WERELDMUZIEK CHARIVARI FESTIVAL

ZONDAG 25 JAN UAR I
10.00-12.45
PU B LI E K WE LKO M
�WORKSHOPS
meerdere zalen
12.15-12.45
OPTREDEN
Los Pajaritos
Grand Café
R AT I S
Mahler G
TO E GAN G
Verdiepingsworkshops voor de deelnemers van de zaterdag
...en ineens waren ze er,  vrouws flamenco-formatie ‘los Pajaritos’:
meerstemmig, Spaanstalig, hartverwarmend, vrolijk, hier en daar wat
melancholisch, een lach en een traan. Met de voeten op Deventer
bodem maar met hun corazón in de Spaanse zon!
13.00-13.30
OPTREDEN
Michiel Braam
Jubileumzaal
G R AT I S & Ferenc Kovács
TO E GAN G
13.45–14.30
OPTREDEN
BalkanLab
Grand Café
R AT I S
Mahler G
G
N
A
G
E
TO
13.45–15.00
Parkzaal
PU B LI E K WE LKO M
13.45–15.00
PU B LI E K WE LKO M
BalkanLab bestaat uit zes muzikanten met een passie voor muziek uit
de Balkan. Ze experimenteren ook met Sefardische en Arabische
muziek, maar spelen vanmiddag vooral Balkan: starten met gevoelige
liedjes maar uiteindelijk altijd feest. Er mag gedanst worden!
JAMSESSIE
workshopdeelnemers met
Cˇarlama Orkestar
WORKSHOPS
meedere zalen
In 010 heeft het toen 0-jarige Trio BraamDeJoode-Vatcher
het album ‘Quintet’ opgenomen met o.a. de Hongaarse
trompettist/violist Ferenc Kovács. Ferenc is in Arnhem met
de Kálmán Balogh Gipsy Cimbalom Band en improviseert
opnieuw met pianist Michiel Braam, 5 jaar later, en dit keer
in Arnhem!
Ca. 0 workshopdeelnemers hebben repertoire van het
Cˇarlama Orkestar voorbereid, en gaan aan de hand van dit
repertoire jammen samen met de band
Vervolg verdiepingsworkshops voor de deelnemers van de zaterdag
13.45–15.15
OPTREDEN
Iritchka
Grand Café
IS
Mahler G R AT G
TO E GAN
Iritchka (Pauni Trio) zingt in de tradities van Bulgarije en de
Balkan, Turkije, en verder oostelijk. Begeleid door accordeonist Jan Wollring hoor je de tere en warme nuances in haar
sprankelende sopraan, die soms gespierd en explosief klinkt,
maar altijd vloeiend in Oriëntaalse ornamentiek.
15.30–16.30
De tweelingzusjes zijn geboren in Argentinië en wonen
tegenwoordig in Bordeaux. Breekbaar en intens zingen en
spelen zij op cello en klarinet zowel de romantische milonga
van het Argentijnse platteland als de gepassioneerde tango
uit de grote stad. Voor het eerst te horen in Nederland!
concertzaal
17.00–18.00
concertzaal
CONCERT
Las Hermanas Caronni
(Argentinië)
CONCERT
Een sax-‘n-drums collectief met een dampende mix van
Cˇarlama Orkestar
brassbandtraditie, ritmes en melodieën uit de Balkan, en
(Hong/Servië/Polen/NL) improvisatie. Wees bedacht op jagende ritmes, duizelingwekkende trillers, verzengende ballades en een flinke dosis
humor!
concertkaarten: www.mssa.nl / 026-4437343
CHARIVARI
K
E
I
Z
U
M
D
L
E
R
E
W
FESTIVAL
A
M
M
A
R
PROG
VAN U U R TOT U U R
VR23 ZA24 ZO25 JAN
RTE N
E
C
N
O
C
,
OPS
WORKSH
REDENS
T
P
O
S
I
T
EN GRA
Ensemble
nhof
e
y
a
a
r
K
l
e
ar
ni (ARG)
n
met o.a. C
o
r
a
C
s
a
U)
an
Las Herm y Cimbalom Band (H
Gips
h
g
o
l
a
L/ NL)
B
n
U/ SRB/ P
(H
r
a
Kálmá
t
s
ˇ a r l a m a O rk e
C
tr io
Char ivar i
info: www.charivari.nl/festival
Cultuurmij
Oost
M U S I S SAC R U M AR N H E M
VRIJDAG 23 JAN UAR I
16.30-17.45
Parkzaal
PU B LI E K WE LKO M
18.45–19.30
WORKSHOP
Meer dan 60 amateurmusici van 9 tot 80 storten zich o.l.v.
