download pdf

*
iïinioteris van Ver^eersweaw,
Bestuur van het Zééren,
Dienst voor ds Zeovissoheri.}.
CATALflGUS
7A IK TOSCHËÏÏ DIE SOOR IXB
BEmSCHB ZSmsSCHBRS
OP BE VISOHSROSDBir tfORDKS AAITGETROF?E1Ï.
.
»
I M l j2 I D I L
G
»
Bij het opstellen van öezen csit'jilögus werd hoofdzalcelijk de
eeïimci^ing van de namen der handelssoortÊïi beoogde ten behoeve van de
visohha.ndelaars; marktleiders, -fcoeaiohters exL statistici.
Du vissohen die in dezen oatalogn-s vos'aeld staan; worden alle
door de Belgische visschers op de vischgronden assi.gfê-teroffen. Echtor
worden ze
niet alle regelmatig aangeb?suöht on reden dat
Vele onder hen een zelfizaanheid vormen tQr/ïijl andere niet tot; mensche-
lijk voedsel gesohilct zijn* Deze laatste worden terug over boord
gegooid, of ook aan de viscïimeelfabrieken verkooht, die ze tot veevoeder verwerken.
Deze catalogus is verre van volledig, want in de Noord-AXirope®solie zeeën worden ruin 400 verschillende visohsoorfcen asjige-fcroffeti. Er
zi^n cieer dan 300 visohsooi-T/en, ile zelden, of nooit rae-fc gewone vlschtuigen ge van gen worden, öoch me
door natuurkundigen en bij middel
vsm. specis.le appaïalïen*
Be ran.gsohik2d.ng van do visohsoorfcen is deze door Dr.BIiBG'VAD
aangewend, in zijn OAtalogus over fis "Paune Ich-tyologique de lUtlan-tique tlord" saraöagesteld door vcnnp.ardö ichtyologen en onder do lei-
ding van Professor Joubin. Zoo veerden vaïi 1929 tot 1954, 418 fiöhes
verzameld die door den "Conseil Pörmanorrb ïntömational pour l'Explo-'
-ration de la Mertt werdon uitg.göven, Blogva&?3 oalt&logtts versoheon in
1958.
Buiten voo.snoömöe li'beratuur wei-d ook nog göT'aadpleogcls
Qonseil Permanenl; Ixitezs-iational pou.r l'Exployation. de. la Mer
tlBull&tin sta-fcistiq^e dos Pêohes M&ritimes" vol-XXVI; pour lïmmée Iy56>
Kopenhngen 1938,
D&y» ï'r^ Rl'he Fxshös of &r«3ritain & Ireland" I-II London & Sdlnb»
I880-IG64 »
Bunk&r G,- Ehrenïia-sai B«- Kyle H.M," Mchr E.- Sohnaïcenbeofe ^.-
"Die Fische der Bord- uad Ostsee" in ïler-velt der IGÏ&- im.d BstSü®,
herausgeg, von G-»Qrrir(tpQ, Leipzig 1929»
G-ilson &" '^GS Poiss.oas <l{Gstün&Q" Bruxelles I9S:I,
Hoelc P J? ".O, & Redeks H»0. "Oatalogae d.poiss.du. ïïord de l»Europett
2 êd, p-ubl, oiro,rir»I2' Oopönhague, 1914
.J-QZtbin I;. & Le Bsnols £, "Oatalogae illus.trê d.eminsw, marirïs &oiTOes-
TOle.s c'.os oSt-cs dei Sxa.nc.e" I-Iïy Paris^ 1925.
-. 2 -
Miriiste-Tie van Ecc.a.oraisohe Za^cn en Mid.denstan.d "S'tatistielc van de
-;" ;r;
Zeevissohe....--i
i- -i.,j
Jaar 1959,
Office des pê'ohes &ïaritimes de Pranoe" Manuel des pêohes msritimes
v
J ranQcises
; Mem. de l'Office (Sérospéciale) no.II; Faso,5 Paris,
I;
^an-'.Tier 1935 o
G-eaiem
Oostende, d.en 25 Juni 1945
'De Directeur ï
.:."B£C%y.B^.
?
Fe yisscherijtechnLicu-s,
Oïïo&ILIS,
X
z
x
VSRKIARZNGs
f JSf\
Kolom T
-l,
^-
c
ïl-^ï nuïïimcr ±n ou ze feolom vermüld
?
stemt overeen rc.ot
hst rangsohiltkingsïïuimner van 31eAvad}s catalogus.
T/~
A
AO.LCT'1
o
/
"... In deze kolom word-t de 1.^ ti j ns oh^- of weteBscS.iappelijïce
benaming &ar-geduid? het is wel ë<ize die voor allu
synoniecien in aansaerMng di&nt gsnom-sn te worden.
Kei.".'."-man 5,.4.,5,6,- In c'ese Isolommen gaat het over do volksna"ien
diü het meest In gebruik aijn. In geval t'f!Qe of meer
n&men in de2elfd.& "taal voor een visohsoort verstrekt
worden; dan dient de voorl:cur aan den eersten gegeven,
- ^ -
-» >
^« a
.- -
K
.kt*
Afcf tjirr
r
-3L.
r-
u;-- ^
P-ïfedQriand
n
^fl^ f;
ïrankrijk
T
Engeland
ff
t/
Buitsohlan-d
./
t
-*!.*.
-*<
w*.. -t.'
rf-
i"KAj:PróïÜi.KGüII (ROy"D3BïaS3K
a* tJU
l
^f
TM,
^ ,- h-
*
KU-* ^
..
'f^
1
~~ f^^rlr^ï::orl E!arl~' J^e^^^:nQ^OOJ'^Ï^(^e lara- j Sea laspröy Meeme-unangie
.4
2
i
.Lam e't;.!-ra
T.
^
T
l
u.
c
iHlvierprilc
n
l
.' j.u- ~7i. c3.-
<.--
kl,negen.oog
u^ /
-\
k
...'-'
o
^.
-t
^ Ah.
Uk
ü
i*
j T;aT:ffi.a cc^n'abl.oa {Harlngshaai
^Taupe
T.
fyf
1-
.. -^.- 'l
(.-.1
t
,A- y
*-^
lia'c our
/
*
Reuzenhaai
o, .s
i.ïeiao^e
laaxiras
^ /-
.t
c".
us
^-1 t.- .->
t
<T, TH ..- . fr*
t
-i-
TT
ZLAS SlïlAOBïT (EAAIE3) ,
--?
i
1^~
T
l
5
-n
'Petite lam- sLesser lam: pro-ïie
p re y
l'
+
iPorbeagle
t
t
Heri-1'i.gshai
l
1
,;
Squale péle-iBaskingsharlc Hicsenhai
/ .-
(feel,)
-r in
A
l
8
TSquale reïiar^ Th-resher
! Vosha&i
! Alo'pi&s viü.iscü
^t-
, Puohsbal
(fanel, )
o
^.>
l
Soyllicrhinus
Gr"ze e hond
(/
i (Scylliurï)
!.-.
l&r.rousaette jLarge spo-bteat Grossgefler-Sï;-
stellaris li.
10
t
l;
-'->.'
U U'
s
l _.
."t
i"*.
*..
schond
l,--. \
y-ll^m]
l?
/-?
