Simpelveld
4
3
Woensdag 26 februari 2014 • 1e Jaargang • Nummer 9
Wereldrecord
poging Sportief
paaldansen
www.gezien.nl
Dichters zijn
wèl hip
7
Jouw nieuws en foto’s op geZien?
Word meeschrijver! Info op geZien.nl
Bloas Mafia
in Zoepkoel
11
Vasteloavend Same
Helios in finale
SIMPELVELD - Afgelopen zaterdag was de laatste reguliere
competitie-wedstrijd voor KSV
Helios in de Oberliga van NRW.
De Simpelveldse club heeft ook
deze laatste wedstrijd met succes afgesloten door te winnen
van KSV Essen en van TV Rhe-
19
de en zich hiermee definitief
geplaatst voor de finale-wedstrijd. Helios eindigde als tweede in de ranglijst achter AC
Soest.
De eindwedstrijd zal op 22
maart in Simpelveld plaatsvinden tussen de drie sterkste ploegen uit de NRW Oberliga.
Met Red Bull
de wereld over
Veul plezeer
SIMPELVELD - Vastelaovend, carnaval, karneval, vastenavond. Geef het beestje maar een naam. Het maakt geen klap meer uit
hoe je de feestmarathon noemt, want nú staat het te gebeuren. Jazeker, nú. De Parkstad wordt overspoeld door gekken, clowns,
flapdrollen, auwwiever, mafkezen en andere opmerkelijke figuren. Duurde carnaval vroeger op de kop af drie dagen, tegenwoordig zijn velen van ons er maanden aan een stuk mee bezig. De samenstellers van geZien wensen u mooie dagen en heel veel carnavalsplezier. Alaaf!
Archieffoto: Peter Trompetter
Waarin opgenomen:
Parkstad
Gewijzigde afsluittijden
In verband met carnaval is de deadline van
de geZien-kranten voor 5 maart vervroegd.
Advertenties kunnen opgegeven worden tot vrijdag
28 februari 9.00 uur, kant-en-klare ad
dvertenties tot
11.00 uur.
Berichten voor de redactie kunnen aangeleverd worden tot donderdag 27 februari 17.00 uur.
Carnavalsmaandag zijn onze kantoren gesloten.
Carnavéééél
voordelige
boodschappen!
Speciale openingstijden carnaval:
Donderdag 27 februari
Vrijdag 28 februari
Zaterdag 1 maart
Zondag 2 maart
Maandag 3 maart
Dinsdag 4 maart
Woensdag 5 maart
21
Vriendelijke
keizersnede
Sittard-Geleen wil af van
aandelen
VASTELOAVENDS DEAL
VAN JUMBO HUIRNE
Zie de achterpagina
voor onze
aanbiedingen
Brand Bier
tray à 12 blikjes 0,5 l
500
08.00 - 22.00 uur
08.00 - 22.00 uur
08.00 - 22.00 uur
GESLOTEN
08.00 - 20.00 uur
08.00 - 22.00 uur
08.00 - 22.00 uur
Voor meer carnavalsactie kijk in de
Vasteloavends Tsiedónk van verleden week.
Hallo
Kerkrade: Carboonplein 6
ZZZ63$6+2(6QO
+((5/(1
KERKRADE
Onze Lieve Vrouwestraat 5
Art & Gift shop
CAMPER & CARAVAN
’t Goudklompje
Inkoop van goud en zilver!!!
HEERLEN - Ergens in een lade of kast nog een gouden sieraad dat je nooit meer omdoet? Breng het
dan naar het aan de Bongerd 22 (Heerlen-Centrum
aan de markt) gelegen Goudklompje.
Hier is de zaak van W. Gelissen gevestigd. Zij geeft
de klanten die haar winkel bezoeken een speciaal
gevoel van tevredenheid. “Wij laten de klant namelijk zien hoe het goud getest wordt”, vertelt de eigenaresse.
’t Goudklompje koopt ‘oud goud’, gouden sieraden,
gouden munten, tandgoud, restgoud en ook kapotte
sieraden. “De klant krijgt contant geld uitbe- Voor de beste deal ga je naar ’t Goudklompje
taald. Onze service is perfect.”
(Foto: Jan Valentijn)
Openingstijden: dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur
• verhuur • accessoires • stalling
Huub & Maria Haas • Heiveldstraat 79 • 6466 AH
Kerkrade-West • Tel: 045 - 535 19 17 • GSM: 06 - 51 29 2002
• Kinderen van 2 en 3 jaar krijgen
makkelijke bewegingen voor meer
lichaamsbewustzijn en balans. Deze
les is samen met een ouder of verzorger.
I N ‘DE T
O E K OM
S T ’ WI L
K I N DE R
LE N W I
EN IN D
J DE
2 TOT E
N M E T 16 E LE E F T I J D V
AN
J
B E W EG
A
A
R
D
E
EN M EE
L I E F DE
G EVEN.
VO O R
G E BO R E
K I N DE R
N OM T
EN ZI
E BEW E
BO R N T
O M OV E
G EN – M JN
VA N L E S
ET
B E W EG
MI LLS
E N N OG
WOR DT
VEEL L
EUK ER!
• 4- en 5-jarige kinderen ontwikkelen
balans, leren zich te concentreren, goed
te luisteren én te bewegen op muziek!
• Kinderen van 6 en 7 jaar trainen
door middel van eenvoudige oefeningen
lichaamsbewustzijn, balans, concentratie
en controle.
• kinderen van 8 tot en met 12 jaar trainen
hun conditie op geweldige muziek
met dans, martial arts (gevechtssport
technieken) en yoga. Bij deze
laatste leeftijdscategorie worden de
lessen regelmatig gemixt om de conditie
te verbeteren en het boeiend te houden.
De muziek en de choreografie zijn speciaal op
de specifieke leeftijdscategorie afgestemd.
Vijf redenen waarom kinderen
BORN TO MOVE geweldig zullen vinden.
1. Het is leuk – plezier staat voorop!
2. Iedereen kan meedoen
3. Er is veel afwisseling
4. Vette muziek
5. Kinderen maken nieuwe vrienden
Vraag een gratis proefles aan op een van de
volgende tijden:
· 2 - 3 jaar woensdag 15.00 uur
· 4 - 5 jaar woensdag 15.30 uur
· 6 - 7 jaar vrijdag 16.00 uur
· 8 - 12 jaar vrijdag 17.00 uur
Sport & Leefstijlclub De Toekomst
Rolduckerstraat 155,
6461 VL Kerkrade
045-5455 222
[email protected]
www.detoekomstisaanjou.nl
Wij wensen
u een
fijne
Carnaval!
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij iedereen van harte danken voor de
overweldigende belangstelling, condoleances, bloemen, kransen en
persoonlijke aandacht bij het plotselinge overlijden van mijn lieve
man, onze vader, schoonvader en opa
Norbert Paffen
We voelden ons hierdoor gesteund en dit heeft ons goed gedaan. Een
speciaal woord van dank aan Harmonie St. Gregorius Haanrade,
waar Norbert 50 jaar lid van was, voor de mooie muzikale
opluistering tijdens de crematie.
Ineke Paffen – Frauenrath
Roy & Anina, Zazou
Frank & Karin, Finn en Evi
WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL
Aanbieding geldig in week 9
Tel:
E-mail:
Site:
GEZIEN
Woensdag 26 februari 2014
Pagina 3
diek •sie •jo •neer
Ceciliaanse Bloas Mafia naar
Boetezitting in Venlo
't Jeet óp de vasteloavend aa en dat is de tsiet woa 't mieëtst plat jejesjrève en jekald weëd en zicher ónger 't jónk vólk.De sjlajere weëde ziech
oeswendieg jelierd en da weëd jezónge bis de haide wagkelt. Of de joegend óch wees wat ze zinge is mar de vroag, den noa jiddes lidsje weëd
werm Hollendsj jekald, evvel da waal wie de Kirchröadsjer eldere hön
dat jelierd hant en dat is wie vier näu wisse nit 't allerbetste Hollendsj.
Die eldere sjtamme nog oes de tsiet wie va plat jezaad woeët dat 't nit
jód woar um jet tse laiste óppen sjoeël en doe moeët óp eemoal jidderinne noa 't Hollendsj umjesjoeëld weëde en wat dat braad hat kanne vier döks jenóg beloestere en leëze in 't koetterwelsj Hollendsj van
de jroeëseldere, umdat die mit de kingskinger Hollendsj moeëte jon
kalle. Doa zint bucher vol va jesjrève en alles woeët in de zivvetsiejer
joare wissensjaflieg óngerlaad. End nüntsiejer joare evvel koam me
derhinger dat plat kalle jaar nit ezoeë sjleët woar en dat me kinger 't
betste tswaisjproachieg koeët jroeësbringe,den doadurch woeëte de hiere besser sjtiemeleerd. Wie al ieëder hei i dizze collumn besjrève, hat 't
óngerzuk uvver heem plat kalle, van ózze werkjroep, oesjeweëze dat
durch mieë wie 50 % van de kinger óngeree plat weëd jekald. Dat deet
ós näu jód um tse leëze en doarum zint vier als kling kommissiejoeën
sjtoots ,dat vier dat noa de sjoeële tseruk hant kanne kóppele, woadurch me doa iziet dat me jet an ós sjun sjproach kan doeë. Vier wille
doarum jeer ing hank helpe went 't heesjt e sjtöndje plat mit de kinger tse kómme kalle. Doabij bliet ós sjproach lebendieg en junt mieë
kinger werm óngeree en hoffentlieg óch mit de eldere plat kalle, doamit ze óch wisse wat ze zinge mit de vasteloavend.
Neëvebij jieëft 't de dialekveraine die jeer ing hank hulp wille beie um
doa aa mit tse wirke. Dat kan zieë mit helpe van 't maache va jediechte en jesjiechte, mar óch mit 't vuurleëze, woabij de kinger werm de
richtieje klanke en oessjproach hure.Dialekveraine sjpille in ós jemeensjaf ing jroeëser rol wie vier dinke. Durch mieëdere kiere 't joar noa
boese tse treëne mit dialekoavende,oesbringe va bucher,plat in de tsiedónk tse sjrieve, als jury óp tse treëne bij vuurleëskonkoere, de vasteloavendstsiedónke tse vulle mit richtieg plat, vuurdreëg tse doeë in de
"verzorgingstehuizen", enzw. losse die veraine zieë dat de jemeensjaf
nit oane ós plat kan. 40 Joar tseruk woeët d'r ieëtstje dialekoavend
jehaode i Kirchroa, deë doe zoenne bijval kroog, dat e paar joar d'rnoa
i jiddes dörp wal d'r inne of angere dialekoavend koam. Doa kan me
sjtoots óp zieë, dat de wig i Kirchroa sjtong en ezoeë durch jans LimDe Ceciliaanse Bloas Mafia staat zaterdag op het podium in de Zoepkoel in Venlo
burg jong. Sjun woar 't dan óch um verleie zamsdieg in de tsiedónk
tse leëze dat 't Kirchröadsj Plat en 't Mastrichts i Limburg de sjunste
BOCHOLTZ - De Ceciliaan- in de Zoepkoel tijdens de Boe- Vroomen,Marle Hollands,Yana zin. Bloas Maffia-lid ontbreekt klanke hat. Doamit is beweëze dat vier 't jaaroes nog nit ezoeë jek
Lipperts op de foto Nadine Dabkiewicz. dunt.
se Bloas Mafia, een onderdeel tegewoeneboetezitting die tra- Houben, Maud
van fanfare Sint Cecilia, reist ditioneel de zaterdag voor car- (bovenste rij) en Sandra BagDismoal d'r Hub Vreuls
zaterdag naar Venlo om een naval gehouden wordt en recht- gen- Huls,Daniëlle Voncken en
drietal optredens te verzorgen streeks uitgezonden via L1.Luc Chayenne Huntjens hebben er
Gemeentehuis ook gesloten
Waardige vervanger oude kastanje
waarin opgenomen:
W E E K B L A D
Honingboom op Oranjeplein
Geen huisvuil ophalen
met carnaval
SIMPELVELD
Parkstad
Oplage:
30.000
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Bocholtz, Eygelshoven, Kerkrade,
Simpelveld
Druk:
Op carnavalsmaandag en dinsdag wordt geen afval opgehaald. Dit is ook te zien op de
Rd4-afvalwijzer; de zaterdag
vóór carnaval is o.a. een van de
inhaaldagen. Op www.rd4.nl is
eveneens een overzicht te vinden van de afwijkende ophaaldiensten.
Ook de Rd4-milieuparken,
de Rd4-kringloopwinkels en
het Rd4-servicepunt zijn met
carnaval gesloten.
Op maandag 3 en dinsdag 4
maart is ook het gemeentehuis
in verband met carnaval gesloten. Voor aangifte van geboorte of overlijden is de ambtenaar
burgerlijke stand voor het
maken van een afspraak beide
dagen telefonisch bereikbaar
tussen 9.00 en 10.00 uur via 06
15 41 13 47.
Showkorps in
de maak
KERKRADE
Als het aan een groep bevriende muzikanten ligt, komt er
nog dit jaar een nieuw mars- en
De nieuwe boom komt op de plek waar vorig jaar de zieke kastanjeboom moest wijken.
showkorps in Kerkrade.Na hun
boomsoort die breed uitgroeit, gerooid. De boom was geveld bezoek aan het WMC bij de
SIMPELVELD
Op het Oranjeplein in Simpel- rijk bloeit en weinig vatbaar is door de kastanjebloedingsziek- mars en showwedstrijden in
het Parkstad Limburg-stadion
veld staat sinds vorige week een voor ziekten. In Japan wordt de te.
afgelopen jaar, waren zij het
nieuwe boom. Met een symbo- boom veel gebruikt als tempellische schep zand plantte wet- boom of op begraafplaatsen. Wethouder René Ridderbeek: allen snel eens.
houder René Ridderbeek de Door deze symbolische waarde "Met deze prachtige HoningHoningboom, die samen met past de boom goed bij het oor- boom hebben we een waardige Het moet mogelijk zijn om een
de omwonenden van het plein logsmonument. Met de her- vervanger voor de kastanje- jong en verfrissend korps te
werd
uitgezocht. plant werd het 'gat' gevuld van boom die zo lang het beeld van stichten, waar de muziek en
Oranjeplein
heeft dans echt van deze tijd zijn.Een
de monumentale kastanje- het
mix van House en Dance
De Honingboom is een grote boom die vorig jaar werd bepaald."
muziek maar ook een knipoog
naar stevige rock muziek. De
dansstijlen
worden
hier
natuurlijk ook op gebaseerd.
En het moet groots, meer dan
100 muzikanten en 80 danseressen. En dan over drie jaar
schitteren op het eigen WMC.
Het samenstellen van een stichtingsbestuur en het opmaken
van de statuten is reeds in volle
gang. Ook zijn de eerste
gesprekken met de Gemeente
omtrent subsidies en huisvesting al gepland.
GEZIEN
Woensdag 26 februari 2014
Pagina 4
Horizontaal
HEERLEN - Paaldansen als volwaardige sport op de kaart zetten. Vanuit die gedachte schaarden diverse enthousiaste sportscholen in Heerlen, Hoensbroek en Maastricht zich achter de wereldrecordpoging paaldansen afgelopen zaterdag. De promotie was niet beperkt tot Nederland, maar gold wereldwijd en de atleten mikken op een vermelding in het guinness book of
records. Om stipt 11.00 uur klommen honderden paaldanseressen in het hele land in de paal om hun sport te beoefenen. Of
hun recordpoging succesvol was, zal volgende week blijken als het aantal deelnemers bekend wordt gemaakt. In de Varenbeuk waar bovenstaande foto is gemaakt deden 9 dames mee aan de poging.
Foto: Peter Trompetter
Samenwerking
theaters Parkstad
en Venlo
HEERLEN
De twee grootste theatercomplexen van Limburg, Parkstad Limburg Theaters (Heerlen/Kerkrade) en Theater de
Maaspoort in Venlo slaan de
handen ineen.
Hierdoor hoeft het publiek niet
ver meer te reizen voor grootschalige en bijzondere theaterproducties. Daarnaast kunnen
deze producties beter onder de
aandacht gebracht worden.
Zo zal de succesvolle musical
‘Vijftig Tinten… de parodie’,
waarvan Parkstad Limburg
Theaters coproducent is, de eerste productie zijn die,uniek voor
Limburg,meerdaags in Heerlen
èn in Venlo te zien zal zijn.‘Vijftig Tinten… de parodie’ speelt
zaterdag 7 en zondag 8 juni in
Heerlen en op woensdag 29,
donderdag 30 en vrijdag 31
oktober in Venlo.
De samenwerking vindt plaats
op verschillende gebieden waaronder op marketing- en communicatiegebied. Uit onderzoek blijkt dat het publiek graag
dicht bij huis naar het theater
gaat. Voor grote theaterproducties is men bereid gemiddeld 30
minuten te reizen.Door producties meerdaags geconcentreerd
aan te bieden wordt daarbij
enerzijds bespaard op de hoge
verplaatsingskosten van die producties. Er zijn vaak niet alleen
meerdere trucks nodig om de
enorme decors te kunnen verplaatsen,maar ook zijn nog eens
veel en deskundige technici
nodig om het decor telkens op
te bouwen.
Anderzijds kan het aantal bouwdagen worden verlaagd ten gunste van het aantal speeldagen,
dat derhalve niet alleen kosten
verlaagt, maar ook opbrengstkansen verhoogt.
Door de samenwerking kunnen
theaterbezoekers nu dus zowel
in Heerlen als in Venlo terecht
voor grotere topproducties.
Door de meerdaagse bespeling
‘loont’ het om een intensieve
publiciteitscampagne op te zetten. Venlo en Heerlen gaan hier
gezamenlijk stevig op inzetten.
Theaterbezoekers in MiddenLimburg kunnen zowel naar
Venlo als naar Heerlen.
Beide theaters sluiten een verdere samenwerking in de toekomst niet uit. Ze blijven daar-
bij enthousiast om ook met
andere podia de kunsten beter
over ‘de bühne’ te krijgen. Venlo
werkt al nadrukkelijk samen
met de theaters in Venray, Roermond en Weert.De Parkstedelijke samenwerking tussen Heerlen en Kerkrade is een voorbeeld
voor het hele land. Het bezoek
in Theater Kerkrade is daardoor
zelfs verviervoudigd.Door meer
en beter afgestemd aanbod en
een betere marketing en promotie is meer publiek verleid om te
genieten van heerlijke en boeiende
theatervoorstellingen.
Parkstad Limburg Theaters en
de Stadsschouwburg Sittard
Geleen zijn al jaren succesvol
met een gezamenlijk opera aanbod.
Kortlopende VERPANDINGEN groter volume.
06-28138207.
0049241-1895400
Trödel, Schnäppchen & mehr!
IEDERE ZATERDAG!
Melan Market Hall
Gut-Dämme-Str. 15 -binnen & buiten!
ZONDAG 2.3.
AC Porta Am Gut Wolf
Wegenwacht
Mijn kennis van auto’s beperkt zich tot het min of meer correct bedienen van stuur, koppeling-, gas- en rempedaal en het tijdig gebruik van
de richtingaanwijzers. Met een beetje geluk weet ik de handrem van mijn
karretje nog te vinden ook. Bij een vorige auto slaagde ik er in om pas
na ruim een jaar -en puur bij toeval- de ruitensproeier te ontdekken, die
via een pompje aan mijn voeten bediend diende te worden.
Wellicht dat een schrijnend gebrek aan kennis van wat er zich onder de
motorkap van een auto afspeelt de reden is dat ik ooit lid ben geworden van de wegenwacht, zo’n drie decennia geleden inmiddels. In die
periode heb ik welgeteld tweemaal gebruik gemaakt van de diensten
van de wegenwacht en betaal ik elk jaar trouw voor mijn lidmaatschap.
Inmiddels ben ik de trotse bezitter van een platina lidmaatschapskaart.
Naast het aan mezelf stellen van existentiële levensvragen, welt zo langzamerhand ook de vraag op waarom ik eigenlijk lid ben van deze club.
Ik verlaat zelden de provincie met mijn auto en wanneer er zich een probleem voordoet, kan ik sinds jaar en dag terugvallen op een gepensioneerde monteur die na een telefoontje binnen vijf minuten voor de deur
staat om me weer op weg te helpen. Het enige manco aan deze fantastische hulpdienst is dat ik na een akkefietje met mijn auto een uitgebreid verslag krijg van de reparatie, inclusief alle ins en outs en technische details, die ik na het omdraaien van de contactsleutel en het horen
van ‘vroem-vroem!’ onmiddellijk weer vergeten ben.
Bij een ANWB-lidmaatschap hoort ook het maandblad Kampioen, boordevol vakantietips, autonieuws, een pechwijzer en talloze voordeelacties voor leden. Aangezien het leven al kort genoeg is, scheid ik meestal het plastic en het papier van dit blad, waarna het ongelezen op de
afvalstapel belandt. Deze maand toch maar eens even de Kampioen
doorgebladerd. Naast reisadvertenties en vakantieaanbiedingen die mijn
budget ver te boven gaan, tips en aanbiedingen voor culturele uitstapjes, een fotorubriek waarbij ANWB-leden en hun kroost poseren in hun
Noorse trui, een interview met de schaatsende entertainer Erik Hulzebosch, een overzicht van de 23 goedkoopste auto’s van Nederland en
een thermosflessentest, wist ik gelijk weer waarom het blad pijlsnel bij
het oud papier terechtkomt.
