds meer afhankelijk wordt
gemaakt van marktmechanismen, biedt kunst vandaag nog
Kinderkoor Nekizi
in Eftelingmusical?
NEER - Op 17 september gaat in
het Efteling theater Sprookjesboom de Musical ‘een wonderlijk muziekfeest’ in première.
De Efteling is hard op zoek naar
kinderkoren uit heel Nederland
en Vlaanderen die een rol willen
spelen in de musical. Kinderkoor Nekizi heeft zich hier ook
voor ingeschreven en mag daarom zaterdag 14 juni optreden in
de Efteling. De kinderen mogen
dan onder muzikale leiding van
Wilma Verheijden vier liedjes
uit deze musical ten gehore
brengen aangevuld met vier
liedjes uit het eigen repertoire.
Dit is een voorproefje op de
grote finaledag op 6 juli. Tijdens
deze finaledag treden alle kinderkoren voor de tweede keer
op in de Efteling en kiest een
professionele jury de winnende
kinderkoren die een eenmalige
rol krijgen in Sprookjesboom
de Musical.
ruimte voor onbevangen reflectie. Kunst kan een ‘humuslaag’
zijn voor vernieuwing en creativiteit”. Van 1 juni tot 1 september kunnen bezoekers dagelijks
tussen 9.00 en 17.00 uur werken
bezichtigen van 29 beeldende
kunstenaars uit Nederland, België en Duitsland. Meer info:
www.ciro-horn.nl
Aanvragen
Koninklijke
Onderscheidingen
EPILEREN
Iedere vrijdag
€ 9,50
€5,-
Panningen
077 307 12 03
TEKMRE
[SIRWHEKNYRM
Heb je zin in een echte
Turkse döner kebab?
SCHEIDEN ?
DAT DOE JE SAMEN
Kom dan even langs bij Baba Kebap.
Baba Kebap biedt u sinds 1999 de
lekkerste kebab van uw streek.
Je kunt ons vinden op de volgende
locaties:
Maandag - in Neer bij de kerk
Woensdag - in Roggel bij de kerk
Vrijdag - in Herten tegenover Jan Linders
Geen uurtarief, maar vooraf vaste prijs
Gratis intakegesprek
DE SCHEIDINGSWEG
Wim van Oostaijen
Klapvaren 20
Roggel
t: 06 54 24 04 75
Openingstijden Atelier:
Dinsdag: 9.00 - 18.00 uur
Vrijdag:
12.00 - 20.00 uur
Zaterdag: 9.00 - 14.00 uur
www.desjoesterroggel.nl
Hans Peeters
i.s.m. Ria Oomen
077 3523359 of 06 53264978 Praktijk voor kindercoaching
WWW.SCHEIDINGSWEG.NL 06-17580746
Lachebekjes gezocht voor
een grootschalig horecabedrijf omgeving Roggel.
Functies: bediening (v.a.
16 jr.) en afwashulp (v.a. 18
jr.). Interesse? Stuur je CV
inclusief werkervaring en
profielfoto vóór 20 juni a.s.
naar [email protected].
Compleet verzorgde barbecue
vanaf €10,45 p.p.
Uw bestaande tafel als
nieuw. Schuren/lakken,
halen/brengen of ’n nieuwe!
Elke maat mog., div.
houtsoorten. Ook schuren
van stoelen/veranderen
van kasten. JAN DERIKX,
Hoek 10, Meijel.
Tel. (077) 466 22 83.
Bellen na 18.00 uur.
Vanaf 10 personen gratis bezorging
7 dagen per week incl. barbecue, gas, borden,
bestek en de afwas.
www.vanmierlovlees.nl of www.bbqweert.nl
Gespecialiseerd in
tuinbestratingen
www.vdbeuken.com
Straatmakersbedrijf
Mob. 06-53751245 of
Tel. (077) 466 34 56
[email protected]
Te koop gevraagd: hooimachine, hark, ploeg,
mesttank,
maïszaaimachine, weidesleep, bloter,
kieper, tractor enz. enz.
Vee-/paardentrailer.
Tel. 06-19076959.
=DJI7:9G>?;E6GG:C=6:A:C
L^_aZkZgZciZ\ZcheZX^VaZeg^_oZc
d#V#VVceVgi^Xja^ZgZc!
WdjlWZYg^_kZcZcbZjWZa^cYjhig^Z
ALM Meubellogerij: logen,
stralen, spuiten van al uw
meubels en keukens. Specialist in blank maken van
donker eiken meubels.
Ook complete inboedels.
Bel voor een vrijblijvende
offerte tel. (0495) 56 42 72.
Lachebekjes gezocht voor
een grootschalig horecabedrijf omgeving Roggel.
Functies: bediening (v.a.
16 jr.) en afwashulp (v.a. 18
jr.). Interesse? Stuur je CV
inclusief werkervaring en
profielfoto vóór 20 juni a.s.
naar [email protected].
EaVVibViZg^VVa™7Zj`Zc!:^`Zc!
@ZghZc!Zco#™7Vc\`^gV^kddg
kadcYZghZcij^cV[hX]Z^Y^c\Zc
BZi]djikVcEVggZc]VVai
j`lVa^iZ^i^c]j^h
Gebakken klinkers,
oude en nieuwe.
www.vanwoezik
sierbestrating.nl
CVedaZdchlZ\)!+%-&69=VZaZc!I%),*"*.&.',!^c[d5eVggZc]dji#ca!lll#eVggZc]dji#ca
Streekmarkt
Roggel
Kraampjes met
lokale specialiteiten,
kunst en creativiteit,
gemaakt met liefde
en vakmanschap.
In het
centrum
van 9.00 tot
14.00 uur
Provinciale mededeling
Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg
Natuurbeschermingswet 1998, besluit
Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een varkens- en rundveehouderij
Locatie: KIKS B.V., Varenstraat 14, 6013 RT Hunsel
Datum besluit: 5 juni 2014
Zaaknummer: 2011-0449
/L[KLÄUP[PLMILZS\P[PZ[LUVWaPJO[L]HUOL[VU[^LYWILZS\P[UPL[NL^PQaPNK
Inzage
Het besluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 11 juni 2014 t/m 22 juli
2014:
PU OL[ .V\]LYULTLU[ 3PTI\YNSHHU 4HHZ[YPJO[ UH [LSLMVUPZJOL HMZWYHHR
(043) 389 78 12;
- in het gemeentehuis van Leudal, op de gebruikelijke plaats en tijden.
Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op
www.limburg.nl/vergunningen.
Rechtsbescherming
Tegen het besluit kan beroep worden ingesteld door belanghebbenden die zienswijzen
naar voren hebben gebracht over het ontwerpbesluit en belanghebbenden aan wie
redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen naar voren te hebben gebracht over het ontwerpbesluit.
Beroep instellen kan van 12 juni 2014 t/m 23 juli 2014 tegen betaling van de verschulKPNKLNYPɉLYLJO[LUIPQKL(MKLSPUNILZ[\\YZYLJO[ZWYHHR]HUKL9HHK]HU:[H[L6W
KLaLWYVJLK\YLPZKL(SNLTLUL^L[ILZ[\\YZYLJO[]HU[VLWHZZPUN/L[ILYVLWZJOYPM[
moet worden ondertekend en ten minste bevatten: naam en adres van de indiener, de
datum, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden
]HU OL[ ILYVLW TV[P]LYPUN /L[ ILYVLWZJOYPM[ TVL[ ^VYKLU NLYPJO[ HHU! 9HHK ]HU
:[H[L(MKLSPUNILZ[\\YZYLJO[ZWYHHR7VZ[I\Z ,(+LU/HHN(SZ\LLU
ILYVLWZJOYPM[OLLM[PUNLKPLUKR\U[\[L]LUZKL=VVYaP[[LY]HUKL(MKLSPUNILZ[\\YZYLJO[ZWYHHR]HUKL9HHK]HU:[H[L]LYaVLRLULLU]VVYSVWPNL]VVYaPLUPUN[L[YLɈLU
=VVYTLLYPUMVYTH[PL]LY^PQaLU^PQ\UHHYKLPU[LYUL[WHNPUH]HUKL9HHK]HU:[H[L
www.raadvanstate.nl.
Informatie
Vergunningen: tel. (043) 389 78 12.
VRG/2014/24
Tel: (077) 466 25 79, Meijel
WEEKAANBIEDINGEN
GEHAKT H.O.H.
8]g^h_Z
KZghiVeeZc
[nh^di]ZgVeZji
kVc]j^hj^i
1 kilo
+ 500 gram GRATIS
Broodjes van de week:
Panda donker
Zaterdaig
14 jun
BZcZZg
HiZ[[Vc^Z
j^ikdZgYZg
kVc]j^hj^i
kVc
]j^h
j^i
C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&&
(400 gram) voor € 1.35
Franse broodjes
4 halen + 2 GRATIS
Weekendaanbieding:
Linzervlaai abrikoos
of kersen
voor
€ 9.95
www.ovrnh.nl/streekmarkt
ldcZc!lZao^_cZcodg\
lll#egdiZ^dc#ca
SUKADE
LAPPEN
500 gram
SHOARMA
REEPJES
500 gram
8,50
6,95
4,25
Geldig van di. 10 t/m za. 14 juni 2014
SLAGERIJ TRAITEUR JANSSEN
Stationsstraat 10, 6093 BK Heythuysen
Tel. (0475) 49 10 56
W W W. S L A G E R I J - J A N S S E N . N L
woensdag 11 juni 2014
pagina 3
Knopenlopen in Leudal
Liefde voor Leudal
Wandelgroep Maas en Leudal
(DOOR JACKIE SMEETS)
LEUDAL - Klokslag 10 uur, elke
woensdagochtend stipt, zet een
overzichtelijke kolonne van
Wandelgroep Maas en Leudal
zich in beweging. Vandaag is
het kerkplein van Haelen - een
van de zestien dorpskernen van
de gemeente Leudal - het startpunt van waaruit een vers lentespoor wordt getrokken door de
bossen, over de heide en langs
de beken van natuurgebied Leudal.
Het is een eigenzinnig gezelschap. De een zit bij voorkeur
met de neus op het GPS-venster,
de ander kijkt fier en rechtop de
wereld in vanachter een eeuwig
geurend sigaartje. De een scant
de beekmeanders op ijsvogelen beversporen, de ander duikt
het liefst in de bosanemonen of
de plakkaten lelietjes-van-dalen.
De een loopt druk te keuvelen,
de ander zwijgt. Iedereen geniet
op eigen wijze.
We mogen verder gerust vaststellen dat er sprake is van gezond doorstappen. Via paadjesom-niet-te-vergeten - en voor
deze onbekommerd aangesloten wandelaar dus niet-te-onthouden - arriveren we na ruim
een uur op de pauzeplek bij de
St. Servaaskapel, om daarna via
de lyrische Litsberg een boscafé in te duiken voor de steevast ingebedde bourgondische
bijtank-lunch. Daarna volgen
nog twee uur door de bossen en
over de heide terug naar Haelen,
waar een bijna-storm en een
kudde op hol geslagen paarden
stoïcijns afgeserveerd worden.
En: waar hazelwormen pontificaal voor hazelnootwormen
wordt uitgemaakt. Een bijzonder plezierig gezelschap, deze
woensdag-wandelaars uit Maas
en Leudal. Iedereen zal zich
thuisvoelen.
De landelijke gemeente Leudal
is een regelrecht wandelmekka:
500 hectare aan landgoederen,
bossen, akkers, weilanden, heide, doorsneden door meande-
Nieuwe leiding Omroep 3ML
LEUDAL - Na het vertrek van
de
directeur/hoofdredacteur
van Omroep 3ML heeft het bestuur zich gebogen over een
nieuwe organisatiestructuur die
ook voor de komende jaren een
financieel gezonde omroep zal
kunnen garanderen. Deze werd
onlangs gepresenteerd op een
voorlichtingsavond in cultureel
centrum de Bombardon in Heythuysen die door vijfenvijftig
vrijwilligers en medewerkers
bezocht werd.
3ML: drie mensen aan de leiding: van links naar rechts CarNamens het bestuur presen- men Nazarski, Jean-Peter Adams en Vivian Huyskens
teerde secretaris Theo Peeters
de nieuwe opzet van omroep drie personen, Carmen Nazars- dusdanig gezond blijft dat de
3ML. Na een kort historisch ki, Vivian Huyskens en Jean Pe- slogan ‘3ML doon bie uch’ ook
overzicht, werd benoemd dat ter Adams, kenbaar gemaakt de in de toekomst met verve uitgeook de omroep, die de afgelo- functie van directeur te ambië- dragen kan blijven worden met
pen jaren met een professiona- ren. Na een aantal gesprekken professionele, onderhoudende
liseringsslag bezig is geweest, heeft dit geleid tot een bestuurs- maar vooral regionale radio- en
niet ontkomt aan de gevolgen besluit over een vooralsnog televisieprogramma’s.
van de recessie. Ondanks de tijdelijke benoeming van een
tegenvallende inkomsten kan leidinggevend team. Dit drietal Na het officiële gedeelte van de
omroep 3ML echter rekenen op heeft vol enthousiasme de op- bijeenkomst volgde een sponeen kleine honderd enthousias- dracht aanvaard om zich in een tane hartverwarmende receptie
te vrijwilligers die op vele fron- goede samenwerking en taak- voor de nieuwe directie. Voor
onderweg in het Leudal. Foto’s Jackie Smeets
ten actief zijn en zo een kapitaal verdeling vol in te zetten om de het bestuur voldoende aanleieen aantal maanden een beweg- vertegenwoordigen dat moei- omroep op een professionele ding te kunnen concluderen
wijzerd web van maar liefst 375 lijk in geld uit te drukken is.
manier te leiden. Een belangrij- dat de ingeslagen weg vol verkilometer te vormen. De kaart
ke opdracht daarbij is ervoor te trouwen tegemoet kan worden
van de eerste 160 kilometer van Uit die eigen geleding hebben zorgen dat de financiële situatie gezien.
het Wandelroutenetwerk Leudal is al te koop, onder meer via
het Bezoekerscentrum Leudal,
de gemeente en Liefde voor
Leudal.
Waar wandelen in vroeger tijrende beken en aan de oostzijde den voor veel grote historische,
begrensd door de Maasplassen. filosofische of literaire figuren
Het woeste boerenlandschap een manier was om gedachten
uit de vorige eeuw is anno 2014 te ontwikkelen of inspiratie op
met nijvere en liefdevolle preci- te doen, spreken de zegeningen
sie in kaart gebracht. Zo stuiten van het wandelen steeds meer
we in de gemeente Leudal op mensen aan. Al wandelend
een Hertogenpad (LAW 13 van- komen de gedachten los, de
af Bezoekerscentrum Leudal tot zintuigen gaan openstaan voor
Roermond) en een Pelgrimspad nieuwe indrukken. Het kost
(LAW 7-2 door Ell), we noemen niks, behalve tijd, en het is nog
de grensoverschrijdende Water. gezond ook.
Wandel.Wereld, negen routes
door Maas-Schwalm-Nette (D). Vrijdagavond 20 juni organiWe memoren een Hazelno- seert het Wandelsportcentrum
tenpad, een Hentrichpad, een Leudal een thema-wandeling
Vluchtpaden-route, een Smok- waarbij u onderweg de ingredikelaarsroute, diverse Kastelen- enten verzamelt voor een heerroutes en talrijke dorpsomme- lijke asperge-pannenkoek. Meer
informatie over deze wandeling
tjes.
Al deze grotere en kleinere wan- en de Wandelgroep Maas en
delpaden liggen straks als dauw- Leudal: www.wandelsportcensluiers in het Wandelroute-web trumleudal.nl. Voor wandelvan Leudal. De ene knoop na de routes in en rondom Leudal, zie
andere wordt momenteel aan ook: www.liefdevoorleudal.nl.
dit wandelsnoer geregen. Roggel, Neer en Heibloem hangen Dit artikel is uitgebracht onder De cast van ‘In bed met Dracula’ Foto TP-Foto Horn
er al aan en vanaf het begin van regie van het Promotie Platform
dit jaar trekken de knopenpalen Leudal (PPL). Voor reacties kunt HORN - Deze week ontving brengen. Tijdens één van de verschijnen. Dat wil zeggen:
opwaarts vanuit het Vlaamse u mailen naar info@liefdevoor- Toneelgroep Spelenderwijs via voorstellingen hadden ze een gala met een knipoog.
grensgebied (Hunsel) om over leudal.nl
de Limburgse Federatie van jurylid van de Limburgse Feamateur toneelgezelschappen deratie op bezoek: Natasja van Onder leiding van de bekende
regisseur Johan Korten, die onhet bericht dat ze twee keer ge- Tilburg.
nomineerd zijn voor de toneel- Nominatie 1 is voor Toneel- der meer het succesvolle stuk
prijs 2014, ook wel de Oscar van groep Spelenderwijs Horn voor ‘Oos Bank’ van Frits Criens rehet amateurtoneel genoemd. In de meest opvallende vormge- gisseerde, is Spelenderwijs dit
seizoen gestart met het instudede amateurtoneelwereld wordt ving.
deze prijs, mooi op zijn Lim- Nominatie 2 is ter ere van Wim ren van een komisch muzikaal
van Ratingen als de meest op- toneelstuk. ‘Oet de sjtad of van
burgs, het ‘Muulke’ genoemd.
’t dorp’, terug naar de jaren 60.
vallende man in kleine rol.
Vorig jaar 2013 vierde Toneel- In verschillende categorieën Met zeer veel herkenbare en
groep Spelenderwijs met de worden vier verenigingen geno- komische situaties die door een
voorstelling ‘In bed met Dra- mineerd. De uiteindelijke win- groep van bijna dertig personen
cula’ hun 35 jaar bestaan in de naar wordt op de gala-avond voor vier geweldige toneelHorner gemeenschap. Voor de van het amateurtoneel bekend avonden zal zorgen in novemleden was het een fantastisch gemaakt. Deze gala-avond is ber 2014. Reserveer nu de data
jaar vol verrassingen en voor voor genodigden op vrijdag in uw agenda: vrijdag 14, zaterhet publiek werd alles uit de 27 juni in het Munttheater te dag 15, zondag 16 en maandag
kast gehaald om een mooie Weert, waar Spelenderwijs, 17 november in de Postkoets te
voorstelling op de planken te uiteraard in gepaste kledij, zal Horn.
Twee nominaties voor
Toneelgroep Spelenderwijs
TEKMRE
[SIRWHEKNYRM
FAMILIE
De Renet
B A K K E R I J
Geboorte
Huwelijk
Jubileum
Vrijdag en zaterdagaanbieding | 13 en 14 juni
VADERDAG
Appel citroen
nu voor ........................................................
Scholieren gevraagd
voor vakantiewerk
DRUKWERK
15,25
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Duovlaai half kers half abrikozen
nu voor ..............................................................
Baexemerbol
per stuk nu voor............................................
9,95
WWW.DTP-GROUP.NL
Beekstraat 2 | Panningen
Tel. 077-3060036
2,95
OPEN: MA-VR 8.30-17.00 U
Uw bestelling voor zaterdag kunt u
doorgeven tot en met vrijdag 17.30 uur
Zaterdagmorgen op afspraak
Voor brood en banket
naar Bakkerij De Renet
GRATIS OPHALEN
VAN SLOOPAUTO’S
(met directe afgifte vrijwaringsbewijs)
Dorpstraat 71, Baexem
Telefoon (0475) 45 12 17
NEMADA
Autorecycling
Ellerweg 24, KELPEN.
Tel. (0495) 65 21 04
Onterecht ontslagen?
Recht op herstel!
