Zondag 26 januari 2014
ZondagNieuws Westelijke Mijnstreek is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 4
Vijftig
jaar
Tempo
Van lijnbus
naar
wensbus
3
Vandaag een
bijlage over
Gezondheid
bij deze krant
25
PROOST OLS!
Kijk voor meer
evenementen & activiteiten
in Zuid-Limburg op:
vvvzuidlimburg.nl/evenementen
Koopzondag 26 JANUARI
Born en Venray open van 12.00 tot 17.00 uur
Sluisweg 11
Tel.: (046) 485 76 29
BORN
VENRAY Keizersveld 57 Tel.: (0478) 56 93 55
Wie jarig is trakteert…
De kogel is door de kerk: de eerste hoofdsponsors van het OLS in Grevenbicht hebben hun handtekening onder het contract
met de organiserende schutterij Eendracht gezet. De gemeente Sittard-Geleen had al besloten te subsidiëren; Alfa Bierbrouwerij en Hansen Dranken/Evenementen gaan samen zorgen voor de levering van de drankvoorziening. "Een mijlpaal", noemde OLS 2014 voorzitter Pieter Meekels de samenwerking. "Een grote eer", sprak directeur Harrie Meens, die blij is dat zijn
Alfa bier voor de eerste keer hét bier van het Oud Limburgs Schuttersfeest wordt. Na het zetten van de handtekeningen proostten de belanghebbenden bij de brouwer in Thull op het succes van 6 juli.
Foto: Wally Thissen
deze Zondag
open
26 Jan.
GARDENZ BOULEVARD
voor huis en tuin!
URMONDERBAAN • SITTARD-GELEEN
betaalbaar
Zondag’s geopend van 12.00-17.00 uur
Net
iets ter!!!
apar
Antiek en Design
dichtbij
zondag 26 januari
open in
HEERLEN
12.00 - 17.00 uur
Dubbel
voordeel*
geopend van 12-16uur
Sittarderstr. 47
Tel. 0049-2456 830
www.schepers-reisen.de
GaiaZOO.nl
+
E150,KORT
ING
' €150,- korting
' gratis thermostaat
T/m 31 januari
Maak direct een afspraak via 0900 17 05 of voltalimburg.nl
Voor afwerking
van A tot Z
ZONDAG 26.01
VROEGBOEKKORTINGEN
t/m 31 januari
Stationsstraat 170
6181 AM Elsloo
Tel. 046 - 4371318
Intratuin Geleen
www.intratuin.nl
Alleen vandaag TAXFREE geen BTW op alle tegels!
*m.u.v. lopende acties
HOOGSTE
Karakter Meubelen b.v.
KOOPZONDAG
van 11.00
tot 17.00 uur
deskundig
Van Mölken
Profiteer nu, laatste dag actiekrant!
De koude wintermaanden komen eraan. Dan wilt u vertrouwen op het comfort van een
goede energiezuinige CV-ketel. Alleen deze winter kunt u rekenen op €150,- korting én een
Honeywell Touch thermostaat als u een nieuwe ketel koopt of huurt.* Ga ook zorgeloos
de winter in en bel nu Volta Limburg voor een afspraak.
www.correctstucadoor.nl
[email protected]
Tel. 0475-331197
LASSOO
makelaars en taxateurs
Jaarkaart
39,50
€ 49,50
Wilt u graag de waarde van uw woning
of bedrijfspand weten?
Bel dan voor een gratis waardebepaling!
T 046 - 48 10 346
KIJK OP
ACTION.NL
VOOR DE 100
NIEUWSTE ARTIKELEN
WEEKACTIE! WEEKACTIE!
ACTION
CAMERA
SCHWARZKOPF
HAARKLEURING
720p HD recording
incl. waterdichte
en schokbestendige
behuizing en diverse
accessoires voor
montage
WINTE RS PO
TI P!
NATURE
MEZENBOLLEN
diverse kleuren
palette mousse color
8x90 gram
VAN ZONDAG 26 JANUARI
T/M ZATERDAG 1 FEBRUARI
PINDAKAAS
VOOR VOGELS
pot 340 gram
RT
29.95
Elders
59.95
79.95
DAMES
SPORTTOP
Elders
5.99
7.99
1.79
DAMES/HEREN
SPORTBROEK
diverse kleuren
dry cool
zeer comfortabel
maten S-XXL
8 -PAC K
0.75
Elders
1.29
1.49
Elders
1.99
2.29
IMITATIE
360° CAMERA
diverse kleuren
maten S-XXL
1.39
OUTDOOR
IMITATIECAMERA
aluminium behuizing
nauwelijks van echt
te onderscheiden
voor een
afschrikkend effect
voor een afschrikkend effect
uitgerust met een
knipperend LED-lampje
3.79
2.49
HEREN
SPORT T-SHIRT
2.99
DESIGNER
SCHETSBLOK
extra groot formaat
incl.
sjablonen
Elders
3.99
7.95
1.69
DECO
PLANT IN POT
met wikkel en strik
groene plant of viool
ca. 20 cm
Elders
2.99
3.49
1.59
Elders
7.99
9.49
4.99
MICROVEZEL
STOFZUIGERZAKKEN
THERMO
SKISOKKEN
geschikt voor alle
bekende merken!
5 STU KS
1.29
1.99
Fragrance Collection
keuze uit 4 heerlijke geuren
24 stuks
Elders
1.49
1.79
0.99
HEREN
BOXERSHORT
diverse kleuren
maten XS-L
4 PAAR
2.29
Elders
3.99
4.49
GIMI
DROOGREK
18 meter drooglengte
metaal
FLOWER
WASKNIJPERS
soft grip, 20 stuks
1.09
EU RO P ES E IT!
TO P KWALITE
5.99
Elders
9.95
12.95
XXL
SPEELBOEK
Lotto
diverse kleuren
maten S-XL
DAMES
THERMOSHIRT
diverse kleuren
maten 35-48
STOFZUIGER
ZUIGMOND
universeel
GEUR
THEELICHTEN
1.99
Elders
4.99
7.95
keuze uit diverse
leuke thema’s
incl. 350 stickers
MOLTON
HOESLAKEN
katoen/poly.
stretch wit
SKI
PULLI
microfleece
comfortabel
en zacht
maten S-XXL
3.49
Elders
7.99
8.99
2.99
90x200 cm
90x220 cm
140x200 cm
180x200 cm
2.79
3.79
t
2.49
d kf
1.99
Elders
5.99
7.95
vanaf:
Z t
Elders
2.99
3.99
MOLTON
KUSSENSLOPEN
katoen/poly.
60x70 cm, 2 stuks
b h
d
180x220 cm
3.79
3.99
4.99
5.99
6.49
ZONDAG
Zondag 26 januari 2014
Pagina 3
'De vergrijzing slaat toe,
daar kunnen we niet omheen'
Burgeronderzoek
SITTARD-GELEEN
Deze en volgende maand
wordt voor de vijfde keer een
burgeronderzoek gehouden
onder de inwoners van SittardGeleen.
Een op de vijf inwoners van
18 jaar of ouder wordt met een
briefkaart uitgenodigd deel te
nemen aan dit onderzoek. De
enquête kan via internet of via
een papieren vragenlijst worden ingevuld.In het onderzoek
wordt de mening van inwoners
gevraagd over onder andere
woon- en leefkwaliteit, leefbaarheid, veiligheid, winkelen,
verkeer en vervoer,gemeentelij-
Zegelactie in SittardGeleen groot succes
De jubilerende wandelaars.
GELEEN
Wandelsportvereniging
Tempo bestaat 50 jaar. De club
werd opgericht op 15 maart
1964. Dat is gebeurd in een tijd
dat wandelclubs op van die
zomerse blauwe lucht zondagen netjes in tenue op witte
schoenen zingend en zwaaiend
met de armen in de pas marcheerden.Niet helemaal 'van je
een-twee-in de maat anders
wordt de juffrouw kwaad',
maar toch,daar leek het wel op.
En er waren prijzen te verdienen. Een jury keek daarom
streng toe en gaf punten. WSV
Tempo vrolijkt het gouden
Oplage:
73.000
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Amstenrade, Beek Lb, Born,
Buchten, Doenrade, Einighausen,
Elsloo Lb, Geleen, Grevenbicht,
Guttecoven, Holtum, Limbricht,
Munstergeleen, Nieuwstadt,
Obbicht, Oirsbeek, Puth,
Roosteren, Schinnen, Sittard,
Spaubeek, Stein Lb, Susteren,
Sweikhuizen, Urmond
ke dienstverlening, gemeentebestuur en lokale politiek. De
uitkomsten van het burgeronderzoek worden in de zomer
verwacht.
Het onderzoek is verdeeld in
een vragenlijst op gemeenteniveau met centrale thema's en
een onderdeel op buurt/kern
niveau met thema's die voor de
betreffende buurt/kern van
belang zijn. Hierdoor wordt de
vragenlijst korter en meer toegespitst op hun eigen directe
woonomgeving. Aan de hand
van de uitkomsten wordt een
soort ‘foto’ van de huidige situatie gemaakt, net zoals de voorgaande jaren is gebeurd.
bestaansfeest op met een jubileumwintertocht.
Er is veel veranderd, lacht
bestuurslid Nic Verjans. Toen
en nu zijn heel verschillend.
"Tegenwoordig geldt meer het
motto 'gezellig samen wandelen waarbij rekening wordt
gehouden met elkaars capaciteiten en met respect voor
elkaar'. Ik verheug mij op de
jubileumwintertocht.
Dan
wordt gewandeld door het
prachtige landschap in onze
eigen omgeving. Genieten van
het natuurschoon en de pittoreske plekjes met hun bezienswaardigheden binnen het
gebied Geleen, Sittard, Hillensberg, Puth, Schinnen en Daniken. De Graeven en het bij
Munstergeleen gelegen natuurgebied de Hondskerk komen
ook aan bod."
Wandelen is niet de enige
doelstelling van WSV Tempo.
Voorzitter Jos Huijts prijst de
gezelligheid, de sociale contacten, het samen bezig zijn. "We
organiseren regelmatig leuke
activiteiten. Van een autobusdagtocht met na afloop spek
met ei tot de nieuwjaarsbijeenkomst of snertwandeling met
erwtensoep als beloning.Zeker
voor de oudere alleenstaande
leden is wandelen in groepsverband voornaam. Deze mensen
komen bijna nergens meer.
Dan is het fijn om bij deze
groep te horen. We hebben een
vaste verzamelplek van waaruit
we voor de wandeltochten vertrekken. Van daaruit rijden we
achter elkaar door Limburg.Zo
weinig mogelijk over de grote
weg, maar mooi binnendoor.
Niet te snel,rustig aan.Het lijkt
wel een uitstapje. Alvorens we
na afloop van de wandeltocht
terug naar huis rijden,genieten
we eerst op de finishlocatie van
koffie en vlaai. De vergrijzing
slaat toe, daar kunnen we niet
omheen. Deden vroeger steeds
leden van Tempo mee aan pittige kuitenbijters zoals de Kennedymars en Nacht van Gulpen, dat zit er helaas niet meer
in.Over vroeger gesproken,ons
lid Bert Lemmens heeft het wel
en wee van Tempo lange tijd
keurig bijgehouden, maar bij
zijn overlijden is de meeste
informatie over de clubhistorie
verloren geraakt. Heel jammer,
zeker op de momenten dat je
een jubileum viert.Vanwege de
hoge leeftijden wordt meestal
gekozen voor de 15 kilometer
afstand. De jongere leden doen
hier met tien extra kilometers
een aardige schep bovenop.
Met hoeveel leden we zijn? Bijna vijftig. De 90-jarige Piet van
Leeuwen is onze oudste. Een
krasse knar die een voorbeeld is
voor jong en oud. Fantastisch."
Tempo is aangesloten bij de
Limburgse Wandelsportbond
en organiseert in die hoedanigheid zelf wandeltochten in de
lente en de herfst. Nic Verjans:
"Dat zijn bondswandelingen.
In het voorjaar doen er tussen
de 800 en 1100 personen aan
mee, in het najaar zijn dat er
schat ik ongeveer 600, 700. Het
uitzetten van de tochten kost de
nodige tijd en gebeurt zorgvuldig. Sjaak Renneberg en Jos
Huijts nemen deze klus voor
hun rekening. Op de dag dat er
gelopen wordt verwelkomt
WSV Tempo collega-verenigingen uit alle delen van de provincie en recreanten van heinde en
verre. Ook dames en heren of
complete gezinnen uit de
buurt. Nee, om mee te wandelen hoef je geen lid van een wandelclub te zijn. De jubileumwandeltocht op zondag 9
maart is dus voor iedereen die
dan trek heeft in een gezonde
en mooie activiteit."
De
jubileumwandeltocht
begint en eindigt in de Heremiet aan de Kluis. Inschrijven
kan vanaf 07.30 uur voor alle
afstanden.Voor de tochten 5,10
en 15 km is inschrijven tot
14.00 uur; voor de 20 en 30 kilometer kan respectievelijk ingeschreven worden tot 12.00 uur
en 11.00 uur.
Hoofdprijswinnaar meneer en mevrouw Canisius met enkele
personeelsleden van Berden Mode, Bemelmans Juweliers en
Hair Planet.
SITTARD/GELEEN
In de laatste 6 weken van het
afgelopen jaar heeft er in de
centra van Sittard-Geleen een
zegelactie
plaatsgevonden
waarbij er tal van prijzen te winnen waren. In totaal waren er
ruim 200 prijzen door de centrumondernemers in de beide
stadsdelen ter beschikking
gesteld en zijn er duizenden
ingevulde zegelkaarten ingeleverd.
Deze zegelactie was een initiatief van Stichting Centrummanagement Sittard-Geleen in
samenwerking met de gemeente Sittard-Geleen. Winnaar van
de hoofdprijs waren de heer en
mevrouw Canisius uit Geleen
(zie foto) die een make-over
Koos Snijders hebben gewonnen ter waarde
van 500 euro. Deze prijs bestaat
onder andere uit het winkelen
GHIE LENDEAL
met een personal shopper, een
behandeling door een visagiste,een kapper en een fotoshoot.
Deze prijs werd mede mogelijk gemaakt door Berden
Mode, Bemelmans Juweliers,
Hair Planet en Studio 66. De
2de prijs ging naar mevrouw
van der Zanden uit Urmond
die een romantisch Hotel- &
Welness arrangement voor 2
personen heeft gewonnen van
Thermea 2000 in Valkenburg.
De 3de prijs, het surprise pakket XL met diverse prijzen,
werd gewonnen door de heer
Müller uit Stein.Inmiddels zijn
alle prijswinnaars op de hoogte gesteld van hun gewonnen
prijs. Kijk voor meer informatie en een overzicht van alle
prijswinnaars op www.centrummanagementsittardgeleen.nl.
“Die Stimmung im Borussia Park ist einmalig und unvergesslich, der Fussball hervorragend.
Mann muss dies einfach mal erlebt haben!”
Borussia Mönchengladbach – Hertha BSC
Zaterdag 22 maart 2014 Aanvang wedstrijd 18.30 uur.
Busreis en entreeticket Süd-Tribune (Blok 5).
Normaal incl. entree € 55,- p.p.
GHIELEN DEAL
€ 40,-
Borussia Mönchengladbach – Hamburger SV
Zondag 30 maart 2014. Aanvang wedstrijd 15.30 uur.
Busreis en entreeticket West-Tribune (lange zijde, Blok 24A)
Normaal incl. entree € 70,- p.p.
GHIELEN DEAL
€ 55,-
Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond en Venlo
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl
of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
Pindarotsjes
nu 2 silo’s voor
€ 6,50
actie geldig van 22 jan. t/m 01 feb. 2014
w w w. g h i e l e n . n l
Te l . : 077-30719 8 8
www.rousseau.nl
Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x),
Panningen, Roermond, Stein, Venlo, Venray, Weert
Voor Echt betaalbaar wonen.
*
$
'
5
(
7
$
=
95,-'$* -$18$5,
*
$
'
1
2
=
1
(
1
(
*
1
,
7
5
2
.
(;75$+2*( 02'(//(1
0
2
2
5
:
2
+
6
3
2
¼
¼
22.+(7
$'5(6
9225$/
8:
0$$7:(5.
58,0(.(8=(,1
5(/$;)$877(8/6
YDQ
¼
7LMGHQVGH
GDDJVHDFWLH
9225
¼
9225
¼
',9(56(+2(.%$1.67(//(1
9$1¼
YDQ
¼
9225
¼
.,-.92250((502'(//(1
23:::85%$162)$1/
18',7:((.(1'
YDQ
¼
9225
¼
9225
¼
‡9$67(%2;635,1*6
9$1$)¼
‡(/(&75,6&+(%2;635,1*6
9$1$)¼
*527(.(8=(
0((5'$1
0
:2213/(=,(5
2SHQLQJVWLMGHQ
'LQVGDJWP
]DWHUGDJYDQ
XXU
=RQGDJ
XXU
w w w. d m l i v i n g . n l
PEIJERSTRAAT 19 ECHT.
T 06 83 79 21 00
!"!#"$% !&" !& '" SERREBOUW
*OEVTUSJFTUSBBU
4JUUBSE
5FM
t5FSSBTWFSBOEB
t%FTJHO
PWFSLBQQJOHFO
t4FSSFT
t'BCSJLBOUWBO
aluminium ramen,
EFVSFO
TDIVJGEFVSFOFO
WPVXXBOEFO
Website voor hele mooie serres en veel meer ... www.marchal.nl
deskundig
betaalbaar
dichtbij
%$%$
! !#&
op de motor
MA XI
ACT IE
MA XI
ACT IE
GARANTIE
$$&&
&$#%%'
D
C?99;<>:/;<-2/;:/+-=3/,//6./8
D>+69;/:;9-/<<9;F67<5345/8?+8+0'%<=3-5
499
$$&(*("
D991@++;.31/3+798.;>7=;977/6
D996,9;<=/669C/.313=+6/38.>-=3/79=9;
D'3=1/<=/6.//38.=34.@+=/;<=9:<6+81
A
7
B
Kilo
E
$ #
$
399
% #($&% %
Timer
299
D312/F83=398,//6.5@+63=/3=:
D
C?99;?69/3/8./@//;1+?/
D*3119/8'#1/-/;=3F-//;.
