REIZEN MAROKKO OP AVONTUUR BIJ DE BERBERS 16 EXPLORER MEI 2014 1 Kinderen genieten vanop hun ezel van de vergezichten op de vallei. 1 We zijn in Touring Explorer al meermaals op stap geweest met kinderen. Om Belgische steden te ontdekken, Londen te bezoeken of de Oostenrijkse Alpen te beklimmen. Nu zetten we voor het eerst een stap op een ander continent. We vliegen naar Marokko en gaan op avontuur bij de Berbers. We doen dat echter niet alleen, maar in het gezelschap van de Prins van Hola Pola… Tekst en foto’s: Jo Verluyten D ie prins is geen koninklijke hoogheid uit het Noord-Afrikaanse land, wel een Belgische organisatie die avontuurlijke reizen organiseert voor families met kinderen. Vergeet even de all-in formules aan een zonovergoten strand of de begeleide rondreizen waarin zo veel mogelijk attracties langs platgetreden paden worden afgehaspeld. Neen, bij reizen van de Prins van Hola Pola ligt de ambitie elders: ouders en kinderen op een verteerbaar ritme onderdompelen in de couleur locale, om zo bij jong en oud een onuitwisbare indruk achter te laten. Het begin van de reis was op dat vlak al een voltreffer. MEI 2014 EXPLORER 17 Getty Djemaa el Fna Het vertrekpunt van onze reis ligt in Marrakech. Een korte taxirit brengt ons van de luchthaven naar het hartje van de Rode Stad, het zogenaamde Djemaa el Fna plein. De bagage verhuist van de auto-kofferbak naar een stootkarretje. De kinderen mogen er bovenop klauteren, gebaart de tengere Berber die het karretje naar onze riad moet duwen. De kinderen kijken ons met een vragende blik aan. Tja, hij heeft er zelf om gevraagd… Terwijl ze “Ouders en kinderen onderdompelen in de couleur locale is de ambitie” door de menigte op het plein worden gereden komen ze ogen te kort: slangenbezweerders, hoeders met aapjes, verkopers van god-weetwat-allemaal … ze zijn allemaal present, zoals voorspeld in de gidsen. Freek, zes jaar, gelooft aanvankelijk niet dat het om echte slangen gaat, en is niet bepaald onder de indruk. Tot hij zo’n “nepslang” een onverhoedse beweging ziet maken en zijn mond letterlijk openvalt, terwijl hij met ogen zo groot als knikkers het schouwspel gadeslaat. Bas laat weten dat hij ook wel zo’n aapje wil hebben. En ik, ik probeer te genieten van de eerste indrukken terwijl ik de kinderen in het vizier wil houden. Hoewel die eerste kennismaking met Marrakech best indrukwekkend is, zeker met kleine kinderen die je in de gaten wil houden, maakt ze ons allerminst ongerust, maar wel héél erg benieuwd. Openlucht restaurant Onze verblijfplaats voor de volgende twee dagen is een typische riad - een traditioneel Marokkaans huis met binnenplaats, gelegen in de oude stad of Medina. Ze biedt tussen haar vier muren een rust die je amper voor mogelijk houdt wanneer je door de aanpalende soeks wandelt. ‘s Avonds keren we met onze gids Mustafa terug naar het Djemaa el Fna plein en ontdekken we haar andere gezicht. De hectiek van de dag heeft plaatsgemaakt voor een sfeer van een openlucht restaurant. Centraal op het plein wordt er namelijk flink gekookt en gegeten. De dampen van de stoofpotten zweven als een 18 EXPLORER MEI 2014 sluier over de rest van het plein en nodigen uit om plaats te nemen in een van de vele tentjes met eenvoudige tafels en zitbanken. Wij hebben onze eerste echte Marokkaanse tajine echter net leeggemaakt in de riad en beperken ons tot een deugddoende verse verveine thee – ideaal voor het slapen gaan weet onze gids. Verhalenverteller De volgende ochtend worden we opgewacht door Tajib, onze stadsgids. Deze doctor in de aardrijkskunde heeft enkele jaren in Berlijn gewoond, geeft blijk van een genuanceerd levensbeeld en straalt een zekere wijsheid uit. Maar nog belangrijker: hij is een echte verhalenverteller die de aandacht van de kinderen meteen weet te vangen door allerlei weetjes over Marokko en Marrakech concreet te maken. Hij maakt tekeningen met een pen en wat papier, attributen die hij telkens uit de muts van zijn djellaba vist, een lange pij