Maar mijn langdurige trouw werd onlangs vorstelijk beloond. Ik ontving
van de ANWB een tegoedbon waarmee ik een fietslampensetje kon afhalen. Het setje lampjes kostte oorspronkelijk 3,95 euro voor niet-leden
en 2,95 euro voor leden. Een snelle berekening uit het blote hoofd leerde me dat -wanneer ik de afgelopen 30 jaar zou hebben afgezien van
het ANWB-lidmaatschap- ik me van het uitgespaarde geld een superdeluxe elektrische fiets aan had kunnen schaffen of een klein tweedehands
autootje.
HENDRIKSCARNAVAL.NL
100.000
MEER DAN
CARNAVALSARTIKELEN OP VOORRAAD
GROTE CARNAVALS
FINALE!
MET DUIZENDEN
DAMES, HEREN EN .
KINDERPAKJES V.A
5,-
N IS
FILIAAL HEERLE
OPEN!
A
R
T
X
E
K
E
E
W
E
Z
E
D
IEDERE AVOND
.
TOT 20T.021.000 UU
UR
O
DONDERDAG T
HEERLEN SCHELSBERG 88 | VAALS KERKSTRAAT 4
T. 045-5721124 | WWW.HENDRIKSMODE.NL
BEKENDMAKINGEN
VAN SIMPELVELD
GEMEENTE SIMPELVELD | POSTBUS 21000 6369 ZG | TELEFOON: 14 045 | WEEK 9 - 2014
Spreekuur vervalt
Het spreekuur van wethouder Van der Aa
vervalt op woensdag 5 maart 2014.
Sluiting gemeentehuis
met carnaval
Op maandag 3 maart en dinsdag 4 maart
is het gemeentehuis in verband met
carnaval gesloten. Voor aangifte van
geboorte of overlijden is de ambtenaar
burgerlijke stand voor het maken van een
afspraak telefonisch bereikbaar op 3 en 4
maart tussen 9.00 en 10.00 uur. Telefoon:
06 15 41 13 47.
Huisvuilinzameling rond carnaval
Op carnavalsmaandag en –dinsdag (3 en
4 maart 2014) wordt geen afval aan huis
ingezameld. Raadpleeg op tijd uw Rd4afvalwijzer, aangezien ook de zaterdag
vóór Carnaval tot een van de inhaaldagen
behoort.
U kunt de Rd4-afvalwijzer ook via de Rd4afvalapp raadplegen. Deze kunt u met
een smartphone gratis downloaden in de
Android of Apple appstore.
Een digitale versie van de afvalwijzer
2014 vindt u ook op www.rd4.nl.
betekent dat de groepen die achter de
wagens lopen, voor een drankje op de
wagens moeten gaan).
• De alcohol wordt uit het zicht op de wagens geplaatst.
• De contactpersoon van de groepen
(degene die het aanmeldingsformulier
ondertekent) gebruikt voor- en tijdens de
optocht geen alcohol.
• Jonger dan 18 jaar? Geen alcohol!
Om te kijken of deze aanpak werkt, gaan
we de regels met de carnavalsverenigingen evalueren.
Deze nieuwe regels vragen om aanpassing van iedereen. Daarvoor vragen we
begrip. Het carnaval staat centraal en een
pilsje hoort erbij. Maar excessen doen
afbreuk aan het feest.
Gescheiden afval inzameling
begraafplaats Simpelveld
Oranjeplein Simpelveld
heeft nieuwe boom
Donderdag 20
februari kreeg het
Oranjeplein in Simpelveld een nieuwe
boom. Met een
symbolische schep
zand plantte wethouder René Ridderbeek de Honingboom, die samen
met de omwonenden van het plein
werd uitgezocht.
De Honingboom is een grote boomsoort
die breed uitgroeit, rijk bloeit en weinig
vatbaar is voor ziekten. In Japan wordt de
boom veel gebruikt als tempelboom of op
begraafplaatsen. Door deze symbolische
waarde past de boom goed bij het oorlogsmonument.
Omdat wij het afval op de begraafplaats
in Simpelveld beter willen scheiden, zijn
er naast de vertrouwde ijzeren rolcontainers, grijze containers bijgeplaatst. Er is
duidelijk op beide containers aangegeven
welk soort afval er in gedeponeerd moet
worden.
In de praktijk constateren wij echter dat
van het scheiden van het afval weinig
Afwijkende openingstijden
Op carnavalsmaandag en -dinsdag zijn de terecht komt. Dit betekent dat er extra tijd
en kosten nodig zijn om het afval te verRd4-milieuparken, de Rd4-kringloopwinwijderen en af te voeren.
kels en het Rd4-servicepunt de hele dag
Wij willen bij deze dan ook vriendelijk
gesloten.
aan de bezoekers van de begraafplaats
Voor meer informatie raadpleeg de Afvalvragen, als u gebruik maakt van de afvalwijzer of kijk op www.rd4.nl. U kunt ook
containers op de begraafplaats, let er dan
contact opnemen met het Rd4-serviceop dat het afval in de juiste afvalcontainer
punt via (045) 543 71 00.
terecht komt.
Met de herplant werd het ‘gat’ gevuld van
de monumentale kastanjeboom die vorig
jaar werd gerooid. De boom was geveld
door de kastanjebloedingsziekte. Wethouder René Ridderbeek: “Met deze prachtige Honingboom hebben we een waardige
vervanger voor de kastanjeboom die zo
lang het beeld van het Oranjeplein heeft
bepaald.”
Carnavalsoptochten en
alcoholgebruik
Door de hef¿ngsambtenaar BsGW en de
invorderingsambtenaar BsGW zijn op de
13 februari 2014 de volgende besluiten
genomen:
- mandaatbesluit invorderingsambtenaar
BsGW 2014 Simpelveld;
- mandaatbesluit hef¿ngsambtenaar
BsGW 2014 Simpelveld.
Deze besluiten liggen voor een ieder ter
inzage bij de centrale balie in het gemeentehuis, Markt 1 in Simpelveld. Tegen
betaling van de legeskosten ontvangt u
een afschrift van dit besluit.
De nieuwe drank- en horecawet bepaalt
dat jongeren onder de 18 jaar geen alcohol mogen drinken. Uiteraard zien we
als gemeente in deze leeftijdsverhoging
een gezondheidswinst voor jongeren. We
begrijpen ook dat de nieuwe regels voor
velen een verandering betekenen. Zeker
voor de huidige 16/17 jarigen die ineens
met een alcoholverbod worden geconfronteerd. Toch willen we die jongeren en
ook hun omgeving bewust maken van de
schadelijke gevolgen van alcoholgebruik
op jonge leeftijd. In dat beeld past geen
buitensporig drankgebruik in de carnavalsoptocht.
Met de nieuwe wetgeving in het achterhoofd en het carnaval voor de deur
hebben we samen met de carnavalsverenigingen gesproken over verschillende
opties voor de carnavalsoptocht:
1. alles laten voor wat het is
2. alcohol geheel verbieden
3. of een tussenvorm: een biertje mag,
maar wel met mate om excessen te
voorkomen
Inloopdagen voor mantelzorgers
Ergotherapie
Het Steunpunt voor Mantelzorgers organiseert maandelijks op 9 locaties in Parkstad inloopbijeenkomsten. Mantelzorgers
en zorgvrijwilligers kunnen er onder het
genot van een kopje kof¿e hun verhaal
vertellen of juist de zorgen even van zich
afzetten. Aan de bijeenkomsten is maandelijks een thema gekoppeld. Het thema
van maart is Ergotherapie. Hier krijgt u
tips en informatie over praktische ondersteuning thuis.
Datum: 12 maart en verder elke tweede
woensdag van de maand
Tijd: 10.00-12.00 uur
Locatie: De Rode Beuk, Kloosterstraat 57
in Simpelveld
Nadat het thema is besproken, kunnen
algemene vragen met betrekking tot
De eerste optie doet geen recht aan de
mantelzorg worden gesteld, desgewenst
wet en geeft bovendien verkeerd voorindividueel. Zorgt u voor een zieke of
beeldgedrag. Optie 2 houdt geen rekening hulpbehoevende (thuis of in een verzormet welwillenden en de carnavalstraditie. gingshuis) dan bent u van harte welkom!
De gemeente en de verenigingen kiezen
Aanmelden is niet nodig. Deelname, kofdaarom voor het laatste.
¿e en thee zijn gratis. De bijeenkomsten
Daarover hebben wij samen de volgende
worden in samenwerking met Ruggesteun
afspraken gemaakt die gelden voor alle
en het Toon Hermans Huis Parkstad geoptochten in de gemeente:
organiseerd. Kijk voor meer informatie en
• Groepen met wagens mogen alleen
overige locaties op www.mantelzorgparkalcohol op de wagens drinken (dat
stad.nl of bel: 045-567 99 61.
OfÀciële
bekendmakingen
en mededelingen
Bekendmaking mandaatbesluiten
hef¿ng en invordering
Ingediende aanvragen voor een
omgevingsvergunning
Burgemeester en wethouders van Simpelveld maken bekend dat zij de volgende
aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben
ontvangen:
• Voor: het uitbreiden van de verdieping
Locatie: Van den Hovestraat 14
6351 LP Bocholtz
Datum ontvangst: 10-02-2014
Dossiernummer: 22066
• Voor: het bouwen van een keermuur
Locatie: Schoolstraat 39
6351 EH Bocholtz
Datum ontvangst: 10-02-2014
Dossiernummer: 26128
• Voor: het kappen van een berkenboom
Locatie: Baneheide 4 te 6351 JW Bocholtz
Datum ontvangst: 10-02-2014
Dossiernummer: 27683
• Voor: het vervangen van de buitenpuien
Locatie: Wijngracht 11 6351 HJ Bocholtz
Datum ontvangst: 14-02-2014
Dossiernummer: 27755
• Voor: het kappen van een plataan
Locatie: Clara Feystraat 36
6369 CJ Simpelveld
Datum ontvangst: 17-02-2014
Dossiernummer: 27800
• Voor: het kappen van twee bomen in
weiland
Locatie: Weiweg 1 6351 AC Bocholtz
Datum ontvangst: 19-02-2014
Dossiernummer: 27949
Tegen de hierboven vermelde aangevraagde vergunningen kunt u in dit
stadium geen bezwaar of zienswijzen
indienen. Deze mogelijkheid bestaat pas
op het moment dat het college van burgemeester en wethouders een beslissing op
de vergunningaanvraag heeft genomen.
Voor informatie over deze aanvragen kan
gebeld worden met de afdeling Dienstverlening, telefoon 14 045.
Kennisgeving beschikking wet
algemene bepalingen
omgevingsrecht,
Reguliere procedure
Burgemeester en wethouders van Simpelveld maken bekend dat zij in het kader
van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht vergunning hebben verleend:
• Voor: het kappen van drie bomen
Locatie: Oude Molenstraat 4
6369 XP Simpelveld
Verzenddatum: 18 februari 2014
Dossiernummer: 25977
De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken liggen met ingang van
de verzenddatum gedurende zes weken
ter inzage bij de afdeling Dienstverlening
in het gemeentehuis te Simpelveld. De
aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken zijn elke werkdag in te zien
tijdens de openingstijden.
Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag van
verzending daarvan bezwaar maken, door
het indienen van een bezwaarschrift bij
het college van burgemeester en wethouders van Simpelveld, Postbus 21000,
6369 ZG Simpelveld. Het bezwaarschrift
moet op grond van artikel 6:5 van de
Algemene wet bestuursrecht zijn ondertekend en dient tenminste te bevatten: de
naam en het adres van de indiener, de
dagtekening, een omschrijving van het
besluit waartegen het bezwaar is gericht
en de gronden waarop het bezwaarschrift
rust.
Als u bezwaar maakt, kunt u tevens om
een voorlopige voorziening verzoeken bij
de voorzieningenrechter van de rechtbank
Limburg te Roermond, Postbus 950, 6040
AZ Roermond. Een voorlopige voorziening kan door de voorzieningenrechter
van de rechtbank worden getroffen indien
onverwijlde spoed, gelet op de betrokken
belangen, dat vereist. Van de verzoeker
van een voorlopige voorziening wordt een
grif¿erecht geheven. U wordt door de grif¿e van de rechtbank geïnformeerd over
de hoogte van het grif¿erecht en de wijze
van betaling.
1U
0DUMR%URXQV9DHVVHQ
1U
5RODQG/HQW]HQ
1U
5HVL*URRWHQ%RRQ
1U
$OI&KRUXV
1U
5RJHU&RUQHOLVVHQ
1U
-LOO-RQJHQ
1U
0DLNHO0H\HU
1U
&DULQ+|SSHQHU6FKOHQWHU
1U
0DUFHO6WDUPDQV
1U
1RsO-DQVVHQ
1U
-HDQQH3KLOLSSHQV
1U
5RE6PHHWV
1U
%ULWW)LHOLW]
1U
*HUDUG9DQKRPPHULJ
1U
/LDQH6FKPLW]=LQ]HQ
1U
5RPPLHYDQ:HUVFK
1U
%HSSLH'HMDOOH
1U
6MHI6FKULMHQ
1U
&KDQWDO0H\HU'RQQHUV
1U
$QQLH+DUW]KHLP3UXPSHOHU
1U
1LQHWWHYDQ5LMQ3LQFNDHUV
1U
-DFTXHV3KLOLSSHQV
1U
3LHW%DUGRXO
www.facebook.com/cdasimpelveld
‘Uw verhaal telt, uw stem ook!’
Heerlense dichttalenten vechten
tegen geitenwollensokken imago
finale en dan zo'n resultaat: Michelle: "Het genre kent
daar ben ik echt superblij mee." helaas wel een beetje dat imago,ja.Daar proberen Merlijn en
Twee Heerlenaren in de pre- ik wat aan te doen. Het kan
finale. Hoe bijzonder is dat? namelijk ook een jong en hip
Michelle: "Door middel van imago hebben. Dat doen wij al
een wildcard mochten we alle- door bepaalde woorden te
bei naar Boxtel. Dat is héél bij- gebruiken. Minder over vaste
zonder. Daar moet ik Merlijn onderwerpen dichten, zoals
ontzettend voor bedanken,ove- liefde. We zoeken een nieuwe
rigens. Hij is diegene die mij weg."
over de streep heeft getrokken "De animo voor DichtSlamom mee te doen aan dit evene- Rap valt mij een beetje tegen.
ment. Misschien ziet hij mijn De finale werd in een klein café
talent beter dan ikzelf. Hij ziet gehouden, waar ongeveer 50
mij dan ook niet als concurrent mensen zaten. Een klein
en helpt mij om beter te wor- publiek dus. Het is natuurlijk
den. We willen laten zien dat er geen popmuziek waar duizenook wat goeds komt uit Heer- den mensen op af komen."
len op dit gebied."
Zijn jullie ambitieus?
Merlijn: "Ik vind het ook best Micchelle: "Mijn goede prestatie
bijzonder. Hoe dat kan? Door in de pre-finale motiveert me
onze kwaliteit, denk ik. Ik heb om hier meer door te gaan. Ik
Michelle overtuigd om mee te ben goed beoordeeld door een
doen en dan mogen we beiden professionele jury, door mennaar Boxtel. Twee mensen uit sen die er echt verstand van hebHeerlen: dat is in dit geval ben. Zij lezen en horen mijn
uniek."
stukjes dus graag. Dat is een
mooi compliment,dus eens kijHoe zijn jullie dit genre bin- ken wat ik nog meer in mijn
nengewandeld?
mars heb."
Michelle: "Ik schrijf al van
kleins af aan, ben begonnen Merlijn: "Ik ga meer op zoek
toen ik een jaar of tien was.Van- naar mooie momenten,gezelliaf mijn twintigste ben ik ge avonden met leuke mensen.
begonnen met versjes, proza en En ik hoop me te ontwikkelen,
stukjes te schrijven."
dan zien we wel verder."
Merlijn Huntjes: “We willen lagen zien dat er ook wat goed uit Merlijn: " Vanaf de middelbare
heerlen komt op dit gebied.
Foto: Marcus Carlitz school ben ik begonnen met
schrijven. Ik had altijd goede
Merlijn: "Het was een leuke dag punten voor boekverslagen en
HEERLEN
waarop ik veel complimenten dat zette me aan het denken.
Bij poëzie en proza denk je
al snel aan mannen of vrou- heb ontvangen. Andere dich- Romans snapte ik ook wel
wen op leeftijd die hun bra- ters hadden verwacht dat ik altijd, maar poëzie niet. Misve versje voordragen in een door zou stromen naar de twee- schien integreerde me dat daarliterair café. Twee talentvolle de ronde,maar dat is helaas niet om zo. Het veroorzaakte kortHeerlenaren hopen dat gei- gelukt. Het was sowieso een sluiting bij me; ik wilde er meer
tenwollensokken imago om heel gezellige avond. Het is dan over weten."
wel een wedstrijd, maar ik zie
te kegelen. De twintigers
Michelle Bracke en Merlijn het meer als een mogelijkheid Vechten jullie tegen het geiom op te treden en mezelf te tenwollensokken imago ?
Huntjes reikten immers al
Merlijn: "Het geitenwollensoktot de pre-finale van Dicht- ontwikkelen."
ken imago, daar kan ik wel
SlamRap.“We willen laten
Michelle: "Ik heb niet gewon- inkomen. In Boxtel vond ik het
zien dat er ook wat goeds
nen, maar zat wel bij de laatste wel redelijk Rock 'n Roll.
komt uit Heerlen op dit
vijf. Daar mogen van mij de Maar als ik wel eens met
gebied.”
champagneflessen voor wor- Michelle naar een café ga, merOp 30 januari namen jullie den open getrokken. Er waren ken we vaak een heel andere
deel aan de pre-finale in
elf finalisten en ik had echt niet sfeer op. Een beetje beduusd,
Boxtel. Hoe verliep dat eve- verwacht tussen de groten te dan is het allemaal wat te netnement voor jullie?
eindigen. De eerste keer in de jes."
Woord van de meester
Waar mensen zijn, zijn conflicten.
Voor velen is het van belang om gelijk te hebben. Maar gelijk krijgen is
niet steeds hetzelfde. Een conflict
vreet energie. Conflicten verstoren
onze nachtrust en maken ons grimmig aan de kassa van de plaatselijke
supermarkt. Want we kunnen niets
meer verdragen. Er bouwt zich een
onbeheersbare irritatie in ons op.
Meestal worden we er niet leuker
op. Vaak genoeg gaat een conflict iemands leven beheersen. Ik kom het
als advocaat vaak genoeg tegen.
Hoe ga je met het conflict om?
Mensen zijn heel verschillend in het
omgaan met conflicten. Het conflict
uit de weg gaan is niet altijd handig
want dat lost meestal niets op, zeker niet op de lange termijn. Er vol
tonen aan het publiek en proberen we poëzie en literatuur
jong te houden.Van mij mag er
nog meer Rock 'n Roll in poëzie
komen. Nu is het nog wat statisch en braaf. We willen meer
ons eigen geluid laten horen."
creet. We werken nog aan het
verhaal."
Merlijn: "De tekst is bijna af.De
pilot wordt naar de Heerlense
Lente gestuurd,(een literair festival, red.). Michelle en ik vullen elkaar namelijk goed aan.
Zij maakt duistere tekst, beleGaan jullie nog meer
rend,het is cryptisch.Ik ben wat
samenwerken in de toesimpeler,zwart-wit.Het staat er
komst?
letterlijk, de tekst is duidelijk.
Michelle: "Ja,dat gaan we zeker Het wordt vast een mooie
doen. We zijn van plan om een samenwerking."
poëzievoorstelling te maken,
waarin we gedichten voordraMarcus Carlitz
gen, begeleid met muziek en
beelden. Maar dat zit nog in de
beginfase, het is nog niet con-
Hopen jullie Heerlen
enthousiast te maken?
Michelle: "Ja, zeker. We hopen
wat los te maken in de regio.
Maar dat zal erg moeilijk gaan,
vrees ik. Ik ben bij het NK in
Utrecht geweest. Daar hoop ik
van te leren en te observeren
hoe deze deelnemers hun werk
voordragen. Inspiratie opdoen
en qua performance kan ik nog
veel leren.Ik ben nog vrij groen
op dit gebied. Maar ik ga niks
klakkeloos overnemen, want je
moet natuurlijk altijd je eigen
identiteit weten over te brengen."
Merlijn: "Michelle en ik zitten
in de redactie van Ochtendlicht, een jongerentijdschrift.
Daar zorgen we ervoor dat Lim- Michelle Bracke, super blij met haar plaats bij de laatste vijf.
burgse jongeren zich kunnen
Foto: Pascal Moors.
