www.ckfive.be - www.virax.com PROMO 2014 Promo bestemd voor loodgieters, installateurs en professionele gebruikers Promo réservée aux plombiers, installateurs et utilisateurs professionels PROMO | 2014 HIGH PERFORMANCE TOOLS Geldig tot 01/01/2015 - Valable jusqu’au 01/01/2015 www.ckfive.be Virax zorgt ervoor dat zijn producten evolueren en steeds blijven voldoen aan uw noden. Door voortdurend te innoveren staat Virax al bijna een eeuw garant voor een uitstekende kwaliteit en de beste service. De producten worden vervaardigd in Frankrijk en representeren een betrouwbaar merk. Virax fait évoluer ses produits en fonction de vos besoins. En innovant continu Virax est reconnu pour sa qualité excellente et son meilleur service. Les produits sont fabriqués près de chez vous en France et représentent la pérennité de la marque. Pag. Familie / Famille 3-4 Universeel gereedschap / Outillage universel 5-6 Snijden / Couper 7 Buigen / Cintrer 8-10 Koppeling / Raccordage 11 Solderen / Braser 12-15 Onderhouden / Maintenir 16 Werkpost / Poste de travail MADE IN FRANCE 2 www.virax.com WATERPOMPTANG MET SNELLE REGELING PINCE MULTIPRISE A REGLAGE RAPIDE • Verbeterde klemming – klemming op 3 punten: betere vastzetting en perfecte klemming • Prise amelioree - prise 3 points: meilleure fixation et prise parfaite • Poignee large pour un confort accru • La nouvelle ergonomie reduit le risque de coincement des doigts • Double trempe de la denture • Breed handvat voor een groter gebruiksgemak • De vernieuwde ergonomie vermindert het risico op het klemmen van de vingers • Dubbel verharding van de tanden Gietijzeren Viragrip® sleutel Heavy Duty Clé Viragrip® en fonte Heavy Duty Zelfklemming van de buis Auto-serrage du tube 10 POSITIONS DE REGLAGE + ECHELLE DE TAILLES INTEGREE 17,50€ 56 mm 19,00€ 23,54€ 35 mm REF. 018202 25,43€ REF. 018208 10 VERSTELMOGELIJKHEDEN + AANDUIDING VAN DE MATEN OP DE TANG NEW Generation 18,50€ 56 mm 19,80€ 24,72€ 35 mm REF. 018212 26,50€ REF. 018218 REF. 018222 36,00€ REF. 018228 29,30€ 12” 33,90€ 14” 18,00€ REF. 013810 23,40€ REF. 013812 27,10€ REF. 013814 Pijptang “Zweeds model” Clé serre-tube Suédois 26,50€ 1’’ L 320 mm 36,00€ 1-1/2’’ L 440 mm 53,50€ 2’’ L 550 mm 21,20€ REF. 010434 28,70€ REF. 010449 42,70€ REF. 010460 Viragrip®-sleutel “eendebek” Clé Viragrip® “bec de canard” 18 POSITIONS DE REGLAGE – GRAND RAYON D’ACTION SYSTEME DE BLOCAGE DE SECURITE 26,40€ 52 mm 27,40€ 10” Grip op 3 punten / Accrochage 3 points 18 VERSTELMOGELIJKHEDEN – GROTE ACTIE-RADIUS EXTRA BEVEILIGING EN PRECISIE DANKZIJ HET BLOKKEERSYSTEEM 34,89€ 45 mm 22,50€ 65,32€ 1”1/2 - L 14” 90,72€ 2” - L 18” 52,10€ REF. 013614 72,40€ REF. 013618 Stalen Stillson-sleutel Clé Stillson acier 13,09€ 14, 94€ 21,09€ 27,87€ % 6196 3/4” 1” 1”1/2 2” VIRAGRIP® in een lichte metaallegering / en alliage léger REF. 012520 • Door zijn licht gewicht zeer gebruiksvriendelijk. • Beweegbare bek in speciaal gietstaal met 2 veren, waardoor de buis zichzelf vastklemt. REF. 012525 2,5” 10,50€ 12,00€ 16,90€ 22,30€ REF. 012535 REF. 012545 46,00€ 36,70€ REF. 013745 5” • Grande maniabilité grâce à sa légèreté. • Mâchoire mobile en acier forgé traité, dotée de 2 ressorts permettant un autoserrage efficace du tube. 3” 98,89€ 78,90€ REF. 013760 189, 23€ 150,90€ REF. 013790 3 www.ckfive.be Moersleutel met extra grote opening Clé à molette à ouverture extra large eutels Vervangt 3 sl mensions di 3 ur po 1 clé 35,05€ 40,65€ 28,00 32,40€ % 6196 % 6196 € REF. 017045 REF. 017050 ref. A mm A” E mm E1 mm L mm L” Kg 017045 017050 34 39 1.1/4 1.1/2 6 6 14 14 175 215 6 8 0,210 0,350 Moersleutel kraan clé Ecrou robinet Sanicrom® wastafelmoertang Clé lavabo • Standaard dopuiteinde: 13 mm Embout creux pour écrous hexagonaux de 13 mm. • Meegeleverde Doppen / embouts: 9 - 10 - 11 - 12 - 14 -17 mm. • Omkeerbare tang Clé réversible Capaciteit : 1”1/2 - 38 mm Capacité : 1”1/2 - 38 mm 44,40€ 24,56€ 34,00 19,60€ % 6196 % 6196 € REF. 261470 REF. 261420 Recipro zaag Scie Sabre 1300 W 2200 cps/min Course/ slag: 30mm 4,2 kg Progressieve start en orbitale beweging Démarrage progressif et mouvement orbital Cap. Stalen buizen tot 168,3 mm – profielen van metaal, paletten, hout: tot 250 mm – stalen platen: tot 6,3 mm Cap. Tubes en acier jusqu’à 168,3 mm – profilé métallique, bois, palette: jusqu’à 250 mm – tôle d’acier jusqu’à 6,3 mm Geleverd in koffer met 1 klemvijs en zeskantsleutel Livré en coffret avec 1 étau et clé hexagonale ZAAGBLADEN / LAMES HSS - ZIE CATALOGUS / VOIR CATALOGUE 4 525,00€ 458,00€ REF. 045001 % 61961 www.virax.com Buizensnijder Coupe tube • Max. dikte: 5 mm • Gereedschap voor het snel snijden van stalen buizen (gas- API-enz....), perfect haaks en zonder bramen • Ook voor het snijden van RVS buizen (dikte > 2 mm) met een snijwieltje Ref. 210123 en buizen in gietijzer met een snijwieltje Ref. 210122. • Epaisseur max : 5 mm • Outil permettant de couper rapidement les tubes acier (gaz- API-etc...) parfaitement d’équerre et sans copeaux • Coupe également les tubes inox (épaisseur > 2 mm) avec les molettes Ref. 210123 et la fonte grise avec les molettes Ref. 210122. Ø 10-42 mm Lengte / Longueur : 310 mm Ø 21-60 mm Lengte / Longueur : 400 mm 84,44€ 66,50 € REF. 210110 N SNIJDE L , STAA S V R VAN R E Z IJ T EN GIE R COUPE IER ET C A , X INO FONTE 100,00€ 79,50 € REF. 210120 Binnenen buitenontbramer voor verschillende materialen Ebavureur Intérieur et extérieur Pour tubes cuivre, inox, aluminium, acier, plastiques durs, multicouche. Ebavurage précis (grâce à sa multitude de petites lames en acier). Ergonomique (prise en main facile, finition aluminium). 