D
F
B
100
G
C
D
E
F
A
799
679
500
GB
MAXI
ACTIE
OP = OP!
A
A
C
225
%'
MAXI
ACTIE
549
G
#)!
%
D8=/6>+69;/3
':;9-/<<9;
C
D'%8=/6;+:23-<
499
16
MA XI
ACT IE
MA XI
ACT IE
GB
MAXI
ACTIE
149
899
(
% #
($&% %
A
7
B
Kilo
E
C
D
F
$$&$
799
D ++1/8/;13//8@+=/;?/;,;>35
D%90=+;/=;977/6)+=/;<+0/=B%B<=/7
D313=+6/;/<==34.@//;1+?/
D6/5=;983<-2/?9-2=7/=381
D%=+;=>3=<=/6/8;/<==34.38.3-+=3/
D%318++6,34/38./:;91;+77+
A
A
C
Timer
D
E
F
E
F
125
C
MAXI
ACTIE
G
(Excl. iPod)
D
D!&!&
>+69;/:;9-/<<9;
C
D6>/=99=2!/1+:3A/6<0;98=-+7/;+
B
A
A
C
%%
349
$# #
G
B
#%'
399
B
A
C
D
E
F
A
G
G
!!$
# $*$%!
D3#9.3#298/1/6345=34.31+0<:/6/8/89:6+./8
DB8+73-+<<99<=313=+6%9>8.98=;96
MAXI
ACTIE
$*&)
(#!
239
$
'#$
%
D829>.?;3/C/863=/;
D829>.59/6/863=/;
DAA
AA
-7
MAXI
ACTIE
(
(
199
'#$
%
D9/6;>37=/
63=/;
D(;3/<;>37=/
63=/;
DAA
AA-7
12
MAXI
ACTIE
399
;#
'#$
295
# $%'#$$%
D"9;9<=8993=7//;98=.993/8
D"/==93829>.63=/;
D<=/;;/8?;3/<1/.//6=/
139
115
OP = OP!
+ € 10
Beltegoed
en gratis
spel
MAXI
ACTIE
299
245
Laatste
Showmodellen!
&(9445.32,8-/.7-.18067.2.8:.
$$&
)** &
!#!
$#%! D38-2(56/>;/8<-2/;7
D8.;93.
/66B/+8
D)33
,18!#-+7/;+
D!+A@/66:;34<E
Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. 1 per klant). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.
10 JAAR
139
69 *
*Na € 40,- retour
couverts
299
)"&$%
%(
$%#
#&$
238
OP = OP!
MAXI
ACTIE
MAXI
ACTIE
369
%# &)
$
(
$$
335
MAXI
ACTIE
179
%
%#'$
&($
!%
125
" Salmstraat 66A (Naast Kruidvat)
& Ursulinenplein 7
%&&$ Steenweg 41
569
$
$&&
&(
'%($$#
499
MAXI
ACTIE
$$&
''
(
(%%
$% +&#
D#/;0/-=<-2998.+85C34./
=>;,9=+:34=,9;<=/6
D;9=/-98<=+8=/C>315;+-2=
#
F6=/;
149
99
OP = OP!
$'"%%'! Wilhelminastraat 1
"$ Vivaldi-Passage 11
$ " Akerstraat 22 Gratis parkeren. Informeer
!&##885
m260114
MAXI
ACTIE
Inschrijven nieuwe danscursussen:
Maandag 20 jan. en 27 jan. van 19.00-21.00 uur
in Danscentrum Weisscher te Vaesrade.
Dinsdag 21 jan. en 28 jan. van 19.00-21.00 uur
in gem.huis Het Juphuis te Heerlen.
Woensdag 22 jan. en 29 jan. van 19.00-21.00 uur
in Danscentrum Weisscher te Vaesrade.
Vrijdag 24 jan. en 31 jan. van 19.00 tot 21.00 uur
in Danscentrum Weisscher te Vaesrade.
Zondag 26 jan. en 2 feb. van 14.00-16.00 uur
in Danscentrum Weisscher te Vaesrade.
Danscentrum Weisscher
Vaesrade 58
6361 HH Nuth
Het Juphuis
Schandelerstraat 81
6412 XM Heerlen
De enige dansschool in geheel Zuid-limburg die lid is van N.B.D. en Dancemasters.
Ballroom/latin, salsa, rock ’n roll, kinderdansen, streetdance, ZUMBA, BOKWA, wedstrijddansen, privélessen.
Je hoeft geen pas te kunnen dansen, je hoeft geen gevoel voor muziek te hebben, wij leren je dansen!!!
Danscentrum Weisscher ook voor:
)$
(
* BOKWA / ZUMBA / Streetdance
Wij starten weer met nieuwe sfeervolle en spannende danscursussen in de week van 3 t/m 9 februari.
!
"
*%#
Privé-lessen
bruiloft / wedstrijdtraining
Ons danscentrum is ook een perfecte locatie voor een sfeervol(le) bruiloft / bedrijfsfeest / kinderparty enz.
())
*)&&*&
Horeca- en spelverhuur
*#
'
Al uw feesten, koffietafels, catering
7LMGHOLMN
EXLWHQ
JHEUXLN
Voor info: www.danscentrumweisscher.nl of bel: 045 525 33 88, wij sturen u graag een dansfolder.
YDQDI
IHEUXDULZHHU
EHVFKLNEDDU
9HUERXZLQJ
:HJHQVYHUERXZLQJLVGH5DEREDQNJHOGDXWRPDDWDDQGH%URHNVLWWDUGHUZHJLQ
6LWWDUGYDQMDQXDULWPIHEUXDULEXLWHQJHEUXLN'HGLFKWVWELM]LMQGH
JHOGDXWRPDDWLV5RPHLQHQVWUDDW([FXXVYRRUKHWRQJHPDN
0HHU5DEREDQNJHOGDXWRPDWHQYLQGWXRSZZZUDEREDQNQOZP
6DPHQVWHUNHU
ZONDAG
Zondag 26 januari 2014
Vijftien honden gered
uit inferno Panningen
PANNINGEN
De vijftien honden die in de
kennel in Panningen zaten
waar woensdagavond brand
uitbrak, zijn veilig. De kennel
en de naastgelegen houtwerkplaats zijn volledig verwoest.
Even voor 20.00 uur woensdagavond brak een felle brand
uit in een houtwerkplaats aan
de Ninnesweg in Panningen.
Omdat de brand uitslaand was
en er een hondenkennel aan de
loods zit werd vrijwel meteen
opgeschaald naar grote brand.
Zowel de eigenaars van de kennel,als de brandweer hebben de
honden op tijd in veiligheid
kunnen brengen.
De brandweer, die met vier
blusvoertuigen ter plaatse was,
heeft zich gericht op het behouden van het woonhuis.De houtwerkplaats en de hondenkennel zijn door de brand verwoest. Om 21.40 uur was de
Koopwoningen zes
procent minder waard
LIMBURG
De gemiddelde prijzen voor
koopwoningen in Limburg
zijn vorig jaar met zes procent
gedaald. Dat is een fractie minder dan het landelijk gemiddelde.
In 2013 waren bestaande
koopwoningen gemiddeld 6,4
procent goedkoper dan een
jaar eerder, volgens de cijfers
dan het CBS. De prijsafname
ten opzichte van een jaar eerder
was in de tweede helft van het
jaar minder dan in de eerste
helft. Na het tweede kwartaal
stabiliseerde het prijsniveau.
Van vrijstaande woningen was
de prijsdaling het sterkst. In
Zeeland daalden de prijzen het
minst.
De prijzen van bestaande
koopwoningen lagen in 2013
gemiddeld 6,4 procent lager
De grote brand legde de houtwerkplaats en de hondenkennel in de as.
Foto: Peter van Ninhuys dan in 2012. In de eerste twee
kwartalen van 2013 namen de
brand onder controle. Het expert van de brandweer heeft asbest is vrijgekomen.
prijzen met ruim 8 procent af
De brand is begonnen in de ten opzichte van dezelfde perinablussen duurde vervolgens ondanks de aanwezigheid
ervan in de houtwerkplaats, houtwerkplaats. De oorzaak ode in 2012. Bestaande koopnog enkele uren.
Een gevaarlijke stoffen geconstateerd dat er geen van de brand is niet bekend.
woningen waren in het derde
Negentig jaar vliegcrashes
SWALMEN
In de regio zijn rond de Tweede Wereldoorlog verschillende
vliegtuigen neergestort. Venlonaar Hub Groeneveld weet veel
over deze crashes en geeft
woensdag een lezing in Swalmen.Vlak voor,tijdens en na de
Tweede Wereldoorlog was het
Pagina 7
gebied tussen Roermond en
Venray het toneel van een lange reeks vliegtuigcrashes en
noodlandingen.Een groot deel
ervan vond plaats in de buurt
van Roermond. Daar waren
verschillende redenen voor,
zoals pech, slecht weer en tijdens de oorlogsjaren de Duitse
luchtafweer in de vorm van
nachtjagers en luchtdoelgeschut. Datum: 29 januari om
20.00 uur in het verenigingslokaal, parochiehuis Reuver, Pastoor Vranckenlaan 6, Reuver.
nfo en plaatsreservering: Henri Smeets 0475-502241 of
[email protected]
- Advertorial -
GaiaZOO bouwt in 2014
een uniek doorloopgebied
GaiaZOO opent in het voorjaar van 2014 vijf spectaculaire nieuwe dierverblijven die
jong en oud verwonderen.
Op een oppervlakte van meer
dan 3.000 m2 creëert GaiaZOO vijf leefgebieden voor
honderden nieuwe dieren, die
ofwel van oorsprong in deze
regio voorkwamen, zoals
de grijze wolf en de oehoe,
ofwel van oorsprong exotische dieren die inmiddels hun
weg naar Nederland hebben
gevonden, zoals uiteenlopende exotische vogelsoorten,
wasberen en stinkdieren en
land- en waterschildpadden.
Prominent middelpunt in dit
gehele doorloopgebied is de
groene wolvenvallei. Bezoekers kunnen via een half inge- belandt de bezoeker vanzelf tevens een geweldige watergraven tunnel dwars door hun in de zwart-witte wereld van speelplaats gebouwd.
wasberen en stinkdieren.
leefgebied lopen.
Gezinsuitbreiding
ParkietenParadijs
Naast de grote diversiteit
Voute Volière
Rondom de 2.000 m2 im- Naast de Voute Volière ver- aan dieren in het nieuwe
posante vallei voor grijze rijst een tweede grote door- doorloopgebied, zorgen de
wolven wordt een enorme loopvolière die plaats gaat huidige bewoners van Gaiadoorloopvolière voor honder- bieden aan honderden bont- ZOO op hun eigen wijze voor
den vogels gebouwd. In deze gekleurde grasparkieten en vernieuwing. Voor het eerst
‘Voute Volière’ lopen bezoe- zebravinken. Door middel sinds de leeuwen in 2011 in
kers vogelvrij tussen onder van een voederstokje kunnen de Zuid-Limburgse ZOO arandere honderden grote Al- deze kwetterende vogels in riveerden paart het mannetje
exander parkieten, blauw- het ‘ParkietenParadijs’ in een namelijk met de vrouwtjes.
groene monniksparkieten en mum van tijd op je hoofd en Ook bij de giraffen en de gohalsbandparkieten. Vanuit handen landen. Dit voorjaar rilla’s is dit jaar gezinsuitbreide kleurrijke Voute Volière wordt er voor de kinderen ding te verwachten.
en vierde kwartaal ruim 4 procent goedkoper dan een jaar
eerder.
In de tweede helft van 2013
stabiliseerden de prijzen: het
prijsniveau lag in het vierde
kwartaal 0,1 procent hoger dan
in het tweede kwartaal.
De prijsdaling verschilt per
woningtype. Bij de duurdere
woningtypen was de prijsdaling het sterkst. Vrijstaande
woningen en twee-onder-eenkap woningen waren in 2013
rond 7 à 8 procent goedkoper
dan een jaar eerder. De prijzen
van tussenwoningen zijn, met
5,6 procent, het minst gedaald.
De prijsdaling verschilt ook
sterk per provincie. In Friesland, Drenthe, Noord-Holland, Gelderland en NoordBrabant was de prijsdaling het
sterkst, rond 7 procent. In Groningen en Flevoland lagen de
prijzen ruim 5 procent lager
dan in 2012. De prijzen daalden het minst in Zeeland (bijna 3 procent). Limburg eindigde in de middenmoot.
Bisschop Wiertz 'bedelt' bij
parochianen voor kerkbehoud
LIMBURG
Bisschop Wiertz van Roermond heeft in een brief parochianen opgeroepen om ruimhartig te schenken tijdens de
actie Kerkbalans. Op die
manier hoopt hij te voorkomen dat met name in de dorpen kerken de deuren moeten
sluiten.
De bisschop benadrukt
daarin dat er in de dorpen in
Limburg in principe geen kerken gesloten worden. In de steden gebeurt dit alléén als de
omstandigheden daar na uitvoerig onderzoek aanleiding
toe geven. Wat de bisschop
betreft is er in alle gevallen
sprake van maatwerk en niet
van masterplannen. De bis-
schop roept de parochianen op
om ruimhartig aan de Actie
Kerkbalans te geven en daarmee de eigen parochie financieel te ondersteunen.
'Ons bisdom telt momenteel
314 parochiekerken. Dat
waren er ooit meer, maar de
afgelopen jaren hebben we
helaas moeten besluiten om
een aantal kerken aan de eredienst te onttrekken. Soms
wordt wel eens het doemscenario geschetst dat er de komende jaren nog veel meer kerken
gesloten zullen worden en dat
het daarom niet meer nodig
zou zijn om uw parochie financieel te ondersteunen. Dat is
echter een verkeerde conclusie', schrijft de Bisschop.
Het bisdom wil de dorpen
ontzien,ook al zou sluiting van
een kerk vanuit financieel-economisch perspectief te verantwoorden zijn. Of, zoals de Bisschop het verwoordt: 'Ik ben er
zeker van dat het sluiten en
mogelijk slopen van het (vaak
enige) kerkgebouw in een
dorpsgemeenschap desastreuze gevolgen zou hebben. Het is
God die parochianen bezielt,
inspireert, troost en moed
geeft. Het is God die parochianen de weg wijst door het
leven. Het is God die ons
opdraagt om Zijn liefde in liefde voor elkaar zichtbaar te
maken. Daar hoort ook een
vaste plek bij waar mensen
God kunnen ontmoeten'.
Rob Stikkelbroeck
Josh Vanderlyde (Caesar):
'GSV'28 moet, wij mogen'
BEEK
De tweede klasse G zit vol
met interessante ontmoetingen. Zo kan er elke week wel
geschreven worden over een
derby. Zo ook deze week wanneer Caesar thuis aan zal treden
tegen GSV'28. Het is niet
zomaar een derby. De twee
ploegen kennen elkaar door en
door, supporter voeren een
sportieve strijd en de trainer
van Ceasar vertrekt volgend seizoen naar GSV'28. Tijd voor
een interview.
Vorig jaar stonden beide
ploegen al tegenover elkaar. In
de thuiswedstrijd, waarin alle
pijlen op GSV'28 waren
gericht, ging Caesar met de
overwinning aan de haal. Hoe
anders zal het zondag zijn wan-
neer beide ploegen alweer
tegenover elkaar staan. Voor
Caesar trainer Josh Vanderlyde
heeft de wedstrijd nog een
pikant tintje. Hij vertrekt volgend jaar naar buurman
GSV'28, een gewaagde overstap. ''Nadat ik mijn beslissing
kenbaar maakte bij de club
kreeg ik veel positieve reactie.
Het echte haat en nijd tussen
beide clubs is er niet meer. Het
is een goed voorbeeld hoe twee
clubs het product voetbal in de
markt willen zetten.''
Ook richting het duel ziet
Vanderlyde alleen maar positieve punten.''Persoonlijk ga ik er
heel zakelijk mee om. Ik werk
voor Caesar en wij gaan er alles
aan doen om de 3 punten in
Beek te houden. Ook zullen de
spelers van GSV'28 zich willen
bewijzen.Dat is voor mij alleen
maar positief en ik ga er dan
ook vanuit dat het een aantrekkelijke wedstrijd zal worden.
Vanuit de positie dat GSV'28
moet en wij mogen denk ik dat
wij nog altijd de beste kans
maken op een overwinning
zondag'',aldus een gemotiveerde Vanderlyde.
Aftrap: 14.30 te Beek.
CREMERS
KEUKEN EN BAD ARCHITECTUUR
Ramen & Deuren
)KIPERXMIV%%+IPIIR
+%6()2>[SSRIRXYMR&SYPIZEVH
X
WIJ BESTAAN 10 JAAR !!!
EN DIT WILLEN WIJ GRAAG MET U VIEREN....
ITALIAANSE BADKAMERS
"/50/*0-61*t"("1&
WOENSDAGEN
3-GANGEN SURPRISE MENU
€ 19,99
producent van
kunststof kozijnen
WWW.ITALIAANSEKEUKENS.COM
DONDERDAGEN & ZONDAGEN
allergieën en uitzonderingen i.o. mogelijk
Dr. Nolenslaan 134b
(046) 4 522 965
www.cremers-ramen.nl
o
p sh
koo
er
Uitv
om
wro
tin
kor
ke
keu
BURG. JANSSENSTRAAT 13
6191 JB BEEK
TEL: 046-4371237
[email protected]
www.delindeboom.info
nb
ns e
et
rs m
to
gen
ame
adk
UITSLUITEND OP RESERVERING
SITTARD
0%
t -7
4 GANGEN SURPRISE MENU
MET 3 BIJPASSENDE GLAZEN WIJN
KOFFIE EN OF THEE € 47,50
26 JANUARI KOOPZONDAG
HENDRIKSCARNAVAL.NL
100.000
De Kachelsmid
Walem 43
6342 PA WALEM
[email protected]
043 - 459 16 38
MEER DAN
CARNAVALSARTIKELEN OP VOORRAAD
Openingsuren
Dinsdag t/m zaterdag
10.30 uur - 17.00 uur
ZONDAG
12.00 - 17.00 UUR
E
IEDER
AG
ZOND
AL MEER DAN 30 JAAR
DE GROOTSTE, BESTE EN GOEDKOOPSTE
OPEN!
