10 september 2014 pagina 5

‹
www.aaltenvooruit.nl
Aalten Vooruit/De Band · woensdag 10 september 2014 · 5
Ook ‘n foto voor de krant? Mail ‘m: [email protected]
Wat gebeurt er in
Aalten en Dinxperlo?
Op 13 en 14 september
zijn er weer de Open
Monumentendagen. Dit jaar is
het thema: ‘Op reis’. Met een
bezoek aan Molen ‘Prins van
Oranje’ gaat u op reis in de tijd
en ziet u hoe men vroeger het
graan maalde. De molenaars
zijn aan het werk en leiden de
bezoekers rond.
foto: PR
Bionda te Beest was vrijdag 25 jaar in dienst bij bakker Vaags, en werd
verrast met bloemen, een collage en cadeaus. Daar werd ze even stil
van. “Dat is mooi”, zegt een collega. “Bionda is nooit stil te krijgen!”
Het was gezellig druk op 3 september in de Eurohal te Dinxperlo.
Gymnastiekvereniging Represta startte het nieuwe seizoen met
een spetterende instuif. Info: www.represta.nl.
foto: PR
PAS-volleybal opende vrijdag vol goede moed het nieuwe seizoen. Op de foto een deel van de groep. De club is op zoek naar nieuwe
spelers/speelsters met enige ervaring. Ze spelen elke vrijdag, 16.30 uur, in de Aladnahal. Info: tel. 471790, [email protected]. foto: PR
AutoService Seleman
ADVERTORIAL
Natuurlijke hulp bij
overgangsverschijnselen
Voor al uw reparaties en onderhoud
Speciaal bij stemmingswisselingen en neerslachtige gevoelens
Op dit moment zijn er zo’n
1,5 miljoen vrouwen in de
overgang. Maar liefst 96% van
deze vrouwen heeft te maken
met overgangsverschijnselen.
Cijfers tonen aan dat 56%
van hen te maken heeft met
stemmingswisselingen, 37%
met neerslachtige gevoelens
en 48% met innerlijke onrust.
Dit kan het dagelijks functioneren beïnvloeden. Gelukkig biedt
de natuur hier goede hulp bij.
Zoals Cimicifuga (zilverkaars)
bij stemmingswisselingen of
Hypericum (Sint Janskruid) bij
neerslachtige gevoelens.
Overgangsverschijnselen,
niet zomaar accepteren
De overgang is een natuurlijk
proces. Maar de overgangsverschijnselen die daarbij
horen, hoef je niet zomaar te
accepteren. In andere landen,
zoals in Zweden, is het veel
gebruikelijker om het overgangsproces te ondersteunen.
Nederlandse vrouwen zijn
juist erg nuchter. ‘Niet klagen,
maar dragen’ is de leus. En
dat is eigenlijk heel bijzonder,
vooral omdat de verschijnselen
van de overgang invloed kunnen hebben op het dagelijks leven, bijvoorbeeld in de relatie
met de partner of prestaties op
het werk.
«
‘Door gebruikers
beoordeeld met
een 8,7’
Natuurlijke ondersteuning
helpt
A.Vogel Famosan Overgang
Balans is een natuurlijk middel op basis van zilverkaars,
sint-janskruid en citroenmelisse dat ondersteuning biedt
bij overgangsverschijnselen en
het normale overgangsproces
intact houdt. Het is een
100% natuurlijke formule die
extra helpt bij emotionele
overgangsverschijnselen. Het
ondersteunt namelijk bij stemmingswisselingen1, innerlijke
onrust en neerslachtige gevoe-
lens2. Het draagt bij aan een
goed geheugen en een goede nachtrust3 en het helpt
bij opvliegers en nachtelijk
transpireren1.
A.Vogel Famosan Overgang Balans is verkrijgbaar
in een verpakking van 60
tabletten bij drogist (o.a.
Kruidvat, Etos, DA, DIO),
apotheek en de meeste
gezondheidswinkels.
Adviesprijs € 18,99
Ronnie Seleman
Tel. 0315-654402
Aaltenseweg 68a
Fax. 0315-655309
7091 ET Dinxperlo
[email protected]
www.autoserviceseleman.nl
Exclusieve FKK saunaclub op 2500 m
Ma., di., do. za. + zo.: Eten à la carte
Wo.: Italian day (pizza/pasta)
Vr.: Steaks + vis
SKY alle Bundesliga & Europese
wedstrijden live op groot scherm
Vr. + za. 11-05 h • Ma. - do. 11-01 h
Zo. 13-01 h
www.Villa-Marisol.de
Winter vakanties?
De nieuwe reisgidsen
kom ik persoonlijk
brengen!
Winterzon of Wintersport
Kesseldorfer Rott 5 · 46499 Hamminkeln
Autobaan A3 · GWG Nord · +49 2852-960000
Cimicifuga, 2St. Janskruid,
Citroenmelisse
1
3
“Voor boekingen en advies,
neem vrijblijvend contact op.
Bel of mail...
Ook op afspraak bij u thuis
zelfs ‘s avond én in het
weekend!
Bernie Veldhuis
aangesloten.

Download Report