Bel Scheers Advocaten Roermond
Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid
Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk
-FMJFTLPQQFO
1FSJPEFKVOJKVMJBVHVTUVT (FNPUJWFFSEFTDIPMJFSFOEJFNFFSEFSFEBHFO
JOEFXFFLFOPGIFUXFFLFOELVOOFOLPNFO
IFCCFOEFWPPSLFVS
7BTUFXFSLUJKEFOUNPOHFWFFSVVS
#VTWFSWPFSWBOPOTCFESJKGOBBSXFSLWFMEFO
1SFUUJHFXFSLTGFFS
-FFGUJKEWBOUNKBBS
*OCF[JU[JKOWBOFFOHFMEJHMFHJUJNBUJFCFXJKTPG
QBTFOTPmOSPPLTDIPMJFSFOWBOKBBS
0QEFWPMHFOEFEBUVNLVOOFOKVMMJFLPNFO
JOTDISJKWFO
KVOJ[BUBWPOEUVTTFOVVS
4DIPMJFSFO[JKOWFSQMJDIUFFSTUBMMFQBQJFSFOPQ
CPWFOTUBBOEFEBUVNJOUFWVMMFOFOJOUFMFWFSFO
BOEFSTLVOOFO[FOJFUNFUIFUWBLBOUJFXFSL
CFHJOOFO
,PQJFWBOQBTPGJEFOUJUFJUTLBBSUWPPSFOBDIUFSLBOU
PPLJOMFWFSFO
7PMWPM
Tel: 0475-339828
t *OMJDIUJOHFO
1FUFSFO,BSJO)FOESJLT
)VOTFMFSEJKL(SBUIFN5FM
www.scheersadvocaten.nl
Eerste gesprek gratis
product!
s
i
t
a
r
g
e
j
r
in en scoo
t
r
a
a
k
s
a
r
k
Lever nu je
GE!
A
E
O
T
A
T
A
D
OLAN
H
A
P
O
O
C
:
E
NIEUWE RAG
Bij elke € 10,- aan boodschappen
OP=OP
ontvang je een gratis tattoo!*
.#+) +&%%%%-**# !"% **&)*%(* "#%(&&"-(%"&&'0#))# !*( !(* "#%/,& %*&*!(%)$ #%'&)*0#)#&*%*#&&%"(*%
4
') ) ,%'
& ,##
4 flessen à 1500 ml
naar keuze
elders 4.48/ 6.52
actieprijs per liter 0.63
/1) ')
# $ *
* &%)
ozzie bbq,
chilly chili
of aioli olé
3 zakken à 100 gram
naar keuze
,%,&&(
%%%
FLESSEN
4.48
6.52
kilo
0.99
3.
79
&(*%) 2+1
4.
99
GRATIS
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 9 juni t/m zondag 15 juni 2014. week 24
Haelen
Hansberghuisstraat 1
ELKE ZONDAG OPEN
VAN 12-17 UUR
KIJK VOOR ALLE
FOLDERAANBIEDINGEN
OP COOP.NL
woensdag 11 juni 2014
pagina 5
Lekker naar de Boer
Open erf bij zorgboerderij Meysebergh
Stichting Henk Arts
op Lentemarkt
HORN - Op zondag 22 juni zal
in Horn weer de Lentemarkt
plaats vinden. Daar zal ook
weer een kraampje te vinden
zijn van de Stichting Henk Arts
- Help Sierra Leone. U zult daar
weer net als andere jaren allerlei
artikelen vinden die veelal door
de kinderen van het weeshuis
zelf gemaakt zijn zoals batik
doeken, kralenkettingen, sjaals
en dergelijke. Ook zijn er weer
overheerlijke zelf gemaakte
jams, koeken en ander lekkers.
Op zondag 15 juni zal er in de
Jongekerk Roermond een liturgieviering zijn die in het teken staat van het werk van de
Stg. Henk Arts. De ‘mondiale
werkgroep’ binnen de Jongekerk, steunt vanaf 2012 actief de
stichting in haar werk voor het
weeshuis.
Expositie in de molen
HUNSEL - Steeds meer mensen
ontdekken de smaak en kwaliteit van biologische producten.
Tijdens het Lekker naar de Boer
weekend op 21 en 22 juni kun
je de mensen achter die producten ontmoeten en zien wat
biologisch boeren in de praktijk
betekent. Verspreid over Nederland houden honderdzestig
biologische boeren en tuinders
open erf.
Eén van die open bedrijven is
zorgboerderij de Meysebergh
aan de Jacobusstraat 25 in Hunsel. Op 22 juni is het bedrijf van
11.00 tot 16.00 uur open voor
publiek. Eigenaren Eric en Rika
Rutjes staan klaar om bezoekers
van alles te laten zien, ruiken en
proeven. “Wij hebben een biologisch varkensbedrijf met een
boerderijterras. Op dit boerderijterras wordt appelgebak
verkocht wat we zelf gebakken
hebben. Aan ons bedrijf is een
zorgboerderij gekoppeld. Spe-
ciaal voor Lekker naar de Boer
organiseren wij de volgende
activiteiten: op bepaalde tijden
worden rondleidingen verzorgd
binnen het varkensbedrijf en de
zorgboerderij. Voor de kinderen is er een springkussen en
zijn er diverse spellen georganiseerd waarmee leuke prijzen te
winnen zijn. Muzikale activiteiten ontbreken niet in ons programma. De Bronshornbloazers zullen ‘s middags kapel- en
stemmingsmuziek ten gehore
brengen. En in het koffiehuis
zal de band Breakeven de dag
sfeervol afsluiten. Iedereen is
van harte welkom.” Het hele
weekend zijn er activiteiten op
biologische boerderijen in heel
Nederland. Voor wie er helemaal een actief weekend van wil
maken zijn er nieuwe fietstochten uitgestippeld van de stad
naar de boer in de buurt. Kijk
voor alle adressen van deelnemende bedrijven en fietsroutes
op: www.lekkernaardeboer.nl
Terrasconcert
‘fanfarmonie-project’
HAELEN - Op vrijdag 4 en zaterdag 5 juli a.s. kunt u getuige
zijn van een uniek gezamenlijk
concert van harmonie Philomena Haelen en fanfare De Maasoever Roosteren. Dit ‘fanfarmonieproject’ vindt op 4 juli plaats op
de parkeerplaats bij Trefcentrum
Aldenghoor, Kasteellaan 7a te
Haelen, en op 5 juli op de parkeerplaats bij gemeenschapshuis
Roosteren, Eyckholtstraat 7a te
Roosteren. Beide keren zal, om
in WK sfeer te blijven, worden
afgetrapt om 20.00 uur.
In de muziekwereld wordt er altijd gesproken over een fanfare
of harmonie orkest, maar een
concert door één orkest waarbij de instrumenten van beide
samensmelten is nog nooit (of
in ieder geval maar zeer zelden)
uitgevoerd. Het verschil tussen
een harmonie en een fanfare is
hoogstwaarschijnlijk wel bekend. Een harmonie bestaat uit
een bezetting van houten blaasinstrumenten, met als belangrijk
instrument de klarinet, maar
ook de hobo, fagot, dwarsfluit
of piccolo. Deze instrumenten vindt je in principe niet terug
in een fanfare orkest. Daarvan
bestaat de bezetting uit koperen
blaasinstrumenten, waarbij de
bugel het meest kenmerkend
instrument is. Samenvoegen
van al deze verschillende instrumenten geeft een en andere
een unieke klankkleur. Het geheel van dit project staat onder
leiding van Bert van Cruchten,
dirigent van zowel harmonie
Philomena Haelen als van fanfare De Maasoever Roosteren,
die de uitdaging is aangegaan
om van beide verenigingen een
project-orkest te maken. U kunt
luisteren naar een afwisselend
programma, waarbij jong en
oud aan zijn trekken zal komen.
Na afloop van beide concerten
zullen diskjockeys een afterparty verzorgen met muziek uit
de jaren 60/70/80 ondersteund
met beelden. Zo kunt u samen
met de leden genieten van een
mooi muziekevenement. Mocht
het weer (net als in de laatste
jaren bij de Aldenghoor Vijverfeesten) niet meewerken, wordt
het concert en afterparty naar
binnen verplaatst, in Haelen de
grote zaal van trefcentrum Aldenghoor, in Roosteren de zaal
van het gemeenschapshuis. Het
weer mag dan ook geen excuus
zijn om niet aanwezig te zijn.
NEER - Op zondag 15 juni exposeert Mariet van Zundert met
haar werk in de Friedesse molen in Neer. Haar werk bestaat
uit schilderstukken en kleine
beeldhouwwerken uitgestald
in de ruimtes van de historische
molen.
Zelf zegt ze over haar werk:
“Creatief bezig zijn is de rode
draad door mijn leven. Iets
neerzetten dat boeiend genoeg
is om verrassende dingen te la-
ten ontstaan. Verder is er door
nieuwsgierigheid en interesse
ook beeldhouwen op mijn
pad gekomen. Hiervoor heb
ik enkele workshops gevolgd,
waardoor ik zeer geïnspireerd
raakte. Dus al met al hobby’s
waarin je, je ziel kunt blootgeven. Heerlijk!”
U bent van harte welkom op
deze expositie. De molen is geopend van 13.00 tot 17.00 uur
en de toegang is gratis.
HAK2000 expositie
HORN - Gewoonlijk exposeert het Horner kunstcollectief
HAK2000 in en om het middenLimburgse dorp Horn. Maar nu
worden de vleugels uitgeslagen
en strijkt het collectief neer in
het paviljoen de Horstgraaf van
verpleeghuis Maria Auxiliatrix,
Auxiliatrixweg 35, Venlo. Dit
open en lichte gebouw en de
mooie binnentuin bieden een
mooie omgeving om de tientallen beelden en schilderijen te
exposeren.
De variatie is groot: beelden uit
steen, hout, ijzer, glas en keramiek en schilderijen in olieverf
en acryl. Zij bepalen van 13 juni
tot en met 31 augustus de sfeer
in dit verpleeghuis. De Horstgraaf en de prachtige parkachtige omgeving zijn vermaard om
de vele roemrijke exposities die
hier in het verleden al werden
gehouden.
Uw uitstapje langs de kunstwerken en door het park kan
worden afgesloten in de bras- het genot van een hapje en een
serie van de Horstgraaf waar drankje. Bezoekt u ook de site:
u nog kunt nagenieten onder www.HAK2000.nl
Pastoor-Deken Maesen
40 jaar priester
www.proteionwelzijn.nl Dorpstraat 32, 6095 AH Baexem Tel. (0475) 453033
NIEUWS STEUNPUNT VRIJWILLIGERS
Steunpunt Vrijwilligers Leudal
Werkt u graag met mensen en boeken? Bent u op zoek naar
boeiend en afwisselend vrijwilligerswerk? Meldt u aan als
vrijwilliger bij het Bibliocenter.
LEUDAL - Pastoor-deken
Maessen viert op zondag 29
juni zijn veertigjarig priesterschap. Het is op de dag
af veertig jaar geleden, dat
bisschop Gijsen z.g. hem in
Roermond tot priester heeft
gewijd.
Samen met alle parochianen
uit Thorn, Wessem, Ittervoort,
Neeritter, Hunsel en Ell wil hij
dat feest gaan vieren.
Hoogmis
Het feest wordt geopend met
een plechtige Hoogmis om
10.00 uur in de Abdijkerk in
Thorn. De jubilaris gaat voor
in de Eucharistieviering waarbij
hij geassisteerd wordt door bisschop Frans Wiertz en een tiental concelebranten. De gezangen
worden verzorgd door een gelegenheidskoor dat samengesteld
is uit leden van de zes parochiële
kerkkoren, met instrumentale begeleiding door het ensemble Itter
Brass. Voorafgaand aan de dienst
worden de jubilaris, zijn familie,
bisschop Wiertz en genodigden
om 9.30 uur door de drumband
van schutterij St. Michaël Thorn
op de pastorie afgehaald en met
muziek via Wijngaard, Vinkenstraat, Hoogstraat en Kerkberg
naar de kerk begeleid.
Sacramentsprocessie
Na afloop van de Hoogmis start
de Sacramentsprocessie. De
processie wordt een imposant
geheel door de deelname van
verenigingen uit de zes kerkdorpen: Thorn, Wessem, Ittervoort, Neeritter, Hunsel en Ell.
De processie staat in het teken
van 750 jaar Sacramentsdag.
Elke parochiaan is nu al uitgenodigd om de viering in de Abdijkerk mee te maken en daarna
aan de processie deel te nemen.
Daarna volgt er in het feestpaviljoen aan de Waterstraat een
openbare feestlunch, aangeboden door de jubilaris en verzorgd door de vrijwilligers van
Itter Laeftj.
Het programma wordt afgesloten met een feestelijk samenzijn
op het Buitenpodium Abdijhof
waar verenigingen uit de zes
kernen (Koninklijke Harmonie
van Thorn, schutterij St. Joris
Wessem, gemengd koor Vivace Ittervoort, het Luciakwartet namens harmonie St. Lucia
en zangkoor de Grenszangers
Neeritter, schutterij St. Jacobus
Hunsel) de jubilaris hun beste
gelukwensen komen aanbieden
door het brengen van een serenade. Dit feestelijk programmagedeelte begint rond 16.00 uur.
Bibliocenter is op zoek naar vrijwilligers voor een aantal van
hun servicepunten. Daar helpt u klanten bij het vinden van
boeken en andere materialen. U ondersteunt bij het reserveren, u maakt bezoekers wegwijs in de bibliotheek en u ruimt
teruggebrachte materialen op.
Leest u graag voor aan kinderen?
Bibliocenter zoekt vrijwilligers die op woensdagmiddag willen voorlezen aan kinderen van 2 tot 6 jaar in bijvoorbeeld
Heythuysen, Maasbracht en Nederweert.
U kunt ook als Boek aan Huis vrijwilliger mensen thuis
bezoeken die slecht ter been zijn of door langdurige ziekte,
een handicap of ouderdom aan huis gebonden zijn en toch
graag van de bibliotheek gebruik willen maken. Zo kunt u uw
leesplezier delen met een ander.
Wat wordt er van u gevraagd?
• U heeft affiniteit met mensen (kinderen) en boeken
• U bent representatief en klantvriendelijk
• U bent minimaal een vast dagdeel per week beschikbaar
• Het kunnen werken met computers is een pré.
Wat biedt men u?
• Een plezierige en inspirerende werkomgeving
• Begeleiding en training door een van onze specialisten
• Gratis lidmaatschap van de bibliotheek
• Gratis toegang tot lezingen en workshops die Bibliocenter
organiseert.
Interesse?
Voor meer informatie over de vacatures bij het Bibliocenter
of over vrijwilligerswerk in de gemeente Leudal kunt u contact opnemen met het Steunpunt Vrijwilligers Leudal, Dorpstraat 32, Baexem, tel. (0475) 45 30 33, e-mail info@klikleudal of
neem eens een kijkje op www.klikleudal.nl
Super BBQ aktie!
Ultrachef BBQ
3 roestvrijstalen
branders,
1 zijbrander
voor bijv. pannetje
en gietijzeren roosters.
499.-
299.-
Auto-Siebertz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service
Industriestraße 3, 52525 Heinsberg
www.auto-siebertz.de
Tel.: +49-(0)2542 18080
ADVERTORIAL
Nieuwe natuurlijke
oplossing bij prostaaten plasproblemen
Nachtelijk plassen?
Nadruppelen? Veel mannen
met plasproblemen door
een goedaardige prostaatvergroting hebben baat bij
een natuurlijke behandeling
met extracten van de zaagbladpalmvrucht. In Duitsland
en Zwitserland worden
deze extracten al veelvuldig
toegepast bij goedaardige
prostaatvergroting. Het
vet- en olierijke vruchtvlees
van de zaagbladpalm bevat
namelijk stoffen die plasproblemen bij goedaardige
prostaatvergroting
verminderen.
Goedaardige prostaatvergroting is een normaal ouderdoms
verschijnsel dat door een arts
wordt vastgesteld. Maar liefst
50% van de mannen van 50+
heeft ermee te maken. Hoewel
de aandoening meestal goedaardig is, kan prostaatvergroting de kwaliteit van leven wel
beïnvloeden.
Typische verschijnselen zijn
namelijk het moeilijk op gang
komen van het plassen, een
zwakke urinestraal, de blaas
niet goed kunnen legen, bin-
nen twee uur opnieuw moeten
plassen, moeilijk kunnen ophouden van de urine en meerdere malen per nacht moeten
plassen. Ook kunnen deze
problemen consequenties hebben voor de bedprestaties.
«
heeft een adviesprijs vanaf
€ 13,99.
Heeft u plasproblemen en
wilt u weten of die mogelijk
veroorzaakt worden door
goedaardige prostaatvergroting? Doe dan de prostaattest op www.avogel.nl/
prostaattest
‘Door gebruikers
beoordeeld met
een 8,8’
Nieuwe oplossing
A. Vogel ProstaforceMed* is
een nieuw en 100% natuurlijk
traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van extracten
van de zaagbladpalmvrucht.
Het kan worden gebruikt bij
plasproblemen als gevolg van
een prostaatvergroting. De
capsules bevatten 320 mg
sterk geconcentreerd extract
van de zaagbladpalmvrucht
(Sabal serrulata). 88% van de
gebruikers is tevreden over het
product.
ProstaforceMed* is verkrijgbaar in een verpakking
van 30 en 90 capsules en
Let op!
Aanbieding
slechts 4 dagen
geldig!
20% KORTING
op 1 artikel naar keuze!*
* Geldig op 1 product naar keuze m.u.v. blokhutten, bestrating, bestellingen, horeca,
boeken, cadeaukaarten, levende dieren en lopende kortingsacties en aanbiedingen.
Maximaal 1 bon per klant. Deze actie is alleen geldig bij Intratuin Roermond t/m 15 juni 2014.
Aanbieding is geldig van donderdag 12 t/m zondag 15 juni 2014
en zolang de voorraad strekt.
Intratuin Roermond
St. Wirosingel 180, 088-3456100
Donderdag en vrijdag koopavond, www.intratuin.nl/roermond
Boek nu zon,
zee & strand!
Vraag onze brochure aan
of kijk op www.solmar.nl
Kijk voor ons volledige aanbod zon- en
strandvakanties en busexcursiereizen in
onze folder of op onze website!
ProstaforceMed is verkrijgbaar bij
de meeste apotheken.
*
Traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend
gebaseerd op reeds lang bestaand
gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter.
SPANJE
KROATIË
Malgrat de Mar
3RUHÊ
EXCURSIEREIS
8 dagen
Hotel Papi
Hotel Pical
Vertrek op
25 juli 2014
Vertrek op
4 juli 2014
Rustig gelegen, in een groene
omgeving, op ca. 150 meter
van het strand.
Prima hotel, gelegen op ca.
100 meter van het strand.
Incl. voucher 25,- voor hotelbar
Per geboekte 2pk
10 dgn HP
€ 349,-
10 dgn HP
€ 499,-
Budapest,
Wenen & Praag
Vertrek op
11 juli 2014
Bezoek de mooiste parels van
Centraal Europa! Inclusief
rondrit met gids.
10 dgn HP
€ 399,2014
u.
e
Op
17
.0
0
w
n:
oe
Winnaar 3
Zoover awards
ns
da
g
.t
u
.00
t/m
1
1
n
zaterdag va
ot
www.solmar.nl | 0495-588740
Al onze prijzen zijn p.p. gebaseerd op een 2-pers.kamer. Indien er vroegboekkorting van toepassing is, is deze reeds in genoemde prijzen verrekend.
Admkst busreis € 7.50, vliegreis € 15.00. Bekijk voor al onze voorwaarden en aanbiedingen www.solmar.nl. Typefouten voorbehouden.
woensdag 11 juni 2014
pagina 7
Kinderen van BSO Hoera
Heythuysen
Antoniuskapel
Op vrijdag 13 juni gedenken wij
de patroonheilige St. Antonius
van de Kapel en de molen. Dit gebeurt in een H. Mis om 18.30 uur
in de Antoniuskapel. Pastoor M.
Vankan en Pastor Jacobs zullen
samen in deze dienst voorgaan.
Hierdoor komt de avondmis in
de Nicolaaskerk van 18.30 uur te
vervallen. Na afloop van de dienst
is er in de molen een gezellig samenzijn met koffie en vlaai.
Heidebuurt
Vrijdag 13 juni live voetbal kijken Spanje - Nederland in OosHoes, Heide 29. Het gemeenschapshuis is open vanaf 20.00
uur. Zondag 29 juni fietstocht.