SITTARD RIJKSWEG NOORD 22
HEERLEN SCHELSBERG 88
ROERMOND NASSAUSTRAAT 80 [ VOLG H LAURENTIUS ]
VAALS KERKSTRAAT 4
Vraag naar onze ‘geen woorden, maar daden’-voorwaarden!
888%&,"$)&-4.*%/-tWWW.FACEBOOK.COM/DEKACHELSMID
- advertorial -
CITAVERDE College
voor het leven!
Het CITAVERDE College Maastricht en Heerlen is een groene school in een stedelijke omgeving, waar het bruist van
levendigheid. Wij verzorgen onderwijs op VMBO en MBO
niveau. Veilig, vertrouwd, relatief klein maar vooral uitdagend en inspirerend. Het is een plek waar je vriendschappen
sluit en de verbinding maakt met de regionale beroepspraktijk. We werken samen met respect voor elkaar. Persoonlijke aandacht aan de groei en de interesse van elke leerling
hoort daar bij. Goed onderwijs staat natuurlijk voorop. Het
CITAVERDE College helpt jou zodat je straks als mens en
vakkracht klaar bent voor een toekomst in de wereld van
groen, dieren en design. Yvon kiest voor
Bloem & Design
Ik heb gekozen voor de opleiding
Bloem & Design in Maastricht, omdat ik
op het VMBO van CITAVERDE College
in Heerlen Bloem als keuzevak had.
Dit vond ik erg leuk en daarom wilde
ik er graag meer mee gaan doen. Het
was dan ook vanzelfsprekend om door
te stromen naar de opleiding Bloem &
Design bij het MBO. Ben je creatief en
graag met natuur bezig? Dan is dit een
hele leuke opleiding. Met bloemen kun
je namelijk veel overbrengen. Bovendien brengt een mooie bos bloemen
kleur en gezelligheid in huis. Groen
is sowieso belangrijk, niet alleen in je
huis maar ook in je omgeving. Mensen
worden minder snel depressief als ze
groen om zich heen hebben. En je hebt
toch ook liever uitzicht op een groene
omgeving, dan op een stuk beton?
Open dagen
Wil jij weten hoe het VMBO- of MBO-Groen van CITAVERDE College eruit
ziet? Op vrijdag 31 januari en zaterdag 1 februari 2014 organiseert CITAVERDE College een open dag voor iedereen die geïnteresseerd is in onze opleidingen en school. Meer informatie en om je kosteloos aan te melden voor de
open dag, ga naar: www.citaverde.nl/opendag (aanmelden is niet verplicht).
Maastricht
Heerlen
Maastricht
Geusseltweg 45c
Heerlen
Heldevierlaan 12
Open dag
MBO-opleidingen:
"#5'3&#)
('$36#3+
van 10.00 - 13.30 uur
Open dag MBO-opleidingen:
Vrijdag 31 januari 2014 van 18.00 - 21.00 uur
: .1'/'4+)0
: 05'3+'63 13/)'7+0)
: 6+0#3-#0&4%*#2
: +'37'3913)+0)
: +'3'0#354#44+45'05#3#7'5'3+0#+3
: ##3&'0*16&'3+,
: ##54%*#22'.+,-'"13)#5663!'.9+,0
VMBO:
"#5'3&#)
('$36#3+
7#0
663
1)%'#% "& ('""2 '%1(##
('%%)%,#%"
(('%#$*##$%'(#
#
$("'""( %&%$"&($%
% ##
)" '
)"&&%##
"(*&'(%)
"*,
'"
* ''*%
"" "%
&%!'"'
"#$""$%
',*%'*%)
"%##%'
%&'#"'%&'
#()"
# (%*%)&%#
#()
"' (%%&%#'%"
"(*&'""#)'"*% "%'""
& '%, * ''&
&%$%"##' '%-"'
#"%&# (')"+
$+ & "
'%%,",/&###$
)%'!% &'+!% '
#()%'
(#
#
'*#$
'('#
%(#*#"
#()"#()
*#
&"!#
%'%
!!'
%
'*#
#()( $
&#%##!
9""%()##%%(%" '%
##$'2 '%1(##
%'(37148" '%2 (%;
&$ %"- !&(...
%!#$
#!
!
,/&!'#"<)"%
* '',":#'/"##%
("+ (&)'' ""' *" ',"6%"(* + (
&"8''%.#'"!'0%(%
"%",("/&!'
"#""
2 '%1(##
"%"'"(&)"
, !/&")# 8!%'!# "5('
,""!&''%(#$(*
- !$&&$ ")"(*&!%'
$#"#' '#$(*'"
! #"&' '"
Paardestraat 57
6131HB Sittard
Tel. 046-4513301
"
!!!
!!!
[email protected]
woonboulevardheerlen.nl
© Inter IKEA Systems B.V. 2013
TOT ZONDAG
IKEA Heerlen is elke zondag open van 11-18 uur
Alleen zondag:
1 kg Zeeuwse mosselen met saus en friet
Zolang de
voorraad strekt.
Nieuwe openingstijden IKEA Heerlen
Ma t/m vr 10-21 uur, restaurant 9-20.30 uur
Za 10-20 uur, restaurant 9-19.30 uur
Zo 11-18 uur, restaurant 10-17.30 uur
IKEA Heerlen,
In de Cramer 142
6412 PM Heerlen
IKEA.nl/heerlen
7.50
!
VERANDA RAMONA Maatwerk en kwaliteit
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
gratis met:
De suneye GM Zip is een screen met een aan
het doek gelaste rits. Suneye GM Zip onderscheidt zicht van andere Ritsscreens door de
ranke, sierlijke ronde omkasting
0800-0240202
Standaard voorzien van motorbediening met
afstandsbediening
WWW.EURO-SOL.NL
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
ECHT: SHOWROOM EN WERKPLAATS
Newtonweg 7 - 6101 WX Echt, industrieterrein
‘De Berk’ 1269. Tel. (0475) 39 99 50
Open: maandag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur;
zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.
Wij starten de volgende opleidingen:
Basiskennis Boekhouden (BKB)
Basiskennis Calculatie (BKC)
Praktijkdiploma Boekhouden (PDB)
Moderne Bedrijfsadministratie (MBA)
Basiskennis Loonadministratie (BKL)
Praktijkdiploma Loonadministratie (PDL)
Praktijkdiploma Medewerker PZ (MPZ)
Vakopleiding Payroll Services (VPS)
Meer info en aanmelding:
Opleidingsadviseur Iris Bisschoff
Telefoon: 06-46116140
Mail: [email protected]
www.arcuscollege.nl
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
S P E C I A L I S T I N
S E N I O R E N M E U B E L E N
D I V E R S E S E N I O R E N S A L O N TA F E L S , E E T H O E K E N , WA N D K A S T E N E N K L E I N M E U B E L E N
DE KUSSENSPECIALIST
GROTE COLLECTIE
BANKSTELKUSSENS
EN KUIPKUSSENS
B akker
Z I T C O M F O R T
TEVENS VOOR AL UW
STOFFEERWERK
Heisterberg 67 - Hoensbroek
Telefoon: 045-522 1224
Openingstijden: Di t/m Zat van 11:00 u - 17:00 u
1
Actief leven, welzijn & zorg
ZORGSPECIAL
editie Westelijke Mijnstreek
januari 2014
nummer 1
GE
ZOND
HEID
Medicijn voor
MS patiënten
Vriendenkringen
van en voor elkaar
Zorgverzekering
minder solidair
dan gedacht
Thermae 2OOO viert haar 25 jarig bestaan!
Maandelijks een wellness dag + gratis verwenpakket t.w.v. € 90,Een halfjaar lang elke maand naar Thermae 2OOO, inclusief een gratis verwenpakket bestaande uit:
een gezichtsbehandeling of massage naar keuze, een ontgiftende en ontspannende Rasul, een sessie
in de massagestoel en een persoonlijk adviesgesprek met onze voedingsconsulente / leefstijlcoach.
Voorwaarden via onderstaande url.
Thermae 2OOO, al 25 jaar jong
Het puurste water van Nederland met thermale krachten door de natuur gezuiverd. Bij Thermae 2OOO in
Valkenburg aan de Geul vindt u alles voor een gezond en goed leven. Bron van goed leven.
Jubileum
abonnement
slechts
€ 25,- per maand
Zie onze speciale acties op www.thermae.nl/25jaar
GCL: Hét platform voor
zelfstandige zorgaanbieders
Een Limburgs platform waar alle
zelfstandige professionals in de zorg
en hulpverlening te vinden zijn. Dat
wil Gezinscoach Limburg (GCL) worden. Op het platform zijn verschillende gezinscoaches te vinden met
ieder zijn eigen expertise.
ners zich aansluiten bij GCL. Ze willen
uitgroeien tot een platform met veel
leden die allemaal dezelfde soort zorg
bieden, maar waarbij ieder zijn eigen expertise heeft. “Iemand die op zoek is naar
een hulpverlener moet op GCL genoeg
keuzemogelijkheden krijgen”, benadrukt
Stultiens. “We hebben allemaal ons eigen
bedrijf, maar we zijn geen concurrenten.
We werken juist samen, kijken wat het
beste voor het gezin is en kunnen eventueel ook doorverwijzen.”
Het is vergelijkbaar met een startpagina. Op de website van GCL (www.
gezinscoachlimburg.nl) kunnen ouders,
leerkrachten, gemeentes en andere hulpzoekenden gespecialiseerde begeleiders
vinden die werken in de leefomgeving
van gezinnen met diverse problemen. De
initiatiefnemers achter GCL zijn Judith
Knapp uit Geleen, Maurice Stultiens uit
Sittard, Paulien van Gelderen uit Urmond
en Joyce Jennekens uit Oirsbeek. Alle
vier werken ze als zelfstandig zorgondernemer met eigen expertises.
Kinderen en jongeren
Onlangs besloten ze om hun krachten te
bundelen door het platform GCL op te
richten, waardoor het voor gezinnen die
een hulpverlener zoeken, gemakkelijker
wordt gemaakt om de coach te vinden
die het beste bij hun gezin past. “De
doelgroep van het platform is gezinnen
met kinderen”, vertelt Jennekens. “Wij
werken allemaal vanuit het perspectief
van de volgende generatie: kinderen en
jongeren. We hebben allemaal minimaal
een HBO opleiding gevolgd en volgen
regelmatig bijscholingen. Ook zijn we allemaal aangesloten bij een beroepsvereniging.” Dat zijn tevens de vereisten voor
leden die zich willen aansluiten bij GCL,
benadrukt het viertal.
Het doel van alle hulpverleners bij GCL
is om kinderen, jongeren en hun gezins-
GCL moet een regionaal platform worden
voor zelfstandige hulpverleners met veel
liefde voor het vak.
leden te ondersteunen bij de problemen
waar zij, door diverse oorzaken, dagelijks
tegenaan lopen. Knapp legt uit: “We vertellen cliënten niet op welke manier zij
een probleem moeten oplossen, maar helpen bij het vinden van oplossingen, passend bij de eigen unieke situatie. Samen
met het gezin werken we aan een goed
afgestemde, kwalitatieve dienstverlening
die flexibel inzetbaar en laagdrempelig
is.” Van Gelderen vult aan: “Het platform
slaat een brug tussen de langdurige zorg
en de hulpverlening.”
Expertise
Knapp is gediplomeerd schoolcounsellor
en Psych-K-facilitator bij Leren & Meer.
Ze helpt mensen die vastlopen, door ze te
leren ruimer te denken en zodoende zelf
de beste oplossing te vinden voor hun eigen situatie. Daarbij gaat ze uit van de eigen kracht van de cliënt. Van Gelderen is
werkzaam als professioneel gezinsbegeleider bij Talentenwerk Urmond. Ze ondersteunt gezinnen met opvoedingsvragen en
tevens begeleidt ze kinderen en jongeren
die in hun ontwikkeling stranden, kinderen met een vorm van autisme, ADHD
of het Syndroom van Down. Jennekens is
psychologe bij Joy2Kidz, gespecialiseerd
in kinderen en jongeren met autisme,
ADHD, stemmings- of angststoornissen.
Stultiens is coach voor jongeren in echtscheidingssituaties, autismedeskundige
en mindfulnesstrainer bij ZieZo.
Het viertal hoopt dat collega-hulpverle-
Hulpzoekenden kunnen terecht
op www.gezinscoachlimburg.nl.
Hulpverleners die zich willen
aansluiten bij GCL kunnen een
mail sturen naar [email protected]. Elk jaar wordt er een
netwerkbijeenkomst georganiseerd
voor alle leden. De eerstvolgende
netwerkborrel is op 1 april 2014,
locatie Talentenwerk in de Openbare Basisschool de Maaskei,
Dieterenstraat 2 te Stein.
GEZONDHEID
Zondag 26 januari 2014
Vriendenkringen,
van en voor elkaar!
Pagina 3
Diabetes:
soms een
beetje moeilijk
REGIO - Ons land telt ruim 800.000
mensen die diabetes, suikerziekte,
hebben. Ieder jaar neemt dit aantal
met tien procent toe. Je zou dan ook
denken dat iedereen wel weet wat
deze aandoening precies inhoudt.
In vriendenkringen komt de ondersteuning vooral van elkaar.
REGIO - Mensen met een beperking
willen net als ieder ander meedoen
in onze samenleving. Een deel van
hen kan dat zelfstandig. Een ander
deel heeft (af en toe) ’n duwtje in de
rug of extra ondersteuning nodig.
Ondersteuning aan mensen met een
beperking wordt vaak geboden door
professionele organisaties. Soms
kan het ook anders. Dan komt de
ondersteuning vooral van elkaar. De
vriendenkringen zijn hiervan een
mooi voorbeeld.
Een vriendenkring is een groep - niet
te groot - van mensen met een beperking die regelmatig leuke dingen met
elkaar doen, bijvoorbeeld zwemmen,
wandelen, samen koken of chatten.
Precies zoals gewone vriendenclubs
dus. Het verschil is dat de deelnemers
aan een vriendenkring elkaar niet zelf
hebben uitgekozen. Ze zijn bij elkaar
gebracht door een consulent van
MEE. In eerste instantie zijn het dus
vreemden van elkaar die op grond
van leeftijd, interesse, dezelfde beperking of juist niet bij elkaar worden gebracht. Het gaat om mensen die het,
als gevolg van hun beperking, moeilijk vinden om vrienden te maken en
vrienden te houden. Als het klikt en
de deelnemers elkaar liggen, dan zie
je een vriendenkring ontstaan.
MEE brengt de mensen samen en
ondersteunt bij het opzetten van de
vriendenkring. Dit biedt mensen
de mogelijkheid om in alle veiligheid contact met elkaar te leggen en
vriendschappen op te bouwen. Voor
mensen met een beperking is die
veiligheid vaak erg belangrijk. Soms
sluit de consulent van MEE maar
één of twee keer aan; daarna kan de
vriendenkring zelfstandig verder. Een
andere keer is er meer nodig. Hoe
dan ook trekt MEE zich zo snel mogelijk terug om de mensen het vooral
zelf te laten doen. Als het nodig is of
gewenst, kan de vriendenkring altijd
weer even terugvallen op MEE. Zo zie
je in onze regio hele mooie initiatieven ontstaan.
De consulent van MEE: “Er is in de
Westelijke Mijnstreek bijvoorbeeld
een vriendenkring van jongeren met
een licht verstandelijke beperking.
Een aantal van hen woont thuis en
een deel woont al zelfstandig. Door
samen leuke dingen te doen, wisselen
ze ervaringen uit. De ene groep leert
van de ander wat het inhoudt om uit
huis te gaan en een eigen huishouden
te runnen. Leren van elkaar heeft
in dit geval veel meer toegevoegde
waarde dan leren van de consulent
van MEE. In een andere vriendenkring ondernemen vrouwen met een
licht verstandelijke beperking, die
van middelbare leeftijd zijn, leuke
dingen met elkaar. Ze regelen ook zaken met elkaar zoals het vervoer. Eén
mevrouw kan rijden en de anderen
niet. Die ene mevrouw haalt nu de
anderen op. Dat is een mooi gegeven
want vervoer is vaak een probleem
voor mensen met een beperking. Zo
draaien er verschillende vriendencirkels van mensen met een beperking
en er komen nog telkens nieuwe bij.”
Wat levert het op? “In de eerste
plaats: plezier, vriendschap, veiligheid voor de deelnemers. Het is mooi
om te zien hoeveel verdraagzaamheid
er in de vriendencirkels heerst. Maar
het voorkomt ook dat mensen met
een beperking geïsoleerd raken, vereenzamen en in het uiterste geval zich
gaan verwaarlozen. Met een beetje
ondersteuning doen ze het daarna zelf
door elkaar te versterken. Gewoon:
van mens tot mens!”
MEE Zuid-Limburg ondersteunt
mensen met een verstandelijke en/
of lichamelijke beperking en mensen
met autisme. Mensen van alle leeftijden kunnen bij MEE terecht. Wilt
u meer informatie over de vriendenkringen en de mogelijkheden van
MEE? Op werkdagen kunt u bellen
naar 088-0102222. Of kijk op www.
meezuidlimburg.nl
Toegegeven, als je diabetes hebt moet
je met veel dingen rekening houden. Zo zijn er verschillende soorten
diabetes (type 1 en 2), de een houdt
de ziekte onder controle met tabletten, de ander spuit dagelijks meerdere
keren insuline, het suikergehalte in
het bloed kan te hoog of juist te laag
enzovoorts enzovoorts. Aan buitenstaanders is het vaak ‘een brug te ver’
om uit te leggen wat diabetes inhoudt.
Toch verwacht je, zeker van mensen
die uit hoofde van hun functie als
‘vriend en helper’ optreden, dat ze
weten hoe te handelen in geval een
diabetespatiënt in de problemen
komt. Iets dat door schommelende
hoge of te lage bloedsuikerwaarden
die inherent zijn aan deze aandoening,
regelmatig gebeurt.