die op het eerste gezicht geen opbergmogelijkheden biedt. De kinderen gniffelen een beetje, telkens hij zijn “rugzak” naar voren zwiert om pen en papier tevoorschijn te halen of op te bergen. Tajib neemt ons mee door de nauwe straatjes van de kleurrijke soeks en leert ons een belangrijk Arabisch woord: “balak” wat niet meer betekent dan “opgelet, aan de kant”, maar het is wel van levensbelang in deze nauwe straatjes. Naast slenterende toeristen zoals wij, hossen hier immers ook nog duizenden Marokkanen rond. Ze verplaatsen zich te voet, op fietsen en brommers. Ezels, al dan niet met kar, maken het straatbeeld compleet. En die laatste blijken meteen ook de gevaarlijkste. Uitkijken en de oren spitsen is de boodschap. De ogen uitkijken doen de kinderen dan weer, als we halt houden bij een artisan die met behulp van zijn handen en één voet houten schaakpionnen freest uit stukjes hout. In geen tijd draait hij een loper voor elk van de kinderen, waarna hij reikhalzend uitkijkt naar de ouders voor een beloning. En terecht. Koranschool Even later leidt Tajib ons naar de Ben Joesoef Madrassa. Deze Koranschool is een pareltje van islamitische architectuur met een idyllisch binnenplein, voorzien van een kleine waterpartij. “Die dient om handen, ellebogen en onderarmen te wassen vooraleer aan het gebed te beginnen”, verklaart Tajib. Hoe mooi het gebouw ook moge zijn, van enig comfort konden de studenten niet genieten. Elk piepklein kamertje rondom het mooie binnenplein werd bevolkt door een of zelfs twee handenvol studenten. Het moet er gezellig geweest zijn denken de kinderen, terwijl ze door het kleine venster dromerig naar buiten kijken. Tajib leidt ons die voormiddag nog langs een hele reeks soeks waar ijzerwerk centraal lijkt te staan. 2 3 2 Het Djemaa el Fna plein verandert ‘s avonds in één groot openluchtrestaurant waar dampende stoofpotten uitnodigen tot een diner. 3 Een artisan draait met één voet en twee handen in geen tijd enkele schaakpionnen uit een houten blokje. 4 Onze gids Tajib is een echte verhalenverteller die de aandacht van de kinderen meteen weet te vangen en vast te houden. Kleine ambachtsruimten, vaak slechts een kwart van een autogarage groot, blijken voldoende om een ambachtsman samen met een lasautomaat, werkbank en slijpschijf te huisvesten. Er worden voornamelijk luchters met frivole patronen gemaakt. Ook slotenmakers vinden hier een stek. Even later is het de beurt aan wolververs en tapijtwevers om enkele straatjes te vullen. Bij een wolverver steken we even het hoofd binnen. De geur valt mee, maar het is uitkijken geblazen voor de dieprode kleurstof. Het lijkt wel bloed. Best niet op onze kledij laten komen. Arabisch leren 4 Tajib houdt nog halt bij een typische berberdeur. Die is rechthoekig zoals alle andere, maar in de deur zelf is er een kleinere opening voorzien waarvan de bovenkant een halve cirkel vormt. Berbers zijn niet kleiner dan andere mensen, maar de deuropening is zo laag gemaakt opdat alle bezoekers automatisch het hoofd zouden buigen wanneer ze binnenkomen. De twee verschillende metalen ringen waarmee je op de deur MEI 2014 EXPLORER 19 5 klopt, hebben ook hun functie. De een is groter, klinkt zwaarder en geeft aan dat er een man aan de deur staat. Vrouwen gebruiken de kleinere ring, maken dus een fijner geluid en krijgen bijgevolg ook een andere persoon aan de andere kant te zien wanneer de deur opengaat. Een man voor een man, een vrouw voor een vrouw. De namiddag wordt gevuld met een zonnebad op het dakterras van de riad. Althans voor de ouders. De kinderen dollen en spelen in de riad zelf. In de vooravond krijgen ze bezoek van een professor die hen Arabisch komt leren, in geschrift nog wel. Het begint met het schrijven van de eigen naam in het eigen geschrift. Vervolgens wordt het Arabisch alfabet gekoppeld aan het onze en dan is het oefenen geblazen. Eerst op een bordje met krijt, daarna in een schriftje en tenslotte op een houten plankje waarop de kinderen schrijven met