Gebruikershandleiding voor de Nokia Xpress

Gebruikershandleiding voor de
Nokia Xpress-on™ GPS shell
voor de Nokia 5140
9231547
Versie 1
CONFORMITEITSVERKLARING
NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product
CC70D conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EG.
Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website:
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Copyright © 2004 Nokia. Alle rechten voorbehouden.
Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in
enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming van Nokia is verboden.
Nokia, Nokia Connecting People en Xpress-on zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen
van de respectievelijke eigenaren zijn.
Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.
De informatie in deze handleiding is geschreven voor het product Nokia Xpress-on GPS shell. Nokia voert
een beleid dat is gericht op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder
voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit
document worden beschreven.
IN GEEN GEVAL IS NOKIA AANSPRAKELIJK VOOR ENIG VERLIES VAN GEGEVENS OF INKOMSTEN OF VOOR
ENIGE BIJZONDERE, INCIDENTELE, ONRECHTSTREEKSE OF INDIRECTE SCHADE.
DE INHOUD VAN DIT DOCUMENT WORDT ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE VERSTREKT. TENZIJ
VEREIST KRACHTENS HET TOEPASSELIJKE RECHT, WORDT GEEN ENKELE GARANTIE GEGEVEN
BETREFFENDE DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF INHOUD VAN DIT DOCUMENT, HETZIJ
UITDRUKKELIJK HETZIJ IMPLICIET, DAARONDER MEDE BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE
GARANTIES BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID EN DE GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.
NOKIA BEHOUDT ZICH TE ALLEN TIJDE HET RECHT VOOR ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING DIT
DOCUMENT TE WIJZIGEN OF TE HERROEPEN.
De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Neem hiervoor contact op met de
dichtstbijzijnde Nokia leverancier.
9231547 / Versie 1
Inhoud
VOOR UW VEILIGHEID ..........................................................................................6
1. Overzicht ............................................................................................................7
Wat is GPS?................................................................................................................................................... 7
De toepassingen GPS en Travel guide.................................................................................................... 8
De toepassing GPS ................................................................................................................................... 9
De toepassing Travel guide.................................................................................................................... 9
2. Installatie .........................................................................................................10
De GPS-ontvanger gebruiken.................................................................................................................11
3. De toepassing GPS gebruiken .........................................................................13
Informatie weergeven over satellieten................................................................................................13
Informatie op het scherm Satellieten ..............................................................................................14
Een routepunt opslaan (Positie markeren)......................................................................................15
Informatie weergeven over de huidige trip........................................................................................15
Informatie op het scherm Tripcomputer .........................................................................................16
Functies gebruiken via de toets Opties............................................................................................18
Een route volgen........................................................................................................................................18
Routepunten beheren...............................................................................................................................20
Een routepunt ontvangen als een tekstbericht .............................................................................21
Routes beheren en activeren..................................................................................................................22
Logboeken opslaan en opgeslagen logboeken beheren..................................................................23
Instellingen bepalen .................................................................................................................................24
4. De toepassing Travel guide gebruiken ...........................................................25
Abonnement op de kaartenservice activeren en verlengen ..........................................................25
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
4
Informatie weergeven over satellieten................................................................................................26
De route plannen .......................................................................................................................................26
De GPS-adressenlijst beheren................................................................................................................31
Gegevens uit de adressenlijst ontvangen als tekstbericht .........................................................32
Route volgen op een kaart......................................................................................................................32
Het kaartenscherm gebruiken................................................................................................................33
Instellingen bepalen .................................................................................................................................34
Verzorging en onderhoud ...................................................................................35
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
5
VOOR UW VEILIGHEID
Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of
onwettig zijn. Nadere bijzonderheden vindt u in deze handleiding.
DESKUNDIG ONDERHOUD
Dit apparaat mag uitsluitend door deskundigen worden gerepareerd.
WATERBESTENDIGHEID
Het apparaat is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog.
AANSLUITEN OP ANDERE APPARATEN
Wanneer u het apparaat op een ander apparaat aansluit, dient u eerst de
handleiding bij het apparaat te raadplegen voor uitgebreide
veiligheidsinstructies. Sluit geen incompatibele producten aan.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
6
1. Overzicht
Met de Nokia Xpress-onTM GPS shell kunt u bij activiteiten buitenshuis de Nokia
5140 gebruiken voor navigatie via GPS (Global Positioning System). De Nokia
Xpress-on GPS shell bevat een GPS-ontvanger en twee JavaTM-toepassingen: GPS
en Travel guide.
In deze gebruikershandleiding vindt u aanwijzingen voor de installatie van het
bovenste en onderste gedeelte van de Nokia Xpress-on GPS shell en voor het
gebruik van beide toepassingen.
Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u de Nokia Xpress-on GPS
shell gaat gebruiken. Lees naast deze handleiding ook de gebruikershandleiding
van de Nokia 5140. U vindt daarin belangrijke informatie over veiligheid en
onderhoud.
Zie www.nokia.com/support of de lokale website van Nokia voor meer informatie,
downloads en diensten met betrekking tot het Nokia-product.
■ Wat is GPS?
GPS is een wereldwijd radionavigatiesysteem dat 24 satellieten omvat en de
bijbehorende grondstations die de activiteiten van de satellieten bijhouden.
Een GPS-terminal, zoals de GPS-ontvanger in de Nokia Xpress-on GPS shell,
ontvangt radiosignalen van de satellieten en meet de reistijd van de signalen. Op
grond van de reistijd kan de GPS-ontvanger zijn eigen positie tot op enkele meters
nauwkeurig berekenen.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
7
De GPS-ontvanger in de Nokia Xpress-on GPS shell maakt gebruik van de batterij
in de telefoon. De batterij van de telefoon kan hierdoor sneller leeg raken.