Een conflict vreet energie
ingaan is risicovol want je kunt niet
altijd de gevolgen overzien. Het conflict laten beslissen door een rechter? Dat kan heel goed werken, maar
is die beslissing wel de oplossing die
je nodig hebt?
Een methode om de oplossing van
het conflict in eigen hand te houden
is mediation. Een neutrale bemiddelingsdeskundige, de mediator,
begeleidt dan de onderhandelingen
tussen partijen, zodat hun werkelijke belangen inzichtelijk worden en
zij gezamenlijk tot voor hen optimale
resultaten komen.
steeds vaker worden arbeidsconflicten, burenconflicten, zakelijke conflicten etc. via mediation tot een oplossing gebracht. De aanwezigheid
van de mediator creëert een veilige
situatie waarbij de echte belangen
op tafel komen. Ook kunnen onderliggende emoties de ruimte krijgen
en dat kan bevrijdend werken.
Uiteraard dienen partijen geheimhouding af te spreken zodat iedereen zich vrij voelt om dat te zeggen
wat onbesproken is gebleven. Deze
informatie mag in een eventuele procedure bij de rechtbank niet worden
gebruikt.
Toepassing van deze “tool” kan op
diverse gebieden tot goede resulta- Tijdens de mediation, zo is mijn erten leiden. Het meest bekend is de varing, blijkt vaak genoeg dat partijmediation bij echtscheiding. Maar en gezamenlijke belangen hebben.
In een echtscheiding willen partijen
het welzijn van de kinderen waarborgen. In een zakelijke relatie staat
de continuïteit van de onderneming
voorop.
Deze gezamenlijke belangen zijn de
basis voor een oplossing, die niet
alleen op de korte maar ook op de
lange termijn stand houdt. En zo kan
men weer lekker slapen en uitgerust
de dingen doen die de moeite waard
zijn.
Mw. mr. S. Philippi
Pennino Advocaten
www.pennino.nl
GEZIEN
Woensdag 26 februari 2014
Pagina 8
SHOPPEN, CULTUUR EN CULINAIR GENIETEN
7
dagen
per
week
open!*
14 t/m 23 maart 2014
"
!
!
Tijdens carnaval (2 t/m 4 maart 2014)
zijn de winkels in het centrum gesloten.
* Winkels zijn op zondag vanaf 12.00 uur geopend.
Gesloten van zondag 2 t/m dinsdag 4 maart (carnaval), op zondag 20 april
(Eerste Paasdag), zondag 1 juni en zondag 8 juni 2014 (Eerste Pinksterdag).
www.altijdmaastricht.nl
is vastelaovend
Alles euver de Limburgse vastelaovend is
altied besjikbaar veur alle vastelaovesgekke!
L11 Alaaf TV
Vastelaovend op ‘t plein
Limburg löt zich zeen - de optochte
Vastelaoveszaoterdig
10:30 BBBBZ live (auch um 14:15)
19:00 Blauwen Zaoterdaag
Vastelaoveszóndig
10:00 Kènjeroptoch Zitterd
12:30 Groeëte Optoch Heële
19:00 Leechsjtoet Baek
Vastelaovesmaondig
14:50 ‘t bèste van De11devande11de deil 1
18:00 ‘t bèste van De11devande11de deil 2
Vastelaovesdeensdig
21:00 Groeëte Gulpener Vasteloaves Finale
Vastelaovesmaondig
10:00 Boonte Störrem Mestreech
13:00 Optoch Zitterd
15:25 Optoch Bliërick
L11 Alaaf Radio
Van maondig 17-2 tot aan de Brand Beer Boétegewoeëne Boètezitting: de Top 1111
Vastelaoveszaoterdig
14:15 Venlo nao de Brand Beer Boètegewoeëne Boètezitting
Vastelaoveszóndig
13:00 Boonte Störrem Mestreech
Vastelaovesmaondig
13:00 Optoch Remunj
Vastelaovesdeensdig
16:00 Groeëte Gulpener Vastelaoves Finale
Vastelaoveskruumelkes op TV
Vastelaoveszaoterdig
21:00 Vastelaovesconcert philharmonie zuidnederland
Vastelaoveszóndig
11:30 Hoeëgtepunte Vastelaoves Café
Vastelaovesmaondig
12:00 Vastelaovesconcert philharmonie zuidnederland
Vastelaovesdeensdig
18:00 Hoeëgtepunte Vastelaovend 2014
Volg L11 Alaaf via L11Alaaf.nl en de app
L1 Radio: FM 95.3 en 100.3
L1 TV: Ziggo digitaal 30 en 982, Interactieve TV KPN kanaal 891 en Digitenne kanaal 117
Live TV en Radio op L1.nl
GEZIEN
Woensdag 26 februari 2014
Pagina 9
Burgemeester Hoes
Pim Iding
@onnohoes
@pimzz_
In @tongeren erelid geworden v Confrerie
Tungrorum! meteen @maastricht uitgeroepen tot hoofdstad v Groet Limburg #sorryhasselt #vasteloavend
Waarom de Winterspelen over acht jaar niet
in landgraaf? Snowworld en minli zijn er al,
gewoon flink wat omheen bouwen, en je hebt
de spelen
23 feb. 14 om 13:56
23 feb. 14 om 19:12
NIEUWS
UITGAAN
SPORT
WONEN
GEZONDHEID
CULINAIR
AUTO
FOTO
#Brein in cassatie
Raad moet 25 februari groen licht geven
Stichting Brein gaat in cassatie tegen het opheffen van de blokkade
van The Pirate Bay. Dat heeft directeur Tim Kuik laten weten aan
NU.nl. In januari bepaalde het Hooggerechtshof in Den Haag dat
internetaanbieders Ziggo en XS4ALL de torrentsite niet langer hoeven te blokkeren.Volgens de rechtbank heeft de uitspraak weinig effect
gehad en tast de maatregel de ondernemingsvrijheid van aanbieders
aan. Stichting Brein is het hier niet mee eens en denkt op basis van
overneemt en de exploitatie een advies van een cassatie-expert dat er een aantal mogelijke cassaSITTARD-GELEEN
gaat loskoppelen van het eigen- tiegronden zijn.
Het gemeentebestuur van
Bron: Villamedia
dom en het beheer van de infraSittard-Geleen stelt de raad
structuur.
"Het
publieke #Plan Facebook met WhatsApp
voor om de aandelen in
belang is verzekerd door deze
Maastricht Aachen Airport
stap van de Provincie Limburg. Toen Facebook vorige week aankondigde dat het 19 miljard dollar aan
voor het symbolische bedrag
Er is geen sprake van steun aan WhatsApp ging besteden, werd vreemd opgekeken van Mark Zuckervan één euro te verkopen
een private partij. Er komt een bergs laatste aankoop. Maar de dienst past juist perfect bij het grotere
aan de Provincie Limburg.
concessie zoals bij het open- doel van Facebook om de enige sociale netwerk te worden.
Tijdens de vergadering van
baar vervoer", wordt door het Veel mensen vragen zich af wat Facebook met WhatsApp van plan is.
25 februari valt hierover een
gemeentebestuur aangegeven. De populaire berichtendienst WhatsApp heeft namelijk geen ads, en
besluit.
Het (nog) gereserveerde bedrag is in veel landen een (deels) gratis app. Daarnaast worden berichten
van 19.500 euro vloeit terug of gegevens over gebruikers niet opgeslagen of verzameld. Facebook
De politiek had oorspronkelijk
naar de algemene middelen, zo heeft dus geen flauw idee of de 450 miljoen maandelijkse gebruikers
problemen met de verkoop van
blijkt uit het raadsvoorstel.
aandelen, omdat dit bestemd
van WhatsApp jong zijn en in hoeverre er een overlap is met de 945
Door de verkoop worden alle miljoen maandelijkse actieve mobiele gebruikers van Facebook zelf.
zou zijn voor een private partij.
directe banden met Maastricht Wat gebruikersinformatie en omzetmogelijkheden betreft is WhatDat is van tafel, omdat de ProAachen Airport doorgeknipt. sApp het tegenovergestelde van Facebook.
vincie Limburg de luchthaven Het hoofdgebouw van de Limburgse luchthaven.
Facebook is als een kabelbedrijf of een internetaanbieder.Er zijn andere sociale netwerken, maar Facebook is het grootste. Sociaal netwerOL Vrouwestraat Kerkrade
ken is een essentieel onderdeel van het leven geworden,een manier om
met de wereld in contact te blijven. En wanneer Facebook snelgroeiende diensten opmerkt die gebruikers buiten de reikwijdte van het
sociale netwerk lokken, moet het volgen.
In sommige gevallen probeert Facebook de dienst na te maken; in andeZUID-LIMBURG
re gevallen is het eigen aanbod van Facebook niet voldoende. Dus net
Om patiënten met slokdarmals toen het bedrijf zag dat de mogelijkheden om foto's te delen van
kanker zo goed en snel mogeInstagram op haar eigen opties vooruitliepen,haalde CEO Mark Zucwilde er vandoor rennen. De lijk te helpen, is het van groot
KERKRADE
kerberg de portemonnee tevoorschijn om er een miljard dollar voor
Een oplettende burger heeft getuige pakte hem echter in de belang dat artsen snel duideneer te tellen.Als Facebook en haar standalone-apps - Instagram,Paper,
donderdagavond in Kerkrade kraag en liep met hem naar zijn lijkheid hebben over de grootMessenger, en nu WhatsApp - de plekken zijn waar je naartoe moet
een straatrover aangehouden. auto. Zijn vrouw zat nog in de te van de tumor en mogelijke
om foto's te delen, berichten te versturen, het nieuws te lezen, en in
De man zag rond 19.30 uur van- auto en had ondertussen de uitzaaiingen. MST chirurg in
contact te blijven met vrienden en familie, dan is het een stuk moeiopleiding Liesbeth Schreurs
uit zijn auto een man met een politie gebeld.
lijker om de kudde te verlaten. WhatsApp-gebruikers hoeven zich de
damestas rennen in de Onze Bij de ‘overname’ van de ver- (geboren in Born) laat in haar
komende tijd geen zorgen te maken over grote veranderingen. ZuckerLieve Vrouwestraat op de Holz. dachte trof de politie nog een promotieonderzoek zien hoe
berg zei tijdens een telefoongesprek met analisten dat WhatsApp, net
Ook zag hij een vrouw zwaai- keukenmes bij de hem aan. De en in welke volgorde zulk
end op straat. Hij vertrouwde verdachte (30), afkomstig uit beeldvormingsonderzoek het indicatie - een PET-scan met als Instagram, een standalone-app zal blijven die onafhankelijk van
het niet en reed achter de man Kerkrade, is overgebracht naar beste kan worden uitgevoerd. gelabeld glucose (FDG-PET). Facebook functioneert. De berichtendienst gaat niet meteen een
aan. Even verderop zag hij kans het politiebureau in Heerlen. Hierdoor worden patiënten zo Om onnodige onderzoeken en inkomstenstroom voor Facebook worden. Het feit dat WhatsAppuit de auto te stappen en de ver- De tas is retour gegaan naar het min mogelijk belast en wordt kosten te voorkomen, is het medeoprichter Jan Koum tegen in-app reclame is, is goed gedocumendachte te benaderen. Deze slachtoffer en was, qua inhoud, zo snel mogelijk met de juiste belangrijk om deze onderzoe- teerd, en dit zal niet ineens veranderen omdat Facebook nu de touwtherapie gestart. Slokdarmpa- ken in een goede volgorde te tjes in handen heeft.In plaats daarvan zal de app gericht zijn op groei.
gooide de tas naar hem toe en nog compleet.
tiënten ondergaan nu nog stan- verrichten. Schreurs berekende Als WhatsApp eenmaal een miljard gebruikers heeft zal het belangdaard verschillende onderzoe- hoe precies iedere beeldvor- rijker worden om geld te verdienen. In een uithaal naar Snapchat zei
Achtervolging door Heerlen
ken: een echografie aan de bin- mingstechniek kan vaststellen Zuckerberg dat de ongeveer vijftig werknemers van WhatsApp altijd
nenkant van de slokdarm of een tumor chirurgisch te ver- "obsessief bezig zijn met het perfectioneren van messaging, in plaats
van het toevoegen van opgeblazen functies aan een messaging app. Ik
(EUS), een CT-scan waarmee wijderen is.
denk dat mensen na verloop van tijd daarvoor gaan betalen en ervoor
'plakjes' tumor worden afgewillen betalen, en maar al te graag betalen voor de beste app", voegbeeld (md-CT) en - alleen op Vervolg artikel zie Gezien.nl
de hij toe. Met andere woorden, als WhatsApp de dienst is die al je
vrienden gebruiken voor het versturen van berichten, dan wil je aboneen alerte passant gewezen op Uitslaande brand Landgraaf
ZUID-LIMBURG
nee worden.Met WhatsApp als onderdeel van haar arsenaal zou FaceEen inbreker is aangehouden de verdachte die er met zijn
book het kunnen opnemen tegen traditionele telefoonmaatschappijnadat hij op heterdaad werd auto vandoor ging. In een
en. WhatsApp verwerkt bijna evenveel berichten als de volledige telebetrapt bij een woninginbraak poging om voor de politie weg
verlaten, maar wilde weer naar comindustrie, die zo'n 100 miljard dollar verdient aan de tarieven
in Heerlen. Eerder op die don- te vluchten, verloor de man de LANDGRAAF
derdag was hij al actief in macht over het stuur van zijn Bij een uitslaande brand aan de binnen. Voor zijn eigen veilig- voor SMS- en MMS-berichten. Facebook zal je waarschijnlijk minder
Elsloo. Mogelijk heeft de ver- auto. In de Oude Lindestraat Hovenstraat in Landgraaf is heid werd hij door de hulpdien- laten betalen voor een WhatsApp-abonnement dan je voor je maandachte meerdere inbraken op kwam hij tegen een muur tot vorige week een vrouw om het sten tegen gehouden. Hij is in delijkse SMS-bundel betaalt, waardoor je op de lange termijn geld
zijn kerfstok staan,dat zal nader stilstand.De 48-jarige man zon- leven gekomen en een man verband met rookinhalatie per bespaart.Zoals Xeni Jardin van Boing Boing opmerkte,telefoonmaatonderzoek moeten uitwijzen. der vaste woon- of verblijfplaats gewond geraakt. Rond 00.15 ambulance naar het ziekenhuis schappijen in regio's waar WhatsApp enorm populair is - grote delen
Tegen het middaguur kreeg de is aangehouden. Onder bewa- uur kwam bij de meldkamer de vervoerd.De bewoners van vier van Latijns Amerika en delen van Azië - vragen exorbitante bedragen
politie afgelopen donderdag king mocht hij vierentwintig melding binnen van een uit- naastgelegen panden moesten voor SMS- en MMS-berichten in grote delen van de wereld, dus gramelding van een inbraak aan de uur doorbrengen in het zieken- slaande brand. Omdat er uit voorzorg hun woning verla- tis messaging-apps zijn kostenbesparende middelen. WhatsApp werkt
Aronskelk in Elsloo. Er werd huis. De politie verdenkt de gemeld werd dat er nog iemand ten. Zij werden bij buren opge- bovendien op alle telefoons, zelfs op de BlackBerry.
een burgernet-melding met man naast de inbraken in in het huis aanwezig was ging vangen. Van drie woningen Met Facebook achter zich, kan WhatsApp haar aanwezigheid in de
duidelijk signalement uitge- Elsloo en Heerlen, ook nog van de brandweer met twee blus- kunnen de bewoners snel Verenigde Staten laten groeien. Medeoprichter Koum zei dat de app
stuurd. Om 12.45 uur werd meerdere inbraken die recent voertuigen en een red-voertuig terug, van het vierde pand dit jaar nieuwe functies zal toevoegen, maar verwacht niets bijzondezelfde verdachte op heter- in de omgeving Maastricht en naar de plek. Bij doorzoeking wordt nog bekeken of in ver- ders: "Dingen zoals de snelheid waarmee berichten worden bezorgd,
daad betrapt door de bewoner Elsloo zijn gepleegd. Nader van het pand trof de brandweer band met rook in de woning de betrouwbaarheid van de app, en batterijduur... dat blijft onze
bij een inbraak aan de Doom in onderzoek moet hierover dui- het overleden slachtoffer aan. voor de bewoners elders focus."
Heerlen. Agenten werden door delijkheid verschaffen.
De man had het huis weten te opvang moet worden geregeld.
Bron: Computer!Totaal / Caitlin McGarry
College Sittard-Geleen wil
aandelen luchthaven verkopen
Getuige houdt
straatrover aan
Betere aanpak
bij slokdarmkanker
Veelpleger in
de kraag gevat
Dode en gewonde
BESSTT!
CONTAINERSERVICE
CONTAINERSERVICE
O7FSIVVS
7BOBGN
UNN
O7FSWPFS
O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO
O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO
O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE
O(SPOEWFS[FU
GETE
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.
7"&43"%&))/65)5FM
0'463'/""3888.&&/4/65)/-
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
Inkoop GOEDE AUTO'S!
Contant geld. www.
autobedrijfjoosten.nl Tel.
06-53501555
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va €250,-. RDW-vrijw.
06-16824410. T. bussen.
AUTODEMONTAGE
Remmers, Hubert van
Doornlaan 21 M'tricht.
Vrgt div. loop sloop schade autos v.a.€125-€250
RDW-vrijw. Verk. onderdelen. 043-4082415/0641230969 ook na 18 uur.
***RED-ROSES***
**ESCORT & HOTEL**
Tel. 06-29224996
New Chica 20j, Linzy 19j
LET OP! Autohandel 't
Kleintje geeft nu €250
voor loop- sloopauto's
en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073
De hoogste prijs www.
autohandelniesing.nl
vraagt loop-, sloop en
schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer
en metalen 06-53715569
!
Reinigingsdoekjes
80 stuks
ACTIE NU €250,- voor
uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook
's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
3
december 201
Bron: Kassa
1.
39
1.5 l
0800-0995533 (Limburg)
0800-0240202 (Brabant)
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
Koninklijk Kerkraads
Mannenkoor St. Lambertus 1873
gratis
Koorscholing
voor mannenstemmen
februari
entenbond
Bron: Consum
2014
Waspoeder wit
2.025 kg
4
februari 201
entenbond
Bron: Consum
februari
entenbond
Bron: Consum
2.99
Vanaf woensdag 26-02-2014
Designkeukenkraan
2014
3.99
Design-mengkranen
Bad-, douche- of wastafelmengkraan.
Met uittrekbare
handdouche.
IE
P FUNCT
ECO-STO
Kleding en kringloopbankzuid
toegankelijk voor iedereen.
29.99
59.99
vanaf vrijdag 14 maart 2014 tussen 19.00 en 20.00 uur
MAAR met een verwijzing van o.a.
gemeente-maatschappelijk werk-bibenz.
3.09
2l
Donderdag 27 februari 16.00 uur
gratis met:
Vloeibaar
wasmiddel
wit
Frituurolie
Let op: gewijzigde afsluittijd voor
rubrieksadvertenties in verband met carnaval!
U kunt uw rubrieksadvertentie opgeven tot:
Bel
4
februari 201
entenbond
Bron: Consum
Badjas
Handdoeken of badlaken
Maten: S t/m XL.
Set van 2 handdoeken 60x110 cm of
1 badlaken 80x170 cm.
6 maal per jaar gratis shoppen.
Je eigen stem
als hobby
Voor meer informatie of aanmelding
Carlo Dijkman, tel. 045-5455532
of stuur een mail naar:
[email protected]
Kijk ook eens op onze website:
www.kkm-lambertus.nl
Tevens halen wij gratis u meubels
en kleding op die een 2de ronde
mee kunnen.
Openingstijden:
Ma. t/m vrij. 9.00 tot 15.00 uur
Za. 9.00 tot 14.00 uur
Ma. 3 en di. 4 maart
GESLOTEN
i.v.m. CARNAVAL
Kledingbank zuid
St.Jansstraat 47, Hoensbroek
045-2054502 / 06-46137712
30%
Tijd voor verandering
V
ERBO
U
KOR WINGSTING
!
WIJ GAAN VERHUIZEN!
Op 1 maart verhuizen wij onze winkel naar
de Daelderweg 31 in Nuth (tegenover de
Makro). De nieuwe winkel & showroom
zijn dan nog niet helemaal gereed en er
zullen de komende tijd nog diverse verbouwingswerkzaamheden plaatsvinden.
U kunt daar flink van profiteren! Want
gedurende de hele maand maart, ontvangt u 30% VERBOUWINGSKORTING OP
ALLE VERF!
Tijd voor thuis
19.99
Vers & voordelig!
9.99
*
Vanaf woensdag 26-02-2014
50%
goedkop
er
Perssinaasappelen
2 kg
v an 1.99
0.99
62% Courgette
goedkop
er
Per stuk
van 0.65
Tijd voor de zaak
(Op maandag 3 en dinsdag 4 maart zijn wij wegens
de carnaval gesloten.)
www.tisaco.nl
ALITEIT
HOTELKW
0.25
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 26-02-2014 t/m dinsdag 04-03-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Tijd voor een verbouwing
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Vasteloavend Same!