een houten pen en echte inkt. Nooit gedacht dat leren zo leuk kon zijn. Ecolodge Het tweede deel van onze reis speelt zich af in het Atlasgebergte, meer bepaald in de AïtBougemez vallei, genoemd naar de Berberstam die er woont. Het contrast met het drukke Marrakech kan haast niet groter zijn. We verblijven er in een kasbah berber, een authentieke ecolodge die enkel door zijn grootte 20 EXPLORER MEI 2014 verraadt dat het geen gewone berberwoning is. Het basiscomfort is aanwezig, maar de winterkoude - het is december - heeft zich meester gemaakt van onze slaapkamers. Enkele vlug aangehaalde, elektrische vuurtjes moeten soelaas bieden. Wanneer het avondmaal geserveerd wordt in de centrale eetplaats, krijgen we het in geen tijd warm. Van de knetterende open haard en ook van het gezelschap van andere ouders en kinderen. Geen vraag naar iPads of ander elektronisch vertier hier. Het lijkt wel alsof de eenvoud van de woning er de kinderen bewust van gemaakt heeft dat elkaars gezelschap zo veel leuker kan zijn dan individueel vertier. De lange autorit vanuit Marrakech kruipt echter niet in de koude kleren en het bed lonkt vroeger dan verwacht. Iets na negen gaan alle lichten uit. Op stap met Berbers De volgende ochtend staat een rij ezels ons op te wachten. Gepakt en gezakt met proviand voor de picknick en voorzien van een zachte mat waarop de kinderen maar al te graag plaatsnemen. We gaan de volgende dagen flink wat stappen, onder begeleiding van onze gids Mustafa en enkele lokale ezelmenners. We maken telkens een lus in de vruchtbare vallei die duidelijk profiteert van de aanwezigheid van water. Hele boomgaarden met appelbomen en notelaars naast akkers voor andere gewassen worden in gereedheid gebracht voor een volgende teelt. Het is nu winter en de vallei oogt dor, al duiken gedurende 5 Onze tochten spelen zich af in een decor van besneeuwde toppen met een felblauwe lucht. Schilder daar onze rij ezels bij, bedekt met kleurrijke tapijten en blije kinderen en je krijgt een idee van het tafereel. 6 Akkers worden in gereedheid gebracht voor een volgende oogst. Nu is het winter, maar in de lente moet het hier een festival van kleuren zijn. Dat het in de Atlas ’s nachts flink kan vriezen bewijst de afzetting van ijs op jonge grassprieten in de buurt van een watervalletje. 7 onze tochten ook regelmatig akkers op die lichtgroen kleuren. Tegen de achtergrond van besneeuwde toppen en een felblauwe lucht geeft dat magnifieke vergezichten. Schilder daar onze rij ezels bij, bedekt met kleurrijke tapijten en blije kinderen en je krijgt een idee van het tafereel. Jolijt De kinderen zijn stuk voor stuk dol op hun ezels. Sommige drijvers wandelen werkeloos mee omdat de kinderen zelf hun voertuig willen mennen. Ze genieten met volle teugen van het rijden, de vergezichten en elkaars gezelschap. Gelachen wordt er ook, vooral met Freek en diens ezel omdat die de kroon spant op het vlak van protjes laten. En telkens een ezel een grote boodschap achterlaat, is het jolijt alom. Hier en daar doorkruisen we een klein berberdorp waar sommige kinderen een voorzichtige “bonjour” prevelen terwijl anderen verlegen wegduiken. Onze ezeldrijvers worden wel hartelijk begroet, maar als we proberen een foto te maken van de typische karakterkoppen en daarvoor eerst de toestemming vragen, volgt meestal een njet. De kloof lijkt niet alleen groot, dat is hij ook. Tajine in het wild 6 7 De vallei kleurt her en der al voorzichtig groen. In de lente moet het hier een festival van kleuren zijn, wanneer de sneeuw als smeltwater uit de bergen komt en appelen notenbomen in bloesem staan. We houden halt bij een irrigatiesysteem en stellen een bivak op. De kinderen worden uitgenodigd om mee aardappelen te schillen, wortelen te raspen en uien te snijden terwijl onze kok enkele kippen versnijdt. We sprokkelen droog hout en zoeken beschutting voor de wind achter een stenen muurtje: we zullen ter plaatse een tajine maken. De kok verwarmt de typische kookpotten met