Rondje Gelderland!
Anneke Frankenberg op enkele stukken uit het programma
j!as, avaz, AtHok & vdo Liberación van het Carel Kraayenhof Ensemble
MASTERCLASS
Het Carel Kraayenhof Ensemble brengt de deelnemers aan
PU B LI E K WE LKO M
Rondje Gelderland!
de workshop de fijne kneepjes van het tango-spelen bij.
j!as, avaz, AtHok, vdo,
& Carel Kraayenhof Ensemble
20.15–22.15
CONCERT
Parkzaal
Concertzaal
22.15–23.00
Liberación een tango – hommage aan vrijheid.
Carel Kraayenhof Ensemble
Een reis langs continenten waar mensen vechten
OPTREDEN
Rincón
Grand Café
AT I S
Mahler G R
G
TO E GAN
voor hun vrijheid, overwinningen behalen en hun
bevrijding vieren.
Zoals de chachacha in de jaren ’50 als zelfstandige muziekstijl onstond uit
de montuno -het refrein- van de danzón, zo begonnen de muzikanten van
Rincón in 2014 als begeleidingsbandje van het koor Volver. Nu op eigen
benen! Cubaanse sones en boleros maar ook danzón en chachacha.
ZATERDAG 24 JAN UAR I
9.00–9.30
OPTREDEN
Moniek Bollen (accordeon) en Marjolijn Mellema (viool) hebben elkaar
gevonden in een gemeenschappelijke passie voor zigeunermuziek. Zij
spelen melancholieke en opzwepende muziek uit Oost-Europa en meer.
10.00–13.00
WORKSHOPS
meerdere zalen
Dans-, koor- en orkestworkshops voor ca. 150 musici uit heel Nederland
RavelijnzaalAT I S Duo
GR
TO E GAN G
PU B LI E K WE LKO M
Lanyok
12.00–12.30
OPTREDEN
Liederen uit verschillende delen van Turkije op o.a. saz, kemence, gitaar,
Grand Café
jongerenensemble viool, darbuka, klarinet en kanun. El Ele is in 1981 opgericht in Arnhem
AT I S
Mahler G R A N G El Ele Wereld en geeft aantrekkelijke vormen van dans- en muziekles aan kinderen,
TO E G
Muziekschool jongeren en volwassenen.
13.00–13.45
OPTREDEN
Grand Café
Bikavar
TI S
Mahler G R A N G
A
G
E
TO
13.15–13.35
OPTREDEN
Ravelijnzaal
Starkids:
G R AT I S Reis om de
G
N
A
G
TO E
Wereld
14.00–15.15
Parkzaal
PU B LI E K WE LKO M
14.00–15.15
PU B LI E K WE LKO M
Met zang en een brede waaier aan instrumenten bezorgt Balkanband
Bikavar het publiek kippenvel met weemoedige zigeunerklanken, of
jeuk aan de dansspieren door de opzwepende ritmes. Een eigen
interpretatie van traditionele nummers uit Servië, Macedonië,
Griekenland en Turkije.
Zo’n vijfendertig piepjonge muzikanten en zangers van dans- en
muziekschool El Ele en Kunstbedrijf Arnhem spelen onder leiding van
Bart Lelivelt voor het eerst samen een aantal liedjes uit Afrika, de
Cariben en natuurlijk Turkije! Applaus!
JAMSESSIE
workshopdeel­nemers met
Kálmán Balogh Gipsy
Cimbalom Band
WORKSHOPS
meerdere zalen
Ca. 20 workshopdeelnemers hebben repertoire van de
Kálmán Balogh Gipsy Cimbalom Band voorbereid, en gaan
aan de hand van dit repertoire jammen samen met de band.
Vervolg koor- en orkestworkshops.
