€5,-

een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / 60e jaargang, nummer 36 / Woensdag 3 september 2014
Tweede editie
Smaaktoer
Leudal / 3
BSO Haelen klaar
voor bruisend
schooljaar / 9
‘Kwestie Ruiter’
dreigt op
Baexemerweg /
Warm thuis
Kunst & Cultuur
Weekend Leudal
Kunstfietsen
is weer terug
ELL – Afgelopen zondag vierde stichting Op Herme haar 25-jarig jubileum. Op de Baldersstraat in Ell vinden vele pleegkinderen, maar ook oude en verwaarloosde pony’s en paarden een warm, soms tijdelijk, thuis. Vele bezoekers wisten tijdens de open dag de weg naar de boerderij te vinden waar ze
getrakteerd werden op tal van activiteiten en muziek. Kijk voor meer foto’s op www.leudal.gezien.nl.
Pompoenweekend
Heb je Gezien.nl gezien?
LEUDAL - De lokale informatie- en nieuwswebsite
gezien.nl heeft een volledige
metamorfose ondergaan.
BUGGENUM – Op zaterdag
6 en zondag 7 september is
er van 10.00 tot 17.00 uur een
open tuinweekend met als
thema ‘de pompoen’ bij Huys
en Hof Christien Reinders aan
de Holstraat 19 te Buggenum.
De mooie romantische tuin
(3000 m2) rondom een oude
gevelboerderij is dan extra aangekleed met prachtige herfstdecoraties en bloemstukken. Meer
dan honderdtwintig soorten
pompoenen en sierfruit stelen
de show aangevuld met prachtige ﬂeskalebassen. Ook zijn er
vele soorten deco-komkommers en andere herfstvruchten
te bewonderen. Verder kunt
u er onder andere gratis pompoensoep en -salade en andere
pompoengerechten proeven en
zijn er vele andere pompoenproducten aanwezig. De toegang is gratis.
www.christienreinders.nl
Maar er is meer, veel meer! De
regionale vacatures worden
overzichtelijk weergegeven, de
lokale weersverwachting is te
raadplegen, je kunt bekijken
of er ﬁles staan bij jou in de
buurt, of het openbaar vervoer
kampt met vertraging en er is
zelfs te zien wat de brandstof
op dit moment kost. Op de
Limburgse portals is bovendien
een livestream van TV Limburg
ingebouwd.
Kijken naar TV Limburg kan
voortaan dus ook via gezien.
nl. En vanzelfsprekend vind je
er nog steeds het vertrouwde,
lokale nieuws. Kortom, alle ingrediënten om de dag goed te
beginnen.
Binnenkort wordt het mogelijk
om ook nieuwsfoto’s, weerfoto’s of zelfs complete foto-
23
reportages toe te voegen. Maar
ook het zelf toevoegen van een
bericht of een evenement voor
in de agenda behoort op korte
termijn tot de uitgebreide mogelijkheden die gezien.nl biedt.
Bekijk de
Leudalse molens
tijdens open
Monumentendag
Heb je suggesties om gezien.nl
krachtiger te maken? Laat het
ons weten via [email protected].
Waar wacht je nog op? Neem
snel een kijkje op het vernieuwde Gezien.nl
LEUDAL - Het Kunst en Cultuur Weekend Leudal onder
auspiciën van de stichting Kunst
en Cultuur Leudal vindt ook dit
jaar weer plaats in het eerste
volle weekend van september.
Op vrijdag 5 september is vanaf
19.00 uur in Cultureel Centrum
De Bombardon de openingsavond, georganiseerd door de
commissie literatuur Niet Direct. Op zaterdag 6 september
is in Grathem in MBV De Nassaurie tussen 10.00 en 12.30 uur
een interactief kinderconcert
door ’Music4kids’.
Dit jaar vindt het Kunstﬁetsen
plaats op zondag 7 september
in de kernen Baexem, Grathem,
Heythuysen en Kelpen/Oler. Dat
betekent vooral ook voor de inwoners van de andere twaalf kernen van Leudal een wel heel bijzondere gelegenheid om kennis
te maken met deze vier dorpen
en hun prachtige buitengebieden. ‘Kunstﬁetsen’ is een fraaie
ﬁetstocht in de gemeente Leudal
langs open ateliers, werkplaatsen, tuinen en enkele gezamenlijke expositielocaties van allen
die beeldend bezig zijn. Hieraan
werd een overzichtelijke brochure/catalogus/ﬁetsroute gekoppeld om de beoefening van
de Beeldende Kunst in Leudal op
de kaart te zetten en gastvrij toegankelijk te maken.
Historie van
het Kunstﬁetsen
Deze ﬁetstocht werd voor het
eerst op initiatief van de toenmalige commissie Beeldende
Kunst georganiseerd in 2004.
Het betrof de gemeente Heythuysen; met de dorpskernen
Baexem, Grathem, Heythuysen
en Kelpen-Oler. Na gebleken
succes en grote belangstelling
werd deze activiteit in 2006
voor ‘Heythuysen’ herhaald. De
belangstelling bleef onverminderd groot.
Lees verder op pagina 3.
EPILEREN
Iedere vrijdag
€5,-
€ 9,50
Panningen
077 307 12 03
www.changeyourself.nl
TEKMRE
[SIRWHEKWITXIQFIV
Via deze weg willen we alle
ondernemers bedanken die
Jong-Nederland Neer dit jaar
gesponsord hebben,
waardoor we weer een
geweldig zomerkamp hebben
kunnen neerzetten voor
onze Neerse Jeugd.
Ook de leiding,
hartelijk bedankt!
