The EDITIE 1 APRIL 2014 Chronicle KLEURTEMPERATUUR Zacht/Warm FOCUS OP TECHNOLOGIE Nieuwe kijk op verlichting 2700K Gezellig Persoonlijk Intiem Exclusief << Horeca Winkels Bibliotheken Kantoren Kleinhandelszaken Gemiddeld 3000K Uit deze ervaring werd een nieuwe, e i g e n l i j n o n t wo r p e n o n d e r d e naam ZUMI. Toestellen met diverse mogelijkheden zoals keuze in lichtsterk te, kleur temperatuur, kleurweergave, met of zonder noodverlichting en met diverse dimsystemen Kwaliteitsarmaturen Bij het ontwerp van de armaturen werd vooral gefocust op de technologie, het gebruik van de beschikbare nieuwe en innovatieve componenten, vooral led, waarbij de body zeer eenvoudig en tijdloos moest zijn. De belangrijke pijlers waarop ZUMI stoelt zijn 5 jaar garantie op de technologie, zeer correcte toestellen met energielabel en het hanteren van de Zhaga-standaard. < FOCUS OP KLEUR Uitgebreide mogelijkheden De ZUMI-producten werden ontwikkeld met het oog op een zeer breed toepassingsveld. De Wingman is bijvoorbeeld verkrijgbaar als inbouwof opbouwtoestel, alsook als pendel. De toestellen kunnen in on/off modus of dimbaar verkregen worden. Daarnaast is het mogelijk het toestel te voorzien van een noodunit. Zelfs de keuze van de kleurtemperatuur is mogelijk. Noodverlichting ZUMI heeft een esthetisch mooie oplossing ontwikkeld waarbij noodverlichting geïntegreerd wordt in bestaande toestellen zonder dat het design ervan Publieke ruimtes (recepties) Toonzalen Boekhandels Kantoren << Vanuit de architectenwereld kwam meer en meer de vraag om verlichting te leveren met bijzondere eisen voor specifieke projecten. Vriendelijk Uitnodigend Aangenaam Niet-dreigend zijn opgenomen in het standaardgamma. wijzigt. Er kan gekozen worden tussen één of drie uur autonomie. Esthetiek en functionaliteit worden op die manier gecombineerd en noodverlichting wordt als het ware een hot item. Warme en koude kleuren ZUMI biedt een grote verscheidenheid aan kleurtemperaturen, van 2400K tot 6500K, dus van zeer warm tot erg koud. De gewenste kleurtemperatuur bij verlichting verschilt namelijk sterk naargelang de context waarin deze gebruikt zal worden. Een bakker of chocolatier doet er goed aan zijn producten in een warme kleurtemperatuur uit te stallen. In een lingeriezaak, net www.zumi.be - [email protected] Koud 4000K Net Zuiver Doeltreffend als in ziekenhuizen, wordt eerder voor frisser licht gekozen. Diepvriesproducten worden in koud licht uitgestald. ZUMI voorziet bovendien ook een aantal speciale kleurtemperaturen: Coolmeat en Coolmeat+. Die kleuren worden gebruikt om vleesproducten te belichten. Armaturen met regelbare kleurtemperaturen Tunable white is een technologie die toelaat om met één lichtbron de kleurtemperatuur te wijzigen tussen 2700K en 6500K. Hiermee kunnen we bijvoorbeeld het daglicht simuleren of kunnen specifieke producten zoals goud, zilver, voedingsproducten … onder het juiste licht gepresenteerd worden. De bediening hiervan kan op verschillende manieren gebeuren, via de besturingsprotocollen DALI, DMX … of gekoppeld aan domotica of building management systemen. < Kantoren Conferentieruimtes Klaslokalen Groothandelszaken