Dat diabetes voor velen ‘een ver van
mijn bed-show’ is, blijkt wel uit hetgeen Yoshra, een 17-jarige diabetespatiënte, onlangs overkwam. Omdat ze
haar hoge bloedsuiker omlaag wilde
brengen, ging ze tijdens een middag
winkelen een pashokje in om insuline
te spuiten. Door haar hoge bloedsuikerwaarden verloor ze er wat urine.
De beveiligers van de winkel dachten
dat ze drugverslaafd was en droegen
haar over aan de politie die haar
enkele uren op het bureau vasthield.
Volgens de politie zou ze opzettelijk
in het pashokje geplast hebben. Na
verhoor werd ze vrijgelaten.
De zaak kwam in het nieuws omdat
het meisje meldde dat de beveiligers
en agenten niet geloofden dat ze insuline moest spuiten. Toen ze haar medicijnen liet zien, zeiden de agenten
volgens haar: ‘Dat is vast een truc om
eerder weg te mogen uit de cel. Dat
doen veel allochtonen.’ Waarvan akte.
Hema, de zaak waarin het meisje door
de beveiligers werd opgepakt, heeft
later openlijk excuses aangeboden
aan het meisje. En niet alleen aan
haar maar aan ‘alle diabetespatiënten
die zich onbegrepen voelen door hun
ziekte.’ Waarvan eveneens akte.
Aan buitenstaanders is het vaak
‘een brug te ver’ om uit te leggen
wat diabetes inhoudt. (De persoon
op de foto is niet het meisje uit
bovenstaand verhaal).
GEZONDHEID
Zondag 26 januari 2014
Pagina 4
Voorbereid de piste op
Het skiseizoen is in volle gang, met
alle bijbehorende risico’s op blessures
en botbreuken. Wintersporters kunnen zelf al een heleboel ongelukken
voorkomen door goed voorbereid de
piste op te gaan. Om met een gerust
hart aan je skivakantie te beginnen
geeft Mondial Assistance enkele tips
voor een leuke en vooral veilige wintersportvakantie. Een goede fysieke
voorbereiding, de juiste uitrusting en
voeding zijn essentieel.
Fysieke voorbereiding
De voorbereiding begint al voor ver-
trek naar de wintersport. Het versterken van de bovenbenen, versoepelen
van gewrichten en het verbeteren van
het evenwicht zijn heel belangrijk.
Neem wat vaker de trap en wandel
geregeld voordat je met skivakantie
gaat. Andere geschikte sporten zijn
bijvoorbeeld joggen, fietsen, rollerbladen of steppen.
Juiste uitrusting en helm
Geschikte kleding en een skiuitrusting
die past bij het lichaamstype en skiniveau zijn onmisbaar. Laat je bindingen
goed afstellen door een professional
door wintersporters gemakkelijk onderschat. Juist bij een sneeuwvakantie
is het verstandig om energierijke maaltijden te kiezen die rijk zijn aan proteïnen en koolhydraten. Een fles water,
graanreep of een zoete snack in de
rugtas kan van pas komen als je in de
middag moe begint te raken maar de
route nog wil vervolgen. Tenslotte is
ook een goede zonbescherming altijd
noodzakelijk. Zonnebrandcrème met
een hoge factor, speciale zonbescherming voor de lippen en een zonnebril
met de CE-norm mogen dan ook niet
ontbreken op de piste.
om knieletsel te voorkomen. Voor alle
leeftijden en alle vormen van wintersport is het dragen van een helm van
levensbelang. Daarmee kunnen schedeltrauma’s en gezichtsletsel door botsingen, eenvoudig worden voorkomen.
Verder is het belangrijk om steeds de
veiligheidsregels te respecteren, de
verschillende soorten pistes en niveaus
in acht te nemen en het weerbericht
goed in de gaten te houden.
Gezonde maaltijden, water en (zon)
bescherming
Het belang van goede voeding wordt
Pijn
hiel of
of knie?
knie?
Pijn in
in de
de schouder,
schouder, elleboog,
elleboog, hiel
Shockwavetherapie
Shockwave therapievermindert
vermindertde
de pijn
pijn
snel en laat u beter bewegen.
Ontstekingen van schouderpezen, een ten-
Ontstekingen
van achillespeesklachten
schouderpezen, een en
nisarm, golfarm,
tennisarm,
golfarm,
achillespeesklachten
hielspoor kunnen
effectief
worden behandeld
methielspoor
shockwave.kunnen effectief worden
en
behandeld met shockwave.
Bij 80% van onze cliënten leidt een behan-
deling
tot een
Bij
80%met
vanshockwave
onze cliënten
leidtaanzienlijke
een
verbetering of het totaal verdwijnen van
behandeling met shockwave tot een
deze klachten.
aanzienlijke
verbetering of het totaal het
Dat komt omdat de hoogenergetische
verdwijnen
van
deze klachten.
akoestische impulsen
de stofwisseling
Dat
komt
omdat
de hoogenergetische
en de bloedcirculatie
in het pijngebied
akoestische
impulsenwordt
de stofwisseling
verbeteren. Hierdoor
het herstelmeen
de bloedcirculatie
in het pijngebied
chanisme
van het lichaam
gestimuleerd.
Ook kalkhaarden kunnen door de krachverbeteren.
tige impulsen
geheel
Hierdoor
wordt
het verdwijnen.
herstelmechanisme
U voelt
al snel gestimuleerd.
resultaat. Na Ook
de tweede
van
het lichaam
behandeling
is
er
meestal
al
vermindering
kalkhaarden kunnen door de krachtige
van pijn en
een verbetering
impulsen
geheel
verdwijnen.van het bewegen. Na 5 tot 6 behandelingen kunt u weer
normaal lopen, op uw pijnlijke schouder
liggen, pijnloos bewegen en/of sporten.
U voelt al snel resultaat. Na de tweede beTijdens hetisonderzoek
de oorzaak
van
handeling
er meestal naar
vermindering
van
uw klachten
maken wij van
een het
echo.
pijn
en een verbetering
bewegen.
Hiermee
brengen wij het
Na
5 tot 6 behandelingen
kuntgewricht,
u weer de
pezen
en
de
gewrichtsbanden
in beeld
normaal lopen, op uw pijnlijke schouder
en kunnen wij eventuele schade en
liggen, pijnloos bewegen en sporten.
kalkhaarden vaststellen.
Is een shockwavebehandeling een oplossing voor uw klachten?
!
!
"
"
" !!! Mensen met aandacht.
Aarzel niet, maar informeer
gerust bij ons:
Shockwavecentrum
Sittard
Praktijk voor fysiotherapie
Nützinger & Franck
Dorpstraat 1a, 6137SR Sittard
046-4511225
Lid van Impuls
Nederlandse vereniging voor
Musculo Skeletale en Shockwave therapie
/RBISKLAARVOORBEVOLKINGSONDERZOEKDARMKANKER
.ACOMPLETEINVOERINGVANHETLANDELIJKEBEVOLKINGSONDERZOEKVOORDARMKANKERMOETHETAANTALSTERFGEVALLENDOORDARMKANKER
GEHALVEERDZIJN$ATHOPENOOKDEMAAGDARMENLEVERMDLARTSENIN/RBIS-EDISCH#ENTRUM/-#IN3ITTARD'ELEEN)NHET
+LINISCHCHEMISCHLABORATORIUMIN/-#KOMENVOLGENDEWEEKDEEERSTEENVELOPPENMETONTLASTINGBINNEN(ET+LINISCHCHEMISCH
LABORATORIUMDE+LINISCHEPATHOLOGIEENDEAFDELING-AAGDARMENLEVERZIEKTENVOLDOENAANDEGESTELDEKWALITEITSEISENENZIJN
KLAARVOORHETBEVOLKINGSONDERZOEK
6ANOPLOPENDTOTENVELOPPENMETONTLASTINGKOMEN
ERVANUITHETHELELANDTOTPERWEEKBINNENBIJHET+LINISCH
CHEMISCHLABORATORIUMVAN/RBIS±7IJZIJNERTROTSOPDATONS
LABORATORIUMISGESELECTEERDALSmmNVANDEDRIE.EDERLANDSE
ZIEKENHUISLABORATORIAWAARWORDTGEKEKENOFERBLOEDAANWEZIGIS
INDEONTLASTINGVANDEDEELNEMERS²ALDUS*OOPTEN+ATEKLINISCH
CHEMICUS
/PJANUARIGINGHETBEVOLKINGSONDERZOEKDARMKANKEROF½CIEEL
VANSTART!LLEMANNENENVROUWENVANTOTENMETJAARKRIJGEN
EENUITNODIGING$ITJAARZIJNDATALLEMENSENDIEZIJNGEBORENIN
EN6OLGENDJAARZIJNMENSENMETEENANDER
GEBOORTEJAARAANDEBEURT)EDEREENONTVANGTmmNKEERINDETWEE
JAAREENUITNODIGINGVANEENREGIONALESCREENINGSORGANISATIEMET
EENBUISJEENEENGEBRUIKSAANWIJZING-ETBEHULPVANHETBUISJE
MOETONTLASTINGWORDENVERZAMELD)NONDERMEERHETLABORATORIUM
VAN/-#WORDTDANGEKEKENOFERBLOEDAANWEZIGISINDEONTLASTING
"ELANGBEVOLKINGSONDERZOEK
-ARIpLLE2OMBERG#AMPSISmmNVANDEVIERMDLARTSENIN
/RBIS-EDISCH#ENTRUM:IJISBLIJMETDEKEUZEVOOREEN
BEVOLKINGSONDERZOEK±"LOEDINDEONTLASTINGKANVERSCHILLENDE
OORZAKENHEBBENWAARVANDARMKANKERDEMEESTERNSTIGEIS
$ARMKANKERSTAATINDETOPDRIEVANMEESTVOORKOMENDESOORTEN
KANKERIN.EDERLANDZOWELBIJMANNENALSVROUWEN$ATWETENVEEL
MENSENNIETMAARJAARLIJKSOVERLIJDENERZO´NMENSENAAN
DARMKANKER$OORHETBEVOLKINGSONDERZOEKKUNNENWEJAARLIJKS
STERFGEVALLENVOORKOMEN²
7ANTVERVOLGTZE±-ETHETBEVOLKINGSONDERZOEKWORDTNUEENGROEP
MENSENONDERZOCHTDIEGEENKLACHTENHEEFTMAARWELLICHTWEL
VOORHETBLOTEOOGONZICHTBAARBLOEDINDEONTLASTINGKANHEBBEN
$OORHETONDERZOEKISHETMOGELIJKGOEDAARDIGEAFWIJKINGENZOALS
POLIEPENTEONTDEKKENMAAROOKDARMKANKER(OEEERDERWEERBIJZIJN
HOEGROTERDEKANSISOPEENSUCCESVOLLEBEHANDELING²
/RBIS-EDISCH#ENTRUM4¯
$R(VANDER(OFFPLEIN3ITTARD'ELEEN
#OLOSCOPIECENTRUM
$ESCREENINGSORGANISATIE"EVOLKINGSONDERZOEK:UIDHEEFTDE
KWALITEITVANHETCOLOSCOPIECENTRUMIN/-#GETOETST$ITRESULTEERDE
INEENERKENNING)NHETCOLOSCOPIECENTRUMVINDENDEONDERZOEKEN
PLAATSALSERINHETLABORATORIUMBLIJKTDATERBLOEDINDEONTLASTING
ZIT-OCHTDATHETGEVALZIJNDANREGELTDEORGANISATIEVANHET
BEVOLKINGSONDERZOEKBINNENTWEEWEKENEENAFSPRAAKVOOREEN
INTAKEGESPREKMETEENGESPECIALISEERDVERPLEEGKUNDIGE$EZEGEEFT
AANVULLENDEINFORMATIEENMAAKTEENAFSPRAAKVOOREENCOLOSCOPIE
EENDIKKEDARMONDERZOEK$ATKANINHETCOLOSCOPIECENTRUMIN
/-#
.AHETINTAKEGESPREKVINDTEENPAARDAGENLATERDECOLOSCOPIEPLAATS
$EUITSLAGENEVENTUELEVERVOLGSTAPPENWORDENBESPROKENMETDE
MDLARTS"IJEENCOLOSCOPIEKANWORDENVASTGESTELDWATDEOORZAAK
ISVANHETBLOEDINDEONTLASTING6OORHETONDERZOEKWORDTEEN
COLOSCOOPGEBRUIKTDIEVIADEANUSLANGZAAMDOORDEDIKKEDARM
WORDTGESCHOVEN(ETISEEN¾EXIBELESLANGMETAANHETUITEINDE
EENHEELKLEINECAMERAMETLAMPJE4IJDENSHETONDERZOEKKANEEN
ONTSPANNINGSMIDDELDORMICUMWORDENTOEGEDIEND%VENTUELE
POLIEPENWELKEWORDENGEVONDENENVERWIJDERDGAANVOORONDERZOEK
NAARHET+LINISCHPATHOLOGISCHLABORATORIUM$EUITSLAGENVANDIT
ONDERZOEKWORDENGEBRUIKTVOORVERVOLGSTAPPEN
3NELLEDIAGNOSE
%ENSNELLEDIAGNOSEENBEHANDELINGVERGROTENDEOVERLEVINGSKANSEN
-ARIpLLE2OMBERG#AMPS±%ENPOLIEPKANVAAKWORDENVERWIJDERD
ENDANISDEKANSOPDARMKANKERVELEMALENKLEINER(ETISVANGROOT
BELANGDATVEELMENSENDANOOKDAADWERKELIJKMEEDOENAANHET
BEVOLKINGSONDERZOEKENDEENVELOPPEOPSTUREN²
-EERINFORMATIEISEROPDEVOLGENDEWEBSITESTEVINDEN
WWWBEVOLKINGSONDERZOEKDARMKANKERNL
WWWMLDSACADEMIENL
WWWORBISCONCERNNL
6OLGONSOOKOP4WITTER ORBISCONCERN
GEZONDHEID
Zondag 26 januari 2014
Pagina 8
Medicijn voor MS-patiënten?
afvlakt”, zegt Hupperts voorzichtig.
“Of dat werkelijk zo is, is na anderhalf
jaar pas duidelijk. En op zijn vroegst
over een half jaar is een eerste indruk
te geven of het middel werkt.”
Eén keer per maand krijgen de patiënten die meedoen aan de experimentele
behandeling Anti-Lingo toegediend via
een infuus. Daarna wordt een MRI gemaakt om te bekijken hoe het gesteld
is met de ontstekingen die worden veroorzaakt door MS. Ook is regelmatig
bloedonderzoek noodzakelijk. Maar dit
heeft Jo van Criekingen graag over om
de achteruitgang bij MS een halt toe te
roepen of om stabiel te blijven.
SITTARD-GELEEN - Het Academisch MS-Centrum Limburg in Orbis
Medisch Centrum is een van de 25
centra in tien landen waar een nieuw
medicijn voor MS-patiënten wordt
onderzocht. Jo van Criekingen (56)
uit Hoensbroek is de eerste patiënt
in deze studie die bij Orbis Medisch
Centrum het nieuwe medicijn AntiLingo mag uitproberen. Wereldwijd
is hij de eerste patiënt die hiermee is
gestart. Mogelijk kan de achteruitgang van Multiple Scelorse (MS) door
dit middel worden gestopt of misschien treedt er zelfs verbetering op.
De oorzaak van MS is onbekend, maar
wel is duidelijk dat de stof myeline
een belangrijke rol speelt bij MS. Myeline vormt een isolatielaag rondom de
zenuwen in het centraal zenuwstelsel.
Deze laag zorgt ervoor dat zenuwen de
prikkels snel en efficiënt doorgeven.
Bij MS-patiënten raakt de myeline
rondom de uitlopers van de zenuwen
beschadigd waardoor de overdracht
van de zenuwprikkels moeilijker
wordt. Het eiwit Lingo-1 remt de aanmaak van myeline. Door het gebruik
van het medicijn Anti-Lingo, komt de
aanmaak van myeline mogelijk weer
op gang. In totaal worden in de 25
centra 240 patiënten gevolgd gedurende 72 weken. Eén vijfde deel van
de patiënten krijgt een nepmiddel,
de anderen worden verdeeld in vier
groepen die ieder een andere dosis
Jo van Criekingen krijgt zijn infuus Anti-Lingo toegediend.
Anti-Lingo krijgen toegediend om uit
te vinden wat de beste dosering is.
Daarnaast krijgen alle patiënten een
beta interferon om niet onderbehandeld te worden.
In Orbis Medisch Centrum gaan tien
tot vijftien patiënten het nieuwe medicijn uitproberen. Op dit moment doen
zes mensen mee aan de proef waarvan
Jo van Criekingen de eerste is. Hij gebruikte eerst een ander middel, waar
hij mee stopte vanwege de bijwerkin-
Een gezond idee van het Maastricht UMC+
Een dagje
ziekenhuis.
Ook voor
gezonde
mensen.
Kom naar onze open dag.
Zaterdag 1 februari van 10.00 tot 16.00 uur.
Ervaar zelf de uiteenlopende aspecten van de gezondheidszorg. Maastricht UMC+ staat
voor gezondheidsbevordering door integratie van zorg, onderwijs, opleiding en onderzoek.
www.mumc.nl
www.mumc.tv
www.maastrichtuniversity.nl
gen: hoofdpijn, griep en misselijkheid.
Nadat hij een tijd immunoglobuline
gebruikte, hoorde hij van de proef met
het nieuwe middel Anti-Lingo, dat hij
wel wilde proberen. “Ik heb geen last
van bijwerkingen maar merk ook nog
geen verbeteringen”, vertelt Jo van
Criekingen.
Neuroloog Raymond Huppers legt
uit dat het medicijn de ziekte kan
afremmen of stopzetten. “Het lijkt of
de verslechtering bij Van Criekingen
Muziek en
info in Toon
Hermans Huis
SITTARD
In het kader van Wereldkankerdag
4 februari is er zaterdag 8 februari
een muzikale middag in het Toon
Hermans Huis Sittard. Bezoekers
zijn welkom tussen 13.00 en 16.00
uur. Tijdens deze middag zal Rene
Haustermans eigen werk en liedjes
van Toon Hermans ten gehore
brengen. Ook is er een infomarkt
waar informatie te vinden is van
verschillende patiëntenorganisaties.