Klonetrekke Heilust
Vier zunt sjtoots op
ós Jonk Jemus
KERKRADE - Als sinds 1958 trekt d'r klonejroep van Heilust op carnavalsdinsdag door Kerkrade-West, langs (en in) diverse
cafés. Carnavalsdinsdag 4 maart wordt voor de 56e keer gestart vanuit De Auw Noeëdkirch (gfemeenschapshuis Heilust, aan
de Ons Limburgstraat). Een afvaardiging van 'de Berb' van de Heilust en 'St. Joep' van Kaalheide staan ook dit jaar garant
voor de muzikale begeleiding. Uiteraard is iedere 'kloon' van harte welkom om mee te trekken. Inschrijven is mogelijk vanaf
11.30 uur. De bonte stoet vertrekt om 12.30 uur. Naast diverse cafés worden ook de inwoners van zorgcentrum Firenschat met
een bezoek verblijd. Voor de klone staat onderweg een hartig tussendoortje klaar. Tenslotte trekt d'r klonejroep rond de klok
van 19.00 uur terug naar De Auw Noeëdkirch om aldaar de stoet te ontbinden.
KERKRADE
De liefde voor carnaval in Kerkrade is alom bekend, waarbij
ook de jeugd zich steeds meer
en meer manifesteert.Het is een
genot te zien dat nog steeds een
groeiend aantal kinderen deelnemen aan allerlei carnavalsactiviteiten op school,hun verenigingen en/of buurtverenigingen. Het is dan ook logisch dat
dit natuurlijk gestimuleerd
wordt door d'r Kirchröatsjer
Vasteloavends Verain. De kinderzitting in de Rodahal is de
laatste jaren enorm gegroeid en
de kinderoptocht, in Kerkrade
beter bekend als d'r KingerTsog, geniet dan ook een steeds
grotere belangstelling. De kinderen zijn enorm enthousiast
en als de weergoden, zoals de
laatste jaren eigenlijk traditie is,
weer zo goed meewerken dan
zal de komende kinderoptocht
wederom een prachtig spektakel worden. De 37e Sjoeëlprins
Stan I (Schroën) van basisschool De Spoorzoeker te
Spekholzerheide/Gracht zal
onder begeleiding van Preziedente Charlot (Hubben), hofnar Jan (Kok) en pages Joëlle
(Vonken) en Britt (Zeijen) zijn
triomftocht door Kerkrade
maken.De meeste basisscholen
en kinderopvangcentra doen
mee. Een bonte stoet van meer
dan 1.300 schitterend verklede
en geschminkte kinderen trekt
vanaf 13.11 uur weer door hartje Kerkrade. Duizenden mensen, waarvan velen het winkelen combineren met het kijken
naar 'd'r Kingertsóg', staan
langs de route en zien een
enthousiaste jeugd voorbij
trekken. De talrijke muziekkorpsen in de optocht vullen
met hun 'sjtiemmoengsmoeziek' het spektakel aan. De echte carnavalssfeer kan al op zaterdag geproefd worden. Na de
kinderoptocht
verkleedt
Sjoeëlprins Stan I samen met
Stadsprins Jorren I en de brandweer onze Kerkraadse trots 'd'r
Joep' als clown. Dat gebeurt
rond 14.30 uur op de Markt in
het bijzijn van de hele Kerkraadse schooljeugd.De optocht
trekt vanaf 13.11 uur vanaf het
Old Hickoryplein via de
Ambachtsstraat, Hoofdstraat,
O.L. Vrouwestraat, Niersprinkstraat, Koninginnestraat, Oranjestraat, Hoofdstraat naar de
Markt.
Café De Hoots
Vasteloavendszamstieg
noa d’r tsòg kingerkarnaval
moezziek met DJ Charly
Vuur jiddes kink ing sjun uvverasjoeng
Vasteloavendsmondieg
Carnavalsaanbiedingen
5 strikken of
berliner bollen
4.75
3 appelbeignes
3 pudding- of slagroompoefele
Radong
middel
Puntsterre
6 pistolets
Iedere dinsdag brooddag
2 broden
naar keuze
3.
3.60
3.45
1.70
1.50
Iedere zaterdag
50
Zaterdag 1 en 8 maart
2.95
5 harde
broodjes
Rijstevlaai
1.00
7.70
(geldig van 25 februari t/m 8 maart)
Dinsdag t/m zaterdag open vanaf 7.00 uur • Vraag ook naar onze stempelkaart
Bakkerij Piet Kobelé, Kokelestraat 35 in Kerkrade
(Bleijerheide). Tel. 045-5748050
noa d’r jroeëse tsòg
óch werm bombesjtiemmoeng
met DJ Charly
Vasteloavendsdeesdieg
traditsjoenel klonetrekke
Moezziek DJ Charly
Vuur alle vasteloavendsdaach
ing kaat mit 10 bongs kost € 12,00
mar jelt alling vuur alle
vasteloavendsdaag
Óch vuur al üng ALL-IN Fester
€18,- , €22,50 of €25,- p.p.
Belt ós vuur mieë info.
Lei en Marie-José Lennaerts,
Hootssjtroas 26 Kirchroa
Met onze spruiten
gaan wij in 2014
nog meer
naar buiten!
f
a
a
l
A
Vasteloavend Same!
D'r Jroeëse Tsog is dit
joar e bezonger jeveul
KERKRADE
Op carnavalsmaandag 3 maart
2014 trekt voor de 72 keer de
'Jroeëse Tsog' door Kerkrade.
Het belooft weer een grootse,
lange en kleurrijke optocht te
worden.
Kinder
Opvang
Kerkrade
Voor meer informatie kunt u terecht bij:
Kinder Opvang Kerkrade, Akerstraat 149,
6466 HD Kerkrade, tel.: 045-542 66 88
www.kinderopvangkerkrade.nl
Ongeveer 148 einzeljänger,
groepen, muziekgezelschappen en bonte wagens hebben
zich aangemeld. De 'Tsóg- en
Fèskommissiejoeën' heeft er
weer een hele klus opzitten. Zij
hebben alle deelnemers weer
zo goed mogelijk verdeeld om
een zo interessant en kleurrijk
mogelijk geheel langs het
publiek te laten trekken.
De grote groepen met schitterende, kleurrijke kostuums
beloven weer een groots spektakel. De duizenden mensen
langs de route zullen zich geen
seconde vervelen. Het grote
aantal muziekgezelschappen
in de optocht zal ook tijdens
deze grote optocht voor de
nodige 'Sjtiemmoeng' zorgdragen. De grote optocht vertrekt
dit jaar wederom om 11.11 uur
vanaf het Dr. Ackensplein /
Voorterstraat en trekt dan via
de Bleijerheiderstraat, Kruisstraat, O.L. Vrouwestraat, Zonstraat, St. Pieterstraat, Chevremontstraat, Nassaustraat,
Koestraat,
Niersprinkstraat,
Koninginnestraat,Oranjestraat
en Hoofdstraat naar de Markt.
De ontbinding is opnieuw bij
de Kapellaan. Gelet op het aantal groepen zal naar verwachting de laatste groep daar rond
17.11 uur arriveren. Bewoners
aan de genoemde straten wor-
den vriendelijk verzocht hun
auto's te verplaatsen en niet
langs de optochtroute te laten
staan. De bewoners van het Dr.
Ackensplein en de Voorterstraat worden erop geattendeerd dat de diverse groepen,
wagens etc. zich in die straten
zullen opstellen. Uiteraard zal
de politie in samenwerking
met de verkeersregelaars de
gehele
route
verkeersvrij
maken. Na afloop van de
optocht zullen in de Rodahal
de prijzen worden toegekend
aan de beste einzeljänger, beste
groep, beste groep met wagen
en een overall prijs.Daarna kan
lekker worden nagenoten van
de optocht. In de grote zaal
wordt de avond verder ingevuld met meeslepende dans- en
sjtiemmoengsmoezziek.
Prinsen Joey I en Rayvano I klaar voor het echte werk
Alaaf! Carnaval i Egelse
zEYGELSHOVEN
Het prinsenkoppel van de KV
Burgerlust is compleet. Voor
Prins Joey I (Geraets) en Jeugdprins Rayvano I (Lückers) gaat
de carnaval nu echt beginnen.
5.00
Gehakt
KILO
Karnavals-klassiekers
van d’r Jonge, ummer jot
Limburgs zuurvlees ONZE Spare Ribs
(rund) KANT & KLAAR
kilo
Max. 3 kilo
per klant
8.
99
1 pot erwtensoep +
5 ECHTE knakworsten
samen
voor
(vers gegrilled)
3 HALEN
2 BETALEN
Gehaktballen
5.
5.
99
5.
49
3.
00
kant & klaar
4 voor
00
gr. DubbelOma’s koude schotel 100
gebakken pastei +
KILO
100 gr. Pepercervalaat +
100 gr. Hamworst
300 gram
Vuur wunsje
uch sjun
carnavalsdaag
Carnavalsmaandag,
dinsdag en
Aswoensdag
GESLOTEN
Aanbiedingen geldig van
dinsdag 25 febr. t/m zaterdag 1 maart 2014
Prijswijzigingen en/of drukfouten voorbehouden.
SLAGERIJ JONGEN B.V. Veldhofstraat 70, Egelse
6471 CK Eygelshoven, tel. 045-5351263, www.slagerij-jongen.nl
Vele bezoeken zijn door de
Prinsen en zijn gevolg reeds
afgelegd maar voor deze week
staan er nog veel op het programma. Zo zullen de basisscholen de Schatkist en de Veldhof als de kindercrèche met een
bezoek worden vereerd. Daarnaast worden bezoeken afgelegd bij verschillende zorginstellingen,
spaarvereniging
enzovoorts. Ook de Koetsche
Gruuskes uit Ubach over
Worms kunnen op donderdag
27 februari rekenen op een
warm onthaal bij het Socio Project.
Het programma tijdens de
komende carnavalsdagen ziet
er als volgt uit: zaterdag 1 maart
vanaf 20.33 uur prinsenrecep- Het prinsenkoppel van KJV Burgerlust.
tie met aansluitend het prinsenFoto: Fotostudio Modern
bal. Iedereen is van harte uitgenodigd om de prinsen en hun bekende Familie Kloone Treffe Luckers als nieuwe jeugdprins
vanaf 18.11 uur. Rond de klok van de Egelser Vóttekletsjerkes
ouders te komen feliciteren.
van 23.30 uur vindt de abdica- geïnstalleerd. Rayvano is een
zoon van Marco en Nicole LücZondag 2 maart, na de sleutel- tie van de prins Joey I plaats.
overdracht bij de Laethof door Alle activiteiten vinden plaats kers en de jeugdprinselijke resiburgemeester Jos Som, trekt in het Socio Project te Eygelsho- dentie is gelegen aan de Kloosterbosstraat 182 (Chevrevanaf 14.11 uur de optocht als ven en is vrij toegankelijk.
mont).
een bont lint door de Eygelshovense straten en eindigt aan d'r Tijdens alle dagen spelen huisNarrentempel het Socio Pro- orkest de Anseltaler Party Jeugdprins Rayvano I zit in de
ject, dat tevens geopend is. Op Express en DJ Kevin. Op zon- brugklas van het Brandenberg
maandag 3 maart is er het dag 23 februari jongstleden College in Landgraaf en voetGroeët Egelser Treffe vanaf heeft KV Burgerlust in een goed balt in het D1 elftal van Laura
19.11 uur en op 4 maart het gevuld Socio Project Rayvano I Hopel Combinatie.
Met Domm en Dööl, Koalejitze, Kammauw en Los Mer Joa
Warming-up in Wilhelmina
KERKRADE
Café
Wilhelmina
houdt
komende vrijdag een zogenaamde 'opwermoavend' om
alvast in carnavalsstemming te
komen.
De spaarclub Wilhelmina, de
Sjweeswurmpjer en Ónger Ós
hebben samen met kastelein
Paul Fohler een leuk programma samengesteld.
Zo treedt onder andere Domm
en Dööl op. Later op de avond
beklimmen ook de Koalejitze,
Kammauw en Los Mer Joa nog
het podium.
Daarnaast is er een deejay die
tussen de optredens door de
stemming levendig houdt. De
entree is gratis.
Vasteloavend Same!
Beleef de optocht bij het Armati
Boese Festival aan de Akerstraat
KERKRADE
De Optocht kijken kun je overal, maar de optocht 'beleven'
doe je op het Armati Boese Festival.
Sjpaskapel Winnieg Lóf Vöal
Doeësj én DJ Nöl gaan ook dit
jaar weer een feestje bouwen
aan de Akerstraat. Ter hoogte
van herenkapper Armati (gelegen naast café Wilhelmina)
worden de bezoekers vóór, tijdens en na de optocht getrakteerd op een muzikaal onthaal.
Het Armati Boese Festival is
inmiddels 'the place to be' om
de optocht in Kerkrade West te
beleven zoals de Vasteloavend
bedoeld is: plezier maken met
elkaar zonder veel opsmuk of
poeha", weet de woordvoerder
te vertellen."Geen polsbandjes,
entree of dranghekken maar
gewoon sjpas maken." De
leden van Sjpaskapel Winnieg
Lóf Vöal Doeësj zijn al maanden in de weer om de toeschouwers te vermaken met hun
nieuwe muzikale traktaties.
"Gaten in de optocht zijn hier
zelfs een welkome
afwisseling, omdat de
sjtiemmoeng
dan
alleen
maar
toeneemt." Speciale gast is
dit jaar topkok Kastrull
Fläskägg , de Zweedse
tegenhanger van Jamie
Oliver, die voor een
culinaire verrassing zal
zorgen.
Fläskägg,
bekend van het populaire
tv-programma
'Vad vill du ha till Frukost', is op uitnodiging
van de organisatie in
Nederland vanwege
zijn deelname aan het
Prövenement 2014, dat
dit jaar in Kerkrade
plaats vind. Er wordt
begonnen om 13.11
uur, zodat de sjtiemmoeng er al goed inzit
tegen de tijd dat de
optocht, die elk jaar
weer mooier word,arriveert. De 69 deelnemers zorgen voor de
Ook in 2013 was het dolle pret tijdens het Armati Boese Festival. Dit jaar telt het evenement maarliefst rest.
69 deelnemers en de Zweedse topkok Kastrull Fläskägg zorgt voor een culinaire verrassing.
Recordaantal
inschrijvers
optocht West
KERKRADE
Dit jaar zijn heeft de Vasteloavends Verain Kirchroa Wes een
recordaantal inschrijvingen
ontvangen. De optocht, die
zondag 2 maart door de straten
van Kerkrade West trekt, heeft
nog nooit eerder zoveel deelnemers gekend.
Dit jaar zullen er in totaal 68
groepen deelnemen om de
‘Vasteloavend i Wes’ te doen
slagen. De optocht zal zondag
2 maart vanaf 13.11 uur in
Kerkrade-West vertrekken vanaf de woonwijk Gracht.De route die het bonte gezelschap
volgt is als volgt: Grachterstraat/hoek St. Bernadettestraat, Plein, Industriestraat,
Akerstraat,Van de Weijerstraat,
Sophiastraat,
Kleingraverstraat, Ericastraat, Heiveldplein, Begoniastraat, Kampstraat, Akerstraat, Schaesbergerstraat, Piusstraat. Het moet
wel eerst nog even gebeuren,
maar de organisatie is iedereen
nu al dankbaar. “De Vasteloavends Verain Kichroa Wes, wil
alvast alle groepen bedanken
voor hun deelname”, aldus de
zegsman.
Alaaf, Alaaf...
rm lekker
ós herrigke roetsje we
üng keël eraaf!
Mit de vastelaovend
jidderinne jèk noa
d’r Jemuutliege Eck
mit DJ Marvin
Ésjermitwoch Herringke èse
Donnesjdieg 27 Fibberwaor
AUW WIEVERBAL
óppen Blierhei
mét de Limburger Buben en DJ Marvin
Bleijerheiderstraat 76, Kerkrade
JAAP
DE VOLENDAMMER v.o.f.
Al meer dan 109 jaar een begrip voor Kerkrade en omstreken
Profiteer nu van onze grandioze
carnavalsaanbiedingen
6,00
Bakje met 30 haringfilets slechts .............................10,00
2
Emmertje met 12 haringen zonder vel, met graat v.a. 10,00
2
Bakje met 7 hele haringen ......................................... 6,00
2
Bakje met 12 grote braadharingen ...................10,00
Bakje met 7 braadharingen .........................................6,00
Bak met 14 haringfilets in roomsaus met dille................ 7,50
Bakje met 14 haringfilets slechts ...............................
Elke dinsdag, woensdag en donderdag van 11.00-18.00 uur
en vrijdag vanaf 14.00 uur WARME GEBAKKEN VIS.
Carnavalsdinsdag zijn wij geopend van 11.00 tot
14.00 uur. Aswoensdag bent u de hele dag welkom.
Elke woensdagmorgen:
verkoop Markt, Eygelshoven
van 10.00 tot 13.00 uur
JAAP
DE VOLENDAMMER
NIEUW
EN
SUPERLEKKER
Bakje
met 14 braadharingfilets
€ 6,-
Bleijerheiderstraat 178 (t.o. de kerk van Bleijerheide)
Telefoon (045) 545 32 93 www.jaapdevolendammer.nl
Vasteloavend Same!
Achtste Jroeës Kirchröatsj Klonekonkoer op dinsdag 4 maart
Optochten
Óp zuk noa d'r richtieje kloon
KERKRADE
Op zaterdag 1 maart is vanaf
13.11 de kinderoptocht in het
centrum.Route: Old Hickoryplein, Ambachtstraat, Hoofdstraat, O.L. Vrouwestraat, Zonstraat, Niersprinkstraat, Koninginnestraat,
Oranjestraat,
Hoofdstraat,Markt.Op zondag
is vanaf 11.00 uur de optocht in
Kerkrade-West. Route: Grachterstraat/hoek St. Bernadettestraat, Plein, Industriestraat,
Akerstraat, Van de Weijerstraat,
Sophiastraat,
Kleingraverstraat, Ericastraat, Heiveldplein, Begoniastraat, Kampstraat, Akerstraat, Schaesbergerstraat, Piusstraat. Dezelfde
dag is van 14.11 tot 16.00 de
optocht in Eygelshoven. Route:
Bongartstraat, Terheidenstraat,
Tripsstraat,
Kerkraderstraat,
Veldhofstraat, Torenstraat, Terbruggen,Laurastraat,Kommerveldlaan, Molenweg, Laurastraat, Marktplein. Maandag is
vanaf 11.11 uur de grote
optocht in het centrum. Route:
Dr. Ackensplein, Bleijerheiderstraat, Kruisstraat, O.L.Vrouwestraat, Zonstraat, St.Pieterstraat, Chevremonstraat, Nassaustraat,
Koestraat,
Niersprinkstraat, Koninginnestraat, Oranjestraat, Hoofdstraat, Markt.
gewilde prijs." Naast de vele
clowns maken verschillende
Limburgse artiesten hun
opwachting in Kerkrade. Zo
zullen Beppie Kraft, Frans
Theunisz, Legata's lederhosenpower, de Dörpsgekke, de Toddezek, Kölsch Platt, Tirol
Sound, Dom und Döol, Jack
Vinders, Los mar Joa en nog
veel meer het publiek laten
meedeinen op bekende carnavalsnummers. Dj Marvin zorgt
vanaf 13.30 uur voor een goede
warming-up. Van 14.11 uur tot
19.00 uur trekt de bonte stoet
aan clowns en artiesten voorbij
en om 18.44 uur onthullen we
wie de winnaar van dit zevende
Jroeës Kirchröatsj Klonekonkoer is.
KERKRADE
Het Kerkraadse klonetrèkke is
uniek in Limburg. Voor de
Klankstad en haar directe
omgeving is dit evenement
sinds jaar en dag een vast ingrediënt van het jaarlijkse carnaval.
Sinds 2007 is het klonetrèkke
opgewaardeerd tot een heus
klonekonkoer dat 8.000 vasteloavendvierders naar de Markt
in Kerkrade trekt en live wordt
uitgezonden op televisie. In
2014 slaan de Kirchröatsjer Vasteloavends Verain, Gemeente
Kerkrade en TV Limburg de
handen weer ineen voor de
achtste editie van dit Jroeës
Kirchröatsj Klonekonkoer.
Duizenden klone uit de hele
provincie worden dinsdag 4
maart in Kerkrade verwacht.En
wie niet live aanwezig kan zijn,
stemt af op TV Limburg. Presentatoren Eric Kempkens en
Raoul Deckers leiden het
publiek in een 5 uur durende
live uitzending door deze
grootse vasteloavendshappening. "Meevieren op de Markt
Dinsdag 4 maart wordt de Markt in Kerkrade weer een grote bonte bende dankzij de duizenden clowns die tijdens het Klonekonkoer van de partij zijn.
is geweldig", weet ex-stadsprins
Deckers uit ervaring. "Veel carnavalsgroepen die veelal een
heel jaar druk zijn met hun kostuums presenteren zich aan het
publiek en de vakjury. Die
beoordeelt hen onder meer op
kleding, originaliteit, samenstelling en presentatie. Uiteindelijk levert de hoogste score de
Vivant Beckers Tabakshop
Eduscho koffie
500 gram
€ 1,99
Tchibo feine
milde koffie
500 gram
Groot
assort snoep
iment
vanaf
€ 2,79
€ 0,9
9
HEEFT U AL EEN STAATSLOT?