Ziekenhuizen << ZUMI, een nieuwe speler die als underdog op de markt komt, weet zich te onderscheiden door kenmerkende en eigenzinnige armaturen. Daglicht 6500K Helder Alert Benadert natuurlijk zonlicht Galerijen Musea Juweliers Medische & onderzoeksruimtes Drukkerijen 1 EDITIE 1 APRIL 2014 “Lichttechnologie op maat in combinatie met snelle service” MIEKE VAN ACKER, ALGEMEEN DIRECTEUR VAN WOONZORGCENTRUM SINT VINCENTIUS Voldoende daglicht en een goed verlichtingsniveau leveren een positieve bijdrage aan de levenskwaliteit. Mieke Van Acker, Algemeen Directeur van woonzorgcentrum Sint Vincentius in Meulebeke, vertelt hoe het verlichtingsniveau in het samenwerkingsproject CURA-B werd afgestemd op de bewoners. “Positieve reacties en veelbelovende resultaten” DRIES GRYMONPRÉ, LECTOR VERPLEEGKUNDE KATHOLIEKE HOGESCHOOL VIVES EN MEDEWERKER CURA-B CURA-B of “acCURAte Business in de gezondheidssector” is een grensoverschrijdend samenwerkingsproject waarbij het de bedoeling is om de noden van de gezondheidssector en het aanbod van de assistieve technologie beter op elkaar af te stemmen. Technologie kan de kosten van de zorg verlagen en tegelijk het welzijn van de hulpbehoevende verhogen. In dat opzicht hebben we een pilootproject gelanceerd waarbij we samen met ZUMI onderzochten en testten wat het effect was van een op maat gemaakt lichtplan op zowel de bewoners met dementie als de bezoekers en het personeel van Woonzorgcentrum Sint Vincentius in Meulebeke. Ons uitgangspunt was dat mensen met dementie te weinig blootgesteld werden aan licht, waardoor zij de omgeving niet goed kunnen waarnemen en daardoor de omgeving verkeerd interpreteren. Slecht werkende verlichting kan agitatie opwekken, want personen met dementie zijn erg gevoelig aan prikkels. We noemen dat gedrag psychologische symptomen van dementie. 2 In vergelijking met vroeger wordt er nu licht verspreid dat geleidelijk aan varieert in de loop van de dag. ZUMI heeft de hoeveelheid licht geprogrammeerd afhankelijk van de uren van de dag, om de natuurlijke cyclus te respecteren en de belangrijkste momenten van een verblijfsdag in een woonzorgcentrum te volgen (ontwaken, maaltijden, therapeutische activiteiten…). “In de leefruimte van onze bewoners is het licht aangepast aan het dagritme. Naargelang de dag vordert gaat het van wit naar geler. Er is minder licht wanneer ze rusten en het wordt witter als er een activiteit plaatsvindt. ’s Nachts is er een minimale verlichting en besparen we energie.” Ook de diverse aspecten van de lichtintensiteit werden aangepakt, zoals het vermogen van de armaturen, de licht- tint, de schikking en oriëntatie van de armaturen. “Er is veel meer licht dan vroeger, toen de verlichting ondermaats was. De verlichtingsarmaturen werden ook aangebracht op de juiste plaats, met veel minder schaduw tot gevolg. In de gang hangen de armaturen nu in het midden en in de werkruimte worden de computers voldoende verlicht. Een grote troef is wel de manuele bediening van het licht in de kamers. De lichtintensiteit kan worden aangepast aan de smaak van de bewoner. Zo is het mogelijk om de sfeer in de slaapkamer af te stemmen op wat de gebruiker prettig