04/09/2014 Openbaar faillissementsverslag 03

Bijlage 1
Openbaar faillissementsverslag rechtspersoon (ex art. 734 Fw.)
Inzake het faillissement van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Transloc B.V. (hierna: de
"Vennootschap"), statutair gevestigd te Amsterdam, aan Ditlaar 'l (1066 EE) ingeschreven in het Handelsregister
van de Kamer van Koophandel Amsterdam onder nummer 34319891.
Nummer:
3
Datum:
Gegevens onderneming:
4 september 2014
Curator:
Transloc B.V.
c13t13t843 F
24 december 2013
mr. D. Siouke
R-C:
mw. mr. L. van Berkum
Activiteiten onderneming:
Vertaalbureau: zakelijke dienstverlening op het
gebied van communicatie
2012: € 399.086,-20ll: € 407 .166,-2010: € 447.800.-2 (DGA en groot aandeelhouder /feitelük
leidineeevende).
Fai llissementsnummer:
Datum uitspraak:
Omzetgegevens:
Personeel gemiddeld aantal:
Saldo einde verslasoeriode:
€ L250,--
Verslagperiode:
Bestede uren in verslas ueriode:
Bestede uren totaal:
l.
l.
20 mei 2014 t/m 3 september 2014
3:06 uur
22.00 uur
Inventarisatie
I
1.2
Directie en organisatie
Winst en verlies
.
Enig bestuurder van de Vennootschap is de heer S. Khan
2012-l- €. 182.331,-2077-l- € 149.532,--
€
2010:-l-
2012:
1.3
Balanstotaal
49,188,--
€
20ll: €
52.288,-170.366,--
2010: €216.749,--
1.4
Lopende procedures
Er zijn de curator geen lopende procedures bekend.
1.5
Verzekeringen
De verzekeringen zijn reeds voor datum faillissement
opgezegd.
1.6
Huur
Er is de curator geen huurovereenkomst bekend
1.7
Oorzaakfaillissement
faillissement IijH te zijn yeroorzaakt door een
liquiditeitstekort dat is ontstaan als gevolgvan hetfeit dat de
Vennootschap investeringen moest doen om een aantal grote
Het
Gegevens ondernemins:
Fail I issementsnummer:
Transloc B.V.
ct3/t3t843 F
opdrachten te krijgen. Tegelijkertijd was er sprake van een
gebrek aan capociteit om deze opdrachten op de juiste wijze
te kunnen uitvoeren. Hierdoor heeft de Vennootschap veel
schade beperkende maatregelen moet nemen.
2.
Personeel
2.1 Aantal ten tijde van faill.
2.2 Aantal in jaar voor faill.
2.3 Datum ontslagaanzegging
Werkzaamheden
3.
0
2
n.v.t.
n.v.t.
Activa
Ouno¿nn¡voE zAKEN
3.
1
Beschrijving
n.v.t.
BEDNJFSMIDDELEN
3.5
Beschrijving
De curator heeft een aantal computers met toebehoren
aangetroffin. Deze zijn verpand aan de bank.
3.6
Verkoopopbrengst
€
3.7
Boedelbijdrage
p.m.
3.8
Bodemvoorrecht fiscus
Het bodemvoorrecht van defiscus is van toepassing.
Werkzaamheden
Afw ikkeling v erko op b edrij.fsmiddel en.
Vo o nn¿ o
2.000,- excl. btw.
w / o N D ERHA N D EN L,t/E RK
3.9
Beschrijving
n.v.t.
3.10
Verkoopopbrengst
n.v.t.
Boedelbijdrage
n.v.t.
Werkzaamheden
n.v.t.
3.1
1
ANDERE ACTIVA
3.12
4.
4.1
Beschrijving
Debiteuren
Omvang debiteuren
4.2 Opbrengst
4.3 Boedelbijdrage
PAG.2
n.v.t.
Er zijn de curator geen debiteuren bekend. De debiteuren
zijn overigens verpand aan de bank.
n.v.t.
n.v.t.
Gegevens onderneming:
Fail I issementsnummer:
Werkzaamheden
Transloc B.V.
c13t131843 F
:
n.v.t.
Bank / Zekerheden
5.
5.I
Vordering van bank(en)
ABN Amro Bank N.V. heeft een vordering op de
Vennootschap van € 58.207,92
5.2
Leasecontracten
p,m,
5.3 Beschrijvingzekerheden
5.4 Separatistenpositie
5.5 Boedelbijdragen
5.6 Eigendomsvoorbehoud
5.7 Reclamerechten
5.8 Retentierechten
Werkzaamheden
6.
De bedrijfsinventaris en de debiteuren zijn verpand aan ABN
Amro Bank N.V.
Conþrm 5.3.
p.m.
n.v.t.
n.v.t.
n.v.t.
ll/erkzaamheden in overleg met ABN Amro Bank N.V.
Doorstart / voortzetten onderneming
VOORTZETTEN
6.1 Exploitatie / zekerheden
De onderneming wordt niet voortgezet.
Doonsr¿ar
6.3 Beschrijving
6.4 Verantwoording
6.5 Opbrengst
6.6 Boedelbijdrage
n.v.t.
Werkzaamheden
n.v.t.
7,
7.1
n.y.t.
n.v.t.
n.v.t.
Rechtmatigheid
Boekhoudplicht
Uit de boekhouding kunnen de rechten
7.2 Depotjaarrekeningen
7.3 Goedk. Verkl. Accountant
S amen s te
7.4
Stortingsverpl. aandelen
De aandelen zijn volgestort.
7.5
Onbehoorlijkbestuur
Er lijh geen sprake
PAG, 3
en
plichten van de
venno ots c hap w orden ge kend.
De jaarrekeningen
II
zijn tijdig gedeponeerd.
in gsv er kl ar in g
te
zijn van onbehoorlijk bestuur.
Gegevens onderneming:
Faill issementsnummer:
7.6
Transloc B.V.
cl3/13/843 F
Paulianeushandelen
Er lijkt geen sprake te zijn van paulianeus handelen..
Werkzaamheden
De werkzaamheden zijn afgerond.
8.
Crediteuren
8.1 Boedelvorderingen
p,m.
8.2 Pref. vord. van de fiscus
€ 6.710,--
8.3 Pref. vord. van het UWV
n.v.t.
8.4
p.m.
Andere pref. crediteuren
8.5 Aantal concuffente
8.6
8.7
9.
Bedrag concurrente crediteuren
€ 171.034,76
Verwachte wijze van afivikkeling
Nog niet te overzien. Gelet op de huidige stand van de boedel
is een uitkering aan de concurrente crediteuren niet te
verwachten.
Werkzaamheden
De werkzaamheden zijn afgerond.
Procedures
9.1 Naam wederpartij(en)
10.
7
crediteuren
n.v.t.
Overig
10.1 Termijn afwikkeling faill.
Nog niet te overuien.
10.2
Plan van aanpak
-
10.3
Indiening volgend verslag
Over ca. 6 maanden
Werkzaamheden
Conform het voorgaande
mr. D. Sjouke
Levenbach advocaten
Postbus 53081, 1007 RB Amsterdam
020 664 65 11 I
020 664 70 76
email: [email protected]
tel:
PAG,4
fax:
Afviikkeling verkoop activa

Download Report