>*
-t
*i
Fl-;-' r-l-
^.J
"\
t
^
Jj -
.-.l-a.
.^Cï.-...-^. ^
?et«roussettq Iiesser s-po-t;-.
KleingeflcöÏDte d dogflsh ! ter Xatzen^i
i IIondshaÉii
Soylliorhlnus
\
-ber Kctzenijai
'dosfish
&
*
t
t
l
i 31amc haal
j G&roharias °:lau
II:
t
t
c
I
cus
-!j .
Gal. su s
"y
16
y
i b'üeeniiaa
u
^
T-"
yuls.a-jPle-haai
Q
<
-^
ï
j
.h»^
l üo omhaal
! ris Pi s s Q
l
'-:.!-.
*'!
r. \.
J. J. t;.
lEnissole
Sa.oo-fch hcund Glat-bh&i
ÏAigulllat
Pi oké d dog- Borrih&i
-p
J.
4
?7
*^
r^ .srj u
mon'tag^.l
.IT-
r-: r,:A
.
<
,"t
LIeerüïigöJ.»
*~ Sf
Ange de uur | Aïi&elfisli
A
i ypeej-man
l.' i>
"^
ish
*d
fr
l 'Ècr^'sc'o noüllia- jSlectrische
. n F' 3onF~^a.:"'t73
, rog
T5
-. -; .
'r-/
Eiethai
t
t
Sciuc.r:lna squatl- j Zee-engel i.)
.Kl
ïoioe
tEll&üdre
o
]
VX
..'-/
f
(l'"t;n..l"3^ïenle) j Spï'-dtiaai
i Acanthias
50
. 31-auhai
»
^
'M"t-
J. -l- ':^
22
s^,.J
Blue shaïk
Eequin 'bleu
"i
^
^.ust s lus
-T/t-Ï
^
c--'
l
I
vuls'E,- i ïïoonbaal
*-t
_.-
ha&i
"l
i<ïrr>
-' J, 'i-J L..\.
i.1
Vi
' Kuiïe li&al
ml^aris
o
-T
»
T', ."^l>;
±^ü
^ ^f
_;.-
i Eleotrio ray, Zi-ï-tïtirrochsn
t
l
f
t
, GrladdÉ. rog
.t,
jTorpille
l
|Baie stellée ;Spottüc. ray i GGfleolctsr
Raie douce
e"vJl.
<
: rcohsn
*
<5 i Ba na oj-a'v&'tra Ir
; Ruige r o g
Ï.-Ï
:Rai&' üouolée j mhoz'nbaok ; Kagelrocïiexi
t
|S:eulsnroo(h62S
»
t^
A4
?
r
J
»
f-
?-%.', u3, 'X. 'Q, d i S.'ti 3.
T>
.yon <' 'v;
*i'y.i f'
^ t-^
Haie radlée
i'ielj.rog
^
Starry ray
\ St&mroü-hoa
1^\ ^f1*.t
/.J.-l.
l
tA
t
**k:
"T
i T'i-
ï
i m
J^. fc^_ *f
s-
ti
<».<-
r'
JJ'
^L
^n
t^
o
r: l
**frrh'v
-/. .'-
V-
l; Ü
^
^ y\:l
\.
1*^
^
te axö cirou»
(f'
ff
-y^.p'clnaos.
jpijlstaart
lï
's.
ff
(l&ire
Vlee-fc». Sch&te 'Plotte
l Ba ja batis li,
JM^,
i-,
'^Q-
SpiegelrogZandrog
1
^>. *ï
u u
^Mk
^ ï;
ï
.s
olrouiaris
^
<?.
jSanciy 3"a-3;
San^rocheK
^
>(
».
»
; Gla-bt-rochon
Slsate
?*
F-astenapue
t
Stingy
-^
*y?~i "T
.t-U.y
tS-beiKkïocïhtaa
f
Il
60
b
^
n
ürilmaero, moïi
l
s-fcrosa 'L
VVï'
|2eerat
.e-
ÏChimère^ P.oi
'.S& hareng
Ti-.;
h
*
n
^-^-
of the ' Seerat'&e
herrings,
i
: Spüke
ÏRabbitfish
r
t
fr
»
. 4 <.
e
*
WiiWtrfU»».^
Sfa*
ï^JUt,
h
'Nederland
ïatl3^
1
t
T
Prankrij'te
.
^B-uitschlaH'S.
Engeland
<
')
t
Ï
<
u
,t
Si.
-^
il
,ms -PISOBS t^ISSÖBÊÏ?),
tT-
?.
5$
. *>.
»
t
<L*)
+
t
t
l
t
( Haï-eng
i
a«)
t
Swte
l '3spYot»Spra-fc! SpyattQ
^
<
>
;<?lw>ea alosa
o^
tf
a»)
l.
s.
t
i ..
tEl^t
(!>»)
^
i Herring
He ring
t
4
t
ê4 iCIu^ea s?rat;-buïï
^
l
^
65 JGlupoa h&rsngus {Hsa.yiifiê
^
Stör
\ Sturge on.
! Baturgeon
t
^
J
l
l
*.k t.
cipens^T &t®2lc . St^uy
4
ïb
1!*
*<*
Alose
Spro-btyBris* j
; ling,3r^ll2%;|
l
!Allioe sbad
,1
aa^-nson
l
LIJLÖ
;e
<t
<~2
tt
§6 jcl^^:lrta |?inttMöivisüï|i^^,SÏI'liS2i|Tvïai'te
shad
L
67 119^u?ö.a^^'^'lc^3s"
l dus' (Walbëmai)
SaïAine
Sardten
Pinte Peypei i
Pilchard
SardinJ.-Ï \ /Jge voxïïi)
^ilohard
l.
^
t
l Sardi^xi
+
rl
tt
11
(
ov.
oU
.N»
v.
'l
:<
l
t
^
4
69 i Sngra-alis enöïïa" (Anohovis
tsicholus I»,
t
r- .*rf
l*
T
i Corssonus
lava~
o
Houting
^
.; retui(T-.,) var»
. Oxyrl'\7Rr>-ïl'us
i Saüaon
' nus (li-)
^é
l Lawaret
<t*l
Schnepe
Gwyniad
; ras (T".*?i.lbau!n}
l
t
ï
m^n»
?Gt>regone
l.
Spüylaii
! Smelt
S-fcin-b
; Anguille
f
ISpatiing
'Eel
l;
]?lussaa
.i
-ü
*
.
T
;t --Zöüpaltïig
; Konger
T.4.I i Scomberesox sau- | Malsreelgeép
t
Seeforelle
I Hautin
t
(I..)
A
1(
.>
+
34 i Congsr oonger
ti
BachforeU^s
b.
T
u
th
4
^eerforelle... 't
t
l
^
: 1&'(L,)
»
lachs,SaXm
t
<
t
J.
ISaliaöü.
t
129 ;Anguilla anguil- ;Aal» Ïaling
^
Anchovlsi
Sardelle
Traite 6<s "S.Qt Sea trout
99 ! Osï&eruis cperla» ; Spieïlng
^
i
;Anühö^y
t
AïxsSoviS
t
95 ISalmo SÊlar(Z>.) | Zsilm
l Schotje
24 ; Sal'mo tratua !;.
