KORTRIJK
SPECIAL TUIN
R I C H T J E B U I T E N R U I M T E S T I J LVO L I N
D E V E L E G E Z I C H T E N VA N G U G A B AÚ L
WIN EEN VERBLIJF IN EEN
DESIGN WELLNESSVILL A!
Hét m a a n d el i j k s l ife s t yl e m a ga zi n e i n u w re g i o
FOTO: © MANUT TI, BELGISCHE ONT WERPER EN FABRIK ANT VAN HOOGWA ARDIG BUITENMEUBIL AIR
APRIL 2014
UITGEBREIDE VOORJAARCOLLECTIES BINNEN
Dames: Gerry Weber > Accent>Atmos,
Mayerline > Taifun > Expresso > Cecil
> Street One ...
Heren: State of Art > PME legend > Digel >
Olymp > Mc Gregor > Esprit > Mexx…
Kids: NoNo > Someone > Le Chic > Esprit >
S.Oliver > Mc Gregor > Gaastra ...
Ondergoed/badmode:
Schiesser > Woody > Chantelle > Marie Jo >
Triumph > Twist > BjornBorg ...
MAYERLINE
LECTIES
WEKELIJKS NIEUWE COL 52
DAMESMODE TOT MAAT
HERENMODE TOT 3XL
STATE OF ART
ATMOS FASHION
KOSTUUMS
– INHOUD –
4
6
4
INTERVIEW
De vele gezichten
van Guga Baúl
6
VOOR & NA
Tine De Zutter:
wie klein is, wil groter lijken
8
MODE
Badmode: trends zomder 2014
8
24
HUIZEN KIJKEN
Gezinswoning met verrassend
potentieel
28
SHOPPING
Wonen
32
TUIN
Vakantiegevoel bij je thuis
Een tuin waar alles goed zit ...
34
Mode
Tuinbeurs in Kasteel Ooidonk
12
40
MODE
Woody,
een Belgisch succesverhaal
18
INVESTEREN
Zo wordt je steenrijk: Afbetaalde
woning is Win for Life ticket
22
INTERIEUR
Trends spotten
WINNAAR WEDSTRIJD
BARCELONA
Hans Goethals
uit Ardooie
32
TUINHAPPENING
EDITO
Wist je dat de Engelsen in de 18de eeuw al elkaars
(land)huizen bezochten? Net zoals wij iedere editie van
Karaat ‘huizen kijken’. Genieten van schoonheid is dus
van alle tijden. Maar ook in de tuin valt er nu heel wat te
beleven. Door het mooie weer krijgt iedereen tuinkriebels. Op het vlak van buitenmeubilair heeft onze regio
veel te bieden. Wij bezochten zo’n voorbeeldtuin. Laat je
inspireren … en gebruik je eigen persoonlijke touch om
het verschil te maken! Veel leesplezier!
Karaat is een uitgave van
Mieke Witdouck, hoofdredactrice
HOOFDREDACTIE
WENS JE TE ADVERTEREN
IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT?
Verschijningsdatum: 5 mei 2014
RELATIES
DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD:
mode (zonnebrillen), moederdag, baby,
zwangerschap, keukens, vakantie, zwembaden
Goed communiceren,
hoe doe je dat eigenlijk?
44
INTERESSE?
Contacteer GUY BONTE
GSM: 0477-233 199
E-mail: [email protected]
REIZEN
Vakantiepark Mooi Zutendaal:
luxueus genieten in je designvilla
50
TIME/OUT
Uit in de regio, DVD en meer …
WINNAAR WEDSTRIJD
SAINT- OMER
Karaat wordt sinds begin 2014 volledig gedrukt op EUEcolabel gerecycleerd papier: de cover is gedrukt op Maine
Green gloss 170 g/m2 FSC, het binnenwerk op Solaris 60 g/m2.
Doordat Karaat kiest voor gerecycleerd papier, vermindert
onze milieu-impact op jaarbasis met ongeveer 75.000 kg CO2.
Chris Meersman
uit Desselgem
SPANPLAFONDS
44
E VOLUTION MEDIA GROUP
Vlasstraat 17
8710 Wielsbeke
Tel. 056-60 73 33
Fax 056-61 05 83
e-mail: [email protected]
SPREIDING EDITIE
79.903 ex
DE TAILS
www.evolution.be
Mieke Witdouck
Kurt Deman
10
SHOPPING
24
adembenemend mooi
Menenstraat – Wevelgem
Contacteer ons op 0497 55 41 80
(Telkens van 9u tot 13u behalve op zondag en maandag)
WWW.PLAFOBEL.COM
alle kleuren, plaatsing op 1 dag, geen afbraak, geen schade,
volledig afwasbaar, inbouwspots mogelijk, specialist sinds 30 jaar
K A R A AT
APRIL 2014
3
L AY-OUT & DRUK
Oranje, St.-Baafs-Vijve
VU
Piet Desmyter
Niets uit deze uitgave mag
worden gereproduceerd
zonder schriftelijke
toestemming van de uitgever.
W W W.K AR A AT.BE
– INTERVIEW –
GUGA BAÚL
Radio Guga …
in iemand die een meester is in zijn of haar vakgebied. Dat is de definitie van ‘maestroloog’. Los
hiervan heeft Wikipedia gelijk, het vat kort samen waar ik mee bezig ben.”
Guga Baúl is niet echt nieuw ‘op de scène’.
Leuk toch, je betaalt één ticket voor een comedyvoorstelling en je
krijgt in je theaterzaal of cultureel centrum in anderhalf uur een
peloton prominente BV’s aan een stevig tempo voorgeschoteld:
Sergio Herman, Alex Agnew, Gunter Lamoot, Jan Becaus, Raymond
van het Groenewoud, Tom Boonen … Ze rollen met tientallen uit
de mond van de 27-jarige Oostendenaar Guga Baúl, van beroep
maestroloog-imitator en in een vorig leven als ‘master in de
communicatiewetenschappen’ even leraar Nederlands en Frans.
“Ik nam in 2005 in Roeselare deel aan de Kunstbende. Ik trad dat jaar ook op in Comedy Casino.
Ik was eind 2010 een eerste keer te zien op tv, in de
eerste afleveringen van ‘Tegen de Sterren Op’ op
VTM. En ik heb pas eind november 2012 mijn eerste theatershow gespeeld, ik sta dus ook nog maar
in de kinderschoenen van een mogelijke carrière.”
TEKST ."3$-&306(&rFOTO’S PIE TER CLICTEUR & PIE TER VERHAEGHE
“Ik herken dat inderdaad. Het was er gewoon.
Plots. Ik heb nooit gezegd: ik ga nu eens stemmen imiteren. Ik heb een tijd terug verschillende
videobanden bij mijn ouders teruggevonden
waarop ik zangers van Franse chansons imiteerde. Ik was er dus blijkbaar al heel jong mee
bezig. Als kind was ik al dol op typetjes. Vandaar dat ik graag naar programma’s als Bassie &
Adriaan keek. Later kwam daar Chris & Co bij.
Zoals iedereen speelde ik de dag na een uitzending op school de sketches van Chris Van den
Durpel na. Mijn fascinatie voor imitatie kwam
eigenlijk door hem. Ik was dan ook erg blij dat
we met ‘Funnymals’ aan ons eerste gezamenlijke
project toe waren.”
De 27-jarige Oostendenaar Laurent Bailleul aka Guga Baúl is al enkele maanden very hot in Vlaanderen. En ook spicy als je de ‘warme’ reacties van heel wat
dames op zijn sexappeal van 1m96 hoog, zijn ‘natuurlijke’ sixpack en andere
fysieke kwaliteiten hoort en leest. En hij heeft het superdruk met zijn theatershow ‘Maestroloog’ en zijn imitaties in ‘Tegen de Sterren Op’ op VTM, liveshows
in de Antwerpse Lotto Arena, ‘Funnymals’, enz. Vanaf eind april gaat Guga ook
toeren met ‘Radio Guga’.
Druk? De jongeman heeft nog nauwelijks tijd om te eten. Hij vraagt voor het
interview dan ook beleefd of hij tegen de ‘tafeletiquette’ in zijn avondmaal
verder mag nuttigen. Guga Baúl, hoe hou je dit leven vol?
“Ik heb gelukkig een goede manager: Chris Verhaeghe van 5to9 Management. Chris heeft me in het circuit geïntroduceerd. Hij toomt me soms ook
in. Deze week is bijvoorbeeld extreem zwaar. Optredens, repetities, enz.
Een goede nachtrust helpt me in zo’n periodes al een stuk verder.”
“Ik vind van
mezelf dat ik met
dit project de lat
wel hoog leg. Ik
zing, maar ik
doe dat bovendien
zogezegd met de
stem van een ander.
Twee keer zo
moeilijk dus.”
In Radio Guga (op zijn Engels uitgesproken) trek je vanaf eind april volledig
de muzikale kaart. In die show kruip je als ‘veelstemmige comedian-artist’
in de huid en het strottenhoofd van tal van muzikale grootheden. In de vorm
van een cover- en tributeband jongleer je verbaal-muzikaal o.a. Ozark Henry,
Raymond Van het Groenewoud, Yevgueni, Bart Peeters, Passenger, Boudewijn De groot … door je microfoon. Sorry voor de indiscrete vraag, maar kun
je eigenlijk wel zingen? Meer zelfs: ‘goed’ zingen?
“Ik vind van wel. Met dit project leg ik de lat wel hoog. Ik zing én ik doe dat
zogezegd met de stem van een ander. Twee keer zo moeilijk dus. Maar ik
denk dat ik voldoende bereik heb. Ik doe al een tijdje aan stemtraining en
word intens begeleid door een goede stemcoach. Ik heb van nature een goed
muzikaal gehoor en een sterk auditief geheugen.”
Herken je dit? “Op een dag ontdek ik dat ik een
gave heb … Ik kan stemmen imiteren!” (een citaat van Michel van Akkeren, Nederlandse bandstemmenspecialist en zelfverklaard imitator van
de Fabeltjeskrant, Dolf Brouwers, Joop den Uyl
en vele anderen).
“Imitatie is de ultieme vorm van bewondering”, zo
wordt wel eens gezegd. Ben je het daarmee eens?
“Absoluut. Ik zou het jammer vinden als mensen
die ik imiteer daar anders over denken en zich
beledigd voelen. Ik concentreer me trouwens altijd op personen of figuren die ik graag bezig zie,
die ik bewonder of, laat me zeggen, respecteer
in wat ze doen. Het is ook gemakkelijker om me
in te leven in de mensen naar wie ik opkijk. Ik
weiger daarentegen extra aandacht te geven aan
personen die ik niet mag, die me ergeren.”
Wikipedia zegt over jou: ‘Laurent Bailleul aka Guga Baùl, Vlaams komiek en
imitator …’ Is daarmee alles gezegd?
Hou je bepaalde normen of standaarden aan voor
de selectie van je imitaties? Ik veronderstel dat
je in Radio Guga niet meteen Maria Callas of Andreas Scholl zal ‘imiteren’ … Of zou je toch alles
en iedereen aandurven?
“Aangezien ik met mijn muzikaal imitatieproject ‘Radio Guga’ nu ook een
zangcarrière begin, mag daar vanaf nu dus ook ‘zanger’ bij staan. Of tenminste ‘imitatiezanger’, ik moet de juiste term nog uitvinden. Laat het me
voorlopig ‘muzikaal maestroloog’ noemen. Wat ik met maestroloog bedoel?
Het is iets genuanceerder dan gewoon maar imitator. Een maestroloog verstaat de kunst zich te verplaatsen in het denken van de andere en zo zijn gedragingen en stem over te nemen. Net zoals een psycholoog zich verplaatst
in de menselijke psyche, verplaatst een maestroloog zich in een maestro,
“Ik zou inderdaad iedereen willen kunnen imiteren. Dat is toch de ultieme droom van iedere
collega van mij. Maar een vrouwenstem is natuurlijk in al zijn betekenissen al een beperkend
criterium op zich. Mijn voorwaarden zijn: er
moet humor in verwerkt kunnen worden. Het
publiek moet niet alleen met de imitatiestem,
maar ook met wat ik zeg kunnen lachen … Er
K A R A AT
APRIL 2014
4
– INTERVIEW –
Guga Baúl, de man die veel vrouwenharten sneller doet slaan!
moet al eens een kwinkslag bij kunnen. Ik denk bijvoorbeeld niet dat ik –
met alle respect – Minister van Werk Monica De Coninck zou kunnen imiteren. Ze is ten eerste een vrouw, en ten tweede: ik zie – en dat is vanuit haar
functie positief bedoeld – geen reden om haar als humor aan te brengen.
Geert Hoste zou dat wel kunnen. Zijn benadering is anders …”
Hoe zie je je artistieke, creatieve of in het algemeen professionele toekomst? Tv, film, ander richting?
aankoop
“Euh, daar heb ik niet meteen zicht op. Het is momenteel gewoon te druk en
ik heb geen tijd om aan de toekomst te denken.Ik wil niet te hard vooruitkijken, want dan loop ik mezelf misschien voorbij. Dat doe ik nu eigenlijk
ook al half …”
goud | zilver | diamant
brilliant | alle juwelen
Je blijkt een vrij complex persoon te zijn. Je omschreef je recent nog als
volgt: “Guga Baúl is een vranke man en toch diplomaat, humorist en piekeraar, twijfelaar (maar is ondertussen wel heel goed bezig, met bijna niks
dan uitverkochte zalen), perfectionist en toch dagplukker …” Heel wat controversiële eigenschappen, niet?
munten | uurwerken
“Ik heb mezelf inderdaad zo getypeerd. Vrank? Sommigen vinden me zelfs
arrogant. Ik durf mijn gedacht te zeggen, luidop, kordaat, dat klopt. Maar
ik probeer die mening ook altijd te duiden. Diplomaat? Ik denk dat ik weinig wrevel veroorzaak bij mijn medemens. En als dat toch zo zou zijn, probeer ik het probleem zo snel mogelijk uit te praten. Ik kan ook sorry zeggen,
en dat wordt meestal aanvaard. Ikzelf sleep mijn explosieve reactie daarna
wel als een knagend pakje schuld mee. Piekeraar? Ik stel mezelf altijd in
vraag. Ook als in een zaal het applaus nog naklinkt. Was het écht wel goed?
En dagplukker? Ik pluk ook niet elke dag (lachje). En dagplukken is niet
noodzakelijk een onproductieve bezigheid. Het laat je toe om even aan de
zijkant te gaan staan, om een minicatharsis in te bouwen.”
enkel op afspraak
H. SERPIETERS
Ardooisesteenweg 46, 8800 Roeselare
G. 0475 23 66 46, T. 051 21 09 76
www.herwigserpieters.be
K A R A AT
APRIL 2014
5
– VOOR& NA –
T i n e D e Zut t e r
WIE KLEIN IS,
WIL GROTER LIJKEN
TEKST LESLIE VANHECKE
FOTO MARC MASSCHELEIN
Tine De Zutter heeft een slank figuur dat makkelijk kleedt en een
gezicht waar veel kapsels bij passen. En toch zit de dertiger uit Deinze
met een stijlprobleem verveeld: haar kleine gestalte. 1m58cm is ze en
het is telkens opnieuw een enorme speurtocht naar de juiste kledij.
Welke trucjes doen je groter lijken? Dat wil Tine weten.