2"'$(#$-
# 3 #.$y)$y2 ,$-
&$$-y4413
1($%y,
1y5..1 % 5 23$y/1()2y&1
*$&$2/1$*
#DyITHRSDyVDFyHMyCDyFNDCDyQHBGSHMF
yNEy
VVVRBGDHCHMFRVDFMK
TE HUUR:
bedrijfshal in Neer
350 - 1000 m2
Info 06-53466381.
kVc
]j^h
j^i
BZcZZg
HiZ[[Vc^Z
j^ikdZgYZg
kVc]j^hj^i
#$ 2"'$(#(-&26$&
'@MRy/DDSDQRy
Gemeenschapshuis
de Haammaeker Neer
3(2 (-3
8]g^h_Z
KZghiVeeZc
[nh^di]ZgVeZji
kVc]j^hj^i
[email protected]
/Q@JSHIJyUNNQ JHMCDQBN@BGHMF

C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&&
T.k. jonge leghennen. Pubben, Ninnesweg 111, Panningen. Tel (077) 307 17 76
na 17.30 uur.
Alleen op afspraak.
=DWHUGDJVHSWHPEHUEHQWXYDQ
KDUWHZHONRPYRRU.HUPLVGDQVHQ
PHWOLYHPX]LHNYDQPX]LHNGXR
.DPHOHRQ.RPYRRUHHQJH]HOOLJ
ldcZc!lZao^_cZcodg\
lll#egdiZ^dc#ca
DYRQGMHXLWQDDU1HHU
CURSUS TEKENENEN SCHILDEREN
$DQYDQJXXU,(QWUHHJUDWLV
=DDORSHQYDQDIXXU
Kermisdansen
Zin in tekenen en schilderen?
Zowel beginners als gevorderden
vanaf 6 jaar, kunnen zich inschrijven.
Onder begeleiding van beeldend
kunstenaar Trudy Frenken, worden
u de kneepjes van het vak
bijgebracht op een informele manier
in een educatieve omgeving.
Zaterdag 6 september
START CURSUSSEN IN SEPTEMBER
r jeugd 6 t/m 12 jaar
r jongeren 13 t/m 18 jaar
r volwassenen vanaf 19 jaar
Ook uw adres voor schildersmaterialen
en het inlijsten van uw werk.
+RRJVWUDDW,%+1HHU,7,UHVHUYHULQJHQ#KDDPPDHNHUQO
WEEKAANBIEDINGEN
Open: wo t/m vr 13.00-17.00 en
za 11.00-15.00 uur
RUNDER
GEHAKT
Zondag 7 september
open van 10.00-18.00 uur
Legergroene veterschoen waarmee je gezien mag worden!
v.a.
119
95
Atelier Leudal
Dorpstraat 65b - Heythuysen
www.atelier-leudal.nl - Tel. (0475) 44 08 76
Coole looks en een goede pasvorm,
met ritssluiting aan de binnenzijde.
v.a.
129
95
31
38
3,95
500 gram
ZIGEUNER
SCHNITZEL
5,50
4 stuks
Geldig van di. 2 t/m za. 6 sept. 2014
Exclusief bij ons: stevig, slijtvast
en stootbestendig, dat is een
hele geruststelling.
7995
SLAGERIJ TRAITEUR JANSSEN
Stationsstraat 10, 6093 BK Heythuysen
Tel. (0475) 49 10 56
Exclusief bij ons: deze hippe
sneakers voor de meiden!
In stoer zwart of subtiel roze.
8995
W W W. S L A G E R I J - J A N S S E N . N L
28
35
Met deze bootie maken
meiden de blits
9995
89
v.a.
95
* Maandag gesloten
* Gratis parkeren voor de deur
* Vrijdag koopavond tot 20.00 uur
w w w. d i r k x s c h o e n e n . n l
K L A S S I E K
H O M E O P A A T
Kracht van binnenuit!
Gravenhof 7, 6081 DD Haelen
0475 - 85 49 09
[email protected]
06 - 123 456 78
www.karinmeinders.nl
woensdag 3 september 2014
pagina 3
Maurice Hermans en de onmogelijke opgave van selecteren
Zoon Toon Hermans brengt
eerbetoon in Bombardon
Copyright: Wilma Jac Breunissen
(DOOR ONZE
CORRESPONDENT)
HEYTHUYSEN - “U gaat vanavond niet in uw broek pissen van het lachen.” Maurice
Hermans houdt van duidelijkheid. Zoiets dergelijks zal
namelijk de beginzin zijn van
de show waarmee hij 20 september in de Bombardon in
Heythuysen staat: een eerbetoon aan het materiaal van
zijn vader, Toon Hermans.
en nog nooit vertolkt,” vertelt
Maurice Hermans. “Zijn publiek heeft zo genoten van zijn
liedjes, dan is het zonde om dat
materiaal niet te gebruiken.” In
de aanloop naar zijn show was
het grootste karwei voor Maurice het selecteren. “Ruim 170
onbekende liedjes hebben we
gevonden. Daar heb ik er een
kleine dertig van uitgekozen.”
Tussen de liedjes door vertelt
Maurice verhalen. Vooral geen
lachen of ik schiet show: verhalen over, herinneringen aan zijn
vader, waar hij zo veel jaren bij
betrokken was. Niet alleen als
zoon, maar ook als ‘werknemer’.
Met drie muzikanten en twee
zangeressen brengt hij een
programma dat bestaat uit niet
eerder uitgebrachte liedjes van
Toon Hermans, gecombineerd
Schat van verhalen
met verhalen over zijn vader.