ZeSoKi
.'- s
AnchotS
t
1
l Oongyö
lOongey
^
t
l
Ealftöu
i Sau'ïyplïce
Meyraal
\ Oongeraal
Ski.krelen.hecht
l Ca?phiQ tttaque- Ski^psr
-rsau
t
^
^
l
l
142 i Bolone "belone
»
(BrUïmioh.l..)
b
l
t
L
152 '. Syngnathus acus
^
(L,)
Il
T
_L
t
»
55 ! Syrignathus
t
^
1
' Zeenaald
i Mgaille de $Big pipefish
t
l
^
i Tronpetter
.
^
mer
naald
fcölïatus (Nils)
157 '. Eippo campus bre» ; Zeepastrd
. v&rbatris C-uvier
t
l 1-u.rsoius (L.)
i
l
Grosse S-i&t
ne. de l
<^ \ **
*t
Sa er;ï.adei
;pipe fish
4
t,
Petite aiguU- Saall pipe-^ 1:;l^insnad
see"
-Ie de mer
fish
Hip?FOöÉüffpe
i.Sea hox-se
t
Mooie Meid
3-bokvisoh
'Ï.
ü-1
Seepfordchen
4.'
\ Chcval raarin'
fc
ö!66 ;. MQrluooi-us msr» ! HeGlc
t
h
t
Sleiïiö Boe-
t
4-
t
k
Siphonostome :Broad nosed
t
»
Plomhecht
t
j typhls I.»
154 \ Synfmathus ros -
t
Garfish
Orphie
l Gee?
Kalsa
t Kexlu
i Herl\iche(ge- i
zcmt6 visoh)l
l
? SeöhöGh^;
-5_,«-.»..-«-»-.--.« ..,.-.«,
ï
^
s
n^-
1^13 n
t
^.^^
.- s^
ft
VfV.VW^l
.
I^&derl&rid
«
^
* frankrijk
.
l
JiDuitschland
Engeland
.
)
^*
t
**i
*.
.s
O8
; tolïölaauw)
S&dus aeglefinasj Schelvlsch
158
i'T-Lj
^
-r
.*_
i CaMllaud
G-ac-us e&Jlarias ; ÏiAbelj&ïanr
Gul(ï=30"S®
L<.(-=:G-..norrhua)
-.".;<;<'»
Gadus lascus T;»
71
Gfidus merlangus
174
»
4
<
.
' Dor s oh ("^aage j
t
.
Heddock
3glefin
Sohellfisoh
Ancan
<\
/
j StseïAollc
j Stccapost
! ïTijting
lEabeljau
Codiing(=
g onge kabol,) kabel j auw).
*
.
God
s
t Sacaud
Bil?
ï'ranzttsicïi.es;
Borsch
Whiting
ïïittling
4
<
\
Merlan
Pcutassou
175 j G&d^^^utassou j ^^^^s^^^j^^:e^fMerlan p<
&SSOU
l
<
1
Colin no:
Iiieu noi]
Xoolvisch
177 Gadus virsns
. Zes zalm
(X)
II
ir
{Kerlan
L.
l
i»
iïoutassou
ocuohïs whi" Blaue-r Wit-Sï"
ting
-liug
Ooalfish
Saithe
KüMer.
Seelachs
/
t
178
Pollak
Qaöv.s -oolla"
-+
"n
olD.ack,
.Q Q l-i
Helle
ö
J-
ff
Iiieu. .laui
TLaswijting
ch j. ns iïi")
Pollack
jColin j ai
^.^^
.J-
t»
1
**v
-h,
!.:''V
b Jl
! Aalrups
j lomp
:[;ota vul£;aris
ü
(Sniviër)
^
/
*^
T
l \ <Llrf
»/
fc*
,.t.
..L&Ol'lS
Lolt G
>3&rbott<2
B'arüot
».
t
»^
Aa^auaïi'oe,
^' h
f*
#
ri
Aalratt 3.
t
l
4
.*i.r --*.»
184
^
^
1
^oi-ya s
'I
h
>-^
,<- ï
1-va (L.) jïieng
*^
Iiingas
Mustèle
Motellïi
barbilloi
.T'
u -"
^
*
.n
T-
"T
^*^
^
..f ?'t
^i
c;
.l»-'
J. Ci
JL>
n'y-0 l;:
fm
»^/» i^
i Kfc,nlC3T53
9
ni
f
'-A
J^nfbïïrUsG
&
roolcling
Sec cue.
'bb e
.J»
! Iridsn-b
PoTkbeard
T?
r*
.r -iL
i Brosrae
m
Brosme,
Iiompje
t
LQ2).ê;fiöclr
t
rivu be arb e (1
T
meun
Ji.
Ling
^
Vi.1
f draaide
«.l
ïïUstola(L.)
r> .^
.juyy
.i
,. .'t
i-'
.
(
(
esohquabbo
t
(
;l*
i BrosmiuS brosae
Torsk
lom
^
n
Asoanius
'rorsx'1-
,-^",
iiUnb
f
T
t
t
t
l Zonnevisch
l 205 |2eus faber (I<)
i
206
Capros ap e r I>,
208
Morone labr&x L« i Ze e baars
Jean dorE
:Poisson i
Pierre
i Zeever^en
Petüi'fiBoh
John dory
t
Sangller
Bo&irfish
Bar
Bas s
Eberfisch
t
Se e bars oh
Boubine
Wolfb&rsoh
)
222
4rachurus tra~
u j.'a
Poor^ Hors,
m
JL.
i
ohurus (Ij^)
;Harsl>anlï:er
M&quereai.
Ho r s e Maolcc-
' benard
j Ohinchar<
re ...
j Maigre
Maigrs
-l
?
Stöoké r,
Soad
Bpstard rsa,
1
*b*t
icre.i.e
t
"**
f
*
h
t
f
230
Ombervisch
Soiaena aquilla
11».
-.^
.u
f
oépèae
iia.I"Y,«visoh
234 !Lïullu.s surroele
to*
l tus (li, 't
1T
jXoningsvisch iRouget-ü;
|iConir^ van de [bet,
25
5 jlj^^Ui^^^r^- ^^ode)zeet)ra.j«^t^de 01
'. Rousseau
t
Red mulQ-b
Meeï-bai^ê
t
l
Surmulct
' po on
l
A dierfis oh
Oommon sea- Meer'bi'B.ssefl.
brsam
;Seelï:£i.'rpfen
t
l
2ü.l
t
**"<
<"»
irófiüi.i.'a.s Q^y
.rif
l.».'
'"I ^»^"t
U ..i-i.
^
rf^.
ni
<p
f<»'
m
a,i
v
"'t»
; Zcebrascm
»
ïPagel coi
s
N/
iRottessen
fr
.
f
I
t
/"
- ö -
*. f^
^<fr
-^
<
"^
,-'-;:.-;ï"-.-.^.-t;':-..,ï
"f
r
ST
t
r
Ssar.
La. "b in
.ï
w
Nederland
o
Frankrijk
ff
.Si'^-avai.VïRiv.s^.ws^fWt
» Engeland
a"
ÏMitsohla.na. ;
tt
w
<t*. nnntnT-dNiir
n-wun
f
Oantliarus line -
2^
^^3
Zeskarpel
; atus(MoKtagu)
Gris et,
Blac?c s e e"
Brems com«-
Struifenbras
t.