Kapster Tine van kapsalon Au Belle Monde
KLEDIJ: EEN CITY CHIQUE ZOMER TEGEMOET
Zie je Tine al flaneren deze zomer? Een zacht zomertype in
een city chique outfit met een mix van elegante en sprankelende kleuren. Styliste Federica schiet recht in de roos met
een stretchbroek, modieuze top en vestje (Atos Lombardini)
in rozebruine tinten en een accent van pailletten. Het tonsur-ton kleurenpallet doet Tine alvast optisch groter lijken.
Verder zijn er voor kleine mensen die groter willen lijken de
ronde, licht gepofte schouderstukken en de verticale lijnen
die gecreëerd worden door de opvallende, rechte rits en franjes van het vest. Kortom: een topper die Tine als gegoten zit!
KAPSEL: TIJD VOOR INTENSE VERZORGINGSBEURT
Tines haren zijn droog en aangetast door een net iets te ijverig gebruik van de stijltang. Tip: breng wat haarlak aan voor
je met de stijltang aan de slag gaat. Dat beschermt. Kapster
Tine knipt de haren tot op schouderlengte en creëert vooraan een volumineuze dégradé en een zijdelingse froufrou.
Het geeft Tine de mogelijkheid om de haren tot een rechte
coupe te stylen of losjes te drogen. De uitgroei wordt aangepakt met een nieuwe kleuring in koele tinten. De mooie
mix van lichtbruine, middenblonde en extrablonde mêchen
bezorgt de dertiger een prachtige coupe de soleil.
MET DANK AAN:
Styliste Federica Derie zorgt voor de finishing touch.
MAKE-UP: AANDACHT VOOR NATUURLIJKE SCHOONHEID
Tine heeft een zuivere huid. Alleen wat roodheid en lichte
walletjes onder de ogen spelen haar parten. Na het aanbrengen van een liftend serum en fond de teint egaliseert visagiste Tine het gelaat met een concealer en pakt ze zo de kleine probleemzones aan. Ze zet de natuurlijke schoonheid in
de verf met een neutrale, maar sprankelende oogschaduw
en werkt af met een subtiele blush en afgelijnde lipgloss.
OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK?
Kapsel & make-up: Kapsalon Au Belle Monde – Machelenstraat 57, Deinze – 0479 63 95 75
Kledij: John’s Boetiek – Kortrijkstraat 50, Deinze – 09 386 36 23 – www.johnsboetiek.be
Kleur- en stijladvies/visagie: Federica Derie – Kleur, stijl en relaxatiehuis –
Oedelemse Steenweg 63, Sijsele – 0476 60 48 63 – www.kleurstijlrelaxatie.be
K A R A AT
APRIL 2014
6
Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar:
KARAAT - VOOR EN NA Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE
of [email protected]
Bij Lerouge zit je altijd goed!
Actie april: 5 zitplaatsen + 1 gratis
BIJ LEROUGE ZIT JE MET 6 VOOR DE PRIJS VAN 5!
ACTIE IN APRIL OP SALONS, ZETELS, STOELEN EN RELAXEN VAN:
DURLET | JORI | LEOLUX | DE SEDE | DUVIVIER | FSM | LINTELOO | MARIE’S CORNER | TONON |
VINCENT SHEPPARD | WILLISAU
Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I www.lerouge.be
Open : 10-12u en 14-19u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten
– BADMODE –
Banana Moon
BADMODE
Tre n d s zo m e r 2014
Of je nou een zwemfanaat bent of eerder een zonnebader, je zal blij verrast zijn met de
badmode van deze zomer. Bij alle merken wordt steeds meer aandacht besteed aan een
goede styling. Doel is vrouwen een goed gevoel te geven in en naast het water, door een
mooie lijn te creëren en voldoende buik en buste-ondersteuning te voorzien.
TEKST MIEKE WITDOUCK
stoffen. Die merken dragen functionaliteit en
comfort hoog in het vaandel. Een uitstekende
pasvorm is daarbij een must.
De badmode kent zoals de bovenmode heel wat
tendens. De belangrijkste trend voor dit jaar is
de aanwezigheid van ruches. Verder zien we zoals bij de bovenmode veel sport de luxe-uitvoeringen, ondermeer met tal van uitsnijdingen.
(NEW)
LADIES FASHION
MODE VOOR ELKE VROUW
YOUNG FASHION
MODE VOOR DE JONGE HIPPE DAME
aan zeer betaalbare prijzen
MEN’S FASHION
since 1956
CLASSIC WITH A TWIST
www.butchtailors.com
K A R A AT
APRIL 2014
8
ZWALUWENLAAN 2A, 8500 KORTRIJK. TEL: 056/20.33.07
Open van dins. tem zat. van 10 tot 18 uur. Gesloten op maandag.
Doorheen de jaren is de kwaliteit van de badmode sterk toegenomen. De A-merken brengen
een ruim aanbod van goed passende modellen
in sneldrogende, UV-werende en ademende
– BADMODE –
TRIANGEL BIKINITOPJE BLIJFT KLASSIEKER
De driehoekige bikini, al of niet met string blijft een klassieker.
Zeker in zwart straal je! Je vormen komen mooi tot uiting.
Twin Set
Banana Moon
Hunkemöller Swimwear
Björn Borg
Banana Moon
RUCHES
Op de catwalks zagen we een overvloed van ruches aan de bikinitops en
soms ook aan de bikinibroekjes. Die topjes worden versierd met één of
meerdere lagen ruches. Soms bevinden die zich rondom de halsuitsnijding, soms bovenaan de cups, soms zelfs in de vorm van ‘mouwtjes’!
Twin Set
Twin Set
Hunkemöller Swimwear
BANDEAU, VOORAL GEDRAAIDE TOPJES
Meer dan ooit zal de bandeaubikini deze
zomer het mooie weer maken. De bandau
of het bikinitopje zonder bandjes zie je in
2014 erg veel bij alle merken. Opvallend
is dat het bovenstuk vaak een twist of een
gedraaid stukje bevat.
Agent
Provocateur
Replay
Esprit
Agent
Provocateur
Banana Moon
SPORTIEF MET UITSNIJDINGEN
Vorig jaar signaleerden we al die trend. De cut-outs – vooral bij de badpakken
– zijn erg geliefd. In het Engels spreken ze al eens over een monokini als het
badpak sterk is uitgesneden. Je vindt ze in allerlei kleuren, van monochroom
tot veelkleurig, van bloemen tot psychedelische motieven en dierenprints.
TIPS
Accessoires
Mix en match
Bij de badmode combineer je best een aantal bijpassende accessoires. Ga voor slippertjes, pareo’s, sieraden
of een strohoed. Zorg dat je stijlvol voor de dag komt!
Vroeger droeg iedereen een setje dat je zo in de winkel
kon aankopen. Het bikinitopje en broekje vormden één
geheel. Vandaag is dat compleet anders. Je kan zelf een
topje en broekje bij elkaar zoeken. Dames met brede
K A R A AT
APRIL 2014
9
heupen kiezen best voor een broekje met touwtjes. Kies
je voor een traditioneel broekje, dan lijken je heupen
breder. Wie kleine borsten heeft, is mooi met een haltertop. Wie een zwaardere boezem bezit, opteert best
voor een model dat een goede ondersteuning waarborgt.
– SHOPPING –
02
01
SH
OP
PI
NG
05
NIEUWE
ZOMERCOLLECTIE
03
07
01
Pittige badmode met een jeugdige look.
Info: Lingerie Princess , 051-25 23 28 of 050-21 28 73
2014
02
De nieuwe badmodelijn van Prima Donna is van bij de lancering een groot
succes. Hier model Copa Cabana dat bestaat als badpak, tankini of bikini.
ril van dinsdag 1 ap
ril
ap
5
ag
zaterd
Info: Lingerie Ohlala!, Lendelede, 051-30 32 20, www.lingerie-ohlala.be
03
Oorbellen, 18 karaat in wit goud met saffier en briljant.
10%
Info: Herwig Serpieters, Roeselare, 0476-23 66 46, 051-21 09 76
DIRECTE
KORTING
04
Ruime keuze pittige kleuren in de collectie ATMOS, tot maat 50.
Info: Nathalie Dameskledij, Aalbeke, 056-40 13 87
05
Dé stijlvolste maatpakken vind je bij Butch Tailors.
Info: Butch Tailors, Kortrijk, 056-20 33 07, www.butchtailors.com
06
NATHALIE
DAMESBOETIEK 056 40 13 87
Lauwestraat 206 | Aalbeke
www.boetieknathalie.be
Mannen komen deze zomer stoer voor de dag met Pierre Cardin.
Info: Craeynest, Heule, 056-35 54 69, www.craeynestfashion.be
ZOMERKOOPJES
aan €20 €30 €40
07
Comfortabele en modische ballerina’s uit de collectie Gabor.
Info: Nathalie Bis, Aalbeke, 056-40 45 80
K A R A AT
APRIL 2014
10
– PUBLIREPOR TAGE –
OHLALA
Wa t e e n k e u z e i n ba d m o d e !
BADMODE
DAGEN
28 maart tot 12 april
Het is volop lente bij Ohlala! De keuze in badmode is
er naar jaarlijkse traditie opnieuw overweldigend …
TRENDS
Bij bikini’s blijft de vraag naar comfort zeer groot. Voorgevormde modellen
en moussecups zijn zeer populair bij grotere cupmaten. Ook straplessmodellen zitten in de lift en komen terug bij de badpakken. Als het over de
kleur gaat, zit je goed in de tinten van de zee: blauw, groen en turkoois,
aangevuld met vrolijke kleuren als fuchsia, rood, oranje en geel. Zwart blijft
uiteraard een topper, maar dan vaak gecombineerd met kleurrijke bloemen- of geometrische prints.
TE WINNEN
2 RETROFIETSEN
bij aankoop van
badmode
GEKLEED VOOR HET STRAND ZIJN WE AL,
NU NOG DUIMEN VOOR EEN ZONNIGE ZOMER!
ADVIES
Zonder aanwijzingen vraagt het heel wat paswerk en een geoefend oog om
de perfecte bikini, badpak of tankini eruit te halen. De lingeriestylistes
van Ohlala! staan daarom met raad en daad voor je klaar. Ze bespreken
en bekijken met jou op een discrete manier hoe je je minpunten kunt verdoezelen en belangrijker nog, hoe je je troeven extra in de verf kunt zetten.
Onderschat ook de kracht van kleur niet. De lingeriestyliste helpt je de tint
te kiezen die het mooist past bij je huidtype.
“DE BESTE PASKAMER”
Lingerie Ohlala werd onlangs nationale winnaar van de Prima Donna
Award, voor zijn unieke paskamerservice. Dit is meteen een erkenning
voor het hele team van lingeriestylistes.
6 april: apero-zondag!
open van 10 tot 13u.
3JKLTXFHt-FOEFMFEF
051-30 32 20
XXXMJOHFSJFPIMBMBCF
Ohlala
Rijksweg 4, Lendelede, 051-30 32 20
www.lingerie-ohlala.be
K A R A AT
APRIL 2014
11
– MODE –
WOODY
E e n B el g i sch s u cces v e rh a al ,
t u sse n d e l a k e n s e n el d e rs
Hoeveel Belgen al de lakens met Woody gedeeld hebben, is niet te
schatten. Veel kids van twintig jaar geleden blijven trouwe fans en
hebben de microbe ook aan hun kinderen doorgegeven.
TEKST-65$-*/$,&rFOTO’S WOODY
Je moet maar één keer in je leven een schitterend
idee hebben en het koesteren en voeden zodat het
niet verschraalt. Dat idee overkwam de Gentse
informaticus Michel Van de Velde een goede
20 jaar geleden. Het was hem al opgevallen hoe
slaapverwekkend saai de pyjama’s en nachtponnen eruit zagen. Hij besloot om er iets aan te doen.
Hij lijstte de elementen op die hij belangrijk vond:
huidvriendelijke materialen, comfortabele modellen en leuke prints waar je vrolijk van wordt.
Hij vroeg zijn vriend, de Britse illustrator David
Woodworth, alias Woody, om de prints te ontwerpen. Het werden vrolijke dieren met schele ogen
die licht gaven in het donker, goed om de kleintjes
op hun gemak te stellen. Hij vond een fabrikant en
een pand in de vroegere textielbuurt van Gent. Elk
seizoen blijft het klantenbestand groeien. De pyjama’s voor groot en klein werden na een paar jaar
uitgebreid met kinderondergoed, eerst wit, zwart
en grijs, nu ook elk seizoen in de fashionkleuren.
En het ondergoed groeide mee met de kids: het
eerste behaatje kwam eraan en ondertussen heeft
Woody ook een volwaardige lingerielijn voor prille
tieners die in de lingeriezaken verkocht wordt.
STRANDCOLLECTIE
Sinds vorig jaar is het Woody-rijk uitgebreid
met een strandcollectie voor de kids, waaronder
hippe vintage broekjes in sponsfluweel, pakjes
en T-shirts met geïntegreerde UV-bescherming,
zwembroeken, bikini’s, badpakken, strandjurken en rokjes, strandlakens en flipflops. Bij aankoop van een strandoutfit krijgen de kids een
UV-armbandje dat aanduidt wanneer het weer
tijd is om hen goed in te smeren tegen de zon.
De hele collectie is no nonsense, maar wel doordacht. Naast de eerste kleertjes voor baby’s zijn
er ook knuffels en andere geboortecadeautjes.
Van elke knuffel worden er seizoenen lang dubbels bijgehouden, zodat ze bij verlies of slijtage
bijbesteld kunnen worden. Deze service heeft al
veel kleintjes en hun ouders gelukkig gemaakt.
EÉN GROTE WOODY FAMILIE
MET VERSCHILLENDE KARAKTERS
Voor elke leeftijd is er een aangepaste stijl die telkens binnen het kleurengamma van het seizoen
uitgevoerd is. Volwassenen hebben de keuze tussen pyjama’s met of zonder dieren. Voor de meisjes die in hun prinsessenperiode zitten, zijn er
speciale prints en natuurlijk ook veel roze tinten
en een beetje glitter. Zo wordt elk lid van de Woody familie op zijn wenken bediend. Een tiener of
een student heeft immers een andere stijl dan een
dertiger of veertiger. “Daarom hebben we de familie uitgebreid met ‘Woody with an Attitude’ en
‘Woody with Glamour’, twee lijnen zonder prints
die er respectievelijk cool&casual en vrouwelijk
uitzien. We beseffen immers dat niet iedereen dol
is op grappige dieren. Jongeren zijn op een zeker
moment uit dat leuke dierenuniversum gegroeid
en misschien komt dat gevoel jaren later terug,
wanneer ze jonge ouder worden”, zegt Michel Van
de Velde. “Het bedlinnen doet het ook goed, evenals de home accessoires zoals plaids en kussens.
Kids nemen vaak de kleinere kussens mee naar
school, voor de zit- of praathoek.”
www.woody.be
WIN WIN WIN
Karaat geeft vijf Woody-waardebonnen t.w.v.