GRATIS snoepreep bij een staatslot!
Elektronische sigaret met vloeistof!
Starterset enkel 25,- Starterset dubbel 39,Diverse smaken Flavour Art vloeistoffen 4,50 per flesje
Beckers Tabakshop
Markt 18b, Kerkrade Tel. 045-5454878
Uw partner voor
gastronomie – snacks – grootkeuken
GROOTHANDEL
Een prijsvergelijk loont zich!
U geeft geld weg!
O
Met btw-nr. kunt u ook netto inkopen
zonder belasting.
De totale verpakking is in Duitsland wezenlijk
goedkoper alsook de kant-en-klare sla als bijvoorbeeld augurken.
ok
braad de Duitse
-e
die in n currywo
rst
Li
lekke mburg het
rst sm
aakt!
Wij liggen naast de ADAC in Aachen. Autobaan A76 richting Aken (a4) afrit 3.
Strangenhäuschen 20 – Aachen
Tel. 0049-2419108929
www.gastro-aachen.de
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag 8.30 – 16.30 uur en
zaterdag 7.30 – 13.00 uur
titel 'Winnaar Jroeës Kirchröatsj Klonekonkoer' en d'r Klonejoep. Dit beeldje is speciaal
ontworpen door Miriam Vleugels, en is ondertussen een
"Het einde van de uitzending is
om 19.00 uur. De deejay zal
daarna nog voor voldoende
sjtiemmoeng zorgen", laat de
organisatie weten. "Dus wees
erbij,kom in je beste pakje naar
de Markt in Kerkrade, vanaf
13.00 uur,zodat we samen kunnen zorgen voor een prachtig
bont gekleurd feest."
Meggie&Loek
SLAGERIJ - TRAITEUR - WORSTENMAKERIJ
Dorpstraat 16 - Simpelveld - 045 5441225
www.slagerijmeggieenloek.nl
Stoofazijnvlees
500 gram € 6,95
Runderpoulet
500 gram € 5,98
Varkenspoulet
500 gram € 4,50
Speklappen
4 halen 3 betalen
Woensdag gehaktdag:
500 gram Gehakt &
500 gram Braadworst
samen voor € 5,98
1 kilo zuurvlees &
1 kilo Goulash
samen voor € 19,85
Gehaktballen
4 halen 3 betalen
Koude schotel
500 gram € 4,15
vuur jouwe doeëjs
kriet ür bei os
de beste woeësj
Reclam
e
van
di. 25 f
ebr.
t/m
za. 1 m
rt.
Alaafpakket:
100 gr.
100 gr.
100 gr.
100 gr.
geb. gehakt
geb. pastei
hamworst
cervelaat
samen voor
€ 4,98
zetfouten voorbehouden
Wij zijn met vakantie van 4 t/m 9 maart
Vasteloavend Same!
Café D’r Belsj
Karnevalsprojram:
'Met onze spruiten gaan wij in 2014 nog meer naar buiten'
zamsdieg 22 fibberwaar :
Karnevalsoavend Sjpaarkloeb
”D’r Letste Euro”
Kinder Opvang Kerkrade
met 200 man in optocht
KERKRADE
Op 1 maart loopt Kinder
Opvang Kerkrade met maar
liefst 200 kinderen, ouders en
medewerkers mee in de kinderoptocht van Kerkrade.
Onder het motto: 'Met onze
spruiten gaan wij in 2014 nog
meer naar buiten', stelt Kinder
Opvang Kerkrade het buitenspelen in 2014 centraal. Kinderen, ouders en medewerkers
gaan verkleed als bloemen en
tuinmannen en -vrouwen en
vinden het heerlijk om buiten
te zijn. Kinder Opvang Kerkrade vindt het belangrijk dat kinderen meer buitenspelen. Buitenspelen is niet alleen goed
voor de creatieve ontwikkeling
van kinderen maar ook voor de
sociale ontwikkeling en de persoonlijke ontwikkeling. Doordat kinderen buiten veel bewegen draagt het ook bij aan hun
gezondheid en motoriek.
'Reden genoeg om in 2014
meer aandacht te besteden aan
gezond buitenspelen', aldus
Lucie Vanhommerig manager
Kinder Opvang Kerkrade.
Net als ieder jaar schenkt Kinder Opvang Kerkrade de
optochtdeelname aan een goed
doel. Dit jaar worden laarzen
voor kinderen aangeschaft,
zodat kinderen die geen tweede paar schoenen hebben volop kunnen genieten van het
buiten spelen bij Kinder
Opvang Kerkrade.
'Doelprinsen'
mit óptreëne va versjiedene artieste
D’r vuursjtand van d’r Vasteloavends
Verain Kirchroa-Wes wunsjt jidderinne
en in ‘t bezónger alle mitjlieder en
sjponsore ee jelukzieëlig nui-joar.
Sjpasverain Kirchroa
West wunsjt üch ing sjun
vasteloavend mit jans
vöal sjpas en plezeer
joonsdieg 26 fibberwaar:
Auwwieverbal
zamsdieg 1 meëts:
Ópwerme vuur die 3 dol daag
zóndieg 2 meëts:
Óptsógbal mit D.J.’s Wiel en Lei
alling hü noa
d’r óptsóg
’t beer €1,-mondieg 3 meëts:
Rozenmontagsbal
deesdieg 4 meëts:
Klonetref
joonsdieg 5 meëts:
Herrigke biese
mit oesróffe nuie herrigke-Prins!
Uur zut va hatse welkom,
Henk en Ruth
www.fckw.nl
KERKRADE - Op vrijdag 21 februari vond de Jroeëse Vasteloavendszietsóng plaats van FC Kerkrade-West. Deze avond, die in het teken stond van het 2x11 jarig jubileum van Sjpasverain Kirchroa Wes was een week van tevoren uitverkocht. In narretempel de Auw Noeëdkirch werd
eerst afscheid genomen van Prins Patrick III waarna zijn opvolger werd geproclameerd. Deze
eer is weggelegd voor Prins Chris II. Samen met jeugdprins Randy I gaat hij voor tijdens carnaval 2014. Saillant detail: beide prinsen zijn doelman.
Blauw Sjuut vrijdag om 18.15 uur op Markt Kerkrade
Ontvangst Blauw Sjuut
KERKRADE
De Heerlense Blauw Sjuut
maakt zich inmiddels op voor
haar regionale rondvaart met
heel wat bezoeken aan limburgse carnavalsmekka's en
met links en rechts een afstekertje voor een bezoek aan onze
Belgische en Duitse carnavalsvrienden.
Als laatste en belangrijkste aanlegplaats op hun lange reis
wordt traditioneel Kerkrade
aangedaan. Op vrijdag 28
februari, omstreeks 18.15 uur
zal de Blauw Sjuut zich met
groot scheepsgetoeter melden
in de Hoofdstraat bij café De
Hoots aan de Holzstraat in
Kerkrade. Prins Jorren 1 vangt
hen daar op.Hij,de Preziedent,
Walter Sterk, en d'r Road van
Elf begeleiden daarna de Blauw
Sjuut met een escorte van het
36-er Regiment en de Prinsenkapel van de Holz naar de
Markt.
Burgemeester Jos Som zal de
bemanning van de Blauw Sjuut
vanaf het Stadhuisbordes
namens de Kerkraadse bevolking verwelkomen in de
Kloonesjtad Kirchroa en ze vervolgens inspecteren. Zoals
gebruikelijk zal het college van
B&W ook dit jaar weer zorgen
voor een spectaculaire ontvangst van de Sjuutbemanning
op Kerkraadse bodem. Het
gehele gezelschap zal zich op
het stadhuis kort terugtrekken
alwaar, zoals gebruikelijk, nog
even flink "jesjtuggeld" zal
worden. Aansluitend trekt het
gezelschap dan naar de Kerkraadse horeca, waar de verbroedering tussen de rasechte carnavallisten van Heerlen en Kerkrade haar hoogtepunt zal
krijgen. U bent van harte welkom bij de ludieke ontvangst.
Rond 20.30 uur gaat de Blauw
Sjuut weer op weg om de laatste kilometers af te leggen naar
Heerlen waar zij rond 21.00 uur
haar Euregionale rondreis in
het Carnavalsseizoen 2014 zal
beëindigen.
Café D’r Belsj
Industriesjtroas 54 Kirchroa
Wes 06 84803855
Vasteloavend Same!
Con Dogge van de partij
Café-zaal
Fohler
Vasteloavendsvrieddieg
OPWERM-OAVEND
met o.a. Domm en Dööl, Los Mar Joa, Kammauw,
Koalejitse/ - GRATIS ENTREE
Vasteloavendszamsdieg
Vasteloavendszöndieg
Vasteloavendsmondieg
Vasteloavendsdeesdieg
VRIEDDIEG 7 Meëts
KINGERMIDDIEG met DJ Kevin
OPTSOG KIEKE ÓPPEN HEI mit DJ Kevin
KARNAVAL VIERE mit DJ Kevin
KLONETREFFE mit DJ Kevin
VISJ ÉSE vanaaf 20.00 oer
mit DJ FLÜGEL
Akerstraat 166 • 6466 HP Kerkrade • Tel. 045-541 01 23
KERKRADE - Pastoor Con Dogge is reeds 30 jaar pastoor van Onze Lieve Vrouw van Bijstand
in de Heilust. De gemoedelijke geestelijke is sinds jaar en dag 'Hemelspiloot' van het 36e
Regiment van de Vasteloavends Verain: Alaaf Kirchroa. Bovendien is de zeereerwaarde niet te
beroerd om elk jaar de grote carnavalsoptocht mee te lopen. Foto: Peter Trompetter
Auw wiever-dag West
café de Belg in de Industriestraat. De hele dag bezoeken de
Auw Wiever diverse cafés in
west om rond 18.30 uur te eindigen bij cafe Brikkes, waar
prins Patrick IV en zijn gevolg
aansluiten.Vervolgens gaat het,
onder begeleiding van Wenig
Gebruik is dat het oad wief loaf en vul doesj richting d'r
gehesen wordt om 11.11 uur bij Wühler waar de Jong Auw WieKERKRADE
Al tal van jaren beginnen de
Auw wiever van de VasteloavendsVerain Kirchroa Wes hun
feestdag met een stevig ontbijt,
om een goede bodem te krijgen
voor de rest van de dag.
ver het heft in handen nemen
en zorgen voor een geweldige
avond met onder andere het
optreden van Dom en Doll.
Altweiberball 27.02 Karnevalsparty ab 11Uhr11
Freitag 28.02. Pyjama-Party ab 19 Uhr
Samstag 01.03. Kostümball ab 19 Uhr
Sonntag 02.03. After-Zug-Party ab 14 Uhr
Rosenmontag Party ab 17 Uhr
Rond 23.30 uur is demasqué en
zijn er prijzen voor het mooiste
en vieste aud wief.
Prinselijke pages
ITALIAANSE SPECIALITEITEN
ijs en koffie
Vanaf 1 maart weer geopend
Genieten van
koffie, wafels en
apfelstrudel
Voccartstraße 69,
Herzogenrath
(bij Möbel Debetz to. Mediamarkt)
KERKRADE - De Rodahal was zaterdag het domein van de jeugd. Roger Lataster en Max Charlier leidden de bezoekertjes voortreffelijk door het programma. De hoofdrol was weggelegd
voor de schoolprins; stadsprins Jorren I was uiteraard wel te gast, maar niet in vol ornaat, en
wist zich terzijde gestaan door de pages Willeke Wiertz en Willemijn Hamers.
0049-2406 665 1114
Foto: Peter Trompetter
Optochten op televisie
de lokale zender RTV Parkstad.
KERKRADE
Net zoals voorgaande jaren
worden alle Kerkraadse carna- De centrumoptocht op maanvalsoptochten uitgezonden op dag 3 maart is zelfs live te vol-
gen. De kinderoptochten en de
optochten van Eygelshoven en
Kerkrade-West worden in de
carrousel uitgezonden.
Carnaval Onger Os
HAANRADE
Spaarclub Onger Os houdt
zaterdag 1 maart de jaarlijkse
carnavalssietzong met proclamatie van de nieuwe prins of
prinses in verenigingslokaal
Harmoniezaal 't Trefpunt,
Meuserstraat 133.
Aanvang is 20.00 uur. Aan de
avond werken mee: Wiel Vinken, De Martino's, Ton
Laven,d'r Wielly, dansmariche
Ramona,
De Radi's, D'r Réénboagkloeb
Haander, De Stechneelsjer,Los
bij Jannis
Griekse specialiteiten
tijdens de carnaval
in Kerkrade
“Wij zijn alle carnavalsdagen normaal geopend!”
Ma Joa, Clara Zoerbier(Jack
Vinders en het Parkstad Garde
Regiment. Conferencier Wiel
Dederen zal het programma leiden terwijl DJ Jeffery het programma muziekaal omlijst.
“Carnavalsmaandag Bier & Braadworst
bij onze Biergarten”
Een geschikte locatie voor al uw feesten; o.a. verjaardagen, communie, huwelijk etc.
St. Pieterstraat 36a, Kerkrade-Chevremont,
T. 045-5459059
Carnavéééél
voordeel !
Boodschappen doen bij Jumbo is een feestje.
4
GRATIS
saucijzenbroodjes
Bij besteding vanaf €25,- aan
boodschappen. Deze actie is geldig van
donderdag 27 februari t/m woensdag 5
maart tegen inlevering van de actiekaart.
Haal de actiekaart in de winkel.
Kijk op jumbosupermarkten.nl
voor de speciale carnavalsopeningstijden.
KERKRADE
Carboonplein 6
Onze Lieve Vrouwestraat 5
GEZIEN
Woensdag 26 februari 2014
D'r Lei: 'Misschien mijn
laatste keer als Hofnar'
Hij is binnen de vereniging de
aangewezen persoon die dingen kan doen of zeggen die normaal binnen de andere functies
van de vereniging niet mogelijk
zijn en die rol beheert Lei al
jaren. Maar da's niet het enige.
Als nar is hij daar waar de prins
zich bevindt. Zoek je d'r Lei,
zoek dan de prins of zoek je de
prins zoek dan d'r Lei.
Vanaf de proclamatie tot aan
Aswoensdag staat hij aan z'n
zijde.
Hij haalt de prins ochtends op
en brengt hem weer naar huis.
Zorgt ervoor dat-ie goed
gekleed is, dat 'ie niet met twee
bier in zijn handen staat en dat
Vrijdag in Kerkrade
Sjuut door Parkstad
REGIO
Het Gilde Blauw Sjuut, afgelopen maandag voor de 64ste keer
vertrokken om in de hele Euregio de vastelaovend aan te kondigen, krijgt thuishaven Heerlen stilaan in zicht. Vrijdag 28
februari is een echte Parkstaddag voor de sjuut en haar
bemanning. Na een ontbijt in
Valkenburg wordt het Heuvelland achtergelaten om koers te
zetten naar Merkelbeek, waar
om 11.00 uur bij de Henkhof
wordt aangemeerd. Om 12.00
uur gaat het richting Brunssum
(d'r Brikke Oave). Vervolgens
zijn Landgraaf (aankomst rond
13.45 uur) en Kerkrade (aankomst 18.15 uur) aan de beurt.
Rond 21.00 uur is het dan de
hoogste tijd om richting thuishaven Heerlen te varen. Op het
Pancratiusplein zullen de 'officiële ambassadeurs van de Limburgse Vasteloavend' worden
opgewacht door het Heëlesje
narrenvolk en kan het carnavalsfeest beginnen.
denkt ook telkens aan al het
publiek dat op een van de vele
avonden die d'r Vasteloavends
Verain Kirchroa Wes organiseert afkomt. Wat veel mensen
niet weten is dat hij bij het aankleden van de zaal altijd ideeën
heeft om het nog beter en leuker te maken voor het publiek.
Het is bijna een full-time job
die d'r Lei in de rol als hofnar
op zich neemt. Deze rol vervult
hij al jaren met plezier waarbij
hij onmisbaar is geworden binnen de vereniging en is uitgegroeid tot een fenomeen.
Hofnar d'r Lei is nu 62 jaar en
speelt al een tijdje met de
gedachte zijn taken neer te leggen. "Het is zwaar. Tegenwoordig moet ik dagen bijkomen na
carnaval. Ik ben er altijd als eer- De officiële ambassadeurs van de Limburgse vasteloavend.
ste en ga als allerlaatste weg",
vertelt Lei.
Al jaren is hij de hofnar van d'r
Vasteloavends Verain Kirchroa
Wes, maar wie is de man achter
de hofnar? Hij is van het uitstervende ras der hofnarren, want
mannen die de rol van hofnar
willen vertolken zijn schaars.
De meeste kennen de hofnar als
een figuur uit de middeleeuwen die werkzaam was aan het
hof en daar een speciale functie
innam.Hij was een persoon die
met een lach alles kon zeggen
wat anderen niet mochten of
konden. Hij kon met zijn
opmerkingen de wereld aan het
hof op zijn kop zetten. Maar...
Een hofnar is nog veel meer.
Oud-mijnwerker en stratenmaker Lei Scheeren (62), in Kerkrade-west beter bekend onder
de naam d'r Lei,vervult al jaren
de taak van hofnar van d'r Vasteloavends Verain Kirchroa
Wes.
Pagina 19
Misschien de laatste
"Vanaf de proclamatie op 11
november leg ik samen met de
prins zo'n zestig bezoekjes af.
Het is erg leuk, maar het is ook
een verplichting, al doe je het
natuurlijk vrijwillig.Voordat ik
hofnar werd zat ik samen met
Oud-mijnwerker en stratenmaker Lei Scheeren (62), in Kerkra- mijn vrouw en de kinderen in
de-west beter bekend onder de naam d'r Lei, vervult al jaren carnavalsgroep de Sjweesde taak van hofnar van d'r Vasteloavends Verain Kirchroa Wes. wurmpjes.”
Prinses Silke
Foto: Silvio Honings
hij op tijd weer thuis is. Op de
zittingen is hij de persoon die
de zaal aan het" schunkelen" en
aan het lachen krijgt. Hij
springt op tafels, maakt flauwekul en praat met iedereen. Een
taak die hem op het lijf geschreven is.
Tijdens de optocht is d'r Lei de
persoon die door zijn jarenlange ervaring precies weet waar
de prins snoep naartoe moet
gooien en het weet te doseren,
zodat ook aan het eind van de
tocht voldoende over is.D'r Lei
“Misschien is het leuk om in de
toekomst weer terug te keren
en met de kleinkinderen carnaval te vieren, maar voorlopig
hou ik alle opties open. Geen
idee hoe lang ik nog doorga.
Misschien is dit wel mijn laatste carnaval als Hofnar."
Juul en Angie leiden jeugd door carnaval
BOCHOLTZ
Al 44 jaar zorgt Jeugdcarnaval
Bocholtz ervoor dat de kinderen van Bocholtz en omstreken
gezellig vasteloavend kunnen
vieren.
Op zaterdag 1 maart is de
plaatselijke zaal weer voor de
jeugd beschikbaar en kan er
vanaf 19.30 uur tot midder-
nacht gefeest worden op de
muziek van DJ Boy. Op zondag
is de zaal vanaf 15.00 uur open
en om ongeveer 16.30 uur zullen jeugdprinsenpaar Juul en
Angie der jeugdcarnaval officieel openen. Op maandag zal de
zaal nadat de optocht voorbij is,
weer voor iedereen toegankelijk zijn tot 24 uur. Dinsdag-
middag is de zaal vanaf 15.00
uur tot 00.00 uur open. Alle
dagen zal DJ Harry voor de
sjtiemung zorgen. Ook zullen
er op dinsdag nog prijsjes verloot worden. De toegang is alle
dagen vrij. Als er kinderen of
volwassenen een optreden willen verzorgen kunnen dit,evenals ouders die toezicht willen
Hartpatiënten met meer kwaliteit van leven
In een unieke samenwerking gaat dr. Kragten
(cardioloog Atrium) samen met Sport & Leefstijlclub
De Toekomst, Jo Mullens (tennisdocent en begeleider hartpatiënten), Jacqueline Claessen (Mensendiecktherapeut en sportinstructeur), de gemeente
Kerkrade, Kerkrade Gezond en de Universiteit van
Tilburg, hartpatiënten op een professionele wijze begeleiden naar meer kwaliteit van leven. Het project
duurt van 1 maart 2014 tot 1 maart 2015!
Met een doordacht programma worden conditie en
kracht getraind, waardoor ook het zelfvertrouwen
en de kwaliteit van leven toeneemt. Dat dit gaat
gebeuren bleek ook uit de groep van afgelopen
jaar. Geluiden die wij hoorden waren onder andere:
“Ik kan mijn veters weer strikken!” en “Ik kan
mijn partner weer helpen met de boodschappen
dragen!”