Opmerking over het Global Positioning System
Het Global Positioning Systeem (GPS) wordt beheerd door de regering van de
Verenigde Staten, die als enige verantwoordelijk is voor de nauwkeurigheid en het
onderhoud van het systeem.
De nauwkeurigheid van locatiegegevens kan worden beïnvloed door aanpassingen
aan GPS-satellieten die worden uitgevoerd door de regering van de Verenigde
Staten. Ook kunnen wijzigingen worden doorgevoerd indien het civiele GPS-beleid
van het Ministerie van Defensie van de Verenigde Staten en het Federal
Radionavigation Plan hiertoe aanleiding geven. Bovendien kan een minder goede
satellietconfiguratie de nauwkeurigheid aantasten.
De beschikbaarheid en kwaliteit van GPS-signalen kunnen worden beïnvloed door
gebouwen en natuurlijke obstakels, maar ook door weersomstandigheden. De
GPS-ontvanger kan alleen buitenshuis GPS-signalen ontvangen.
Gebruik GPS niet voor exacte locatiebepalingen en vertrouw nooit uitsluitend op
de locatiegegevens van de GPS-ontvanger. Deze GPS-ontvanger ondersteunt geen
lokalisering van de telefoon door hulpdiensten.
■ De toepassingen GPS en Travel guide
U kunt de GPS-ontvanger van de Nokia Xpress-on GPS shell bedienen via de
toepassing GPS of Travel guide.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
8
De toepassing GPS
De toepassing GPS is een navigatieprogramma waarvoor geen verbinding met het
GSM-netwerk nodig is.
De toepassing Travel guide
Met de toepassing Travel guide kunt u gebruikmaken van een netwerkdienst
waarmee uw locatie wordt weergegeven op een kaart, waarmee u de route kunt
plannen en belangrijke punten kunt vinden.
U kunt de toepassing Travel guide alleen gebruiken als u bent aangesloten op het
GSM-netwerk en op de netwerkdienst GPRS (general packet radio service) of
HSCSD (high speed circuit switched data).
Als u gebruik wilt maken van de netwerkdienst GPRS of HSCSD, gaat u naar de
browserinstellingen in het menu Diensten van de Nokia 5140 en controleert u
welke instellingen de toepassing Travel guide momenteel gebruikt: druk op Menu
terwijl de telefoon in het profiel stand-by staat en kies Toepassingen, Verzameling
en Toepassing select., blader naar Travel guide, druk op Opties en kies Verbinden
via. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de Nokia 5140 voor meer informatie.
Uw netwerkoperator of serviceprovider kan u meer vertellen over de
beschikbaarheid van GPRS of HSCSD, de daaraan verbonden kosten en de juiste
instellingen.
Opmerking Vrijwel elke vorm van digitale cartografie is onnauwkeurig en tot op
zekere hoogte onvolledig. Vertrouw nooit uitsluitend op de kaarten die u in dit
apparaat gebruikt.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
9
2. Installatie
Opmerking Schakel het apparaat altijd uit en zorg ervoor dat het apparaat niet
met een lader of een ander apparaat is verbonden als u de cover wilt verwijderen.
Raak de elektronische onderdelen niet aan terwijl u de covers verwisselt. Bevestig
altijd de covers voordat u het apparaat opbergt of gebruikt.
Zo installeert u de shell en de bijbehorende twee toepassingen:
1. Installeer het bovenste en het onderste
gedeelte van de Nokia Xpress-on GPS shell
volgens de aanwijzingen in de
gebruikershandleiding van de Nokia 5140.
De GPS-ontvanger bevindt zich in het
onderste gedeelte van de shell (het blauwe
gedeelte in de afbeelding).
2. Schakel de telefoon in.
De GPS-ontvanger installeert de toepassing Cover browser automatisch in het
submenu Verzameling van het menu Toepassingen in de telefoon.
3. U installeert de toepassing GPS of Travel guide door Cover browser te kiezen in
het submenu Verzameling en vervolgens GPS of Travel guide te kiezen. De
toepassing wordt toegevoegd aan het submenu Verzameling. U kunt ook beide
toepassingen installeren. De installatie duurt enkele minuten.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
10
Als u in eerste instantie een van de toepassingen hebt geïnstalleerd en later de
andere toepassing ook wilt installeren, kunt u dit doen via de toepassing Cover
browser.
U ontvangt GPS-routepunten als tekstberichten door Cover browser te
selecteren in het submenu Verzameling en de bijbehorende toepassing te
selecteren om deze te installeren.
4. Als u de Nokia Xpress-on GPS shell voor het eerst gebruikt of de laatste 14
dagen niet hebt gebruikt, start u de toepassing GPS of Travel guide en houdt u
de telefoon buiten. Zorg ervoor dat u gedurende 15 tot 30 minuten een vrij
zicht hebt op de lucht om GPS-almanakgegevens van ten minste vier
satellieten te verkrijgen. De almanakgegevens bevatten basisinformatie over
de banen van de GPS-satellieten. Deze informatie is vereist voor GPSnavigatie.
Het kan enkele seconden tot enkele minuten duren voordat er een GPSverbinding wordt verkregen na deze eerste verbinding. De beschikbaarheid en
kwaliteit van GPS-signalen kunnen worden beïnvloed door gebouwen en
natuurlijke obstakels, maar ook door weersomstandigheden.
■ De GPS-ontvanger gebruiken
Wanneer u de GPS-ontvanger gebruikt, die zich in het
onderste gedeelte van de Nokia Xpress-on GPS shell
bevindt, mag het gedeelte dat in de afbeelding met blauw
is gemarkeerd, niet bedekt zijn. In dit gedeelte bevindt
zich de antenne van de GPS-ontvanger.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
11
Houd de telefoon recht in uw hand in een hoek van ongeveer 45 graden met een
vrij uitzicht op de lucht.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
12
3. De toepassing GPS gebruiken
Als u de toepassing GPS wilt gebruiken, drukt u op Menu terwijl de telefoon in de
standby-modus staat en kiest u Toepassingen, Verzameling en Toepassing select..