Toon was wat anders dan de
meeste vaders. Waar de meeste
Zoon en ‘werknemer’
Bij een groot, vooral ouder, vaders er op staan dat hun kinpubliek is Toon Hermans (1916 deren hun opleiding afmaken,
– 2000) bekend. De man, oor- was dat bij Maurice niet het gespronkelijk uit Sittard en later val. Op zijn zeventiende, druk
naar het westen van het land lerend op een sportopleiding,
vertrokken, was de eerste die vroeg Toon hem om mee naar
in Nederland de one man-show Amerika te komen. Ze moesten
op het podium bracht. Hij gaf uitzoeken of Toon een ambitie
het publiek een combinatie van in Amerika zou willen/moeten
liedjes, muziek en verhaaltjes, ambiëren.
die aanspraken en aanspreken Ook al bleek dat uiteindelijk
vanwege de eenvoud van de niet zo te zijn, Maurice is nooit
teksten zonder dat die daarmee meer terug naar school gegaan
en heeft altijd bij en met zijn
iets aan kwaliteit inleveren.
Bij zijn overlijden heeft Toon vader gewerkt. “Ik heb alle klusHermans kasten en kasten vol jes gedaan die langskomen bij
materiaal achtergelaten. Ma- het neerzetten van een show:
teriaal dat allemaal gesorteerd van licht, geluid en opbouw tot
wordt. “Er liggen daar zoveel manager. Maar welke functie ik
liedjes tussen die prachtig zijn ook had, ik was altijd de chauf-
feur. Toon praatte altijd over
het vak. Ik heb daar veel van
geleerd, maar zo heb ik dus ook
een schat van verhalen over en
van Toon.”
men een bezoek aan de kermis.
Er was van alles te zien! Wat een
indruk maakten de attracties
op deze kinderen. Iedereen had
LEUDAL - Na de succesvolle
eerste editie van de Smaaktoer
Leudal staat nu de tweede voor
de deur. Op zondag 28 september brengt de Smaaktoer bezoekers naar Hunsel, Grathem en
Ell. De Smaaktoerorganisatie
trakteert dit keer op interessante bezoeken aan een kleinfruitteler, geitenmelkerij, zorgboerderij - annex biologische
varkenshouderij, een watermolen en een schooltuin in Ell. De
komende weken een tipje van
de sluier in een aantal stukjes.
De Smaaktoer wil op een gezonde en smaakvolle wijze aandacht besteden aan de actuele
thema’s rond voedsel, milieu en
gezondheid. Duurzaam voedsel
is een complex thema, waarover de discussies momenteel
alle kanten opschieten en waar
het moeilijk is om een juiste
mening te vormen. Met het bezoeken van heel verschillende
bedrijven, informatie via kleine
exposities en een informatief
boekje, biedt de Smaaktoer informatie, inzicht en vermaak.
Hoe worden aardbeien en frambozen geteeld op een modern
bedrijf? Geniet van de rondrennende varkens in stro en buitenlucht en leer van alles over het
melken van geiten. Kinderen
van de basisschool Ell gaan samen met de supermarkt en een
tuinbouwer eten dat overblijft,
of niet mooi genoeg is voor de
winkel, omzetten in een heerlijk discosoepje. En spits uw
oren en ogen voor de verhalen
en snuisterijen van de molenaar van de Grathemermolen.
Ook besteden wij aandacht aan
de rol van eiwitten, dierlijk en
eventuele vervangers, zoals bonen, lupine, erwten, noten en jazeker zelfs insecten. Deelname
kost 5,- euro (kinderen gratis)
en daarvoor krijgt u een boekje
met veertig pagina’s informatie
en recepten, een kopje discosoep, een routebeschrijving en
de speciale smaaktoertas. Kaartjes zijn binnenkort verkrijgbaar
bij Spar vestigingen in Leudal en
de deelnemende bedrijven. Kijk
ook op www.smaaktoer.nl
Buitengoed De Gaard
Bij het selecteren van verhalen
hanteert Maurice twee criteria.
De verhalen moeten gerelateerd zijn aan shows van Toon
en daarnaast aan het publiek.
Bij zijn herinneringen omzetten tot verhalen komt Leudal
in zicht. Want dat heeft hij
grotendeels op buitengoed De
Gaard in Heythuysen, bij Anja
Versteeg, gedaan. “Ik kon daar
in alle rust die herinneringen
vorm geven.”
In september komt hij terug.
Samen met zijn muzikanten
en zangeressen. Dan gaan ze de
show doorlopen. Met als klap
op de vuurpijl aan het eind van
die week een optreden in de
Bombardon. Een primeur voor
Leudal, want de show gaat april
2015 pas echt op tournee door
het land.
De mensen krijgen dus geen
Toon Hermans-show, wil zoon
Maurice nog eens benadrukken. “Ik ben geen Toon en ga
ook niet een poging doen om
die na te doen. Ik ken Toon ontzettend goed. Ik ken zijn liedjes.
Dat wil ik brengen. Op mijn
manier. Met respect voor Toon Tijdens kunstfietsen 2014 komt u ook in de bronsgieterij van Jos en Ankie Custers te Grathem
Hermans. De waardering voor
Toon als artiest is er al. Ik hoop ( V E R V O L G V O O R P A G I N A ) kernen Baexem, Grathem, Hey- een verrassend kijkavontuur,
dat ik de mensen hem als mens
thuysen en Kelpen/Oler. Er zijn veelal bij kunstenaars thuis.
kan leren kennen.”