50 euro weg! Word als de bliksem fan van onze
Facebookpagina en verneem er alles over:
www.facebook.com/KaraatMagazine
LEES OOK ONZE ONLINE-SPECIALS OP WWW.KARAAT.BE
K A R A AT
APRIL 2014
12
ramen I deuren I rolluiken
raamdecoratie I sectionale
poorten I automatisatie I
buitenzonwering
VOOR BINNEN EN BUITEN
UW SPECIALIST IN ZONWERING
Beachdagen
DI 1 APRIL TOT ZA 19 APRIL
OPENDEURWEEKEND
Bij aankoop van een bikini of badpak ontvangt u een leuk geschenk
&/.&*tVAN 10u tot 16u
*1 geschenk per klant
ma tot vrij:
09 tot 12 en
13 tot 17 u
zaterdag open
van 10 tot 12 u
van 14 tot 16 u
Izegemsestraat 373 | 8501 Heule | 056 35 14 90 | 056 35 73 79
www.pyfferoen.be | [email protected]
.;?
NATHALIE t BIS
DAMESSCHOENEN EN HANDTASSEN
056 40 45 80 | Lauwestraat 216 | Aalbeke
www.boetieknathalie.be
s
Gedurende gan
de maand april
15%
LINGERIE PRINCESS
Rijselstraat 10, 8500 Kortrijk
056 51 22 15
DIRECTE KORTING
K A R A AT
APRIL 2014
13
NIEUWE
ZOMER
COLLECTIE
2014
ARA
GABOR
RIVERWOODS
BARDOLINO
Z MERKOOPJES
aan €20 €30 €40
Ligt u ook wakker van…?
rugpijn
?
te koud?
rin
hoofdpijn?
te hard
?
pocketve
ren?
ussen?
ch?
?
rm
a
te w
ed?
b
dek
m?
ode
ttenb
la
gel?
matras?
ventila
ti
synthetis
p
xs
o
b
?
ten
e
w
z
hoofdk
vocht?
s?
don
g?
latex?
mousse?
e?
allergie?
Hoezen?
zijd
wol?
ne
s?
s
e
r
t
s dem?
rbed?
wate
natu
ory
t
Relaxzetels
meer dan 100 modellen
Salons
maatwerk mogelijk
foam
?
ijn
?
urla
im?
chu
raags
Bureaustoelen
ruim aanbod
mem
kp
albo
spira
e?
tex?
Slaapcomfort
eigen productie
Koop rechtstreeks aan de fabrikant
» ergonomische topkwaliteit
» individueel maatwerk, perfect mogelijk in 2-persoonshoes
» aanpasbaar tot 4 maanden na aankoop
» geproduceerd in Lauwe door onze eigen vakmensen
» beter en gezonder slapen
Sint-Janslaan 19-23 | 8500 Kortrijk | 056 311 266 | www.ergodome.be
EIGEN PARKING IN GEBOUW - VLAKBIJ ‘K’ IN KORTRIJK EN STATION
OPENINGSUREN: MA, DI, WO, VRIJ: 9U30 TOT 12U EN 14U TOT 18U, GESLOTEN OP DONDERDAG.
ZAT OPEN VAN 10U TOT 12U EN 14U TOT 18U. ZO OPEN VAN 14U30 TOT 18U
STUNTVERKOOP
CRAEYNEST
DE GEKENDSTE HERENZAAK VAN DE STREEK
WWW.CRAEYNESTFASHION.BE
3-DAAGSE STUNTVERKOOP
van vrijdag 4 t.e.m. zondag 6 april
Winter- en zomercollectie
van vorige merkencollectie
(2013) aan weggeefprijzen
vrijdag en zaterdag doorlopend van 9.30u tot 18.30u zondag van 9.30u tot 11.45u / geen kredietkaarten
REUZE OPENDEURDAGEN
van vrijdag 4 t.e.m. zondag 13 april
-10%
DIRECTE
KORTING
Merken heren: Mc Gregor r Jezequel r Pierre Cardin r März r Per Steff r Accent-Grave r Barutti r Ledûb r Haupt r Novita
Kostuums: Distinction Mc Gregor r Barutti
Merken Dames: Beaumont r Accent-Grave r Chetpa r Blanco y Negro r Lebek
LENTE- EN ZOMERCOLLECTIE VAN DE VOLGENDE MERKEN:
jeans & parka’s
pierre cardin
MÄRZ
JEZEQUEL
nieuwe collecties herenkostuums (nieuwe merken)
ZEER GROTE KEUZE DAMESVESTEN VOOR JONG EN OUD IN ALLE PRIJSKLASSEN!
ALSOOK LEDER- EN DAIMJASSEN
grote keuze kostuums en blazerversten tot maat 70
Kortrijksestraat 151 a (naast de spoorweg) - 8501 Heule - 056 35 54 69
OPENINGSUREN.BBOEBHV…%JOTEBHUPU;BUFSEBHV…;POEBHNPSHFOV
R U I M E
P A R K I N G
V O O R Z I E N
!
11
T.E.M APRIL
. 13 A
PRIL
E
XTER
IEU
STA
ND R
ware 328
gem
NIEUW
UMBRIS LAMELLENDAK
ZONNESCHERMEN r SCREENS r VERANDAZONWERING
VERLICHTING & VERWARMING r TUIN- EN WINDSCHERMEN rPATIOSYSTEMEN r LAMELLENDAK UMBRIS
POORTEN r HEKKEN r AUTOMATISATIE
EIKENLAAN 122 t 8790 WAREGEM t T 056 61 35 65 t [email protected] t WWW.ALUMAT.BE
NIEUW
30 jaar uw slaapkwaliteit
In bed met de nieuwste
fashiontrends
destination Rio
240 x 220
€ 119,95
Kom langs en
ontdek alle
summer
destinations
of surf naar
www.sleepy.be
Uw slaapkwaliteit is uw levenskwaliteit
Beleef het bij:
Sleepy WEVELGEM
Kortrijkstraat 341 - 8560 Wevelgem - 056 / 41 72 00
Baan Kortrijk-Menen, nabij het vliegveld.
Ma tem za : 10u-12u30 en 13u30-18u
www.sleepy.be
destination
destination
Marseille
Madeira
240 x 220
€ 149,95
240 x 220
€ 209,00
– INVESTEREN –
mensen investeren. De tweede categorie doet dat
met als motief haar lening te kunnen afbetalen.”
Frank van Rycke: “Iedereen zou de ambitie moeten hebben een tweede pand te bezitten, om te
verhuren. Een spaarboekje oogt gemakkelijker
en staat volgens velen – al dan niet terecht – voor
zekerheid. Maar het is pas door te verhuren dat
je echt eigendom kunt verwerven. Een afbetaald
huis met zekerheid over regelmatige huurinkomsten beschouw ik als een ‘Win for life’ ticket.”
02
“Niet iedereen die vandaag een pand koopt, zal
morgen tevreden zijn over de opbrengst van zijn
vastgoedbelegging.”
ZÓ WORD JE
STEENRIJK
“Af bet a a l d e wonin g i s W i n fo r L ife t i ck et ”
Zestig procent van het totale vermogen van de Belgen is afkomstig uit
vastgoed. Maar is beleggen in bakstenen nog altijd lucratief? Frank
van Rycke beweert alvast van wel. Meer nog, hij heeft er zelfs een boek
over geschreven, met als veelbelovende titel ‘Zó word je steenrijk’.
Aangezien een appeltje voor de dorst ons ook wel kan smaken, wilden
we er het fijne van weten.
TEKST ,635%&."/rF OTO’S KURT DEMAN
“Iedereen kan een
financiële buffer
gebruiken. Het
is pas door te
verhuren dat je
echt eigendom kunt
verwerven.”
Frank van Rycke schreef eerder al het boek ‘In 10 jaar binnen’, waarin hij zijn
strategie uit de doeken deed om in één decennium financieel onafhankelijk te
zijn. Investeringen in vastgoed kwamen als belangrijkste hefboom naar voor.
Het tweede boek spitst zich toe op zijn eigen ervaringen en de strategieën die hij
aan de dag legde. Het staat boordevol praktische tips voor wie een eigen woning
wil verwerven of wenst te investeren in vastgoed. Naar aanleiding van dit nieuwe boek trad Frank in debat met Hendrik Tanghe van vastgoedgroep Dewaele
en John Romain, oprichter en zaakvoerder van de adviesbureaus Immotheker
en Finotheker. We legden hen enkele citaten voor uit ‘Zó word je steenrijk’.
01
“Bepaal zelf wat ‘rijk zijn’ voor je betekent. Houdt het op na de afbetaling
van je eigen woning? Of wil je een maandelijks vast inkomen genereren via
de verhuring van verschillende panden? Of ligt het er ergens tussenin?”
John Romain: “De vraag naar woningen is de laatste jaren systematisch gedaald. Vooral nieuwbouw (-33%) en aankoop plus verbouwing (-24%) doen
het slecht. Er ontstaat dus een zekere drempel. Vaak is het ook een verhaal
van ambitie. Niet iedereen verlangt even sterk naar een eigen pand, laat
staan naar meerdere onroerende goederen. Vooral 50-plussers en jonge
K A R A AT
APRIL 2014
18
Hendrik Tanghe: “De aankoop van een huis of
appartement blijft een rendabele investering.
Voorwaarde is uiteraard dat je ondernemend
genoeg bent en voldoende informatie inwint.
Een huis op een lap grond van 150 m2 is sterk in
trek bij jonge gezinnen en geraakt meestal vlot
verhuurd. Grotere villa’s liggen tegenwoordig
iets minder goed in de markt, wegens duur en
onderhoudsintensief.”
John Romain: “De immobiliënmarkt vlakt af naar
het midden. Het gemiddelde leenbedrag in de categorie ‘aankoop’ is vorig jaar voor het eerst gedaald.
Huizen in de prijsklasse tussen 200.000 en 250.000
euro geraken snel van de hand. Een huur van 700
tot 800 euro per maand is voor veel mensen aanvaardbaar. Als je pand zich binnen dat segment
bevindt en correct geprijsd staat, zal je doorgaans
niet lang naar een nieuwe huurder moeten zoeken.
Gezien de gezinsverdunning zal de vraag naar appartementen en studio’s alleen maar toenemen.”
Frank van Rycke: “Zoek je wat iedereen zoekt, dan
maak je het jezelf moeilijk. Onderscheid jezelf en
streef ernaar toegevoegde waarde te leveren: een
huis met tuin in een binnenstad is zeldzaam en dus
extra interessant. Hetzelfde kan gezegd worden
over een woonst met garage in een aantrekkelijke
buurt. Bij te renoveren panden bestaat de kunst om
erin te zien wat anderen niet zien.”
03
“Baken je ‘gouden vierkante kilometer’ af. Waar
wil je zelf wonen of waar denk je gemakkelijk een
appartement of huis te kunnen verhuren? Houd
de zoekertjes in de gaten en ga af en toe een
pand bezoeken.”
Frank van Rycke: “Het is belangrijk om vertrouwd te zijn met de regio waar je een eigendom
gaat kopen. Baken een zone af die je aantrekkelijk lijkt qua bewoonbaarheid, leefbaarheid en
toekomstperspectief. Je kunt de woningen en
straten ook evalueren op basis van de bedrijvigheid: worden er veel huizen opgeknapt, komt
er een supermarkt in de buurt, …? Het zijn allemaal zaken die het potentieel van een pand
verhogen. Op het juiste moment de juiste woning
aan een lage prijs kopen, dat is de kunst.”
– INVESTEREN –
Hendrik Tanghe: “Wie een huis als investering ziet, moet in de aankoop
ervan tijd investeren. Je kunt ‘vastgoed’ niet veralgemenen, wat in de pers
al te vaak gebeurt. Er zijn zowel aan verkoop- als aan aankoopzijde mooie
perspectieven, maar je hoort wel je huiswerk te maken en na te gaan wat
voor jou de ideale aankoop kan zijn”
05
“Wie er voor kiest om te investeren in onroerend
goed, streeft naar inkomsten uit verhuur. Dat
lukt meestal aardig, tenminste als je er in slaagt
goede huurders te vinden.”
04
“Profileer je als een sterk onderhandelaar. Schaam je niet om meer korting
te vragen of ervoor te zorgen dat je meer waar voor hetzelfde geld krijgt.”
Frank van Rycke: “Bij een vastgoedaankoop krijg je met verschillende partijen te maken: de eigenaar, veelal bijgestaan door een makelaar, de bank,
aannemers voor verbouwingen, … Speel bij het aanvragen van een lening
de verschillende banken tegen elkaar uit. Een bank toont nooit haar beste
tarieven tijdens een eerste contact. De keuze tussen een vaste of variabele
interestvoet kan ook een groot verschil maken. Het kan in de onderhandelingsfase geen kwaad om een reden aan te halen die een lager bod kan
rechtvaardigen. Bij verbouwingen loont het eveneens om verschillende offertes aan te vragen. 10% korting op 200.000 euro is 20.000 euro.”
John Romain: “Ik raad aan om een financieel plan op te stellen. Maak een
tabel op basis van de aankoopprijs, eigen inbreng, de lening, de huurwaarde en de verwachte meerwaarde per jaar (zie tabel). Neem daarin zowel een
heel optimistisch als een negatief scenario op en ga na of de investering de
moeite loont. Een lening met een looptijd van dertig jaar wordt niet snel
meer toegekend. Terwijl in 2008 19% van de toegestane woonkredieten een
looptijd had van meer dan 25 jaar, bedraagt dat cijfer nu slechts 1% (Bron:
Immotheker, cijfers KBC). Dat de huizenprijzen in België overgewaardeerd
zijn, helpt daarbij niet. De zogenaamde DINK’s (double income, no kids of
kinderloze koppels met twee inkomens) beschikken doorgaans over sterke
papieren om een bank binnen te stappen.”
Frank van Rycke: “Vanuit puur rationeel oogpunt koop je best eerst een huis
en begin je dan pas met het nageslacht.”
Het boek ‘Zó word je
steenrijk’ van Frank van
Rycke is te koop in de
boek- en groothandel.
Van de voorganger
‘In 10 jaar binnen’
gingen al meer dan
30.000 exemplaren
over de toonbank.
Meer info:
www.frankvanrycke.com
Hendrik Tanghe: “Wie een pand verhuurt, wil
zo snel mogelijk een bewoner vinden. Die vormt
de garantie op een mooi inkomen. Toch valt het
aan te raden om niet meteen toe te happen. Informeer eerst naar de job en levensgewoonten van
de potentiële huurder. Niemand wil zaken doen
met een slechte betaler. Een minimum aan orde
en geen al te liederlijk leven zijn ook pluspunten.”
Frank van Rycke: “Huurders from hell’ bestaan,
dat heb ik zelf tot mijn scha en schande mogen
ondervinden. Naast een grondige screening
is het noodzakelijk om direct op je strepen te
staan. Wanneer er problemen ontstaan, treed
ik altijd kordaat op. Anderzijds hanteer ik geen
huurprijzen die de pan uit swingen, integendeel.
Op die manier bieden meer geïnteresseerden
zich aan en heb ik dus zelf een ruimere keuze.”
HOEVEEL RENDEMENT MAG IK VERWACHTEN?
In dit scenario wil ik 50.000 euro inbrengen om een woning aan te kopen en te verhuren. De
totale aankoopprijs is 230.000 euro (inclusief alle kosten). Er moet dus 180.000 geleend worden.
Je verhuurt aan 750 euro per maand en gaat uit van een verwachte meerwaarde van het pand
van min. 1% en max. 5% per jaar (rechterkolom). Alle prognoses in groen staan gelijk met een
kapitaalstijging, die in rood met een (tijdelijk) verlies van kapitaal. Je kan dus afwegen en bekijken
wanneer je investering rendabel zal zijn. In dit geval: bij een meerwaarde van het pand van 5% is
dat na vijf jaar al ruim voordelig. In het slechtste scenario behaal je pas rendement na 20 jaar.