Opgave via [email protected]. Meer info
www.heidebuurt.nl
BV Walk
Zondag 29 juni: jubileumdag in
verband met 60-jarig bestaan van
onze buurtvereniging. Vetrek
bus deelnemers Hakketakken om
11.30 uur bij het gemeentehuis.
Wonen, zorg en
welzijn ouderen
HEYTHUYSEN - Door de kanteling van de Wet Maatschappelijke Ondersteuning met
ingang van 1 januari 2015 zal
er in de samenleving veel
moeten veranderen.
Mensen die zorg nodig hebben
kunnen minder vanzelfsprekend gebruik maken van de
voorzieningen van de overheid. Steeds meer zal het nodig
zijn dat burgers, organisaties
en overheid gezamenlijk zorgdragen voor mensen die het
zelf niet redden of niet kunnen terugvallen op een eigen
netwerk. Het zal niemand ontgaan dat door de verschillende
opeenvolgende bezuinigingsmaatregelen het karakter, de
kwaliteit en de mogelijkheden
van zorg beduidend minder
worden. Ook het toekomstperspectief is in dit opzicht niet
rooskleurig.
Enerzijds is dit een direct gevolg
van de huidige recessie, anderzijds is de toenemende vergrijzing een belangrijke oorzaak.
In toenemende mate wordt een
beroep gedaan op de zelfredzaamheid, hulp door de partner,
kinderen of goede vrienden.
Momenteel worden er wetten
voorbereid, die heel veel taken
van de overheid overhevelen
naar de gemeente.
Vooruitlopend hierop heeft de
seniorenvereniging gemeend
een enquête te moeten organiseren onder de senioren in Heythuysen, die er op was gericht
te onderzoeken in hoeverre er
behoefte bestaat aan een vorm
van georganiseerde burenhulp.
De enquête is tot stand gekomen in samenwerking met de
gemeente Leudal.
Aan de enquête hebben ruim
honderdvijftig senioren uit
Heythuysen hun medewerking
verleend. De enquêteur heeft
aan de hand van een vragenlijst
de mensen thuis aan de keukentafel geïnterviewd. Daar de enquête is opgezet in samenwerking met de gemeente Leudal,
zal de seniorenvereniging Heythuysen op donderdag 12 juni
om 9.00 uur het verslag van de
enquête formeel aanbieden aan
het college van burgemeester
en wethouders in de persoon
van John v.d. Beuken.
Heitser minse vertèlle
De studio in voor
een echte cd-opname
LEUDAL - Bijna een jaar geleden, vlak na de lancering
van de nieuwe naam Hoera
kindercentra, ontstond het
idee een cd op te nemen met
liedjes voor alle leeftijdscategorieën binnen Hoera!
Het moest een cd worden,
gemaakt vóór kinderen en
dóór kinderen.
Op verschillende buitenschoolse opvanglocaties (BSO) van
Hoera werd enthousiast gereageerd en er kwamen aanmeldingen van zangtalentjes die
graag wilden meedoen met de
opnames voor de echte Hoera
cd. Er werden op sommige locaties heuse ‘The Voice of Hoera’
programma’s georganiseerd;
een echte show waarin veel en
enthousiast gezongen werd. De
grotere BSO kinderen presenteerden zelf deze talentenshow
en er was zelfs een jury met
Frietavond in
St. Charles
HEYTHUYSEN – Op vrijdag
13 juni wordt een speciale frietavond gehouden in Karibu, het
restaurant van woonzorgcentrum St. Charles in Heythuysen.
Iedereen kan in het restaurant
vanaf 17.30 uur samen genieten
van heerlijke friet, een snack
naar keuze en appelmoes en
mayonaise. De frietavond kost
6,- euro per persoon. Hier is
één consumptie bij inbegrepen. Smaakt het naar meer? Een
tweede snack kost 1,50 euro extra. Reserveren voor deze avond
kan tot donderdag 12 juni via
tel. (0475) 49 04 92 of door even
langs te gaan bij St. Charles, Op
de Bos 2 in Heythuysen.
echte draaistoelen! Uiteindelijk
bleven er tien Hoera zangtalenten over, van verschillende BSO
locaties, die graag mee wilden
doen met het inzingen van de
cd. Op woensdagmiddag 21 mei
was het dan zover! In een echte
studio in Helden en met begeleiding van een gitariste, werd de
nieuwe Hoera cd opgenomen.
Ondanks het warme weer (en
de dus zéér warme studio), hebben de zangtalentjes met heel
veel enthousiasme alle liedjes
ingezongen. Dat hebben ze fantastisch gedaan!Op het resultaat
moeten ze nog even wachten,
maar het wordt in ieder geval
een cd waar alle kinderen van
Hoera, maar ook de pappa’s en
mamma’s, lekker op kunnen
zingen en dansen!
Orgelconcert Grathem
GRATHEM - Orgeloverleg
Leudal (bestaande uit de orgelkringen van Neer, Neeritter en
Roggel) organiseert dit jaar een
mooi orgelconcert. Vrijdag 13
juni, aanvang 19.30 uur, in de
kerk van Grathem met organist
Daniel Jansen en medewerking
van Marijke Berkers (orgel en
zang), Bas Timmermans (trompet) en Maarten Takken (hobo).
Het bestuur van Orgeloverleg
Leudal (OOL) alsmede de kerkbestuur van Grathem nodigen
iedereen van harte uit dit concert
bij te wonen. Entree: vrije gave.
MEERTS RECHTSPRAKTIJK
DEZE WEEK: ARBEIDSRECHT
Meerts geniet landelijke bekendheid wegens behaalde
successen tegen overheidsbesluiten. Wist u dat Meerts
ook op andere rechtsgebieden veel expertise in huis
heeft? Zo zijn er twee arbeidsrechtspecialisten werkzaam bij Meerts, die zowel werkgevers als werknemers
deskundig bijstaan met betrekking tot alle juridische aspecten van het arbeidsrecht.
ZijActief
HEYTHUYSEN - Heitser minse
vertèlle, zo luidt de titel van
het tweede jubileumboek
dat Heemkundevereniging
Heitse ( 2004-2014) gaat uitbrengen.
Heemkundevereniging Heitse
werd in 2004 opgericht naar
aanleiding van een oproep in het
regionale weekblad De Streekbode. Op 6 september van dit
jaar bestaat de vereniging tien
jaar. In de afgelopen tien jaar is
hard gewerkt aan de structuur
van de vereniging en zijn vele activiteiten georganiseerd. Het inmiddels zeer uitgbreide foto- en
filmarchief biedt mogelijkheden
voor publicaties zoals de Kroniek, tweemaal per jaar De Bössel
en de Heitser Kalender. Kortom
Heemkundevereniging Heitse
heeft zijn bestaansrecht meer dan
bewezen en daarvan getuigt ook
het ledenaantal van ruim 360 in
2014! Bij gelegenheid van het
vijfjarig bestaan in 2009 werd het
prachtige fotoboek ‘Heitse wie ’t
waas’ uitgegeven. Gezien de vele
positieve reacties hierop is besloten ook in het jubileumjaar 2014
een boek aan te bieden aan de gemeenschap. De titel van het boek
‘Heitser minse vertèlle…’ geeft
aan dat het boek door en voor
‘Heitser minse’ geschreven is. De
vereniging sluit dit jubileumjaar
af met de fototentoonstelling op
2 november en tijdens deze activiteit zal het tweede jubileumboek gepresenteerd worden.
Verhalen- en fotoboek
Het boek telt ongeveer 250 pagina’s en verschijnt in een beperkte
oplage. In ongeveer 26 verhalen
wordt verteld over uiteenlopende
gebeurtenissen. U wordt door de
auteurs meegenomen in de tijd.
Het verleden en onze kinderjaren
komen weer naar boven en u zult
na het lezen van het boek en het
bekijken van de vele foto’s denken: “Jao, zoeë waas ’t precies..”
De verhalen die worden verteld
zijn voorzien van mooie bijbehorende foto’s. Elke foto is van
een onderschrift voorzien. Na elk
geschreven verhaal volgt er een
aantal pagina’s met uitsluitend
foto’s. Door het boek op deze
manier in te delen wordt recht
gedaan aan de term ‘verhalenen fotoboek’. De verhalen in het
boek vertellen gedetailleerd over
mensen, gebeurtenissen, bedrijven of onderwerpen die in het
Heitser verleden een rol speelden.
Wij zijn ervan overtuigd dat dit
boek voor velen een boeiende en
herkenbare kijk op Heythuysen
zal bieden en wellicht een gevoel
van nostalgie zal oproepen. Het
is in uw boekenkast een niet te
missen vervolg op onze eerste
uitgave. De prijs van het boek
bedraagt 24,50 euro. Leden van
HvH kunnen per adres één boek
à 19,50 euro bestellen. Meer informatie over hoe u dit boek kunt
bestellen treft u aan op de website
www.heemkundeverenigingheitse.nl
HEIBLOEM - Donderdag 19
juni: fietstocht naar Kijk en
Wandeltuin Anfra in Grashoek.
Vertrek om 19.00 uur vanaf de
Klokkenstoel, waarna ontvangst
met koffie en vlaai. Daarna volgt
een rondleiding. Eigen bijdrage
is 2,50 euro, te voldoen bij aanvang fietstocht. Opgave kan nog
tot 13 juni via de mail: zijactief.
[email protected] of [email protected]. Mochten de
weergoden ons niet goed gezind
zijn, gaan we met auto’s.
Perron 3
HORN - Thema-avond woensdag 18 juni: effectief met taal
door Hans de Jong. Locatie:
Hot./Rest. De Abdij, Kerkpad 5
te Horn. Aanvang 19.15 uur (tot
22.00 uur). Entree 9,- euro. Heb
je belangstelling om een themaavond bij te wonen of wil je regelmatig geïnformeerd worden
over de activiteiten van Perron3
neem dan contact op met Hans
de Jong (via de site http://www.
perron3.eu/ of bel 06-47864115).
mr. Charlotte Majoor
mr. Michelle Gelissen
Van vaststellingsovereenkomst tot ontslag, van zieke
werknemer tot re-integratie en
alle aspecten die daartussenin
liggen. Bovendien wijzigt het
arbeids- en ontslagrecht binnenkort ingrijpend, als gevolg
van het Sociaal Akkoord. Op al
deze gebieden staan de juristen
van Meerts u bij, zowel bemiddelend als in een gerechtelijke
procedure. Onze specialisten
stellen uiteraard ook arbeidscontracten en vaststellingsovereenkomsten voor u op.
het arbeidsrecht? Neem
dan contact op met Meerts
Rechtspraktijk voor een gratis
intakegesprek of leg uw kwestie vrijblijvend per e-mail aan
ons voor u bij hen terecht.
Heeft u juridische bijstand
nodig met betrekking tot
Tot ziens bij Meerts Rechtspraktijk.
MEERTS
RECHTSPRAKTIJK
Dorpsplein 2,
6099 AS Beegden
T 0475 - 45 18 52
I [email protected]
W www.meerts.nl
UNIEKE VOETBALGLAZEN MET LOGO VOETBALCLUBS PEEL&MAAS
ACTIEWEEK
24 T/M 27
BIJ AANKOOP 2 ACTIE’S
VAN SLAGERIJ RUTTEN
EN BESTEDING VAN € 25.00
BIJ DA DROGISTERIJ HOEBEN
GRATIS
VOETBALGLAS
MET CLUBLOGO NAAR KEUZE
BIJ INLEVERING VAN EEN VOLLE SPAARKAART DINGT U MEE
NAAR EEN WK-BBQ ARRANGEMENT VOOR 10 PERSONEN
Kort bie de luuj
WK 24
WK 25
1 KILO
H.O.H. GEHAKT
5 GEBRADEN
WK BBQ pakket
HANENBOUTEN (4 st)
WK BALLEN
‘BRAZIL BALLS’
(5 st)
1 KILO (varkens)
BRAADWORST
10 juni t/m 14 juni
16 juni t/m 21 juni
WK 26
23 juni t/m 28 juni
500
PER
AANBIEDING
WK 27
1 juli t/m 5 juli
5 GEBRADEN
GEHAKTBALLEN
± 500 GRAM
2 x 500 GRAM
VERSE LASAGNA BAMI
Dagelijks bijzondere gasten
SLAGERIJ RUTTEN
MARKT 73 | PANNINGEN | (077) 306 17 23
DA DROGISTERIJ HOEBEN
MARKT 42 | PANNINGEN | (077) 307 14 46
uit de actualiteit
53151117
elke werkdag vanaf 18.00 uur
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
COPD-patiënt Wiel Sikkenga trapt stevig door
COPD-patiënten verbeteren zelf hun kwaliteit van leven
Belangrijke stappen bij COPD
=VSNLUZSVUNHY[Z3V^PL=HUÅL[LYLU]HU*096
‹ :[VWWLUTL[YVRLULUOPLYO\SWIPQaVLRLU
Wiel Sikkenga (69) uit Margraten heeft COPD. Dit is een chronische longziekte die ernstige benauwdheid
geeft en mensen beperkt bij hun inspanning. Hoewel de ziekte ongeneeslijk is, kunnen patiënten veel zelf
doen om hun levenskwaliteit te verbeteren. Niet alleen door te stoppen met roken, maar ook door een actieve levensstijl, therapietrouw te zijn en eigen doelen te stellen samen met de arts. Wiel Sikkenga is een
doorzetter die er alles aan doet om ondanks zijn COPD in beweging te blijven.
>PLS:PRRLUNHVWKLÄL[Z
3VUNHY[Z3V^PL=HUÅL[LYLU
respecteren omdat je anders teleurgesteld raakt.
9LJLU[ VUKLYaVLR ^PQZ[ \P[ KH[ VUNL]LLY WYVJLU[ ]HU KL
mensen met COPD (325.000) ondanks hun huidige medicatie nog
veel klachten ervaart.1 Zij passen hun gedrag vaak aan aan hun
RSHJO[LUISPQ]LUKHHYKVVYTLLY[O\PZLUIL^LNLUZ[LLKZTPUKLY
“Ik heb altijd veel gesport maar kon op een gegeven moment door
de benauwdheid amper lopen. Samen met mijn arts hebben we
toen naar alternatieven gezocht om toch mobiel te blijven. Een
KHHY]HU PZ KL LSLR[YPZJOL ÄL[Z 0R ÄL[Z YLNLSTH[PN LU ZHTLU TL[
mijn vrouw leg ik bij goede weersomstandigheden tussen de 20 en
35 kilometer af in ons Limburgse heuvelland. In overleg met de arts
volg ik 2 keer per week therapie onder leiding van een cardio/COPD
therapeute. Ik probeer ook vaker de trap te nemen in plaats van met
de lift te gaan.”
Wat kan de partner doen?
Wiel Sikkenga was een stevige roker maar is erin geslaagd daarmee
[LZ[VWWLU+H[PZ]VSNLUZ=HUÅL[LYLUVVROLLSILSHUNYPQR¸+LYVS
van de partner is groot want als er thuis wordt doorgerookt is het
natuurlijk nog moeilijker om te stoppen. Ook moet je als partner niet
alles uit handen willen nemen uit medelijden voor de kortademigOLPK3HH[KLNLULTL[*67+aV]LLSTVNLSPQRaLSMKVLUQ\PZ[VTPU
beweging te blijven.”
Omdat de klachten die bij COPD horen het hevigst zijn in de
ochtend RHUOL[^LSIL[LYaPQUVTPUKLaL\YLUUPL[[L]LLS[L
willen doen en je energie te sparen voor ’s middags.
Door minder te bewegen kom je in negatieve spiraal
Een actief leven leiden en zo goed mogelijk in beweging blijven is
JY\JPHHS ]VSNLUZ 3V^PL =HUÅL[LYLU SVUNHY[Z IPQ *096 /VYU OL[
expertisecentrum voor chronisch orgaanfalen. Je moet volgens
hem daarbij wel naar je eigen lichaam luisteren en je grenzen
Therapietrouw
Naast aanpassingen in de leefstijl bestaat de behandeling van
*67+ \P[ S\JO[^LN]LY^PQKLYZ ,LU Q\PZ[ NLIY\PR ]HU KLaL W\ɈZ
is erg belangrijk. Tevens is het zaak om de medicijnen tijdig in te
nemen. Een nieuwe groep van zogenoemde duale luchtweg-
‹ (J[PLMSL]LU+HNLSPQRZTPUPTHHSLLUOHSM\\Y
bewegen (wel grenzen bewaken)
‹ 6W[PQKJVYYLJ[PUULTLU]HUTLKPJPQULU
verwijders biedt de mogelijkheid om met één inhalator twee
S\JO[^LN]LY^PQKLYZ PU ttU RLLY PU [L ULTLU =HUÅL[LYLU! ¸+LaL
S\JO[^LN]LY^PQKLYZ aVYNLU ]VVY LLU SHUNK\YPNL TH_PTHle verwijding van de luchtwegen en je hoeft ze maar één keer
WLY KHN [VL [L KPLULU ^HHYKVVY QL aL TPUKLY ZULS ]LYNLL[¹
Persoonlijke doelen stellen
“Om beter met COPD om te gaan is het raadzaam om samen met je
arts persoonlijke doelen op te stellen. Bijvoorbeeld je kleinkind weer
R\UULUVW[PSSLULLUIHSR\UULU[LY\N[YHWWLUVMLLU[YHWVWR\Unen lopen. Dit werkt motiverend. Zorg ook dat je goed op de hoogte
bent en blijft over alles wat er speelt op het gebied van COPD en als
QL]YHNLUOLI[Z[HWKHUUHHYQLHY[Z¹HK]PZLLY[=HUÅL[LYLU
>PLS:PRRPUNHOLLM[]VVYKLRVTLUKLaVTLYaPQUKVLSHSILWHHSK!
¸0R ^PS NYHHN ^LLY KL [LUUPZIHHU VW VT ^LSPZ^HHY PU HHUNLWHZ[
[LTWV[VJO^LLYLLUIHSSL[QL[LR\UULUZSHHU¹
1. P.W. Jones et al. Health-related quality of life in patients by COPD severity within primary care in Europe. Respir Med. 2011;105:57-66 | 2. GFK rapport mei 2012, in opdracht van meerdere pharmaceuten (multicliënt, waaronder Novartis) [on file]. | 3. Partridge Martyn R., et al. Patient insight into the impact of chronic obstructive pulmonary disease in the morning: an internet survey. Current Medical Reasearch and Opinion, Vol. 25, NO. 8, 2009, 2034 – 2048.
woensdag 11 juni 2014
Ell
pagina 9
Concert door Heisa
KVW
KVW is al 45 jaor in zien element! Dat is iets waar we bijzonder trots op zijn. We nodigen alle kinderen uit Ell -of die
in schooljaar 13/14 in Ell op de
basisschool zaten- uit om samen met ons de strijd met de
elementen aan te gaan. Voor
een goede planning verzoeken
wij u de kinderen op te geven
vóór zaterdag 14 juni via onze
site. Na opgave ontvangt u betaalinstructies per mail. Komt
dit mailtje niet in uw inbox, kijk
dan in de map ‘junk’, ‘spam’ of
‘ongewenste email’. Let op: pas
na ontvangst van betaling is de
opgave compleet. De KVWweek in Ell vindt plaats in de
week van 11 tot 15 augustus.
Heitje voor
karweitje
Op zaterdag 14 juni en zaterdag
21 juni komen de JWE-jeugdleden langs met de vraag of ze een
karweitje kunnen verrichten in
ruil voor een financiële bijdrage
aan het aanstaande kampweekeinde. De karweitjes kunnen
van alles inhouden: boodschappen doen, naar de glasbak
gaan, werken in de tuin of in
en rondom het huis. Het heitje
loopt van 10.00 tot 16.00 uur.
De jeugdleden zijn herkenbaar
aan de JWE-badge.
Auto’s wassen
Goede Doelen
collecte
HEIBLOEM - Zanggroep Heisa
organiseert op zaterdag 21 juni
een concert in de kerk te Heibloem. Aanvang: 18.30 uur, entree is gratis! Dit in samenwerking met gastkoor Chorioso
uit Münster-Sarmsheim (Duitsland).