Dream
-l
s en
mzuiü«
^
\
;
2 6 Of Ii£brus fcerggylta
OsoaniufO
l
Lip'visch
Vieille
Ïia'bre com-
Tx'^
LippJTlsoh
w ra ss e
-mune
t
/-
269 AnKïodyfces lanoe
-!
-. - ".
oia-cu.s
f
t
Smelt
Ut^
f
L?üS9on
,esau.vage
eel spierling
" 269[ Ammcjy-tes toïia- j Kleine smelt
Bauille
^
-T
-l»
-JL.
Sma
HCf
T
C3
nuÜ
-U £.
<.
Greater sancL-Grosse r Sand-'i
sandeel ^andspibrlii^
ïobieschen, \
2?I| Traohiny.s T,draoo j Picterman,
7ive
Gr..-at e
terend
>
wee-i Petermënncheri
"!.'1
JL
ver
J^
'.v
.!
T
Ï
^
2721
-i
lïi
r
TiaoAjnus
f"i.
o.
ünvx-:; -l. .'-.c
#
l-t?">
.f,yr
^
*r
^
ip e ra ; ICleine Pie-
7al,
'M
\
Petite vive
I.essQ(Llttle) Kleine Peto^
terman
^73 Seo^'üer soombrus Malere e l
(IJ
l
t
t
fl
manncnen
t
;
t
fi
wseve"^
ft-
l
Maquereau
Ma G^e re l
....T
Thon rouge
Thunfisï
G-rosser TI-J.UÏI j
;:ïaia-ej.e
i
t
2. G ^j Snnnnus tïiTmnus
T(h)onijn
v
^
y
(Ï«'J
.' t
^*1*
f
'Rot G r ï'hun
^
.!
20:1 liiphlas ^ladius j Zwaardvisch ?
Y
-IJ
ï
E spa d on
Snordfisli
a
t
::'c
J
*l <
f.
,'..
G o'blus minutus
Pallas
1
4
Kleine
govie
Zo s -t.
mond. j e
\f
<1
</
t
Buo-fctt t:
&obie
s
üpotteG.
goüyi i'ï O 3. S 5 g Ï13.U ö. G ^'i" l
G^ Aphia p^llucida j Doorsohijnen») M'onnat
1tr
ïlardo
(
m
'i'ranü'naren
.A.
\ de govie
Pi-fcvj.sch
Absohauüry
3I'? Güntj.''cno-lp3.o ?mno
L,
/ -]-
naij.UK
,'.:
*,
;'
-,^-j
\
o
3IS ZoarceG' vivlpa
!ï
t
*1?^*
.;
\
v'-
_
u**
Fr
1 ^
:): ^
,'
.E
*^j>
..s
&'s.
,/ 't.
A
..<
"P! f,
Gonncllü
v>'
t
-Ü-I I-
T"".JJ
T
&urm il
Buttürfisoh
Plc-nnie vivi-{ Vivi-parous
Zt-^wclf
fS
pare
blenny
liOUp
Gatfish
t
Katfisoh
! Steinbeisge,y j
<
b
.l
c; 'brosus
AlU^i-L
<.ï
\
.n j.
..K1SSO;
-*"**
.^l^»
Herder
Mug o
Kooii'i.aar-
Prêtre
»^
^thsrina pres l3yl;Gr(Ciiv.&YAT-.)
j Grey nrnllst ; HeerSsche
üilvsrside
vis ch
'.. Ahrenfiaoh
j Sandsmelt
Sc.hrapper,
t
l
Noorsche
spienng
.
f
t
*;
54. tt Se bc, R t o s marlnus
I-
\->»/
1^
ïdi'ovisch
<
^r-
T'
.*J
dook
ïÏ2'o:Fh5'an'
|&rondin gris | Grey g-nmaral &rsuer ^azy-i
Kluine p o on
t
1
Hoodbaard
Groot e T) o on
on.apny-bo
1*-
G-rondin p er -
Sapphi-rine
j Ion,Rouge t
gUTEiarfi
T:
I-
t
l Suby Latohet '
l
l
!
t
t
*
Jf
nc'-.-'m
53? Srigln oorax
1
Bascasse de i ïTorway riad.- 'Rotb&rsoh
ITorvège
l 55^1ai-aus
l
f
1 Aa.lrautter
.l.
<
I
1
ey e ms on
But-berfish ! Messerflsch
v.' /
5?^ -A.n&rz'riichaE lupus aj .
."'
Botervisch
\
^t
U3
gemard,
O&llionyme
j Zaagg-e
i Puita&l
/
Souoet
Politie vent
f
-t-
goby
Dragon u t
f
y^ C^llicqymus l-r& j
a.)
."f
*n
,.">
,-J
"f
.
SGh7ïer-bfisc;hi
s
t
l
91f
y
Kotor .'inirr".
t
?3?\n^.
K
ï
-7^K*
,*
rf
t
^
.Nederland
lalïijn
-<
f
f*
f
^.
rft
.f
rfmm*..
^
t
En^elsche
ü
Soldaa-fc
fl
31ooh
>t
j rhude,&ron
np.rd. Red
guznard
^ din rouge
<
K
555
Ïrigla
<
Gestrsc-Dte
knorh^an
^
Linea'ca
-L.
-t
r-
^
ü-menn
t
,1
Grondin im~
1
t
ïiieriaiorh&aï). j Groïiöin lyre
t
Zeödonderpad | Scorplon
L,
Jft^
1t
f1.
d'
*l
t
lïaraasmannet;Oude vent
?
t
ï
*t
f.
See
&
Arme d bull-
Aspidophore
head, Pogge
^
i C*
ü
Cycloptère
%?°ptems
lum~ i sasd^
o^dvreter
p'AS _...
f
Sea soorpic
Botslcoï?
Agonus ca'fce.pbractus -L.
^07
T»: .^"» \ 'l
Piper
t
558 l Oottu-s scorplus
*.*-
gumard
j camard
poon
Triglc. lyra(L.)
Stre&lred
briago ,HougcT}
gestreepte
.55J JK
Engeland
±~:.
j G-o^üin mor- j Gu.cïoo gur-
.<;
ï
ip.^ ^,
552 j Tr2.gJ.a
pim
s
Frankrijk
r
1
Lurapsuclcer
u l/
fsf < ?.J
'^ s
"./*
e-
^
.ï
J,j ^... '^ .JE"
.<3t Ï"*T*
c?
.t. i^
-r
yulgaris | Siec^l&lr;
rr
'!Z~ïeS
-,-/
<F
^.i A
^
.
Zeestelreïï
t
-.Ti-'
r;i.s
.t
.
-l. pm"i
'^
ming
.A-
i
f-
Epinoche de
.K*
oaars
.t
Pif.-.teen spi-SecstiGhliïi^
Red sticklo.'
back
mer
Seepaddeste~
tf
tt»
^
S-cioïlebac!; '. ge r Stichling
f
Pad.des-celcer
f".
j Ïhro-o Sï>iïtó . Dreis-baok^li
^_
j ïpinacnia vu.iga-
r
pinoche
E.u;
ti
fl^ï
ti
benbs-uch
f
s>
1
Jü
2-fc 5 doomonj
j aciü.eati,.;3 (ïj.)