ENKELE GOUDEN TIPS:
1| Tijdens Batibouw is het een goed moment om een lening af te sluiten door de
competitieve sfeer tussen de banken. In het eerste jaarkwartaal doen financiele instellingen sowieso meer inspanningen om hun quota te halen en wordt
er sneller aan je wensen tegemoet gekomen.
2| Een goede buur kan wonderen doen. Hij houdt een oogje in het zeil tijdens de
verbouwingen en zal je ook melden wanneer er problemen met huurders rijzen.
3| Win onafhankelijk advies in. Instanties als Immotheker en Finotheker leggen de verschillende leningen en beleggingen van de diverse banken naast
elkaar. Het is de adviseur die het verschil maakt. Het resultaat van deze
vergelijking kan je al snel enkele tienduizenden euro’s opleveren.
AANKOOPPRIJS
HUURWAARDE/MAAND
€ 200.000
Tot. projectkost e 230.000
€ 50.000
Eigen middelen
VERWACHTE
MEERWAARDE/JAAR
€ 715
5%
3%
1%
Na 20 jaar
10,3%
7,1%
2,5%
Na 10 jaar
11%
6%
-0,9%
Na 5 jaar
6,8%
-0,2%
-9,1%
Ontwerp, aanleg, onderhoud en
renovatie van uw tuin.
Grondwerken, riolering, drainage,
afsluiting, buitenbevloering - oprit terras en parking
Waterpartijen, sportterreinen, wandel
paden, zithoeken, Collstrop en andere
wanden, carport - kleine metselwerken
Zuiveren & verluchten van gazons alle snoeiwerken en beplantingen....
www.tuinendescamps.be
Kenmerk van klasse en kwaliteit
K A R A AT
APRIL 2014
19
Bruyningstraat 60 (Pottelberg)
8510 Marke
T 056/20 37 20 · F 056/22 75 58
BEL OF MAIL ONS VOOR EEN
GRATIS EN VRIJBLIJVENDE
SCHATTING.
Erkend vastgoedmakelaar / BIV 502167 - België
Brugsesteenweg 30 // 8500 Kortrijk // Tel.: 056-35 20 35 // Fax: 056-35 40 35 // [email protected] // www.vastgoedvandamme.be
KORTRIJK VRAAGPRIJS 580.000,00 EURO
Deze statige, exclusieve herenwoning dateert van 1928. Een zee van ruimte biedt de koper tal van mogelijkheden. De woning beschikt over een prachtige living en salon op de benedenverdieping
en 6 ruime slaapkamers verdeeld over de twee volwaardige verdiepingen. Op de tweede verdieping bevindt zich alsook een zolder met mezzanine. Dit pand is volledig onderkelderd
(stookkelder, reservekelder, wijnkelder,...). De zuidgerichte tuin biedt 100% privacy. (Gvg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv) UC: 1216040 EPC: 661 kWh/m²
ZWEVEGEM VRAAGPRIJS 225.000,00 EURO
Instapklare woning met 3 slpks, ingerichte keuken, mooie badkamer, garage en tuin op 302m².
(Vg, woongebied en parkgebied, Gdv, GvKr, Vvg) EPC: 249 kWh/m² jaar UC:1440071
APPARTEMENT BISSEGEM
VRAAGPRIJS 195.000,00 EURO
Instapklaar, modern appartement met 2 slaapkamers, garage, open keuken, living met zicht op tuin... bouwjaar 2003. KLEIN BESCHRIJF MOGELIJK!!!(Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv)
UC: 1553049 EPC: 154 kWh/m² jaar
HARELBEKE VRAAGPRIJS 218.000,00 EURO
Instapklare woning met ruime inkom, gezellige living, veranda, volledig ingerichte keuken, stadstuin, droge kelder en grote garage.
Boven een ingerichte badkamer, 3 slaapkamers en een zolder van 60m² met vaste trap. EPC: 251 kWh/m² UC: 1470675 (Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv)
“Investeer in een
zonnige toekomst !”
“N°1 in België
met meer dan 1400 realisaties per jaar !”
Willems veranda’s bouwt uw leefveranda,
oranjerie, pergola, zwembadoverdekking,
horecauitbreiding.
“Bezoek onze toonzaal
te Ardooie !”
Voor een vrijblijvend bezoek van een
vertegenwoordiger en een gratis offerte,
contacteer ons : Tel. 055 21 85 31
of via onze website.
Ontdek hier het nieuwe boek
‘Exclusieve leefveranda’s’
voor slechts € 29,00
via onze website.
Willems NV - Lievensveld 7 - 9600 Ronse
www.verandaswillems.be
Oostlaan 4 - 8850 Ardooie
Open van ma t.e.m. za, telkens van 10u tot 18u.
Gesloten op zondag.
– WONEN –
Int e r i e u r t re n d s 2014
TRENDS SPOTTEN
Twee maal per jaar brengt Parijs de internationale spelers in lifestyle en interieurdesign bij elkaar op
de beurs Maison & Objet. Het is een internationaal platform en netwerkparadijs voor kunstenaars,
ambachtslui, merken, fabrikanten, designers en stylisten. Karaat ging er de trends spotten.
TEKST INGRID ALL AERTS
AUTHENTIEK
De jongste telg van de groep Ethnicraft is Mr.
Marius, een vintage geïnspireerde collectie ontworpen door de jonge Parijse ontwerpster Fleur.
Opvallend zijn de beperkte afmetingen van de
meubelen, speciaal voor de inrichting van kleine
appartementen, zoals bijvoorbeeld deze secretaire.
SCANDINAVISCHE TOUCH
De producten van het Italiaanse Villa Home Collection zijn gebaseerd op ronde vormen in gebogen hout. De technologie van het buigen van
hout onder stoom krijgt een moderne interpretatie. De eenvoudige vormen getuigen van puur
vakmanschap met een Scandinavische touch.
MAKARONS
Het Belgische merk Serax wist de gerenommeerde interieurdesigner Claire Bataille te strikken
voor een eigenwijs ontwerp: een geometrische
trapstoel. De trapstoel is een elegante variante op
het klassieke ‘keukenknechtje’: multifunctioneel
en perfect inzetbaar in elke omgeving en interieur.
TWEE WORDT EEN
Sinds 2006 plaatsen de merken Cinna en Ligne
Roset zich onder een noemer: Ligne Roset. Resultaat is een meer trendy beeld van beide merken.
De Cosse sofa, een ontwerp van Philippe Nigro
doet heel erg puur en Scandinavisch aan.
EEN RECHTHOEK OF VIERKANT ALS BASIS
Het Belgische Cube33 lanceerde op de beurs een
origineel concept van modulaire meubels, ontworpen rond twee eenvoudige geometrische vormen: een vierkant en een rechthoek. Je kunt het
meubel naar wens personaliseren met een lade,
een deur, een foto op het deurpaneel of als achterwand en al of niet voorzien van ledverlichting.
ICOON
Normann Copenhagen laat zich meer en meer
opmerken. De fabrikant doet dat onder meer
door zijn Krenit bowl in de schijnwerpers te
plaatsen. In Denemarken is die door de jaren
heen een waar icoon geworden.
MEER INTERIEURTRENDS OP WWW.KARAAT.BE
K A R A AT
APRIL 2014
22
WIN* een culinaire reis naar Turkije met bekende chefs
(Piet Huysentruyt, Peter Van Asbroeck, Albert Verdeyen, ...)
Genval / Tipon
Mat lak - Wit
**
Richtprijs: € 13 400,-
PAASHAPPENING
vrijdag 4 april tem Paasmaandag 21 april
pril
*
GRATIS VAATWAS
twv € 1200,00,-
RoeselareO0HHQVHVWHHQZHJK
Waregem O*HQWVHZHJ
CHOCOLADEFONDUE:
Zate
Zaterdag
5 april
Zondag
13 april
Zon
Paasmaandag
21 april
Paasma
Telkens van 14u - 18u
Wij maken
úw keuken!
Open op zondag - JHVORWHQRSZRHQVGDJwww.dovy.be
Uitzonderlijk gesloten op Paaszondag, open op Paasmaandag
Aalst ͿDoornik ͿGrimbergen ͿHasselt ͿHerent ͿIeper ͿMaasmechelen Ϳ Maldegem Ϳ Mechelen ͿOostakker Ϳ
Roeselare ͿSchoten ͿSint-Niklaas ͿSint-Genesius-Rode ͿTurnhout Ϳ Waregem Ϳ Zuienkerke
*
Actie geldig van 1/04/2014 tot en met 30/04/2014. Voorwaarden -> vraag er naar in één van onze toonzalen. Actie niet cumuleerbaar met andere acties
**
Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. toestellen, excl. BTW en met laminaten werkblad.
– HUIZEN KIJKEN –
03
04
01
05
02
06
GEZINSWONING MET
VERRASSEND POTENTIEEL
De renovatie van de woning van interieurarchitect Luc Van Raemdonck
duurde maar liefst vier jaar. Niet te verwonderen als je ziet wat er op zijn
verlanglijstje stond: wonen, werken, klanten ontvangen én een studerende
zoon herbergen. De gezinswoning oogt groot, maar is eigenlijk heel compact.
TEKST */(3*%"-- "&354rF OTO’S GUY OBIJN
Een interieurarchitect moet zijn creativiteit kunnen botvieren in wonen en werken. Doe daar nog
een zoon bij die uitgerekend architectuur studeert
en je zit met twee mannen die zich onder één en
hetzelfde dak moeten kunnen uitleven. Met een
kwinkslag en enkele ludieke vondsten gaat Luc
Van Raemdonck ertegen aan. Wat vind je bijvoorbeeld van een kantoor met een sauna erin? Het
kantoor is een aparte ruimte die in verbinding
staat met de leefruimte. Vanuit de sauna kun je
recht naar buiten terwijl je een slim geïnstalleerde
douche passeert. Een houten vlonder lokt je vervolgens naar een zwemvijver. Luc Van Raemdonck:
“Na het werk spring ik soms zo de bio-vijver in. Dat
geeft me fysiek en mentaal een ongelooflijke kick.”
SYMMETRIE MET DE WONING
De woning dateert uit de jaren zestig en is een beetje ‘Hollands’. Van Raemdonck bedoelt er het modernisme uit die tijd mee, wat zich hier geuit heeft
in het gebruik van hoekramen. Waar nu het kantoor is, stond vroeger een aparte schuur. Die heeft
hij vervangen door een volledige nieuwbouw die
deel uitmaakt van de woning. Ze is er ook in volledige symmetrie mee. De lelijke golfplaten heeft hij
vervangen door originele sandwichpanelen.
De zithoek aan de straatzijde is nu een onthaalhoek voor de klanten. De eetplaats annex vergaderruimte is ondergebracht in het centrale gedeelte van de woning. Hier vind je ook de open keuken
en enkele treden lager de zithoek met open haard.
K A R A AT
APRIL 2014
24
01
02
03
04
05
06
De oorspronkelijke ramen bleven behouden en kregen een
opfrisbeurt van chocoladebruin naar lichtgrijze zandbepleistering. De bakstenen gevel werd chemisch gereinigd.
De eetplaats wordt ook wel gebruikt als vergaderruimte en
is ondergebracht in het centrale gedeelte van de woning.
De zetels in de zithoek zijn een ontwerp uit de jaren zestig
van het Nederlandse ‘Pastoe’. Ze werden opnieuw gestoffeerd. De lange sofa kan uitgetrokken worden tot een bed.
Achtergevel met zicht op de nieuwe aanbouw.
Zicht op de kantoorruimte die in verbinding staat met de
leefruimte. Het plafond is afgewerkt met sandwichpanelen.
De pivoterende deur in rood gebeitst Oregon is een ontwerp van de interieurarchitect.
Vroeger stond je dan buiten op het terras waar
zich ook het toilet bevond. De nieuwe zithoek, ook
weer in symmetrie met het bestaande gedeelte,
heeft dezelfde verhoudingen gekregen als de
voorplaats. De typische hoekramen zijn doorgetrokken in het nieuwe gedeelte.
De interieurarchitect houdt van licht. Daarom
maakte hij een glazen wand in de verbindingsgang die de scheiding vormt met de keuken en
de leefruimte. De wand herbergt een vuurhaard.
Wanneer die brandt, zorgt hij voor een feeëriek
schouwspel in de verschillende ruimtes.
COMPACTE KEUKEN
De keuken was afgescheiden van de leefruimte
– HUIZEN KIJKEN –
met een deur naar buiten die naar het toilet leidde. “Omdat de keuken eerder klein is, heb ik het
werkblad twintig centimeter dieper gemaakt,
dus niet de gebruikelijke zestig centimeter, maar
tachtig. Op de gewonnen ruimte achteraan stockeer ik mijn kruiden want ik kook heel graag.”
De keuken moest vooral functioneel zijn en werd
daarom zo praktisch mogelijk ingedeeld. Bovenin
zitten twee identieke ovens van Scholtes – de ene
gebruikt hij als pizzeria en de andere om gerechten op te warmen. Door de ovens broederlijk naast
elkaar te plaatsen lijken ze net één groot designtoestel. Het werkblad is vervaardigd uit Massangis Roche natuursteen, een Franse zandsteen.
Natuursteen is trouwens goedkoper dan composietsteen en heeft meer karakter. Je moet wel tegen een vlekje kunnen. Om het strakke effect te
doorbreken, gebruikt de interieurarchitect ook
Oregon Pine fineerhout. Dezelfde houtsoort is op
de buitengevel gebruikt, maar dan rood gebeitst.
Waarom rood? “Daaraan is eigenlijk een kleine
anekdote verbonden. Mijn vader was architect en
had een hekel aan de kleur rood. Misschien is dit
een vorm van rebellie?” zegt hij lachend.
BOVENVERDIEPINGEN
Op de eerste verdieping was er aan de voorzijde een piepkleine badkamer en verder nog
drie slaapkamers. Door de master bedroom te
combineren met een ruime badkamer moest de
architect één slaapkamer opofferen. Er zijn nog
altijd twee trappen, maar door ze te verplaatsen,
zorgde hij voor een groter ruimtegevoel. Dankzij
het nieuwbouwgedeelte ontstond er in de grote
slaapkamer ruimte voor een dakterras vanwaar
je een mooi zicht hebt op de tuin. Het terras is
noordelijk gericht, zodat het er nooit te warm
is. Het dak is bedekt met metalen Ruukki dakpannen uit Finland. Ze zijn heel eenvoudig aan
te brengen, maar het nadeel is dat je er de regen
hoort tegenaan tikken.
De master bedroom en de nieuwe badkamer
staan met elkaar in verbinding, gedeeltelijk gescheiden door een dressing met een glazen, gezandstraalde wand, waardoor er voldoende licht
in de badkamer valt. De keuken met verlaagd
plafond bevindt zich precies onder de badkamer,
waardoor het bad lager kon geplaatst worden.
Dat is veel handiger om erin te stappen.
Op de bovenste verdieping bevindt zich de leefruimte (‘het kot’) van zijn zoon. De wand tussen
het zadeldak en het trappenhuis werd gedeeltelijk afgebroken en vervangen door een wand
van glas. Bovenaan is de wand in helder glas en
onderaan in gezandstraald glas met het oog op
privacy voor de zoon, vooral in het opendraaiende deurgeheel.