54, 104,31€ 74,04€ Ontbraamt alle soorten pijpen (koper, RVS, aluminium, staal, harde kunststofmaterialen, meerlagenpijp). Ontbraamt nauwkeurig (dankzij de vele kleine stalen mesjes). Ergonomisch (ligt makkelijk in de hand, afwering in aluminium). 59,10€ REF. 210475 Tonvormige binnen- en buiten afbramer Ebavureur tonneau intérieur et extérieur • VOOR BUIZEN / POUR TUBES 95€ Buizensnijder C54 RVS Coupe-tube C54 INOX 14-54 mm Ø 8 tot/à 35 mm 5/16 tot/à 1.3/8’’ Ø 10 tot/à 56 mm 1/2 tot/à 2’’ • 43,00 REF. 221251 82,00€ € Voor buizen in PVC, PEHD: Ø 6 tot 42 mm (1/4” tot 1.5/8”) en koperen buizen Abramer voor binnenen buitenkant. • • Pour tubes PVC, PEHD : Ø 6 à 42 mm - 1/4” à 1.5/8” et tube cuivre Ebavureur pour intérieur et extérieur. 24,70€ 19,70€ REF. 221252 REF. 221250 Plaatpons Emporte-pièce Mantelsnijder BORING PERÇAGE 39,34€ Ø 22,50 mm - 10 • 31,00€ • REF. 221123 45,00€ Ø 31,75 mm - 10 48,00€ Ø 35mm - 12 35,80€ REF. 221132 37,80€ Coupe-gaîne • REF. 221135 Kalibreerder / Calibreur Voor meerlagige buizen Pour tubes multicouches Voor het snijden van de beschermmantels van PE-buizen, alsook het merendeel van de mantels van elektriciteitsbuizen. Zonder de buis in de mantel te beschadigen en zonder risico op verwondingen voor de gebruiker. • Coupe les gaînes de protection des tubes PE ainsi que de la plupart des gaînes électriques. Sans blesser le tube dans la gaîne, en toute sécurité pour l’utilisateur. Ø x dikte/épaisseur mm: 16x2 - 20x2 - 26x3 - 32x3 61,43€ 41,05€ 2,7 mm REF. 221276 41,24€ 4,0 mm 49,50€ % % 6196 32,30€ REF. 211627 32,40€ REF. 211640 5 www.ckfive.be Voor alle buizensnijders: Losse snijwieltjes afzonderlijk verkrijgbaar Pijpsnijders met telescopische verstelling Coupe-tubes à avance rapide Pour tous coupe-tubes: roues de coupe de rechange vendues séparémént • Voor koper Buizensnijder ZR35 Coupe-tube ZR35 • Intrekbare roterende afbramer met verwisselbaar blad. • Soft Touch® met snelle voorwaartse/ achterwaartse beweging en antislip. • 4 rollen • Inclusief 1 reservekartelwieltje 39,00€ • Ebavureur rotatif rétractable à lame interchangeable. • Soft Touch® à avance/retour rapide et anti-dérapant. • 4 rouleaux. • 1 molette de rechange inclus. 30,30€ 3-35 mm - Koper / Cuivre REF. 210443 • Pour cuivre 91,51€ 73,00€ 8-67 mm REF. 210451 • Voor kunststof/composietmaterialen • Pour plastique et matériaux composites. • Max. dikte: 8 mm Lengte: 8-65 mm. • Epaisseur maxi: 8 mm Longueur: 8-65 mm 41,30 REF. 210487 39,30€ € 51,71€ 3-32 mm - PVC / Plastiques 49,79€ 3-35 mm - Staal + RVS / Acier + Inox OP AN- KN E ONTSP LL E N S EEN VOOR R U O RET N DE BOUTO POUR YAGE E DEBRA R RAPID RETOU REF. 210471 8-65 mm Mini buizensnijder koper Mini coupe-tube cuivre 91,51€ 73,00€ • Maximum dikte: 2 mm. • Snel verwisselen van snijwiel zonder gereedschap REF. 210493 • Voor RVS • Épaisseur maxi: 2 mm. • Changement de molette rapide et sans outil. Ø 3-16 mm Ø 6-28 mm 15,93€ 18,59€ 12,70 € REF. 210437 Ø 8-67 mm 14,90 € REF. 210439 Voor het afbramen van de binnenzijde van pijpen van PVC, PEHD en rvs. Geleverd met 3 messen, Cu, PVC, PEHD. Pour l’ébavurage intérieur des tubes cuivre, PVC, PEHD et inox. Livré avec 3 lames Cuivre, PVC, PEHD. Buizensnijder Coupe-tube voor kunststof/ composietmaterialen pour plastique/ matériaux composites 122,27€ 97,50€ 29,58€ 23,00 € REF. 211463 REF. 221261 Ø 32 mm PVC, PE, PER, PEX Buizensnijder PC42 Coupe-tube PC42 met automatische opening / avec ouverture automatique Meerlagig PVC plastique • Soepele plastieken buizen, irregatie- en sproeislangen. • Met de V-vorm van het blad is loodrecht snijden eenvoudig. Gepatenteerd ratelmechanisme V-vormig blad Ingebouwde kabelsnijder en afkanter 242, 00€ • Tuyau plastique souple, tuyau d’arrosage, tuyau d’irrigation • La lame en «V» permet une coupe facile et perpendiculaire. 