KLINIEK VALKENHORST
EEN GESCHENK VOOR UW LICHAAM
Onze plastische chirurgen zijn specialisten op het
gebied van o.a.
Borstlift
Borstvergroting
Ooglidcorrectie
Rimpelbehandeling
Buikwandcorrectie
Facelift en gezichtspeeling
Bel ons voor een
vrijblijvend consult (043) 601 62 62
of kijk op www.valkenhorstkliniek.nl
MOOI OUDER WORDEN
#!# ##"#
###
#
1988 - 2014
Deelnemers gevraagd voor wetenschappelijk
onderzoek naar cognitieve functies
bij de ziekte van Parkinson:
De afdeling Psychiatrie en Neuropsychologie van de Universiteit Maastricht doet onderzoek naar
cognitieve functies bij de ziekte van Parkinson. Hierbij kunt u denken aan concentratieverlies, problemen
met het geheugen, langzamer denken etc. Met dit onderzoek proberen we de individuele verschillen in
kaart te brengen en een verklaring te vinden voor de klachten en de achterliggende oorzaken, met het
oog op een verbetering van de behandeling.
Het onderzoek vindt plaats op de Geheugenpolikliniek van het Academisch Ziekenhuis Maastricht.
U krijgt enkele vragenlijsten en neuropsychologische tests voorgelegd. Aansluitend wordt er een MRI
scan gemaakt van de hersenen. Bij een eventueel tweede bezoek wordt er een hersenfilmpje, ofwel EEG
gemaakt. De totale duur van de twee bezoeken samen omvat ongeveer 4,5 uur
Bij het onderzoek krijgt u geen straling, contrastvloeistof of medicatie toegediend.
U ontvangt voor uw deelname een financiële vergoeding.
Wilt u meedoen?
Als u de ziekte van Parkinson heeft en geïnteresseerd bent om mee te doen aan dit onderzoek,
neem dan contact op met Drs. Anja Moonen, tel: 043-3884088 of via email:
[email protected]
Zondag 26 januari 2014
GEZONDHEID
Pagina 9
Nederlandse zorgverzekering
minder solidair dan gedacht
Het zorgverzekeringsstelsel in Nederland is minder solidair dan in
onze buurlanden België, Duitsland,
Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk. Uit onderzoek van Zorgwijzer.nl
blijkt dat er grote verschillen bestaan
in de manier waarop omringende
landen hun zorgverzekering regelen.
In tegenstelling tot wat vaak wordt
gedacht, functioneert de gezondsheidszorg in deze landen zo slecht
nog niet.
In Nederland is de zorgpremie niet
afhankelijk van het inkomen, maar
afhankelijk van de zorgverzekeraar
die de hoogte van de premie voor een
groot deel zelf bepaalt. De zorgpremie
en het eigen risico zijn in ons land voor
iedereen gelijk. Of je nu jong, oud,
rijk, arm, ziek of gezond bent. Wel
worden lagere inkomens deels gecompenseerd met de zorgtoeslag.
In onze buurlanden werkt het anders. Zo betalen inwoners van België, Duitsland en Frankrijk een vast
percentage van het loon om verzekerd
te zijn van zorg en kennen ze
in die landen
geen eigen
risico. In
het Ver-
enigd Koninkrijk is de zorgverzekering
zelfs gratis voor iedereen en wordt dit
gefinancierd vanuit de staatskas.
België
Bij onze zuiderburen kennen ze ziekenfondsen die worden gevuld door
werkgevers, werknemers en subsidies.
Vanuit dit fonds wordt alle zorg vergoed. Je bent verplicht om mee te betalen aan dit ziekenfonds als je werkt
en 24 jaar of ouder bent. Werknemers
dragen een vast percentage (iets meer
dan zeven procent) van hun salaris
af en werkgevers vullen dit nog aan
met bijna vier procent. Een nadeel is
wel dat medicijnen in België een stuk
duurder zijn dan in Nederland.
Duitsland
In Duitsland kent men ongeveer hetzelfde stelsel als in België, waarbij lage
en middeninkomens een inkomensafhankelijke zorgpremie
betalen.
Dit geldt voor zowel werknemers als
werkgevers. Voor grootverdieners –
boven de 50.000 euro per jaar – kan er
gekozen worden voor een particuliere
zorgverzekering.
Frankrijk
Frankrijk is volgens de WHO (World
Health Organization) het land met het
beste zorgverzekeringsstelsel, waarbij
het solidariteitsprincipe hoog staat: hoe
zieker je bent hoe goedkoper de zorgverzekering. Chronisch zieken betalen
zelfs helemaal geen ziektekosten. Een
vast percentage (rond de 5,5 procent)
wordt ingehouden op het salaris en
aanvullende verzekeringen zijn een
stuk goedkoper dan in andere Europese landen. Om de
stijgende kosten
in de zorg tegen
te gaan wordt
er wel een
eigen bijdrage gevraagd als de huisarts
of een ziekenhuis wordt bezocht.
Verenigd Koninkrijk
In het Verenigd Koninkrijk heeft
iedere inwoner recht op gratis gezondheidszorg. Zo worden er geen aparte
zorgpremies betaald en bestaat er geen
eigen risico.
De zorgkosten
worden betaald uit de staatskas die
wordt gevuld dankzij overheidsinkomsten en andere belastingen. Alle zorg,
zoals een bezoek aan de huisarts, ziekenhuis of mondzorg, wordt geregeld
vanuit één punt, namelijk de National
Health Service (NHS). Extra
aanvullend verzekeren
kan middels een particuliere zorgverzekering, maar hiervan
maakt slechts acht
procent van
de bevolking
gebruik.
đ
đđ
"
/&/
2+
""+
*,,&"
%1&!
&/
""+
$"4,+!"
%1&!
"")
*"+/"+
(.&'$"+
2.,"$
,#
)0
0"
*("+
*"0
%1&!
-.,)"*"+
4,)/
,2"."%.&+$
+"
+")&00"("+/
-&'+)&'("
)&00"("+/
2, %0,-%,-&+$
&+
!"
"+"+
3&'+
,#
-&$*"+02)"(("+
%&+!".)&'("
3.0'"/
,#
2".3&'!"
),"!20'"/
,1-".,/"
"4"
+!,"+&+$"+
(1++"+
2".2")"+!
,#
,+0/&"."+!
4&'+
"
%1&!0%".-"10"
%")-0
',1
,*
2"./ %&))"+!"
%1&!-.,)"*"+
0"
)&'#
0"
$+
6
+"0%".-&"
6
)"(0.&/ %
"-&)"."+
6
1&!2"."0".&+$
6
&00"("+0%".-&"
6
%"*&/ %"
-"")&+$
6
"!""*0%".-&"
6
/".
,+0%."+
6
1&!2".4,.$&+$/!2&"4"+
.,)
"**"+/
&/
$"!&-),*"".!
%1&!0%".-"10"
$"."$&/0."".!
&'
%"0
(3)&0"&0/."$&/0".
"+
)&!
2+
!"
"!".)+!/"
"."+&$&+$
2+
1&!0%".-"10"+
,*
!+
""+/
)+$/
2,,.
""+
2.&')&'2"+!
"+
$.0&/
,+/1)0
"+
*(
("++&/
*"0
!"
2"./ %&))"+!"
"%+!")
*"0%,!"+
2+
!"
%1&!0%".-"10"
.,)
"**"+/
5
&'(/3"$
1&!
5
&00.!
5
5
&+#,!".**"!& +)
5
333!".**"!& +)
GEZONDHEID
Zondag 26 januari 2014
Pagina 10
In balans met mindfulness
We kennen het gevoel allemaal wel:
in plaats van bezig zijn met het hier
en nu malen we over gebeurtenissen
in het verleden of piekeren we over
zaken die zich in de toekomst gaan
afspelen. We zijn met onze gedachten ergens anders en houden ons
niet bewust bezig met onze handelingen in het heden, zoals eten en het
wandelen in de natuur. Dit kan het
dagelijks leven flink beïnvloeden en
zelfs leiden tot stress en slaapproblemen. Gericht aandacht besteden aan
het hier en nu is te leren, namelijk
met behulp van mindfulness. Deze
techniek wordt steeds meer toegepast
in Nederland. Gerbrand van Hout,
psycholoog bij Fonds Psychische Gezondheid, legt uit waarom iedereen
baat kan hebben bij deze aandachttraining.
Meer vertrouwd met lichaam en geest
Mindfulness vindt zijn oorsprong in
het Boeddhisme. Bij deze aandachttraining worden Oosterse meditatie- en
yogatechnieken gecombineerd met
de moderne westerse psychologie.
Mindfulness leert mensen bewust met
handelingen en gedachten in het hier
en nu om te gaan, te leven met aandacht en minder te oordelen. “Mensen
die zich met mindfulness bezighouden
raken meer vertrouwd met wat zich
in hun lichaam en geest afspeelt en
oordelen minder hard over hun eigen
gedachten en gevoelens. Om deze re-
denen wordt mindfulness steeds vaker
ingezet, bijvoorbeeld als onderdeel van
de behandeling van mensen met psychische problemen” aldus Van Hout.
Mindfulness verovert terrein
Mindfulness werd eind jaren ’70
voor het eerst toegepast als oefenprogramma voor patiënten met chroni-
sche medische klachten zoals pijn en
kanker. Inmiddels wordt deze training aan mensen met uiteenlopende
psychische en lichamelijke klachten
gegeven, en ook steeds meer bedrijven
omarmen de training als ‘preventiemiddel’ voor hun medewerkers. Van
Hout: “Bij mensen met terugkerende
depressies is mindfulness bewezen
effectief. Zij leren de eerste signalen
van een nieuwe depressie herkennen.
Door bewust hierbij stil te staan accepteren zij de depressie meer en een
terugval kan hier zelfs mee voorkomen
worden. Ook mensen met bijvoorbeeld stressklachten hebben baat bij
mindfulnesstraining.
Meer informatie
Mindfulnesstrainingen bestaan meestal uit acht tot twaalf behandelsessies.
Vrijwel alle ggz-instellingen in Nederland bieden trainingen aan en sommige psychologen zijn ook gespecialiseerd in deze behandelmethode. Meer
informatie vindt u op de website van
Fonds Psychische Gezondheid: www.
psychischegezondheid.nl/mindfulness.
Hier staan oefeningen en tips en u
kunt testen hoe mindful u bent.
Mindfulness is vooral goed voor
mensen die blijven piekeren over het
verleden of de toekomst. Zij leren om
te gaan met emoties en gedachten zonder dat deze hen overweldigen. Voor
mensen met psychische problemen
is mindfulness een goede aanvulling
op hun therapie. Maar ook mensen
zónder psychische problemen kunnen
baat hebben bij aandachttraining. Zij
leren in balans te blijven, waardoor
stressklachten minder kans krijgen”.
!
! ""
" !!! Mensen met aandacht.
Gezond gewicht (g)een eitje?!
Waarom lukt het de een wel en de ander niet om af te vallen?
Wat kan je het best eten om af te vallen?
Hoe lang en hoe hevig bewegen is goed voor je?
Om antwoord te krijgen op deze vragen doen we een groot onderzoek, samen met 6 landen in Europa en
Australië en Nieuw-Zeeland. Voor dit onderzoek zoeken wij:
Gezonde kinderen en jongeren van 10 tot 18 jaar met mild tot ernstig overgewicht
Het onderzoek bestaat uit een gewichtsbehoud-periode van 8 weken op een individueel aangepast dieet
volgens de richtlijnen voor gezonde voeding. Daarna volgt een gewichtsbehoud-periode van ongeveer
drie jaar met een eiwit dieet en intensieve of gematigde activiteit.
Kinderen en jongeren worden gedurende de gehele studie door onderzoekers van de universiteit individueel en in groepen begeleid. In totaal komen ze 1 x voor uitleg van de studie en 7 x daarna voor metingen van gewicht, lengte, en vetpercentage; bloedmonsters; urine; activiteitsmeting; en om vragenlijsten
en een voedseldagboek in te vullen.
Heb je interesse of wil je meer informatie over dit onderzoek, mail of bel dan naar Cathalijn Leenaars:
[email protected] (043-387 1355) of Anne de Bruijn [email protected] (043-387 5284)
www.maastrichtuniversity.nl
Zondag 26 januari 2014
GEZONDHEID
Je staat nietalleen!
Orbis Geestelijke Gezondheidszorg
organiseert, samen met Mondriaan
Verslavingspreventie, bijeenkomsten voor kinderen en jongeren die
opgroeien met psychisch zieke en/of
verslaafde ouder(s).
Kinderen 8-12 jaar
Maandag 10 februari gaat de Doepraatgroep voor kinderen in de leeftijd
van 8 tot 12 jaar van start. In deze
Doe-praatgroep krijgen kinderen informatie en praten ze samen met leeftijdsgenootjes die hetzelfde meemaken
over de situatie thuis. Want luisteren
en leren van elkaar helpt! Uiteraard is
ook ruimte voor doe-activiteiten, zoals
spelletjes en knutselen.
Tieners 12-16 jaar
Voor tieners (12-16 jaar) start een
groep op donderdag 13 februari (na
schooltijd). Leeftijdgenootjes praten samen over de problemen thuis,
schuldgevoelens, boosheid en schaamte. Ook de ups en downs in het eigen
leven komen aan bod. Tieners vinden
steun, herkenning en begrip bij elkaar.
Bovendien is het gezellig en wordt er
zeker samen gelachen! Er zijn geen
kosten verbonden aan deelname aan
deze groepen.
Neem voor meer informatie en/of
aanmelden, contact op met:
Marijne Dhondt 088 - 459 93 93
[email protected]
Zorgloket Orbis Thuis
Hebt u vragen op het gebied van wonen, zorg en welzijn? Breng dan een
bezoek aan het zorgloket van Orbis
Thuis. U krijgt hier op één plaats
informatie en advies over het brede
scala aan zorgdiensten van Orbis
Huishoudelijke Hulp, Orbis Thuiszorg en Orbis Thuis.
plotseling, door een ongeval of ziekte.
Soms ontstaat de behoefte aan zorg
geleidelijk en wilt u zich oriënteren op
de mogelijkheden die er zijn. Elke situatie is anders en vraagt om een unieke
aanpak. Dit doen wij graag samen met
u of met uw mantelzorger. U kunt
altijd een beroep op ons doen.
Waarmee kunnen wij u helpen?
Vaak ontstaat de behoefte aan zorg
Wilt u meer weten?
Wilt u meer weten over onze zorg of
diensten of wilt u met ons in contact
komen? Loop dan gerust binnen. Onze
medewerkers helpen u graag verder. U
vindt het zorgloket in de centrale hal
van Orbis Medisch Centrum.
Het zorgloket is geopend van maandag
tot en met vrijdag van 08.30 uur tot
16.30 uur. U kunt uiteraard ook altijd
contact opnemen met onze Klantenservice, telefoon 088 – 458 8888.
Graag tot ziens!
Vijf jaar Orbis
Medisch Centrum
Vrijdag 31 januari is het precies vijf
jaar geleden dat Orbis Medisch Centrum in gebruik werd genomen. Een
gebouw dat er mag zijn, misschien
wel uniek in Europa. Een gebouw dat
toekomstvisie uitstraalt. Dagelijks ervaren patiënten, bezoekers, medewerkers en vrijwilligers dat. Denk aan
de ruime éénpersoonskamers met
eigen sanitair en de slimme ICT-toepassingen. Een inspirerend gebouw,
maar de echte zorg is mensenwerk!
15 maart Open Dag
Graag willen we dit eerste lustrum
vieren. Op zaterdag 15 maart, de
landelijke dag van de zorg, zet Orbis
Medisch Centrum zijn deuren wagenwijd open. Tussen 13.00 en 16.00 uur
presenteren medewerkers vol trots
hun afdeling. Er zijn presentaties,
workshops, rondleidingen, speciale
acts en tal van testen die u kunt laten
uitvoeren. Aan jong en oud is gedacht. Laat u verrassen!
In de loop van februari vindt u
meer informatie over de open dag
in Orbis Medisch Centrum op
www.orbisconcern.nl/opendag
Pagina 11
Een nieuwe
knie en op
dezelfde dag
naar huis
In Orbis Medisch Centrum heeft
dr. Nanne Kort, orthopedisch
chirurg, op 20 januari jongstleden bij Ad Nijssen (58) een
nieuwe knieprothese geplaatst
(hele knie). ’s Morgens vond de
operatie plaats en ’s avonds ging
patiënt weer naar huis. Het was
voor het eerst in Europa dat dit
plaatsvond.
Afgelopen maanden heeft dr.
Kort acht keer een halve knie
vervangen in dagbehandeling en
onlangs heeft hij voor het eerst
een hele knievervanging in dagbehandeling gedaan.
Dr. Kort is een specialist op
het gebied van halve- en hele
knievervanging. Door gebruik
te maken van patiëntspecifiek
instrumentarium, dat gemaakt
wordt op basis van een MRI van
de knie van de patiënt kan het
implantaat nauwkeurig en in kortere tijd geplaatst worden. Ook
al is de operatie en het plaatsen
van het implantaat een kritische
stap, de wijze waarop de gehele
procedure wordt uitgevoerd is
minstens zo belangrijk.
Ervaringen van de eerste patiënt
De heer Ad Nijssen vond het toch
wel spannend dat hij de eerste
patiënt in Europa was die, als alles goed ging, aan het eind van de
dag al naar huis mocht. “Maar ik
had er het volste vertrouwen in.
De operatie verliep voorspoedig.
Drie uur later stond de fysiotherapeut aan het bed om te mobiliseren. Helemaal verrast was Ad
Nijssen en zijn echtgenote dat hij
toen al de trap op en af kon lopen. “Het was me vooraf verteld
maar ik kon het niet geloven.”
Voor meer informatie zie
www.orbisconcern.nl/orthopedie
Genieten...