Blader naar GPS en druk op Openen of
. Blader naar het hoofdscherm dat u
wilt gebruiken en druk op Select..
De toepassing GPS beschikt over de volgende hoofdschermen: Satellieten,
Tripcomputer, Routenavigatie, Routepunten, Routes, Routelogboek en
Instellingen.
De naam van elk scherm staat bovenaan. In dit hoofdstuk vindt u een beschrijving
van de schermen van de toepassing GPS en de functie ervan.
U kunt de toepassing afsluiten door op
te drukken.
■ Informatie weergeven over satellieten
Op het scherm Satellieten vindt u de volgende informatie: datum, tijd, de
geografische coördinaten van de huidige locatie, de status van de GPS-ontvanger,
beschikbare satellieten en de nauwkeurigheid van het GPS-systeem.
Het kan enkele seconden tot enkele minuten duren voordat er een GPS-verbinding
wordt verkregen. De beschikbaarheid en kwaliteit van GPS-signalen kunnen
worden beïnvloed door gebouwen en natuurlijke obstakels, maar ook door
weersomstandigheden.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
13
Informatie op het scherm Satellieten
• In de datum- en tijdvelden vindt u de datum en de tijd die de GPS-ontvanger
van de GPS-satellieten heeft ontvangen. De datum en de tijd worden
weergegeven in de GMT-notatie (Greenwich Mean Time).
• In de velden voor de lengte- en breedtegraad onder de datum- en tijdvelden
wordt uw huidige locatie weergegeven als geografische coördinaten in de
WGS84-notatie (WGS84 is een systeem van geografische coördinaten). De
juiste coördinaten worden alleen weergegeven als de GPS-ontvanger de
gewenste positiegegevens ontvangt van GPS-satellieten.
• Onder de velden voor de lengte- en breedtegraad wordt de status van de GPSontvanger weergegeven. Wacht totdat de GPS-ontvanger klaar is voor
navigatie voordat u deze gaat gebruiken.
• In het veld naast het veld waarin de status van de GPS-ontvanger wordt
weergegeven, vindt u een schatting van de nauwkeurigheid waarmee de GPSontvanger uw locatie kan weergeven.
• Het diagram onder de velden voor de status van de GPS-ontvanger en de
nauwkeurigheid van het GPS-systeem brengt maximaal 12 satellieten in beeld
(als satelliet-id's) en geeft de signaalsterkte van elke satelliet aan. Hoe beter de
signaalsterkte, des te krachtiger zijn de signalen die van de satelliet worden
ontvangen.
Als de signaalsterkte van een satelliet slecht is, worden de satelliet en de id
grijs weergegeven. De GPS-ontvanger gebruikt geen GPS-positiegegevens die
worden ontvangen van dit type satelliet.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
14
Als de signaalsterkte van de satelliet goed is, worden de satelliet en de id zwart
weergegeven. De GPS-ontvanger gebruikt GPS-positiegegevens die worden
ontvangen van dit type satelliet.
U kunt met elke toets op het scherm Satellieten de optie Positie markeren kiezen
om de coördinaten van uw huidige locatie op te slaan als een routepunt
(oriëntatiepunt) of Hoofdmenu kiezen om terug te keren naar het hoofdmenu van
de toepassing GPS.
Een routepunt opslaan (Positie markeren)
Met de functie Positie markeren kunt u de coördinaten van uw huidige locatie
opslaan als een routepunt voor later gebruik. Voer een naam in voor het
routepunt, druk op OK, voer een opmerking in over het routepunt en druk op
Opslaan in het scherm Opmerkingen.
Wanneer de coördinaten en opmerkingen worden weergegeven, drukt u op OK om
terug te keren naar het hoofdscherm of op Opties om het routepunt te bewerken
of verwijderen, het routepunt te verzenden als tekstbericht (netwerkdienst) naar
een apparaat dat de Nokia-specificatie voor routepunten (Nokia Landmark
Specification) ondersteunt, of te navigeren naar het routepunt op het scherm
Routenavigatie (Ga naar).
■ Informatie weergeven over de huidige trip
Op het scherm Tripcomputer vindt u de volgende informatie over de huidige trip:
richting, snelheid, hoogte, gemiddelde snelheid, maximale snelheid, timer,
kilometerteller, maximale hoogte en minimale hoogte.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
15
U herstelt een enkel informatieveld door naar het gewenste veld te bladeren en op
de middelste selectietoets te drukken. Deze functie is alleen beschikbaar voor
velden die accumulerende gegevens bevatten.
Informatie op het scherm Tripcomputer
• Boven aan de display ziet u de richting waarin u gaat. De richting wordt
aangegeven met rode pijlen in het midden van het veld. N staat voor noord, S
staat voor zuid, E voor oost en W voor west.
Als de huidige richting niet kan worden weergegeven, wordt kort de laatst
bekende richting aangegeven en daarna niets meer.
• In het veld Snelheid wordt de huidige snelheid aangegeven. Als de snelheid erg
laag ligt, wordt dit aangegeven met <1.
De snelheid wordt niet weergegeven als de GPS-ontvanger deze niet kan
bepalen.
• In het veld Hoogte wordt de hoogte van uw actuele locatie aangegeven. Als u
zich beneden zeeniveau bevindt, is de waarde in het veld negatief.
De hoogte wordt niet weergegeven als de GPS-ontvanger deze niet kan
bepalen.