14.15–15.00
OPTREDEN
Grand CaféR AT I S Toca Tango
G
Mahler T O E G A N G
Onvervalste Argentijnse tango’s, walsen en milonga’s: de zeven
instrumentalisten en de zangeres van Toca Tango spelen hun tango’s
met een grote liefde voor de originele Argentijnse muziek.
15.30–16.00
OPTREDEN
Grand Café
Wereldvrouwen!Koor
R AT I S
Mahler G G A N G
E
TO
Arnhemse vrouwen met hun wortels in tien verschillende landen zingen samen hun mooiste liederen! Een splinternieuw
Wereldvrouwen!Koor, opgericht op initatief van het Charivari
Wereldmuziek Festival en o.l.v. Monique Verhoeven.
15.45–17.00
ORKEST-WORKSHOPS
in aanwezigheid van de
De orkesten gaan het stuk dat ze ’s ochtends gerepeteerd
hebben spelen met de Kálmán Balogh Gipsy Cimbalom
Band.
KOOR-WORKSHOPS
in aanwezigheid van
De koren gaan de twee stukken die ze ’s ochtends gere­
peteerd hebben zingen met Las Hermanas Caronni.
Parkzaal
PU B LI E K WE LKO M
15.45–17.00
Balkonzaal
PU B LI E K WE LKO M
Kálmán Balogh Gipsy
Cimbalom Band
Las Hermanas Caronni
16.30–17.15
OPTREDEN
Grand Café
Trio con tres
AT I S
Mahler G R A N G
G
TO E
Trio con tres speelt Cubaanse bolero, guajira (plattelandsliederen)
en ritmische son, maar ook opzwepende Latijns-Amerikaanse
ritmes. Sprankelende pregones afgewisseld met meerstemmige
corozang, en het typische heldere geluid van de tres tegen een
swingende achtergrond van contrabas en kleine percussie.
17.15–17.45
Arnhemse vrouwen met hun wortels in tien verschillende
OPTREDEN
landen zingen samen hun mooiste liederen! Een splinter­nieuw
Ravelijnzaal
Wereldvrouwen!Koor
G R AT I S
Wereldvrouwen!Koor, opgericht op initiatief van het Charivari
G
N
A
G
E
TO
Wereldmuziek Festival en o.l.v. Monique Verhoeven.
18.00–18.30
OPTREDEN
Ravelijnzaal
Kon Fusion
S
I
T
A
GR
G
N
TO E GA
18.45–19.45
Parkzaal
PU B LI E K WE LKO M
WORKSHOP SAMENVOEG­SPEKTAKEL! alle deelnemers
aan de workshops
19.30–20.15
OPTREDEN
Grand Café
Um À Zero
S
I
AT
Mahler G R
TO E GAN G
20.30–21.30
Zeven Arnhemse muzikanten, afkomstig uit India, Cuba, Turkije,
Mauritius en Nederland scheppen een avontuur voor muzikanten en
publiek. Een thema start in Turkije, India, Ierland of Cuba en maakt
via de passie, het vakmanschap en de ervaringen van de muzikanten een
klankenreis naar....
CONCERT
Quartet
Alle workshops komen bij elkaar: muzikanten, dansers,
zangers, en soms doet zelfs het publiek mee…
Choros van de Braziliaanse componist en blazer Pixinguinha,
in een eigen interpretatie voor de unieke bezetting van het
kwartet. Soms klinkt het als fado, de andere choro heeft een
duidelijk afro-braziliaans ritme, en in een instrumentaal stuk
vliegen de haast barokke noten om je oren.
Mar de Leche Naast de toppers uit Mar de Leche heeft het Charivari trio
Concertzaal
Charivari trio een heleboel nieuws in petto, waaronder een verknipte familiefoto
22.00–23.00
CONCERT
onder een Turkse hazelaar en een Sefardisch licht op de Zwarte Pieten
discussie. Met gastoptreden van Las Hermanas Caronni (Argentinië)!
Het aardse geluid van de Hongaarse zigeunermuziek gecombineerd met spannende, melancholieke en virtuoze muziek
uit de Balkan, Moldavië en Macedonië. Dansen en huilen
tegelijk!
Concertzaal
Kálmán Balogh Gipsy
Cimbalom Band
(Hongarije)
23.15–…
JAMSESSIE
voor wie nog niet uitgespeeld is….
Grand Café
Mahler
PU B LI E K WE LKO M