Grcssor Schei
Jr
de Tssr
Stelselbaars
Oasterosteus
.fc.
Soa sn&i
j Suoetyliimaoe
.Suiker
o
I'l e ra o
ker.
Ï
fr
(
'i
yf'f
-l.
i'
^moa;lossus
lac*.
tej^("Jill^by)
360
;~T
*T.
tvisah
ïcrvloelrfcs
tong
&
JE?
öan.ur J.,
f
f-
*t»lL*»!F
.*-
ï?honl?as maxiïau-s
l .A.xnofflosse
j Sol e s.audiIÏ-IQ
Mo^ïln
j Surbot
ïurbot
Il
l Sar^ot
öoaldfish
tfc*l>
A^
.uÊitramK'ung'e
^
gteinbutt
(L.)
:;8I
t
Rhocfous lasvis
Griet
B&rbue
Glattbutt,
3rill
(P.ondelet}
Kleiss,
Ïar'outt
f
1382
4
t
Lep i d.orho"ïbus
(Walbaum)
»t
.
;:.-p
W1Ï
.
»..
ÏL
^
l
ï
Oardine
Whiff
n-g
Schot 3che
Soheefsnut
PlUgelbutt
.1~>':
\u
Schot (Oos- j
t end s oh». )
.it
l
(DunïLe) schar»ret
3f
f
t
t
;3B6 | Hipvo^pssus yul-|
Ksilbot
Plêtan
'.Lan^e schar
Sohotaohü
sohol
P&usse solo, Long rou.gh
ft
'^
Iiiisande
H&libut
Heilbirfct
J S.ïis ening)
.^v ^
t
^
^ü^
f
^reicE.riOpse'tta
y
A'
?ls.'t;es;30ides(t!.5
t*
5
^
m
F l öU: J-,-ïf Midote-s
rn'-ir'rts
iiA-"AA*'I.ACÏ.
a.)
.$90
PlRuronectös pla-
^
A-
(I..)
-3-
s e s sa
!.
.
T
<T
*
"i
i.
li- f Schar
Sohylle
Pleuroneotes mi o J- OCCT3hal.U8
^^
uk;
'(T)Qyiovan)
SoholyPladijs
PlaatyIc-ke
S-fceensohol
Sole d'SoossQ
Balai
'Dab
(
Plie
Carrelet
Plaice
! Limandü soleJLenon ssole
ïongsohar j Sole lims.nde' I'emoïi dab
m
dab
Dogge rs oharis®
teiühe Scholls
t*k
A
Kliesehe
Soharbö
Soholle
Oold^Utt
Limande
t
l
f
-8.<
Nr
»
Latijn
l. Nederland
, Prankrijk
Hondstong
noglossus (li.)
595 Pleuroneotes f Ie i
<
^
, Duitsohland
Engeland
.
t
^
592 Pleuroneotes oy-
f
t
Plie oyno- \ T?itoh
gl os se
Bot
FXet
a?ong
Sole
f Rotzimgs
t
t
l
Plounder
sus (Ij,)
Plunder,
l
595 Solea vulgaris
(Quenseïy
Sole
t
Straffbutt
; Ssezunge
^
t
t
597 Solea variegata
Pransohe tong
Sole pana-
Bas-feard solo
; liokb&ok
Dwergtong
Solenette
i Lit-fcle sole j Zwergzunge
(ï'leming)
öhée
Bastctrdzzmge
l
Solca lutea
598
O-ettreepto
(Bozipïicrte)
tong
^
B&liate o&pris File fish
Balistes cnprisc-as (li.)
406 Mola mola (L.)
404
q.uo *
Mnanvisch
^
Zee duivel
415 Lophius pisoato-
Roggevrütor
rius I».
Staart visoh
i.
.'
*
<
Poi ss on
Ime
Baiïdroia
l
t
Sunfiah
Noonfish
MondÏisoh
Angler
Sesataufol
Monfc
KLumgfisoh
Angler
-9»
t-\
Al? HA B S Ï
s
T
L I
d
SGHE
I
IM
J.
ü
1° o Latijns oh;'; namen.
f s\
rfTh^ï^rt^
l.riS.flMtW
i^.WWjtA.d.i..*
.
l "Ac'AUthiaa vulc;üris 22
.t
Acic^H.seï' atu.rio
»
j Solea varisgata 597
Labras l-'ergfT.ylta _250
1
62
f
l
a6
^
oorr/u.öica
ijarnna
j sülea vulËarls ^ ^
i is°STUS w \; Syr^athus
^^y
typhle I?5
^dv:Ecs'^.noccla-bu^6a Liparis vul^ris_570
ti
l l ï3r °'.[?M^Ö
^
Aphia pelluoida 502
Merluocius msrl'u.ocius I6(
.
1^-
A -:-1 t'ïf-
i,'*'
A O; ^.;
tt
vipera 272
Traoïxnrus trachu.r.222
Mol?! mola 408
'...rr'-c;?"lossus le'.tez'na 577 i
iiia presjy-üer 545 | Molva mQl^a 184
.<
; Morone labrax 208
;I'rigln corax 551
n
gumardus 550
! ltti:Se?eT^?:i^s Lö£v iSS!:Iis:LSSSÏlt^I7254
Mustelus mlg&ris 16
i ëroBnïj-us LrosTnü 196
tt
line ata 355
t!
lyra 55r>
pini 552
u
-l
r~'. r'.
;orryi'iü.r3
;
^c. --.--
0&';',..t'-!.an
<^v"
f
~J^ -l
A
l
iü
.1.
os e.Tjer
l/<t
r
h^-
^d
-! '.' s
ÜR re "1^ na
."t
Osmerus üperlanus °9
lyra 504
-r245
i.^eo.-u-u^
206
^lazi.ou.s
Trygon r>astin.ac& C56
Onos muste3.a189
-l
XiphiRS gladins 290
Pagellus c ^ntrodcnt.236
14
55
Traohinus dra-co 271
.^
n
erythrinus 241
Zeus faber 205
£n.mnellus5I7
Poti'omyzon
marinus
I
Zoaroes vivipnrus 518
Chimaera mons-trosa 60
Pleuronectes
oynogl*592
Glm3ea ai o s a 65
tt
~ct''i ï-"rAJ&S
flesüs 593
l-3.?'FrfSt t- Üsy.
(l
lim&ncla
3B9
n
h%yengus 55
It
r\
±r
u e UT
l
it
^\
\^F
-s- 'l ^!
.,::..r^ O ~;UB g
;!
raicroE?.5(<I
pllshar&us 67
s'orat'cus ö4
15t;'
Gcïigsr cor-ger
pla-tes* 5° O
t!
J^
r".
OoT^oïras lavo.retu^ 96
! ^E-^?^3^
ï-wsrpus 369
\.:
^/
^^ .i- \.^
-^
n c ^u,;^
l
; Ra-j a oa-tiK
'J
I'i
t
,*ï
ï
l
t
55
-l
oircuiaris
47
<
»
cl&vata 45
li
montagiu. 57
adiata 44
Ir, repaïiopsztta pla't" 588
Ranioeps raninus 195
l Engz'a'ulis eiioyasioh.59 ; Rhcmbus laeyis^5^I
H
.r*
J~
inaximu.s 5&0
ii
^
.^
ïa eta s a
'li
t
efdefiïïus
168
u
cs.l&nas 167
Salmo salar 95
!S
tn.itta 94
I-
n
'^
1
-JL
^.gcus
171
S o ia ena aqu-illa 250
^erlanyigs
174
t.->
;'.