LEUDAL - Vanaf 2008 werd vier startplaatsen. Wanneer u Maar Kunstﬁetsen voert u ook
kunstﬁetsen geïntegreerd in het zich op één van deze startpun- mee op een boeiende verkenKunst en Cultuur Weekend van ten meldt, ontvangt u een fraaie ningstocht door het mooie
Leudal. Kunstﬁetsen wordt op catalogus met routebeschrij- groene landschap van de getoerbeurt gehouden in een van ving en kaart. Tevens kunt u op meente Leudal.
de vier voormalig zelfstandige de startplaats mee loten voor
gemeenten, die nu onderdeel één van de geschonken kunst- Gratis deelname
uitmaken van de gemeente werken en zo een kans maken De belevenis ‘Kunstﬁetsen’ is
Leudal. Kunstﬁetsen wordt elk om in het bezit te komen van gratis en blijft een traktatie van
jaar op de eerste zondag van een fraai schilderij, drukwerk of de stichting Kunst en Cultuur
Leudal, gesponsord door de geseptember gehouden en wordt beeld.
uitgevoerd door een lokaal U kunt vanaf 10.00 uur de hele meente Leudal. Een evenement
gebonden werkgroep en geco- route ﬁetsen en alle locaties be- om mee te maken op zondag 7
ordineerd vanuit de stichting zoeken. Maar u kunt ook keuzes september van 10.00 tot 17.00
Kunst en Cultuur Leudal, afde- maken en bijvoorbeeld kiezen uur. De startplaatsen (open van
voor een gedeelte van de route. 10.00 tot 15.00 uur) zijn: Baeling Beeldende Kunst.
U kunt natuurlijk ook kiezen xem: C. Janssen, Haelenscheweg
voor bepaalde technieken aan 1; Grathem: Zaal Geraats, Markt
Kunstﬁetsen 2014
Dit jaar, na een intermezzo de hand van de catalogus. Hier- 5; Heythuysen: T. Frenken,
met een grote Kunstmarkt in in staan de kunstenaars per lo- Dorpstraat 65B (tegenover de
2013, wordt Kunstﬁetsen met catie kort omschreven met een kerk); Kelpen-Oler: Zorghoeve
maar liefst vijftig deelnemers foto van hun werk in de cate- De Port, Kuijperweg 15.
heel veel zin om naar de ker- verdeeld over negenentwintig gorie schilderen, beeldhouwen, Voor meer informatie over het
mis te gaan. Bij de rups binnen open-atelier-locaties vervat in fotograferen, keramiek of an- Kunst & Cultuur Weekend Leu‘loeren’ was ook heel spannend. een ﬁetsroute van circa dertig dere kunstzinnige technieken. dal 2014, kijk op:
Leuk hoor, kermis in het dorp! kilometer. Aan de beurt zijn de Kunstﬁetsen staat garant voor www.kunstencultuurleudal.nl.
‘Loeren bij de Rups’
HORN - Op vrijdag 29 augustus brachten de kleuters van
basisschool de Mussenberg en
de peuters van Hoera Horn sa-
Tweede editie Smaaktoer
Leudal komt er weer aan
Kunstfietsen is weer terug
TEKMRE
[SIRWHEKWITXIQFIV
De Renet
B A K K E R I J
Vrijdag en zaterdagaanbieding | 5 en 6 september
Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 6 september
Choco cerise
Berliner
ambachtelijke berliner uit eigen keuken
................................................................................... 100 gram
nu voor ........................................................
€ 0,79
Kruimel-appelvlaai
Boerenpastei
een heerlijk boterham beleg uit de oven
................................................................................... 100 gram
15,95
nu voor ..............................................................
€ 0,89
9,95
Moutjes
Gehaktballetjes in babi pangang saus
de lekkerste gehaktballetjes in een heerlijke saus
................................................................................... 100 gram € 0,99
Al onze producten uit eigen keuken
per 5 stuks nu voor......................................
2,00
Uw bestelling voor zaterdag kunt u
doorgeven tot en met vrijdag 17.30 uur
Voor brood en banket
naar Bakkerij De Renet
Dorpstraat 71, Baexem
Telefoon (0475) 45 12 17
%PSQTUSBBUtBaexemt5FM
FAMILIE
DRUKWERK
Geboorte
Huwelijk
Jubileum
WWW.DTP-GROUP.NL
Beekstraat 2 | Panningen
Tel. 077-3060036
OPEN: MA-VR 8.30-17.00 U
Zaterdagmorgen op afspraak
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?
Gastouderbureau
Pinkelotje bemiddeld tussen ouders en gastouders. Heeft u
nog opvang nodig voor uw
kinderen? Wij hebben nog
gastouders in Heibloem en
Meijel die nog plaatsen vrij
hebben. Heeft u interesse?
Neem dan contact op met
GOB Pinkelotje via
[email protected] of
06-46545669. Meer informatie vind u op onze site
www.pinkelotje.eu.
3m$( ## %$%'*&#
3#
#$! #%$ ' #$
m
3%&($% %$$ $$ #$
$ %#
%$%$( #($ !
(!#*$#% %'
%$%$( #( %
(#$% ! #%$' #
#'$($%#&"&'
%(*#%$$ !% '!# %$%'#$$ !%%' ' $
%('44
4
Zie onze vernieuwde website:
www.trendhoveniers.nl
IJ7HJC;J
CEKDJ7?D8?A;D
&( * %
/.2
,0+/-1
B;;H?D,M;A;D:;87I?IL77H:?=>;:;D
IJ7HJ
P7J;H:7=
(&i[fj$
BeYWj_[i0
FWdd_d][d"J^oWiYecfb[n
ijWhj'&$&&kkh
C[_`[b"7b[nWdZ[hfb[_d
ijWhj'*$&&kkh
€
)-"+&
?d\e[d_diY^h_`l[dl_W
MMM$<?;JI#<?J$DB
:;A;DD?IC7A?D=I9KHIKIL7D:;DJ<K
F7HJD;HIL7D<?;JI#<?J
DE KENNISMAKINGSCURSUS VAN DE NTFU
FIETS-FIT.NL
<?;JI#<?J$DB
#$!%#
&
&
'#$!%#
&
&
*%#$!%#
&
&
* $!%#
&
&
$%%$'# *
-20%*
&%$&%%'#%#$! #%$% ## # %'#'* %'%&)%# #% !