• In het veld Gemiddelde snelheid of Gem. snelheid wordt uw gemiddelde
snelheid aangegeven. Ook als u stopt, blijft de GPS-ontvanger deze snelheid
berekenen. Hoe langer u stilstaat, des te lager is de gemiddelde snelheid.
Als de huidige gemiddelde snelheid niet kan worden weergegeven, wordt de
laatst opgeslagen gemiddelde snelheid weergegeven.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
16
• In het veld Maximale snelheid of Max. snelheid wordt de maximale snelheid
weergegeven sinds de snelheidsmeter voor de laatste keer is teruggezet op nul.
Als de huidige maximale snelheid niet kan worden weergegeven, wordt de
laatst opgeslagen maximale snelheid weergegeven.
• In het veld Timer vindt u de tijd die is verstreken sinds de timer voor de laatste
keer werd teruggezet op nul. De timer loopt altijd door, ook als de GPSontvanger geen signalen van de GPS-satellieten kan ontvangen.
De timer wordt teruggezet naar nul zodra u de toepassing GPS afsluit.
• In het veld Kilometerteller vindt u de afstand die u hebt afgelegd sinds de teller
de laatste keer is teruggezet op nul.
Als de huidige afstand niet kan worden weergegeven, wordt de laatst
opgeslagen afstand weergegeven.
• In het veld Maximale hoogte of Max. hoogte vindt u de hoogte van de hoogste
locatie die u hebt bereikt sinds de hoogtemeter de laatste keer is teruggezet op
nul.
Als de huidige maximale hoogte niet kan worden weergegeven, wordt de laatst
opgeslagen maximale hoogte weergegeven.
• In het veld Minimale hoogte of Min. hoogte vindt u de hoogte van de laagste
locatie die u hebt bereikt sinds de hoogtemeter de laatste keer is teruggezet op
nul.
Als de huidige minimale hoogte niet kan worden weergegeven, wordt de laatst
opgeslagen minimale hoogte weergegeven.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
17
Functies gebruiken via de toets Opties
Als u op Opties drukt op het scherm Tripcomputer, kunt u kiezen uit de volgende
functies:
• Velden wijzigen - U kunt aangeven welke functies worden weergegeven op het
scherm Tripcomputer. Blader naar het veld waarvan u de functie wilt wijzigen,
druk op Select., blader naar de gewenste optie en druk op Select..
• Wijzig weergave - U kunt aangeven hoeveel velden (2, 4 of 6) worden
weergegeven op het scherm Tripcomputer.
• Opnieuw instellen - U kunt de oorspronkelijke waarden van alle velden
herstellen.
• Herstel standaard - U kunt de standaardweergave van het scherm
Tripcomputer herstellen. De waarden op het scherm Tripcomputer worden niet
teruggezet.
• Positie markeren - U kunt uw huidige locatie opslaan als een routepunt. Zie
Een routepunt opslaan (Positie markeren) op pagina 15 voor meer informatie.
■ Een route volgen
U kunt op het scherm Routenavigatie de route volgen die u hebt geactiveerd op
het scherm Routes of naar het routepunt navigeren dat u hebt geactiveerd met de
optie Ga naar van de functie Positie markeren (beschikbaar op verschillende
schermen).
Op de display vindt u de volgende informatie: richting, gewenste richting,
volgende routepunt, snelheid en afstand tot het volgende routepunt.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
18
• De blauwe pijl geeft de richting aan waarin u gaat. De richting wordt
aangegeven met N (noord), S (zuid), E (oost) en W (west).
De gele pijl geeft de richting aan die u moet volgen om het volgende routepunt
te bereiken.
De twee pijlen moeten in dezelfde richting wijzen om het volgende routepunt
te bereiken.
Als de GPS-ontvanger niet de benodigde positiegegevens van GPS-satellieten
kan ontvangen, zijn de velden Vlgnd: en Afst. volgende leeg en verschijnt er een
vraagteken in het midden van het scherm.
Tip U kunt ook het scherm Routenavigatie als kompas gebruiken als
u geen route hebt geactiveerd, maar de GPS-ontvanger wel de
benodigde positiegegevens van GPS-satellieten ontvangt. In dat
geval ziet u op de display de richting en snelheid van dat moment.
• In het veld Vlgnd: wordt het volgende routepunt weergegeven. De telefoon
geeft een signaal wanneer u het routepunt nadert of bereikt.
• In het veld Snelheid wordt de huidige snelheid aangegeven.
• In het veld Afst. volgende vindt u de afstand naar het volgende routepunt.
U kunt u met elke selectietoets op het scherm Routenavigatie de optie Schakel
route uit kiezen als u niet wilt dat de pijl voor de gewenste richting en het
volgende routepunt worden weergegeven op het scherm Routenavigatie. U kunt
ook met de functie Positie markeren uw huidige locatie opslaan als een routepunt
(zie Een routepunt opslaan (Positie markeren) op pagina 15).
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
19
■ Routepunten beheren
Op het scherm Routepunten kunt u routepunten weergeven, zoeken, toevoegen en
verwijderen. De routepunten in dit scherm vindt u ook in de toepassing Travel
guide.
• Zoeken - U kunt zoeken naar eerder opgeslagen routepunten. Deze worden
gerangschikt op de afstand tot uw locatie (Dichtstbijzijnde) of op naam (Op
naam).
Als u Dichtstbijzijnde hebt gekozen, geeft de GPS-ontvanger de
dichtstbijzijnde routepunten aan en de afstand van elk routepunt tot uw
huidige locatie of de laatst bekende locatie. Hebt u gekozen voor Op naam, dan
voert u de eerste letters in van de naam van het routepunt en drukt u op
Zoeken.