17,20 12pcs 185,00€ 1pc REF. 215032 REF. 215035 % 6196 83,50 63 mm Buizensnijder PC32 Coupe-tube PC32 21,50€ 104,72€ REF. 210479 Penvormige afbramer Ebavureur crayon à lame interchangeable 6 • Pour inox Mécanisme à cliquet breveté Lame en “V” Chanfreineur et coupe câble électrique intégrés 65,06€ 51,90 € REF. 215042 ø 42 mm PVC, PP, PE, PER, PEX, ABS, PEHD, CPVC, PPR, PB www.virax.com Manuele hydraulische buigmachine Cintreuse hydraulique manuelle Binnenbuigveer - PER, Meerlagenpijp Ressort à cintrer intérieur - PER, Multicouche 11 mm 7,70€ REF. 251044 10,31€ 13 mm 8,30€ REF. 251046 11,78€ 15 mm 9,40€ REF. 251048 9,57€ • Geleverd in een houten koffer met vormen & toebehoren / Livré dans un coffret bois avec formes. Buigtang in staal Pince à cintrer acier • Voor gasleidingen Ø 3/8” - 4” / Pour tubes gaz Ø 3/8” - 4”. • • • • 959,00€ REF. 240243 % 61961 Verschuifbaar frame / Flasques coulissantes Inclusief buigvormen / Formes inclus Ø 3/8” 1/2” - 3/4” - 1” - 1.1/4” - 1.1/2” - 2” % 6196 Voor hardkoperen en uitgegloeide koperen pijp: Ø 6 tot 18 mm (Ø 1/4" tot 5/8" OD). dikte 1 tot 1,2 mm. Schaalverdeling van 0 tot 180°. Om bochten met een zeer korte straal en tegenbochten op alle vlakken te kunnen maken. Handvat in staal. Machinaal bewerkte buigsleuf. Buighoek: tot 180°. Graduation de 0 à 180°. 1.115,00€ % 6196 • • • • 45,34€ Ø 6 mm - R.11 mm 44,99€ Ø 8 mm - R.14 mm 50,56€ Ø 10 mm - R.23 mm 50,90€ Ø 12 mm - R.30 mm Pour tube cuivre écroui et recuit : Ø 6 à 18 mm et Ø 1/4" à 5/8 OD / épaisseur 1 à 1,2 mm. Angle de cintrage : jusqu'à 180°. Pour réaliser les coudes à rayon très court et des contre-coudes dans tous les plans. Manche en acier. Gorge usinée. 36,20€ 35,90€ 40,30€ 40,60€ REF. 251106 REF. 251108 REF. 251110 REF. 251112 Kruisboogvormige buigtoestellen Cintreuses arbalète manuelles HANDMATIG BUIGEN WAS NOOIT ZO GEMAKKELIJK! Geleverd in een plastieken koffer. Livreés en coffret plastique 308,00€ 267,90€ CINTRER A LA MAIN N’A JAMAIS ETE SI FACILE! REF. 250080 % 61961 Meerlagen buizen en wicu buizen Tubes multicouche et tubes wicu 16-18-20-26-32 mm Gepatenteerd mechanisme Mécanisme breveté Draagbare elektrische buigmachine 230 V Eurostem® II Cintreuse électroportative 230 V Eurostem® II 550 W Mobiele haak voor het plaatsen en verwijderen van de pijp Crochet mobile pour positionner et retirer le tube. Driepoot voor EUROSTEM® II Trépied pour EUROSTEM® II Buigen tot 180° Cintrage jusqu’à 180° Nauwkeurig dankzij de toerentalvertrager Précise grâce à son réducteur de vitesse 1.486, 13€ 1.295,00€ REF. 251808 % 61961 1.414,20€ 1.230,00€ REF. 251847 % 61961 • Voor meerlagen buizen 14-32 mm Pour tubes multicouches • Koffer incl. vormen Coffret formes inclus: 16-20-26-32 mm • Voor koud gesmede koperen buizen, slotenmakerspijpen en hydraulische pijpen: 10-28 mm- tubes inox buizen: 10-22(28) mm Pour tubes cuivre écroui, tubes serrurier et hydraulique • Koffer incl. vormen Coffret formes inclus: 15-22-28 mm 272,00€ 214,00€ REF. 251809 % 6196 7 www.ckfive.be Manueel draadsnij-ijzer Filière manuelle Draadsnijmachine Filière Phenix III - 1100 W Dubbele draairichting / Double sens de rotation • Schroefklem met antikoppelstang / Etau de blocage avec barre anti-couple. + GRATIS spuitbus +1 Aérosol OFFERT • Adapter voor achthoekige koppen 1/8” tot 1.1/4” / Adaptateur pour têtes octogonales 1/8” à 1.1/4”. REF. GF01110200 • Staal ( BSPT Rechts en links en NPT ): 1/8” -2” Acier ( BSPT Droite et gauche et NPT): 1/8” -2” 970,83€ 843,00€ • RVS/ Inox ( BSPT Rechts/ Droite ): 3/8” -1.1/4” REF. 137563 % 61961 795,92€ 691,00€ Rechts BSPT REF. 137562 % 61961 Droite BSPT De koppen kunnen ook worden gebruikt op de Phenix III Les têtes peuvent être utilisées sur la Phenix III. Mantel met 1 omschakelbare ratel en tweedelige arm Cage 1 cliquet droite-gauche avec bras en 2 parties 234,50€ BSPT Rechts/droite: 3/8-1/2-3/4-1-1.1/4 184,50€ REF. 136301 % 6196 205,76€ BSPT Rechts/droite: 1/2-3/4-1-1.1/4 163,50€ REF. 136311 % 6196 FILETFIX III® Afdichtingsproduct Produit étanchéité • Voor schroefdraadverbindingen in contact met stadsgas, aardgas, LPG, warm water, koud water, perslucht en petroleumproducten / Pour raccords filetés en contact des gaz pétroles liquéfiés, de l’eau froide, de l’eau chaude, de l’air et des produits pétroliers. • Niet gebruiken voor kunststof leidingen / Ne pas utiliser sur les plastiques. 239, 04€ 15 flacons 192,00€ REF. 262683 % 6196 8 Inclusief 6 draadsnijkoppen / 6 têtes inclus BSPT rechts/droite: 1/2”-3/4”1”-1.1/4”-1.1/2”-2” Inclusief 4 draadsnijkoppen / 4 têtes inclus BSPT rechts/droite: 1/2”-3/4”1”-1.1/4” Snij-Olie Huile De Coupe Mineraal - Minérale Manueel en machinaal draadsnijden Filetage à la main et à la machine REF. F01110101 1L REF. F01110105 5L 11,83€ 36,30€ 9,40€ 29,00€ 8,50€ 96,00€ 6,70€ 76,00€ SPUITBUS / AÉROSOL REF. F01110200 500ml REF. F01110202 12X 500ml Mineraal - Minérale – inox Manueel en machinaal draadsnijden Filetage à la main et à la machine REF. F01110505 5L 70,00€ 55,80€ % 6196 MAXIMALE OPERATIONELE TEMPERATUUR (NA POLYMERISATIE) TEMPÉRATURE MAXIMALE D’UTILISATION (APRÈS POLYMÉRISATION) Gas, koolwaterstoffen Gaz, hydrocarbures Water / Eau Verbinding mannelijk / vrouwelijk Nature jonction Mâle / Femelle T Ø ≤ 1” 1” ≤ Ø ≤ 2” Ø < 2” Staal / Acier 5’ 130°C 130°C 70°C Koper legeringen / Alliage Cuivreux 3’ 130°C 70°C 70°C Assemblages van verschillende metalen / Assemblage de métaux différents 3’ 100°C 70°C 70°C RVS / Inox 10’ 130°C 70°C 70°C T = Manipulatie Tijd T = Temps de repositionnement. Minimum temperatuur na polymerisatie: -55°C Température minimum de service après poly-mérisation : -55°C. www.virax.com Optromptang Pince à emboîture cuivre Slechts een kleine inspanning nodig dankzij: Effort réduit grâce: - een krachtig overbrengingssysteem, - lange, stevige armen, - een conische optrompnaald. 