De badkamer op de eerste verdieping staat
in verbinding met de grote slaapkamer.
De dressing met wand in gezandstraald glas vormt de afscheiding tussen slaap- en badkamer. De glazen wand zorgt ervoor
dat er ook voldoende licht in de badkamer komt.
www.avantidesign.be
*Geldig tot 30 april 2014
K A R A AT
APRIL 2014
25
Doorlopende OPENDEUR vanaf 1 april
3000 m 2 expo
kwaliteitsmeubelen
eigen plaatsingsdienst
goeie service
> Interieur meubelen > Decoratie in & outdoor < Tuinmeubelen <
OPEN DINSDAG T.E.M. ZATERDAG
van 10u tot 12u30 & van 13u30 tot 18u30
BELLEGEMSESTRAAT 277r8510 KORTRIJK-BELLEGEM
&BGSJU,PSUSJKL;VJE&YQPrSJDIUJOH#FMMFHFN/
5FMr'BYrCNNFVCFMFO!TLZOFUCF
OPEN OP ZONDAG
van 10u30 tot 12u30 & van 13u30 tot 18u30
Gesloten op maandag
UITZONDERIJK GESLOTEN OP PAASZONDAG
– SHOPPING –
01
01 Nieuw bedlinnen van Woody.
Info: Sleepy, Wevelgem
056-41 72 00, www.sleepy.be
02 BOzARC, dé specialist in het plaatsen
van terrasoverkappingen, biedt je méér
familiaal plezier.
Voor een vrijblijvende offerte of een bezoek bij jou
thuis: www.bozarc.be
03 Bij Lerouge Meubelen zit je altijd goed
02
05
én in april extra voordelig: 5 + 1 gratis.
Op de foto zie je een klassiek geïnspireerde
en herinterpreteerde Step stoel van Tonon.
De schelp in polyurethaanschuim biedt
aangenaam, zacht comfort en is verkrijgbaar
in 12 kleuren. Bij het 4-poots onderstel kan je
kiezen tussen metaal of hout.
Info: Lerouge Meubelen, Kortrijk
056-20 50 80, www.lerouge.be
04 De nieuwste Tosca collectie van Tribù.
Info: Rechts van de kerk, Meigem
0475-53 53 09, www.rechtsvandekerk.be
04
05 Heerlijk koken met mooie keramiek is pure
romantiek, pure interactie. Pascale Naessens
gaf Pure vorm, haar eerste servieslijn.
Info: Europoint, Sint-Eloois-Vijve (Waregem)
056/60 86 89, www.europoint.be
UNIEK IN
KORTRIJK:
RUIME NIEUWN
BOUWWONINGE
MET TUIN
PARK 1302 – NIEUWBOUWWONINGEN MET TUIN
Een gezellig groen gevoel van thuiskomen in Kortrijk | www.park1302.be
Het groene gezinsvriendelijke woonproject PARK 1302 ligt aan de Vredelaan rond een nieuw park.
In deze rustige en veilige woonomgeving vind je ruime eengezinswoningen met 3 tot 5 slaapkamers en tuin.
0490 56 88 00
www.provimmo.be
[email protected]
K A R A AT
APRIL 2014
28
www.dcbelgium.be
GR AT
LE V E R I S
ING
BELG * IN
IË
Robbert
ha
h
aal
alde
de zijijn
n la
lami
min
mi
na
aa
att bijij Wo
oo
ods
dsto
t xx
x ,
volg
vo
gd
de
e daar
aa
ar ee
een ko
korrtte op
ple
eid
idin
ing en
plaa
pl
a ts
tste
tte
e die zel
elff me
et vr
vrie
end
nden
den
en.
QUICK-STEP LARGO LICHTE RUSTIEKE EIK
Monique
vond het parket van haar dromen bij
Woodstoxx en liet hun plaatsingsdienst
doen waar ze het best in zijn.
VEROUDERD EIKEN PARKET
VOOR IEDERS BUDGET
HET JUISTE PARKET
WWW.WOODSTOXX.BE
PARKET | LAMINAATPARKET | VINYLPARKET | WAND | PLAFOND | TERRAS | GEVEL
* Bekijk de voorwaarden op www.woodstoxx.be
Menen
Hogeweg 245
8930 Menen
Kortrijk
Noordstraat 5
8500 Kortrijk
Roeselare
Westlaan 142
8800 Roeselare
KEUKENS, DRESSINGS,
BADKAMERMEUBELS EN ANDER MAATWERK
VERNIEUWDE TOONZAAL!!
Otegemstraat 98, Zwevegem, T. 056/70.69.63
Een facelift voor uw gevel ...
51325'53-54
.&%2+-5151$534-254
5+5401534#55003
-03$24"4
555:%:%;
Open elke weekdag van 9u tot18u
en op zaterdag van 9u tot 13u.
0/;8;9<:::
34034*354
.5&20+2/52/534
2.4$0+52534**10+5514
/54.&%2+-51534*1-534
-540$./53534#5/42354
15010/25#*1/5+4%51./5+-4
#5/45%*'-4034-54
./553./1'&/''1
!+
:#:
*;/892<;16)<<416)#/009*;7;9<$
!;2;5;2< (<42;<7;11
33<+896)9*78;1
<3-3<,'<,.<.3<<)<<<3-3<,-.,<'
;6;7<
420;76<$<3('-<.<.(
555:/819":&4
%722;/819":&4
+&8/*;75;7;9<!+<:#:<$
;;9<2070968;<"447<6450/86;86<
K A R A AT
APRIL 2014
30
€899
ONTDEK ONZE TUINCATALOGUS OP WWW.EUROPOINT.BE
– TUIN –
VAKANTIEGEVOEL
BIJ JE THUIS
E e n t uin wa ar all es goed zit …
Een tuin waarin je van de vroege lente tot de herfst kunt genieten …
Wij vonden er zo eentje in Sint-Martens-Latem. Het ontwerp
oogt bijzonder knap, met een focus op ontspanning en luxueus
buitenplezier. Trefpunt is het overloopzwembad, omringd door
een poolhouse en fraai zomerterras met design tuinmeubelen.
Dat heerlijke, kostbare vakantiegevoel is hier nooit ver weg!
TEKST ,635%&."/rF OTO’S ©PSGSTUDIO.BE
OVERLOOPZWEMBAD MET POOLHOUSE
De bewoners zochten een tuinontwerp met een
prachtige vormgeving en een hoge graad van
comfort. Tijdloos, degelijk en onderhoudsvriendelijk … Het zijn enkele termen die hun droomtuin definiëren. De eigenaars ontpoppen zich
graag tot de gedroomde gastheer en gastvrouw.
Vrienden en familie – al dan niet met kinderen –
ontvangen om bij te praten of te ontspannen, dat
is helemaal hun ding. De buitenruimte moest
daarnaast ook voor de twee kinderen het nodige
speelplezier bieden. Het gekozen tuinontwerp,
met verfijnd lijnenspel, overloopzwembad, zongericht terras en poolhouse met open haard vult
de hoge verwachtingen met brio in. Het is zalig
om je hier neer te vleien, al dan niet met een zomerse cocktail in de hand. Dat de kinderen zich
na school maar al te graag uitleven in het verwarmde water, spreekt voor zich.
Het overloopzwembad springt in het oog. De
waterspiegel is even hoog als het niveau van het
aanpalende terras, met een speels spiegeleffect
als resultaat. Door de constante watercirculatie
blijft de waterkwaliteit onberispelijk.
K A R A AT
APRIL 2014
32
DESIGN EN DUURZAAMHEID
De volledige aankleding van de terrassen, de
keuze van het tuinmeubilair en de decoratie
werden gerealiseerd door speciaalzaak Rechts
van de kerk uit Meigem (Deinze). Zaakvoerder
Andy Baudewyn liet ze samengaan met de stijl
van de woning en de net heringerichte tuin. “De
vereisten die aan buitenmeubilair gesteld worden, zijn totaal verschillend dan die voor binnenmeubilair. De lat ligt hoog op het vlak van
onderhoud en resistente materialen. Ik denk
daarbij ook aan waterafstotende kussens, die bestand zijn tegen fel zonlicht”, luidt het.
Met het meubilair van de Oostenrijkse outdoorspecialist Viteo en de tafels van de Belgische ontwerper Bas Talpe werd geopteerd voor design,
puurheid en hoogwaardige materialen. Kenmerkend voor het buitenmeubilair van Viteo is het
gebruik van duurzame componenten, waardoor
de collecties buiten kunnen blijven staan in alle
weersomstandigheden. De Pure collectie van
Viteo die hier gebruikt werd voor het loungegedeelte op het terras en het poolhouse vertaalt
troeven die de naam al doet vermoeden: puur,
strak en comfortabel.
MODULAIRE TUINMEUBELEN
Een tendens die zich op het vlak van buitenmeubilair al een tijdje doorzet, is de vraag naar modulaire elementen. Bij voorkeur in mooie, opgewekte
kleuren en met een duidelijke knipoog naar de natuur en de woningstijl van de eigenaar. De keuze
voor vlot combineerbare materialen als teak, be-
– TUIN –
De terrastafel van de Belgische fabrikant Bas Talpe.
ton, corian en aluminium hoeft dus geen verwondering te wekken. Door een kleine inkeping in de
corianmodules kunnen verschillende elementen in
elkaar worden ingepast. Alles is mogelijk. Van een
individuele loungezetel kun je een salontafel maken en omgekeerd, of een sofa verander je in een
chaise longue of een ligbed. Uniek aan deze collectie is de ‘fire table’, gemaakt uit beton, met een barbecue-element voor een gezellige avond rond het
kampvuur. De kussens zijn vervaardigd uit zachte
stoffen, geven voldoende steun en comfort en zijn
uitgevoerd in kleuren gaande van wit tot zwart, in
zachte tinten of met een gewafeld motief.
De tafel in het poolhouse is van de hand van de
Belgische fabrikant Bas Talpe. Het houten tafelblad in Afromosia biedt een warm contrast. De
bruinrode kleur harmonieert mooi met het witte
aluminium onderstel. De duurzame hardhoutsoort combineert een zekere zachtheid met een
sterk en duurzaam karakter. De weersbestendigheid maakt het tot een ideaal materiaal voor
buitenmeubelen. De stoelen M1 van MDF Italia
zijn comfortabel, flexibel, licht en stapelbaar. De
decoratieve handgemaakte potten op de tafel
zijn van het Belgisch label Domani.
Het loungegevoel is nooit ver weg.
GEZELLIGHEID TROEF
Op het grote terras naast het huis werd opnieuw
gekozen voor een tafel van Bas Talpe, maar dan
in een grotere versie zodat 10 à 12 personen rond
de tafel kunnen zitten. De eigenaars hebben een
grote familie en kozen daarom voor twee identieke tafels. We herkennen verder ook de parasol in marinestijl ‘Ocean Master Autoscope’ van
Tuuci en twee Q Stool poefjes van Viteo als eyecather rond het zwembad.
Meer info: www.rechtsvandekerk.be
MEER FOTO’S EN TUINTRENDS OP SPECIALS.KARAAT.BE/TUINSPECIAL
VRUGRIIFRP
AFROMOSIA
Zalig relaxen op de modulaire meubelen van Viteo.
78,1'(6,*10(8%(/(1| (;&/86,(9(3277(1| %((/'(1'(&25$7,(
_'('21_9,7(2_75,%8 1,(8:_.(77$/_(;75(0,6_%%,7$/,$_%$67$/3(_)$67_)(502%_HD_
3$6725,(675$$7_0(,*(0__:::5(&+769$1'(.(5.%(
23(1,1*685(1_:((.727_=$=2727_',16'$**(6/27(1
K A R A AT
APRIL 2014
33
– PUBLIREPOR TAGE –
LIFESTYLE TUINBEURS
KASTEEL OOIDONK
Tre fp u n t v o o r l e v e n sge ni et e rs
Tijdens het paasweekend kunnen liefhebbers van tuin, natuur en decoratie hun hartje ophalen in
Bachte-Maria-Leerne. De Lifestyle Tuinbeurs in Kasteel Ooidonk verzamelt een honderdtal exposanten
met bloemen, planten, tuinmeubelen, huis- en tuindecoratie, tuinantiek, brocante, streekproducten en
zoveel meer. Naar jaarlijkse traditie is er ook animatie voorzien.
Het prachtige decor van het Kasteel Ooidonk is de gedroomde locatie voor
dit evenement. Je ontdekt er tal van verrassende producten en nieuwigheden voor huis en tuin. Beeldhouwers uit de streek stellen hun werk voor op
het binnenplein van het kasteel en in het park.
OPENINGSUREN VAN DE BEURS
Van zaterdag 19 april t. e. m. maandag 21 april, van 10u tot 18u30.
Toegang bedraagt 7,50 euro, kinderen mogen gratis binnen.
Routebeschrijving: E40 afrit 13 Drongen, 5 km richting Deinze.
E17 afrit 7 Deinze, tot Deinze Centrum, 5 km richting Drongen/Gent West.
VOOR GROOT EN KLEIN
Op zondag krijgen bezoekers de gelegenheid om met een paardenkoets een
rondrit te maken in het park en de omliggende bossen. Verder is er voor de
kinderen animatie met een boomsnoeier en boerderijdieren voorzien. Voor
een hapje en een drankje kun je terecht in de kasteeltoren en aan diverse
standjes in het park. Mits een kleine toeslag kun je het kasteel onder begeleiding van een gids bezoeken.
Meer info:
Guy Van Heuverswyn, 0477/35 80 65, fax 09/282 56 25,
[email protected], www.ooidonk.be/evenementen
K A R A AT
APRIL 2014
34
Creatief in uw tuin
outdoor design garden houses
Uw partner voor:
tafels & stoelen
terras- & tuinmeubelen
Voor een verkooppunt in uw buurt
www.tuinhuizenfabrikant.be
INFO EN VERKOOP
T 056 77 45 02
Neerbeekstraat 23
8572 Kaster (Anzegem)
KIJKEXPO 7/7
Ingooigemstraat
te Ingooigem
VERKOOP TE KASTER
Elke zaterdag van
9u - 12u en 13u30 - 17u
(baan Vichte - Kaster)
(andere dagen op afspraak)
Sint Corneliusstraat 3 - Roeselare - T 051 24 23 71
www.sinnfoort.be
MAANDAG TOT VRIJDAG: 9-12u & 13u30-18u30
ZATERDAG:XXX‡ZONDAG: GESLOTEN
K A R A AT
APRIL 2014
35
Meer foto’s vind je terug
in onze online tuinspecial:
www.karaat.be/tuinspecial
– PUBLIREPOR TAGE –
TUINEN VANDEMAELE
VAN LANDELIJK TOT MODERN
Van een landelijke stijl tot een strak en minimalistisch ontwerp … De tuinen staan steeds
in harmonie met de architectuur van de woning
en de smaak van de eigenaar. Bovendien voert
Tuinen Vandemaele elk project uit van A tot Z.
Zowel de verhardingswerken, de aanleg van een
zwemvijver en de beplantingswerken zijn een
kolfje naar de hand van deze onderneming.
Tuin e n om in t e ge ni et e n …
De ideale plaats om te ontspannen, vrienden te ontvangen of even uit te
blazen … Wat tuingenot voor jou ook typeert en welke stijl je ook verkiest,
Tuinen Vandemaele biedt steeds het gepaste antwoord. Deze ervaren
onderneming staat garant voor zowel het ontwerp als de aanleg en het
onderhoud van je tuin. Het gebruik van kwalitatieve, duurzame materialen,
harmonie tussen huis en tuin en een uitgelezen plantenkeuze typeren de
aanpak van deze tuinspecialist.