Als u de coördinaten van een gevonden routepunt en de bijbehorende
opmerkingen wilt bekijken, bladert u naar het routepunt en drukt u op Details.
U kunt op Opties drukken als u het routepunt wilt bewerken of verwijderen, als
u het routepunt wilt verzenden als tekstbericht (netwerkdienst) naar een
apparaat dat de Nokia-specificatie voor routepunten (Nokia Landmark
Specification) ondersteunt, of als u naar het routepunt wilt navigeren op het
scherm Routenavigatie (Ga naar).
• Toevoegen - U kunt de coördinaten van de huidige locatie opslaan als een
routepunt (Huidige positie) of de coördinaten handmatig definiëren
(Handmatig).
Als u hebt gekozen voor Handmatig, voert u een naam in voor het routepunt en
drukt u op OK. Vervolgens voert u de coördinaten in volgens de WGS84Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
20
notatie, drukt u op OK, voert u een opmerking in bij het routepunt en drukt u
op Opslaan.
Wanneer de coördinaten en de opmerkingen worden weergegeven, kunt u op
Opties drukken als u bijvoorbeeld het routepunt wilt verzenden als tekstbericht
(netwerkdienst) naar een apparaat dat de Nokia-specificatie voor routepunten
(Nokia Landmark Specification) ondersteunt, of als u naar het routepunt wilt
navigeren op het scherm Routenavigatie (Ga naar).
• Verwijderen - U kunt eerder opgeslagen routepunten een voor een of allemaal
tegelijk verwijderen. De routepunten worden zowel uit de toepassing GPS als
uit Travel guide verwijderd.
• Geheugenstatus - U kunt de hoeveelheid geheugen bekijken die beschikbaar is
voor het opslaan van routepunten.
Een routepunt ontvangen als een tekstbericht
Wanneer u een routepunt ontvangt als een tekstbericht, laat de telefoon het
bijbehorende signaal horen als de telefoon niet in de standby-modus staat. Als u
het routepunt wilt weergeven en opslaan, drukt u op Tonen en bladert u naar het
routepunt. Druk op Details, druk op Opties en kies Opslaan.
U kunt routepunten verzenden, bijvoorbeeld in het scherm Satellieten (zie Een
routepunt opslaan (Positie markeren) op pagina 15) en in het scherm
Routepunten.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
21
■ Routes beheren en activeren
Op het scherm Routes kunt u routes opzoeken, toevoegen en verwijderen. Ook
kunt u hier routes activeren voor navigatie. Een route is een lijst met routepunten.
U kunt een nieuwe route maken door de gewenste routepunten toe te voegen aan
een lijst. Wanneer de route is voltooid, kunt u deze activeren en bekijken op het
scherm Routenavigatie.
• Zoeken - U kunt een eerder opgeslagen route zoeken op naam. Voer de naam
van de route in en druk op Zoeken of druk op
als u alle opgeslagen routes
wilt weergeven. Blader naar de gewenste route en druk op Details om de
routepunten, de afstand van elk routepunt tot het vorige en de totale lengte
van de route te zien.
Als u op Opties drukt, kunt u kiezen uit de volgende opties:
• Activ. om de route te bekijken op het scherm Routenavigatie. Wanneer de
route wordt weergegeven op het scherm Routenavigatie, kunt u Schakel
route uit kiezen om de route te verbergen.
• Terug maakt het mogelijk de route in omgekeerde richting te volgen en
weer te geven op het scherm Routenavigatie.
• Met Bewerken kunt u de route wijzigen of verwijderen. Als u op Opties
drukt in de lijst met routepunten, kunt u de details van het geselecteerde
routepunt bekijken, het routepunt verwijderen, een nieuw routepunt in de
route invoegen of het routepunt in de lijst met routepunten verplaatsen
door op
of
te drukken.
• Met Verwijderen kunt u de route verwijderen.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
22
• Toevoegen - U kunt een nieuwe route maken. Blader naar het gewenste
routepunt en druk op Toev. om het routepunt toe te voegen aan de route.
Herhaal dit voor elk routepunt dat u wilt toevoegen aan de route. U kunt een
nieuw routepunt maken met de functie Nwe tussenstop, die u aan het einde
van de lijst met routepunten vindt.
Wanneer de route is voltooid, drukt u op OK. Bewerk zo nodig de voorgestelde
routenaam (het eerste en het laatste routepunt) en druk op OK. Schrijf een
opmerking bij de route en druk op Opslaan.
De routepunten van de route worden weergegeven. Als u op Opties drukt, kunt
u kiezen uit dezelfde opties als wanneer u op Opties drukt in de functie Zoeken.
• Verwijderen - U kunt opgeslagen routes een voor een of allemaal tegelijk
verwijderen. Als u een route verwijdert, worden de in de route opgenomen
routepunten niet verwijderd.
• Geheugenstatus - U kunt de hoeveelheid geheugen weergeven die beschikbaar
is voor het opslaan van routes.
■ Logboeken opslaan en opgeslagen logboeken beheren
In de toepassing GPS wordt bijgehouden waar u bent geweest. In het scherm
Routelogboek kunt u kiezen uit de volgende functies:
• Huidig logboek - U kunt het logboek volgen (Terug in logboek), het logboek
wissen en een nieuw logboek gaan opnemen (Logboek wissen), de opname
onderbreken of hervatten, het opgenomen logboek opslaan of de status
bekijken van het logboekgeheugen.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
23
Als u Terug in logboek hebt gekozen, moet u aangeven of u het logboek vanaf
het begin naar het einde wilt volgen (Vertrekpunt) of omgekeerd
(Bestemming). Het logboek wordt weergegeven op het scherm Routenavigatie
en de functie Terug in logboek wordt vervangen door Terug in route uit. Met de
functie Terug in route uit kunt u het logboek verwijderen uit het scherm
Routenavigatie en beginnen met de opname van een nieuw logboek.