VOORJAARSAANBIEDING ALTENAHR / € 93,- JAAR
VOORJAARSAANBIEDING DE KOOG-TEXEL
Het Ahrdal is een van de mooiste en drukst bezochte zijdalen van de Rijn. Het riviertje
de Ahr baant zich met veel bochten een weg door de leisteenrotsen. De hellingen zijn
bedekt met veel bos, burchtruïnes en wijngaarden. Tijdens deze korte 2-daagse reis maken we een boeiende wandeling door het stadje en maken we een mooie rondrit door
de omgeving waarbij we een langere stop inlassen in het stadje Bad-Münstereifel.
“Uitwaaien op Texel”, onder dit motto hebben we voor 2014 een aantal weekendreisjes naar Texel in het programma opgenomen. We maken o.a. een mooie rondrit over
het eiland waarbij een gids ons de mooiste plekjes laat zien. Daarnaast maken we een
speciale 2 uur durende Waddencruise.
Inbegrepen o.a.:
Halfpension * afscheidsdiner * veerboot Den
Helder-Texel v.v. * welkomstdrankje * muziekavond * rondrit Texel o.l.v. gids * Waddencruise
* parkeer- en tolkosten
Inbegrepen o.a.:
Halfpension * afscheidsdiner * welkomstdrankje
* wandeling Altenahr o.l.v. gids * muziekavond *
parkeer- en tolkosten
Vertrekdata:
28 maart en 11 april (3 dgn)
€ 93,CARNAVALSREIZEN
Winterreis, Oostenrijk
Vertrekdatum: 1 maart (8 dgn)
Halfpension
PARIJS
Incl. plattegrond Parijs!
Vertrekdatum:
1 maart (4 dgn)
Logies/ontbijt
Normale prijs
€ 695,-
GHIELEN DEAL PRIJS:
€ 610,-
MALLORCA
Spanje
Vertrekdatum:
1 maart (9 dgn)
Halfpension
N IE U W !
SÖLL
Tirol
Vertrekdata: 24 mei, 5 juli
en 16 aug. (8 dgn)
Halfpension
€ 230,-
LONDEN
Incl. Full English Breakfast!
Vertrekdatum:
7 maart (3 dgn)
€ 195,Logies/ontbijt
DISNEYLAND PARIJS
Kids Free!*
Vertrekdatum: 7 maart (2 dgn)
Logies/ontbijt
MAYRHOFEN
Tirol
Vertrekdata: 4 en 26 juli,
15 aug. (10 dgn)
Halfpension
N IE U W !
N IE U W !
€ 375,-
NÚ VERKRIJGBAAR:
VAKANTIEREISGIDS 2014!!
BREGENZ
Vorarlberg
Vertrekdata: 11 mei, 3 juli
en 31 aug. (8 dgn)
Halfpension
v.a.
€ 555,-
MAUTERNDORF
Salzburgerland
Vertrekdata: 21 juni, 12 juli, 9 en
30 aug. (10 dgn)
Halfpension
€ 650,LATSCHACH
Karinthië
Vertrekdata: 31 mei en 29 juni
(9 dgn)
v.a.
Halfpension
€ 655,-
199,-
OOSTENRIJKREIZEN
GÜSTROW
Mecklenburg-Vorpommern,
Duitsland
Vertrekdatum:
1 maart (6 dgn)
€ 435,Halfpension
ZUIDLAREN
Drenthe, Nederland
Vertrekdatum:
1 maart (5 dgn)
Halfpension
EHRWALD
Tirol
Vertrekdata: 7 juni (8 dgn),
26 juli (10 dgn) en 23 aug.
v.a.
(9 dgn).
€ 590,Halfpension
€ 310,-
*Kinderen 3 t/m 11 jaar ontvangen
€ 84,- korting op de
€
arrangementsprijs
€ 895,-
WINTERBERG-ZÜSCHEN
Hochsauerland, Duitsland
Vertrekdatum:
1 maart (5 dgn)
€ 395,Halfpension
OOSTENRIJKREIZEN
DRESDEN
‘Florence aan de Elbe’
Vertrekdatum:
1 maart (5 dgn)
Logies/ontbijt
LIENZ
€ 225,-
v.a.
€ 725,-
ABTENAU
Salzburgerland
Vertrekdata: 21 juni (9 dgn)
en 2 aug. (10 dgn)
v.a.
Halfpension
€ 595,HOLZGAU
Tirol
Vertrekdata: 18 mei (8 dgn),
28 juni en 1 aug. (9 dgn)
v.a.
Halfpension
€ 525,-
v.a.
€ 590,N IE U W !
LIENZ
Osttirol
Vertrekdata: 4 mei, 29 juni
en 27 juli (10 dgn)
v.a.
Halfpension
€ 695,-
N IE U W !
WENNS
Pitztal
Vertrekdata: 13 juli (8 dgn)
en 5 aug. (10 dgn)
v.a.
Halfpension
€ 575,-
STUMM
Tirol
Vertrekdata: 14 juni, 20 juli
(8 dgn) en 4 aug. (10 dgn)
v.a.
Halfpension
€ 550,-
MARIAZELL
Steiermark
Vertrekdata: 14 mei en 1 aug.
(10 dgn)
v.a.
Halfpension
€ 715,-
N IE U W !
Zet- en drukfouten voorbehouden
Vertrekdata:
28 maart, 29 maart, 11 april en
12 april (2 dgn)
%JSFDUVJUWPPSSBBE
MFWFSCBBS0101
%FLFV[FJTBBOV
䪦FYUSBJOSVJM
HSBUJTOBWJHBUJFUXW䪦
0'
䪦FYUSBJOSVJM
6SJKEUBMFFO,JB1JDBOUPWBOBG䪦FYDMVTJFGFYUSBJOSVJM
&FOOJFVXF,JB1JDBOUPVJUWPPSSBBE
.FUPO[FFYUSBJOSVJMQSFNJFSJKEUVOVXFMIFFMWPPSEFMJHXFHJOFFOOJFVXF,JB1JDBOUP(BBUVWPPSEF䪦JOSVJMNFUHSBUJTOBWJHBUJFTZTUFFNUXW䪦䜽GLJFTUV
WPPS䪦FYUSBJOSVJM 6SJKEUBMFFO,JB1JDBOUPWBOBG䪦IJFSHBBUVXLPSUJOHOPHWBOBG#SFOHTOFMFFOCF[PFLBBOPO[FTIPXSPPNWPPSFFOQSPFGSJU
"VUPCFESJKG,FSSFT,FSLSBEF#7
%PNBOJBMF.JKOTUSBBU,FSLSBEF
5FM
XXXLJBLFSLSBEFOM
"VUPCFESJKG,FSSFT.BBTUSJDIU#7
.PMFOTJOHFM.BBTUSJDIU
5FM
XXXLJBNBBTUSJDIUOM
"VUPCFESJKG,FSSFT4JUUBSE#7
#FSHFSXFH4JUUBSE
5FMm
XXXLJBTJUUBSEOM
(FNWFSCSVJLmMLNLNM$0VJUTUPPUmHLN
%F[FBDUJFJTBMMFFOHFMEJHPQWPPSSBBENPEFMMFOWBOEF,JB1JDBOUPNFUFFOVJUFSTUFSFHJTUSBUJFEBUVNWBO%FBDUJFTHFMEFOUFO[JKBOEFSTWFSNFMEOJFUJDNBOEFSFBDUJFTFO[PMBOHEFWPPSSBBETUSFLU(FOPFNEFWBOBGWFSLPPQQSJK[FO[JKOUFO[JKBOEFSTWFSNFMEJODM#58
#1.FYDMNFUBMMJDMBLLPTUFOSJKLMBBSNBLFOBGMFWFSQBLLFUCSBOETUPGMFHFTSFDZDMJOHCJKESBHFFOEFPQUJPOFMFMBLCFTDIFSNJOH(FUPPOEFNPEFMMFOLVOOFOBGXJKLFOWBOEFCFTDISFWFOVJUWPFSJOH8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO7SBBHJOEFTIPXSPPNOBBSEFWPPSXBBSEFO
21
$OOHHQLQMDQXDULYRRUGHHO
%
'H+\XQGDLLL'HDO
!1XRQOLQHUHVHUYHUHQ]RQGHU
YHUSOLFKWLQJ
!%HODVWLQJYRRUGHHO
!*H±QWHJUHHUGQDYLJDWLHV\VWHHP
!%OXHWRRWKFDUNLW
!/LFKWPHWDOHQYHOJHQ
!+RJHLQUXLOSUHPLH
5HVHUYHHUQXRQOLQHRSKHQVJHQVK\XQGDLQO
+(16*(1602%,/,7(,76*52(3
0DDVWULFKW%HUJHUVWUDDWWHO
1LHXZVWDGW.UXLVZHLGHWHO
*HFRPELQHHUGEUDQGVWRIYHUEUXLNONPNPO&2HPLVVLHJNP8LWVWRRWLVDIKDQNHOLMNYDQJHEUXLN8LWVWRRWHQ
EUDQGVWRIYHUEUXLNJHJHYHQV]LMQJHEDVHHUGRSWHVWVGLH]LMQXLWJHYRHUGYROJHQV(XURSHVH9HURUGHQLQJ((*
ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. AANBIEDING GELDT ALLEEN OP UIT VOORRAAD LEVERBARE MODELLEN. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK
VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST IN JANUARI 2014. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN.
ZONDAG
Zondag 26 januari 2014
Pagina 25
Van een lijnbus in het dorp
naar een flex- of wensbus
LIMBURG
Wanneer het openbaar vervoer in Limburg
vanaf 2016 opnieuw is aanbesteed, zal het
aanbod met name voor kleine dorpen flink
veranderen. De provincie wil het ov minder
vanuit het aanbod, maar vanuit de vraag
regelen. Gedeputeerde Patrick van der
Broeck reageert op de commotie die is ontstaan door de plannen. "Het klopt dat we
lijnbussen uit dorpen weghalen, maar het is
niet zo dat de bus helemaal verdwijnt."
Tekst: Frank Benneker
Foto: Gert Lammer
Van der Broeck heeft zich
gestoord aan de berichtgeving
rondom de eisen die de provincie stelde in de aanbesteding
voor het openbaar vervoer in
Limburg. In dat plan van eisen
zijn een aantal veranderingen
doorgevoerd. Eén van de meest
in het oog springende is het
laten vallen van de eis dat dorpen van minimaal 400 inwoners een lijndienst moeten hebben. "Ik heb overal gelezen dat
we de bus uit de dorpen weghalen", vertelt Van der Broeck.
"Dat klopt niet. Het is wel zo
dat we lijnbussen uit dorpen
weghalen, maar niet dat we de
bus helemaal uit het dorp weghalen."
Van der Broeck woont zelf in
Oirlo, een klein dorp onder de
rook van Venray. Op de vraag
hoe belangrijk openbaar vervoer voor zijn dorp is, geeft hij
een tweeledig antwoord. "In
aantallen beschouwd is het
belang van openbaar vervoer in
Oirlo niet groot. Er stappen
dagelijks 7 mensen in en uit de
bus. En toch is het van groot
belang dat zulke dorpen ontsloten blijven met openbaar
vervoer. Ik hoor vaak sinds de
plannen dat oudere mensen
hierdoor niet meer in de dorpen kunnen blijven wonen en
dat snijdt door mijn ziel. Voor
sociale cohesie is het enorm
belangrijk dat er een bus blijft
rijden."
Maar die bus blijft niet in zijn
huidige vorm rijden en veel van
zulke dorpen raken hun vaste
lijndienst kwijt. Van der
Broeck: "Het busvervoer moet
op de vraag en niet op het aanbod gericht zijn. We willen
geen lege bussen meer die lucht
vervoeren, ze moeten mensen
vervoeren. Door in de dorpen
een belbus in te voeren scheppen we de ruimte om van drukke halfuursdiensten kwartiersdiensten te maken."
Van der Broeck verdeelt het
openbaar vervoer onder in 5
categorieën. Categorie 1 is de
trein; categorie 2 zijn drukke
buslijnen die met een hoge fre-
In Mheer rijdt een grote lijnbus die naar Maastricht gaat. Of dit in 2016 nog het geval is, is koffiedik kijken.
zelfs geen flexbus komt, toch
bereikbaar te houden. "Deze
bussen worden gereden door
vrijwilligers en het is aan het
dorp zelf hoe het hier invulling
aan geeft.In Oirlo zouden mensen bijvoorbeeld samen kunnen besluiten om een vaste lijn
naar de maandagse weekmarkt
in Venray op te zetten. Ook kan
de wensbus ingezet worden
wanneer een groep jongeren
naar een disco wil, waarvoor
anders drie vaders hadden moeten rijden.Die invulling is helemaal vrij en de opbrengsten
zijn voor de vereniging of organisatie die de wensbus voor het
dorp uitbaat. Zo kan bijvoorWensbus
beeld een dorpsraad een centje
En dan heb je nog categorie bijverdienen."
Van der Broeck bestrijdt dus
5, de zogenoemde wensbus,
bedoeld om de dorpjes waar dat de provincie de bus weg
quentie rijden. In de categorieën daaronder komen de dorpen als Oirlo om de hoek kijken."Dat zijn flexbussen van 20
personen. Deze rijden tijdens
de spits als een gewone lijnbus.
Buiten de spits rijden ze ook als
een lijnbus,maar slechts op een
kleiner deel van het traject. Als
je de bus buiten de spits nodig
hebt, kun je minimaal een uur
van tevoren bellen en dan rijdt
de bus de hele route. In categorie 4 heb je een kleinere flexbus
voor 8 personen. In 90 procent
van de gevallen rijden deze bussen vanaf een treinstation een
rondje langs dorpen."
Ook treinverkeer in nieuwe situatie op de schop
In de nieuwe aanbesteding voor het ov,
die in 2016 ingaat en tot 2030 duurt,wordt
ook het treinennetwerk uitgebreid.
Momenteel heeft vervoerder Veolia de
Heuvellandlijn en de Maaslijn in zijn portefeuille. De nieuwe vervoerder krijgt ook
de treinverbindingen Roermond-Maastricht en Heerlen-Sittard erbij.En de nieuwe stoptrein tussen Roermond en Weert
waar de provincie aan werkt, komt daar
mogelijk ook bij. "Daarmee wordt Limburg de eerste provincie in Nederland
waar alle buslijnen en regionale treinverbindingen door één en dezelfde vervoerder worden verzorgd", aldus Van der
Broeck.
Dat betekent dat de twee regionale
treinverbindingen die nu nog door de NS
geëxploiteerd worden, ook door de nieuwe vervoerder uitgebaat gaan worden.“Tel
daarbij op onze plannen om in Baexmen
en Haelen een nieuw station te bouwen,
zodat we op het bestaande spoor een stoptrein van Weert naar Roermond kunnen
laten rijden, en je praat over vijf regionale
treinverbindingen”, zegt Van der Broeck.
Op de Maaslijn tussen Roermond en
Nijmegen moet op termijn een elektrische
trein gaan rijden.“We hebben om 40 miljoen euro gevraagd voor de elektrificatie
Patrick van der Broeck: “Limburg wordt
de eerste provincie waar alle buslijnen en
regionale treinen bij één vervoerder zijn.
van dat traject. Nu rijden daar nog dieseltreinen. Het gebruik van elektrische treinen heeft tal van voordelen. Ze zijn beter
voor het milieu,ze hebben minder kans op
defecten en ze kunnen sneller optrekken
en remmen dan diesels, waardoor je een
opgelopen vertraging nog kunt inhalen.”
Ook aan de elektrificatie van het spoor
tussen Heerlen en Aken wordt gewerkt.
Hierdoor wordt een intercity van Aken via
Heerlen naar Maastricht haalbaar.
Een ander punt van aandacht is de
samenwerking tussen de NS en de nieuwe
vervoerder. Een veelgehoorde klacht
onder reizigers is dat de afstemming van
de dienstregeling van Veolia-bussen en treinen en die van de NS te wensen overlaat, om maar eens een understatement te
gebruiken. Van der Broeck erkent dat hier
winst te behalen valt.“Zeker in het begin
merkte je de concurrentie tussen de NS en
Veolia. Ze leken niet op elkaar te willen
wachten, nee, in plaats daarvan blies men
nog eens dertig seceonden eerder op hun
fluitje en de trein vertrok zonder de reizigers die deze trein hadden willen halen.
Inmiddels zijn beide partijen zo ver dat ze
inzien dat ze elkaar nodig hebben. De reiziger moet centraal staan.”
In het openbaar vervoersmodel dat de
provincie vanaf 2016 hanteert, staan de
intercity’s bovenaan. “Alles daaronder
moet dienend zijn aan deze intercity’s”,
aldus Van der Broeck. “Daarom zal ook
negetig procent van de bussen die langs de
dorpen rijden, een treinstation als beginen eindpunt hebben.”
Veolia heeft niet de ruimte om
zaken aan te passen, ook al zouden we het allebei willen. In de
nieuwe concessie laten we hier
meer ruimte voor. We weten
bijvoorbeeld dat de komende
jaren scholen gaan fuseren.
Daar moeten we onze dienstregelingen op aan kunnen passen, zonder gebonden te zijn
aan voorwaarden die we in
2016 zijn overeengekomen. We
besteden het openbaar vervoer
Proef
voor 15 jaar aan en daarin is er
Binnenkort start een proef noodzaak aan flexibiliteit."
met deze wensbussen. In één
Eind dit jaar wordt bekend
wijk (Nieuw Lotbroek in
Hoensbroek) en vier kleine ker- welk bedrijf vanaf 2016 het
nen gaat een wensbus ingezet openbaar vervoer in Limburg
worden. Het gaat om de verzorgt. Van der Broeck: "Dan
gemeenten Schinnen, Venray, heeft de nieuwe vervoerder iets
Horst aan de Maas en Gennep. meer dan een jaar tijd ter voorDe provincie geeft 11 februari bereiding. In 2006 heeft Veolia
op een symposium in de Oran- nauwelijks tijd gehad om dit
jerie in Roermond meer uitleg voor te bereiden en dat leidde
over deze proef. Er is Van der ertoe dat er problemen waren
Broeck veel aan gelegen om om het benodigde materieel
deze pilot te laten slagen. beschikbaar te krijgen."