Zanggroep Heisa uit Heibloem
is een gemengd koor onder leiding van de heer Tjeu Geelen
uit Roggel en telt vierentwintig
leden. Gastkoor Chorioso is een
gemengd koor onder leiding
van de heer Thomas Horbach
en telt eenentwintig leden. In
oktober 2012 is zanggroep
Heisa te gast geweest in Münster-Sarmsheim en beide koren
waren erg enthousiast over het
lijkGehandicapten 622,09 euro;
Nederl. Brandwonden Stichting
653,34 euro; Alzheimer Nederland 1.085,26 euro.
Het Comité Goede Doelen
Haelen-Buggenum-Nunhem
dankt alle mensen die een bijdrage geleverd hebben aan het
slagen van deze collecte, in het
bijzonder onze collectanten en
sponsoren.
Op zaterdag 14 juni en zaterdag
21 juni van 10.00 tot 16.00 uur
staan de leden van JWE ook op
het kerkplein waar u de auto
kunt laten wassen. Terwijl de
jeugdleden de auto’s schoonspuiten en schoonwassen,
wordt u getrakteerd op koffie.
De kosten voor het wassen van Kegeldata: dinsdag 17 juni in Kede auto zijn 4,- euro.
gelhal Casino Beegden.
Fitness: er zijn nog plaatsen vrij
op dinsdag en donderdag van
18.00-19.00 uur en van 19.0020.00 uur. Info: Jos Beurskens,
tel. 45 19 77.
Fietsen: elke dinsdag starten we
om 13.30 uur vanaf de Markt.
Yoga: in week 24 (12 juni ) is er
géén yoga.
Grathem
Senioren
Haelen
Goede Doelen
collecte
De opbrengst van de Goede
Doelen Collecte van HaelenBuggenum-Nunhem is in totaal
13.054,92 euro en is als volgt onder de fondsen verdeeld: Hersenstichting Nederland 978,17
euro; Reumafonds 1.060,59
euro; Hartstichting 1.481,75
euro; Nationaal Fonds Kinderhulp 756,04 euro; Longfonds
912,69 euro; MaagLeverDarm
Stichting 915,29 euro; Nationaal
Epilepsie Fonds 569,14 euro;
ANGO 514,74 euro; KWF Kanker
Bestrijding 1.930,29 euro; Prinses Beatrix Spierfonds 815,64
euro; Nierstichting Nederland
759,89 euro; FondsVerstande-
checkt en vrijgegeven om definitief te plaatsen. Dit om wildgroei en ongewenste berichten
op onze website te voorkomen
en te vermijden.
De jaarvergadering is verplaatst
naar september. De definitieve
datum wordt nog te zijner tijd
bekend gemaakt.
Kelpen-Oler
Parochiefeest
Zaterdag 14 juni viert de parochie het patroonsfeest van de H.
Liduina. De parochie, de school,
de fanfare en een van de straten
hebben haar naam aangenomen nadat rector Hogeland in
1936 deze enige vrouwelijke
heilige van Nederland koos tot
patroonheilige voor de parochie van Kelpen-Oler.
Haar naamsdag wordt dit jaar
concert en in het bijzonder over
het gezamenlijk optreden. Reden voor zanggroep Heisa om
dit jaar het Duitse koor uit te
nodigen om in Heibloem een
concert te geven en ook gezamenlijk weer enkele liedjes ten
gehore te brengen.
Iedereen is welkom om deze
avond te komen luisteren en
genieten!
Op zondagmiddag 22 juni om
12.30 uur zal zanggroep Heisa
en gastkoor Chorioso ook nog
een gezamenlijk miniconcert
geven op het terras bij St. Elizabeth’s hof te Haelen. Ook dan
is iedereen natuurlijk van harte
welkom. De entree is gratis.
extra gevierd. Dat doen we sober met een passende Eucharistieviering op zaterdag 14 juni
om 18.00 uur in de parochiekerk. Pastoor Marcus Vankan
gaat voor. Fanfare St. Liduina
zal deze H. Mis opluisteren.
Mensen die door ziekte en lijden getroffen worden, vonden
door de jaren heen troost bij de
H.Liduina. U allen en zij in het
bijzonder kunnen bij haar beeltenis een kaarsje opsteken voor
een zieke medemens.
Na de dienst nodigt het parochiebestuur u uit voor een gratis kopje koffie/thee met cake in
het gemeenschapshuis.
Dorpsraad
De nieuwe website van de
dorpsraad Kelpen-Oler (www.
dorpsraadkelpenoler.nl) is vanaf maandag 26 mei toegankelijk. Doel is om deze vernieuwde
website zo actueel mogelijk te
houden en informatie te bieden
voor alle inwoners van KelpenOler. In deze nieuwe website is
activiteitenagenda opgenomen,
waar verenigingen en organisaties zelf hun activiteiten kunnen
plaatsen. Om een activiteit in te
voeren is een account (machtiging) en een wachtwoord nodig.
Dit account en het wachtwoord
kunnen aangevraagd worden
door een mail te sturen naar:
[email protected].
U ontvangt daarna een account,
het wachtwoord en een instructie van onze website beheerder
retour. In deze instructie wordt
in detail beschreven hoe u een
activiteit kunt plaatsen. Als een
activiteit is ingevoerd wordt
deze door onze beheerder ge-
De collecte voor de landelijke
Goede Doelen bracht in KelpenOler in totaal bijna 4500,- euro
op. Een fantastisch resultaat. De
collecte bracht voor de afzonderlijke doelen het navolgende op:
Brandwondenstichting 330,25
euro, EpilepsieFonds 409,95
euro, Hartstichting 576,55 euro,
Jantje Beton 466,55 euro, KWF
Kankerbestrijding 731,57 euro,
Nierstichting 432,25 euro, Prins
Bernhard Cultuurfonds 313,09
euro, Prinses Beatrix-Spierfonds
367,05 euro, Reumafonds 402,60
euro en Vastenaktie 359,50 euro.
Onbestemd: 93,30 euro. Enkele
tientjes per actiedoel alsmede
het bedrag ‘onbestemd’ worden
in dit eerste jaar ingehouden in
verband met de gemaakte aanloopkosten (drukwerk). Dat zal
in een volgend jaar niet nodig
zijn, omdat het drukwerk, in
verband met kostenreductie,
voor een aantal jaren vooruit
aangemaakt is.
Neer
St. Martha
Dinsdag 19 augustus is de jaarlijkse fietstocht naar Shiitake
in Swalmen. We worden ontvangen met koffie/thee en vlaai.
Daarna worden we rondgeleid
in de champignonkwekerij. De
middag wordt afgesloten met
een kop soep. Eigen bijdrage 5,euro. Vertrek om 13.30 uur bij
de apotheek. Datum van opgave wordt te zijner tijd bekend
gemaakt.
Senioren
St. Martinus
Op dinsdagmiddag 17 juni is de
maandelijkse kienmiddag in het
gemeenschapshuis In d’n Haammaeker, aanvang 13.30 uur. Ook
niet-leden zijn welkom.
Keizerbosch
NEER - Opgeven voor de excursie naar boer Frank op 27
juni kan nog bij Judith (0646814897) of via de mail van de
buurt. De eigen bijdrage voor de
proeverij is 5,- euro per persoon.
Excursie en proeverij samen duren ongeveer 2,5 uur. Opgeven
kan nog tot en met 15 juni.
Kerkkoor
Het koor Schola in Neer houdt
zich, onder leiding van een deskundige dirigent, op hoog niveau met gregoriaans bezig. Ze
Heemkunde in Leudal
HORN -Steunt u de doelstelling van heemkundevereniging Horn om het cultuuren erfgoed vast te leggen, te
bewaren en toegankelijk te
maken niet alleen voor onze
generatie, maar ook voor het
nageslacht, word dan lid en
profiteer van de vele voordelen van het lidmaatschap.
Voor meer info zie www.
heemkundehorn.nl.
Tijdens de Lentemarkt op zondag 22 juni in het centrum van
Horn is de heemkundevereniging weer aanwezig met een
eigen verkoopstand.
zingen tijdens de Zondagsmis,
uitvaart- en huwelijksmissen.
Ze repeteren op de woensdagavond van 20.30 tot 22.00 uur
in het parochiehuis in Neer.
Kom gerust eens kijken en luisteren, of neem contact op met
de voorzitter van het Martinuskoor: tel. (0475) 59 11 39 of 0613267362.
Op zaterdag 28 juni is het jaarlijkse kooruitstapje naar de
studio van L1 in Maastricht.
Verder bezoeken ze Abdij Rolduc, waarna ze naar Schimmert
rijden om daar te dineren. Om
19.00 uur zal het koor de H. Mis
opluisteren in Schimmert en
dan huiswaarts keren. Er zijn
nog enkele plaatsen vrij in de
bus. Als u belangstelling heeft,
bel dan (0475) 59 11 39 of 0613267362. De kosten bedragen
40,- euro.
een te gekke avond van te maken! Vanaf 19.30 tot 23.30 uur
zullen de deuren geopend zijn
en de entree bedraagt 2,- euro.
De entree is geopend tot 21.00
uur. Dus kom voor 21.00 uur;
anders kun je niet meer naar
binnen.
Jac Wijnands verzorgt op
woensdag 2 juli een lezing
over ‘Kleine monumenten in
Horn’. Aanvang 20.00 uur in
de aula van basisschool De
Mussenberg.
Inloopcafé
Dinsdag 17 juni luisterzitting
verzorgd door Ine Bex met als
thema ‘ergotherapie’. Locatie:
La Rochelle (ingang bij de bibliotheek). Het inloopcafé is
elke week open op dinsdag van
13.30 tot 16.30 uur en op woensdag van 10.00 tot 12.00 uur. Iedereen is welkom om gewoon
binnen te lopen.
LKV
Neeritter
De dames die zich opgegeven
hebben om 12 juni natuurbegraafplaats Bergerbos te bezoeken
worden om 17.45 uur aan de
kerk verwacht, vanwaar we samen naar St. Odilienberg
Dit jaar is het 750 jaar geleden gaan. Dit is de laatste activiteit
dat voor het eerst Sacraments- voor de vakantie.
dag werd gevierd. Weinigen
weten dat het feest van Sacramentsdag en de huidige Sacramentsdevotie te danken is aan
een vrouw uit onze Euregio: de Maandelijks vindt op de eerste
uit Retinne (vlakbij Luik) gebo- dinsdag van de maand het Aetren Augustines Juliana van Cor- punt plaats. Op die dinsdagen
nillon. Zij leefde van 1192 tot is ook de fietsgroep actief. Om1258. In 1246 werd het feest van dat veel senioren ook naar het
Sacramentsdag al gevierd in het Aetpunt gaan is besloten dat de
Bisdom Luik, waartoe toen (tot fietstocht start vanaf het maande Franse Revolutie) ook Nee- delijks wisselende Aetpunt om
ritter behoorde. Op 11 augustus 14.00 uur. Voor de goede orde
1264 werd het feest door Paus volgen hier de data van het AetUrbanus IV voor de hele wereld- punt en de locaties: 3 juni zaal
kerk ingevoerd. Sacramentsdag Dennenoord, 1 juli De Oude
wordt dit jaar in onze parochie Post, 5 augustus De Beukelaer,
gevierd op zondag 22 juni. Na 2 september Briels/Manders, 7
de Hoogmis van 9.00 uur trekt oktober Croy/Buitenhof, 4 nodan wederom de Sacraments- vember Ton vanne Bekker, 2
processie door de oude kern van december Hong-Kong.
Neeritter. Het Processiecomité Op dinsdag 17 juni kunt u kendat deze devotie ieder jaar pro- nis nemen van de nieuwste ontbeert onder de aandacht van de wikkelingen over veilig wonen
inwoners te brengen, verwacht in en om het huis. Hoe kunt u
dat ook nu weer velen zullen veilig en zelfstandig thuis blijmeewerken om deze processie ven wonen? De lezing start om
te doen slagen.
14.00 uur in La Rochelle.
In het ledenblad Nestor treft u
een opgave aan voor het uitstapje op 26 augustus. Graag
inleveren tussen 16 juni en 7 juli
bij de heer Fr. Relouw, Klaproosstraat 18 of mevrouw J. Peters, Heufke 16.
Bij voldoende deelname start in
Op vrijdagavond 13 juni organi- september een beginnerscursus
seert de Energy een super gave voor computer voor senioren.
Bubble Party! Iedereen vanaf U kunt zich nu al aanmelden
groep 8 tot en met 15 jaar is van bij Ria La Haye, Apollolaan 13.
harte welkom om er samen met Meer info: zie de Nestor van 3
alle vrienden en vriendinnen juni of bel tel. 46 43 96.
Sacramentsdag
Senioren
Roggel
Bubble Party
Gemeentehuis Leudal
Leudalplein 1
6093 HE Heythuysen
Postadres
Postbus 3008
6093 ZG Heythuysen
T: (0475) 85 90 00
E: [email protected]
I: www.leudal.nl
Leudal Nieuws week 24 - pagina 1 - 11 juni 2014
Aanvragen Koninklijke Onderscheidingen indienen voor 15 juli
Kent u iemand die een lintje verdient? Bijna iedereen zal
deze vraag met “ja” beantwoorden, want overal in Nederland
zetten mensen zich voor vele doelen in, zonder eigenbelang,
in alle bescheidenheid. Net als ieder ander met bijzondere
verdiensten voor de samenleving, komen ook deze mensen in
aanmerking voor een Koninklijke onderscheiding. Daarvoor
moeten ze dan wel eerst worden voorgedragen. U kunt daarvoor zorgen.
Wat moet u doen als u iemand voor een onderscheiding
wilt voordragen?
U kunt contact opnemen met de medewerker Kabinetszaken
in de gemeente van degene die u wilt voordragen. Deze kan in
grote lijnen aangeven of de verdiensten inderdaad bijzonder
genoeg zijn voor een Koninklijke onderscheiding. Ook wordt
precies uitgelegd hoe u te werk moet gaan.
Aanvragen voor inwoners uit onze gemeente kunnen vertrou-
Adressen gemeentegids 2014/2015
De gemeente is samen met Akse Media begonnen om de
gemeentegids 2014/2015 samen te stellen. De gids verschijnt
medio september in digitale vorm. Mensen die niet over internet beschikken kunnen op het gemeentehuis een gedrukt
exemplaar van de gids ophalen.
De gemeentegids is niet compleet zonder advertenties van de
lokale bedrijven, instellingen en organisaties. De advertentieaquisitie voor de gemeentegids wordt verricht door de heer
Paul Ligthart van Akse Media.
Alle adressen die in de afgelopen editie (2013/2014) een
e-mailadres-vermelding hadden, ontvangen binnenkort een
Openingstijden receptie
welijk worden gericht aan het Kabinet van de burgemeester
gemeente Leudal, Postbus 3008, 6093 ZG Heythuysen.
Termijnen
De behandeling van een voorstel kost behoorlijk wat tijd.
Daarom is het belangrijk tijdig in actie te komen. Aanvragen
voor de “Lintjesregen 2015” dienen vóór 15 juli 2014 bij de burgemeester te zijn ingediend. Gaat het om een uitreiking tijdens
een andere gelegenheid dan moet u het voorstel tenminste 5
maanden van tevoren insturen. Het aanvragen van een onderscheiding is geen eenvoudige opgave, maar wel een uitdaging
die het waard is aan te gaan.
Meer informatie
Voor achtergrondinformatie verwijzen wij u graag naar
Kabinetszaken, tel. (0475) 85 90 00 of naar de website
www.lintjes.nl en www.kanselarij.nl. Ook kunt u hier het voorstelformulier en diverse brochures downloaden.
Bij de receptie kunt u terecht voor algemene informatie, het
inzien van ter inzage liggende stukken en het afhalen van
uw paspoort, identiteitskaart, rijbewijs of eigen verklaring
rijbewijs.
U heeft hiervoor geen afspraak nodig.
Maandag en woensdag
9.00 – 17.00 uur
Dinsdag en donderdag
9.00 – 19.00 uur
Vrijdag
9.00 – 13.00 uur
Een bezoek aan de Publieksbalies
Een bezoek aan een van onze balies kan uitsluitend op
afspraak. Hierdoor bent u altijd snel aan de beurt.
Een afspraak maakt u via de Online Afsprakenagenda op
onze website www.leudal.nl
Telefonische bereikbaarheid
Maandag en woensdag
Dinsdag en donderdag
Vrijdag
T: (0475) 85 90 00
8.30 – 17.00 uur
8.30 – 19.00 uur
8.30 – 13.00 uur
e-mail van Akse Media. Via deze mail kunt u aangeven of het
adres dat vermeld staat nog correct is. Tevens kunt u met een
unieke, persoonlijke inlogcode via het internet de eigen gegevens naar wens aanpassen. De overige adressen worden telefonisch door Akse Media benaderd of ontvangen een brief.
Gemeentehuis gesloten
Let op: organisaties of verenigingen die nog niet vermeld
staan, moeten zich zelf aanmelden voor een evt. plaatsing in
het adressengedeelte!
Het gemeentehuis is op vrijdag 13 juni de gehele dag
gesloten. Ook telefonisch is het gemeentehuis op deze
dag niet bereikbaar.
Mutaties en/of aanmeldingen kunnen per mail (redactie@
aksemedia.nl) o.v.v. gemeentegids Leudal, tel. 0223 – 67 30 10
of per post (Akse Media, t.a.v. gemeentegids Leudal, Postbus
6033, 1780 KA Den Helder) worden doorgegeven.
Het bureau van de Burgerlijke Stand is geopend van
10.00 uur tot 11.00 uur uitsluitend voor geboorte- en
overlijdensaangiften, tel. (0475) 85 90 81.
Wie ontvangt de Cultuurprijs Leudal 2013? U kunt kiezen!
Mede namens de gemeenteraad Leudal maakt de jury
Cultuurprijs Leudal de drie genomineerden bekend voor de
Leudal Cultuurprijs 2013. Dé jaarlijkse waardering van de
inzet voor de kunst en cultuur in de gemeente Leudal. Dit zijn,
in alfabetische volgorde:
Aldenghoor Vijverconcert, Haelen
Dit muziekevenement, van hoge kwaliteit, dit jaar voor de tiende
keer georganiseerd door Harmonie Philomena draagt een breed
toegankelijk karakter. Het wordt jaarlijks gehouden op bijzondere, historisch ‘verankerde’ grond bij kasteel Aldenghoor in
Haelen. In de opzet van het evenement is in het programmaonderdeel ‘De Kweekvijver’ uitgesproken aandacht voor jeugdige
muzikanten. Ook is er een nieuwe ontwikkeling gestart in de
programmering waarbij presentaties met een educatief karakter plaatshebben. Een muzikaal feest voor geheel Leudal.
Theaterhoeve Horckerhof, Baexem
De voormalige boerderij Horckerhof is door het echtpaar
Boonen omgebouwd tot een kleinschalig theater in Baexem.
Gerealiseerd op eigen initiatief en eigen kracht. Kwalitatieve,
laagdrempelige programmering in intieme sfeer in Leudal.
Dit cultuurplatform biedt een veelzijdig programma, van ama-
teurkunst tot professionele podiumkunst, opgebouwd uit een
veelheid van kunstuitingen. Ook vinden er exposities plaats in
een prettige sfeer en mooie ambiance voor het publiek.
Jan Peeters, Baexem
Beeldend kunstenaar Jan Peeters maakt beroepsmatig veelzijdige kunst met een volstrekt eigen karakter. Daarnaast zet
hij zich gedurende lange tijd, in brede zin, in voor stimulering
van beeldende en regio-eigen kunst in Leudal. Opvallend is
daarbij de zoektocht naar dwarsverbanden met andere kunsten, veelal vernieuwend van vorm. Laagdrempelig en met
uitgesproken aandacht voor het betrekken van jeugdigen bij
kunst en het maken van kunst. Bijzonder door zijn actualiteit is hierbij te noemen de inzet voor het hergebruik van de
Missiekapel in Heythuysen als Kunsttempel. Zijn aandacht
voor het verleden, het heden en de toekomst in een kunstig
perspectief, is opvallend.
Wie krijgt uw stem voor de Cultuurprijs Leudal 2013?