#%
#&*&%%$$$ #%%$ $$ #$
* $% %%#
#%$ #%%'#'* !#$$%#$%* $ !&'
$ &%%#%* %' #
$!%#%* $!%#
woensdag 3 september 2014
pagina 5
Open
Monumentendagen
Ingezonden
Verkeerd populisme
in Leudal
(DOOR THIEU MUNNECOM, NEERITTER)
tijen Samen verder en het CDA
samen de schouders er onder
te zetten., in de vorige periode
ging Ronduit Open ‘verbindend
aan de slag’.
Hoe zo! Bij alles wat in gang
gezet wordt blijven zij hangen
op oeverloos en eindeloos gebakkelei, de gunningfactor in
de gemeenteraad is nul en daadkracht ontbreekt.
De dossiers Ruiter en Camping
Haelen zijn twee willekeurige
voorbeelden.
LEUDAL - De grote partijen
die tevens de coalitie vormen in
de gemeente Leudal lijken niet
verder te zijn dan zeven jaar geleden bij de geboorte van onze
nieuwe gemeente.
Tot op heden is er nauwelijks
vooruitgang geboekt in de gemeente. Dat alles komt door het
vele gesteggel, het uitstralen en
misbruik maken van de macht
en weinig respect voor de andere partijen.
Lees verder op:
Vanaf nu pretenderen de par- www.leudal.gezien.nl
Molen de Hoop in Horn
LEUDAL - Tijdens de Open
Monumentendagen op 13 en 14
september zijn de meeste molens in Leudal op één of beide
dagen geopend en in werking.
Bij enkele molens zijn extra
activiteiten. De molenaars nodigen iedereen van harte uit om
een kijkje te komen nemen.
Wind- en motormaalderij St.
Petrus aan de Nijken 24 te Roggel is geopend op zondag 14
september van 11.00 tot 16.00
uur (zaterdag gesloten). De molen is in vol bedrijf en er wordt
meel verkocht. Specialiteit van
de molen is de niet-aangetaste
oude ambiance: bij aankomst
stapt men onmiddellijk in de
sfeer van weleer.
St. Antonius aan de St. Antoniusstraat 32 te Heythuysen is
beide dagen geopend van 11.00
tot 16.00 uur.
De Hoop aan de Molenweg 26
in Horn is geopend op zaterdag
13 september van 11.00 tot 17.00
uur (onder voorbehoud).
Aurora-molen aan de Rijksweg
26a in Baexem opent haar deuren beide dagen van 11.00 tot
16.00 uur. In het molenhuisje is
een expositie van de Heemkundevereniging Baexem.
De Friedesse molen aan het Eiland 1 te Neer is eveneens beide
dagen geopend van 13.00 tot
17.00 uur. De molen is dan in
werking. In de bijruimte van de
molen is het gehele jaar materiaal te zien van de heemkunde-
vereniging Oos Naer.
Leumolen of St. Ursulamolen
aan het adres Leumolen 2 in
Nunhem is beide dagen open
van 11.00 tot 17.00 uur. De molen is dan in werking, er wordt
graan gemalen. In de molen
is een tentoonstelling over de
cultuurhistorie in het Leudal en
op de steenzolder is beeldmateriaal van andere Nederlandse
watermolens tentoongesteld
(ansichtkaarten, etsen en tekeningen).
De Grathemermolen, Brugstraat 13 in Grathem opent beide
dagen van 11.00 tot 17.00 uur.
De watermolen is in werking.
De Uffelse Molen aan de Uffelsestraat in Haler-Uffelse zal
ook de deuren beide dagen openen van 11.00 tot 19.00 uur. Op
beide dagen zijn er extra rondleidingen onder andere door de
expositieruimte.
De Schouwsmolen in Ittervoort
en de Armenmolen in Neeritter zijn op beide dagen niet geopend.
Molen De Welvaart in Horn is
wegens restauratie gesloten en
zal op 4 oktober feestelijk worden heropend.
Krijgt Leudal een
pretparkattractie?
( D O O R I N G . W I M R O O S T ) vorming van de provincie om-
trent de N280. Het rapport in
kwestie, toont echter onomstotelijk aan dat er inderdaad nogal
wat aan te merken valt op de besluitvorming van de Provincie.
Zeker nu variant 3C, zonder
overleg vooraf met de Gemeente Leudal, zodanig gewijzigd is
dat gerust gesproken mag worDe heer Wagemans (Ronduit den over een nieuwe variant 3D,
Open), fervent voorvechter van die nog meer impact heeft op de
variant 3C, vindt het onbegrij- omgeving, dan variant 5E.
pelijk dat de gemeente Leudal
55.000,- euro uitgeeft aan een Lees verder op:
onderzoek omtrent de besluit- www.leudal.gezien.nl
LEUDAL - Bij Exaeten 4 meter
de lucht in, bij de kern Baexem
6 meter de diepte in. Dat is geen
weg meer, dat is een pretparkattractie. Vooral als bij een stevige
hoosbui de tunnelbak verandert
in een waterbak.
Ingezonden
Leg veilige en
duurzame randweg
om Baexem aan
De openstelling van de molens ( D O O R L E O Q . O N D E R valt samen met de gezamenlijke
WATER; ARCHITECT,
molendag van de gemeente Leu- S T E D E N B O U W K U N D I G E
dal en de Stadt Wegberg op zonEN PUBLICIST)
dag 14 september. Meer informatie over de Leudalmolens: www. BAEXEM - Bij Thieu Wageleumolen.nl/leudalmolens
of mans, lid van de gemeenteraad
www.waterradmolens.nl
van Leudal namens Ronduit
Open, overheersen in het debat
om de aanleg van een nieuwe
N280 niet de harde feiten en
een heldere analyse, maar zijn
onderbuikgevoelens. Dat is te
lidmaatschap van Al-Quaida. concluderen uit zijn reactie in
Slahi werd gemarteld, verne- Dagblad De Limburger van 23
derd en onmenselijk behandeld. augustus jl.