Het landelijke karakter van deze woning werd doorgetrokken naar de tuin. Rond het
centrale pad springen de verzorgde snoeivormen en rode kleuraccenten in het oog.
Tuinen Vandemaele werd in 1967 opgericht door
Jozef Vandemaele. Met zoon Jurgen en echtgenote Tine staat de tweede generatie ondertussen aan het roer. Zij worden bijgestaan door een
team van twaalf deskundige en ervaren werknemers. “Onze mensen hebben elk hun eigen
specialisatie. Dat laat ons toe om echt vakwerk
af te leveren, binnen een korte tijdsspanne”,
verduidelijkt Jurgen. Als gediplomeerd tuin- en
landschapsarchitect weet hij als geen ander op
de noden van de klant in te spelen.
De verharding rond dit zwembad werd in een onderhoudsvriendelijke blauwehardsteen gelegd. Door de variatie in
tegelafmetingen creëren we een harmonieus effect.
Vanuit de keuken tekent zich een denkbeeldige lijn uit met de
kleine waterpartij en zwemvijver. Het spiegeleffect en dieptezicht zorgen voor de nodige dynamiek.
OVERLEG MET DE KLANT
Tuinen Vandemaele werkt steeds een uniek ontwerp uit. Iedere boom, heester of vaste plant
wordt samen met de klant besproken, waardoor
je favoriete kleuren, geuren en vormen op het
voorplan treden. Van een eerste ontwerp, tot
de aanleg en het onderhoud van sfeervolle buitenruimtes rond privéwoningen en bedrijven
kun je steeds op alle nodige informatie rekenen.
Benieuwd? Neem dan vrijblijvend contact op of
surf naar www.tuinen-vandemaele.be voor meer
foto’s en informatie!
K A R A AT
APRIL 2014
36
TUINEN VANDEMAELE J. BVBA
Vlinderbeekstraat 2, 8880 Sint-Eloois-Winkel
Tel 051-30 15 56, info @tuinen-vandemaele.be
www.tuinen-vandemaele.be
ACTIE
APRIL
BIJ AANKOOP VAN DE ZETEL,
VOETBANK GRATIS.
BESCHIKBAAR IN 6 KLEUREN.
K O M E N G E N I E T VA N O N Z E S P E C I A L E L E N T E - V O O R WA A R D E N
Bellegemsestraat 81 te 8510 Bellegem
Rue des Bardanes 6 te 7522 Doornik (Marquain)
Telefoon: 056 - 22 14 09
www.zonne-wende.be
Bellegem ma-zat. 10 tot 12 en 14 tot 18 uur
Zon- en feestdagen: 14 tot 18 uur
Doornik
ma-zat. Van 10 to 18 uur doorlopend
Zon- en feestdagen: 14 tot 18 uur
Uw specialist in
het ontmossen van daken,
gevelrenovatie,
zink- en koperwerken !
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
uw
v
s i nakman
1 ds
990
"˜Ì“œÃÃi˜Êi˜ÊÃV…ˆ`iÀi˜ÊÛ>˜Êiˆi˜Ê`>Ži˜
"˜Ì“œÃÃi˜ÊÛ>˜Ê«>˜˜i˜`>Ži˜
1ˆÌψ«i˜Êi˜Ê…iÀۜi}i˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃ
,iˆ˜ˆ}i˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃ
"˜Ì“œÃÃi˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃ
7>ÌiÀ`ˆV…Ìi˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃ
>iˆi˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃ
"˜Ì“œÃÃi˜Êi˜ÊLi…>˜`ii˜ÊÛ>˜Êœ«ÀˆÌÌi˜
,iˆ˜ˆ}i˜ÊÛ>˜Ê}iÛiÃʈ˜`ÕÃÌÀˆliÊ}iLœÕÜi˜
*>>ÌÃi˜ÊÛ>˜Ê∘Ž‡Êi˜ÊŽœ«iÀ}œÌi˜
}i“i˜iÊÃV…ˆ`iÀÜiÀŽi˜
"«Ã̈}i˜`ÊۜV…Ì
i`iÀ`ˆV…̈˜}
Wenst u graag meer informatie of
een bezoek ter plaatse?
Neem gerust contact op met het
bureel: 09/388 77 82
of rechtstreeks via de
projectleider: 0473/22 49 22
GRATIS PRIJSOFFERTE
D&S renovatiewerken
ÀˆiÃÊnÊUʙnÇäÊ"Ãi˜i‡<ՏÌiÊÊÊÊ/i°\Êä™ÉÎnnÊÇÇÊnÓÊÊÊÊ>Ý\Êä™ÉÎÎnÊnÇÊä{ÊÊÊʈ˜vœJ`i˜Ã‡Ài˜œÛ>̈i°LiÊÊÊÊÜÜÜ°`i˜Ã‡Ài˜œÛ>̈i°Li
Project
Beveren-Leie & Deerlijk
Poekelaan & Comm Ameyestraat
Maak kennis met deze beide projecten tijdens onze opendeur op zaterdag 12 april van 14-17h
in onze modelwoning te Deerlijk, Comm. Ameyestraat. Ontdek er de ruimte van onze laatste stadswoning in al haar
glorie alsook de tijdloze architectuur van de woningen in Beveren-Leie.
Thiers Vastgoed & Advies nv | T 056 21 61 61
uw partner in verkoop en verhuur van bestaand en nieuwbouw vastgoed
www.thiers.be
OPENDEURWEEKEND
ZATERDAG 26 & ZONDAG 27 APRIL 2014
]HU \KVVYSVWLUK[V[\
:7,*0(30;,0;
<RHULYLLU[HS[^LLKLOHUKZ^HNLUZILaPJO[PNLU
/@<5+(0
Wij verwelkomen u graag met een hapje en een drankje
AUTO’S DANNY & Co
WAREGEM
=PQMZL^LN‹ >HYLNLT
‹PUMV'H\[VZKHUU`IL
^^^H\[VZKHUU`IL
K A R A AT
APRIL 2014
39
– REL ATIE S –
GOED COMMUNICEREN,
HOE DOE JE DAT EIGENLIJK?
Wanneer je met iemand communiceert, gebruik je je zintuigen. Dat
weet iedereen wel, maar wat veel mensen zich niet realiseren, is dat
ieder mens verschillende zintuiglijke gevoeligheden heeft. En daardoor
ook een unieke manier van communiceren. Maar als je dat weet, in de
eerste plaats van jezelf, kun je er ook gebruik van maken.
TEKST HENK VAN ’ T KLOOSTER
BEN JE VOORAL EEN LUISTERAAR OF EERDER EEN LEZER?
De Amerikaanse vijfsterrengeneraal Dwight D. Eisenhower was in de
Tweede Wereldoorlog (1940−1945) opperbevelhebber van de geallieerde
strijdkrachten die in Europa tegen nazi-Duitsland vochten. Hij was toen
niet alleen een succesvol legerleider, maar hij was ook befaamd om zijn
glasheldere antwoorden op vragen van journalisten bij persconferenties.
Toen hij in 1953 president van Amerika werd, bleef van die reputatie echter
niets over. Bij persconferenties leken zijn antwoorden nergens naar. Wat
bleek? In de oorlog bepaalde hij als generaal dat journalisten twee uur
vóór de persconferentie hun vragen schriftelijk inleverden. De antwoorden
daarop liet hij uitwerken en opschrijven door zijn staf en dat las hij een
kwartier voor de persconferentie begon. Maar als president kon hij niet
meer van journalisten eisen hun vragen vooraf in te leveren. “U hoort ’t
wel, meneer de president.” Nou, hij hoorde de vragen niet eens! Onderzoek
naar de oorzaak wees uit: Eisenhower was geen goede luisteraar, wel een
goede lezer. Andere conclusies van dat onderzoek waren: weinig mensen
weten van zichzelf of ze beter kunnen luisteren dan lezen of omgekeerd, en
ook maar weinig mensen kunnen én goed luisteren én goed lezen. Dat heeft
te maken met het feit dat ieder mens een eigen, genetisch bepaalde mix van
zintuiglijke gevoeligheden bezit.
Eisenhower
was geen goede
luisteraar, wel een
goede lezer. Weinig
mensen weten van
zichzelf of ze beter
kunnen luisteren
dan lezen of
omgekeerd.
HOE NEEM JIJ JE ‘WERKELIJKHEID’ WAAR?
Ben je vooral visueel ingesteld? Dan ben je gevoelig voor de beelden die je
K A R A AT
APRIL 2014
40
maakt van de wereld, van mensen en hun gedragingen, voor de kleur en helderheid van die beelden, afstanden, diepten enzovoort. Dan zegt een
plaatje je meer dan duizend woorden. Dan kijk je
ook met je geestesoog naar de beelden die je hebt
van jezelf, situaties, ervaringen, herinneringen,
voornemens, plannen, structuren. “Dit ziet er
wel mooi uit”, vind je dan.
Of ga je meer op je gehoor af? Dan ben je gevoelig
voor nuances in geluiden en stemmen, hoe hard
en hoog en warm of kil die zijn, en of die harmonisch klinken – met andere klanken in je omgeving – of niet. Dan is de ‘toon van de muziek’ (in
een gesprek bijvoorbeeld) voor jou belangrijk.
“Dit klinkt wel goed”, zeg je dan.
Of zijn je andere zintuigen gevoeliger: ruiken,
proeven, voelen van warmte, kou, vocht, droogte, vorm, beweging, druk, pijn, emoties? Dan
ben je meer een gevoelsmens. “Dit voelt prima”,
merk je dan.
Voor iedereen is die mix van zintuiglijke gevoeligheden anders.
EFFECTIEF COMMUNICEREN:
BLIJVEN OEFENEN
“Ik begrijp echt niet wat je bedoelt”, zegt iemand
met wie je toch dacht heel goed te kunnen communiceren. Blijkbaar communiceer je niet altijd
even goed. Wil je dat verbeteren, dan moet je allereerst weten op welke manier je zelf bij voorkeur
communiceert en welk effect je stemming en je
conditie daarop hebben. Als je rustig en tevreden
bent, (re)ageer je doorgaans anders dan wanneer
je boos en verontwaardigd bent, of moe, of ziek.
Vervolgens is het belangrijk dat je je gesprekspartner zo goed kent dat je weet of vermoedt wat hij
of zij weet, begrijpt en van belang vindt en vervolgens hoe je daarop kunt aansluiten. Je neemt
nieuwe informatie immers pas op als je je daar-
– REL ATIE S –
voor openstelt en als die aansluit bij wat je herkent.
Effectief communiceren heeft wederzijds respect
en vertrouwen als basis en begint met luisteren,
zonder te oordelen. Als je dat vermogen niet ‘in
je genen’ hebt, kun je het ontwikkelen door regelmatig aan communicatietraining te doen.
Bij zo’n training krijg je vaak een spiegel voorgehouden en word je geconfronteerd met je eigen
– meestal veel te gunstige – vooroordelen over
je communicatieve vaardigheden. Je hebt geen
idee wat je onbewust aan non-verbale signalen
uitzendt, lichaamstaal die dan soms niet overeenkomt met wat je zegt. En dat krijg je van je
communicatietrainer genadeloos voor je kiezen.
MEESTAL GEEN SLECHTE BEDOELINGEN,
MAAR GEBREKKIGE COMMUNICATIE
Verreweg de meeste frustraties in relaties worden
niet veroorzaakt door slechte bedoelingen, maar
door de gebrekkige manier waarop mensen hun
bedoelingen uiten. Als je daar rekening mee wilt
houden, is de eerste stap dat je je realiseert hoe je
bij voorkeur zelf communiceert, hoe dat samenhangt met je andere persoonskenmerken en vervolgens hoe dat bij anderen is. Door te beseffen en
te begrijpen dat die verschillen er zijn en in te zien
hoe je daar gebruik van kunt maken, kun je effectiever communiceren en daarmee je persoonlijke
en zakelijke relaties verbeteren.
DE MENING VAN KATHLEEN CALLEWAERT
Twee dingen bepalen de kwaliteit van je relatie nl. jouw manier van communiceren en je persoonlijkheid. Goed communiceren is vooral goed luisteren.
Een aantal tips voor een goeie communicatie: antwoord niet te snel! Als je het
antwoord al klaar hebt voor de ander, heb je meestal niet goed geluisterd. Geef
de ander ook gelegenheid om te antwoorden. Twee monologen maken geen
dialoog. Ga voor een open houding, dat schept vertrouwen. Leer makkelijk
contact te maken, maar toch jezelf te blijven. Blijf bij het onderwerp! Soms
springen we op een ander onderwerp als verdedigingsmechanisme.
Slechts 7% van onze communicatie gebeurt verbaal, de rest bestaat uit nonverbale communicatie. Daarom is het zo belangrijk zich bewust te worden
van jouw non-verbale communicatie, ook tijdens je relatie. Non-verbale
communicatie wordt bepaald door stemklank en lichaamstaal.
Lichaamstaal zendt signalen uit. Oogcontact is daarbij heel belangrijk. Misschien wel het allerbelangrijkste aspect? Het houden van oogcontact geeft
aan dat je respect en interesse toont in de ander. Maar je moet ook niet blijven staren. De stemklank of intonatie is het derde aspect dat de lichaamstaal bepaalt. Iedereen is er zich van bewust dat een zachte, aangename,
gedecideerde stem meer luisterend vermogen afdwingt dan een harde, korte
of bittere stem.
“Verreweg de
meeste frustraties in
relaties worden niet
veroorzaakt door
slechte bedoelingen,
maar door de
gebrekkige manier
waarop mensen hun
bedoelingen uiten.”
Dé relatie-experte van Vlaanderen’ Kathleen Callewaert
runt het relatiekantoor ‘Soulmate’
Personal- & singlecoach – Relatiebemiddeling
XXXTPVMNBUFMJGFCFrXXXTPVMTPVMCF
JOGP!TPVMNBUFMJGFCFr(4.
5FM$PBDIJOH
Een Jaguar XF 2.2D 163pk (CO2 129 g/km) rijkelijk uitgerust met een elektronische
achttrapsautomaat, bi-Xenon koplampen, 17” lichtmetalen velgen, zetels met Suède
en lederen bekleding, … Pure luxe binnen handbereik.
JAGUAR.BE
JAGUA
AR WEST
T
Spoorbermstraat 20 – 8500 Kortrijk - T. +32 (0)56 35 58 73 - www.jaguarwest.be
4,9 L/100KM. CO2 : 129 G/KM
Aanbod geldig op 1 maart 2014. Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.jaguar.be. Geef voorrang aan veiligheid.
K A R A AT
APRIL 2014
41
VA N A F
€ 43.200 btwi
Uw specialist in
kelderdichting en
opstijgend vocht!
uw
v
s i nakman
1 ds
990
Kelderdichting: Uw Oplossing op Maat!
VRIJBLIJVENDE OFFERTE
10 JAAR WAARBORG*
Ook een natte, muf ruikende en onbruikbare kelder?