279,00€ 219,00€ - au mécanisme de démultiplication performant, - aux bras de manoeuvre longs et rigides, - à l’aiguille cônique d’expansion, des outils d’expansion. Het ontwerp van het mechanisme en de tang verzekeren: REF. 252641 % 6196 La conception du mécanisme et de la pince assure : - une utilisation dans toutes les positions, - une extraction de la tête après emboîture dans tous les cas. - een gebruik in alle posities, - het in alle gevallen kunnen verwijderen van de kop na het optrompen. Het ideale product voor uw onderhoudswerken! Le produit idéal pour vos travaux de maintenance ! NEW Ø 12 ÷ 22 mm Draadsnijmachine 2” Machine à fileter 2” + WAGENTJE/CHARIOT GRATIS/OFFERT REF. GF01162460 Waarde / Valeur: € 570,00 Nouveau • Afmetingen / Dimensions: 1160 x 650 x 1100 mm. • Vermogen / Puissance: 1100 W. • Draaisnelheid / Rotation: 38 tr/min. • Veiligheidsschakelaar / Interrupteur de sécurité. Geleverd met / Livrée avec : NTIE RA A 693,79€ G IE G NS 2 A ARANT % 61961 600,00€ REF. 138021 Mini Phenix Draagbare elektrische draadsnijmachine • 1 automatische draadsnijkop 1/2 tot 2” BSPT en NPT 1 tête de filetage automatique 1/2 à 2” BSPT et NPT. • 1 set snijmessen 1/2 - 3/4” BSPT Rechts 1 jeu de peignes 1/2 - 3/4” BSPT Droite. • 1 set snijmessen 1 - 2” BSPT Rechts 1 jeu de peignes 1 - 2” BSPT Droite. • 1 set koolborstels / 1 jeu de charbons. • 1 snijwiel voor buizensnijder staal / 1 molette coupe-tube acier. • 1 bus van 5 L olie / 1 bidon de 5 L d’huile. 2.415,03€ 2.295,00€ REF. 162120 % 61962 Licht en handig (minder dan 5 kg), maakt het mogelijk om te werken in nauwe, kleine plaatsen. - Draadsnijden staal 1/8 - 1”1/4 BSPT rechts. - Weerstand en duurzaam (doos van de motor versterkt door glasvezel, van aluminium). - Rotatiesnelheid 34 t/min in de 2 richtingen. Geleverd in koffer met klemvergrendeling en koppen 1/2”, 3/4”, 1”, 1.1/4” BSPT rechts Geleverd in koffer Livrée en coffret 265,47€ Filière électroportative 230,90€ Légère et maniable (moins de 5kg), avec un encombrement réduit pour travailler dans les espaces exigus. Manuele axiale perstang Compacte PER serie 5 Perstang + uitzettang + buizensnijder PC 32 Sertisseuse axiale manuelle Compacte PER série 5 Sertisseuse + Pince à expansion + Coupe-tube PC 32 140,22€ Eenvoudig en praktisch gebruik: een hand om te persen of te ontkoppelen. Standaard reductiestukken voor het persen van schroefkoppelingen, ellebogen, T-stukken, mer moer en met schroefdraad. Dit assortiment wordt aangevuld met een uitzettang Ø 12-20 mm. Utilisation facile et pratique: une seule main pour sertir ou décraboter. Réducteurs de série pour sertir les raccords unions, coudes, tés, à écrou et filetés. Gamme complétée par une pince à expansion Ø 12-20 mm. REF. 138022 % 61961 Capaciteit: PER buis serie 5 Ø 12 - 16 - 20 mm Capacité : Tube PER série 5 Ø 12 - 16 - 20 mm - Filetage acier 1/8 - 1’’1/4 en BSPT droite. - Résistante et durable (carter du moteur renforcé en fibre de verre, corps aluminium). - Vitesse de rotation 34 tr/min dans les 2 sens. Livrée en coffret avec étau de blocage et têtes 1/2’’, 3/4’’, 1’’, 1.1/4’’ BSPT Droite MINI PHENIX 230V IN KOFFER ZONDER KOP MINI PHENIX 230V EN COFFRE SANS TETE 485,29€ 420,00€ REF. 138020 % 61961 REF. 253361 % 61961 MINI PHENIX KLEMVIJS MINI PHENIX ETAU DE BLOCAGE 122,00€ 9 www.ckfive.be Viper M20+ Elektro-mechanische persfittingmachine Presse à sertir électro-mécanique Capacité - Capaciteit: Cuivre - koper: Ø 12-28mm PER, PEX, PB, Multicouche - Meerlagen: Ø 12-32mm Perstangen Pinces à sertir + 2x Batt. Li-Ion (± 100 cycles/batt.) + 1 chargeur lader (45 min.) + 3 jeux d’inserts 3 sets inzet-stukken*** Lichtste machine in zijn klasse! La machine la plus légère dans sa classe Passend op alle op de markt beschikbare machines. 20% harder dan de traditionele tangen. Staal met hoge hardheid ( 33 HRC ) 1.155,00€ Acier très haute résistance ( 33 HRC ). PROFIL REF. Ø PROMO M ...............F01253051 ....... 12 .........€ 92,00 M ...............F01253052 ...... 15 .........€ 92,00 M ...............F01253053....... 18 .........€ 92,00 M ...............F01253054.......22 ........€ 92,00 M ...............F01253055 ......28 ........€ 92,00 M ...............F01253056 ......35 ........€ 92,00 M ...............F01253057 .......42 ......€ 336,00 M ...............F01253058 ......54 ......€ 336,00 TH .............F01253004 ...... 16 ........€ 124,00 TH .............F01253006 ...... 18 ........€ 124,00 TH .............F01253007.......20 .......€ 124,00 TH .............F01253009 ......26 .......€ 124,00 TH .............F01253011.........32 .......