Schrijf alstublieft vóór 1 novem- Hij stelt immers dat Provinciber een brief naar de Amerikaan- ale Staten hebben besloten voor
se autoriteiten en roep hen op een verbrede N280 zo dicht
om Mohamedou Ould Slahi vrij mogelijk langs de dorpskern
te laten, of om hem een eerlijk van Baexem (variant 3C) en niet
proces te geven. Steun de strijd voor de door de gemeenteraad
van Amnesty voor mensenrechten en bel of mail Diny Lammers
om digitaal de brieven te ontvangen die u kunt versturen naar de
verantwoordelijke autoriteiten:
[email protected]; PANHEEL – Zondag 7 septemof tel. 53 20 06. Contactpersoon ber houdt stichting Heart for
voor Haelen: Christine Janssen, Romania van 10.00 tot 15.00
tel. 59 28 08; voor Horn: Chris- uur weer een snuffelmarkt bij
tine Brauer, tel. 58 27 21; voor hun loodsen aan de Pasweg
Heythuysen: Truus Augustinus, 6. Tijdens deze markt worden
tel. 45 91 62.
spullen die niet geschikt zijn om
Amnesty international
LEUDAL - Drie jonge Egyptische vrouwen zijn veroordeeld tot gevangenisstraffen na
deelname aan protesten op de
Mansoura Universiteit. Ze zijn
beschuldigd lid te zijn van een terroristische organisatie. De Egyptische autoriteiten treden steeds
harder op tegen demonstranten.
Een nieuwe wet geeft veiligheidsdiensten het recht vuurwapens
te gebruiken tegen vreedzame
demonstranten. Schrijf mee naar
de president van Egypte om de
vrouwen vrij te laten en de demonstratie in te trekken. Niet
aangeklaagd, niet berecht maar
wel al twaalf jaar vast op Guantánamo Bay. Dat is het verhaal
van Mohamedou Ould Slahi uit
Mauritanië, op verdenking van
Ingezonden brief
respectievelijk het College van
Leudal – met steekhoudende argumenten – bepleitte zuidelijk
gelegen randweg (variant 5E).
Het geeft volgens hem geen pas
een provinciaal genomen besluit te doorkruizen.
„Achter de rug van de provincie
om zoekt het college (van de gemeente Leudal) naar manieren
om de besluitvorming alsnog
onderuit te halen”, zo stelt hij.
„De verhoudingen met de provincie hebben een dieptepunt
bereikt. Dat is heel onverstandig.” Voor hem is de keuze
simpel: wie betaalt, bepaalt. Dat
is de provincie. Macht corrumpeert dus toch.
Leudal Politiek Gezien
‘Maatregelen tegen wateroverlast’
Raadslid Joost van der Stappen (foto) wil dat de
gemeente snel met structurele maatregelen komt
om de wateroverlast, die recentelijk veel kernen in
Leudal als gevolg van hevige regenval teisterde, in
de toekomst te voorkomen. Schriftelijke vragen
heeft hij hierover begeleid door sprekend beeldmateriaal naar
het college gestuurd. Het is Van der Stappen (Progressief Leudal)
opgevallen dat veel gebouwen die onder water kwamen te staan
in de buurt van bergbezinkbassins liggen. En die bassins zijn
juist aangelegd om wateroverlast in te dammen. Hoe kan dat,
vraagt Van der Stappen zich dan ook af. ‘Is de capaciteit toch te
laag? Of zijn er destijds verkeerde veronderstellingen gemaakt?’
Ook zijn er volgens hem veel problemen met de luchtafvoer
van het rioolsysteem. Die lucht ontsnapt vaak via de toiletten
in vlakbij gelegen woonhuizen. ‘Wij kunnen het tegenover onze
burgers niet maken om deze zaken te laten voortduren’, zegt
Van der Stappen die ook wil weten hoe getroffen inwoners van
Leudal hun klachten kwijt kunnen bij de gemeente.
Burgers bedreigd: ‘Wat doet gemeente?’
De fractie Ronduit Open vindt bij monde van raadslid Thieu
Wagemans dat de gemeente kordater moet optreden in situaties
waarbij burgers het slachtoffer (dreigen te) worden van geweld.
Wagemans refereert aan een ‘ernstig incident’ dat vorige week
vrijdag plaatsvond in Heythuysen waarbij burgers werden bedreigd met ‘fors fysiek geweld’. Dit komt volgens Wagemans
steeds vaker voor, maar meldingen verdwalen ook steeds vaker
in de ambtelijke bureaucratie. ‘Beleidsambtenaren, uitvoerende
ambtenaren, jongerenwerkers, Boa’s en politie bemoeien zich
ermee, er wordt vergaderd en gemaild, maar vrijwel nooit wordt
besloten tot effectief optreden’, klaagt Wagemans. Hij vraagt
burgemeester Verhoeven zelf de regie in handen te nemen.
‘Wanneer overleg, mediation en goedbedoelde oproepen niet
helpen dan dient te worden ingegrepen. De situatie ontwikkelt
zich van kwaad tot erger,’ vreest Wagemans, die vindt dat de
gemeente zich er te gemakkelijk van af maakt door incidenten
te benoemen als burenruzies. ‘Wanneer burgers jongeren netjes
aanspreken op hun gedrag worden zij bedreigd met fors fysiek
geweld. Wordt hiertegen niet opgetreden dan glijdt Leudal af
naar een vrijstaat waarin de leefomgeving van burgers straffeloos mag worden aangetast’, waarschuwt Ronduit Open. Als
Verhoeven niet krachtdadiger gaat optreden, wil Wagemans de
kwestie bespreken in de gemeenteraad.