Zoals eerder gezegd: de nieu"Daarom eisen we van de nieuwe vervoerder dat zijn directie we situatie voor het openbaar
in Limburg gevestigd is of zich vervoer gaat begin 2016 in en in
er gaat vestigen. Ze moeten Limburg is dan altijd hetzelfde
weten wat hier speelt en daar op cliché van toepassing: er
in kunnen spelen. Ook moeten stroomt in de tussentijd nog
de mensen op de telefooncen- heel veel water door de Maas.
trale voor flexbussen het Lim- Van der Broeck geeft aan dat de
huidige eisen die de provincie
burgs dialect machtig zijn."
De provincie grijpt de nieu- stelt in een conceptfase zitten.
we aanbesteding aan om de "Ik schat dat de plannen voor
afspraken die hij nu met zijn 80 procent de dienstregeling
vervoerder heeft te versoepe- vanaf 2016 zullen vormen. Die
len. "De concessie van 2006 is andere 20 procent is nog aan
behoorlijk strak",vindt Van der verandering onderhevig."
Broek. "Zowel de provincie als
gaat halen uit de dorpen. "Sterker nog,dorpen die momenteel
geen bus hebben, kunnen deze
in de nieuwe situatie weer
terugkrijgen", voegt Van der
Broeck toe. "Neem nu bijvoorbeeld Vredepeel. Hier komt
geen bus. Met de wensbus kunnen Melderslo,waar nu wel een
bus rijdt, en Vredepeel samen
voor ontsluiting op het openbaar vervoer zorgen."
<<<!;:798 !;
)'=/10+''&&4'/+'35+/)/250'/&'/$3.2
'/$3.2$023
8@06;021:6372::2
3:02268829:A
83-92:81
68368862:684812:5;1284:862/
;6>02682:62;:282<2:62;:
2:5;630:252:087
:687;62162886462=22
83-
0A268483-
2<728:A7:728?-
&'$4/233.+,-''/$3.2$023'23.2+'&+$'//$4+)$2+'1612''
+,$.$0234''/(2$%'.'$..+//'0+,14$/$(-.$/)1%+,$32%'&+,(-''1
*''.'/
-'-$&'
$$12+*2
1+22$&
+#$
!!##
!!##
!!##
!!##
!!##
!!##
'(#&
.##&#
$#')"#(#
%&,'
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
$(!
&(&
-
-
-
-
-
-
-
$$%(,#
"##
-
-
#(!#
-
&$F"'!$(
" ! G!%&$&
$ ! %%!%&$&
$$(
'((
&#(*$(
&!, ' $'(#
%&#(
$(!(
(!#&
-
-
-
-
-
-
-
#(&",#
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
!$((&",#
-
-
-
-
-
-
-
-67-5,5))6,*-,9)/*-9-3-6,78*):1:=)6D6)6+1-916/=)6,-+76:<5-6;-68912:6)).;9-3=)6)--6))6*-;)416/=)6=)6,-+76:<5-6;-68912:-6**-;)416/=)6--6:47;;-95126
16--6:=)6=)6,-+76:<5-6;-68912:123=779,-=744-,1/-=779>))9,-67735*;76,-907<,/)9)6;1-D6)6+1-916/:9-/-416/-6,))9))6/-3788-4,-31475-;-9:;)6,-6789-6)<4;64-16
,-@-),=-9;-6;1-/-+755<61+--9,-8912@-6*-;9-..-6+76:<5-6;-68912@-6=)6).
.*--4,16/-6,1-16,-@-),=-9;-6;1-@126/-*9<13;3<66-6).>123-6=)6,-,)),>-93-4123/-4-=-9,-
)<;7-6
7.:8-+1D+);1-:16!-,-94)6,-6
7.D:+)4-+);-/791->))9160-;57,-4=)4;44-8912@-68-9:76-6)<;7:-6,1-6:;-6@12616+4<:1-.&(-6# -6-?+4<:1-.37:;-691234))95)3-6'9))/)4;12,
<>,-)4-96))9,--?)+;-,-;)14:=779<>8-9:7764123-:1;<);1-123=779,--?)+;-)+;1-=779>))9,-6789-6)<4;64E78-6,39-,1-;5-;=):;-,-*-;9-6;-=7-;=-9:;9-3;,779$-6)<4;16)6+1)4
%-9=1+-: 0)6,-4:6))5 =)6 $ 16)6+1)4 %-9=1+-: ' ;- %+018074$123 = 6<55-9 =-9/<6616/:6<55-9 44 16 "6- /-4,1/ 78 79,-9: =)6 8)9;1+<41-9-6 =)6
;7;-65-;
))94123:37:;-68-9+-6;)/-=)91--9;8-957,-4&>16/7417)8;<9 A/)6-%+A61+)/<6):8)+-778;12,-6*-:+013*))9=)6;7;
5))6,-6/--65)?15))4;-D6)6+1-9-6*-,9)/-5)?15))4:47;;-951261:).0)63-4123=)6,-4778;12,=)6,-D6)6+1-916/-61:*-9-3-6,78*):1:=)6,->))9,-=)6,-)<;7*12
B5))6,-6*125))6,-6-6*125))6,-6D6)6+1-916/))94123:37:;-68-9+-6;)/-;7;5))6,-6$-6)<4;16)6+1)4%-9=1+-:*-07<,;@1+00-;9-+0;,-)+;1-@76,-978/)).
=)69-,-6;-*-C16,1/-6))94123:37:;-68-9+-6;)/-6))+;1-8-917,-*-,9))/;&7-;:16/-69-/1:;9);1-*120-;$;-&1-4-,9)/-6@126)./-976,78
0-4--<97:$-6;->12@1/16/-6-6,9<3.7<;-6=779*-07<,-6#"!
DANSEN
SITTARD
13.00 - 17.00
zo. 26 jan.
www.claralamar.nl
RIJKSWEG ZUID 103, SITTARD 046 451 57 38
Roosteren,
Obbicht,
Sittard: Ophoven,
Centrum, Leyenbroek
Munstergeleen
&
&
&
&
Keulen en Rotterdam
Met Luistervilla naar
ncerten en
eest fantastische co
m
de
ar
na
lla
vi
er
Ga met Luist
de bus naar
and. Op 11 april gaat
nl
ite
bu
en
en
nn
bi
opera’s in
n Keulen, waar we
ele Philharmonie va
ab
id
rm
fo
h
isc
st
oe
zijn de
de ak
se Messe. Op 17 mei
os
Gr
ts
ar
oz
M
j
bi
n
eersterangs zitte
en, waar
de Rotterdamse Doel
in
rd
ee
rv
se
re
ge
en
beste plaats
t uitgevoerd
laire Requiem word
cu
ta
ec
sp
i’s
rd
Ve
d
die avon
undige inleiding in
en. U krijgt een desk
m
na
e
ot
gr
er
ut
lo
kranmet
ent bij de Limburgse
ns
ce
re
e,
ich
W
e
ric
de bus door Mau
ste plaatsen!
ten. Boek nu de laat
e plaatsen!
Boek nu de laatst
l
- [email protected]
www.luistervilla.nl
- 045 5217629
ZONDAG
Zondag 26 januari 2014
Pagina 27
Nieuw sportprogramma voor jeugd
LIMBURG
Tienduizenden Limburgse
schoolkinderen gaan de
komende jaren ontdekken
wat hun favoriete sport is. Er
komt een speciaal programma om de kinderen met
allerhande sporten in contact te brengen. Dit bleek tijdens een kick off van het
programma Go for Gold
Kids waar verschillende
sportbonden hun plannen
presenteerden om de Limburgse jeugd aan het bewegen te krijgen én te houden.
Go for Gold Kids is een meerjarig programma, waarbij via
400 scholen 40.000 kinderen op
een vernieuwde manier, laagdrempelig met verschillende
sporten in aanraking komen.Er
zijn meer dan 8.000 clinics
gepland. In totaal gaat het om
200.000 kwalitatieve sportmomenten door basisschooljeugd
en kinderen uit het voortgezet
onderwijs.
De Provincie Limburg is
samen met haar partners Huis
voor de Sport Limburg en Topsport Limburg het programma
Go for Gold Kids gestart. Het is
een programma om sport op
een inspirerende wijze aan te
bieden op en rondom school en
bij lokale sportverenigingen,in
samenwerking met sportbonden en gemeenten. Door ken-
Sportieve jeugd tijdens de aftrap van Go for Gold Kids.
Foto: Harry Heuts
nismakingslessen te organiseren worden kinderen bewust
van de rol van sporten en bewegen bij een gezonde leefstijl en
verbetert de kwaliteit van het
beweegonderwijs in Limburg.
Ook ontdekken kinderen hun
talenten door meerdere sporten te leren beoefenen.Naast de
kennismakingslessen worden
clinics met talenten en topsporters georganiseerd. Hiermee
wordt de jeugd geïnspireerd het
beste uit zichzelf te halen om
niet alleen te gaan sporten en te
blijven sporten, maar ook om
hun droom te verwezenlijken.
Gedeputeerde Noël Lebens
gaf in Roermond in het bijzijn
van verschillende Limburgse
topsporters het startschot voor
Go for Gold Kids: "Ik vind dat
elk kind moet willen en kun-
nen sporten.Dit heeft namelijk
een levenslang effect op het
sportgedrag.Als je een kind laat
bewegen, neemt hij dit de rest
van zijn leven mee, is mijn stellige overtuiging."
TURKIJE... EEN VILLA WAS
(% #%(!
ALTIJD SCHERP!
$$"$ "#! !%' ($ ! &$'
&)"'#%$
STE ZOMER
ALTIJD DE HOOG ORTING
KK
VROEGBOE
+ € 50 extra kortin g
! "!
! , )"'#%$!'
$$%'!"'"") -&
#%""%'!%&!'
#!$ '("
%'",
%##',*!!' ""
"'#' # ## &"#" ## &
%"&"%$"
%,","&%#$$%&,''"$$)##%"+ (&)'*""#''#& %(",'#('")##%#("
NOG NOOIT ZO VOORDELIG
Auto’s
H. VERSPAGET betaalt
250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
LET OP! Autohandel 't
Kleintje geeft nu 250
voor loop- sloopauto's
en bussen. Met RDW vrijwaring. Tel. 06-49127073
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va 250,-. RDW-vrijw.
06-16824410. T. bussen.
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. 200,RDW-vrijw. 06-53287472
Inkoop GOEDE AUTO'S!
Contant geld. www.
autobedrijfjoosten.nl Tel.
06-53501555
Bel de vakman
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN NU MET 30%
WINTERKORTING. Vrijbl.
prijsopgave. Info tel.:
06-13551055
LEEG MAKEN van uw
gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO
levert bezemschoon op.
Nog bruikbare inboedel
kopen wij op. 0657547749, [email protected]
UW KLUS groot of klein,
kwaliteit met garantie.
Bel 06-10107060.
DAKDEKKERSBEDRIJF
BORGHANS & Zn. Reeds
meer dan 40 jaar Uw
adres v. dak.timmer,
Zinkwerk.bekleding. Met
Garantie 06-53690239
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
Voor het VAKKUNDIG
SNOEIEN / KAPPEN van
uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288
TE huur APPARTEMENT
in Puth per 1-3. STUDIO
in Oud Geleen per 1-2.
Tel: 06-53489194.
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
SCHIN OP GEUL: te huur
woonhuis, 3 parkeerpl.
Huursubsidie mogelijk.
Tel: 06-53584740
Uw TRAP bekleed door
ervaren STOFFEERDER:
13 treden voor 89,- incl.
lijm. Geen verkoop. 0433641313 / 06-13357387.
Te Huur Bedrijfsruimte
120 m2, Palmbrugweg 7,
Echt. tel. 06-19950488
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaam- Cursussen en Opleidingen
heden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688. TEKEN/SCHILDERCURSUSSEN. Volw., tieners,
UW TRAP BEKLEDEN al kind. www.elma-art.nl of
v.a. 130,- incl. leggen + tel: 046-4510458
garantie Bel v. GRATIS
off. 06-23118396 www.
Te koop aangeboden
raffaelstofferingen.nl
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
*** HAARDHOUT ***
100% Eik nu stookbaar.
Op 30 cm gezaagd en
gekloofd. Geen werk!
Thuis geleverd!
Sander tel. 06-34509669
Leverbaar v.a. € 11.590,-
DIEPVRIES / KOELKAST,
reparatie zonder voorrijk.
met garantie: 24-UURS
service: tel.046-4745230
Onroerend goed
Te huur
Kom demo rijden,
maak een afspraak
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Transit Connect
Jos Bogman Bedrijfswagens
M: 06-51411744
SCHILDERWERKEN.
Kwaliteit met garantie.
Bel 06-10107060
Te h. in DE POPULIER
Nuth lokaal 1 is beschikb.
voor dag- en avondcursussen, vergaderingen,
workshops enz enz.
35,- per dagdeel. Koffie
en thee gratis. Reserveren 06-51197433.
Huwelijk en kennismaking
Weduwnaar 77 zkm lieve
en eerlijke WED. om
samen leuke dingen te
doen. Br.o.nr. 15856,
A&C Media, Postb. 2999,
6401DL Heerlen.
Vrouw 64 zkt. ned. PARTNER, om nog wat van 't
leven te maken. Br.o.nr.
15855 met foto, A&C
Media, Postbus 2999,
6401DL Heerlen.
Dieren
Te koop gevraagd
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. www.hezehof.be
of bel 0032-13293613.
Verzamelaar zoekt oude
ansichtkaarten.
Prima
prijs. Tel. 06-54306406.
’t Kallebeske
Het juiste adres voor exclusieve en
originele
carnavalskleding
tegen betaalbare prijzen
Geborduurde jassen, uniformjassen,
Tiroler kleding enz.
Openingstijden:
di. t/m vrij. 10.00 - 18.00 uur, don. van
10.00 - 21.00 uur, zat. en zon. 10.00 – 17.00 uur
Rijksweg 89, 5953 AC REUVER
Ook
Tel:06-50454509
zond
www.kallebeske.nl
www.carnaval-chic.nl
www.tiroler-chic.nl
)
a
open g
LEUKE HEER 65 jr. zkm
VROUW voor opbouwende LAT relatie. Geen
sms. Tel: 06-28581312.
Markten / Evenementen
SNUFFELMARKT: 26 jan.
Ons Trefcentrum, Pius XII
plein 38, Hoensbroek; 2
febr.
Corneliushuis,
Groeet Genhei 14, Heerlerheide. 06-50621318
Mega
Vlooienmarkt
Maastricht zat. en zon.
25&26 jan. MECC. 0495588008. www.org-vac.nl
Diversen
Nieuw op www.real.de/nl
Woche 05, gültig von 27.01. bis 01.02.2014
Blader online door onze wekelijkse folder.
Donnerstag,
30.01.2014
10 %
natur, aus der
Unterschale/
Kugel, je 1 kg
KAPSTER/KAPPER
GEVRAAGD, zelfstandig
en gemotiveerd, met
diploma's. 10-20 uur of
fulltime. Andiamo Haarstudio
Gangelt.
Tel.
0049-2454-2689.
Korting op Wijne
Rabatte werden an der Kasse
abgezogen. Dies gilt für
alle Produkte, sogar
für Werbeartikel.
Frisches Hackfleisch,
gemischt
versch. Sorten,
jede 0,75/
1-l-Flasche
Grundpreis:
0,75 Liter:
1 Liter = 3,32
Weihenstephan
Frische Butter
Captain
Morgan oder
Asbach Uralt
jede 250-gPackung
Grundpreis:
1 Liter = 14,27
1,29
–
all seassonband
op originele Alfa velg.
2 banden 5-6 mm,
2 banden 6-7 mm.
Maat 195/60/R15.
Vraagprijs 225 euro
2,49
–
0681791000
Jack Daniel‘s
Tennessee
Whiskey oder
Jameson Irish
Whiskey
40/38 % Vol.,
jede 0,7-l-Flasche
Grundpreis:
100 g = 0,52
Vredestein Quatrac
Griechenland
Mirios Imiglykos
oder Frankreich
Medinet
aus Schweineund Rindfleisch,
je 1 kg
40/40 % Vol.,
jede 0,7-l-Flasche
9,99
–
16,99
–
Grundpreis: 1 Liter = 24,27
Ariel
Waschmittel
2 Packungen/
Flaschen Ariel
Waschmittel à
65/66 Waschladungen kaufen
Gratis dazu:
1 Lenor Weichspüler,
à 1,5 oder 2 Liter
(im Wert
von 2,95)
66/65 Waschladungen,
versch. Sorten, jede
Tragepackung/Flasche
Grundpreis:
Waschladungen
66: 1 = 0,18
65: 1 = 0,18
Freixenet Sekt
versch. Sorten,
jede 0,75-l-Flasche
Grundpreis:
1 Liter = 5,32
1x
11,99
–
GRATIS
DAZU!
Neben der
Ware
3,99
–
*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUFOSFBM4#8BSFOIBVT(NC)4JU["M[FZ'SJFESJDITUSB•Ft;XFJUFSFBM4#8BSFOIBVT(NC)4JU["M[FZ'SJFESJDITUSB•F
Auch in Ihrer Nähe: Aachen
Breslauer Straße
Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
Heinsberg
Humboldtstraße
8 - 22 Uhr
Tönisvorst
Höhenhöfe 19
8 - 22 Uhr
Übach-Palenberg
Boschstraße
8 - 22 Uhr
Personeel
Interieurverzorgster Particuliere Woning: Voor +5 ochtenden per week. In
overleg. S'morgens 8:00
uur - > 12:00 UUR Alleen
reageren bij meerdere
jaren ervaring. Contact
046-4770553
tijdens
kantoor uren.
... a
de!
uch s
hoppen auf real.
Frische
Rinderrouladen
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Nettetal-Lobberich
Niedieck Straße 167
8 - 21 Uhr
Viersen
Kanalstraße 51-55
8 - 22 Uhr
SAUNACLUB
YINYANG.NL
PLAYBOY
PARTY
Werken in de Beveiliging
iets voor jou?