€ 169,00 TH .............F01253012 .......40 ....... € 191,00 TH .............F01253013........50 ......€ 243,00 U................F01253112......... 16 ....... € 106,00 U................F01253113 ......... 18 ....... € 106,00 U................F01253114 .........20 ...... € 106,00 U................F01253115.........25 ...... € 106,00 V ................F01253060 ...... 12 ....... € 106,00 V ................F01253061 ....... 14 ....... € 106,00 V ................F01253062 ...... 15 ....... € 106,00 V ................F01253063....... 16 ....... € 106,00 V ................F01253064 ...... 18 ....... € 106,00 V ................F01253065 ......22 ...... € 106,00 V ................F01253066 ......28 ...... € 106,00 V ................F01253067 .......35 ...... € 106,00 V ................F01253068 ......42 ......€ 336,00 V ................F01253069 ......54 ......€ 336,00 % 61961 10 3,7 kg Adaptables sur toutes les machines disponibles sur le marché. Dureté 20% supérieure à celle des pinces classiques! 919,00€ REF. 253250 % 61961 180° VIPER P30+ Ø110 mm 32-35 kN DE SLIMSTE MACHINE OP DE MARKT ( gepatenteerde software) Detecteert beschadigde koppelingen en perstangen NOOIT MEER LEKKEN, NOOIT MEER SCHADE-CLAIMS! LA MACHINE LA PLUS INTELLIGENTE DU MARCHÉ ( logiciel breveté ) Détecte les raccords endommagés et les pinces défectueuses - PLUS JAMAIS DE FUITES, PLUS JAMAIS DE RÉCLAMATIONS ! Capaciteit: Koper: RVS : PER, PEX : Meerlagen: Ø 12 - 54 mm Ø 12 - 54 mm Ø 12 - 32 mm Ø 12 - 110 mm Capacité: Cuivre: Ø 12 - 54 mm INOX : Ø 12 - 54 mm PER, PEX : Ø 12 - 32 mm Multicouche: Ø 12 - 110 mm 970,00€ 740,00€ REF. 253630 % 61961 www.virax.com KIT MAPP® Pro Gasbrander Chalumeau à gaz Een eenvoudig en snel gebruik in alle standen. Utilisation facile, rapide et dans toutes les positions. Grote werkduur tot 2u30. Een zeer breed temperatuurbereik: van -20°C tot 49°C. Zacht solderen: Ø 54 mm max. Licht solderen: Ø 18 max. Brander piezo werkt met MAPP gas voor betere prestaties, kan temperatuur tot 2400°C bereiken. Verwisselbare turbo lans. Grande autonomie pouvant aller jusque 2h30. Plage de température d’utilisation très étendue : de -20° à 49°C. Brasage tendre : Ø 54 mm maxi Brasage fort : Ø 18 mm maxi Chalumeau piezo fonctionnant au gaz MAPP® pour de plus grandes performances, lui permettant d’atteindre des températures allant jusque 2400°C. Lance interchangeable turbo. Inclusief in kit: 1 standaard turbojet lans voor zacht solderen Ø 40 mm, 1 brander en 1 gasfles. Kit incluant :1 lance turbojet standard brasage tendre Ø 40 mm, 1 chalumeau et 1 bouteille de gaz. EEN 2DE GASFLES MAPP US GRATIS 2400°C REF. 521700 UNE 2ÈME BOUTEILLE MAPP US OFFERTE NEW Nouveau REF. 521700 % 6196 % 6196 139, 18,40€ 97€ 111,60€ 14,70€ REF. 521735 XB III Autonome soldeerbout IN KOFFER Kit fer à souder autonome EN COFFRET • • • • Lichaam in titanium / aluminium 498g Autonoom tot 90min In koffer MET TWEE GASBUSJES van 110ml (1 gasbusje: REF. 521860 - 5,40 EUR) • Regelbare vlam • Gemakkelijk wisselbare koperen bout (F01521855) REF. 521700 560°C • • • • Corps en titane / aluminium 498g autonomie jusque 90min En coffret AVEC 2 CARTOUCHES de 110ml (1 cartouche: REF. 521860 - 5,40 EUR) • Molette de réglage de flamme • Panne cuivre facile à changer (F01521855) Kan bij zeer lage temperaturen worden gebruikt (tot ongeveer -15°). Autonomie : ongeveer 90 min. Bruikbaar in alle posities. Utilisable jusqu’à des températures très basses (environ -15°). Autonomie : 90 min environ. Retournement immédiat. Licht en kleine afmetingen. Léger et peu encombrant. Dit nieuwe gaspatroon bevat 40 % propaan en 60 % butaan. Zodoende kan men bij heel lage temperaturen werken (tot ongeveer - 15°C). Beter rendement dan met een traditioneel gaspatroon (30 % propaan - 70 % butaan). Dankzij zijn veiligheidsventiel, kan het gaspatroon worden ge(de) monteerd zonder gasverlies. Cette nouvelle cartouche contient 40 % de propane et 60 % de butane. Elle permet de travailler jusqu’à des températures très basses (environ - 15°C) et offre un meilleur rendement qu’une cartouche classique (30 % propane - 70 % butane). Grâce à sa valve de sécurité, la cartouche peut être montée ou démontée sans perte de gaz. Capaciteit : Zachtsolderen : Ø 54 mm. Hardsolderen (40% - zilver) : Ø 14 mm. Capacité : Brasage tendre : Ø 54 mm. Brasage fort (40% - Ag) : Ø 14 mm. 303,32€ 243,00€ REF. 521850 GASBRANDER CHALUMEAUX A GAZ % 6196 GASBUSJE CARTOUCHE GASBUSJE CARTOUCHE 46,61€ 6,71€ 5,40€ REF. 521860 6,74€ 37,20 5,40€ % 6196 % 6196 € REF. 521550 REF. 521516 % 6196 11 www.ckfive.be Siberia® Elektrisch bevrie- Congélateur zingsapparaat électrique Economique à l’usage : pas d’utilisation de bouteille de gaz. Facilement transportable : grâce à son arceau pliable et ses roues. Temps de congélation très court : pour diminuer les temps d’intervention. Simple d’utilisation grâce au thermomètre intégré à ses pinces frigorigènes. Technische