U kunt uw stem tot en met 22 juni 2014 uitbrengen door
uw email te sturen naar [email protected]. De winnaar
wordt bekend gemaakt en gehuldigd tijdens het Kunst en
Cultuurweekend in september 2014.
Spreekuur wethouders
Wethouders John van den Beuken en Paul Vogels houden spreekuur op donderdag van 16.00 - 17.00 uur.
Wilt u een gesprek met een van deze wethouders,
meld u dan aan bij het bestuurssecretariaat via tel.
(0475) 85 90 00.
Bekendmakingen
De gemeente publiceert alle bekendmakingen in het elektronisch gemeenteblad dat u kunt vinden via www.leudal.
nl/bekendmakingen. Daar vindt u deze week de volgende
nieuwe bekendmakingen:
Omgevingsvergunningen
Binnengekomen aanvragen voor een omgevingsvergunning
• Grathem, Meidoornstraat ong. (bouwen van 2 seniorwoningen)
• Horn, Roermondseweg ong. (tijdelijke parkeerterreinen
ivm Solar festival)
• Horn, aanleg zuidelijk retentiebekken Lateraalkanaal west
(kappen bomen)
• Heythuysen, Geusert 13 (bouw folie-kas)
• Horn, Rijksweg 1 (kappen bomen)
• Horn, Dorpstraat 97 (wijzigen van winkelfunctie in woonfunctie)
• Hunsel, Beekstraat 13 (huisvesten arbeidsmigranten)
• Neer, Engelmanstraat 54 (uitbreiding magazijn)
• Neeritter, Zilleveld 5 (bouw woning)
Verleende omgevingsvergunningen (reguliere procedure)
• Haelen, Melenborgweg 1 (plaatsen tijdelijke woonunit)
• Neer, gemeente Neer, sectie M, nr. 857 (voetgangersbrug)
Verlengen beslistermijn omgevingsvergunningen
• Heythuysen, Heide 18 (bouwen ligboxenstal)
Milieu
Maatwerkvoorschriften activiteitenbesluit
(geluidsvoorschriften)
• Haelen, De Giesel 6, 13, 14, 15, 16, 17, 19c, 19g, 23, 24, 31
en 46
• Haelen, Peter Schreursweg 16 en 46
• Haelen, Roermondseweg 28, 30, 30a en 49-51
• Haelen, Windmolenbosweg 3 en 5
• Haelen, Windmolenven 9-9a en 11
Drank- en horecavergunning
• Tennisvereniging Napoleon, drank- en horecavergunning
verleend voor de inrichting gelegen aan de Windmolenven
49 te Haelen.
Ontwerp beschikking Wet algemene bepalingen
omgevingsrecht (uitgebreide procedure)
• Haelen, Speckerweg 5 (brandveilig gebruik)
Bestemmingsplannen:
• “Haler-kern”, ontwerp bestemmingsplan ter inzage van 6
juni t/m 17 juli 2014.
• “Neeritter-kern”, ontwerp bestemmingsplan ter inzage van
6 juni t/m 17 juli 2014.
Voor een overzicht van de verleende collecte-,
evenementen- en overige A.P.V.-vergunningen
zie www.leudal.nl/bekendmakingen.
Alles komt samen in Leudal
Rabobank Peel, Maas en Leudal
Oriënterend hypotheekgesprek kosteloos
Vakantie? Uw bankzaken gaan gewoon door.
Plannen voor het kopen van een woning? Via www.rabobank.nl kun je
gebruikmaken van het Rabobank Hypotheekdossier. Hierin maak je een
uitgebreide berekening voor jouw hypotheekbedrag en je maandlasten.
Verder kun je diverse documenten uploaden waardoor je uiteindelijk
minder betaalt voor het hypotheekadvies. Wist je overigens dat het oriënterende gesprek kosteloos is?
Meer informatie vind je op onze website.
De vakantieperiode staat voor de deur. Tijd om te genieten van het mooie
weer, gezellige uitstapjes of een vakantie in binnen- of buitenland! Je bankzaken gaan echter gewoon door. Ook tijdens de zomer blijven wij voor jou
bereikbaar. Op de eerste plaats via onze website, waar je veel zaken online
zelf kunt regelen. Of download de Rabo Bankieren App via www.rabobank.
nl/apps. Dan kun je ook op vakantie jouw bij- en afschrijvingen bekijken,
geld overboeken of je saldo checken.
Starterscafé Wonen: 16 juni bij de
Busjop in Heythuysen
Zet op 16 juni de eerste stap voor het kopen van een huis. Tijdens het
Starterscafé krijg je inzicht in financiële zaken die daarbij komen kijken.
Zo weet je wat je kunt verwachten en kun je een goede keuze maken
voor nu én voor de toekomst. Bij het Starterscafé zijn ook een notaris en
makelaar aanwezig. Kom op 16 juni tussen 19:00 uur en 21:00 uur naar
ons Starterscafé bij de Busjop in Heythuysen. Verhinderd? Bezoek dan
op de eerste zaterdag van de maand onze Inloopochtend Wonen.
Kijk voor locaties en tijden op onze website.
Samen
sterker
Wilt u meer informatie? Bel (0475) 51 85 18
of kijk op onze website: www.rabobank.nl/pml
Samen sterker
Lid worden?
Daar heb je wat aan!
Leden van Rabobank Peel, Maas en Leudal profiteren van allerlei
voordelen en kortingen. Je ontvangt bijvoorbeeld elk kwartaal
ons ledenmagazine Dichterbij waar we vaak leuke lokale, maar
ook landelijke aanbiedingen in plaatsen. Onze leden bepalen
bovendien waar een deel van onze winst naar toe gaat. Als
lid maak jij dus het verschil! Ben jij nog geen lid? Meld je nu
meteen aan. Kijk voor meer informatie en aanmelden op
onze website.
in het hart
van Limburg.
G R AT I S
[SIRWHEKNYRM
TEKMRE
KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS
WKGEZIENPOOL
10%
KORTING*
OP UW TOTALE
AANKOOP
Aan de Napoleonsbaan
10 min. vanaf Venlo
10 min. vanaf Roermond
150 GRATIS
parkeerplaatsen
BIJ BESTEDING V.A. 25,00
*Zie voorwaarden in winkel.
Actie loopt
t/m 14-06-2014.
GROOT
ASSORTIMENT
GROENTE- EN
KRUIDENPLANTEN
UIT EIGEN KWEKERIJ!
DOEGRATISMEE
ENWINFANTASTISCHE
PRIJZEN! GA NAAR
POTTEN
TRENDY BUITEN
& MANDWERK
www.scorito.com/wk2014/wkgezien
VELDWEG 1, KESSEL | BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS
T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL
HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR
van
uw electro specia list
PER METER
*,,
'+,
'%*
%)'((
!#$%+"(&*
!"
!#$%+"(&*
#!
$
), ,+
%()*&&*%
'*%&(
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
!#$%+"(&*
Leudalbeker en bondsfees
KELPEN-OLER - Op zaterdag 31 mei vond bij schutterij Sint Petrus in Kelpen-Oler het schieten om de gemeente Leudal
beker plaats. Elf schutterijen uit de gemeente Leudal streden om deze beker maar de uiteindelijke winst ging naar de Bussenschutten uit Neer. Volgend jaar vind het schieten om de Leudalbeker plaats in Roggel en word het georganiseerd door schutterij Sint Paulus.
Vervolgens vond op zondag 1 juni bij schutterij Sint Petrus het 368e bondsfeest van de schuttersbond E.M.M. plaats. Na de
officiële opening trokken er vierentwintig schutterijen in een mooie optocht door de straten van Kelpen-Oler. Het weer was
prachtig en de mensen langs de kant hebben genoten van dit mooie schouwspel. Na de optocht vonden de terreinwedstrijden
plaats en begon het schieten. Er is geschoten tot 21.30 uur. Uiteindelijk mocht schutterij Sint Sebastianus uit Laar zich de winnaar noemen van de dagbeker. De gemeentebeker werd gewonnen door schutterij Sint Catharina uit Stramproy.
De organisatie kijkt terug op een geweldig geslaagd bondsfeest en wil iedereen die op welke manier dan ook een
bijdrage heeft geleverd om dit schietfestijn tot een groot succes te maken van harte danken voor hun inzet en hulp.
www.sint-petrus.nl
st in Kelpen-Oler
pagina 16
woensdag 11 juni 2014
SportNieuws
Kleindier
VV Onze
Hobby
HEYTHUYSEN Vogelvereniging Onze Hobby
uit Heythuysen houdt op dinsdag 17 juni vanaf 20.00 uur wederom een ledenvergadering in
café Den Hook te Heythuysen
(tegenover de kerk). Heeft u interesse in de vogelsport, kom
dan eens vrijblijvend naar deze
avond. Meer info via C. van den
Beucken, tel. (0475) 46 27 08.
Schutterij
St. Martinus
HORN - Zaterdag 14 juni zal
het schieten om de Maaslandbeker plaatsvinden op ons
schietterrein. De leden worden
om 14.30 uur verwacht voor
de laatste voorbereidingen. We
zullen zelf ook deelnemen aan
de schietwedstrijden. Deze zullen beginnen om 16.00 uur.
Zondag 15 juni vindt de jaarlijkse sacramentsprocessie plaats
te Hornerheide. We komen bij
elkaar in uniform op de parkeerplaats bij Hornerheide om
9.45 uur. Het bestuur rekent op
een hoge opkomst.
Zondag 22 juni vindt het derde
bondsschuttersfeest van 2014
plaats te Heel. We vertrekken
gezamenlijk in uniform om
12.30 uur bij café Aan de Kirk.
De optocht vertrekt om 13.30
uur. We hebben nummer 13 in
de optocht.
Bussen
Schutten
NEER - Programma
Zaterdag 14 juni: Huub en Huub
bekerschieten voor de jeugd de
Huubkebeker.
Zondag 15 juni: Dekenaal schuttersfeest bij St. Paulus in Roggel. Ons optocht nummer is 6.
Vervoer op eigen gelegenheid;
aanwezig zijn op het terrein bij
‘Goede’ uiterlijk om 14.15 uur.
Zaterdag 21 juni: 17.00 uur halfjaarlijkse vergadering; voorbereiding op ons bondsfeest,
daarna oefenschieten.
Zondag 22 juni: in de ochtenduren zal de Sacramentsprocessie, een van de jaarlijkse hoogtepunten voor onze vereniging,
over de Neerse wegen trekken.
’s middags tweede bondsfeest
bij Sint Antonius Tegelen. 13.30
uur opstellen voor inspectie en
optocht vanaf het schietterrein
aan de Windhond 237b.
Zaterdag 28 juni: wordt het
twaalftal om 15.30 uur verwacht
bij St. Jan Grubbenvorst voor
het schieten om de Lindeboombeker. Locatie: schietterrein aan
de Cromboschweg 1. Overige
leden om 18.00 uur oefenschieten.
Zondag 15 juni vindt het dekenaal schuttersfeest plaats te Roggel. We vertrekken gezamenlijk
in uniform om 13.30 uur bij café
De Graaf van Horne. De optocht NEER – Programma
vertrekt om 14.30 uur. We heb- Zondag 15 juni: Dekenaal schutben nummer 8 in de optocht.
tersfeest te Roggel. Verzamelen
om 13.15 uur bij café Maneslust.
Zaterdag 21 juni zal er om 18.00 Uiterlijk gezamenlijk vertrek
uur gekaveld worden om de om 13.30 uur. We reizen op eiSjöttewisseltrofee.
gen gelegenheid, bij goed weer
St.Sebastianus
CEPTIE
KAMPIOENSRE
C
HEREN 1 BEVO H
I
ZATERDAG 14 JUN
CEPTIE
19.00-21.00 | RE
N
21.00 | BRASILIA
BEACH PARTY
INALS
MET THE ORIG
T
TEN UEIN
GROEN
G
PAN IN
SPORT- EN EVENEMENTENCENTRUM DE HEUF
met de fiets. Het feestterrein
is gelegen Op de Bos 6 te Roggel, schietterrein bij café Dennenoord. Optocht vertrekt om
14.30 uur, nummer 7.
Zondag 22 juni: Sacramentsprocessie en Bondsschuttersfeest te Heel.
Zaterdag 28 juni: Lindeboombekerschieten te Grubbenvorst.
Tennis
TV Napoleon
HAELEN – Jeugd
De
clubkampioenschappen
enkelspel vinden plaats van
maandag 16 tot en met zondag
22 juni. Op de finaledag sluiten
we af met een BBQ, waarbij iedereen welkom is.
Dus ook ouders, broertjes of
zusjes. Hiervoor kan ingeschreven worden aan het begin
van de week. Aan de hand van
de inschrijvingen zullen wij
zoveel mogelijk poules maken, zodat iedereen minstens
drie wedstrijden kan spelen.
Trainster Anouk zal ons hierbij
helpen, zodat er een optimale
indeling in speelsterkte gemaakt kan worden.
Hierbij proberen we wel vanaf
12 jaar een onderscheid te maken tussen jongens en meisjes.
Mochten deze organisatorisch
gezien samengevoegd moeten
worden, wordt er eerst contact gelegd. Dit betekent dat
alle jeugdleden zich kunnen
aanmelden. Beginner of talent,
jong of al wat ouder, we gaan
er een leuke week van maken
met veel tennis. Meld je zo snel
mogelijk aan, maar in ieder geval vóór woensdag 11 juni via
mail naar jeugdcommissie@
tvnapoleon.nl. Je mag 1 verhindering opgeven, met uitzondering van de zondag!
De junioren vanaf 15 jaar kunnen zich ook aanmelden via de
Technische Commissie – Senioren Clubkampioenschappen.
De uitnodiging hiervoor hebben jullie inmiddels ontvangen.
45 jaar). (Om de speeltijd te beperken wordt er i.p.v. een 3e set
een tiebreak gespeeld).
3. Beginners-kampioenschap:
speelsterktes 9 en 8, alle leeftijden.
Het speelschema zal uiterlijk
zaterdag 14 juni worden opgehangen in de kantine. De deelnemers/deelneemsters dienen
zichzelf op de hoogte te stellen
van de datum en het aanvangstijdstip van hun eerste partij.
Het inschrijfformulier dient
uiterlijk woensdag 11 juni ingeleverd te worden bij Roger van
Hinsberg, Zwartven 10, Horn,
tel. (0475) 58 31 17; Robert Jacobs, Graafschap Loonstraat
15, Horn, tel. (0475) 58 19 98;
kantine, in de box op de bar.
Je kunt ook per email inschrijven via [email protected].
TC Rulec
HEYTHUYSEN - Begin juni
kwam een einde aan de KNLTB
voorjaarscompetitie. Ook dit
seizoen hebben alle Rulecteams zich weer kranig geweerd
en zijn er mooie en sportieve
partijen gespeeld. We kunnen
trots en blij melden dat maar
liefst vier teams kampioen in
hun klasse zijn geworden.
Drie seniorenteams (1 x Dames
Dubbel en 2 x Heren Dubbel) in
de vrijdagavond-competitie en
één jeugdteam (meisjes 11 t/m 14
jaar) in de zaterdagcompetitie.
Van harte gefeliciteerd met dit
mooie resultaat!
Dit jaar organiseren we van
21 tot en met 27 juli het 30e
Thuisblijverstoernooi. Het belooft een mooie toernooiweek
te worden, de voorbereidingen
zijn al in volle gang. Naast het
regelen van het sportieve deel
is de gezelligheid rondom de
banen minstens zo belangrijk.
De dagelijkse tombola zal niet
ontbreken en ook aan de inwendige mens wordt zoals altijd aandacht besteed.
Inschrijven is mogelijk via
www.toernooi.nl in diverse categorieën; nieuw dit jaar is dat
de deelnamegrens qua leeftijd
verlaagd is naar 20+!
Wanneer u interesse heeft in
onze vereniging, kunt u nadere
informatie over onze club inwinnen op onze website www.
rulec.nl of stuur een e-mail naar
Senioren
De
clubkampioenschappen [email protected]
enkelspel voor de senioren
worden dit jaar gehouden van
maandag 16 tot en met zondag 22 juni gelijktijdig met de
jeugdclubkampioenschappen.
Op werkdagen wordt er gespeeld vanaf 19.30 uur. In het
weekend vanaf 10.00 uur. De
finales staan gepland op zon- ROGGEL - Speelsters gezocht
dag 22 juni met aansluitend een voor damesvoetbal
BBQ. Voor de BBQ kan men Sinds jaren hebben we binnen
zich aan het begin van de kam- de SV twee dames elftallen welpioenschappen inschrijven.
ke aan de competitie deel neIn juni wordt alleen het enkel men. Voor het nieuwe seizoen
kampioenschap gespeeld. Ju- is het aantal dames wat aan de
niorenleden (15 jaar en ouder) krappe kant.
mogen inschrijven voor het Wil je prestatiegericht voetbalopen kampioenschap.
len of spreken de woorden ‘gePer spelsoort is er een onder- zelligheid’ en ‘teamgeest’ je aan,
verdeling in drie categorieën: meld je dan aan bij de voetbal1. Open kampioenschap: alle club. Aanmelden kan via de site
speelsterktes en junioren.
of door telefonisch contact op
2. 45+-kampioenschap: alle te nemen met Mark Kooiman,
speelsterktes (leeftijdsgrens is tel. 06-14384644.
LBM jeugdorkest start alweer in
september, dan geven ze twee
concerten met een volledig
klassiek programma. Op Youtube zijn nog veel meer filmpjes
te vinden van de muziek van het
BAEXEM – Vrijdag 13 juni geen LBM jeugdorkest.
repetitive in verband met muWoensdag 11 juni oud papierziekweekend.
actie vanaf 18.00 uur. De bewoners van de Dorpstraat/
Repetities in Baexheimerhof
Fanfare: donderdag 12 juni Stationstraat worden verzocht
20.00-22.15 uur. Zaal gereed het oud papier te plaatsen aan
maken Elly Geraats, Simone de straatzijde met de even nummers, vanwege de veiligheid
Geraats, Petra Geraedts.
Vrijdag 20 juni 20.00-22.15 uur. van de ophalers. Hulp wordt
Zaal gereed maken Pierre Hac- verwacht van: Joris Janssen, Joking, Inge Linders, Pieter Win- han Custers, Leon Wulms, Jac
Heuts, Koen Vestjens, Rob Peekelmolen.
Donderdag 26 juni extra repeti- ters, Henk Bongers, Peter Thistie 20.00-22.15 uur. Zaal gereed sen. Bijrijders: Tjeu Bonten, Jan
maken Lotte Wijen, Annemiek Linssen. Reserve: Jos van Herten
en Rens Peeters. De eerstvolSelder, Jan Linssen
Jeugdfanfare: vrijdag 20 juni gende ophaaldag is woensdag
11 juli.
18.30-19.45 uur.
Jeugdensemble: vrijdag 20 juni:
Van 13 tot en met 15 juni zal het
18.30-19.30 uur.
Jeugdslagwerkgroep: woensdag tweejaarlijkse muziekweekend
plaatsvinden voor de
11 en 18 juni 19.00-20.00 uur.
Slagwerkgroep: woensdag 11 en jeugdleden van onze vereniging.
Er zullen zo’n veertig jeugdle18 juni 20.00-21.45 uur.
den en begeleiders deelnemen
Van donderdag 29 mei tot en aan het muziekweekend. Er zal
met zondag 1 juni was het voor vertrokken worden op vrijdag
Michelle Kusters en Lotte Wijen 13 juni om 18.15 uur vanaf Kerkeen druk weekend, het was plein.
weer tijd voor de concerten met Dit jaar wordt er gelogeerd in het
het LBM jeugdorkest. Na wel- Jeugdverblijfcentrum De Kalei 2
geteld zes repetities hebben zij te Dilsen-Stokkem. Het accent
met zijn allen een programma dit weekend ligt niet op het reneergezet in het teken van sym- peteren maar op samenwerken
fonische rock in openlucht- en samen lol maken. Prima intheaters door heel Limburg. De grediënten voor een fantastisch
woorden van Lotte en Michelle weekend. Natuurlijk wordt er
benadrukken hun ervaring “Dit ook gerepeteerd om zondag, als
project hebben wij weer als afsluiting een mooi gezamenfantastisch ervaren! Het is een lijk concert met blokfluiters,
enorm gezellig en gemotiveerd jeugdensemble, jeugdfanfare en
orkest en volgens reacties is ons jeugd slagwerkgroep neer te zetenthousiasme terug te horen ten. Iedereen is welkom om op
in de muziek. We zijn trots op zondag 15 juni te komen luistewat we hebben neergezet met ren, aanvang concert 14.00 uur.
dit project en hebben weer ge- De Kalei 2 is gelegen aan Lieve
Moenssenslaan 1, 3650 Dilsennoten.”