De groep van maximaal 20 personen gaat gedurende een jaar twee keer per week trainen. De
aanpak blijkt zo uniek dat de Universiteit van Tilburg
de groep gaat monitoren om te kijken of met name
de kwaliteit van leven verbeterd.
De gemeente Kerkrade en Kerkrade Gezond zijn
al jaren bezig met allerlei projecten die te maken
hebben met de gezondheid van de bewoners uit
houden, doorgeven aan Bianca
Mullejans: 5445518.Op vrijdag
vanaf 18.00 uur kan men nog
helpende handen gebruiken
om mee op te bouwen; datzelfde geldt voor Aswoensdag vanaf 9.00 uur, als alles weer opgeruimd moet worden.
HOLZ - Tijdens de Karnavals Zietsòng van het Koninklijk Harmonieorkest Kerkrade werd de 20jarige Silke Meijers uitgeroepen tot nieuwe Hooglustigheid van de harmonie. Prinses
Silke 1 is al geruime tijd lid van de harmonie en verdient hier
haar sporen als saxofoniste. Ze studeert Geschiedenis aan de
Radboud Universiteit Nijmegen en is daarnaast werkzaam bij
Jan Linders Supermarkt in Kerkrade.
Open dag
haarwerkstudio Zijlstra
Maandag 10 Maart van 12.00 - 18.00 uur
Kerkrade. Een mooi voorbeeld is Kerkrade Hartveilig! Beide instanties zullen waar nodig de groep
ondersteunen. Kerkrade Gezond levert daarnaast
een financiële bijdrage.
Heb jij interesse in dit unieke project! Er zijn nog
een paar plaatsen vrij. Deelnemers moeten daarbij
rekening houden met een screening in het Atrium en
komen voor het eerst bij elkaar op zaterdag 1 maart
van 11.30-12.30 uur op de Rolduckerstraat 155 te
Kerkrade.
045-5455 222 of [email protected]
(uiterlijk vóór 2 maart 2014)
De Valkenburgse Dames en Heren kapsalon ZIJLSTRA beschikt ook over een Erkende
en gecertificeerde haarwerkstudio .Een verzorgd uiterlijk is belangrijk. Een goed kapsel
hoort daarbij. Helaas heeft niet iedereen van nature een volle haardos. Heel wat mensen
hebben te maken met haarverlies. Voor de meeste mensen is het moeilijk om te praten over
hun haarprobleem. Door deze aarzeling wacht men vaak te lang om het probleem voor te
leggen aan een specialist op het gebied van haarwerken. Jammer, want haarwerken zijn tegenwoordig van een zodanige
kwaliteit dat deze niet te onderscheiden zijn van echt haar. Voorwaarde voor een goed advies is dat men bij een specialist
te rade gaat. Een dergelijke speciaalzaak is haarwerkstudio Zijlstra in Valkenburg. De klanten van Haarwerkstudio Zijlstra
waarderen het vakmanschap op het gebied van haarwerken . Haarwerkstudio Zijlstra beschikt over een groot assortiment
haarwerken en pruiken van toonaangevende merken . Uiteraard wordt u geadviseerd op een discrete en vakkundige
manier en zonder enige verplichting. Haarwerkstudio Zijlstra is erkend door Zorgverzekeraars en gecertificeerd
door de SEMH .
MAANDAG 10 MAART OPEN DAG van 12.00 - 18.00 UUR
Deze inspirerende middag staat in het teken van vrijblijvende uitleg en advies over haarwerken en
pruiken, demonstraties in technieken van haarbevestiging, de nieuwste collecties haarwerken van
zowel echt als synthetisch haar. Dit alles vindt plaats in een gezellige atmosfeer, onder het genot van
een hapje en een drankje. Belangstellenden zijn van harte welkom
Haarmode - Haarwerkstudio Zijlstra
Lindenlaan 14 6301 HB Valkenburg a/d Geul Tel.: 043-6013362 www.haarmode-zijlstra.nl
GEZIEN
Woensdag 26 februari 2014
Pagina 20
Zand + Grind + Containers
ICHTER BOUW
Schoon puin storten
&
Opslagcontainers te huur
045 - 545 40 88
RM Inox Steel
Bart van Slobbestraat 17
EYGELSHOVEN (ind.terrein Julia)
Fax: 045 561 06 66
www.richterbouw.nl
www.rm-inoxsteel.nl
op gewenste locatie
045 - 546 55 04
Mercuriusstraat 1, Kerkrade Industrieterr. Dentgenbach
Kruijen & FrissenUw GARAGEDEUR specialist!
Nievelsteenstraat 5, 6
telefoon : 045 - 541 4
Tel. 045 - 541 47 70
www.kruijen-frissen.nl
Kep Blaauw en Zn. v.o.f.
Grond- en sloopwerken- verkoop gebruikte bouwmaterialen
Zand- en grindhandel - storten van steen/puin - afvalverwerking
045 - 535 01 07
045 - 545 32 79
Wenckebachstraat 22, 6466 NC Kerkrade
t.o. milieupark - Fax: 045-535 01 08
E-mail: [email protected]
www.kepblaauw.com
Nu ook
afval
storten
HOUT- EN PLAATMATERIALEN
HOBOMAT BV Jan Scheeren
Specialiteit op maat leveren van
VOLKERN BOEIPLATEN
Prinses Irenestraat 2, 6463 BS Kerkrade. Fax 045-5354892
Woning- en Projectstoffering
Klüter
St. Quirinusstraat 73
6W4XLULQXVVWUDDW‡$'.HUNUDGH‡‡
6464 AD K k d
045-5423423
Š
045-5453570
AUTO RAPIE
GEEFT DE HOOGSTE PRIJS VOOR UW
LOOP-, SLOOP- EN SCHADE-AUTO
Tevens onderdelenverkoop
Locht 70 Kerkrade-West www.rapie.nl
06-20250370
06 - 54722985
APK
Diesel
Campers
Moterfietsbanden
TEGEL- EN KLUSBEDRIJF
Uw aanspreekpartner voor:
• tegelwerk • badkamer-renovatie
• laminaat • plafonds • reparaties
www.enssa.nl
Op de Knip 37, Kerkrade
GEVELREINIGING LIMBURG
• kappen • stralen • voegen • reparatiewerk
• impregneren • graffitiverwijderen
06-20957449
Š
Kanariestraat 50 - Kerkrade - 045-5491466
Dakdekkersbedrijf
045 - 545 79 61
BORGANS & Zn
Meer dan 40 jaar
timmer-, dak-, zinkwerk /
trespa bekleding
Vraag vrijblijvend advies/offerte
Bleijerheiderstraat 103, KERKRADE
Tel. 06-536 90 239 - Fax 545 98 98
LIMBURGSE PRINT SERVICE
- WWW.BORGANS.NL
Nullanderstraat 102B Kerkrade
045-545 45 22 www.limprint.nl
Raamfolie
*Keuze uit veel modellen * Op maat *Inclusief aanbrengen
045 - 545 38 18
045 - 546 34 41
Franciscanerstraat 58
6462 CP Kerkrade
www.auto-pijpers.nl
ENSSA
045 - 546 34 41
Dakdekkersbedrijf
Hans Lips
Hans Lips V.O.F.
Calbertsweg
Toupsbergstr.7086Kerkrade
Kerkrade
Reeds méér dan 35 jaar uw adres voor
timmer-, dak-, zinkwerk (met garantie)
Vraag vrijblijvend advies/offerte
Mobiel
06-51075318
of 06-47785237
045-5453818
of 06-47785237
Goertz Installatie BV
• Badkamers
• Centrale verwarming
• Tegelwerken
Albert Thijsstraat 6k, 6471 WX Eygelshoven, fax 545 1752
www.goertz-installatie.nl
GEZIEN
Woensdag 26 februari 2014
Pagina 21
Atrium Medisch Centrum past Onfortuinlijk
‘vriendelijke keizersnede’ toe Roda JC kan
tij niet keren
kon duren.Het kind wordt ook
meteen op de borst van de moeder gelegd. “Het gaat toch om
het allereerste uur met je kind”,
verduidelijkt Patricia Mercelina, gynaecoloog in Atrium
MC. “Het eerste huid op huid
contact is heel belangrijk.Daarnaast zijn de eerste uren na de
geboorte ook cruciaal voor het
welslagen van borstvoeding.”
De eerste ervaringen van vrouwen die op deze manier zijn
bevallen in Atrium Heerlen,
zijn uiterst positief. “Het voelt
veel minder als een operatie”,zo
reageerde een nieuwe moeder,
die eerder ook al eens in Atrium MC via de ‘oude keizersnede’ beviel.“Wat een verschil!”
De moeder ziet haar kind geboren worden en krijgt de baby, na een korte check door de kinderarts, direct bij zich.
HEERLEN
Sinds 20 januari wordt in Atrium MC de ‘vriendelijke keizersnede’ toegepast. Hierbij is er
tijdens de keizersnede extra
veel aandacht voor de moederkind relatie. Atrium Heerlen is
het eerste ziekenhuis in ZuidLimburg waar via dit principe
gewerkt wordt.
De moeder ziet haar kind geboren worden en krijgt de baby,na
een korte check door de kinderarts, direct bij zich. Vanaf dat
moment blijft de baby bij de
moeder. Dit is niet alleen veel
beter voor de vroege binding
tussen moeder en kind, ook de
pijnbestrijding tijdens de operatie is minder intensief,de misselijkheid blijft vaak achterwege en er volgt een betere start
van de borstvoeding. In principe is de ‘gentle sectio’ bij iedere
geplande keizersnede mogelijk.
Uitgangspunt is dat de moeder
zo veel mogelijk het gevoel van
een natuurlijke bevalling
ervaart. De operatiekamer is
warmer, er kan muziek worden
gedraaid en de moeder kan het
kind geboren zien worden.
Moeder en kind zijn slechts
enkele minuten gescheiden,
waar dat voorheen wel een uur
Om de vriendelijke keizersnede (ook wel de ‘natuurlijke keizersnede’ genoemd) te organiseren, moest er een speciaal
team worden samengesteld.
Het was al enige tijd een wens
van het ziekenhuis om deze
nieuwe aanpak te realiseren, in
navolging van een aantal andere ziekenhuizen in Nederland
die er in 2013 mee startten. De
anaesthesisten, het OK-team,
gynaecologen, kinderartsen en
de Verloskamers in Atrium MC
maken het samen als team
mogelijk: iedereen draagt zijn
steentje bij.
KERKRADE
Roda JC Kerkrade heeft voor
de vijfde keer op rij verloren. In Leeuwarden won
Cambuur door een doelpunt
in de tweeënnegentigste
minuut van Paco van Moorsel.
perts legde de bal panklaar voor
de nummer 10 van Roda, maar
hij hielp een kans –zoals wel
vaker dit seizoen – jammerlijk
om zeep. Maar ook de van een
schorsing teruggekeerde Kristian Nemeth speelde erg ongelukkig in Leeuwarden.
Daar gingen twee rode kaarten
voor de Kerkradenaren aan
vooraf. Kees Luijckx en Guy
Ramos zagen in de slotfase hun
tweede gele kaart van scheidsrechter Bas Nijhuis. Luijkx
kreeg eerder geel voor het wegschieten van de bal, ontsnapte
met een elleboog aan direct
rood, maar moest uiteindelijk
door een sliding met gestrekt
been toch het veld verlaten.
Ramos’ tweede gele kaart werd
waarschijnlijk ook getrokken
door het wegschieten van de
bal na een overtreding van de
Kaapverdische international.
Aan de andere kant had ook
Cambuur genoeg kansen op de
openingstreffer. Met name derde spits Martijn Barto vond
vaak Filip Kurto op z’n pad.
Ook Martijn van der Laan,Marcel Ritzmaier en Jody Lukoki
konden het net niet vinden.Tot
de absolute slotfase. Van Moorsel kreeg met enig geluk de bal
voor z’n voeten in het zestienmetergebied en vuurde de bal
in het doel: 1-0.
Het schlemielige verlies was
zeer onnodig voor Roda, maar
helaas typerend dit seizoen.Tot
een kwartier voor het einde was
Roda zelfs de beter voetballende ploeg. Na nog geen tien
minuten had Mitchel Donald
de score kunnen openen na een
fantastische aanval. Guus Hup-
En hoewel de statistieken ruim
in het voordeel van Roda spraken voorafgaande aan de wedstrijd, wist Roda voor de derde
opeenvolgende wedstrijd niet
te scoren en haalde het onder
trainer Jon Dahl Tomasson pas
vier punten uit zeven wedstrijden.Volgende week zaterdag (1
maart, 20:45 uur) wacht Vitesse
in Arnhem. Op papier een van
de lastigste uitwedstrijden van
het seizoen…
SWOBS COMPUTERHOME
n
e
s
s
u
s
r
u
c
te
h
ic
r
e
g
l
e
o
D
Wilhelminastraat 19 Bocholtz
www.computerhome.info
Donderdag 13 maart 2014 19u tot 20u30
Infoavond
Refractiechirurgie
UNIVERSITEITSKLINIEK VOOR OOGHEELKUNDE MAASTRICHT
D
enkt u er over na uw ogen te laten laseren of kunstlenzen te laten
implanteren? Wilt u minder afhankelijk zijn van het dragen van een
bril of contactlenzen?
In het Academisch Centrum voor Refractiechirurgie (ACRC) bieden wij u
zorg op maat, aangepast aan uw behoeften en wensen. Het ACRC is een
onderdeel van de Universiteitskliniek voor Oogheelkunde Maastricht,
waardoor een optimale kwaliteit en veiligheid gewaarborgd is.
Meld u nu aan voor de infoavond refractiechirurgie en krijg goed advies!
[email protected]
www.acrc.nl
Het gebruik van een (P)ersonal (C)omputer wordt meer noodzakelijk voor het verrichten
van veel handelingen. Denk aan internet-bankieren , het in stand houden van contacten
via e-mail en het gebruik maken van diensten via internet. Om de vereiste kennis te verwerven kunt U bij ons terecht voor cursussen en workshops.
Wij bieden u, als onderdeel van ons cursuspakket:
• Professionele instructie, gebaseerd op 10 jaar ervaring en aandachtige begeleiding
• Duidelijke lesstof , tevens te hanteren als handig naslagwerk
• Gratis gebruik oefenuren ( niet voor deelnemers aan workshops )
• Certificaat bij afsluiting van de cursussen ( niet voor workshops )
• Workshop sociale media in voorbereiding
• Een beperkte kortingsregeling is van toepassing
• Bij de workshops ” gebruik Tablet en Ipad” is een eigen iPad of tablet met
Android besturing vereist
• Kosten cursussen en workshops zijn inclusief alle lesmaterialen.
Meer weten en inschrijven? Bel ( na 10.00 uur ) met Math Bisschops:
045-5442407 of Jan Mertens 045-5442523
Inschrijving ook mogelijk via onze website
Ons aanbod
Cursussen voor werk en privé
Windows 7 en 8.1
Word of Excel 2007/2013
Internet (bankieren) / e-mai
10 lessen;
10 lessen
10 lessen;
kosten € 80
kosten € 80
kosten € 80
Hobbycursussen ( kosten zijn inclusief programma)
Fotobewerking met Adobe
PhotoshopElements 11
11 lessen;
Diashow met Arcsoft
8 lessen;
Videoshow met Magix Video
Deluxe 2013
10 lessen;
kosten € 110
Workshops
Gebruik Tablet
Gebruik iPad
Overstap naar Windows 8.1
Opfris Windows/Internet
kosten € 40
kosten € 40
kosten € 40
kosten € 50
3 lessen;
3 lessen;
3 lessen;
6 lessen;
kosten € 110
kosten € 80
Voor u. De informatiepagina van
Rabobank Centraal Zuid-Limburg.
Februari 2014
Sinds 1 februari is
het directieteam van
Rabobank Centraal
Zuid-Limburg weer
op volle sterkte.
Met ingang van deze
datum wordt het team
van directievoorzitter
Bert Penders, directeur
Particulieren & Private
Banking René van Oers
en directeur Bedrijfsmanagement Ruud van
Kempen gecompleteerd
met Johan van de Louw,
statutair directeur
Bedrijven.
Rabobank Eindhoven-Veldhoven
en Rabobank Valkenswaard en
Waalre. De komende periode zal
Johan van de Louw veel tijd
investeren in een uitgebreide
verkenning van de bank, het
werkgebied én in een nadere
kennismaking met leden en
klanten. U zult hem dan ook
beslist tegen komen bij de
bijeenkomsten die wij organiseren, zoals de Rabo Verenigingsavonden op 22, 23 en 24 april en
de Demarrage-netwerkbijeenkomst op 15 mei*.
Johan van de Louw (42) woont
in Berkel-Enschot en is sinds 2006
werkzaam bij de Rabobankorganisatie. Voor zijn benoeming
tot directeur Bedrijven bij
Rabobank Centraal Zuid-Limburg
was hij manager Bedrijven bij
Wij nodigen u van harte uit om
daarbij persoonlijk kennis te
maken met Johan van de Louw.
* Kijk voor meer informatie over
deze bijeenkomsten in onze agenda
op www.rabobankcentraal
zuidlimburg.nl.
Starter van de maand januari 2014
‘Starter van de maand’
is een initiatief van
Rabobank Centraal
Zuid-Limburg om jong
ondernemerschap te
stimuleren. Elke maand
wordt een startende
ondernemer verrast met
deze bijzondere titel.
Meer informatie over
alle starters van de
maand leest u op
www.rabobank
centraalzuidlimburg.nl.
Remko Vankan uit Simpelveld is met zijn bedrijf Avanti K1ds
verkozen tot Starter van de maand januari.
Vanuit zijn ervaring als leerkracht,
een opleiding kinderpsychologie
en zijn grote betrokkenheid bij
kinderen met een speciale
hulpvraag, is Remko Vankan
Avanti K1ds gestart om kinderen,
jongeren en ouders zo optimaal
mogelijk te begeleiden en bij te
dragen aan hun ontwikkeling.
Remco: “Avanti is Spaans voor
vooruit. Ik wil kinderen graag
vooruit helpen in hun ontwikkeling. Ik bied hen hulp en ondersteuning op het gebied van
gedrag, leren, sociaal-emotionele
ontwikkeling en school.”
Het zorgaanbod van Avanti K1ds
bestaat uit huiswerkbegeleiding,
bijles, begeleiding bij leerproblemen zoals dyslexie, begeleiding
bij autisme en adhd en PGBbegeleiding.
Wilt u meer weten over Remko
en zijn bedrijf? Neem dan eens
een kijkje op: www.avantikids.nl.
Starter van de
maand
www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl
Herman
Wijffelsprijs 2014
De Rabobank is ervan overtuigd dat innovatie verduurzaming
versnelt. Gezond ondernemerschap is daarbij onmisbaar. Kansen
zien en het verschil maken, daar draait het om voor innovatieve
ondernemers. Met de Herman Wijffels Innovatieprijs versterkt de
Rabobank deze ondernemers door de inzet van haar netwerken,
kennis, geldprijzen en publiciteit. Veel finalisten van de prijs zijn
inmiddels succesvolle ondernemers of hard op weg dat te worden.
Er zijn dit jaar drie categorieën waarin u zich kunt inschrijven:
Food & Agri, Zorg & Welzijn en Circulaire economie. De winnaar van
iedere categorie ontvangt € 30.000,- voor zijn of haar innovatie.
Bent u ondernemer en werkt u aan een kansrijke, duurzame innovatie
die het verschil maakt voor de wereld van morgen? Bent u al bezig met
de concrete uitvoering of van plan daar binnenkort mee te starten?
Schrijf u dan uiterlijk 31 maart via www.rabobank.nl in voor
de Herman Wijffels Innovatieprijs 2014.
OP ONZE AGENDA:
De komende tijd staan er weer
tal van evenementen en bijeenkomsten op onze kalender:
10-14 MAART: Week van het geld.
Onze bank verzorgt diverse
gastlessen op basisscholen in
het werkgebied;
14 MAART: (S)cool on Wheels,
het fonds Gehandicaptensport
verzorgt voor ons een gastles bij
Basisschool De Driesprong in
Wahlwiller;
20 MAART: Inloopavond Wonen;
25 EN 26 MAART: Inloopavonden
Startende Ondernemers;
5 APRIL: Inloopdag Wonen;
22, 23 EN 24 APRIL:
Rabo Verenigingsavonden.
CGO 14055
Even voorstellen
Onze bereikbaarheid
tijdens CARNAVAL
Ook onze medewerkers vieren
graag Carnaval. Daarom zijn onze
kantoren en ons Klant Contact
Centrum op 3 en 4 maart gesloten. Omdat uw bankzaken gewoon
doorgaan, bankiert u deze dolle
dagen 24 uur per dag via onze
automaten, internet en telefoon.
Voor het doorgeven van uw
beleggingstransacties belt u
tussen 8.30 en 17.30 uur met
(045) 561 94 60. Voor overige
bankzaken belt u tussen 8.00 en
22.00 uur met (045) 561 90 00.
Wij wensen u een hele
Fijne Vastelaovend!
In onze Agenda op www.rabobank
centraalzuidlimburg.nl vindt u
meer informatie over locaties,
tijdstippen en wijze voor eventuele
aanmelding.