kenmerken : Motor: 230V ~50Hz Koelvermogen: 310W bij -30°C Beschermklasse: IP 20 Koelvloeistof: R404A 110g Caractéristiques techniques : Moteur : 230V ~50Hz Puissance frigorifique : 310W à -30°C Classe de protection : IP 20 Réfrigérant : R404A 110g Geleverd met: 2 slangen, 1 set adapters, 2 riemen, 1 watersproeier. Livré avec : 2 flexibles, 1 jeu d’adaptateurs, 2 sangles, 1 vaporisateur d’eau. Snel en efficiënt werk. Stevig: structuur en handvat van licht ABS. Krachtig: 6 l/min - 40 bar. Autonoom: De vloeistof kan in een reservoir worden gepompt. Voor afdichtingstesten van waterinstallaties (sanitair, individuele centrale verwarming…). Zelfzuigend tot 1 meter als geen wateraanvoer beschikbaar is. Precieze resultaten met de glycerine manometer met schaalverdeling per 1 bar. Makkelijk transporteerbaar dankzij zijn compact model en het grote handvat. Weerstand tegen schokken en corrosie. Toegestane vloeistoffen: water, glycol (mits spoeling na gebruik). 1.150,00€ REF. 221070 % 61962 Pompe d’épreuve électrique NTIE RA A G NS 2 A Permet un travail rapide et efficace. G Solide : Structure et poignée en ABS léger. Puissante : 6 l/mn - 40 bar. Autonome : Possibilité d’aspirer le fluide dans un réservoir. Pour essai d’étanchéité des installations d’eau (sanitaire, chauffage central individuel...). Auto-aspirante jusque 1 m si aucune arrivée d’eau n’est disponible. Résultats précis avec son manomètre à glycérine à graduation 1 bar. Facilement transportable grâce à sa compacité et sa grande poignée de transport. Conçue pour résister aux chocs et à la corrosion. Liquides acceptés : eau, Glycol (nécessite rinçage après utilisation). IE Zuinig: te gebruiken zonder gasfles. Makkelijk transporteerbaar: dankzij zijn invouwbaar beugelhandvat en zijn wielen. Heel korte bevriezingstijd: om de interventietijd te verminderen. Makkelijk gebruik dankzij de geïntegreerde thermometer op de koeltangen. Elektrische testpomp ARANT 730,37€ 629,00€ REF. 262070 % 61961 Handmatige testpomp: Pompes d’épreuve manuelles Handig: pompen, testen en ontluchten met 1 enkele knop. Compact: weinig plaats nodig. Ergonomisch: comfortabel werken met hefboom Soft touch®. Simple d’utilisation : pomper, tester et purger avec un seul bouton. Compacte : très faible encombrement. Ergonomique : travailler confortablement avec le levier Soft touch®. TESTPOMP GROOT VOLUME TESTPOMP COMPACT MODEL POMPE D’ÉPREUVE GRAND VOLUME 50 Bar - 10 L POMPE D’ÉPREUVE COMPACTE 50 Bar - 5 L 287,16€ 249,00€ REF. 262015 % 61961 12 1.249,00€ 204,00€ 177,50€ REF. 262035 % 61961 www.virax.com verwarmingsketels te ontkalken (koper en staal). des corps de chauffe des chaudières (cuivre et acier uniquement). - Transparante en schokbestendige pvc reservoir: voorkomt overlopen - Omkeerinrichting van de stroomrichting: om bezinksel in beide richtingen aan te pakken (29500/manueel – 29500/elektrisch) - Beschermde motor IP54 voor een maximale levensduur - Stevig en praktisch transporthandvat - Grote opening voor een makkelijke vulling - Inclusief 2 transparante slangen van 2 meter en 1 set van 8 koppelingen om zich te kunnen aanpassen aan alle omstandigheden. 609,49€ 519,00€ REF. 295000 - Réservoir plastique anti-chocs translucide : % 61961 évite les débordements. - Inverseur de flux pour attaquer les dépôts dans les 2 sens (295000/manuel - 295020/électrique). - Moteur protégé IP54 pour une durée de vie maximale. - Poignée robuste et pratique pour le transport. - Grand orifice pour un remplissage facile. - 2 tuyaux transparents de 2m et 1 jeu de 8 raccords inclus pour s’adapter à toutes les configurations. 15L KEUZEGIDS ADDITIEVEN VIRAX GUIDE DE CHOIX DES ADDITIFS VIRAX % 6196 Omschrijving Description Ontkalkingsmiddel Détartrant Principe van het omkeren van de stroomrichting: de verstopping of het bezinksel van beide zijden aanpakken voor een snellere en efficiënte tussenkomst. Principe de l’inverseur de flux : attaquer le bouchon ou les dépôts dans les 2 sens pour une action plus rapide et plus efficace. Neutraliserend middel Neutralisant + GRATIS bus 1 ontkalkingsmiddel + 1 Bidon Détartrant OFFERT REF. 295010 Slibverwijderend middel Désembouant Slibverwijderend en zuiverend middel KIT Virafal ® Slibverwijderingstoestel met hoog debiet, inclusief injector en drukregelaar Omschrijving Description Centrale de désembouage haut-débit avec injecteur et réducteur - Voor reinigingen in de diepte van oude installaties of installaties die nooit ontslibt zijn - Het toevoegen van additieven laat toe om slib en gesedimenteerde algen te vernietigen of om de installatie te beschermen - Inclusief injector (295051) en drukregelaar (295052). Désembouant Assainissant Beschermmiddel Protecteur Desinfecterend middel Désinfectant voor ONTKALKINGSPOMP pour POMPE À DÉTARTRER REF. 295000 Ontkalken van verwarmingstoestellen met een lichaam van koper of staal (met antischuimmiddel en rendementsaanduider). Détruit le tartre des corps de chauffe (avec agents anti-moussants et indicateur d’efficacité). Cuivre et acier uniquement. Neutraliseren van de resterende zuurte na het ontkalken om het verwarmingstoestel te beschermen. voor/pour VIRAFAL® Boiler Chaudière 295010 33,50€ 1 kg Boiler Chaudière 295015 12,00€ Cap. Gebruik Usage Radiatoren Radiateurs Dubbele actie: verwijderen van slib en algen. 