Neem contact met ons op:
046 – 420 66 20
[email protected]
www.opb.cc
www.facebook.com/OpleidingsinstituutOPB
OPB BV al meer dan
25 jaar een begrip in
Ordehandhaving,
Preventie en Beveiliging!
,74"58+264#88
120*3))2
&/.))2
'
87
2 ( ) ) /85
1
#,4?#'+@?-
3@()
:#,4?#9
3@()
F;+!*!)B)*%1$@*''*
F!'47)?$(F<(#()&)'(&
F)(+,!$F8A@*!+?##*
F7(!+<##*F$!%*!!('&!*!'&!&
F?)&'(&+!*!
F618<
F$@(5'(&'''
F*$$#
F@*'%*!) !('&!*!'&!&
F
.*!&*$)
F$(%?$@)
FG$! *%*$&+$&
F!'7
'3)--/
25
74
4
876
!
#!
"#!
/85
:#,4
?#(&$!&6
3@()
'3)--/
25
74
4
%
%!
!
!$%
!
$
F;+!*!)B)*%
F!&(%)*@&+HH(
F8$#*('&!) &(%FB($#!&!*'(
F6@!*&)?!$)&?'(*!((?&!&
(('))(!#$@(F$!%*!!('&!*!'&!&
F@$*!%!&)$@!*'AF!()
F*$&()(+,!$F8A@*!+?##*
F8$#*(!) (%&+HH(F6''('%?@*(
F$@(5<@(=!*
#,4
?#79@*'%*B(!'%>'(*$!&
F8A@*!+?##*
F;+!*!)B)*%
F<(#()&)'(&
F6$@*''* *$>'&!
F! *%*$&+$&
F79@*'%*
/85
'3)--/
25
74
4
876
!!"
#!
!
%746
.16!427/&4 2'
.&65!13*/0 9 9
9 9 )123
63.076
/85
+123
'253
27/
'354
9 !
9
9 9
57-
.2
$
-37
.165!*/03 .&137/0 5!&
.
#'(,%')&
9 9
9 )123
63.076
/85
/85
)123
63.076
/85
("
)*()*
'+%
!"
,
" *
- !
&
" '
+123
'253
27/
!"#$
%
+123
'253
27/
'354
/85
'3)--/
25
74
4
3 3
+123
27/
9 9 )123
63.076
/85
3.0768453
*"*
( '+&(,
!!
()*(*
!"&('#(,
($&
)*(! *
'(%'&
!**(
$
$
$
$ 0
:&(@!$?(%!5 @*' %!&!%$ %&& '? #&*#& +& @!! !&(2
%A!%$ $>*!" !&(@!$@*' %&& 9&'% ?(!"C& C!"& !&$@)!>
6= & E+(#')*& 7C ?(!"C& $& $$& '? +''((@*'/) $$ *!)
$& C'$& +''(( )*(#* >$!&& #@&&& >,!"#& +& )*&(
)?!D*!)7(@#>'@*&+''( '@&
KERRES
VOORRAADVOORDEEL
#
#
!
!
* + * * + * 5=>#
$0<<)$?;0/
5=>#
$0<<)$?;0/
-
&
-
&
PROFITEER NU VAN ONS VOORDEEL TOT WEL &
$!#%# $
(
$0
!
"#
6
""
%&
"
'
%&
"
"
)6
*&
!!$)#
+
*
*
'
',
%
&&
&
-
-
$.
$
$#
/
*"
"
&"
"
&
"
'
-
-
$.
$
$#
1&
',
,
-&%""
*#
2"
-&
#
3
%&
"
%
"#
4&
-
'-
'
---#&##
5
"
&
"
"
&
2&
4
&
*
-
$.
'-"#
7
&
"
3
'
"
&#
89#
##
:"
%
"
'
-#
%# $
%# $
"
"
%$!
!
!!
Kort bie de luuj
De Van/Voor weken bij Autobedrijf Rotor!
Vanaf zaterdag 25 januari
ŠKODA Fabia Drive
Standaarduitrusting o.a.:
Sunset
Multifunctioneel lederen stuurwiel
Parkeersensoren achter
Navigatiesysteem Amundsen
Ŕ
Ŕ
Ŕ
Ŕ
Van € 18.540,-
voor € 14.590,-
Het nieuwe business- en lifestyleprogramma van TV Limburg.
Uw voordeel € 3.950,-
Met interessante gasten
en actuele reportages.
ŠKODA Citigo Sprint
Direct leverbaar
ŠKODA Rapid Spaceback Businessline Pro
Direct leverbaar
Van € 10.725,-
Van € 20.640,-
Ŕ
voor € 9.990,Uw voordeel € 735,-
Ŕ
voor € 17.990,Uw voordeel € 2.650,-
Brandstofverbruik gemiddeld 3,4-10,2 L/100km (1 op 9,8-29,4) CO2-emissie 89-237 gr/km.
Profiteer van veel voordeel op de verschillende ŠKODA actiemodellen.
Direct uit voorraad leverbaar! Kom snel naar onze showroom, want OP=OP.
www.skoda.nl
Genoemde vanaf prijzen zijn incl. BTW en excl. verwijderingsbijdrage, kosten rijklaarmaken en leges.
Wijzigingen druk- en zetfouten voorbehouden. Getoonde afbeeldingen kunnen meeruitvoeringen bevatten.
Actieaanbod geldig t/m 31 maart 2014 of zolang de voorraad strekt. De verbruikscijfers zijn gemeten volgens een
Europese testmethode. De testmethode heeft niet tot doel het praktijkverbruik nauwkeurig weer te geven.
Het praktijkverbruik kan daarmee afwijken. Het daadwerkelijk verbruik van uw auto hangt ook sterk af van uw
rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden.
AUTOBEDRIJF ROTOR B.V.
Uw partner in mobiliteit
Terhoevenderweg 96, 6412 ZJ Heerlen, Tel.: 045 - 541 69 00
[email protected], www.auto-rotor.nl
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
ZONDAG
Zondag 26 januari 2014
Pagina 31
Monsterlijke tijden in Limburgs Museum
LIMBURG
Vanaf zaterdag 1 februari
aanstaande herleven monsterlijke tijden. Dan gaat
Dino Experience van start.
Voor de familietentoonstelling zijn achttien levensgrote, brullende en bewegende
dino's voor het eerst naar
Nederland gekomen in grote
zeecontainers.
zijn geplaatst in hun natuurlijke omgeving. Te zien is onder
meer de dertien ton wegende
triceratops en de kleinere velociraptor.Er is een replica te zien
van een veertien meter lang skelet van een diplodocus van de
Nederlandse dinobouwer Aart
Walen. Bijzonder is natuurlijk
ook een opengewerkt model
van een dino-embryo in een ei.
Prijsvraag "bedenk een koosnaam voor de T-Rex"
Een van de spectaculaire
modellen, een tyrannosaurus
rex, treedt naar buiten. Op donderdag 30 januari wordt voor
het Limburgs Museum in Venlo een levensgroot model
geplaatst van een TyrannosauDe modellen van de sauriërs rus rex, de 'koning van de dino-
Voor de jeugdige bezoekers is
er een verdiepend, interactief
Dinolab met educatieve activiteiten en spellen, zoals een
zandbak waarin dinobotten
kunnen worden opgegraven,
een 3D-dinopuzzel en een
dino-memoryspel.
saurussen'. Het monster is een
van de grootste roofdieren dat
ooit op de aarde leefde, maar in
Venlo moet de T-Rex niet
afschrikken maar juist mensen
aantrekken. Het model is de
blikvanger van Dino Experience,een grote expositie die tot en
met zondag 26 oktober 2014 te
zien zal zijn.
Het Limburgs Museum is op
zoek naar een leuke en toepasselijk koosnaam voor 'zijn'
Tyrannosaurus rex. Weet jij een
geschikte naam voor het monsterlijke roofdier uit lang vervlogen tijden (het is een vrouwtje)?
Stuur de naam voor de Tyrannosaurus rex via e-mail naar: [email protected].
Geef ook in het kort uitleg
waarom je juist die naam hebt
€0,60 per gesprek
gekozen. Degene die de meest
aansprekende en toepasselijke
naam heeft bedacht, ontvangt
als prijs een uniek en heel speciaal gezinsarrangement XXL
Puzzel&Win 0909-5010584
voor Dino Experience.Zit jij op
Facebook of Twitter dan kun je
ook makkelijk meedoen aan de
prijsvraag. Stuur je verzonnen
naam naar @LimburgsMuseum of #LimburgsMuseum en
wie weet ben jij de gelukkige
die gaat griezelen.
Inzenden kan tot en met
woensdag 29 januari aanstaande. De dag erna, tijdens het
plaatsen van de T-Rex, maakt
het Limburgs Museum de
koosnaam en de winnaar van
de prijsvraag bekend.
Maak 3x kans op een Rowenta Silence
Force Extreme stofzuiger t.w.v. € 229,95 Speciale voorjaarsaanbieding De Koog, Texel!
De stilste stofzuiger, 100% prestaties
Deze stofzuiger heeft een perfecte
combinatie van een hoge stofopname
met een extreem laag geluidsniveau.
De Silence Force Extreme (RO5925)
produceert slechts 62 decibel aan
geluid. Dit betekent dat Silence Force
Extreme maar liefst 40 maal stiller is
dan een gemiddelde stofzuiger.
De stofzuiger verbruikt tevens 50%
minder energie, terwijl zijn zuigkracht
geweldig is.
Accessoires: Easy Brush, parketborstel,
2 in 1 kierenzuigmond, meubelzuigmond en een meubelborstel.
Bij aankoop van deze stofzuiger t/m
31 januari € 75 retour bij BCC!
Zo doet u mee!
Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584.
U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten
van Sanders.
“Uitwaaien op Texel!!”,
onder dit motto hebben wij
een aantal weekendreisjes
naar Texel in het programma
opgenomen.
Weekendjes
waarbij u in alle rust kunt
genieten van al het mooie dat
Texel u te bieden heeft.
Onze verblijfplaats De
Koog, gelegen aan de westzijde van Texel,is een van de oud5
op
ns
ste dorpen op het eiland. Het
ka
k
oo
k
Maa
D F D E E W T N E T T I W
etten
kk
pa
voormalig vissersdorpje is in
el
zz
pu
e
uk
le
E E I E O L R O D U E S P
de loop der jaren uitgegroeid
van Sanders!
tot een gezellige badplaats en
O L P N S E E G O P M E T
biedt alles wat een toerist zich
M R D O D T U D R I I S S Balkanstaat Onwil
kan wensen. Een gezellig winOpeenvolgen kelcentrum, tal van leuke resR E E N L E R A A D D L U Bijtijds
Citadel
Panne
taurantjes en uitgaansgeleO E I T D A H U N T O I K Coureur
Pseudo
genheden en dit alles met het
P V P N S S R A C O I S D Depolariseren Represaille strand op loopafstand.
Schelf
E L O R U K M I T T T C U Destructie
Eolusharp
Scholekster Programma
E R I L E R E S S R I N O Goudkust
Single
1e dag: Rechtstreeks naar
Guano
Strijdbijl
N U O W O S I L IJ E T E G
Den Helder waar we de veerIdioot
Tweed
boot naar Texel nemen. Na
V E U N N P A D O D R L S Leverkusen
Velen
aankomst maken we o.l.v. een
Vinder
O R A I M O B I P H O E I Lijmpistool
gids een mooie rondrit. De
Witten
gids laat de mooiste plekjes
L U B IJ T IJ D S L A C V N Moed
Normandie
Wonde
zien en vertelt over natuur,
G O L F L E H C S L N S G Ondeugd
geschiedenis en bezienswaardigheden. In de loop van de
E C L E V E R K U S E N L
middag aankomst bij ons
anders
an
nders
s
N T A A T S N A K L A B E
Puzzelboeken
hotel.
2e dag: U bent de hele dag
Het winwoord van week 2: BORSTKAS
vrij.
U kunt een wandeling
De iPad mini's zijn gewonnen door: J.A. Beneken uit Maastricht en R.W.H. Savelkoul-Heuvelmans uit Limbricht.
De puzzelpakketten zijn gewonnen door: P.G.F. van Tilburg uit Heusden gem. Asten, P.J.M. Alaerds uit Melderslo, maken door de duinen, naar
J.A.M. Hendrickx uit Grubbenvorst, L.H. Lony uit Landgraaf en L. Blom-Gilissen uit Berg en terblijt.
Ecomare of naar het centrum
WIN!
S
van De Koog. Ook kunt u per
fiets het eiland verkennen.
3e dag: Rond de middag
worden we in de haven van
Oudeschild verwacht voor
een 2 uur durende Waddencruise. U vaart naar de zandbanken met zeehonden en de
Marinehaven in Den Helder.
Tijdens de tocht krijgt u tekst
en uitleg over de verschillende
vissoorten en is er een demonstratie netten boeten. Na
terugkomst in de haven aanvang terugreis. De reis wordt
besloten met een prima diner.
Hotel en vertrek
Vrijdag 28 maart en vrijdag
11 april € 225,-/
toeslag 1-pk € 50,We hebben kamers gereserveerd in Hotel De Pelikaan***,
prachtig gelegen nabij de
Koog. Alle kamers zijn voorzien van douche of bad, toilet,
televisie, telefoon en draadloos internet.Voor een toeslag
zijn evt. grotere Deluxe
kamers beschikbaar.Het hotel
heeft verder een lift,een uitstekend restaurant, een gezellige
‘Peli Pub’, een herenkamer,
sauna, zonnebank en fietsverhuur. Het centrum van De
Koog is te voet in ca. 20 minuten te bereiken.
Inbegrepen
- Halfpension
- Afscheidsdiner
- Veerboot Den HelderTexel v.v.
- Welkomstdrankje
- Muziekavond
- Rondrit Texel o.l.v. gids
- Waddencruise
- Parkeer- en tolkosten
Niet inbegrepen
Niet genoemde excursies en
overige excursiekosten zoals
entrees,gids-,veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen
aangegeven.
Opstapplaatsen
Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld.
In veel gevallen zal dit uw
woonplaats zijn. Voor ZuidLimburg hebben we een
opstapplaats bij Motel van der
Valk in Urmond.
Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven.
Informatie
Meer informatie over de
speciale lezersreis of een van
de andere reizen of wilt u
reserveren?
Kijk op www.ghielen.nl of
bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.
WEGENS SUCCES VERLENGD!
He
AlLm&LoEnd
FEiInLdIA
hoLvEeN
n
Zondag
1
22
6 jan.
21% BTW-vrij kopen!
open
Op electrische boxsprings v.a. 1795,- wordt de 21% BTW nog in mindering gebracht.
,5
9
7
1
f
ze
a
e
d
W
n
T
a
B
V
%
1
2
g
o
gaat n
B'( #&-/#,"#
0!&2'$)01
/
&
395,-
1111.0
.000-1
-177.0
.000
uuuurr
-+.*#1# -40./',%
7 4
!+4
!+-$4
!+
7 ',!*%#01-$$##/"#+1/00#,
7 ',!*!-+$-/11-..#/
7 ',!*&--$" -/"+#1),-.#,
#4!*,!&1)01(#0
/##"1#+1#,
1795,–
HÄLSING®
/##"1#+1#,
Royal de luxe
795,–
Complete ALL-IN-ONE Electrische Boxspring
4
!+-$4
!+
6-,#*#!1/'0!&#-40./',%
-+$-/1.*'11-..#/4
!+-$4
!+
--$" -/"+#1)200#,0#4!*,!&1)01(#0#, *#,"#
complete senior- en comfort ledikanten
DREAMER MATRAS Beste Koop
DEELBAAR LEDIKANT + NACHTKASTJES +
ELECTR. LATTENBODEMS + BESTE KOOP MATRAS
2195,–
INCL.
augustus 2002 - november 2007
matrassen
7
7
7
7
-!)#13#/#,+1/03##/1(#0.#/+
-+$-/16-,#0
#'"#6'("#,!-+$-/10!&2'+
$,##3+ /#&-#0 #01,"#2'1##,
"+01',"2 #*(#/0#5"--/01')1
7 ,1'**#/%'0!&
augustus 2002 - november 2007
##* /!-+$-/1*#"'),14
-$4
',!*,!&1)01(#0',!*#*#!1/'0!&#*11#, -"#+0
+ #01#--.!-,02+#,1#,%'"0 matrassen
Beste Koop
2995,-
1995,–
DEELBAAR LEDIKANT + NACHTKASTJES +
ELECTR. LATTENBODEMS + BESTE KOOP MATRAS
##* /!-+$-/1*#"'),14
-$4
',!*,!&1)01(#0',!*#*#!1/'0!&#*11#, -"#+0
+ #01#--.!-,02+#,1#,%'"0 matrassen
E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N
GRONSVELD-MAASTRICHT, ROERMOND, SITTARD-GELEEN
ZONDAG 26 JANUARI OPEN VAN 11.00 - 17.00 UUR
4*6243)=6-.1.571&&3=!*1
(Woonboulevard Vrijveld, 250 m voorbij Sijben en Goossens)
.88&6)*1**3=,*1&38.*6=!*1
(Woonboulevard Gardenz, tegenover Gamma)
Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond
NIEUW FILIAAL Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht
96,*2**78*66&37468*36&&)786&&8=%6437:*1)=!*1
./)*(8.436.7841*3&6;*.&3)*&+71&,6437:*1)
Voor navigatie: Oosterbroekweg Maastricht www.slaapcentrum.nl
Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. BTW-actie geldt niet voor Medical boxsprings. Vraag naar de voorwaarden.

Doe eens wild

Neurologie

Folder Trekkertour 2014 voorkant

Rooster kindernevendienst 2 feb. 2014

KinderVilla Prijzen 2014

Fax cover sheet - Stal Merenbroek

NL..ML Programma 2014 Limiet Halve marathon 2 uur en 10 minuten

Azalea Kerstroos Voederboom Mini kerstster DAX Kunst

Ontbijt groepen 5 en 6 A.s. zondag 7 september is er

TT - Intercup : Tafeltennisvereniging Sittard TTV Sittard