Rabobank Centraal Zuid-Limburg
Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal
Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade
Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys
Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren
Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem
Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade
Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken
Samen Sterker
Rabobank Centraal Zuid-Limburg
Postbus 15, 6270 AA Gulpen
Particuliere klanten:
Telefoon: (045) 561 90 00
Zakelijke klanten:
Telefoon: (045) 561 92 00
NUTH
MARGRATEN
GULPEN
Wij verzorgen al uw
bestratingen,
opritten,
grondwerken,
rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel
bellen = Snel klaar.
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-,
sloop en schadeauto,
ook
bussen.
RDW
erkend. Tev. inlev. oude
Voor afbreken, opruiming
metalen 06-54783812
HUISVUIL/PUIN, goedk.
GRATIS voorruit v.a. WA verhuizing. 06-10806218
extra 0 eigen risico bij
ruitvervang.+ gratis rui- Wasautom, droger, koelk
tenwissers 06-18990011 etc. defect? 0653130414
www.autoglaslimburg.nl SNELSERVICE GELEEN
Man 20jr. stud. Econ., zkt
vriendin, m. foto. Br.o.nr.
15873 A&CMedia, Postb.
2999, 6401DL Heerlen.
Weduwe 69 jr. zkt. LIEVE
man tussen 69 en 73 jr.
voor gezelligheid. Br.o.nr.
15870 A&C Media Postb.
2999 6401DL Heerlen
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
KLUSSENBEDRIJF
Roel's voor al uw daken.
Oók voor binnen/buitenwerk. Tel: 043-4506140
Ik betaal meer dan mijn
concurrenten voor loopsloopof
SCHADE
AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356.
TRAPPENSPECIALIST
ROBERTO bekleedt uw
trap v.a. €150,- incl.
tapijt plus garantie. Bel v.
gratis off. 06-33635314.
Wij kopen alle gebruikte
AUTO'S en SCOOTERS,
OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.
STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290
Primula's €3,50 per
doos, WINTERVIOLEN 3
dozen €12,50; hortensia
Annabelle 10 voor €25,-;
taxus v.a. €1,75; buxus
v.a. €0,55; coniferen v.a.
€2,50; leibomen 3 voor
€50,-; helleboris 4 voor
€5,-; lavendel, pachixandra, vinca (maagdenpalm) €0,85; viburnum,
ilex of ceanothus 3 voor
€10,-. Timmermans Julianastraat 15, Merkelbeek. www.franstimmermans.eu 06-10557517
Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES
zoals: electro, gas, water,
sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud.
Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel.
06-23869414.
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts
t. ramen/garagepoorten,
tev. repar. 06-25055519.
TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922.
www.ttgigant.com
GLAZENWASSER kan
nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174
DAKDEKKER maakt en
VAKKUNDIG SNOEIEN / repareert daken en dakKAPPEN van bomen, evt. goten. Dakgootreiniging.
incl. afvoer tak-stamhout 06-81725883 KNIP UIT!!
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer PROBLEMEN met de PC
dan 35 jaar 't betrouwba- internet, hard- en softre adres v. dak- ,timmer-, ware? 045-5710819.
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satel- Cursus HAARKNIPPEN
liet/ Alarm/Camerasyste- april in uw regio! Tel.015men/ Audio-Video & Wit- 3618033. www.selfline.nl
goed: 06-54602290 / 045
-5228370, [email protected]
Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl
Uw huisdier in vertrouwGRATIS VOORRUIT v.a. de handen tijdens uw
WA-extra + gratis ruiten- vakantie of afwezigheid.
wissers. Wij betalen uw In ons nieuw geopend
eigen risico. 0455634429 dierenpension voelt uw
huisdier zich helemaal
Prof. ROOIEN & SNOEI- thuis. Verwarmd verEN v. bomen. Vrijbl. offer- blijf/grote speelweides.
te. T.06-22773948. www. Maastricht/Beatrixhaven
bomenkappenlimburg.nl (oude dierenasiel) Karveelweg 35, 6222 NJ
Voor al uw BEHANG- en Maastricht 06-15135648
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
SNUFFELMARKT 9 mrt.
Sporthal B. Mesters, Terweijerweg 29, Heerlen;
16 mrt. Ons Trefcentrum,
Pius XII plein 38, Hoensbroek. Tel. 06-50621318
Te huur APPARTEMENT
voor 1-pers. in Kerkrade.
06-43263384.
Te huur nabij centrum
Hoensbroek App. 1e etage 2 slpks. boven 35jr.,
geen huisd 045-5211096
Grote opslagruimte in
centrum Geleen, stroom
aanwezig. Huur €250
p.mnd. Tel. 046-4743219
/ 06-23452808.
TE RUIL mooie grote
woning in Maastricht
tegen
woning
omg.
Hoensbroek/Heerlen.
043-3430925
Zo. 23 maart in Oos Kaar
te Sittard grote voorjaars
ROMMELMARKT 9-17 u. Massages (geen intiem)
80 mtr. kramen. Divers op werkd. 10.00-17.00
vermaak.
Kraamhuur uur. Tel. 06-20558935.
€5,- p.mtr. 06-45702917
Leuk THUISWERK tot
€2500! Inpakwerk. Tel.
0909-400.6000 (90cpm)
WEEKEND
KEUKENHULP gevr.voor Restaurant in Kerkrade. Bel 0455456835. Na 12.00 u.
SNELGROEIEND bedrijf
zoekt mensen met VISIE!
Ook 40+ welkom. Tel.
046-4263613.
BUFFETHULP gevr. in
café, leeftijd tussen 25 en
40 jaar. T. 046-4853474
YING THAI
Aanbieding: weekendprijzen ontspanning 45
min. €50,-, 75 min. €80,1,5 uur €100,-, Adres:
Molenweg 6, Rotem (Be)
tel. 0032-485.864.125
Sexy Blondine Lilly 75DD
& Freundinnen! Wir lieben Sex & wollen dich
glücklich machen! Privat
& diskret bei Landgraaf!
Tel: 0049-2451-4098310
Aziatisch 19 jr ontv. thuis
vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676
MONIQUE 32 jr., blonde
sl. dame voor Escort. 1602.00 uur. 06-81192509
HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes. Privé
in
Heinsberg.
MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de
NON-STOP-EROTIC
CINEMA
9,00
euro
doorl. progm.
Mosae Forum 2 Maastricht
0031 433 21 67 10
Kom heerlijk en hemels
..-) bij IN DE ZEVENDE
HEMEL Jodenstraat 2.
043-3254183. (Nieuwe
Wij
verzorgen
uw
dames welkom).
BELASTINGAANGIFTE.
Prive no11. Nw. Amy, Bel AAJ: 045-5710343
Rosie zeer sexy getinte
dame. Dames in alle leeftijden
aanw.
0455708903 prive-no11.nl
Nieuw nieuw privé no 11
escort. Tel: 045-5708903
www.prive-no11.nl
VIAGRA, Kamagra pil/jelly/bruis Cialis, Cobra v.a.
€ 50,- Tel: 06-29416884
www.HOUSEOF
PLEASURE.eu Dagelijks
10 topdames aanwezig.
Tel. 0032-89-206194 of
0032-478-189485.
NATASJA 34 jaar, lief en
Telef.
0032PRIVÉ 68 T.045-5416126 zacht.
www.clubprive68.nl V.a. 485575945.
€30. Ma. t/m zo. va. 11u.
T.k. gevr. donker eiken,
wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal
ontruiming v. woningen.
T.06-52463778. Mail foto
hmsboedelontruiming@
kpnmail.nl Zie ook: www.
hmsboedelontruiming.nl
TE KOOP GEVRAAGD
MEUBELS, KLOKKEN &
ANTIEK. 06-46235020
Gave Engelstalige POPLP'S en oude en antieke
spullen.
Tel.
0652666524/043-3112458.
Een kleinere auto
is vaak handiger en
nu extra voordelig!
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06 Belasting? Toeslagen?
22002682 / 046-4527502 NEUBRANDENBURG?
Munnich 06-10828464
RENOVATIE van (natuur)
steen vloeren. www.
Munthandel 't OORDJE
verstappenplan.nl of bel Neerstr. 80, Roermond.
0495-625868
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle GLASWOL & PUR ISOdak- & metselwerkzaam- LATIE (Dupanel). Aan
heden. Tev. 24-uurs Ser- SPOTPRIJZEN: de ISOvice. Gratis offerte. T. 06- LATIEHAL 0492-542002.
52627879/06-30308688.
Kunststof
KOZIJNEN
tuindeuren en deuren van
bekende merken, aan
fabrieksprijzen
0651319999/06-51517039
www.departnersua.nl
NAGELSTYLISTE bij u
aan huis. Gespecialiseerd in gelnagels en
nail-art. Nu actie: nieuw
set €30,-, bijwerken
€25,-. Tel. 06-12673341.
E.V.V. Heerlen
Emancipatorisch Vormingswerk
voor en met Vrouwen
Cursus ”Bouwen aan je Zelfvertrouwen”
Een assertiviteitstraining voor vrouwen.
Doel van deze cursus:
Leren voor jezelf opkomen en nee te zeggen
zonder schuldgevoel. Goed leren luisteren en
je eigen grenzen duidelijk aangeven.
Met kritiek leren omgaan, zowel krijgen als geven.
Laat je persoonlijkheid zien.
De cursus (12 bijeenkomsten)
wordt gehouden in ”Het Juphuis”
Schandelerstraat 81 te Heerlen.
Start (bij voldoende deelneming) 10 maart 2014,
op maandagavond van 19.30 - 22.00 uur.
Eigen cursusbijdrage € 75,Voor meer informatie:
Tiny Silln
: 045 - 5252955
Monique Ribbers : 045 - 5220646
E-Mail
: [email protected]
De 5 favoriete opties nu standaard op de Yaris Now
en € 1.000,- extra inruilwaarde
Een kleinere auto is vaak handiger met inparkeren, rijdt stukken zuiniger en is nu aantrekkelijker dan ooit. Want tijdelijk
heeft de Yaris Now standaard centrale deurvergrendeling met afstandsbediening, stuurbekrachtiging, radio/CD speler
met MP3-/USB-aansluiting en 6 speakers, elektrische ramen voor en handbediende airconditioning. En omdat kwaliteit
altijd standaard is bij een Toyota geven we uiteraard 3 jaar garantie. Met € 1.000,- extra inruilwaarde is de Toyota Yaris
Now er al vanaf € 12.495,-. Kijk op www.toyota.nl of kom naar onze showroom. U bent van harte welkom.
Brandstofverbruik (EC/143/2013J of EC/195/2013J) varieert van 4,8 l/100 km (20,8 km/l) t/m 5,2 l/100 km/l (19,2 km/l), CO2 110-119 gr/km.
Brandstofverbruik (EC/630/2012J) varieert van 3,5l/100 km (28,6 km/l) t/m 6,1L/100km (16,4km/L) CO2 79-140 gr/km.
Prijzen incl. BTW en € 1.000 extra inruilwaarde, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. $fgebeeld is de Yaris Now 1.0 99T-i 5-deurs met 15Ş Selena velgen en mistlampen
De actieperiode
geldig van 1 loopt
mei t/m
juni 2013. Wijzigingen
voorbehouden.
Prijs inclusiefvoor
BPM 01-06-2014).
en BTW en exclusief
kosten rijklaar
maken. Kijk op toyota.nl voor de verkoopvoorwaarden.
van
€ 14.556,-. is
Actieperiode
van2901-01-2014
t/m 31-03-2014
(mits geregistreerd
Wijzigingen
voorbehouden.
6peciƪcaties kunnen afwijken per uitvoering. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. ,mporteur Louwman ParTui B.9. Meer info bel gratis 0800 - 0369 of kijk op www.toyota.nl
528D
Mengelers
Landgraaf,
Baanstraat 129,
045-5318888,
www.mengelers.nl
Maastricht,
Molensingel 5,
043-3616900,
www.mengelers.nl
Sittard,
Bergerweg 73,
046-4521000,
www.mengelers.nl
ALLEEN
GELDIG
OP:
KOOP NU
BETAAL TOT
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
FEBRUARI
KOOPAVOND
FEBRUARI
KOOPAVOND
FEBRUARI
KOOPAVOND
MAART
9.30-22.00 uur
9.30-22.00 uur
9.30-22.00 uur
9.30-17.00 uur
26 27 28 1
2017!
E
L
A
N
NATIO
LET OP! 3 EXTRA INGELASTE KOOPAVONDEN TOT 22.00 UUR!
o
r
u
E
-b.v. deze bank
,
0
5
3
oor
terug v
t NIET,
n hoef
eeneme
e.
d
n
e
o
d
l
vo
s
i
o
t
o
f
l,
een
oir, stoe aar
el), dress
n
L
I
U
R
IN
nk m
e ba
Uw oud
t
e
de bank(seem de foto meu de
u
o
w
u
n
n
a
t
,
v
r
g
ij
u
terie
to kr
n foto
Maak ee el of complete inertoon van de foE AANKOOP.
kast, taf wroom en op v S OP UW NIEUW
onze shoOGSTE INRUILPRIJ
Woonlandschap
ALLERHO
Monte Carlo (262x224 cm)
N
E
G
A
GRATIS
D
Royale zithoek voor ieder interieur in Stofcategorie 1, keuze uit een groot
aantal bekledingen en kleuren. Ook in spiegelbeeld leverbaar.
HYBRIDEFIETS
geldt op
De inruilactie
collectie
de complete le
zitmeube ns en
interieur
dames/heren
winkelwaarde
359,-
BIJ AANKOOP VAN
ELK BANKSTEL,
HOEKBANK OF
COMPLEET INTERIEUR
2+Hoek+2+Longchair Franco
Complete en royale zitgroep in Stofcategorie 1. Leverbaar in diverse kleuren, stoffen en opstellingen.
Kan ook gespiegeld geleverd worden. Normaal 2.399,- voor 1.149,-. Als 2+Hoek+2:
MET GRATIS
Normaal 1199,-
NU549,-
FIETS
MET GRATIS
Normaal 1849,-
NU849,-
En zelfs op deze
actieprijs krijgt u nog de
HOOGSTE INRUILKORTING!
FIETS
En zelfs op deze
actieprijs krijgt u nog de
HOOGSTE INRUILKORTING!
Woonlandschap Eagle
3+2 zits Paraguay
Schitterend woonlandschap in Artificial Leather met heerlijk zitcomfort. Italiaanse design-topper!
Leverbaar in diverse bekledingen en kleuren.
Karakteristiek vormgeven bankstel uitgevoerd in Categorie 1 Leder. Leverbaar in diverse kleuren.
MET GRATIS
Normaal 1599,-
NU899,-
FIETS
Complete 2-persoons boxspring voor een ongeëvenaarde stuntprijs!
Geheel elektrisch verstelbaar. Leverbaar in prachtige bekleding Duca en
diverse breedtematen.
•
•
•
•
•
2 Pocketgeveerde boxsprings
Elektrisch verstelbaar (2 afstandsbedieningen)
Drukverlagende comfortschuimmatrassen
Matras-stoppers
Design hoofdbord & blokpotenset
NU749,-
COMPLEET INTERIEUR CLUB
Alles is ook los leverbaar
en in verschillende
maten!
GRAFIT
TV/Audio/HIFIDressoir
Eetkamertafel
SUPER
4 Eetkamerstoelen
Salontafel
AANBIEDING
NERGENS
GOEDKOPER!
FIETS
En zelfs op deze
actieprijs krijgt u nog de
HOOGSTE INRUILKORTING!
En zelfs op deze
actieprijs krijgt u nog de
HOOGSTE INRUILKORTING!
Elektrische boxspring MIAMI
MET GRATIS
Normaal 1699,-
+
+
3+2 ZITS
BANKSTEL
MET GRATIS
FIETS
COMPLEET INTERIEUR
Normaal 1699,-
NU499,-
Normaal 2999,-
NU1699,-
www.woonsquare.nl
BERGEN OP ZOOM Wassenaarstraat 45 (centrum) 3 EINDHOVEN W. van Konijnenburglaan 1d 3 HEERLEN In de Cramer 76 (Woonboul. Heerlen) 3 MIDDELBURG Mortiereboulevard 12
3 NIEUWEGEIN De Liesbosch 70 (Ind. Liesbosch) 3 OOSTERHOUT (N-BR) Beneluxweg 3 (langs A27 afslag 17, naast McDonalds en Tulip Inn) 3 OSS Frankenweg 31 (Woonboul. Oss-Oost)
In alle bovenstaande filialen is een
OPENINGSTIJDEN:
Woensdag t/m vrijdag
Zaterdag
Zondag
aanwezig.
LET OP: 3 EXTRA KOOPAVONDEN TOT 22.00 UUR
: 9.30-22.00 uur
: 9.30-17.00 uur
: ALTIJD GESLOTEN
P GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR bij alle vestigingen
 LEUKE KINDERSPEELHOEK bij alle vestigingen
Da’s thuiskomen!
En zelfs op deze
actieprijs krijgt u nog de
HOOGSTE INRUILKORTING!
jeugdcarnaval. Vanaf 19.30
uur tot middernacht kan
gefeest worden op de muziek
van DJ Boy.
AGENDA
ZO 2 MRT is de zaal vanaf 15.00
KERKRADE
uur open en om ongeveer
DO 27 FEB wordt voor de 35e
16.30 uur zullen jeugdprinsenkeer de carnavalsavond van de
paar Juul en Angie de jeugcarGehandicaptensport Kerkrade
naval officieel openen.
gehouden iIn Partycentrum "'t
Sjtaater Hoes" aan de Schaesbergerstraat 27 te Terwinselen. MA 3 MRT zal de zaal na de
optocht weer voor iedereen
Vanaf 19.11 uur wordt een
toegankelijk zijn tot 24 uur.
programma gepresenteerd
door de Werkgroep Kerkrade
DI 4 MRT is de zaal vanaf 15.00
van Basissport Limburg. Dit
uur tot 00.00 uur open. Alle
alles in samenwerking met D'r
dagen zal DJ Harry voor de
Ouwe Foesbalsjong van
sjtiemung zorgen. Ook zullen
RKTSV.
er op dinsdag nog prijsjes verloot worden. De toegang is
T/M 28 FEB is er in de bibliotheek
alle dagen vrij.
Eygelshoven een imposante
expositie van kunstwerken van
Als er kinderen of volwassenen
de Kerkraadse beeldend kuneen optreden willen verzorgen
stenaar Sjef Schroten te
kunnen dit, evenals ouders die
zien.De bibliotheek is gevestoezicht willen houden, doortigd in het Socioprojekt aan de
geven aan Bianca Mullejans:
markt te Eygelshoven.
5445518. Op vrijdag vanaf
BOCHOLTZ
18.00 uur kan men nog helDI 11 MRT verzorgt Olaf op Den
pende handen gebruiken om
Kamp van het IVN een lezing
mee op te bouwen; datzelfde
over het Ahrdal; onderweg
geldt voor Aswoensdag vanaf
tussen orchideeënweiden en
9.00 uur, als alles weer opgewijngaarden, in de bibliotheek
ruimd moet worden.
van 19.30-21.30 uur. Toegang
BRUNSSUM
gratis voor leden, niet-leden
ZA 12 APR Back To The Sixties in
betalen 2,50 euro (inclusief
Partycentrum Chalet Komeeteen heerlijk glaasje Ahrdalwijn
straat 25, Brunssum Nonen een kopje koffie). AanmelStop muziek van 4 live bands:
den via Bibliotheek Bocholtz,
Jumping Jewels uit Den Haag;
045 544 48 58 of
Promotion Men uit Brunssum;
bocholtz@bibliotheeksimpelThe Beats uit Brunssum en
veld.nl
Houston-Alley uit Tilburg.
ZO 2 MRT trekt de kinderoptocht
door Schinveld; maandag 3
HEERLEN
maart de grote optocht. Groe- DO 27 FEB organiseert
pen en wagens dienen zich op
Miet&Griet een politiek debat
te geven via mail rene.penin het Cultuurhuis aan de [email protected] of telefotarderweg 145, met als thema
nisch 06-83772431.
Wmo Werk Participatie. Aanwezig SP-wethouder Zutphen)
D66-lijsttrekker Bertholet,
SIMPELVELD
VCD-lijsttrekker De Beer, CDA
ZA 1 MRT is in de plaatselijke zaal
DRAGON COMPUTER
KERKRADE
2e op lijst Heine, Groen Links
5e lijst Zoetbrood, PvdA 3e
lijst De Jong -Mali. Er is een
interruptiemicrofoon voor het
publiek.De toegang is gratis
en e.e.a. duurt van 19.45 tot
21.45 uur.
DO 27 FEB geeft Christine Bonné,
voedingsdeskundige voorlichting over de mogelijkheden en
onmogelijkheden van een voedingspatroon, speciaal voor
Parkinsonpatienten. Ook is er
aandacht voor de
partners/mantelzorgers. e.e.a.
duurt van 14.00 tot 16.00 uur.
De zaal aan de Sittarderweg
145 in Heerlen, gaat open om
13.30 uur; er is voldoende
parkeermogelijkheid. Entree is
gratis.