7ˆÊ}iÛi˜Ê`iâiÊÀՈ“ÌiÊii˜Ê˜ˆiÕÜiÊLiÃÌi““ˆ˜}Êi˜Ê“>Ži˜ÊiÀÊii˜Ê,7,
Û>˜ÊۜœÀÊÕÜÊܜ˜ˆ˜}°Ê
7ˆÊLˆi`i˜ÊÕÊii˜Ê}iÜ>>ÀLœÀ}`iʜ«œÃȘ}ʓiÌÊÌ>ÊÛ>˜Ê“œ}iˆŽiÊ>vÜiÀŽˆ˜}i˜°
œ˜Ì>VÌiiÀʜ˜ÃÊۜœÀÊii˜Ê6,6 ʜvviÀÌi°
D & S, wij zijn er voor U!
Opstijgend vocht ? Wij bieden u de correcte oplossing !
Laat opstijgend vocht uw woning niet verzieken, ook uw woning heeft recht op een gezond bestaan.
ˆÊۜV…Ì«ÀœLi“i˜ÊˆÃʅiÌÊâiiÀÊLi>˜}ÀˆŽÊ`>ÌÊiÀÊiiÀÃÌÊ}iâœV…ÌÊܜÀ`Ìʘ>>ÀÊ`iʍՈÃÌiʜœÀâ>>Ž°Ê
>>Àœ“ÊŽ>˜Ê1ʜ˜ÃÊ>Ìˆ`ÊVœ˜Ì>VÌiÀi˜ÊۜœÀÊii˜Ê,/-ʈ>}˜œÃi°
7ˆÊLˆi`i˜ÊÕÊii˜Ê}iÜ>>ÀLœÀ}`iʜ«œÃȘ}ÊÛ>˜ÊÊ̜ÌÊ<ÊÊi˜Ê}iÛi˜ÊÕÜÊܜ˜ˆ˜}Êii˜Ê˜ˆiÕÜʏiÛi˜°
D & S, wij zijn er voor U!
afkappen aangetaste
bepleistering
GRATIS DIAGNOSE
VRIJBLIJVENDE OFFERTE
30 JAAR WAARBORG*
injecteren met een
vochtblokkerende gel
aanbrengen van een zoutblokkerende laag
herbepleisteren van
behandelde muren
Wenst u graag meer informatie of een bezoek ter plaatse?
Neem gerust contact op met het bureel: 09/388 77 82
of rechtstreeks via de projectleider: 0473/22 49 22
* 10 jaar waarborg op kelderdichting, 30 jaar waarborg op opstijgend vocht
D&S renovatiewerken
ÀˆiÃÊnÊUʙnÇäÊ"Ãi˜i‡<ՏÌiÊÊÊÊ/i°\Êä™ÉÎnnÊÇÇÊnÓÊÊÊÊ>Ý\Êä™ÉÎÎnÊnÇÊä{ÊÊÊʈ˜vœJ`i˜Ã‡Ài˜œÛ>̈i°LiÊÊÊÊÜÜÜ°`i˜Ã‡Ài˜œÛ>̈i°Li
Bezoek BOzARC
op Xterieur Waregem
11 / 12 / 13 april
Waregem Expo
Geniet van de beursvoorwaarden
5% korting‡op vertoon van deze pagina, bij min. aankoop van €750.
[email protected]
K A R A AT
APRIL 2014
43
– REIZEN –
01
HOGENBOOM
VAKANTIEPARK
MOOI ZUTENDAAL
L u x u e u s ge ni et e n i n je d es i g nv ill a
Een design wellnessvilla met jacuzzi, sauna, stoombad … Wie
droomt er niet van? Helaas zal het voor de meeste stervelingen bij
een stoute wens blijven. Maar dat neemt niet weg dat je er zelf even
kunt van proeven! Je hoeft er zelfs niet eens voor naar verre oorden
te reizen. Het Narvik HomeParc Mooi Zutendaal van Hogenboom
Vakantieparken staat voor een uniek wellnessconcept van designvilla’s.
Je tijdelijke eigen droomverblijf wordt er gecombineerd met een brede
waaier van parkfaciliteiten voor het hele gezin!
TEKST KURT DEMAN – FOTO’S HOGENBOOM VAK ANTIEPARKEN
BOSRIJKE OMGEVING
Zutendaal bevindt zich op zo’n uurtje rijden van
Brussel. Hoe dichter ik mijn bestemming nader,
hoe meer groen het kleurenpalet domineert. De
Limburgse gemeente vormt de toegangspoort tot
het Nationaal Park Hoge Kempen, een prachtig
natuurgebied waar wandelaars en fietsers zich de
koning te rijk voelen. Het vakantiepark situeert
zich in een bosrijke omgeving, op enkele kilometers van de charmante dorpskern. Na te zijn
aangemeld bij de receptie, rijden we stapvoets –
rust is hier heilig – door het park. Alvorens ons
verblijf te bereiken, kruisen we achtereenvolgens
de buitenspeeltuin en speelweide, sportvelden,
het binnen- en buitenzwembad, het restaurant en
de indoorspeeltuin. Iets zegt ons dat kinderen het
hier naar hun zin moeten hebben …
DESIGN EN WELLNESS
De nieuwsgierigheid naar mijn eigen tijdelijke
onderkomen neemt ondertussen de bovenhand.
Het park omvat verschillende accommodaties,
K A R A AT
APRIL 2014
44
in functie van het aantal personen en de graad
van comfort. Neusje van de zalm zijn de design
wellnessvilla’s, ontworpen door Jan des Bouvrie
en zijn vrouw Monique. Het Nederlandse duo
geniet internationale faam en is bekend omwille
van zijn typische zwart-witontwerpen.
De architectuur is strak, met grote glaspartijen
en speelse lijnen. Zodra je over de drempel stapt
kom je terecht in een wereld van klasse en stijl.
In de gezellige woonkamer met volledig uitgeruste open keuken krijg je een instant thuisgevoel. Hier kun je in stijl kokkerellen en tafelen.
Ook de slaapkamers staan in het teken van op
en top genieten. Maar het is de wellnessruimte
die alle aandacht naar zich toezuigt. Relaxen in
de stoomcabine, prinsheerlijk genieten van de
bubbels in de jacuzzi (bij aankomst gevuld!) of
de batterijen opladen in de sauna … Ik hoef er
niet eens de deur voor uit! Na een wellnesssessie
neem ik de tijd om op het privéterras op temperatuur te komen. Daar, in de schaduw van enkele
uit de kluiten gewassen naaldbomen, wens je dat
de tijd heel even stil blijft staan.
ACTIVITEITEN VOOR ALLE LEEFTIJDEN
Alsof ik nog niet genoeg in de watten ben gelegd, tref ik in de koelkast een fles cava aan.
Even overweeg ik om voor de verdere duur van
mijn verblijf de deur achter mij dicht te slaan,
maar de lokroep van de eerste lentezon brengt
me op andere gedachten. In elk verblijf is een
informatiebrochure aanwezig, met tips voor uitstapjes in de regio. Via het informatiekanaal op
tv verneem je wat het park zelf te bieden heeft
aan animatie tijdens je verblijf. En dat lijstje
oogt behoorlijk lang. Voor de kinderen is er een
gevarieerd programma, met een mix van sport
en spel. ’s Avonds tonen de bengels hun beste
– REIZEN –
03
02
moves tijdens de kinderdisco. Het animatieteam
voorziet ook entertainment aan en in het zwembad. Nordic Walking, oriëntatietochten en een
mountainbiketocht zullen de mama’s en papa’s
evenzeer weten te bekoren.
gras tot zelfs ondiepe modder. Een houten uitkijktoren, doolhof, hangbrug en heuse bergbeek
leveren mooie plaatjes op. Bovendien schijnt een
wandeling op blote voeten goed te zijn voor je
bloedsomloop en gezondheid!
BLOTEVOETENPAD
Bij de receptie worden wandelkaarten te koop
aangeboden. De meeste routes banen zich een
weg door het Nationaal Park Hoge Kempen. Ze
variëren in lengte van drie tot vijftien kilometer.
Wie openstaat voor een aparte wandelervaring,
moet zich zeker aan het Blotevoetenpad wagen.
Over een traject van 2,5 kilometer (toegankelijk
van Pasen tot Allerheiligen) wandel je op blote
voeten door de natuur. Je stapt over verschillende ondergronden: van schors, over zand, hout en
LIMBURGSE GASTVRIJHEID
Ik besluit om ‘s avonds mijn loopschoenen aan te
binden. Op mijn tocht door de ongerepte natuur
word ik begroet door fietsers en wandelaars. De
Limburgse gastvrijheid blijkt dan toch geen verzinsel van de lokale toeristische dienst te zijn. Na
een verzorgde maaltijd in het parkrestaurant is de
laatste overnachting alweer aangebroken. Ik besef
dat ik vaak aan de ontspanning, luxe en natuur
van de afgelopen dagen zal terugdenken. Alvorens de terugreis aan te vatten, tank ik ’s morgens
AANRADERS IN DE BUURT
r #SFOH[FLFSPPLFFOCF[PFLKFBBO$.JOFHFWFT
UJHEPQEFGVOEBNFOUFOWBOEFNJKOWBO8JOUFS
slag. Afstand: 14 km
r ;JOJOFFONBHJTDIFUPDIUOBBS +FNPFUÊDIU
niet ver reizen. Gewoon een bezoek brengen aan het
0QFOMVDIUNVTFVNWBO#PLSJKL%BBSTUBQKFNJEEFO
JOFFOGBTDJOFSFOEFXFSFME"GTUBOELN
r 1MPQTB *OEPPS )BTTFMU DPNCJOFFSU EF NBHJF WBO
CFLFOEF UWàHVSFO NFU FFO UXJOUJHUBM BUUSBDUJFT
voor de allereerste pretparkkriebels. Afstand: 20 km
r .BBTUSJDIUJTEFIPPGETUBEWBO/FEFSMBOET-JN
CVSH .FU IBBS UBMSJKLF XJOLFMT NVTFB FO DIBS
mante restaurantjes heeft ze tal van troeven in
huis. Afstand: 12 km
r .BBTNFDIFMFO7JMMBHFJTIFUQBSBEJKTWPPSLPPQ
jesjagers. Afstand: 12 km
04
01
02
03
04
De villa’s hebben een strakke architectuur met typerende zwart-wit kleuren en grote glaspartijen.
De wellnessruimtes zijn uitgerust met jacuzzi, sauna en
stoombad. Je vindt er alles om zalig te relaxen.
Het park biedt tal van faciliteiten voor het hele gezin.
Heerlijk genieten in het ruime binnenzwembad.
nog snel wat energie in de sauna. Een verblijf in
een design wellnessvilla van Narvik HomeParc
Mooi Zutendaal van Hogenboom Vakantieparken
is even ondergedompeld worden in een wereld
van luxueus en complexloos genieten. En, wees
nu eerlijk … dromen we daar niet allemaal van?
Alle info en boekingen: Hogenboom Vakantieparken
www.vakantiegevoel.be
WIN EEN MIDWEEKVERBLIJF!
Karaat magazine en Hogenboom Vakantieparken schenken een midweekverblijf weg.
Verblijf dit najaar een midweek (maandag tot vrijdag) in een design wellnessvilla in Hogenboom
Vakantiepark Mooi Zutendaal. Je verblijf is inclusief welkomstpakket en een fles cava.
» WEDSTRIJDVRAAG
Hoe heet de ontwerper van de wellnessvilla’s?
❶ Jean de Bouver
❷ Jan des Bourviez
❸ Jan des Bouvrie
Deelnemen? Surf naar www.karaat.be
of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke
K A R A AT
APRIL 2014
45
– PUBLIREPOR TAGE –
DRANKEN
PAUWELS
E e n pa sse n d bi e r t je bi j el k ge recht
Culinaire experts zijn er al lang van overtuigd:
een passend biertje betekent een meerwaarde voor
elk gerecht. Nu ook topchefs hun liefde voor die
combinatie uiten, mag de hobby- en gelegenheidskok
niet achterblijven. Het team van Dranken Pauwels
heeft zich gespecialiseerd in de fascinerende wereld van
smaken, proeven en genieten. Je krijgt er advies over
welke bieren met een bepaalde maaltijd samengaan.
Met een aanbod van meer dan 600 streekbieren en een
verrassend gamma gins en tonics wordt elk gerecht van
aperitief tot digestief een waar festijn!
Dranken Pauwels beschikt over twee zythologen. ‘Biersommeliers’ om het beknopt samen te vatten. Ze zijn gepassioneerd door
de rijke smaken en de kleurrijke verhalen achter de grote verscheidenheid aan bieren. Je hier laten adviseren is ook een stukje
ondergedompeld worden in onze biercultuur.
WELK BIER BIJ ZALMFILET?
Dominique en zijn team verdiepten zich in de wereld van foodpairing, waarbij nagegaan wordt welke ingrediënten samengaan. De
wetmatigheden die voor wijn gelden, zijn ook voor onze biertjes
van tel. “Bier gaat fantastisch samen met veel gerechten, dat kan
zowel als ingrediënt of gewoon ter degustatie. Meer nog, ik vind
het zelfs beter bij een kaasplank passen dan wijn, ook al druist
dat in tegen de gewoontes van velen. Maar net zoals de ene bordeauxwijn de andere niet is, vergt het enige voorkennis om te onderscheiden welke biertje het best bij bijvoorbeeld een zalmfilet
past (*). Daarin willen we de klanten bijstaan”, aldus Dominique.
PROEVEN EN GENIETEN
Je kunt hier tevens op tips rekenen om het gekozen biertje correct en in het juiste glas uit te schenken. “Het is ook zeker niet de
bedoeling om een maaltijd in beschonken toestand af te sluiten.
Wie bij elke ‘gang’ een passend bier aanbiedt, kiest best voor kleinere glazen. Zelfs een wijnglas kan dan geschikt zijn. Het gaat in
de eerste plaats om het proeven en het genieten, net zoals dat bij
wijn het geval is.”
K A R A AT
APRIL 2014
46
– PUBLIREPOR TAGE –
EXCLUSIEF BIJ DRANKEN PAUWELS:
GERARD BIER
Heule is in 2014 ‘Dorp van de Ronde van Vlaanderen’. De succesvolle wielrenner Gerard Debaets zal
uitvoerig worden herdacht. Dranken Pauwels getuigt zijn dorpsgenoot eer met een speciaal biertje.
Het blonde en bruine bier heeft een alcoholgehalte
van 8% en is verkrijgbaar in 33cl flesjes. Al even
exclusief is ‘Tineke van Heule’, een bier van hoge
gisting met alcoholgehalte van 8%.
GINS EN TONICS, 600 STREEKBIEREN EN ZOVEEL MEER …
Bij het binnenstappen van Dranken Pauwels springen de meer dan zeshonderd
streekbieren uiteraard meteen in het oog. Maar ook de afdeling met gins en tonics
zal de liefhebber bekoren. Opnieuw wordt een grote kennis van zaken aan de dag
gelegd. Je leert welke gin het beste bij welke tonic en degustatievorm aansluit. Een
gin-tonicavond bij je thuis wordt dus gegarandeerd een voltreffer!
Uiteraard kun je hier ook terecht voor een ruim aanbod likeuren, sterke dranken,
wijnen, frisdranken en water. De geschenkverpakkingen en biermanden vormen nu
al een gouden tip voor Vaderdag! Dranken Pauwels is er zowel voor particulieren
als bedrijven. Voor feesten kunnen ook o.a. tapinstallaties, frigo’s, degustatietogen,
spoelbakken en koelwagens gehuurd worden.