conische deksels op een klein vuur - te grote vlammen kunnen het aardewerk doen barsten. Wanneer de olie begint te spetteren, worden enkele flinke scheppen zout en kurkuma toegevoegd. De kok wentelt de stukken kip in het olie-kruidenmengsel en doet vervolgens de eerste keer de potten dicht. En dan is het tijd voor een schattenjacht. Gids Mustafa heeft op een onbewaakt moment een schat verstopt in het stenen muurtje dat ons bivak omheint. De jongste uit de bende slaagt er in de schat als eerste te ontdekken. Gelukkig voor de ouders bestaat die uit kleine sieraden, voor elk kind een. De vinder mag ze uitdelen… De kinderen krijgen nog tijd om een kamp te maken in een mooi vertakte MEI 2014 EXPLORER 21 PRAKTISCH 8 8 Bas denkt na – uitkijkend vanop de afgrond, de vallei in – hoe hij het overweldigende landschap moet vatten in een foto. boom, terwijl de kok de groenten toevoegt aan de tajine en de ouders discussiëren over het wel en wee in Marokko en België. Een half uurtje later komt de kok aandraven met de tajines: onze eigen gemaakte maaltijd! De kinderen smullen ervan, of wat had je gedacht. - Bereikbaarheid: Brussels Airlines vliegt rechtstreeks op Marrakech vanuit Brussel, maar ook low cost maatschappijen als Ryanair of touroperators als Jetair Fly bieden vrij frequente vluchten aan, al dan niet vanuit regionale luchthavens als Eindhoven of Charleroi. Reken op een viertal uren vliegen. - Documenten & geld: Paspoort geldig tenminste tot de dag waarop men Marokko verlaat. In geval van georganiseerde pakketreizen met minimaal 8 personen kan een identiteitskaart volstaan. Vraag dat na bij je reiskantoor of touroperator. De plaatselijke munt is de Dirham, waarvan in- en uitvoer verboden is. Wisselen kan op de luchthaven en in stedelijke centra. - Reisperiode: Je kan het hele jaar door naar Marokko, al hou je best rekening met de regio. Zo bezoek je de woestijngebieden het best tussen oktober en april en is Marrakech in de zomermaanden enkel aan te raden voor aankomst en vertrek – het kan er broeiend heet worden. - Reisverzekering: Naar Marokko vertrekken zonder reisverzekering is als de Ronde van Vlaanderen rijden zonder reserveband. Af te raden dus. Spanje Rabat Marokko Atlantische Oceaan Marrakech Algerije West. Sahara Graanschuur Op de derde en laatste dag in de vallei staat de kortste tocht op het programma. We beklimmen een centraal gelegen heuvel die uitzicht biedt op de hele vallei. Op de top staat een rondvormig gebouw dat gelijktijdig de graftombe is van een heilige én een graanschuur uit niet zo ver vervlogen tijden. Niet alleen de oogst, maar ook sieraden en waardevolle eigendommen van valleibewoners werden hier bewaard. Praktisch lijkt dat niet, telkens een oogst naar boven sjouwen, maar noodzakelijk was het wel in die tijd. In de verschillende valleien woonden immers verschillende berberstammen en die vielen elkaar wel eens lastig als er een oogst was tegengevallen. Een berg met de schatkamer op de top is dan iets gemakkelijker te verdedigen tegen aanvallers. Letterlijk en figuurlijk het hoogtepunt, met prachtige vergezichten, een spectaculaire afdaling en een voldaan gevoel. DE PRINS VAN HOLA POLA Deze niche-touroperator organiseert avontuurlijke, begeleide groepsreizen voor gezinnen met kinderen. Bij de samenstelling van een groep wordt rekening gehouden met de leeftijden van de verschillende kinderen. Ter plaatse wordt het principe van slow travel gehanteerd: kwaliteit gaat boven kwantiteit, platgetreden paden worden zo veel mogelijk vermeden, de couleur locale zo veel mogelijk opgezocht. De bestemmingen variëren van Noorwegen tot Zuid-Afrika en van Mexico tot Vietnam. In Marokko heb je niet minder dan vijf mogelijke reizen. Wij kozen voor “Op stap met de Berbers”. Meer info over bestemmingen en de formule op www.prinsvanholapola.be TOURING ORGANISEERT EEN BEGELEIDE RONDREIS NAAR EN ROND MARRAKECH. MEER INFORMATIE OP PAGINA 95 EN OP WWW.TOURING.BE/REIZEN 22 EXPLORER MEI 2014
© Copyright 2024 ExpyDoc