1#
poiiacSaus I178 j Soomber scombras 279
fr *
T-
li
TïoutassoiA 175
v-Lreas 177
tï
*-
hil&u's vulffaris1 15
t Ga^-^rc<itRü.5. acm.le^.572
l Soomberesox s&.urus 141
Soyiï^orhtrms oanio-ulaIO
ti
p.
Vf<
Gobius rrl.mrt'u.S 297
K
'i ". -
h's.'^.
;t
^"*
< l./
--^
<1
C3abastes marinus 54-6
l Sel&che maxina 7
»
Spirs-aohia vulgaris ;)7/:
^
Squa'l'ina squatina 50
ccannyus byevir,I57
x
<-^
Hlppoglossus vul ga r 586
stellarisQ;
Solea lutea 598
r
l
l
f
.>
l
:i;0
2o
"~ri
A-a-s.
^
.'.
f~ï^S'
^
f~* T
*'»
.Rv-ï-hn;;
A^.-Cl,.L
t
^
f
.re^s. z',i
/^-
_1
w
van de poon 254
o
t ;:
i Vr
^
-viO ma n;
r"
^
f
f
.-
f.
-*.'.'**
^,'n
;
-f .i, C'
Sraolt (1.1 e ina) 269
lyp p-,u't- e i.:
Snotc.ol-!
f . r'
<'_ j' -.'
/Q
-i-
222
"/.*
-l-
i'
n
'o o en
..l
J
t
n
.^
..*
;;-1
vTJLC'is
l
i.--
f
555
-t
<-'.
l
-^
l
j
^
^
l.v"i'
' 'r
*~u
f
c
T
*
*^
+
V .J-
^
t
;-
!l 1
f
t*
,1i.^ .'^ t'"1
^mo^r'v --1^.Ü^i.U
^^
T) QOïi
//
ouó.e ven"4;4-
51
t
.t
JLitA C"1; ^ 5
Hams.sTïï'^i.n.c-cjo 567
Hel..bot 585
Eerder 557
Hondshaai 10
.t
(i*
"*
ïl
t Hout i n.g 96
<-»
e
Ïï
i*
v
jr'oor
«r'Tt-;
/".
'^
»to»
!".
,*
l '#
ti
t^
ï"
l kl
>
T~y f»
~f
^.L
^ t-^.
Q
^ ^ -~.'
/'
^
281
-\
,l' fl
f .'
~fv
f
f
/<
^
F
/
, -^..t
r"
^
f
}
QR 577
? . .' -' ^ 5
V \,>C: T
f
^
J-
/rir
^*-t
ï"?' o~rp Q tt er X 53
\
v,-,-,
557
n-c i, 01;' de;
^er-lodrte tong 577
-. 4- f
l
^-
^
t
'."l
f .
^l
/;
^^
/- *\
<\
?'i3^'dm"Sige Meun 189
^La^ijtl^g 178
-i» y
e;;;
ïl e et
^ f^
i Tf:f^;!S.^\
.-/ Lui4^*l/«ll^-,".JL
i
5TS
fs
^
l
'-1
l-*-J
c?
^i3ting 174.
^ijlt;l,ng?'blau>7G
i
Zaftgje .$17
T-
Zalm ~:"x
.'/.
.t^.iïlö.hïï.fti
15
ieuzenhaai 7
L.'
"
ie-tei-m&n 272
'-.ml
^fl-
*^
ïorsk 19;^ü
t
i.
negenoog 2
poen 550
e t
ü
269
z.e&naald 154
-.i-
J-O..)
../
.t
.^
^
'.£-
^^
^,
Kleine govis 279
_c
l
.3C*
"
<*-*
.!..:
~r
l
vuil
Pujri-xl 272
T^.
^
t
'roï'.'-gsoriar
(kleine) 350
de koning) 2 54
j Iv.s.nelja'uw 167
?i'
^'
Tocnhaai 16
^
Pui i'a aC.clJ-
/
^.f
S'ts'u.x' 62
StoJcvisoh
".
(gestreepte) 355
Lsrcote) 551
t
"r
kï uU >:.;->..;>.,_.
.:', O T
Stelï<2lï<:.nrB ^ot 5
m
,; r
»-S., S»-''rL -l. ;'-J^
/,-
\
"o
Cj
T
I"'
T'>n.
"r. j.;; n
',
-i', ir~>
:^. ï'l
/
l
t
^ o en
.
V^eiiro.R
,-: -i ^
^f
ï
/
J-
1
^"\
^
"'F.-.n ,'"'
-."-J.. LI''./
jPollak 176
H,^
l ZonclBtong 5^?
l Hors 222
l 3.e}cG 590
""'*' y
i'ü
l Pit visnh 504
Pijls-b&art 58
Plaat 390
Pladi^s 550
j Politie vant 50^.
F»^
*^
R+^ï-.
~\
Jl.
\:\--- *:.-*,. -,-^ ^:Vy/! -i-C- ..^,
.^) .<^; (
!^-. \^ *' -L <-
(kleine) 272
-,1.
l rl^n&F.l
t ,1"
<~;
I.J J.
4
~." t -. .-
r\
i
l
l -~'.
^_J
/.
}.'. r-
f
271
i. <
fr <
^
*
ha r 1 ru-;
;
doo^s^ 5'7£
^
F~P-Pie'tcr-nc.'i
,f~"
/
\r'i
l Paling 129
r
".^> 'l.^r ï.^*'
ïïorins. 6'"'
jt
t
Padcles'ceker 572
'l-,
i
t
250
557
I7
Kaal (rme) 15
n
^.
Stee^-cst;
l
H&ai/. (blauwe) 14
"T
^
Ï.5~CG 5y;l^;-.c'.J.,
zeehond 9
Gul (jonge i^beljauyj) 16^
Heel.
o
f
G-^cotc ne^enoog I
_/
fc>G O Cl'. O O ...L .v. X ; J..
G.J'."T,.-^soh
^$0
."»
/ '.-?".'-
\J
-;
^
(Kccrsche) 545
;
o) 2
il
.S C. T
+:
-.<
St-arbvisch 415
Icorsohc spiering 545
'.^.^
T
^_
b
(dcor,3nh.)302
^ovle(]<;l ine) 297
i;
y'
t
SDro"
';1.-"1
KI C
e in
^f
.. /
T1*
Eegenoog(groots)
I
.t
.3; ^~
-i i
Q v
l;; -s,
.»*.. ^h,
Jf
<^'
'u;
Süiesclrc^.Jl -.7
sCï
S-Dieri..^ -i-
;
.tong 598
f':'.'.
h-^l,
</
Speül^aïi ^iö
l
Pes-treopts knorhaan 355 i Mooie :Icld I5G
..
T^
3oldar;fe(^els(ïhö) 35S
aeïcn (vij fdradige) 189
Mondje(zoete) 297
r' I
y
«.
-i..
lA-
h
iMeivieoh 66
t
,**
f
*1-'
--'
IM&an-visch 408
i" c*
jMarstenkc
t_'
^
1. êS
-l
ï~' .^..1.