Het volgende project van het Stokkem, België.
Muziek
Fanfare Aurora
Voorspeelmiddag
Muziek maakt Slim!
Voetbal
SV Roggel
BAEXEM/ROERMOND - Op
zaterdag 21 juni om 13.00 uur
is er een voorspeelmiddag van
Muziek maakt slim! bij Reijnen
piano’s en vleugels aan de Godsweerdersingel 62 te Roermond.
Op deze middag laten blokfluitleerlingen uit de regio Roermond, Baexem en Nederweert
hun plezier in het maken van
muziek aan u horen. Zij zullen
liedjes spelen als de Houseberen, de Papierblues, Ode an die
Freude, Heb je even voor mij en
Heya Mama van K3. Ook zullen
dwarsfluitleerlingen optreden.
Dit zijn zowel kinderen als volwassenen met stukken uit de Titanic, Circle of life en Siciliano
van Bach. Daarnaast zullen er
stukjes uit het geliefde muzikale
sprookje van Peter en de Wolf
ten gehore worden gebracht
op verschillende fluiten, van
piccolo tot basfluit en van bamboeblokfluit tot een grootbas
blokfluit. De leerlingen variëren
in leeftijd van 4 tot 70+ jaar oud
en worden begeleid aan de vleugel door Loek Stultiens en Bart
Golsteijn. Rond 14.00 uur sluit
dwarsfluitensemble Flute Majestique de middag af met het
Air van Bach. Dit stuk wordt gespeeld met dwarsfluiten, altfluit
en basfluit. De entree is gratis.
Meer info: muziekmaaktslim.
golsteijn.eu of mail naar: [email protected]
VOOR UW MOOISTE
BADMODE EN LINGERIE
PRIJS
VERLAGINGEN
volgens de Con
sumentenbond
*
Gelderse
gekookte
worst
Sinaasappellimonade
v an 1.09
v an 1.49
99 13%
0.
1.29
er
goedkop
Antipasti
v an 1.99
1.
89
Chocopinda’s
of -dragees
v an 1.69
1.55
Paranoten of
pecannoten
Prosecco
del Veneto
v an 2.19
van 3.89
1.79
3.79
18%er
goedkop
* Bron: Consumentengids april 2014.
Vanaf woensdag 11-06-2014
Ruitensproeiervloeistof
Omdat het leven mooi is
Marie-Jo
Mey Men
Cyell
Marie-Jo L’aventure
Mey Men Nightwear
Felina
Prima Donna
Dacapo
Chantelle
Prima Donna Twist
Mey Women
Aubade
Muchachomalo
Mey Women Nightwear LingaDore
Nunhemseweg 27 | 6081 GG Haelen
T (0475) 51 01 46 | www.le-bon.nl
PARKEREN VOOR DE DEUR
Greenbridge
rosé
5 LITER
2.49
Gekleurde
bol-barbecue
2.99
Dakdragerset
13.99
34.99
Bloeiende plantjes
Bloeiende
lavendel
4 stuks. Vanaf woensdag 11-06-2014.
Diverse soorten. Vanaf
zaterdag 14-06-2014.
TIP VOOR
VADERDAG!
Solar-led
lampen
Vanaf
€ 1.99
Zonnebloemen*
2.49
10 stelen.
Rozen*
7.99
24 stelen,
lengte:
40 cm.
3.99
1.99
* Prijzen geldig t/m 15-06-14. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Heerstraat Zuid 45, Beegden
Telefoon (0475) 572300
[email protected]
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Telecom en IT
Beveiliging
en Domotica
Telecom en IT
Radio
en
Beveiliging en Domotica
Radio
en TV ontvangst
TV
ontvangst
Europastraat 6 • Ittervoort
(0475) 56 22 56
www.formido.nl
Grolsch pils
99
krat € 10,
beugel of pijpjes
ORANJE-WK-POOL
actie is geldig t/m zaterdag 14 juni 2014
SUPERMARKT
DROGISTERIJ
Supermarkt Vermeulen
Henk voorspelt
Ned - Span
Ned - Aus
Ned - Chi
Vrijdag 13 juni
21.00 uur
Woensdag 18 juni
18.00 uur
Maandag 23 juni
18.00 uur
2-0
2-0
1-1
,PQQFMTUSBBUr&33PHHFMr5
JOGP!SBMFDUSPOMrXXXSBMFDUSPOM
De Oude Smidse
Petra voorspelt
1-2
2-0
1-0
Oranje verrassingsmenu
€ 15,95 p.p.
Zeker met onze speciale
’ga lekker uit eten’ actie!
Rijksweg 20 - 6085 AC Horn
Telefoon (0475) 58 12 14
www.louisvermeulen.nl
Vrijdag 13 juni
Ned - Spanje
Live
bij ons te volgen
WK ACTIE
Bij elke goal
van het
Nederlands elftal
een rondje
van de zaak
Kessels Tegels en Natuursteen
Karen voorspelt
Cafe Silvrants
Otje voorspelt
1-1
1-2
2-0
1-1
2-1
2-1
Vanaf donderdag 12 juni
dagelijks oranje verrassingsmenu!
Autoservice Ittervoort
Robin voorspelt
1-4
De Occasion.nl
Marco voorspelt
1-1
2-0
1-0
Bosch Car Service Mebo
Team Bosch Car Service Mebo voorspelt
0-2
2-0
1-1
2-2
1-3
Napoleonsweg 4
Neer
NIEUW
Onze wasstraat
is geopend
ACTIE
50% korting*
op een waskaart
Speciaal voor al onze gasten, hebben wij
tijdens het WK voetbal een 3-gangen
oranjemenu bedacht. Wij gaan natuurlijk
niet verklappen wat dit inhoud de WK
uitslag blijft namelijk ook een verrassing.
Reserveren gewenst
www.oudesmidse.com onder
vermelding van oranje verrassingsmenu.
Restaurant de Oude Smidse, Stationstraat 26,
6095 BS Baexem (0475) 45 16 28. Tot Snel!
Actie is geldig van donderdag 12 juni tot zondag 13 juli
Geniet van het WK voetbal
op groot scherm
WX KESSELS
tegels en natuursteen
- Wand- en vloertegels
café Otje
(Silvrants)
Bij elk
doelpunt
van oranje
een rondje
van het huis!
Formido Roggel
Team Formido Roggel voorspelt
- Natuursteen voor binnen
en buiten
1-1
2-0
2-1
- Volledige renovaties
- Ervaren tegelzetters
- Maatwerk vensterbanken
en dorpels
Ralectro
Roy Verheijen voorspelt
Autobedrijf Gielen
Team Autobedrijf Gielen voorspelt
1-0
3-1
1-1
- Bezorgdienst
- Alle benodigde materialen
en gereedschappen
w w w. j u r g e n k e s s e l s . n l
Louis Vermeulen
Heythuyserweg 8, 6085 NH Horn
Tel. 0475-537076
1-1
3-1
0-1
*Geldig t/m 31 juli 2014, vraag
bij ons naar de voorwaarden.
Sinds 1969
Openingstijden showroom:
Maandag gesloten. Dinsdag, woensdag en vrijdag
10.00-17.30 uur. Donderdag 11.00-20.00 uur.
Zaterdag van 10.00-15.00 uur.
Telefonisch bereikbaar maandag t/m vrijdag
van 8.30-18.00 uur.
Schadeherstel
Autocenter MEBO bv
Bevelantstraat 20A | Roggel
Tel. (0475) 44 07 70
[email protected]
Stationsstraat 31 | Tel. (0475) 49 87 00
WWW.BCSMEBO.NL
HEYTHUYSEN | AUTOBEDRIJFGIELEN.NL
ZONDAG 15 JUNI
Markt 6
Roggel
MAKE OVER
SHOWS EN EXPOSITIE
Een heus Make-overteam, bestaande
uit Ton Coenen, kledingadviseur van
Modehuis Frans Theelen, schoonheidsspecialiste Nikki van Nieuwenhoven en
kapster Vivian Coenen gaat ervoor zorgen dat 3 leudalse VIP’s een heuse make-over krijgen. Ester Ammerlaan zorgt
voor een fotoshoot.
Ultimateinstability verzorgt enkele demonstraties met Aquabags en Aquaballs. In de methodiek van Ultimateinstability staat het trainen met een
instabiel gewicht centraal. Hierdoor
kan er optimaal gewerkt worden aan
de opbouw van kracht en stabiliteit. De
Pop Up Park laat u zien hoe bouwplaatsen op pauzestand omgetoverd worden
tot een aantrekkelijk park. Werp een
blik in een van de drie kijkdozen om te
zien hoe zij dat doen. De 3D printer is
volop aan het werk en geeft een mooi
kijkje in de technische keuken. U ziet
hoe ze hun modellen op schaal printen
met deze techniek.
Daarnaast staat het Friendly Fence en
het Shithek opgesteld en kunt u alles
te weten komen over de Popcorner, de
mobiele JongerenOntmoetingsPlek.
trainingsmethode wordt inmiddels toegepast binnen verschillende nationale
sportbonden. Topsporttrainer Paul Venner laat u graag kennis maken met de
trainingsmethodiek en producten. Gaat
u de uitdaging aan?
Ladylarge presenteert u in enkele shows
haar modieuze kleding voor de
vrouw-met-een-maatje-meer.
In Nikki’s beautysalon kunt u zich laten
opmaken voor uw persoonlijke
‘make-over’.
Expositie schilderijen Ton Rutten
en Mien Hendriks
ACTIVITEITEN BUITEN
TERRAS met LIVE MUZIEK door Joep Reijnen,
Renée Steenvoorden en Lisanne van Geleuken.
Voor de kinderen: SPRINGKUSSEN EN SCHMINKEN
INFORMATIEMARKT met:
SIS
Pelletkachels
Killer Coatings
Naoberzorg
Autoschade Smeets Leudal Energie
Boots Badkamerspecialist
l eautomaten
altijd vers getapt sprankelend water
Gewoon M
Clayre & Eef
WOON@HOME
ACTIVITEITEN BINNEN
Sprankle laat u zien én proeven hoe u uw keukenkraan
omtovert tot een bruisende bron voor gekoeld drinkwater.
Hiermee maakt u met siropen in het vervolg zelf lekkere en
gezonde frisdranken. U krijgt een Sprankle cocktail aangeboden
A&A Beauty and Care (Annemieke Ernste) laat u kennismaken met het concept Power Slim, een lifestyle verandering!
Dé mogelijkheid om onder begeleiding van ervaren voedingscoaches op een verantwoorde manier af te kunnen vallen. U
kunt verschillende producten proeven, waarbij u zult merken
dat afvallen heel leuk én ook nog eens heel erg lekker kan
zijn!
Clayre & Eef
Ondernemersvereniging Roggel presenteert de plannen om
het centrum van Roggel een make-over te geven.
Leudal Makelaardij: Je krijgt maar één kans voor het maken van een 1ste indruk. Potentiele woningkopers maken
meestal via internet voor de 1ste keer kennis met uw te
koop aangeboden woning. Met behulp van foto- en videobewerking laten ze, bijvoorbeeld, de voorgevel van uw woning
een Make-Over ondergaan. Voorbeelden hiervan treft u aan
tijdens het Make-Over Event.
Landelijk sfeertje toont u door haarzelf opgeknapte meubels.
heer & meester geeft ruimte aan ideeën! Ruimte is belangrijk
om te leven of deze nu alleen voor jezelf is of dat je deze
deelt met anderen. Tijdens het make-over-event kunt u vrijblijvend binnenlopen en uw ruimtereis starten. heer & meester is expert op het gebied van ruimtebeleving, op interieurarchitectuur, architectuur en educatieve tentoonstellingen.
Laat u verrassen en loop binnen op 15 juni.
WOON
@ HOME
interieuradvies
voor comfortabel wonen
www.woonathome.nl
EEN WERELD VAN LICHT EN RUIMTE
t5VJOLBNFST
t"MVNJOJVNTFSSFT
t-JDIUTUSBUFO
t,P[JKOFO
t0WFSLBQQJOHFO
t1MBUUFEBLFO
t4DIVJGQVJFO
t#VJUFO[POXFSJOH
t5JNNFSXFSL
Echt Vakwerk
GEZIEN
in Leudal
Diverse aanbiedingen op lichtstraten en serre’s
tuinkamers en overkappingen
SERRE WERELD
Kelperheide 10
6037 SZ Kelpen-Oler
T (0495) 65 10 66
Speciale shopavond voor
voordeelpashouders
0QFOJOHTUJKEFO
Ma, di en woe op afspraak.
Do en vrij van
10.00 tot 17.00 uur.
Za van 10.30 tot 15.00 uur
WWW.SERRE-WERELD.NL
www.xperio.nl
www.crizal.nl
Koop voor 31 juli 2014 een complete bril bij ons en ontvang
Xperio zonneglazen van top kwaliteit geheel gratis*
*Vraag in de winkel naar de actievoorwaarden
Dorpstraat 49, Heythuysen
tel. (0475) 49 22 95
www.vanaerleoptiek.nl
LEVEROY - Fixet Leveroy organiseert voor haar vaste klanten een speciale shopavond. Op vrijdagavond 20 juni kunnen voordeelpashouders
van 17.00 tot 22.00 uur genieten van een hapje en een drankje, exclusieve aanbiedingen en 20 procent korting op nagenoeg het hele assortiment. Een avond dus die voordeelpashouders niet willen missen! En,
VIP worden bij Fixet is helemaal niet zo moeilijk...
Om VIP klant te worden is het noodzakelijk om in het bezit te zijn van
een Fixet Voordeelpas. VIP klanten hebben een streepje voor bij Fixet;
via de pas sparen zij voor 5 procent extra korting en zijn ze als eerste
op de hoogte van komende acties. De Voordeelpas is gratis af te halen
in de winkel. Tijdens de VIP avond kan deze natuurlijk eveneens aangevraagd worden, in principe is iedereen dus van harte welkom!
De vaste klanten van Fixet Leveroy kunnen op deze avond, onder het
genot van hapje en een drankje, op een andere manier kennis maken
met de eigenaren, Harrie en Anneleen Heijnen, en hun medewerkers.
Er zullen tevens enkele demonstraties gegeven worden en zoals altijd
staat een aantal acties op het programma waarmee leuke prijzen te
winnen zijn. Voor de kinderen staat er een goed gevulde grabbelton.
Essilor is de uitvinder van Varilux multifocale brillenglazen en behoort tot de top 30 van meest innovatieve bedrijven ter wereld, met
5600 patenten. Essilor wordt al jaren als beste beoordeeld door brildragers wereldwijd. Essilor, seeing the world better. www.essilor.nl
BEELEN DAKBEDEKKINGEN
ITTERVOORT B.V.
Daarnaast staat deze avond natuurlijk in het teken van lekker vertoeven in de tuin. Het aanbod van Fixet omvat immers ook kwalitatief
goed tuingereedschap, populaire barbecues en trendy tuinaccessoires.
Gezamenlijk wordt er een gezellige avond van gemaakt. Service, kwaliteit en persoonlijke aandacht staan namelijk hoog in het vaandel bij
Harrie en Anneleen.
Specialist in kunststof
en bitumen daken
Over Fixet
Fixet is in vijftien jaar uitgegroeid tot een vaste waarde in het aanbod
van bouwmarkten. De formule blinkt uit in vakkennis en service van de
lokale ondernemer die deskundigheid uitstraalt. Fixet heeft een echt
doe-het-zelf-hart en Fixet Leveroy biedt verder nog een goede aanvulling op het gebied van bouwmaterialen. Zowel voor verbouw als nieuwbouw maakt het team voor u een vrijblijvende gedetailleerde offerte en
voorziet u van advies.
Europastraat 4,
6014 CD Ittervoort
Tel. (0475) 56 33 89
www.beelendakbedekkingen.nl
Fixet Heijnen Leveroy
Houtsberg 16
6091 NA Leveroy
T. (0495) 65 14 50
Voor advies en installatie van
ZONNEPANELEN
MIO FIETS NAVIGATIE
Diverse modellen
uit voorraad
leverbaar.
Voor de tour
alsook de
sportieve fietsers.
FIETS SPECIAALZAAK BEURSKENS
Nunhemseweg 34, Haelen | Tel: (0475) 59 14 36
WWW.GERBEURSKENS.NL
VIPAVOND
BTW-VRIJ*
Fixet Leveroy
Houtsberg 16 - Tel. (0495) 65 14 50
www.fixet.nl - [email protected]
woensdag 4 juni 2014
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
pagina 7
i
15 jun
r
vadeg
da
V
WK FE EST
MAAK EE N BBQ !
VAN UW
vanaf:
0.39
SAU’CEE
BBQ SAUZEN
BBQ
GEREEDSCHAP
3-delig
Elders
15.95
19.95
9.95
DAMES
ZOMERJURKJE
kort model
diverse prints en kleuren
maten S-XXL
Elders
1.49
1.99
in handige
knijptube
yammie,
knoflook,
pikant,
spicy red
of indian
curry
265 ml
0.79
GLADE
LUCHTVERFRISSER
Elders
1.95
2.95
0.79
GILLETTE
GIFTSET
ProGlide
scheermes en handdoek
IMPULS
TONDEUSE
oplaadbaar
met LED
verlichting
TI
VAD E R DAG
1.49
SORISO
POLYESTER PLAMUUR
te gebruiken op metaal,
polyester, hout etc.
2 componenten
485 + 15 gram
KINDER
ZONNEBRIL
diverse kleuren
en modellen
2.49
0.69
BUG BLOCKER
VLIEGENGORDIJN
diverse prints
katoen/polyester
140x200 cm
P!
5.49
5.95
diverse kleuren
maten 22-35
KINDER
DEKBEDOVERTREKSET
ESPADRILLES
MET SLEEHAK
maten 36-41
2.19
KINDER
WATERSCHOENEN
diverse geuren
voor in auto
of badkamer
8 gram
Elders
2.95
3.95
T/M DINSDAG 17 JUNI 2014
versie 2014-2015
speciaal samengesteld voor
het voortgezet onderwijs
PARTYBEKERS
10 stuks
0.39
TAFELKLEED
180x120 cm 0.59
PARTYBORD
6 stuks
0.59
SERVETTEN
20 stuks
0.59
Ø 43 C M
VAN WOENSDAG 11 JUNI
SCHOLIEREN
WOORDENBOEK
ORANJE
WK DISPOSABLES
op wielen
metaal
werkhoogte
58-72 cm
DAG
BBQ
DELUXE
ER
WEEKACTIE! WEEKACTIE!
VA D
AD
AG
E R DA G
VA D E R D
magnetisch kliksysteem
210x50 cm
INSTANT
VULLER
1 kg
2.99
2.99
DAMES
TUNIEK
met print of
kantdetail op rug
diverse kleuren
maten S-XXL
5.79
2.99
6.49
Elders
12.95
14.99
ORANJE
WK ARTIKELEN
ORANJE
WK T-SHIRT
katoen
maten M-XXL
KUNSTNAGELS,
MASKER OF DIADEEM
0.49
MEGA VLAGGENLIJN
0.79
HAARSPRAY OF
OPPLAKWIMPERS
0.89
vanaf:
0.49
WK
POLO
katoen
maten
M-XXL
4.49
2.49
TERRAS
KAARS
in glas
citronella
0.79
S ET/2
2.49
Elders
7.95
9.90
3.99
Zet- en drukfouten voorbehouden.
Elders
4.95
5.79
GRATIS
deskundig
betaalbaar
dichtbij
BARBECUE-ARRANGEMENT
Compleet verzorgd t.w.v. max
€ 120
GRATIS
IN
MA XI
ACT IE
CH
32
=
81
BBQ-pakket
t.w.v.