(*) Via de website www.drankenpauwels.be leer je welke bier hierbij aanbevolen wordt. Ook op facebook is er een bedrijfspagina waar
nieuwigheden en tips worden “gepost”.
DRANKEN PAUWELS
Guido Gezellelaan 157A
B-8501 Heule
Tel: 056-35 91 88
Fax: 056-37 36 71
www.drankenpauwels.be
Openingsuren
Maandag - Vrijdag 8u - 18u30
Zaterdag 9u - 18u
Zondag 10u - 12u
K A R A AT
APRIL 2014
47
– PUBLIREPOR TAGE –
DE COMPUTERFABRIEK
Adv i es e n h e rst ellin ge n op m a at
Het digitale landschap verandert enorm snel. Een computer, laptop, tablet of smartphone vinden die op
jouw wensen en gebruikspatroon is afgestemd, blijkt bijgevolg een hele opgave. Ondanks alle online fora
blijven ook herstellingen voer voor specialisten. De Computerfabriek in Kuurne biedt naast alle topmerken
ook eerstelijnshulp voor alle computerproblemen of -vragen, ook als het toestel er niet werd aangekocht.
De Computerfabriek begon in 1999 als een kleinschalige onderneming. Een herstelservice, ongeacht de plaats van aankoop, was toen een vernieuwend concept. Aan verkoopzijde werd dan
weer resoluut gekozen voor echte topmerken op
maat van de klant … Een aanpak die 15 jaar later
nog altijd even actueel blijft, ook al is het gamma
fors uitgebreid met o.a. tablets, smartphones,
en gps-toepassingen. De Computerfabriek biedt
ook alle randapparatuur, van printers, over webcams tot draagtassen.
COMPETITIEVE PRIJZEN, PERSOONLIJKE SERVICE
“Met toestellen van Acer, HP, Samsung en
Lenovo ben je verzekerd van topkwaliteit”, legt
zaakvoerder Elie Declercq uit. “In functie van
de verwachtingen van de klant stellen we een
pakket voor. Een gezin met kinderen zal andere
eisen aan zijn pc stellen dan een diehard gamer
of zakenman. Onze mensen weten daar op in te
spelen door het optimale systeem aan te reiken.”
Doordat De Computerfabriek aangesloten is bij
de aankoopgroepering Connect-it, kunnen de
toestellen aan heel competitieve prijzen en prima garantievoorwaarden worden aangeboden.
Een bijkomend voordeel is dat de fabrikanten
extra inspanningen willen doen voor een snelle
reparatie van je toestel.
EERSTELIJNASSISTENTIE
Een tweede pijler is de computerkliniek. Je kunt er
rekenen op eerstelijnassistentie voor al je computerproblemen. De eigen technici onderwerpen de
toestellen meteen aan een eerste inspectie. Kleine
problemen worden gedetecteerd en verholpen.
Voor grotere reparaties worden toestellen binnen
garantie naar de fabrikant verzonden. Is die termijn verstreken, dan nemen de specialisten van
De Computerfabriek het toestel zelf onder handen. Je hoeft je dus nooit tot de vaak onpersoonlijke leverancier te richten en bent verzekerd van
een snelle service en duidelijke informatie over
het verloop van de herstellingen.
SPECIALISTENWERK
De Computerfabriek werkt met een team van
echte specialisten, die je met raad en daad bijstaan. Wie een computer of laptop met het nieuwe Windows 8-systeem koopt, krijgt bij afhaling
gratis een korte introductie. Ook bij de verkoop
via de webshop www.computerfabriek.connectit.be kun je op de nodige ondersteuning rekenen. Een laatste assistentiekanaal is de hulp op
afstand. Wanneer bepaalde programma’s of applicaties niet naar behoren werken, bekijken de
technici of ze het probleem via telefonisch advies
kunnen oplossen.
K A R A AT
APRIL 2014
48
ALLES VOOR VIDEOBEWERKING
In de loop der jaren heeft De Computerfabriek zich
ook gespecialiseerd in kwaliteitsvol materiaal voor
videobewerking, specifiek voor de particuliere gebruiker die meer uit zijn filmpjes wil halen. Zowel
voor de hobbyist die van een mooie reis thuiskomt
en daarvan een leuke gemonteerde film wil maken,
als voor leden van hobbyfilmclubs.
AWARD VOOR MARKETING
Eind januari werd De Computerfabriek bekroond met de Award voor Marketing. De
Kuurnse middenstandsorganisaties loofden de
onderneming omwille van de vernieuwde winkel, de uitbreiding van het gamma met gsm-toestellen en de online verkoop met direct levering.
DE COMPUTERFABRIEK
Ringlaan 5b, Kuurne
Tel. 056-37 15 35
Fax: 056-36 00 64
www.computerfabriek.be
Webshop: www.computerfabriek.connectit.be
Openingsuren:
maandag 13u30 tot 18u30
dinsdag-vrijdag 09u00 tot 12u30 13u30 tot 18u30
zaterdag 10u00-12u30 13u30 tot 17u00
OUTLET VERKOOP
van beurs- en toonzaalmodellen
OUTDOOR
VRIJDAG
4 apr.
11u - 17u
ZATERDAG
5 apr.
11u - 17u
ZONDAG
6 apr.
11u - 17u
MAANDAG
7 apr.
11u - 17u
Aanbod: tafels, stoelen,
lounge, ligbedden,
parasols,
terrasverwarming,
decoratie,...
KORTINGEN TOT
-70%
SLECHTS 4 DAGEN!
MIS DEZE UNIEKE KANS NIET!
OP = ECHT OP! ALLES MOET WEG!
INDUSTRIEZONE t WEVELGEM-NOORD t VLIEGVELD 27
TEKST KURT DEMAN
VARIA // 11, 12, 13 APRIL // XTERIEUR
Xterieur biedt een schat aan ideeën voor jouw tuin. Je kan er vakmensen uit de sector ontmoeten, informatie opvragen, leuke hebbedingen voor outdoor zien, en nog zoveel meer …
Een tuin is meer dan alleen maar groen. Het gaat verder met het aanleggen van een terras met
bijhorend meubilair en passende decoratie. Op de beurs ontdek je ook toestellen zoals barbecues en speelelementen. Op het einde van het beursbezoek aan Xterieur kunnen de bezoekers
terecht op de buitenstanden waar ze verschillende artisanale producten terugvinden.
Locatie: Waregem Expo, Zuiderlaan 20, Waregem. Op vrijdag van 14u tot 22u, op zaterdag van
14u tot 20u en op zondag van 10u tot 18u. Toegang kost 5 euro (3 euro met online kortingbon).
Alle info: www.xterieur.be
KARAAT.BE GEEFT MAAR LIEFST 15 DUOTICKETS WEG!
DVD VAN DE MAAND // AUSTENLAND
Jane Hayes is een vrijgezelle vrouw van in de
dertig. Een schijnbaar normale vrouw, maar
met een geheim. Haar obsessie voor Mr. Darcy,
gespeeld door Colin Firth in de BBC verfi lming
van Pride and Prejudice, verpest echter haar liefdesleven. Geen enkele man kan aan hem tippen.
Maar wanneer ze besluit haar spaargeld te spenderen aan een reis naar een Engelse badplaats
wordt haar fantasie om de perfecte man te vinden ineens reëler dan ze zich ooit had kunnen
voorstellen. Met Keri Russell, JJ Feild en Jennifer
Coolidge. Release op 16 april.
© 2013 Fickle Fish Films, LLC. All Rights Reserved.
Meer info:
www.facebook.com/SonyPicturesHomeEntertainmentBE
OP DE FACEBOOKPAGINA VAN KARAAT VIND JE
NIET ALLEEN DE TRAILER, MAAR GEVEN WE
THEATER // 19 APRIL // HET KIP
Met alweer een ijzersterke cast nemen Het KIP en Kunstencentrum De Werf deze keer ‘Becky Shaw’ onder handen. De
tekst is van de hand van de jonge New Yorkse schrijfster
Gina Gionfriddo, de nieuwe revelatie van de Amerikaanse
theaterwereld. Gina Gionfriddo schetst als geen ander personages om van te houden. Zoekende vrouwen, falende
mannen, bedrog, pure liefde en ingewikkelde vriendschappen in een bijzonder mooi
maar scherp verhaal, gebracht met veel medeleven en nog meer humor.
Locatie: CC Guldenberg, Acaciastraat 1, Wevelgem. Aanvang om 20u15, inleiding om 19u30 in de
foyer. Tickets kosten 14 euro. Meer info: tel. 056-43 34 95 of cultuurcentrum@wevelgem
KARAAT.BE MAG 5 DUOKAARTEN WEGSCHENKEN.
TUIN // 19 T.E.M. 21 APRIL // LIFESTYLETUINBEURS IN KASTEEL OOIDONK
Tijdens het paasweekend kunnen liefhebbers van tuin, natuur en decoratie hun hartje ophalen in Bachte-Maria-Leerne. De Lifestyle Tuinbeurs in Kasteel Ooidonk verzamelt een honderdtal exposanten met bloemen, planten, tuinmeubelen, huis- en tuindecoratie, tuinantiek,
brocante, streekproducten en zoveel meer. Naar jaarlijkse traditie is er ook animatie voorzien.
Locatie: Kasteel Ooidonk, van zaterdag 19 april t. e. m. maandag 21 april, van 10u tot 18u30.
Toegang bedraagt 7,50 euro, kinderen mogen gratis binnen. Meer info: Guy Van Heuverswyn,
0477-35 80 65, 09-282 56 25, [email protected], www.ooidonk.be/evenementen
KARAAT.BE GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG.
BOVENDIEN 3 EXEMPLAREN WEG!
TENTOONSTELLING // TOT 9 MEI //
ZENUWENOORLOG
Honderd jaar na het begin van de Eerste Wereldoorlog vragen Vives Hogeschool en Museum
Dr. Guislain Gent de aandacht voor de enorme
impact die oorlog heeft op de mensen die erbij
betrokken zijn. In 1915 werd de term shell shock
voor de eerste maal gebruikt: psychiaters zagen
dat soldaten en burgers er massaal psychisch onder doorgingen ten gevolge van de onmenselijke
spanningen van het oorlog voeren. De tentoonstelling Zenuwenoorlog gaat in op deze geschiedenis van conflict en verdriet. Aan de hand van
documentaire stukken maar ook van veel kunstwerken toont Zenuwenoorlog hoe kunstenaars
deze trauma’s in beeld brengen.
Locatie: VIVES campus Kortrijk, polyvalente zaal
sociaal-agogisch werk, Doorniksesteenweg 145, Kortrijk.
Toegankelijk op woensdag van 14u tot 18u, op donderdag
van 17u tot 20u en op vrijdag van 14u tot 18u.
Toegang: 4 euro (3 euro voor studenten, -12j: gratis)
GEZONDE VOEDING // 26 APRIL // GEZONDHEIDSDAG
Geïnteresseerd in gezonde voeding en een evenwichtige levensstijl? Op 26 april vindt in
Kortrijk een gezondheidsdag plaats, gebracht door deskundige Greet Gevaert en opgebouwd rond de volgende onderwerpen: wat doet stress met je lichaam? Welke invloed heeft
stress op je gezondheid? Wat is verzuring? Hoe verzuurd is je lichaam? Wat zijn de gevolgen
van verzuring voor onze gezondheid en wat is er aan te doen? Daarnaast gaan we ook gezonde, lekkere hapjes en gerechten bereiden! De cursusdag kost 55 euro, incl. gezond en lekker
lunchbuffet, vis en vlees, koffie/thee/water tijdens de dag, fruit in de namiddag en een handout. Je kunt uiteraard ook proeven van alle hapjes en gerechten die worden klaargemaakt.
Locatie: ’t Kanaal 127 ‘Sinergiek’, Stasegemsesteenweg 110, Kortrijk. Aanvang om 9u30, einde
om 16u30. Schrijf je vandaag nog in via www.schoonheid-gezondheid.be/nl/inschrijven
JAZZ // 7 MEI // REBIRTH: COLLECTIVE
De muziek klinkt als bebop en hardbop van de jaren vijft ig en zestig, maar dan in een
heel actueel kleedje. De groep speelt een mix van eigen werk en standards, en tracht te
balanceren tussen intiem en aangenaam luid. Daardoor klinkt Rebirth: Collective nu
eens als een intimistisch ensemble, dan weer als een mini-bigband. Als ‘Artist in Residence’ schaaft de band twee jaar aan zijn repertoire en publiek in de legendarische
Antwerpse jazzclub Café Hopper.
Locatie: Concertstudio, Conservatoriumplein, Kortrijk. Aanvang om 20u15. Kaarten kosten 15 euro
(-26j: 7 euro). Info & tickets: Uit in Kortrijk: Schouwburgplein 14, Kortrijk, www.schouwburgkortrijk.be
KARAAT.BE GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG.
K A R A AT
APRIL 2014
50
Decocars Kuurne
de nieuwe Mazda dealer
voor regio Kortrijk
Een topteam voor
een merk van ‘winners’
Decocars Kuurne heeft al jaren
een stevige reputatie op vlak van
klantenservice en degelijkheid.
Deze troeven willen we vanaf nu
inzetten als hoofdverdeler voor de
Kortrijkse regio van het merk Mazda.
Welke winnaar kiest u?
Voor Mazda wordt 2014 het jaar van
de nieuwe doorbraak: gezinswagen van
het jaar, Lease-car van het jaar, 4x4
van het jaar, top 3 voor de 'World Car
of the Year',... De nieuwe generatie
Mazda wagens zijn stuk voor stuk
winnaars! Hoog tijd om er eens kennis
mee te maken!
Decocars Kuurne en Mazda, dat wordt een winnende combinatie.
Breng een bezoek aan onze vernieuwde showroom en word zelf ook winnaar!
OPENDEURDAGEN
op zaterdag 12 en zondag 13 april
n
Win eoemisch
gastreoenkendeen
w bruik van
t
incl. geda6 voor he
Maz weekend
hele
Doorlopend van 10u tot 18u. Op zondag 'Parijs-Roubaix' op groot scherm
Brugsesteenweg 352, Kuurne Ĵ*/0Ǝ//%2!ĵƎēƎ÷üýƎúþƎûüƎü÷ƎēƎ%*"+ŀ !+./č!ƎēƎ333č !+./'11.*!č!
CLOSE UP
WWW.CLOSE-UP.BE
Loofblommestr. 23
Sint-Denijs-Westrem
09 330 41 77
Grote Markt 14
Izegem
051 43 77 88
Kon. Astridl. 57
Maldegem
050 70 07 07
W W W.CLOS E -U P.B E
TRENDY & BETAALBAAR
Dorpshart 42
Puurs (centrum)
03 294 77 77
OPENDEUR
donderdag 3 april
vrijdag 4 april
zaterdag 5 april
zondag 6 april
maandag 7 april
-10%
Op de volledige
collectie!
www.facebook.com/closeuppers
@closeupshops

Fax cover sheet - Stal Merenbroek

Lopend buffet Zaterdag en zondag 17.30 to

PHILIPPE BOUTTENS

Tga were begunnnn Affiche A3.ai

De heer Georges DESMET - STOCKMAN uitvaartzorg

Vakantierooster en feestdagen EDC Dans 2014-2015-1

Nieuws van kerstdiner soos-Bolnes

Lees onze laatste nieuwsbrief

12 november 2014 pagina 18

LIJST VAN EISEN Jouw levensstijl, jouw eisen