Sohrapper 5^.5
jMakreel^eep 141
s.usche 'tong 597
SF^
-'. l '
t
UnT.nia^reo.
^.
rin.G
)"-
SciL.jffcvx soh 577
Smelt 256
jj0;iï):ie
L' '^
i
t
33,0 ïïtris ene rog 55
'3
s £3,^
1 S^Glsolie soldaat 552
^*
) 67
:.-.;'
l Stó^ÏÏe 53
11w
^,rf
»
J.1
ij
G.chcl(SohoteohG)582 5^8
Schot;; a QL
rhr
t
^
s G ho l ^y.
T F.f'-J;,",.>
! ljOm.D
rf-
#
-l
-..r'-i.^r!
'.-A. J-
t
So^el"J
f
-^t
/
S oh" 1; e
-/
laïsvisoh
260
t
195
jlKIl
98
-l.
Schar(lange) 388
/ -^.
ïS ovio502
l
Scharretoue;; dunne 362
^-
^\*
.**!
.:-.'
[1^,0. J-
Schar 56°
; Lsng IS;,.
T
-uaer lmo.ró"aji 555
Dunne sc^srry'tong 582
's
^r
ÏO
/
Boers Gj-u;;ncriae
»"r
^t
c',--tÏLan o
sohar '38B
; IiF'.tour o
-f
DïïSïïïton^
Cl
^
»
^^
;-.. c.'-
1.-.^ -:"
fr
l"
/A'
; -v i
S ara ie n
A
Botslccï) 553
-/ .-".
d*"
-,
.h.w.'c
< Knorhann(güstyeepte} 5 53
t
.;jocmij.a?:;-i.
'7,'
'.'">
f
» Botervisoh 517
.^ t
\. f
<
.-rui s e^ /
.c.
l Joorriï-arvisch ^45
/.-
-*-.
.-' -/
/-
T?
j^oolvisch I??
y T ^, y-V
-1-\
'..l,
Rocas soeorasein 256
^
.t
t
-..o^i.ris
»
Plswie haai 14
'":-of ,f --,
"s <..,.
v
Tr
*.
v
T.
^*
; is.oning.svisoïi
t
t
N
U.iTrf
Rooduoarc 'ï^.
\ ïongcr 154
An"hc-"is(Ansjovis) 69
^
l»
Y^UL,-.-"-*^»
f
j.Ellp'ylEGh 54^
^4
-L.»
AÏ)£;ch.ïtU"r 504
*
»t»*n^ M
l
--**-,
i Aairra ..03
1
ea.erlandsoïle n&men.
d
t
f,
<
^
^
J.
-»- * **<.
1 »E.
k
a
T.";
ft
<A*
^^
Riviensri^ 2
K1
Mm^
''.
Ïïog (clectrisoiïQ) 55
gOèfcrs 203
rog (glac-Ae) 37
"?
!
.J-.
Rog (^ise)-43
l T>
:Kogê,evrel;e
>v<
.A*
^
^a^c'.ro^ .i.-J 7
' 3üübra3eTi ^$6 241
l 2ie;cdon':'.ïïrpa& 553
413
t
*
^
t
.«'
175
- II -
Zee duivel 415
Zeeengcl 50
Zeeforel 94
Zeehond 10
Zeehonö.(grcote) 9
Zeekarpel 243
Zeena&ld 152
Z e om a; Ld (kie ine) 154
Zeepaard. 157
Zee-pa&desteker 374
Zcepaling 154
Zee^rik I
Ze e rat 60
_*
Zseslak 570
Zesstekelbaars 574
ZQoverken 206
Zeewolf 551
Zeezalm 177
Zonnevisch 205
Zoete mondje 297
Zuiger 570
Zwaardvisoh 290
- 12 "
3°) ïy&nsohö n&raon.
AigtAll&'b 22
Aigüillö de mer 152
Alo&<8 65
Aloöü ftïrte 66
Gï&tide roussette 9
.t
ürondin
gris 550
It
Anöhois 69
t»
Ange de mer 50
tt
Anon 166
ti
lyr® 355
n
morrhude 352
tt
imbri&go 555
II
Anguille 129
perlon 351
rouge 3^2
(l
A^O^losye 377
Aspt&ophoro 367
Kaio toouolêe 45
&riset 245
B&listö öapyisque 404
Bal&ou UX
Bar 208
"rk
Hareng 63
Je&.n doré 205
Labre ooiümUEie 260
Boubino 208
Lavaret 96
OabillÊUd 167
Callicr.yne 304
Gardlne 582
Oarrelet 590
Cheval marin 157
J
Hippoo&mpe 157
Barbotte 185
BarbUê S 81
Boudroie W
Blonnie viviüare 518
Br^iftö oo'ïïmune 245
Brosms Ï96
BuottQ 297
OhimêN 60
Ohinoh&rd 222
Oolin jaune 178
Oolin noir 177
Congre 134
Oomard 504
Oyoloptère 569
Do ra de c.osnime 256
Doucet 504
Eglefin 168
Eraissole 16
Eperlan 99
Epinoohe 572
Epinoch'., de mer 574
Equille 269
Bspadon 290
Esprot 6/r
Es-fcu.rgeon 62
Eglefin 129
ï'ausse sole 386
Plet 595
Plétan 586
Plotte 55
Gobie 297
Gonnelle 517
Grande lanrproie I
Rascasae^e Korvège 546
Requifa lileu 14
Roi du har en g 60
Rouge t 55
Rougst barbet 234
Rougs-b can1&rd 553
Ronsseau 256
Hautin 96
Balai $86
Oiïculaire 47
douco 47
radiée 44
stollêe 37
Lumproi<8(ga?cnde)
(l
(pütite) 2
J.
langon 268
lieu jaune 178
»
noir 177
Iiir;'aoe 0.0 mer 570
Limandc 589
tt
sole 591
Lingue 184
Loche de mer I8C
Lot-fce 185
Lou? 551
Sanglisr 206
Sardine 67
Saumon 93
Soorpion 558
Siphoïiostome 155
Solo 295
u
d'Booste 588
n
limande 591
n
maudite 5?7
H
^Qr?
pRnaohée^
Solenette 598
Sprat 64
-t;
Squale pélerin 7
n
rer^ard 8
Suoet 570
Surmlat 2^ f,
»^
Maigrs 250
ï'I&quez-öau 279
w
W&rd ^22
Meyi&n ï7/p
u
po-utassou 175
Merlu(Merluclie) 166
MilRndssre 15
Motölle a 5 ^arbill.189
Muge 557
'Mustèle Iftr'.