• Opgesl. logboeken - U kunt eerder opgeslagen logboeken bekijken. Als u op
Opties drukt, kunt u het geselecteerde logboek volgen (Terug in logboek) of het
logboek verwijderen.
• Volgsnelheid - U kunt bepalen hoe vaak de GPS-ontvanger de
logboekinformatie opslaat.
■ Instellingen bepalen
Op het scherm Instellingen kunt u de eenheden kiezen voor afstand, snelheid en
hoogte die in de toepassing GPS worden gebruikt. U kunt ook de
schermverlichting instellen.
U kunt kiezen uit de volgende eenheden voor afstand en snelheid: Metrisch
(kilometers en meters), Brits (mijlen en yards), Zeemijl (zeemijlen en -yards).
U kunt kiezen uit de volgende eenheden voor de hoogte: Meters, Feet.
U kunt de schermverlichting laten branden totdat de toepassing wordt gesloten of
automatisch na 15 seconden laten uitschakelen. De schermverlichting verbruikt
batterijstroom.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
24
4. De toepassing Travel guide gebruiken
Als u de toepassing Travel guide wilt gebruiken, drukt u op Menu terwijl de
telefoon in de standby-modus staat en kiest u Toepassingen, Verzameling en
Toepassing select.. Blader naar Travel guide en druk op Openen of
. Blader
naar het hoofdscherm dat u wilt gebruiken en druk op Select..
De toepassing Travel guide beschikt over de volgende hoofdschermen: Satellieten,
Route plannen, Routenavigatie, Adresboek en Instellingen.
De naam van elk scherm staat bovenaan. In dit hoofdstuk vindt u een beschrijving
van de schermen van de toepassing Travel guide en hun functie.
U kunt de toepassing afsluiten door op
te drukken.
Zie De toepassingen GPS en Travel guide op pagina 8 voor aanwijzingen om de
mobiele internetverbinding tot stand te brengen die nodig is voor de toepassing
Travel guide.
■ Abonnement op de kaartenservice activeren en
verlengen
Wanneer u Travel guide voor de eerste keer start, wordt u gevraagd een
abonnement van 1 jaar te activeren op de kaartenservice (netwerkdienst) die in de
toepassing wordt gebruikt.
Blader naar de regio waarin u de kaartenservice wilt gebruiken en druk op Select..
Bevestig het abonnement op de gekozen regio door op Ja te drukken.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
25
Wanneer het abonnement verloopt, gaat u naar de website van Nokia op
www.softwaremarket.nokia.com, selecteert u het gebied voor de Nokia 5140 en
de Nokia Xpress-on GPS shell en vraagt u een activeringscode aan waarmee u het
abonnement kunt verlengen. Nadat u de activeringscode hebt ontvangen, opent u
Travel guide en selecteert u Instellingen, Abonnement en Abonnementscode. Voer
de activeringscode in en druk op OK. Travel guide activeert nu het abonnement
voor de periode en de regio die u hebt gekozen.
Het is mogelijk dat de inhoud die de kaartenservice (netwerkdienst) levert, zoals
de namen van belangrijke punten, niet in uw eigen taal beschikbaar is.
■ Informatie weergeven over satellieten
Op het scherm Satellieten vindt u de volgende informatie: datum, tijd, de
geografische coördinaten van de huidige locatie, de status van de GPS-ontvanger,
beschikbare satellieten en de nauwkeurigheid van het GPS-systeem. Zie
Informatie weergeven over satellieten op pagina 13 voor meer informatie.
U kunt met elke toets op het scherm Satellieten de optie Positie markeren kiezen
om de coördinaten van uw huidige locatie op te slaan als een routepunt
(oriëntatiepunt), de optie Mijn pos. op kaart kiezen om uw positie op een kaart
weer te geven of Hoofdmenu kiezen om terug te keren naar het hoofdmenu van de
toepassing Travel guide.
■ De route plannen
Op het scherm Route plannen kunt u uw route plannen door het vertrekpunt,
tussenliggende punten en de bestemming op te geven.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
26
U kunt ook aangeven welke soorten routes Travel guide voorstelt om u naar de
bestemming te leiden (Routeberekening). Houd er rekening mee dat de routes die
door de kaartenservices worden voorgesteld, het geschiktst zijn om te wandelen
en te fietsen. Ze zijn niet bedoeld voor gebruik in de auto.
1. Blader op het scherm Route plannen naar Van om een vertrekpunt op te geven,
naar Stoppunten om een of meer tussenliggende punten toe te voegen, of naar
Naar om de bestemming op te geven. Druk daarna op de middelste
selectietoets.
2. Geef de gewenste punten voor de route als volgt op:
• Als u uw huidige positie als vertrekpunt wilt toevoegen, kiest u Huidige
positie.
• Als u een adres als vertrekpunt of bestemming wilt toevoegen, kiest u
Adres. Als u een adres wilt opgeven als tussenliggend punt, drukt u op
Opties en kiest u vervolgens Adres.
Als u een land wilt selecteren, voert u de eerste letters van de naam van het
gewenste land in. Vervolgens drukt u op Zoeken, bladert u naar het land en
drukt u op OK.
Als u een plaats wilt selecteren, voert u de eerste letters van de gewenste
plaatsnaam in of drukt u op
voor een lijst met plaatsen die u
recentelijk hebt geselecteerd. Druk vervolgens op OK. Blader naar de
gewenste plaatsnaam en druk op OK om de plaats te selecteren of druk op
Opties en kies Kaart weergeven als u een kaart van de plaats wilt zien (zie
Het kaartenscherm gebruiken op pagina 33), kies Opslaan om de plaats in
de adressenlijst van Travel guide op te slaan, of Meer informatie als u de
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
27
details van de plaats wilt zien. De beschikbaarheid van kaarten is
afhankelijk van de kaartenservice (netwerkdienst).