1L 1L Contre la corrosion et le tartre, après un désembouage. Tous métaux. Om kiemen in drinkwaterleidingen te verwijderen. Pour élimination des germes dans les conduites d’eau potable. ARANT 10 L Pour l’élimination des boues et des dépôts. Tous métaux Tegen corrosie en kalk, na slibverwijdering. Alle metalen. G Gebruik Usage Voor de verwijdering van slib en bezinksel. Alle metalen Double action : élimination des boues et des algues. NS 2 A Cap. Neutralise l’acidité restante après le détartrage pour préserver la chaudière. REF. 295053 NTIE RA A IE Pompe à détartrer Compacte et efficace pour détartrage G Ontkalkingspomp Compact en efficiënt om 1L Vloerverwarming Planchers chauffants Radiatoren, vloerverwarming Radiateurs Planchers chauffants Drinkwaterleidingen Conduites d’eau potable REF. REF. PROMO 42,00€ 15,00€ PROMO 203,64€ 295055 162,40 € 203,64€ 295056 162,40€ 203,64€ 295057 162,40 € 203,64€ 295058 162,40 € - Pour les nettoyages en profondeur des installations anciennes ou jamais désembouées. - L’ajout d’additifs permet de détruire les boues et algues sédimentées ou de protéger l’installation. - Inclus l’injecteur (Réf. 295051) et le réducteur de pression (Réf. 295052). Aandrijving door water en lucht om het slib los te maken Impulsions Air/Eau pour décoller les boues Permanente lucht-/waterstroom om het slib weg te transporteren zonder dat het terugvalt Flux continu Air/Eau pour convoyer les boues sans qu’elles retombent 2.420,00€ 1.985,00€ REF. 295053 % 61962 13 www.ckfive.be VAL 80(E) Elektrische ontstopper met veertrommel Onmisbaar voor elke ontstopping van buizen met een Ø van 30 tot 100 mm. Doeltreffend dankzij de 15 meter lange kabel met stalen kern die zorgt voor een optimale verhouding tussen weerstand en flexibiliteit. Krachtige motor, omkeerbaar rechts en links tot 165 t/min. Geleverd met kabel Ø 9,50 mm voor Ø 30 tot 75 mm. Déboucheur électrique à tambour 1.485,65€ 1.379,00 € Indispensable pour tout débouchage sur canalisation Ø 30 mm à 100 mm. Efficace grâce à son câble à âme acier de 15 m, pour un rapport résistance/flexibilité optimal. Motorisation puissante, réversible droite/gauche jusqu’à 165 trs/mn. Avance et retour électriques du câble. REF. 291201 % 61962 VAL 80E: Elektrische heen- en weer beweging van de kabel. Avance et retour électriques du câble. Embrayage par avance automatique du câble. Livré avec câble Ø 9,50 mm pour Ø 30 à 75 mm. Boilerlift Lève chauffe-eau Werk in alle veiligheid en zonder grote inspanning dankzij de zelfremmende lier. Manipuler avec sécurité et sans efforts grâce au treuil auto-freiné. Een verlengstuk om de boiler nog hoger te monteren. Riem met grote weerstand voor een belasting tot 150 kg. Une rallonge pour monter le chauffe-eau encore plus haut. Gagner de la place grâce aux bras rabattables. Diep blad (22cm), geschikt voor de meeste radiatoren. Breedte: 0.65m. Specifieke toebehoren voor de boilerlift: - Horizontaal onderstel*. - Adapter voor radiatoren*: staat toe radiatoren te installeren vertrekkend van een boilerlift. Courroie résistante pour une charge jusqu’à 150 kg. Plateau profond (22 cm) permettant d’accueillir la majorité des radiateurs. - Largeur hors tout : 0,65 m. - Accessoires spécifiques lève chauffe-eau : - Berceau horizontal*. - Adaptateur radiateur* : permet d’installer un radiateur à partir d’un lève chauffe-eau. *Enkel compatibel met de boilerlift ref. 263620 722,28€ 861,82€ 799,00€ REF. 291200 % 61962 VAL 80: Handbediende heen en weer beweging van de kabel. Avance et retour manuels du câble. Handontstopper met veertrommel Déboucheur manuel à tambour - voor lavabo, wc, douche pour lavabo, wc, douche - Voor leidingen van Ø 25-50 mm Pour canalisation Ø 25-50 mm - Ø kabel / câble: 6,35mm L kabel / câble: 7,50 m Geleverd met een paar handschoenen. Livré avec une paire de gants. *Compatibles uniquement avec lève chauffe-eau réf. 263620. 625,00€ 50,00€ REF. 263620 % 61961 38,50€ REF. 290600 % 6196 Pompontstopper Déboucheur à pompe • Professionele pompontstopper voor wastafels, gootstenen,douches, WC, enz… Déboucheur à pompe professionnel pour lavabo, évier, douche, cuvette WC, etc… • 2 opzetstukken / 2 embouts. • 2 Anti-slip SOFT TOUCH® handgrepen 2 poignées robustes Soft Touch®. 