Graef struikelt over leges gastouders
Raadslid Michel Graef (Samen Verder) is kritisch
over de forse leges die de gemeente Leudal in rekening brengt aan nieuwe of verhuizende gastouders die hun opvanglocatie moeten melden bij
het Landelijk Register Kinderopvang (LRKP). Volgens Graef (foto) vraagt de gemeente Leudal hiervoor meer dan
300 euro. Dit is volgens hem een aanzienlijk hoger bedrag van
andere gemeenten factureren. Bovendien staan in gemeenten
waar deze leges wordt geheven aanzienlijk minder gastouders
ingeschreven, namelijk 26 procent minder dan elders. Graef
vindt dat deze hefﬁng een belemmering vormt voor startende
ondernemers en dat hierdoor ook het voorzieningenniveau in
een gemeente onder druk komt te staan. Hij wil van de gemeente weten hoe zij dit hoge bedrag verantwoordt en hoe de hoogte
van gastouderleges in Leudal zich verhoudt tot dezelfde leges
in omliggende gemeenten. Gastouders zijn mensen die in hun
eigen huiselijke kring kinderen opvangen en hiervoor betaald
krijgen. Ze moeten zich registreren maar dat kan, afhankelijk
van waar je woont, dus behoorlijk in de papieren lopen. Ter illustratie: wie zich registreert in de gemeente Noordoostpolder
betaalt hiervoor 23,50 euro maar wie in Vianen woont heeft
pech want hier vraagt de gemeente – voor exact dezelfde handeling als in Noordoostpolder – 798 euro. De gemeente Maastricht
daarentegen rekent helemaal niets voor registratie in het LRKP.
26 vragen Ronduit Open over Landgoed
De raadsleden Thieu Wagemans en Stan Backus
(foto) van Ronduit Open hebben een spervuur
van vragen over het bestemmingsplan Landgoed
Leudal gericht aan het college van B en W. Ronduit Open wil dat de raad zich in zijn vergadering van
Lees verder op:
9 september buigt over het plan om te voorkomen dat het college
www.leudal.gezien.nl
nog langer besluiten neemt voordat de raad zijn zegje heeft gedaan.
Ronduit Open eist onder meer dat er waarborgen worden opgenomen om te voorkomen dat er meer arbeidsmigranten worden
gehuisvest dan is toegestaan en dat er maximale verblijfsduur voor
‘cursisten’ wordt vastgesteld zodat Landgoed Leudal zich niet kan
naar Roemenië te brengen voor ontwikkelen tot een woonlocatie. Het bestemmingsplan zoals dat
een gering bedrag verkocht. De er nu ligt biedt in de ogen van de fractie te veel vrijheid voor de
opbrengst wordt gebruikt om exploitant voor het oprichten van gebouwen.
noodzakelijke hulpgoederen
Ook politiek nieuws te melden?
voor de Roemeense contactgeMail dit uiterlijk zondag voor 18.00 uur naar:
zinnen te kopen.
Peter Hamans: [email protected]
De toegang is gratis.
Snuffelmarkt
c
Z
h
n
j
h
]
[
i[
=ZnD
IZ\Zc^caZkZg^c\kVcYZoZWdc^cCZZgW^_
Z[ZhWW_ceb[d
&(g^iiZckddg&%Zjgd
IZ\Zc^caZkZg^c\kVcYZoZWdc^cCZZgW^_
Z[hebbe
ilZZWVaaZcZmigVW^_WZhiZY^c\kVc*Zjgd
*WVaaZcZmigVW^_WZhiZY^c\kVc&%Zjgd
IZ\Zc^caZkZg^c\kVcYZoZWdc^cCZZgW^_
Z[WkjeiYeej[h
&%g^iiZckddg&%Zjgd
PWj[hZW],i[fj[cX[hj%c
me[diZW]'&i[fj[cX[h
BeYWj_[0;d][bcWdiijhWWj[d
A[hafb[_d
7jjhWYj_[i0
gjWhWVVc!igVbeda^cZ!hX]j^kZcheZa!YgVV^bdaZc!
gdaWVaheZa!a^_ci_ZigZ`!`VcVaZcheZa!hj^`ZglVgZc$
hcdZe$heZZa\dZY!hj^`Zghe^c$edeXdgc$e^cYVÉh!
VjidhXddiZg!Wd`hWZj\Za!k^h]VcYZa#
;njhWfhe]hWccW0
`^cYZghX]b^c`Zc/W^_\dZYlZZg!
debVVcYV\-hZeiZbWZgkVcV[&*#%%jjg<G6I>H
IZ\Zc^caZkZg^c\kVcYZoZWdc^cCZZgW^_
'hj^`Zghe^ccZc*Zjgd
'oV``ZcedeXdgc+Zjgd
)`VcZZahid``Zc+Zjgd
L[[bfb[p_[hefZ[
a[hc_i_dD[[h
Kermis
2014
Sjaensation
VR
5
SEP
21.00
uur
ZA
6
SEP
sman
Basje Ba
Café: DJ
Mark Mono
Disco: DJ
d Tilt
an
rb
ve
Tent: co
21.30
uur
ZO
MA
Anderkovver & Joep
Anderkovver
Vanaf 13.00 uur kermismatinee in het
café met DJ Max en led-dansvloer!!
VRIJ
ENTREE
19.00
uur
WO
10
SEP
vóór 21.30 uur =
50% entree!