Als u een straat wilt selecteren, voert u de eerste letters van de gewenste
straatnaam in of drukt u op
voor een lijst met straten die u recentelijk
hebt geselecteerd. Druk vervolgens op OK. Blader naar de gewenste straat
en druk op OK. Als u niet naar een straat wilt zoeken, voert u niets in op het
scherm Straat en drukt u op OK.
Nadat u de straat hebt geselecteerd, kunt u het huisnummer van de
gewenste locatie opgeven, evenals de straten die de gewenste locatie
kruisen.
• Als u een belangrijk punt, zoals een bibliotheek, wilt opgeven als
vertrekpunt of bestemming, kiest u Interess. plaats. Als u een belangrijk
punt wilt opgeven als tussenliggend punt, drukt u op Toevgn en kiest u
vervolgens Interess. plaats. Blader naar de gewenste zoekoptie (Categorie,
Subcategorie, Zoekcriteria of Naam) en druk op Bewrkn om de instelling te
wijzigen.
Als u Categorie of Subcategorie hebt geselecteerd, kiest u de categorie
(zoals Gemeenschap) of de subcategorie (zoals Bibliotheek) waarin het
gewenste punt valt.
Als u Zoekcriteria hebt geselecteerd, kiest u Dichtstbijzijnde als u een punt
zoekt dat vlakbij uw huidige locatie ligt, of Dichtbij adres als u een punt
dicht bij een bepaald adres of in de adressenlijst van de toepassing Travel
guide zoekt.
Als u Naam hebt geselecteerd, voert u de naam in van het punt dat u zoekt.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
28
Wanneer u een belangrijk punt wilt zoeken, drukt u op Opties en selecteert
u Zoeken.
Wanneer de gevonden belangrijke punten en de afstand van deze punten
tot uw huidige locatie worden weergegeven, gaat u naar het gewenste punt
en drukt u op OK om het punt op te nemen in de route, of drukt u op Opties
en kiest u een van de volgende functies:
• Details - Hier vindt u meer informatie over de belangrijke punten. Als u
op Opties drukt, kunt u bijvoorbeeld Kaart weergeven kiezen als u het
belangrijke punt op een kaart wilt zien (zie Het kaartenscherm
gebruiken op pagina 33). Als u op Bellen drukt, kunt u het belangrijke
punt opbellen mits het telefoonnummer in de details is opgenomen.
• Opslaan - U kunt het belangrijke punt opslaan in de adressenlijst van
Travel guide.
• Als u een vertrekpunt of bestemming wilt opgeven uit de adressenlijst van
Travel guide, kiest u Adresboek en vervolgens het gewenste adres. Als u een
tussenliggend punt uit de adressenlijst wilt toevoegen, drukt u op Toevgn
en selecteert u Adresboek en het gewenste adres.
3. Als u een vertrekpunt of bestemming hebt opgegeven in stap 2, gaat u verder
met stap 4.
Als u een tussenliggend punt hebt opgegeven in stap 2, doet u het volgende:
Als het tussenliggende punt wordt weergegeven op het scherm Stoppunten,
drukt u op OK om het punt toe te voegen aan de route, of op Opties als u een
nieuw tussenliggend punt wilt opgeven, het tussenliggende punt wilt
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
29
verwijderen of bewerken, of het punt wilt verplaatsen in de lijst met
tussenliggende punten.
4. Wanneer u alle gewenste punten hebt opgegeven, drukt u op Opties en kiest u
een van de volgende functies:
• Navigeren - U kunt uw locatie weergeven en de route volgen op een kaart
op het scherm Routenavigatie. Zie Route volgen op een kaart op pagina 32
voor meer informatie.
• Overzicht kaart - Hiermee kunt u uw locatie op een kaart weergeven nadat
u een vertrekpunt en bestemming hebt opgegeven. Zie Het kaartenscherm
gebruiken op pagina 33 voor meer informatie over het gebruik van deze
functie.
• Kaart weergeven - Hiermee geeft u een kaart weer van het vertrekpunt of
de bestemming. U kunt deze functie alleen gebruiken als u Van of Naar hebt
geselecteerd op het scherm Route plannen.
• Opslaan - U kunt het adres opslaan in de adressenlijst van Travel guide. U
kunt deze functie alleen gebruiken als u Van of Naar hebt geselecteerd op
het scherm Route plannen.
• Meer informatie - U kunt de bijzonderheden weergeven van het
geselecteerde adres, de kruising of het belangrijke punt. Wanneer de details
van een belangrijk punt worden weergegeven, kunt u bijvoorbeeld op
Opties drukken om het adres op een kaart weer te geven.
U kunt deze functie alleen gebruiken als u Van of Naar hebt geselecteerd op
het scherm Route plannen.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
30
■ De GPS-adressenlijst beheren
De toepassing Travel guide omvat een adressenlijst waarin u adressen, kruisingen
en belangrijke punten kunt opslaan. Op het scherm Adresboek kunt u de inhoud
van deze adressenlijst beheren. De adressenlijst wordt ook gebruikt in de
toepassing GPS.
U kunt met de functie Positie markeren ook uw huidige locatie opslaan in
de adressenlijst. Deze functie vindt u op verschillende schermen van de
toepassingen GPS en Travel guide.
• Zoeken - U kunt gegevens in de adressenlijst opzoeken. Deze gegevens worden
gerangschikt op afstand tot uw locatie (Dichtstbijzijnde) of op naam (Op
naam). Hebt u gekozen voor Op naam, dan voert u de eerste letters in van de
naam in de adressenlijst en drukt u op Zoeken.