122,95€ 90,50€ REF. 290210 % 6196 14 www.virax.com Een MINICAMERA met GROTE capaciteiten! Une MINI CAMÉRA avec de GRANDES capacités ! Mini Visioval ® Pour inspection Ø 20 - 75 mm 3/4 - 3’’ Geleverd met flexibele kabel van 1,2 m ref. 294110 - Camerakop en half-buigzame waterdichte slang tot 9 meter - Werkduur van 3 tot 5 uur (Li-Ion batterij) - Foto’s en video’s kunnen opgeslagen worden op SD-kaart - Zelfnivellerende functie Livrée avec un câble flexible de 1,2m Réf. 294110 - Tête de caméra et flexible semi-rigide étanche jusque 9 m - Autonomie de 3 à 5h (batterie Li-Ion) - Enregistrement photos et vidéos sur carte SD - Fonction auto-nivelation Kabel van 16 m met camerakop Ø 25 mm ref. 294121 - Uitgerust met een kop met zender - Voor de inspectie van buizen met Ø 40 - 100 mm / 1.1/2” - 4” Câble de 16 m de long avec tête de camera Ø 25 mm Réf. 294121 - Equipé d’une tête avec émetteur - Pour inspection Ø 40 - 100 mm / 1.1/2’’ - 4’’ Lokalisator ref. 294130: zorgt voor een nauwkeurige lokalisatie van de kop en zijn diepte. Lokalisatie tot 2,45 m. Localisateur Réf 294130 : permet de localiser précisément l’endroit où se situe la tête ainsi que sa profondeur. Détection jusqu’à 2,45 m de profondeur. NTIE RA A NS 2 A G NEW Nouveau IE Voor inspectie van buizen met Ø 20-75 mm 3/4 - 3” Ecran tactile et application smartphone iOS G Touchscreen en compatibel met smartphone applicatie iOS ARANT % 61962 Mini Visioval + Kabel 16 m + Lokalisator + Câble 16 m + Localisateur 2.459€ REF. 294135 Mini Visioval Mini Visioval 1,2 m ø 20-75 mm 947,30€ 882,00€ REF. 294110 % 61962 Kabel / Câble 16 m ø 40-100 mm voor/pour Mini Visioval 1.210,74€ 1.129,00€ Voor buizen Ø 20 – 75 mm / ¾ - 3” en fotoanalyse op iOS smartphone en tablet via Wi-Fi netwerk. LCD-scherm 3,5” touchscreen om foto’s en video’s te nemen op SD-kaart. Camerakop en 1,2 m waterdichte slang met zelf-nivellerende functie. Pour tube Ø 20 - 75 mm / ¾ - 3’’ et analyse d’image sur Smartphone et tablette iOS via réseau Wi-Fi. Ecran LCD 3,5’’ tactile pour prise de photos et vidéos sur carte SD. Tête de caméra et flexible 1,2 m étanche avec fonction auto-nivelation. Kabel 16 m met camerakop Ø 25 mm voor slang diameter Ø 40 – 100 mm / 1.1/2 – 4”. Waterdichte camerakop met zendersonde die voor de lokalisatie zorgt. De camerafuncties zijn compatibel met de kabel 16 m (zelfnivellering, Wi-Fi). Câble de 16 m avec tête de caméra Ø 25 mm pour tube Ø 40 - 100 mm / 1.1/2 - 4’’. Tête de caméra étanche avec sonde émettrice permettant la localisation. Les fonctionnalités de la caméra sont compatibles avec le câble 16 m (auto-nivelation, Wi-Fi). Laat toe om de uitgezonden frequentie door de 16 m kabel op te sporen en precies te lokaliseren. Zorgt voor een precieze interventie zowel qua positie als diepte. Een lokalisatie tot 2,45 m diepte. Permet de détecter la fréquence émise par le câble 16m et de le localiser précisément. Permet une intervention précise aussi bien en position qu’en profondeur. Une détection jusqu’à 2,45 m de profondeur. REF. 294110 REF. 294121 % 61962 Lokalisator / Localisateur 1.010,53€ 939,00€ REF. 294130 % 61962 Localisateur REF. 294130 15 www.ckfive.be Monteurstafel Table de monteur Inklapbaar Bovenblad in Multiplex • Afmetingen werkblad: 1080 x 640 mm • Hoogte: 840 mm • Dikte werkblad: 32 mm Pliable Plateau en bois multiplis • Dimensions plateau: 1080 x 640 mm • Hauteur: 840 mm • Épaisseur plateau: 32 mm Etaugriff® • • • • Schroef met trapeziumdraad. Schroefklem in smeedbaar gietijzer. Omkeerbare beugel. Klauwen van gehard staal (verwisselbaar). • Vis à filet trapézoïdal. • Etau en fonte malléable à haute limite élastique • Arcade réversible • Mors en acier traité (interchangeable) 200,00€ 155,00€ REF. 200910 % 6196 112,95€ % 6196 Ø 1/8 - 2” Ø 10-60 mm 169,65€ 89,00€ 133,50€ REF. 200200 Gereedschapstas (leeg) • Schouderriem met vulling • Tot 15 kg draagkracht Sacs à outils textile (vide) • Sangle d’épaule avec coussin. • Jusqu’à 15 kg de charge 79,00€ 1200 x 1200 deniers 61,50€ 560 x 320 x 370 mm ALU Ø 1/4 - 3” Ø 13-90 mm REF. 200210 245,88€ Ø 1/2 - 4.1/2” Ø 21-127 mm 195,00€ REF. 200220 Draagbare en inklapbare werkbank Uiterst stevig dankzij zijn poten in hoekijzer. Etabli pliant portatif Extrêmement robuste grâce à ses pieds en fer cornière. 286,54€ 225,00 REF. 382660 % 6196 € Hoogte / Hauteur: 925 mm REF. 200500 % 6196 Pijpklem met enkele ketting Schroef voor het voorinstellen van de Ø . V-blok. Gesmede hendel met nok voor onmiddellijke klemming. Zeer sterke ketting van gehard staal. Schroefklem in smeedbaar gietijzer met hog elasticiteitsgrens. Etau à simple chaîne Vis de préréglage au Ø. Vé de soutien. Poignée forgée à came pour un serrage instantané. Chaîne en acier traité à haute résistance. Etau en fonte malléable à haute limite élastique. Prijzen exclusief BTW - Aanbod enkel geldig tot 01/01/2015 of tot uitputting voorraad. Prix hors TVA - Offre valable jusqu’au 01/01/2015 ou épuisement du stock. 256,39€ Ø 1/8 - 4” 199,00€ REF. 200340 % 6196 16 FIVÉ N.V. - INVOERDER BENELUX - IMPORTATEUR BENELUX - 8020 OOSTKAMP • WWW.CKFIVE.BE FOLDER TE VERKIJGEN VIA / DEPLIANTS: [email protected] Wij zijn niet verantwoordelijk voor eventuele druk- en zetfouten • Nous ne sommes pas responsables d’eventuelles erreurs d’impression. REF. FCATVIRAX2014
© Copyright 2025 ExpyDoc