Belgische Unie Zürich Union Belge de Zurich

UITNODIGING
EINLADUNG
INVITATION
Belgische Unie Zürich
50
Union Belge de Zurich
1964 - 2014
Het bestuur van de Belgische Unie Zürich heeft de eer u uit te nodigen
op het Jubileum ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van onze vereniging, in het bijzijn van
Z.E. de Ambassadeur van België, de heer Jan Luykx en zijn echtgenote Mevrouw Raka Singh,
Zaterdag 17 mei 2014
Eidgenössiche Technische Hochschule (ETH) Zürich
Rämistrasse 101, 8092 Zürich
Programma:
15.30 – 16.45 u. Academische Zitting in Aula HG E 1.1 (gelijkvloers hoofdgebouw)
met als gastsprekers
de Heer Werner De Schepper, TeleBärn,
over het beeld van België en Zwitserland in de Zwitserse en Belgische media
en de Heer Michel Patteet, Flanders Investment & Trade, over de economische relaties tussen België en Zwitserland
17.00 – 18.30 u. Apéro met muzikale omlijsting door Zéphyr Combo in het Dozentenfoyer (verdieping J, hoofdgebouw)
19.00 – 22.00 u. Venetiaans Buffet in het Dozentenfoyer (verdieping J, hoofdgebouw)
tombola met ondermeer biljetten van Brussels Airlines
Le comité de l’Union Belge de Zurich a l’honneur de vous inviter au Jubilée à l’occasion
du cinquantenaire de son association, en présence de S.E. l’Ambassadeur de Belgique,
Monsieur Jan Luykx et son épouse, Madame Raka Singh,
Le samedi 17 mai 2014
Eidgenössiche Technische Hochschule (ETH) Zurich
Rämistrasse 101, 8092 Zurich
Programme
15.30 – 16.45 h. Session Académique dans l’Aula HG E 1.1 (rez-de-chaussée, bâtiment principal)
avec comme orateurs
Monsieur Werner De Schepper, TeleBärn
sur l’image de la Belgique et la Suisse dans les médias suisses et belges
et Monsieur Michel Patteet, Flanders Investment & Trade, sur les relations économiques entre la Belgique et la Suisse
17.00 – 18.30 h. Apéro avec encadrement musical par Zéphyr Combo dans le Dozentenfoyer (étage J, bâtiment principal)
19.00 – 22.00 h. Buffet Vénitien dans le Dozentenfoyer (étage J, bâtiment principal)
tombola avec entre autres des billets de Brussels Airlines
Belgische Unie Zürich
Union Belge de Zurich
Anne Stockman
David Hess-Weg 34
8038 Zürich
Terug te sturen voor woensdag 30 april 2014
A renvoyer avant mercredi 30 avril 2014
Naam / Nom
Voornaam / prénom:
Adres / Adresse:
Postcode / Code postal:
Tel / tél.:
Plaats / lieu:
e-mail:
Neemt deel aan / particpe à:
Academische zitting / Session académique
Aantal personen / Nombre de personnes
Academische zitting + apéro / Session académique + apéro
Aantal personen / Nombre de personnes
Academische zitting + apéro en diner / Session académique + apéro et dîner
Aantal personen / Nombre de personnes
Het apéro wordt aangeboden door de Belgische Unie. De prijs van het Veneziaans buffet (à volonté) is 82 Fr. per persoon. Gelieve het bedrag overeenstemmend met uw inschrijviging voor 30 april 2014 over te maken via Postbank CH70 0900 0000 8006 3999 0, ten voordele
van Belgische Unie Zürich, 8038 Zürich.
L’apéro est offert par l’Union Belge. Le prix du buffet Vénitien (à volonté) est 82 Fr. par personne. Veuillez transférer le montant correspondant à votre inscription avant le mercredi 30 avril 2014 par Postbank CH70 0900 0000 8006 3999 0, au bénéfice de l’Union Belge
Zurich, 8038 Zurich.

Download Report