IN
€ 60,-
BBQ-PAKKET t.w.v.
GESCHIKT VOOR 8 PERSONEN
BBQ-pakket
t.w.v.
Compleet verzorgd!
€ 120,-
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
120,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 1250,-
SAMSUNG
102 CM FULL HD LED TV
379
• Vlijmscherpe Full HD beelden.
• Wide Color Enhancer Plus.
• Films kijken vanaf USB.
• 2 HDMI-ingangen.
A
B
A
C
D
E
F
PHILIPS
UE40EH5000
32PFK6509
A
B
A
C
D
E
F
G
GESCHIKT VOOR 6 PERSONEN
BBQ-pakket
t.w.v.
599
• Tweezijdige Ambilight voor unieke
kijkervaring.
• Pixel Precise HD-engine.
• 400 Hz PMR voor vloeiende beelden.
Ambilight
BBQ-PAKKET t.w.v.
SMART FULL HD
LED-TV + AMBILIGHT 2
Compleet verzorgd!
€ 90,-
-
90,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 750,- t/m € 1249,-
BBQ-PAKKET t.w.v.
GESCHIKT VOOR 4 PERSONEN
BBQ-pakket
t.w.v.
G
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
Compleet verzorgd!
€ 60,-
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
60,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 450,- t/m € 749,-
19
1
H=
M
2C
0
1
H=
40
SAMSUNG
INC
• Kristalhelder Full HD beeld.
• Bedien de TV met stem- of handgebaren.
• Quad Core processor: razendsnel multitasken.
400
C
D
E
F
BBQ-pakket
t.w.v.
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 90,-
€ 120,-
PHILIPS
FULL HD SMART
LED TV + 400 HZ
A
849
ULTRASLANKE FULL HD
LED SMART TV + AMBILIGHT 3
A
A
800
C
D
E
F
per jaar
MAXI
ACTIE
A
E
F
C
D
E
F
L50460FL
1400 TOEREN
WASAUTOMAAT
399
699
MAX I
ACTIE
MAXI
ACTIE
ZTHB485
TOPKWALITEIT
WARMTEPOMPDROGER
499
A
C
D
E
F
SLDD2202
KOEL / VRIES
COMBINATIE
KRACHTIGE
STOFZUIGER
69
199
ACER
NXMFYEH007
395
15.6 INCH NOTEBOOK
*%
MAXI
ACTIE
B
SYNNLUX
AEO5415
A
A
G
AEG
1R
)URVW
MAXI
ACTIE
F
Watt
RMS
*%
ZANUSSI
OLWHU
E
800
A
G
D
WiFi
MAXI
ACTIE
B
AEG
C
• De ultieme 5.1 luisterervaring.
• Dolby TrueHD en DTS-HD.
• DLNA-netwerkaansluiting.
A
A
G
B
HTS9520
5.1 HOME CINEMA SET
A
Watt
€ 100
D
PHILIPS
G
%HVSDDU
C
1399
• Ongeëvenaarde driezijdige Ambilight.
• Draadloze Ultra Bass-subwoofer.
• Cloud TV en Cloud Explorer.
B
€ 60,-
47PFK7509/12
G
B
%OX5D\
INC
BBQ-pakket
t.w.v.
UE40H6400
B
47
3D
CM
$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWWRWMXQL$DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHIWKXLVNRSLHKHIILQJ$FWLHVJHOGHQQLHWLFPDQGHUHDFWLHVODDJVWHSULMVJDUDQWLHRIDQGHUHSULM]HQGDQYHUPHOG
40
Bij aankoop van een TV of
audio-apparaat vanaf € 450,-
CM
MAX I
ACTIE
MAXI
ACTIE
A
B
A
C
D
E
F
G
BOSCH
GSN29VW30
195 LITER
VRIESKAST
499
HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82
WEERT: Stationsstraat 7
A
G
BOSCH
SMS50D12E
12 COUVERTS
VAATWASSER
349
ACER
NTL1VEE004
119
7 INCH TABLET
ROERMOND: Mariagardestraat 96 Gratis parkeren. Informeer
PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan
/DDJVWHSULMVJDUDQWLH‡*UDWLVEH]RUJG‡ZZZPD[ZHOOQO
P
=
CH
BARBECUE-ARRANGEMENT
CM
2
10
15 juni 2013
Va d e r d a g
VADERDAGAANBIEDING
nu ook
ALL-INNnten!
me
arrangeg naar
Vraa
en.
elijkhed
de mo g
Vissen
25% korting
Kuipplanten, palmen
25% korting
Waatskamp 150 - 6035 BV Ospel
Tel. (0495) 62 68 21
Openingstijden:
maandag gesloten
di.-vr.
9.00-12.00 - 13.00-18.00 uur
zat. 9.00-16.00 uur
Langs kanaal de Noordervaart
PANNINGEN
Vaderdagtip
7 dagen per wee k
geopend
(zon- en feestdagen vanaf 13.00 uur)
Kinderhoek en
rokersruimte aanwezig
Kessel
Rijksweg 49
Tel. (077) 462 16 20
Ruime (gratis) parkeerplaats aan de achterzijde
www.wokpalace.nl
Zaterdag 14 juni
signeersessie
Michael Boogerd
van 13.30 - 14.30 uur
Vaderdagtip
gesigneerd boek
door
Michael Boogerd!
Kom gezellig
binnen en
maak kennis
met Michael
Markt 29 - 5981 AP Panningen
Tel. (077) 306 01 11
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
woensdag 11 juni 2014
pagina 25
H. PETRUS ROGGEL
echtpaar Koning-Coenen, voor
Tina Peeters-Geusen vanwege
haar verjaardag en voor Pastoor
J. Mols. Zang: Nederlands.
ST. ISIDORUS HALER
Pastoor L. Geelen, Isidoorstraat
8, tel. (0495) 55 12 90.
Bank: Parochie Haler NL09RABO 0124400841.
Pastoor-deken Mgr. R. Maessen, tel. (0475) 56 14 10 of email: rhm_maessen@hetnet.
nl (Ell, Hunsel, Ittervoort,
Neeritter, Thorn en Wessem).
www.cluster-emmaus.nl
H.ANTONIUS ABT ELL
Kerngroep: H. Heijkers, Breederkamp 5, tel. (0495) 55 23 71
of 06-10325806. Rabobanknummer: 11.39.01.313. Parochiebureau: Niesstraat 5, tel. 0623231164 (vrij. 19.00-20.00 uur).
Zaterdag 14 juni:
17.45 uur: viering van het feest
van de Heilige-Drie-Eenheid:
zang: Herenkoor. Overleden
ouders Jac. en Lenie van den
Eertwegh-Verlinden
(jaardienst). Overleden ouders Jan
en Philomena Strous-Rietjens
(jaardienst). Overleden ouders
Mathieu en Henrica CorstenKoolen.
H. JACOBUS DE MEERDERE HUNSEL
Kerngroep: W. Meuwissen, Varenstraat 11, tel. (0495) 55 16 49,
[email protected].
Rabobanknummer: 12.44.00.663.
Misintenties: K. Slaats, Kallestraat 27, tel. (0475) 56 53 42,
e-mail: misintenties.hunsel@
ziggo.nl
Zondag 15 juni:
09.00 uur: H. Mis. Jaardienst
voor Teun Gielen en echtgenote
Mia Gielen-Reijven. Jaardienst
voor Piet en Trees Ghijsen-Geelen. Voor Harie Peters en Tina
Peters-Gijsen. Voor Mathieu
Janssen, voor Vaderdag. Zang:
Dameskoor. Misdienaars: Indy
en Liz.
Zaterdag 14 juni:
19.30 uur: H. Mis voor Lei Henderikx (Vaderdag).
Zondag 15 juni:
Feest van de H. Drie eenheid
08.00 uur: H. Mis voor overleden familie.
10.00 uur: Hoogmis voor W.
Peeters en echtgenote en voor
Lei en Til Knippenberg.
Parochiesecretariaat: Past. Ruttenhofje 6a, tel. (0475) 49 13 93
(woensdag van 9.00-14.00 uur);
e-mail: parochiesecretariaat@
melvaartsdag hun 1e H. Commu- kpnmail.nl.
nie hebben ontvangen van harte
uitgenodigd. In de parochiekerk Zaterdag 14 juni:
is op deze dag geen viering.
11e zondag door het jaar
Dinsdag 17 juni:
Hoogfeest: Allerheiligste Drie09.00 uur: Eucharistieviering in eenheid
de dagkerk. Aansluitend bent u 19.00 uur: dankviering commuwelkom in het parochiecentrum nicantjes. Jaardienst voor Toos
voor een kopje koffie. Koster: Coenen-Coenen;
echtelieden
dhr. J. van Roij.
Wiel Coenen en Toos CoenenVullers; Ellen Vestjens-Peeters.
Mededelingen
Misintenties voor Antje BonOverleden: mevrouw Tiny Rou- gers-Beenders; Sjra Joosten en
men-Bremmers 89 jaar, Graaf- Toke Joosten-Delissen; Sjaak
schap Hornestraat.
Sleutels; Thei Klompen en OdiHet hele jaar door willen wij lia Vestjens; Frans Simons en
Maria in de bloemen zetten! Zo- An Simons-Vissers en overl.
als in 2013 bieden wij iedereen fam.; Griet Bijers-Verspanen;
de mogelijkheid om met bloe- echtp. Tobben-Derks, Z.E.W.
men uit eigen tuin, een gekocht pater Vincentius en overl. fam.
boeketje of via een geldelijke
donatie hieraan bij te dragen. U
kunt de bloemen wekelijks op
vrijdag tussen 10.00 en 12.00
uur bezorgen bij het parochiecentrum. Alle bloemen zullen
worden verwerkt in de versieringen in de kerk.
ST. SERVATIUS NUNHEM
Secretariaat: JP Adams, Bernhardstraat 23, tel. (0475) 59 42 45,
e-mail: kerkbestuur@nunhem.
Pastoor: C. Dieteren, tel. 59 nl. Doop/huwelijk/overlijden:
16 22, e-mail: cjdieteren@ A. Muller tel. (0475) 59 26 54,
gmail.com (Buggenum, Hae- b.g.g. (0475) 59 33 69. Bankrekening NL86RABO 01186.01.474.
len, Horn en Nunhem).
www.nunhem.nl
Pastoor R. Schwillens, tel.
(0475) 51 01 05, e-mail: paro- Zondag 15 juni:
[email protected] 09.30 uur: Latijnse hoogmis van
(Heibloem, Neer en Roggel). het hoogfeest de H. Drie-eenheid
www.parochies-heibloem- met de wisselende gezangen uit
de Mis Benedicta sit en de vaste
neer-roggel.nl
gregoriaanse gezangen uit de
H. ALDEGUNDIS BUGGENUM IXe Mis en Credo III. Intentie:
voor de zielenrust van Mathias
Parochiecentrum: Berikstraat Adams en Anna Franssen.
11b, tel. (0475) 59 12 05 (di. van Woensdag 18 juni:
9.30-11.30 uur); e-mail: ” alde- 09.00 uur: H. Mis in de Servaaskapel van woensdag in de 11e
[email protected].
week door het jaar.
Zaterdag 14 juni:
Feest van de H. Drie eenheid
H. ISIDORUS HEIBLOEM
19.15 uur: Eucharistieviering;
int.: als gest. jaardienst voor Parochiesecretariaat: Past. RutFrits Sillekens en Toos Sillekens- tenhofje 6a, Roggel, tel. (0475)
49 13 93 (woensdag van 9.00Verlinden; Rector Houben.
14.00 uur); [email protected].
H. LAMBERTUS HAELEN
Pastorie: Burg. Aquariusstraat Zondag 15 juni:
11e zondag door het jaar
Parochiecentrum: Kerkplein 12, Hoogfeest: Allerheiligste Drietel. (0475) 59 37 12 (di.-do. 9.30- eenheid
11.30 uur); e-mail: h.lambertus@ 11.00 uur: misintenties voor Jos
kpnplanet.nl. Doop: Marrije van Dijk.
Vos, tel. 06-49872802 of e-mail: Maandag 16 juni:
15.00 uur: huwelijksmis Rob
[email protected].
www.lambertusparochiehae- Frenken en Leanne Veugen.
len.nl.
H. MARGARITA ITTERVOORT 19, tel. (0475) 59 16 22.
Kerngroep: M. Vaessen, Bosserstraat 11, tel. (0475) 56 63 71;
e-mail:
[email protected]
ING-bankrekening: 15.66.579;
Rabobank: NL24 RABO 0135
9008 91. Misintenties, e.d.: jam.
[email protected] of tel. Donderdag 12 juni:
(0475) 56 58 94.
09.00 uur: Eucharistieviering.
Zaterdag 14 juni:
Zondag 15 juni:
18.00 uur: pl. Euch. viering.
11e zondag door het jaar
Zang: gemengd koor. Int.: Jrd.
10.30 uur: Eucharistieviering. Andre Vossen, Lies VossenJaardienst voor Hageman en Hendrix en Mia Hendrix.
Maria van den Heuvel. De Eucharistieviering wordt opgeluisST. MARTINUS HORN
terd door volkszang en organist. Misdienaars: Bo. Vandaag Parochiecentrum:
Raadhuiskinderwoorddienst.
plein 7, tel. 58 12 34 (di.-do.-vrij.
Woensdag 18 juni:
van 10.00-12.00 uur); e-mail:
09.00 uur: Eucharistieviering. [email protected].
H. LAMBERTUS NEERITTER
Kerngroep: J. van Hulzen, De
Wal 54, tel. (0475) 56 67 14. Rabobanknummer: 13.85.79.083.
Parochiebureau: Op den Heuvel
25, tel. 56 54 08 (do. 09.30-11.00
uur). Dringende gevallen: tel.
(0475) 56 67 14.
Bank: NL50 RABO 01234.01.100
t.n.v. R.K. kerkbestuur.
www.martinuskerkhorn.nl.
Zondag 15 juni:
10.15 uur: Eucharistieviering op
het terrein van Hornerheide.
Int: gest. jrd. Lies Kierkels-Smolenaars; jrd. overl. fam. Schroën-Palmen. Zang: eigen koor
Hornerheide Lector: eigen lecZaterdag 14 juni:
tor Hornerheide. Aansluitend
Hoogfeest Allerheiligste Drie- sacramentsprocessie over het
eenheid
terrein. Voor deze processie zijn
19.15 uur: Eucharistieviering. de communicantjes, die op HeT.e.v. H. Sacrament, voor het
ST. MARTINUS NEER
Pastoor M. Vankan, tel. 47
53 72 (Heythuysen, Baexem,
Grathem, Kelpen-Oler en Leveroy).www.clustertabor.nl
ST. JOHANNES DE DOPER BAEXEM
Jo Vestjens, tel. (0475) 45 28
76 (na 19.00 uur); e-mail:
[email protected].
Misintenties: parochiebureau
H. Nicolaas, Biesstraat 2a, Heythuysen, tel. (0475) 49 36 80 (di.
en do. van 9.00-12.00 uur)of email:
[email protected]
www.stjohannesdedoper.nl.
Maandag tot en met vrijdag:
18.30 uur: Heilige missen door
de week in de H. Nicolaaskerk
te Heythuysen.
Zaterdag 14 juni:
19.15 uur: H. Mis. Intentie: v.
Tjeu Jorissen, Elisabeth Geurts
en zoon Gerard (S); jrd. overleden ouders Peters-Creemers
(S); jrd. Catharina Puts (S); v.
Mina Berghs-Roost (S); v. Griet
Haanen-Sanders (coll.), ouders
Mathieu Jorissen en Helena Ramaekers (S).
Mededeling
Van maandag tot en met zaterdag is de dagkapel St. Johannes
de Doper overdag geopend.
ST. SEVERINUS GRATHEM
Parochiekantoor: Kerkplein 1a,
tel. 45 37 37 (ma. van 9.30-11.00
Misintenties: Mia Theelen, tel. uur) of tel. 45 31 42 (ook spoed).
59 12 93 of parochiehuis: (woe. Communie voor zieken en oudevan 10.00-11.00 uur) tel. 59 39 ren: Jan Reijnders, tel. 45 16 13.
68, b.g.g. 59 30 89; e-mail: [email protected]. Zondag 15 juni:
Doopsel: Jeanine v.d. Kruijs, Allerheiligste drieënheid.
tel. 49 55 68. Bank: NL13RABO 11.00 uur: jaardienst voor dhr.
0135700590 t.n.v. RK Parochie H. Verbruggen, mevr. H. VerH. Martinus Neer.
bruggen-Sijmkens en dochter
Astrid.
Zondag 15 juni:
Voor Peter Palmen vanwege
11e zondag door het jaar
verjaardag en familie Palmen.
Hoogfeest: Allerh. Drieëenheid Lector: dhr. H.J. van Hofen.
09.30 uur: H. Mis voor overleden Misdienaars: Sanne en Femke
ouders Geraets-Joosten, voor Jan Lupsen. De Eucharistieviering
Peulen, voor Harie Geraets en wordt muzikaal opgeluisterd
overleden familie, voor overle- door de dames van het kerkden ouders Paul Vossen en Maria koor.
Klerkx, voor Jac Sillekens, Margaretha Sillekens-van Dijk, Piet Mededeling
Sillekens en Jo van der Varst, ter Orgelconcert op vrijdag 13
ere van de H. Antonius en voor juni, aanvang 19.30 uur, in de
de weldoeners van de Antoni- kerk van Grathem met medeuskapel. Koor: Herenkoor (Gre- werking van Daniel Jansen (orgoriaans). Lector: Gerard Mols. ganist), Marijke Berkers (zang),
Misdienaars volgens de lijst.
Bas Timmermans (trompet) en
Woensdag 18 juni:
Maarten Takken (hobo).
09.00 uur: H. Mis.
WOORD BIJ DE ZONDAG
Wie is God voor mij?
In de jaren tachtig van de vorige eeuw zat ik op de lagere
school. Iedere week kwam de pastoor ons godsdienstles geven. Ik kan me nog herinneren hoe hij ons probeerde de
Heilige Drievuldigheid uit te leggen. Hij gebruikte hiervoor
drie kaarsen. Deze kunnen alle drie afzonderlijk branden,
maar als je ze tegen elkaar aan houdt, heb je maar één vlam.
‘Zo is het ook met God: drie maar toch één’, zei hij. Helemaal duidelijk! Als kind was ik het daar helemaal mee eens
en dacht er toen verder niet meer over na.
Dit weekend wordt het feest van de Heilige Drievuldigheid
gevierd. De kerk vraagt onze aandacht voor God, die een
mysterie is. Hij is een ondoorgrondelijk geheim, een raadsel dat ons verstand te boven gaat. Ik denk heel vaak na over
wanneer ik in mijn leven iets van dat God heb mogen ervaren. Meerdere malen meen ik iets van Gods gezicht bespeurd te hebben.
In de eerste jaren van mijn priesterschap werd ik gevraagd
om een man, die stervende was, het sacrament der zieken
toe te dienen. Wij noemen dat vaak ‘bediend worden’. De
man was onrustig. Hij was bang dat hij dit niet meer bij bewustzijn kon meemaken. Na afloop bedankte hij iedereen.
Daarna draaide hij zich om naar zijn echtgenote en zei: ‘Ik
ben zo gelukkig’.
Als je op zo’n moment, terwijl je stervende bent, zoiets vol
overtuiging kunt zeggen; dat vind ik een getuigenis van je
geloof in God. De dag erna stierf hij. Door hem werd mijn
geloof verstevigd.
Tegenwoordig hoor en lees je vaak dat de mensen de kerk
verlaten. Maar als je hun vraagt of ze in God geloven, merk
je dat er toch vaak iets is dat ze niet kunnen omschrijven.
Volgens mij hebben veel mensen het mysterie God wel eens
ervaren, maar zijn zich daar misschien niet zo van bewust.
Het zijn vaak alledaagse dingen die voor iemand van grote
betekenis kunnen zijn.
De stervende man was voor mij een overweldigend moment
dat ik de naam God wil geven.