MAART wilt u zich inzetten voor
de reumabestrijding in Heerlen-Centrum en heeft u daarvoor een paar uur beschikbaar? Word dan collectant of
medeorganisator voor de collecteweek van het Reumafonds van 10 t/m 15 maart. U
kunt hiervoor contact opnemen met Reumafonds Amsterdam, 020-5896471 of [email protected]
ZO 9 MRT houdt hobbyclub De
handige handjes een hobbydag van 10.00 tot 16.00 op
het adres Kerkraderweg 90 ,
Molenberg-Heerlen; toegang
gratis. Men doet aan snijmallen, borduren, prikken, 3d
kaartmaken. Er worden enkele
demonstraties van een en
ander gegeven.
DI 25 MRT houdt het Heerlens
SchrijversCafé weer een open
podium en wel van 20.00 tot ±
22.00 uur. In de zaal van Café
Pelt (op het Pancratiusplein)
ontvangt het Heerlens SchrijversCafé schrijvers en dichters
die hun favoriete tekst willen
voordragen. Oók niet-leden
zijn van harte welkom.
TOT 31 MRT is er Foto-expositie
portretfotografie uit de serie
"Afspiegelingen " van Hans
Brouns in Galerie Parc Imstenrade 66. Geopend op werkdagen van 9.00 - 17.00 uur.
T/M 21 APR os er een expositie
van olieverfschilderijen van de
Heerlense kunstschilder Harry
Koolen en de oorspronkelijk
Venlose Hans Bouman in het
Savelbergklooster, Gasthuisstraat 2. Openingstijden:
maandag van 13.00 tot 17.00
uur. Dinsdag t/m zondag van
10.30 tot 17.00 uur. Toegang:
gratis.
LANDGRAAF
MA 3 MRT houden de Belvauer
Knuppele & Biiterbölkes hun
bonte carnavalsavond vanaf
20.00 uur in sfeercafé Belvauer, Hereweg 91 Nieuwenhagen.
The Jumping jewels; een van de bands die voor muziek zorgen
tijdens de back tot the Sixties-avond in april in Brunssum.
waarin opgenomen:
MEGA FOLDER OP = OP
geldig van 17-02-2014 t/m 10-03-2014)
N
Snelle AMD 270 X2 (2x3,4Ghz) DUAL CORE 250GB 4GB THUIS PC
was 249,99€ nu voor 199,99€ uw voordeel: € 50,00
N
AMD A4 5300 2x3.4Ghz ATI 7480D-2GB HDMI DVI VGA 250GB 4GB DVD
was 249,99€ nu voor 219,99€ uw voordeel: € 30,00
N
Intel PenƟum G3220 2x3.0Ghz Intel HD HDMI & VGA 4GB 500GB DVD
was 269,99€ nu voor 239,99€ uw voordeel: € 30,00
N
AMD A6 6400K 2x3.9Ghz ATI 8470D 500GB HD 4GB DDR3 DVD MINI PC
was 349,99€ nu voor 269,99€ uw voordeel: € 80,00
N
AMD FX 6300 6-CORE 6x3.5Ghz 4GB ATI 3000 DVD 500GB SATA3 HDD
was 299,99€ nu voor 279,99€ uw voordeel: € 20,00
N
Intel Core i3 3220 2x3.3Ghz Intel HD 2500 DVD 500GB SATA3 4GB
was 349,99€ nu voor 319,99€ uw voordeel: € 30,00
N
Intel Core i3 4130 3.4Ghz Intel HD 4400 8GB DDR3 500GB HDD DVD
was 399,99€ nu voor 349,99€ uw voordeel: € 50,00
N
AMD FX-6300 6-Core 6x3.5Ghz ATI 7790 VGA HDMI 500GB 8GB DVD
was 479,99€ nu voor 439,99€ uw voordeel: € 40,00
N
Intel Core i3 4130 3.4Ghz ATI HD 7770 2x4GB DDR3 500GB HDD DVD
was 499,99€ nu voor 459,99€ uw voordeel: € 40,00
N
AMD FX 6300 6-Core 6x3.5Ghz ATI R9 270X-2GB 1TB HDD 8GB DVD
was 619,99€ nu voor 559,99€ uw voordeel: € 70,00
N
AMD FX 8320 8-Core 8x3.5Ghz R9 270X BATTLEFIELD 4 500GB DVD
was 699,99€ nu voor 629,99€ uw voordeel: € 70,00
N
Intel i5 4440 4x3.1Ghz GTX 660/2GB 500GB HDD DVD 8GB DVD
was 669,99€ nu voor 639,99€ uw voordeel: € 30,00
N
Intel Core i7 4770 4-Core 4x3.4Ghz ATI R7 260X-2GB 500GB 8GB DVD
was 749,99€ nu voor 699,99€ uw voordeel: € 50,00
honderden systemen online op:
www.dragoncomputers.eu
PANNESHEIDERSTRAAT 786462 EE KERKRADE— 045 5465178
ADVERTORIAL
Nieuwe natuurlijke
oplossing bij spierpijn
en stijfheid.
Voor een snel herstel op lichaamseigen manier.
Stijve spieren bij het opstaan?
Spierpijn in de armen na een
paar uurtjes tuinieren? Of een
stijve nek of schouders na een
lange werkdag? Bijna de helft
van de Nederlanders heeft
regelmatig tot dagelijks last
van spierpijn en stijfheid.
Ernstig? Nee, gelukkig niet.
Vervelend is het wel. Met
name omdat het ons doen en
laten flink kan beïnvloeden.
W E E K B L A D
Parkstad
Oplage:
30.000
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Commercie:
[email protected]
Nationale verkoop:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Bocholtz, Eygelshoven,
Kerkrade, Simpelveld
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Druk:
Wat helpt? De doorbloeding bevorderen!
Uit onderzoek blijkt dat
spierpijn en stijfheid vooral
in de rug (58%), nek (40%)
en schouders (40%) zit. Laat
dit nou juist de lichaamsdelen zijn die we bij bijna
iedere beweging gebruiken.
En dus worden we ook iedere keer weer geconfronteerd met de pijnlijke, stijve
spieren en gewrichten. Als
we lopen, als we fietsen, als
we werken, als we het huishouden doen… continu. Wat
helpt? De doorbloeding bevorderen. Hierdoor versnelt
de afvoer van afvalstoffen,
maar ook de aanvoer van voedingsstoffen en reparatiestof-
fen. En dat zorgt ervoor dat
spierweefsel sneller herstelt.
Hoge concentratie Arnica
montana
Arnica montana (valkruid)
staat al jaren bekend als
krachtige, natuurlijke hulp bij
het bevorderen van de doorbloeding. Atrosan Spier- en
Gewrichtsgel van A.Vogel* is
een makkelijk smeerbare, rap
intrekkende en snel pijnstillende gel met maar liefst 50%
Arnica montana.
«
A.Vogel Atrosan Spier- en
Gewrichtsgel is verkrijgbaar bij drogist, gezondheidswinkel en apotheek
in een verpakking van 100
ml voor een adviesprijs
van €9,99.
‘De hoge concentratie Arnica
werkt pijnstillend
en bevordert de
doorbloeding’
In deze hoge concentratie
zorgt de Arnica voor een snelle stimulering van de lokale
doorbloeding, waardoor uw
lichaam krachtig ondersteund
wordt om zelf aan de slag te
gaan met het herstellen van de
spieren en u sneller weer soepel bent. Zodat u weer kunt
doen en laten wat u zelf wilt.
* Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis
van Arnica montana, lees voor gebruik de bijsluiter. De toepassing is uitsluitend gebaseerd
op langdurige gebruikservaring.
GEZIEN
Woensdag 26 februari 2014
De OuderenOmbudsman helpt u op weg
Het is als een wegwijzer: de medewerkers van de OuderenOmbudsman zetten uw
vragen op een rij en adviseren u over thema’s als: gezondheid, zorg, geldzaken,
mobiliteit of wonen. Blijf niet met uw vragen of zorgen rondlopen, maar bel ons.
‘Heerlijk om ontzorgd te
worden’
Mevrouw Van Dijk (77) nam
contact op met een vraag
over haar toekomstige
woonsituatie. Ze was van
plan haar woning aan te
laten passen. “Ik vroeg me
af hoe ik dit moest aanpakken en merkte al gauw dat
ik van het kastje naar de
muur werd gestuurd. Bij
de OuderenOmbudsman
voelde ik me begrepen.
De medewerkers verwezen
mij direct door naar de
juiste instantie. Een grote
zorg minder en mijn plannen zijn verwezenlijkt.”
‘Heldere uitleg en advies’
Meneer Venema (82) belde
de OuderenOmbudman.
Hij kon wel wat hulp gebruiken om zijn financiële
administratie op orde te
houden. “Na een belletje
met de OuderenOmbudsman voelde het alsof er een
last van mijn schouders
viel. Mijn vraag werd direct
opgelost. Inmiddels is mijn
financiële administratie
goed georganiseerd.”
Dagelijks telefonisch
bereikbaar
U kunt ons van maandag
t/m vrijdag tussen 9.00
en 17.00 uur bereiken op:
0900 60 80 100
(2 cent per minuut).
www.ouderenombudsman.nl
OPHEFFINGSUITVERKOOP
25-75%
KORTING
Door de vele instanties, de
brei aan wet- en regelgeving
en de verschuiving van verantwoordelijkheden naar
gemeenten weten veel
55-plussers niet meer waar
ze recht op hebben en waar
ze terecht kunnen. Met de
hulp en een sluitend advies
van de OuderenOmbudsman is dat niet meer nodig.
Pagina 26
Op onze hele collectie
Giorgio Armani Collezione
Wiel Eijssen
modeshop
Theaterpassage 12, Kerkrade - Tel. 5454617
“Slim Ingekocht,
dus extra
voordeel!”
Kom nú naar de Ford dealer en profiteer tijdelijk van
verrassend veel voorraad voordeel op de Ford Fiesta. Want
voor de snelle beslisser hebben we een gelimiteerd aantal
modellen op voorraad. Direct leverbaar, dus snel rijden!
De stijlvolle Ford Fiesta
Normaal
13.645,1.000,-
Inruilpremie
Nu vanaf
12.645,Vanaf slechts
129,p.mnd. met
Ford Options
1 jaar gratis
autoverzekering
Ook verkrijgbaar met:
14% bijtelling
Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en
verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden.
Zie voor kosten en verkoopvoorwaarden ford.nl. Afgebeelde auto kan afwijken
van standaardspecificaties. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot:
km/liter: 14,3-30,3; liter/100 km: 3,3-7,2; CO2 g/km: 85-138.
Kenmerken Options-aanbieding:
Contante AanTotaal
Vaste debet
Jaarlijks
Duur
Termijn- SlotTotaal te
prijs
betaling kredietbedrag rentevoet kostenpercentage overeenkomst bedrag termijn betalen bedrag
13.645,- 5.055,8.590,8,9%
8,9%
25 mnd.
129,- p.mnd. 6.871,9.967,De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt.
Automobielbedrijven Jos Bogman B.V.
Ook voor al uw autoschades Jos Bogman schadeherstel 046 - 457 28 67. www.ford-josbogman.nl
Beek
Maastricht
Heerlen
046 - 437 53 53
043 - 361 66 66
045 - 523 20 30
GEZIEN
Woensdag 26 februari 2014
Kia Soul EV volledig elektrisch
Pagina 27
Ingebouwde drone
voor Renault Kwid
Leuk voor designers, maar als auto voor op de echte wegen
weinig realistisch.
Rijden we straks allemaal
rond met een drone in onze
auto. Als we de Renault Kwid
concept auto moeten geloven
alvast wel. De drone in de Kwid
functioneert als een verkenner
die de files observeert en beelden doorstuurt naar de auto.
Kia presenteert compleet nieuwe Soul EV en volgende-generatie hybride aandrijving op Geneve
De compleet nieuwe Kia
Soul EV beleeft op 4 maart
2014 zijn Europese debuut
tijdens de 84ste 'Salon International de l'Automobile' in
Genève. Het wordt het eerste wereldwijd verkochte
elektrische model van Kia.
De productie begint in de
tweede helft van 2014.
De Soul EV is een voorwielaangedreven elektrische auto
met een 27 kWh sterk lithiumion polymeer batterijpakket en
een 200 Wh/kg energiedicht-
heid voor de batterij. Het vermogen wordt geleverd door
een 81,4 kW sterke elektromotor die borg staat voor een genereuze 285 Nm aan koppel. De
auto zal met name bij stedelijke woon-werkverkeergebruikers in de smaak vallen vanwege een actieradius van maximaal 200 kilometer op een
enkele batterijlading.
De Soul EV profiteert van
bewezen
rijeigenschappen
dankzij het lage zwaartepunt
van de auto,een aangepast platform en chassis. Nieuwe mate-
rialen in het interieur beperken
geluiden en vibraties.
Om het verbruik en de actieradius van de Soul EV te maximaliseren is de auto voorzien
van een aantal energiebesparende technologieën dat de
belasting op de batterij beperkt
en het rijbereik vergroot. Daartoe behoren nieuwe, geavanceerde verwarmings-, ventilatie- en airconditioningtechnologieën, waaronder 's werelds
allereerste individuele 'driveronly' ventilatiesysteem. Daarnaast is er een regeneratief
remsysteem met vier standen
en een verwarmingssysteem
voor de batterij.
De Soul EV wordt tevens één
van de meest praktische EV's op
de markt wanneer hij later in
2014 in Europa leverbaar
wordt. Dat komt door de minimale impact van het formaat
van de batterijen op de ruimte
in het interieur. Net als alle
andere Kia-modellen krijgt ook
de Soul EV voor maximale
gemoedsrust Kia's unieke
garantie van 7 jaar of 150.000
kilometer.
We hebben altijd al gedacht
dat autorijden in ons land een
beetje vergelijkbaar is met een
militaire missie in Afghanistan.
Autorijden is oorlog, zo lijken
nogal wat automobilisten te
denken. Hoewel het ons niet
altijd duidelijk is wie nu de VNsoldaten zijn en wie de Taliban.
De Renault Kwid concept car
die vorige week op het autosalon van New Delhi werd
getoond, maakt van elke auto
een soort van militair observatiecentrum. De Kwid beschikt
immers over een 'ingebouwde'
drone. Je kent ze wel, de kleine
draagbare helikopters die
tegenwoordig overal opduiken.
De drone van de Renault
Kwid wordt vooruitgestuurd
als verkenner om files te filmen.
De beelden worden doorgestuurd naar een tablet op de
middenconsole en zo weet de
bestuurder wat hem te wachten
staat. Allemaal heel leuk maar
op weinig realistisch.
De Renault Kwid werd vorige week voorgesteld op het
autosalon van New Delhi en
werd ontworpen door designers uit verschillende continenten. Het resultaat is een
autootje dat zo uit een stripverhaal gestapt lijkt en wordt aangedreven door een 1.2 liter turbomotor. Het 3,6 meter lange
autootje biedt plaats aan twee
personen en het interieur is
geïnspireerd door een vogelnestje. De kans dat de Kwid of
iets gelijkaardigs ooit op de
markt komt, is klein.
Snelste elektrische motorfiets
Electric Motorcycles zorgt
met de elektrische Brammo
Empulse voor een nationale
primeur op de Motorbeurs
Utrecht. Met de Empulse introduceert Brammo een ‘naked’
motorfiets met serieuze prestaties, mede dankzij zijn unieke
constructie inclusief een versnellingsbak met zes gangen.
Een topsnelheid van 177 km/u
en een 3 kW onboard lader
maken de Empulse zowel wat
rijprestaties als opladen betreft
tot ’s werelds snelste in serie
geproduceerde
elektrische
motorfiets. Bovendien heeft de
Empulse een actieradius van
boven de 200 km/u en is hij binnen 2 uur van 20 procent naar
80 procent van zijn capaciteit
op te laden. De Brammo Enertia Plus is er vanaf 10.890 euro,
de Empulse vanaf 15.367 euro.
VW Taigun klein maar stoer
bruik uitkomen op 1 op 21,3 of
4,7 l/100 km (CO2: 110 g/km).
Met de Taigun toonde Volkswagen eind 2012 zijn visie op
een compacte en bereikbare
SUV voor de ‘stadsjungle’. Op
basis van de enthousiaste reacties is de auto verder ontwikkeld. Nieuw is een achterdeur
waarop het reservewiel is
gemonteerd. De nu bijna-productieklare Taigun debuteert
op de Auto Expo in het Indiase
New Delhi van 5 tot 11 februari.Hij heeft nog altijd de up! als
technische basis.
De Taigun is 3,86 meter lang
(4,00 m met reservewiel achterop), 1,73 m breed en 1,57 m
hoog (1,61 m met dakreling).
Het design is volgens de ontwerpers echt Volkswagen:
krachtige proporties en strakke,horizontale lijnen in combinatie met details als forse wielkasten, 17-inch lichtmetalen
wielen,
offroad-aankleding,
LED-verlichting in de dakreling en verborgen deurgrepen
De VW Taigun is gebouwd op basis van de up!.
direct ingespoten driecilinder
1.0 TSI benzinemotor met een
vermogen van 110 pk en een
trekkracht van 175 Nm. De
prestaties zijn pittig: de sprint
Nieuwe 3-cilindermotor
van 0-100 km/u duurt 9,2 s en
De Taigun weegt maar 998 de topsnelheid bedraagt 186
kg. De voorwielen worden aan- km/u. Mede dankzij het lage
gedreven door een nieuwe gewicht moet het officiële verachter. De openingshendel
voor de achterdeur vormt
optisch één geheel met de rechter achterlichtunit.
Praktisch en online
De 5-zits Taigun biedt heeft
een bagageruimte met dubbele
bodem. De inhoud bedraagt
280 liter, of 996 liter met neergeklapte achterbank. De toegang is praktisch omdat het
raam in de achterdeur apart is
te openen. In het interieur zijn
er volop bergvakken. Op het
centrale bedieningspaneel zijn
alle gangbare smartphones aan
te sluiten. Met de Taigun Infotainment app zijn er volop online multimediamogelijkheden.
Het interieur zit vol snufjes.
Met de draaiknoppen in de ventilatieopeningen zijn luchtstroom en temperatuur te regelen. De gekozen temperatuur
wordt op minidisplays weergegeven. De robuuste interieuraankleding moet het off-roadkarakter van de Taigun benadrukken.
BMW 4 Gran Coupé
Variatie op één thema.
BMW is tegenwoordig goed
in het bedenken van variaties
op één thema.
Nu is het de beurt aan de coupéversie met vier deuren op
basis van de coupé met twee
deuren die gebaseerd is op de
vierdeurs met vier deuren.
Volgt u nog?
Zo moeilijk is het niet. De
BMW 4 Gran Coupé is de vijf-
de variant van de 3-reeks en
moet een concurrent zijn voor
de erg populaire Audi A5 Sportback. Hij combineert dus de
voordelen van een sedan met de
elegantie van een coupé.
Op technisch vlak is hij identiek aan de 3-reeks en krijgt dus
dezelfde motoren met vier en
zes cilinders. Première op het
autosalon van Genève in maart.
Geldig
week 47
20 t/m zaterdag
23 november 2013
Geldig
vaninwoensdag
26 woensdag
febr. t/m zaterdag
1 maart 2014
Brand Bier
Keulen
koude schotel
tray 12 blikken à 50 cl
kilobak
Lipton pyramide
alle varianten
doosje 20 stuks
6.
5.
98
Snijders cervelaatworst
per stuk 500 gram
98
1.
00
Lochtman zuurvlees
kilobak
PLUS
carnavalsvlaai
groot
2.
3.
99
PLUS
kipcordonbleu, kipburger
pakje 2 stuks
99
Van Beek
carnavalseieren
3.
99
Soma Sovital- of
schinkenroggebrood
doosje 6 stuks
pakje 400 gram
3 PAKKEN
1.
00
5.
00
Bakker Leo
strikken of berliner bollen
Ouwehand
zure haring
PLUS worste- of
saucijzenbroodje
emmertje
4 STUKS
3.
49
1.
00
pak 4 stuks
2.
49
1.
00
PLUS Petra en Ad de Bruijn | Voerendaal | PLUS Hoensbroek | Hoensbroek | |PLUS Meijers Heerlerbaan | Heerlen |
PLUS Paes | Kerkrade | PLUS Quaedvlieg | Brunssum | PLUS Schouteten | Simpelveld |
PLUS Tossings | Bocholtz | PLUS Waubach | Landgraaf | PLUS Winnubst | Heerlen | PLUS Winnubst Welten | Heerlen |
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.

Startlijst - Eurode Kerkrade LiveTiming

Nederlands - Stadion Uitzenden

Deutsch - Stadion Uitzenden

Vragen artikel 38 inzake na

Adresgegevens: BSO Vierpuntkom, Anselderlaan 10, 6471 GL

Peuterspeelzaal Steltloper

Veteranen Ranglijst Rating HE60+ - pdf 35,3 KB

Wandeling door nieuw Kerkrade Wandeling door nieuw Kerkrade

Nieuw zwembad: 12,2 miljoen euro Nieuw zwembad:

Volg verwijzing