Wanneer de lijst met zoekresultaten wordt weergegeven, bladert u naar het
gewenste item en drukt u op Details. U kunt op Opties drukken om
bijvoorbeeld het adres in te stellen als vertrekpunt of bestemming, het adres op
een kaart te bekijken, (zie Het kaartenscherm gebruiken op pagina 33), het
adres te verzenden als tekstbericht (netwerkdienst), of het telefoonnummer te
bellen dat in het adres is opgenomen.
• Toevoegen - In de adressenlijst kunt u uw huidige locatie of het gewenste
adres of belangrijke punt opslaan.
• Verwijderen - U kunt gegevens een voor een of allemaal tegelijk uit de
adressenlijst verwijderen.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
31
• Geheugenstatus - U kunt de hoeveelheid geheugen weergeven die beschikbaar
is voor de adressenlijst.
Gegevens uit de adressenlijst ontvangen als tekstbericht
Wanneer u een item uit de adressenlijst ontvangt als een tekstbericht, laat de
telefoon een bijbehorend signaal horen als de telefoon niet in de standby-modus
staat. Als u het gegeven wilt weergeven en opslaan, drukt u op Tonen en bladert u
naar het item. Druk op Details, druk op Opties en kies Opslaan.
U kunt adressen verzenden via het scherm Adresboek.
■ Route volgen op een kaart
Op het scherm Routenavigatie wordt de route weergegeven die u hebt geactiveerd
met de optie Navigeren op het scherm Route plannen en die naar uw bestemming
leidt.
De huidige straatnaam in de route wordt onder aan het scherm weergegeven en
de eerstvolgende straatnaam boven aan het scherm. Uw huidige locatie wordt
aangegeven met
. De route wordt rood weergegeven.
Als de GPS-ontvanger de benodigde positioneringsgegevens niet kan ontvangen
van GPS-satellieten, wordt de kaart van uw laatst bekende locatie weergegeven.
Het locatiesymbool wordt verborgen en in het midden van het scherm verschijnt
een vraagteken.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
32
Als u de kaart handmatig verschuift met de bladertoets, kunt u de kaart
automatisch laten bijwerken op basis van uw locatie door op de middelste
selectietoets te drukken.
Als de GPS-ontvanger de benodigde positiegegevens van GPS-satellieten
ontvangt, kunt u met elke selectietoets op het scherm Routenavigatie:
• de routebeschrijving weergeven als een lijst met instructies
(Routebeschrijving). De afstand tussen elke instructie en de vorige wordt
tussen haakjes aangegeven.
• het gewenste zoomniveau kiezen (Zoom).
• de kaart automatisch laten bijwerken op basis van uw locatie (Mijn positie
volgen).
• de coördinaten van uw huidige locatie opslaan als routepunt voor later
gebruik. Zie Een routepunt opslaan (Positie markeren) op pagina 15 voor meer
informatie.
• de huidige route deactiveren. De route wordt verwijderd.
Met de bladertoets kunt u de kaart verschuiven. U kunt de kaart automatisch
laten bijwerken op basis van uw locatie door op de middelste selectietoets te
drukken.
■ Het kaartenscherm gebruiken
U kunt het kaartenscherm bijvoorbeeld openen met de optie Kaart weergeven die
op verschillende schermen te vinden is. Op het kaartenscherm ziet u de locatie van
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
33
het geselecteerde adres, de kruising of het belangrijke punt op een kaart. Met de
bladertoets kunt u de kaart verschuiven.
Als u op Opties drukt op het kaartenscherm kunt u het zoomniveau voor de kaart
kiezen of het gewenste punt op de kaart selecteren.
■ Instellingen bepalen
Op het scherm Instellingen kunt u de status van uw abonnement op de
kaartenservice (netwerkservice) controleren of indien nodig uw abonnement
activeren. Bovendien kunt u de maateenheden voor de toepassing Travel guide
kiezen en de schermverlichting instellen.
U kunt kiezen uit de volgende eenheden voor afstand en snelheid: Metrisch
(kilometers en meters), Brits (mijlen en yards), Zeemijl (zeemijlen en -yards).
U kunt kiezen uit de volgende eenheden voor de hoogte: Meters, Feet.
U kunt de schermverlichting laten branden totdat de toepassing wordt gesloten of
automatisch na 15 seconden laten uitschakelen. De schermverlichting verbruikt
batterijstroom.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
34
Verzorging en onderhoud
Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en vakmanschap en moet met zorg
worden behandeld. De tips hieronder kunnen u helpen om de garantie te behouden.
• Houd alle toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen.
• Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei soorten vloeistoffen of vocht
kunnen mineralen bevatten die corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken.
• Gebruik of bewaar het apparaat niet op stoffige, vuile plaatsen. De bewegende
onderdelen en elektronische onderdelen kunnen beschadigd raken.
• Bewaar het apparaat niet op plaatsen waar het heet is. Hoge temperaturen kunnen de
levensduur van elektronische apparaten bekorten, batterijen beschadigen en bepaalde
kunststoffen doen vervormen of smelten.
• Bewaar het apparaat niet op plaatsen waar het koud is. Wanneer het apparaat weer de
normale temperatuur krijgt, kan binnen in het apparaat vocht ontstaan, waardoor
elektronische schakelingen beschadigd kunnen raken.
• Laat het apparaat niet vallen en stoot of schud niet met het apparaat.
• Gebruik geen agressieve chemicaliën, oplosmiddelen of sterke reinigingsmiddelen om
het apparaat schoon te maken.
• Verf het apparaat niet. Verf kan de bewegende onderdelen van het apparaat blokkeren
en de correcte werking belemmeren.
Neem contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als het apparaat niet goed
werkt.
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
35

Download Report