vindt.” ZUMI heeft hier bewezen dat het de geïntegreerde eigentijdse technologieën perfect beheerst, maar ook de samenwerking tussen de verschillende partijen is zeer goed verlopen. “Het was aangenaam werken met ZUMI. Als we een vraag of een probleem hadden, was er altijd een snelle respons en leverde ZUMI ons een volledig op maat uitgewerkt antwoord. Die uitstekende service en vooral het kort op de bal spelen, is enorm belangrijk in de zorgsector. We zijn tenslotte bezig met het welzijn van kwetsbare mensen.” < In nauwe samenwerking met ZUMI hebben we een dagnachtritme-ondersteunend lichtplan uitgewerkt en geïnstalleerd. Hoewel we door de beperkte onderzoekspopulatie niet mogen spreken van zwaar wetenschappelijk bewijs, kunnen we toch een duidelijke trend vaststellen: bezoekers en personeel reageerden heel positief, maar het was ons natuurlijk vooral om de bewoners met dementie te doen. Tot onze grote tevredenheid hebben we kunnen vaststellen dat hun agitatie afnam. Hoewel het onderzoek vrij klein is gehouden, zijn de resultaten veelbelovend. Over de samenwerking met ZUMI ben ik enorm tevreden. Aangezien we voor het onderzoek echt een lichtplan op maat moesten hebben, was een voortdurende communicatie hoogstnodig. Er werd bij elke stap heen en weer gecommuniceerd en feedback geleverd. Op die manier is dit prachtige resultaat tot stand kunnen komen. < www.zumi.be - [email protected] The Maury is een schoenenwinkel in de Lippenslaan in Knokke. Met een winkeloppervlakte van 600 vierkante meter en twee verdiepingen, bleek er bij de herinrichting van het interieur een grote behoefte aan de juiste verlichting. Designer Lieven Musschoot deed een beroep op de diensten van ZUMI en blikt tevreden terug. De ZUMI-armaturen werden specifiek voor Maury ontworpen. Het is heel belangrijk dat in schoenen- en kledingwinkels de producten goed uitverlicht worden. Per slot van rekening moeten de goederen er aantrekkelijk uitzien, omdat winkels vooral willen verkopen. De U70-armaturen van ZUMI werden op maat gemaakt en gemonteerd. Het resultaat is een lijnenspel dat in de hele winkel en zelfs in de draaitrap terugkeert. Chronicle “Dankzij custom-made lichtplan is verlichting exact wat het pand nodig heeft” Ik werk voor bijna al mijn projecten samen met de mensen van ZUMI. Zij maken eerst een uitgebreide lichtstudie en stellen dan een custom-made lichtplan voor dat volledig met de computer wordt uitgerekend. Op die manier krijg je een verlichting die zowel qua kleur als qua temperatuur exact is wat het pand nodig heeft. Bovendien is de levertermijn van ZUMI uitstekend. Het is een plezier om met hen te kunnen samenwerken. < “Uitstekende prijskwaliteitverhouding” Begin 2015 verandert Buurtslagers Vleeshal in Bon’ap. Die naam moet de snelle groei verder ondersteunen en is eveneens bruikbaar voor de Waalse markt. Naast een pak bestaande bedienings- en voorverpakkingswinkels in tientallen filialen van Lidl, Delhaize, Match, Smatch en GB Carrefour zullen er ook eetcorners gebouwd worden voor de klanten van de grotere Bon’ap-winkels. Een shop in een shop die om de juiste verlichting vraagt. Een kolfje naar de hand van ZUMI. De manier waarop vlees