Kcnnat 502
Orphie 142
n
m&qucrsau 141
Pagel oocmm 241
Pastenague 58
Petite aisuille de m.I54
Petlte
lamproie 2
n
n
roussette 10
viv VJt 272
Plie 590
n
oynoglosso 592
Poisson de mai 56
II
de lune 4-03
ti
S&iat Pierre 205
Prêtro 545
Ïaoaud Z71
ïaupe 6
Thon rou^e 279
SorpiHe 35
Trident 1.95
.^
Trultc do mer 3^
Turoot 530
Vioille 260
Vive 271
Vivefpeti-be) 272
~ 13 N
t
4ft) £n.t..i?lsch& n&ta&ri
J1
w
JA
A
-^
u
^ aaAfiool: 166
Allioa sltaft $5
Anühövy ^
l
; t fc 156
i aiïubit-y»
Angöltisn_30
l.ngley W
ï
t
*
Aïn&ot büllhe&d 567
Soyse rïiolcerel 222
B&sfciïi^sh&ylc 7
Jobïi iory 205
B.&ÖSS SO'ö
Büss-fcstfd sole 597
Bilï ^ n
Ï
*v- t^
^
Big pi^fish 152
<
BlaóÏ? seabyeam 245
Blue sh&rlc 14
3os.rfish 206
Brill 581
\ tody ray ^7
Sapphirine guzïiard 51>I
l,
{Ssïring ö?
t
. San-dsmelt 545
^8 Saury]3iï:e
141
Scad22?
S Soaldfish 577
J S^alempre;'
i^^e^1^
n
f
( Klng of -the breams 241
l Kin^ of the herrings 60 |
I
sooryion 558
n smil 570
K
^WWt 94
'i Large spotted rlogfish 9 J sl_lleï5^é
5/-5
Btete ^
l Latohet-55I
i J-üiftüft dAb 52Ï
! Ï^aon soi'G S^I
: Skipper X4I
önall piï>'öfiSh^X54
sancieêl S69
Jroad^QSed
pipefish
3^J
tïSs^ï
snÏÊt
l
spotted.dogfish_IOSmelt_99
BurLot 185
*f
t
^
Optfish 351
cop.ifish m
[od"(G^li^) l^T
Spotte d"goby 29 T
Mackerel 279
Starry ray 4^
Go^on seab^am 256
Gonger Ï34
Corègone 96
Maigre 250
Uao 539
Monk 415
Koonfish 408
Mügrin 577
} Ouc}:o3 gumard 552
t
.^
ïtegonet 504
ïï^acway teiAfiock 545
Bel 129
t
Long rough dab 533
J-iunpsucker 569
ItoiOTa 241
': Pio^&A ";ogfish 22
^n..,pi"-.stio!ad>.?-K ! ïilcterdj?
Pipor 555
File flsh 404
ray 57
Sprat-fc 64
i-
*
^eaokel'gumard 555
! Stingy ray 5S
l
! Sturgean. 62
. Swordfish 2^Q
Sunfish 408
ïiükbaols 597
l Ïhos^back 45
i.Thy^spin*sticiaeb.57Ê
' Ïhresher 8
! Ïhvmfish 281
Plaice 590
Rogge
?67
:a
i ïope 15
.F'lo-a-nder 595
PoU&oK: 178
. Torsie 196
2ub 5 SI
i Turbot 5ö0
Garfish 142
ïorbeagle 6
Pout&Ssou couch1s
' ïransparent_goby $02
?i^o bearb.rpöUittg 189
no:rlT±ró;-y^ Ï95
t""*.
>
^-
tey guraara,550
»
nullet 537
Crurmel 517
G-'vyniad. 96
^
whitixig 175
Grea-fesr sandeQl 266
Gre&tcr wr;e"-7er 271
SBed
&:?°Ïïï?L62
^uxnard 55?
<»
aulet 254
<
t
i SUthe 177
l Salron 95
<
-ï
i!
T
u
Eleotrio ray $?
Sp&rling W
Lit-fcle sole 598
t
n.
*v'
Smou.t;h hound t6
Sole 595
(iit1;le)wsèv.272
lang 104
H
vutter4'ish 517
J-;
tt
«
^
Ïw^aite shad S6
t
l Vivlparous hlsnny 513
<
l ^hiff ?B£
i Wixttiï^ TO
S Tmoh 55 2
<< ï'msss 250
^
t
<
- 14. -
f
5°) Duit s oh e namen.
'1"1^
Aalmutter 518
Aalq.uappe 185
Aalrut'te 185
Adlerfiscïi 250
Ahrenfisch 543
Als e 65
Anchovls 69
Herlngskünig 205
Homheoht 142
Sïibeljau 167
A-atfisoh 551
I^eulenrochen 45
Kleine Soenadel I5-'r
Sardine 67
Soharbe 3C-9
Scheefsnu-fc 582
Schelfisch 168
Schr-epel 96
Scholle 590
Schwerfcfisch 290
Seeb&rsoh 208
Seeforelle 94
Angler 415
ïCLelA gefleoïrter
B&chforelle 94
Bast&rdraakrele 222
la.ein'PleJrónaSmiohen 27£eehecht 166
SeeScarpfen 256
Kloiss 561
B&stardz'unge 597
laiesohe 589
Biüthai 15
BlCT.or Ti-bthing 175
ICatssenhai 10
Klumpfisch 408
Irisling 64
Brosme Ï96
But-berfisoh 517
Seepferdchen 157
Lachs 93
Itammzunge 577
Seestohling 574
Doggerscharbe 588
Domhai 22
Dorsch 167
Sreistaclceliger
sticlcling 572
Eberfisch 206
Pinte 66
Flttgelbutt 582
Plunder 395
Plus saai 129
Flussnöunaugs 2
Französicher DÉirschI8CS
ï'resohquabbe 195
ïuchhai 8
PUnfbörlige seequatobo 169
Geflockter roohon 57
Lippfisch 260
Steokroohen 58
Steinbeisser 551
Steinbutt 580
LumbT.
J. 96
^laifisoh 65
Ualcrele 279
Makrelenhecht I4Ï
Meeraal 154
MeerSIsohe 557
Meerbarbe 234
Meerbrassen 256
Meerengel 50
Meerforells 94
Meememauge I
Merlan 174
Stralfenlirassen 245
Struffbutt 593
ïarbutt
.^RT
^'-^-t-
Tobieschen 269
Bagelrochen 45
Wlttling 174
Wolf bars oh 208
Perpel 66
Peterfisoh 205
Pilohard 67
Poll&ck 178
Pou-fcassou 175
Rauï^e soholle 588
Grosse Sandspierling 268 P.iesenbai 7
G-rosse Soheibenbauoh 570 Rotbarsoh 546
Heilbutt 586
Heller seelachs 178
Kering 65
Heringshai 6
Steinpicker 567
Ster&rochüïi 44Stint 9°
Stücïer 222
Stür 52
Viperqueise 272
Glat-bhai 16
Grla-btrochen 55
Katzenhai 9
Sprott 64
Messerfisoh 517
Mondfisoh 408
Glat-tbutt 581
Gr os s er Ihun 281
Grosse seenadel 152
Grossgefleokter
Seeteufel 415
Seezunge 395
Spüke 50
Gemüiner seeslcorpion 556 Petaimêtonohen 271
Goldbu-t-t; 590
Grauer Ka.urrhaïm 550
Seeratto 60
Iröngfisch 184
Peyèrfiseh 504
Limande 391
Gongeraal 154
Secnadel 155
KtShler 177
Blauhai 14
Breiling 64-
Seelachs 177
Rotbrassea 241
Boter Kimrrhaim 551
Tlo-ter Thun 281
Rotzunge 592
Salm 95
Sanöroohen 47
Sandspierling 269
S-ardellc- 69
Jbg.TS.±'ss'v&7
Soharbo
Weissgyundel 297
Zitterrochen 53
Zwergzunge 398

Download Report