Pastoor Schwillens
18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor
hen die zoeken naar liefde en
Parochiebureau: Biesstraat 2a, geborgenheid.
tel. 49 36 80 (di. en do. van 9.0012.00 uur); e-mail: : nicolaas- Mededelingen
[email protected].
Openingstijden van de Sint AnFacebookpagina: Heilige Nico- toniuskapel: dinsdag- en zonlaas Heythuysen.
dagnamiddag.
www.nicolaas.clustertabor.nl. Voor bezichtiging, bezinning of
stil gebed is de dagkapel inmiddels Mariakapel dagelijks geWoensdag 11 juni:
opend van 10.00 tot 19.00 uur.
18.15 uur: Rozenkrans.
18.30 uur: H. Mis. Intentie: fam.
Geenen-Teeuwen.
ST. LIDUINA KELPEN-OLER
Donderdag 12 juni:
18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor Parochiekantoor, Grathemeronze parochievrijwilligers die weg 52, tel. 06-81252269 (di. van
zich inzetten voor onze ge- 10.00-11.30 uur).
meenschap.
Zaterdag 14 juni:
Vrijdag 13 juni:
18.00 uur: parochiefeest H. Mis
Feest van de H. Antonius
18.30 uur: H. Mis in de Anto- ter ere van de H. Liduina, patroniuskapel. Hierdoor komt de nes van de parochie. Met pasavondmis in de Nicolaaskerk te toor Vankan en met fanfare St.
Liduina. Na afloop gratis kofvervallen.
fie/thee/cake in het parochieZaterdag 14 juni:
18.30 uur: H. Mis Volkszang. In- zaaltje. Jaardienst voor Anna
tentie: jrd. fam. Hebben-Hobus Maria Minkenberg-Niessen en
en Harrie Hebben; v. Elisabeth Johannes Minkenberg en voor
Snijders; b.g.v. het 50 jarig jubi- Theodorus Niessen. Voor onze
leum van de St. Antoniusbuurt. parochie en haar inwoners.
Zondag 15 juni:
Mededeling
11e zondag door het jaar
Hoogfeest Allerheiligste Drie- Zaterdag 21 juni zingt het Dekenaal Gregoriaans Gelegenheids
eenheid
10.00 uur: H. Mis. Gemengd Koor onder leiding van de heer
Nederlands. Intentie: voor Guus Piet Mennen in de H. Mis van
Houben; jrd. Ton Geenen; voor 18.00 uur.
Yvet Dings vanwege 20e verjaarH. BARBARA LEVEROY
dag; voor Har Wijers vanwege
verjaardag en Vaderdag; v.d. levende en overleden familieleden Tel. (0495) 65 13 16.
Bongers-Rutten en voor een bij- Parochiebureau: tel. (0495) 65 12
30 (1e en 3e zondag van de maand
zondere intentie.
na hoogmis tot 11.30 uur). MisinMaandag 16 juni:
18.10 uur: bidden van de vespers. tenties: tel. (0495) 65 12 37.
18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor www.parochie.leveroy.net.
slachtoffers van natuur- en oorZondag 15 juni:
logsgeweld.
09.30 uur: de eucharistieviering
Dinsdag 17 juni:
18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor zal worden opgeluisterd door
fanfare Concordia en onze beide
Theo Rooden.
koren. Als jrgt. voor Erwin VosWoensdag 18 juni:
sen, Johannes van Ool, Gertru18.15 uur: Rozenkrans.
18.30 uur: H. Mis. Intentie: over- dis Wolters en zoon Theo, als
leden ouders Schroën-Ruijters hgm. voor Pierre Wijers v.w. vaderdag, als hgm. voor Jan Jetten
en v.d. dochters Mia en Clara.
v.w. zijn verjaardag en voor de
Donderdag 19 juni:
18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor overledenen van de fam. Jettenvan Heel, als zwd. voor André
de eenzamen.
van de Schoor.
Vrijdag 20 juni:
H. NICOLAAS HEYTHUYSEN
pagina 26
woensdag 11 juni 2014
Noodhulp Mantelzorgers ontmoeten
HUISARTS
Voor spoedeisende huisartsenhulp in het weekend en ’s
middags vanaf 17.00 uur tot
’s morgens 08.00 uur kunt
u terecht bij huisartsenpost
Roermond,
tel. (0475) 77 17 71 of
huisartsenpost Weert,
tel. (0495) 67 76 77.
TANDARTS
Voor behandeling van
spoedgevallen hoort u via
het antwoordapparaat van
uw eigen tandarts wie de
dienstdoende tandarts is.
DIERENARTSEN
DAP Ell: gezelschapsdieren
en paard, tel. (0495) 55 12 25;
rundvee, varkens en kleine
herkauwers, tel. (0495) 49
89 80; pluimvee,
tel. (0495) 49 89 88.
Dierenkliniek Heythuysen:
alleen gezelschapsdieren,
tel. (0475) 49 62 62.
DAP de Eenhoorn, Panningen, tel. (077) 306 60 60.
ALARMNUMMER
Brand, ongeval, misdrijf:
tel. 112.
Bij niet levensbedreigende
situaties: 0900-8844.
De Gouden Leeuw Uitgeverij BV
Steenstraat 91
5981 AD Panningen
Postbus 7214, 5980 AE Panningen
Tel. 077-3071980
Fax. 077-3076043
Bezorgklachten
Achterberg BV Roermond
Tel. 0475-691305
Uitgever
A en C Media BV
Postbus 528, 6040 AM Roermond
Nationale verkoop
[email protected]
Advertenties
Tel. 077-3071980
E-mail: [email protected]
Inzendtermijn advertenties
Maandag vóór 12.00 uur
Redactie
E-mail: [email protected]
Inzendtermijn kopij
Vrijdag vóór 10.00 uur
Sportuitslagen
Tot maandag 8.00 uur
De redactie houdt altijd het recht
om aangeleverde artikelen te redigeren of in te korten. De redactie bepaalt te allen tijde of foto’s
wel of niet worden geplaatst .
Beeldmateriaal en kopij dient vrij
van rechten aangeleverd te worden.
Eventuele verplichte naamsvermelding van de fotograaf of auteur dient
bij levering aan correspondenten of
redactie expliciet te worden gemeld.
Bij verzuim komen de kosten voor
rekening van de aanbieder.
elkaar in de Mantelzorgsalon
LEUDAL - Mantelzorgers zorgen
langdurig voor bijvoorbeeld een
zieke partner, gehandicapt kind,
ouder of goede vriend. Voor deze
zorg is meestal niet bewust gekozen, maar het is je overkomen.
Mantelzorgers uit de gemeente
Leudal zijn van harte welkom tijdens de mantelzorgsalon!
In een mantelzorgsalon:
- kunt u op een laagdrempelige en ongedwongen manier
andere mantelzorgers ontmoeten;
- kunt u ervaringen delen met
andere mantelzorgers (lotgenotencontact);
- wordt u geïnformeerd over
onderwerpen die voor u als
mantelzorger van belang zijn.
Op donderdag 19 juni van 19.30
tot 21.00 uur vindt de laatste
mantelzorgsalon plaats bij Proteion Welzijn, Dorpstraat 32
te Baexem. In tegenstelling tot
eerdere berichten is deze datum
verplaatst van 12 juni naar 19
juni! Het thema van deze laatste mantelzorgsalon is ‘Orde op
zaken’. Gedurende deze avond
zoeken? Meldt u dan bij voorkeur aan via Steunpunt Mantelzorg Leudal (0475) 45 30 33 of via
email: [email protected] of
kom langs op donderdag 19 juni.
Wilt u als mantelzorger meer
informatie, advies of ondersteuning ontvangen? Dan kunt tot
uiterlijk 1 juli contact opnemen
met Vera Jacobs mantelzorgconsulent Steunpunt Mantelzorg Leudal tel. 06-52669029
Vanaf 1 juli kunt u voor alle
vragen op het gebied van mantelzorg contact kunt opnemen
met Synthese, tel. (0475) 74 51
38. Het Steunpunt Mantelzorg
Aanmelden
Bent u mantelzorger en wilt u Leudal als zodanig houdt per
graag deze mantelzorgsalon be- die datum op te bestaan.
komen onderwerpen aan bod
als omgaan met tijd en energie,
keuzes maken, ‘nee’ zeggen en
hoe je kunt zorgen voor een opgeruimd huis. Voor u als mantelzorger, geen onbelangrijke zaken. De avond wordt verzorgd
door Lilian Baetens (Professional
Organizer). Deelname aan deze
mantelzorgsalon is gratis. Als u,
in verband met de thuissituatie,
moeilijk weg kunt, kunnen wij
eventueel door de inzet van een
vrijwilliger voor aanwezigheidshulp zorgen.
Nieuw systeem
bij Bibliocenter
LEUDAL - Bibliocenter gaat
op maandag 30 juni over op
het nieuwe bibliotheeksysteem
Brocade. Bibliocenter is de eerste bibliotheek in Nederland die
Brocade invoert. Het systeem is
in België en Zuid-Afrika naar
volle tevredenheid in gebruik.
Het is een klant- en gebruiksvriendelijk systeem. Het zoeken
in de catalogus wordt helderder
en eenvoudiger en er zijn meer
zoekmogelijkheden. Voor de
overgang naar het nieuwe systeem zijn alle bibliotheken van
Bibliocenter gesloten van donderdag 26 tot en met zondag 29
juni. Tijdens de sluitingsdagen
is ook de website van Bibliocenter niet bereikbaar om online
te verlengen, in te leveren of te
zoeken in de catalogus.
De klanten van Bibliocenter
kunnen tijdelijk extra boeken
lenen, zodat ze niet door hun
leesvoorraad heen raken. Van
maandag 9 tot en met woensdag 25 juni kan iedereen onbeperkt lenen én voor een langere
leentermijn. In de bibliotheek
ligt een folder klaar met informatie en tips over het nieuwe
systeem. De laatste informatie
vindt u www.bibliocenter.nl
Taxus tegen kanker
LEUDAL - Al jaren zamelt
Groenservice Kees Nijs snoeisel in van de Taxus baccata voor
een geneesmiddel tegen onder
andere eierstok-, borst- en prostaatkanker. De inzamelactie
loopt van 2 juni tot en met 26
september.
Enkele tips voor het schoonhouden van het snoeisel: opvangen met lakens, dekens of ander
materiaal zoals worteldoek; het
snoeisel in de schaduw leggen;
nooit toedekken met plastic of
in plastic zakken doen (dit in
verband met broei); in verband
met de versheid van het snoeisel
graag dezelfde dag bellen dat u
snoeit. Dan komt Groenservice
Kees Nijs dit bij u thuis ophalen.
Meer info: tel. (0495) 54 27 31 of
06-20656377
Museum Eynderhoof
NEDERWEERT-EIND - Zondag 15 juni is er een bakdag
en fijnproeverij met zang in
openluchtmuseum
Eynderhoof, aan het Milderspaat 1 in
Nederweert-Eind. Het bakhuis
van Eynderhoof is deze dag vol
in bedrijf. Speciaal deze dag
worden boerenwafels gebakken op het boerenfornuis met
het ouderwetse wafelijzer. De
hele middag is er zang en wordt
er stroop gemaakt.
Verder is het hele ambachtenmuseum in bedrijf.
Woensdag 18 juni is de touwslager in het museum aanwezig. Samen met de kinderen zal
hij springtouwen maken. Ook
worden demonstraties gegeven
hoe van vlas en andere materialen, touw wordt gemaakt (geslagen). Het museum is voornoemde dagen geopend van
13.00 tot 17.00 uur. Voor info
www.eynderhoof.nl.
Amnesty International
LEUDAL - Tussen 6 en 8 februari ontving mensenrechtenactiviste Martha Elena Díaz Ospina
uit Colombia, drie doodsbedreigingen, per sms, van een paramilitaire groepering. Martha
zet zich via twee organisaties in
voor slachtoffers van misdaden
begaan door de staat, en voor
familieleden van slachtoffers
van buitengerechtelijke executies en gedwongen verdwijningen. Andere leden van haar
organisatie ontvangen al langer
doodsbedreigingen.
Moses Akatugba uit Nigeria
was 16 jaar, net schoolexamen
gedaan, toen hij gearresteerd
werd op verdenking van een
gewapende overval. Hij zegt dat
hij uiteindelijk bekende na gemarteld te zijn. De advocaat van
Moses had een extra rechtszaak
aangevraagd om zijn beweringen over martelingen te laten
onderzoeken, maar de agenten
die de zaak onderzochten en
verantwoordelijk waren voor
de martelingen kwamen nooit
opdagen. Na acht jaar gevangenis, werd hij op basis van zijn
bekentenis en de getuigenis,
vol tegenstrijdigheden, van het
slachtoffer ter dood veroordeeld.
Steun de strijd van Amnesty
voor mensenrechten en bel of
mail Diny Lammers om digitaal
de brieven te ontvangen die u
kunt versturen naar de verantwoordelijke autoriteiten: [email protected] of tel.
(0475) 53 20 06.
Nieuwe bestsellers in
LuisterBieb
LEUDAL - De Bibliotheek heeft
de collectie van de LuisterBieb
vernieuwd. De Luisterbieb bevat een brede collectie audioboeken; van thrillers, literaire
titels tot kindertitels. De collectie bevat nu zo’n gratis 275 titels.
De LuisterBieb is er voor iedereen, het is gratis en makkelijk.
Je luistert naar boeken waar
en wanneer je maar wilt: in de
LEUDAL – De prijzen van de trein, auto, tijdens het sporten,
Stap ‘ns op loterij zijn tot en met strijken, tuinieren of in bed.
15 juni af te halen op het adres
Molenweg 13 in Roggel, na tele- De collectie is gevarieerd: zo
fonische afspraak via tel. (0475) spreekt Isa Hoes haar eigen
49 34 97. Daarna kunnen prijs- boek Toen ik je zag in en is het
winnaars terecht op Berikstraat nieuwe luisterboek Vlammen
33a in Buggenum, tel. (0475) 59 van de bestbeluisterde schrijf43 48. De prijzen dienen voor 12 ster Suzanne Collins toegevoegd.
juli afgehaald te worden.
Ook kinderen kunnen volop
plezier beleven aan deze app.
De kleinsten kunnen luisteren
naar Pluk van de Petteflet en
NEER - Verloren digitaal foto- Kikker en jongeren kunnen o.a.
toestel Sony, in zwart hoesje. In luisteren naar Het leven van een
Neer op een bankje aan de maas
in buurtschap Hanssum. Tegen
beloning terug te bezorgen.
Dierbare foto’s. Wil de eerlijke
vinder contact opnemen met A.
Smeets, tel. (077) 474 40 14.
Prijzen
Stap ‘ns op
Verloren
loser (deel 3) van Jeff Kinney.
Onder het motto ‘Luisteren
voor je lijst’ kan de app ook een
stimulans zijn voor scholieren
om boeken voor hun literatuurlijst te beluisteren, bijvoorbeeld
in de bus of fiets op weg naar
school. Daarvoor zijn speciaal
titels ingekocht. Daarnaast is
deze app zeer geschikt voor
mensen met een visuele beperking of dyslexie.
De app is heel eenvoudig in gebruik. Je downloadt eenmalig
het gewenste luisterboek. Voor
het luisteren is geen internetverbinding nodig. Het gedownloade boek wordt opgeslagen
op je smartphone of tablet. Je
start het verhaal en de rest volgt
vanzelf. Heb je de app nog niet
in je bezit? Downloaden is gratis en kan via de App Store of
via Google Play. Op de site van
Bibliocenter www.bibliocenter.
nl lees je meer informatie.
Open tuin Lotjeshaof
Beurs voor
verzamelaars
MEIJEL - Zondag 15 juni vindt
in gemeenschapshuis d’n Binger in Meijel de maandelijkse
ruilbeurs plaats met onder andere voetbalplaatjes, postzegels,
munten, pennen, jokers, suikerzakjes, bidprentjes, ansichtkaarten, bankbiljetten enzovoorts.
De ruilbeurs is geopend van
10.00 tot 13.00 uur.
Mariet Zanders
U kunt ons 24 uur
per dag bereiken op
tel. 06-24665211
www.fading-uitvaartzorg.nl
NEER – Zaterdag 14 en zondag
15 juni is Lotjeshaof van 10.00
tot 17.00 uur weer geopend.
Lotjeshaof is een verrassende en
romantische siertuin met veel
variatie door de verschillende
vijvers, bomen en heesters, borders op kleur, leuke sfeerhoekjes en rozen met clematissen
die het boeiend maken om te
komen kijken.
De grootte is 7500 m², u kunt
er dus heerlijk rond wandelen en op een bank genieten
van de rust en ruimte. Dirk
Verberne (www.dirkverberne.
nl) en Huub Hermans (www.
huubhermanssculpturen.nl) exposeren bij in de maand juni in
de tuin.
Entree 2,50 euro per persoon.
Lotjeshaof is gelegen aan de
Brumholt 10 in Neer, tel. (0475)
49 19 29 of www.lotjeshaof.nl
[SIRWHEKNYRM
TEKMRE
Cursus tekenen en schilderen
“IN HET ATELIER“
Achter het klooster 11, Heythuysen
Op 32 donderdagavonden
van 20.00 tot 22.00 uur.
In een inspirerende omgeving
onder ervaren leiding van
Jan van Kempen, 1e gr. tekenleraar
en kunstschilder.
Aanvang donderdag 11 september.
Contact:
[email protected] of (0475) 49 11 72
C1000 Harald & Ilse van Beek
Kerkstraat 43
5981 CD Panningen
Tel. (077) 308 12 70 - [email protected]
GRATIS PARKEREN
Adverteren?
[email protected]
Openingstijden
Ma t/m wo
Do t/m Vr
Za
Zo
08.00 - 20.00
08.00 - 21.00
08.00 - 20.00
11.00 - 17.00
Volg C1000Panningen:
Week 24+25 2014
STEVENS BUDEL-SCHOOT
UW LED-TV ADRES!!
LED-TV ACTIEPRIJZEN!!
In 95% de goedkoopste winkel in de regio!!!
Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service.
Ook uw adres voor uw Blu-ray DVD, satellietsysteem, accessoires, etc.
STEVENS
TELEVISIES
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL)
Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
Ook uw adres voor glaswanden
5 JA A R !
%
&
%
&
!
n
e
n
n
i
g
e
b
t
a
a
g
Het WK
LED TV
r DN
'VMM)%4NBSU-&%57
r )[.PUJPOáPX
r Y)%.*Y64#NFU)%%3FDPSEJOH
r 4POZ&OUFSUBJONFOU/FUXPSL
LED TV
r uDN
%'VMM)%-&%57
r 4NBSU57NFU8JàJOHFCPVXE
r %57NFUY%CSJMMFO
r )[.PUJPOáPX93$*HFDFSUJàDFFSE
- fulltime
"!"!!## !! !!%%
!## !##%
- parttime
# !"!%" ! !#%#!" !$!" #!$!" #!" &! !#$"$!#!!
# ! !!!$!" r /FUUPJOIPVELPFMFOMJUFS
r /FUUPJOIPVEWSJF[FOMJUFS
r QMBUFBVTHSPFOUFMBEFT
WSJFTWBLLFO
r 1SPHSBNNBT
r &OFSHJFLMBTTF"
r )BMWFCFMBEJOHGVODUJFEPTFFSBTTJTUFOU
r 4UBSUVJUTUFMVVS
r .BYWVMHFXJDIULH
r &OFSHJFLMBTTF"
r $FOUSJGVHFUPFSFOUBMUQN
r 1SP5FYUSPNNFM
!"
#
*$'))(
#
%
$'
%
")
% &(
%!!
#
*$'))(

4de kwartaal 2014 Maas en Leudal

Financiële klap voor clubs Leudal Financiële TEKORT

Ronduit Open presenteert sterke kandidatenlijst

Fax cover sheet - Stal Merenbroek

Lopend buffet Zaterdag en zondag 17.30 to

klik hier - kv Bladella

bs koning boudewijnschool, go - Basisschool Koning Boudewijn

lees meer - TekstGoed.nl

JEUGD HERK SPORT HASSELT

Doe eens wild