verlicht moet worden, is best ingewikkeld. De producten moeten er vers en smakelijk uitzien. Maar de grootste moeilijkheid lag verscholen in het licht van de eetcorners. Aangezien de klanten er een hapje kunnen eten, zit je met het LIEVEN MUSSCHOOT, DESIGNER DIE VOOR SCHOENENWINKEL MAURY SAMENWERKTE MET ZUMI JO LANGERAET, EXPANSIEVERANTWOORDELIJKE BIJ BUURTSLAGERS VLEESHAL gegeven dat er een soort eethoek in de supermarkt geïntegreerd wordt. Het functionele licht dat in de rayons van de supermarkt gebruikt wordt, straalt geen gezellige sfeer uit, dus moesten we een oplossing op maat laten bedenken. ZUMI werkte een lichtplan uit voor onze testopstelling in Wevelgem en is er in geslaagd om van de corner daar een erg gezellige ruimte te maken. We wilden absoluut werken met een open ruimte in de winkel, zonder afscheidingswanden, dus de lat lag erg hoog. Het licht komt nu van alle kanten zonder op te vallen en is bovendien ook dimbaar. De eerste reacties zijn uitermate positief en ook wij zijn erg tevreden. De verhouding tussen prijs en kwaliteit is misschien wel het grootste voordeel van de samenwerking. Wij kijken nu al uit naar het vervolg. < www.zumi.be - [email protected] 3 EDITIE 1 APRIL 2014 ONS ASSORTIMENT Geknipte armatuur voor iedere setting De producten van ZUMI zijn bewust zo minimalistisch mogelijk gehouden. Design zonder franjes, met vooral veel aandacht voor de functionaliteit van de armaturen, daarmee wil ZUMI zich van de concurrentie onderscheiden. Dankzij een laag energieverbruik en een levensduur van wel 50.000 branduren haalt de gebruiker maximaal rendement uit zijn verlichting. Een greep uit het assortiment. Orde in de wanorde HET ZHAGA CONSORTIUM FREE Een aluminium opbouwarmatuur met ronde basis, diameter 120 mm en hoogte 116 mm. Dit toestel wordt vooral gebruikt als vrij stralende downlighter. Aansluiting direct op 230V. WINGMAN Met afmetingen 600x600 beschikbaar als inbouwtoestel voor zichtbare T-profielen en Gyproc alsook als opbouwen pendeltoestel. Dit toestel heeft hetzelfde rendement als de vroegere 4x14W & 4x24W T5-toestellen. SLINGSHOT Een opbouwtoestel uitgerust met een 3-fase adapter. Het toestel is richtbaar en roteerbaar en uiteraard verplaatsbaar op een 3-fase rail. Ook verkrijgbaar met opbouwvoet voor montage op plafond en wand. Zelfde lichtfunctiemogelijkheden als bij de CANNON. ANGLE Een aluminium geëxtrudeerd lichtprofiel voor wandopbouw en indirecte verlichting. In een eerste fase standaardmaten. Extra zijn richtbare spots mogelijk als leeslicht. In de nabije toekomst komt er ook een versie in tunable white. Door de snelle evolutie van de leds werd het tijd dat er een standaardisatie kwam op vlak van afmetingen, definities en uitwisselbaarheid van leds. De ZHAGA-standaard werd ingesteld door het ZHAGA-consortium. Dat consortium werd in het leven geroepen in 2010 en heeft als doel om de onderlinge uitwisselbaarheid van ledlichtbronnen, die vervaardigd zijn door verschillende fabrikanten, mogelijk te maken. De leden van ZHAGA zijn honderden bedrijven uit de globale lichtindustrie. De samenwerking wordt gereguleerd door een overeenkomst waarin regels worden bepaald omtrent vertrouwelijkheid, intellectuele eigendommen en besluitvormingsprocessen. CANNON Een inbouw-downlighter voor algemene of accentverlichting. Het toestel is kantel- en roteerbaar. Is verkrijgbaar in verschillende lumen-outputs, kleurtemperaturen en kleurweergaves voor gebruik in specifieke toepassingen zoals musea en mode. Ook uitermate geschikt voor het uitlichten van voedingsproducten zoals brood, chocolade, voorverpakt vlees, vers bereid vlees … Ook de ZUMI-toestellen voldoen aan deze standaard. Alle producten worden met de grootste zorg gemaakt. Duurzame kwaliteit en een innovatieve manier van verlichten zijn dan ook het handelsmerk van ZUMI. < Opgericht 2010 Secretaris-Generaal Menno Treffers Website www.zhagastandard.org KLASSE ZUMI voldoet aan het nieuwe energielabel 4 HOOPLE Een sobere ronde opbouwarmatuur in twee verschillende diameters - 240mm en 400mm. Diverse opties zijn mogelijk zoals dimbaar, noodverlichting, bewegingsmelder … Sinds september 2013 geldt de labelplicht voor alle ledlampen (gericht en niet-gericht) en vanaf 1 maart 2014 ook voor ledarmaturen. Het doel van de EU-regeling 874/2012 voor lichtbronnen en armaturen is het gebruik van de meest efficiënte producten te bevorderen door vermelding van de energie-efficiëntie verplicht te stellen. U70 Een geëxtrudeerd profiel met afmetingen H90 B70 mm en op een maximale lengte van 6000 mm. Dit profiel wordt op maat gemaakt. Hoeken zijn mogelijk. Keuze in verschillende lichtsterktes, kleurtemperaturen, noodunit, dimbaar … INDIGO Een staande lamp met minimalistisch en strak design, speciaal ontwikkeld voor kantoren met 80% indirect licht en 20% direct licht, standaard dimbaar. < Ook de energie-efficiëntie-index (EEI) is gewijzigd: de klassen A+ en A++ kunnen gebruikt worden voor lampen met een nog hogere efficiëntie, terwijl de oude klassen F en G zijn afgeschaft. Alle ZUMI-toestellen hebben een energieklasse tussen A en A++. Y IJA IE IA A++ A+ A A++ www.zumi.be - [email protected] TECHNISCHE SPECIFICATIES ARMATUREN VERMOGEN IN WATT 1100lm LICHTSTROOM IN LUMEN 3000K / 4000K / 5000K 3000K / 4000K CRI 80+ CRI 80+ CRI 80+ KLEUR KLEUR T E M P E R A - WEER TUUR GAVE 3 3 3 5 MAC ADAM 112 lm/W 134 lm/W 120-132 lm/W 60-70 lm/W 120 mm H 150 mm / basis 150 mm x 96 mm x 40 mm 120 mm H 150 mm / basis 150 mm x 96 mm x 40 mm 120 mm H 150 mm / basis 150 mm x 96 mm x 40 mm 578 mm x 575 mm / inbouw 595 x 595 mm S P E C I F I E K E AFMETINGEN LICHT STROOM LED A A / A+ A / A+ A+ / A++ A L80/50000h L80/50000h L80/50000h L80/50000h L70/50000h 5 JAAR 5 JAAR 5 JAAR 5 JAAR 5 JAAR 5 JAAR JA JA JA JA JA NEE NEE NEE NEE NEE JA NEE NOODUNIT NEE NEE NEE NEE NEE NEE 16° / 26°/42° 16° / 26°/42° 16° / 26°/42° 16° / 26°/42° GENERAL 155° I N W E N D I G E REFLECTOR BEWEGINGSSENSOR DIMBAAR BEVESTIGING 15,5W - 18,3W 5560lm - 6840lm 3000K / 4000K CRI 90+ 80 lm/W L80/50000h GARANTIE OPBOUW 45,2W 3675lm-3975lm 3000K / 4000K 2 A 16° / 26°/42° LEVENSDUUR FREE PENDEL/INBOUW/ OPBOUW 40W 3200lm-3500lm CRI 98 120 mm H 150 mm / basis 150 mm x 96 mm x 40 mm NEE ENERGIE LABEL WINGMAN OPBOUW / 3F RAIL 40W 3000K 80 lm/W NEE 120 mm H 116 mm SLINGSHOT CLASSIC OPBOUW / 3F RAIL 2800lm 3 JA SLINGSHOT SELECT 40W CRI 90+ 5 JAAR OPBOUW / 3F RAIL 3250K L70/50000h SLINGSHOT ART 2800lm A/B 40W 120 mm H 150 mm / basis 150 mm x 96 mm x 40 mm OPBOUW / 3F RAIL 80 lm/W SLINGSHOT FASHION 3 2230lm-3000lm 2400K / 2700K CRI 80+ 40W L70/50000h 5 JAAR JA NEE NEE 16° / 26°/42° GENERAL B JA OPBOUW / 3F RAIL 60 lm/W JA SLINGSHOT FOOD GOLD (+) 3 JA / 5 JAAR 2000lm-2100lm L70/50000h 80% INDIRECT / 20% DIRECT 40W 240 mm - H 90 mm A+ / A++ NEE GENERAL 136 lm/W 396 mm - H 90 mm NEE JA 3 127 lm/W JA JA CRI 80+ 3 5 JAAR JA 3000K / 4000K CRI 80+ L70/50000h 5 JAAR 1350lm-1800lm 3000K / 4000K A L70/50000h 10W-15W 2600lm-3900lm H 1950 mm / 600 mm x 120 mm x H 15 mm / basis 300 x 300 mm A+ / A++ OPBOUW 22W-34W 86 - 93 lm/W OPBOUW / 3F RAIL 120 mm H 150 mm / basis 150 mm x 96 mm x 40 mm HOOPLE 240 OPBOUW 4 SPECIAL MEAT COLOR HOOPLE 400 CRI +80 120° 3000K / 4000K NEE 120° 2550lm -2750lm JA NEE GENERAL 28,6W JA JA NEE GENERAL STAANDE LAMP 5 JAAR JA JA NEE 16° / 26° /42° INDIGO L70/50000h 5 JAAR JA JA NEE 16° / 26° /42° 120° A+ L70/50000h 5 JAAR JA JA NEE 16° / 26° /42° NEE H 68 mm B 81 mm L 585 mm / 1185 mm / 1785 mm A+ L70/50000h 5 JAAR JA NEE NEE 16° / 26° /42° JA 125 lm/W H 68 mm B 81 mm L 585 mm / 1185 mm / 1785 mm A+ L70/50000h 5 JAAR JA NEE NEE JA 3 129 lm/W B 68 mm H 90 mm A+ L80/50000h 5 JAAR JA NEE 16° / 26° /42° 5 JAAR CRI 80+ 4 121 lm/W B 68 mm H 90 mm A / A+ L80/50000h 5 JAAR JA NEE 16° / 26° /42° L70/50000h CRI 80+ 3 125 lm/W inbouw 150 mm - H160 mm A / A+ L80/50000h 5 JAAR NEE NEE A+ 3000K / 4000K CRI 80+ 3 134 lm/W inbouw 150 mm - H160 mm A L80/50000h JA NEE H 68 mm B 81 mm L 585 mm / 1185 mm / 1785 mm 7140lm/m 3000K / 4000K CRI 80+ 3 112 lm/W inbouw 150 mm - H160 mm A 5 JAAR JA 121 lm/W 60W/m 2680lm/m 2700K / 3000K / 4000K / 5000K CRI 80+ 3 80 lm/W inbouw 150 mm - H160 mm L70/50000h 5 JAAR 3 WANDOPBOUW 22W/m 4640lm-5140lm/m 3000K / 4000K CRI 90+ 2 80 lm/W A/B L70/50000h CRI 80+ PENDEL / OPBOUW / INBOUW 41W/m 1900-6900lm 3000K / 4000K CRI 98 3 inbouw 150 mm - H160 mm B 3000K / 4000K ANGLE SHO PENDEL / OPBOUW / INBOUW 17W-66W 1700-6020lm 3000K CRI 90+ 80 lm/W inbouw 150 mm - H160 mm 16° / 26° /42° 2680lm/m U70 HE INBOUW 17W-66W 2180lm-4740lm 3250K 3 60 lm/W NEE 22W/m U70 HO INBOUW 24W - 66W 2400K / 2700K CRI 80+ 3 NEE WANDOPBOUW CANNON CLASSIC INBOUW 2100lm-4700lm / JA ANGLE HE CANNON SELECT 24W - 66W 1650lm-5000lm SPECIAL MEAT COLOR 5 JAAR 4640lm-5140lm/m CANNON ART INBOUW 24W - 66W 1500lm-3500lm L70/50000h 41W/m CANNON FASHION INBOUW 24W - 66W A / A+ WANDOPBOUW CANNON FOOD GOLD (+) INBOUW inbouw 150 mm - H160 mm ANGLE HO CANNON FOOD MEAT (+) 65 lm/W CANNON 3 2700K / 3000K / 4000K / 5000K SLINGSHOT FOOD MEAT (+) U70 CRI 90+ ANGLE 2700-6500K TUNABLE INDIGO 2050lm HOOPLE 32W SLINGSHOT INBOUW WINGMAN CANNON TUNABLE WHITE FREE 5 www.zumi.be - [email protected] EDITIE 1 APRIL 2014 WINGMAN REALISATIES Zij gaven groen licht Beelden zeggen meer dan woorden. Om een idee te krijgen van de armaturen van ZUMI ziet u op deze pagina een aantal voltooide lichtprojecten. INDIGO CANNON U70 Dankzij een lichtplan op maat kan ZUMI voor iedere setting een verlichtingsvoorstel uitwerken. 6 www.zumi.be - [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