Dé super-coverband van Nederland!!
uur
21.00
uur
8
Tilt
19.00
uur
Live in de bar: The Torpedo’s
Kill all Pandas en Stone Off i ce
De Bertus Band
VRIJ
ENTREE
dem
Café Sjaen & Discotheek Toe
Kermispop Neer
Café Maneslust 'biej Mieke'
Zaterdag
6 september
Skip Zappa
21.00 uur
De beste rock uit de 70ths
(behalve Frank Zappa)
Zondag
From USA
7 september
18.00 uur
Vanaf 13.00 uur feest in het café
met DJ Robby Rhytmo!!
Music Home Alive Festival m.m.v.
19.00
7
SEP
SEP
House DJ’s Sir Lemmens - Mark Mono - Admin
en Hardstyle DJ YLF - Hosted by MC Farid
3 areas !!
^[jl_iahWWc
W^_WZhiZY^c\kVc&%Zjgd
&bV`gZZa\gVi^hdeldZchYV\
IZ\Zc^caZkZg^c\kVcYZoZWdc^cCZZgW^_
ÉjaWdWb[dif[b
W^_WZhiZY^c\kVc*Zjgd
(%ejciZcZmigV
IZ\Zc^caZkZg^c\kVcYZoZWdc^cCZZgW^_
Z[hkfi
(g^iiZckddgYZeg^_hkVc'g^iiZc
C[[hWWdX_[Z_d][def^[ja[hc_ij[hh[_d$
Z[ide[fahWWc
IZ\Zc^caZkZg^c\kVcYZoZWdc^cCZZgW^_
Live in het café!
Napoleonsweg 61 NEER
Check it out: www.sjaen.nl
Maandag
8 september
Matinee:
16.00 uur
gen
Alle da kom!
in
gratis
Presto
Pronto
Akoestische
swingende muziek
woensdag 3 september 2014
pagina 7
50 jaar KVW Buggenum
Oproep aan gedupeerden
Regenwateroverlast en
problemen met riool
Toertocht voor
oldtimer bromfietsen
NEER - Bromﬁetsclub ’t
Prónksjtök uit Neer verzorgt
zaterdag 6 september haar jaarlijkse toertocht voor oldtimer
bromﬁetsen en rolaandrijvers.
De tocht is ongeveer negentig
kilometer lang en voert hoofdzakelijk over verharde wegen.
Motors zijn van deelname uitgesloten.
Belangstellenden kunnen zich
inschrijven van 8.30 tot 10.00
uur in clublokaal café Mane-
slust Biej Mieke aan de Steeg
46a in Neer. Inschrijving kost
7,- euro per persoon, inclusief
oldtimerontbijt. Het ontbijt kan
alleen voor de tocht worden genuttigd. Vertrek rolaandrijvers
vanaf 10.00 uur en bromﬁetsen
vanaf 10.20 uur. Er zal een prijs
voor de mooiste prönksjtök
(brommer) worden uitgereikt.
Voor meer info: Folkert Noblesse, tel. 06-23299017.
www.bromﬁetsclubneer.nl
Glitz & Glam
Winnares Facebookactie bekend
PEEL EN MAAS - Onder ruim
tweehonderd Facebook-delers
is Kim van Enckevort als winnares van de grote Glitz & Glam
actie uit de bus gekomen. Afgelopen vrijdag hebben Linsey
van Rooijen en Karin Jacobs
haar op haar werkplek bij Trend
Schoenmode verrast. Zij zal tijdens Glitz & Glam op 14 september een make-over krijgen
van niemand minder dan Mari
van de Ven. Als extra verrassing
mag ze een vriendin meenemen
die ook een make-over krijgt,
maar dan van professionals
uit eigen regio, namelijk van
Change. Hiervoor heeft ze Judith Nijssen uitgekozen. De hele
dag worden de vriendinnen in
het zonnetje en FIJN-magazine
zal hier een mooie reportage
van maken.
Mis het niet en kom allemaal
naar het unieke evenement
Glitz & Glam op zondag 14 september.
www.glitz-glam.nl
LEUDAL - Met deze ingezonden brief wil ik inwoners van
Leudal oproepen om zich te
melden met problemen die zich
voordoen en eventueel al eerder
hebben voorgedaan in onze gemeente tijdens de vele en hevige
regenbuien van de afgelopen
maanden en wellicht ook in de
afgelopen tien tot twintig jaar
zoals dit bij ondergetekende het
geval is.
In de afgelopen zeventien jaar
hebben wij met regelmaat de
kelders en onze gehele tuin
onder water gehad staan. De
afgelopen twee maanden zelfs
tot vier maal toe binnen heel
korte tijd omdat het gemeentelijk riool propvol bleek te zitten
met het regenwater dat wordt
geloosd door de tegenoverliggende bedrijven. Hierdoor kan
dus door onze woning niet
meer worden geloosd en zijn
wij daarmee afgesloten. Het
water vanuit het gemeentelijk
riool stroomt in de aansluiting
van onze woning en zoekt daar
een uitweg.
Al jaren lang hebben wij hiervan melding gemaakt bij de
gemeente Leudal (voorheen
Haelen) en na zeventien jaar is
het probleem nog steeds niet
opgelost.
Het probleem is ontstaan vanaf
de aansluiting van de tegenoverliggende bedrijven met
grote bedrijfsterreinen die op
de riolering moesten worden
aangesloten vanuit de verplichting die is opgenomen in hun
milieuvergunning. In de tussentijd zijn er slechts een aantal
kleinere aanpassingen gedaan,
maar het probleem is hiermee
nog steeds niet opgelost. De
gemeente Leudal beroept zich
nog steeds op de uitzonderlijkheid van de regenbuien, terwijl
wij inmiddels in al die jaren al
eenendertig maal regenwateroverlast hebben gehad in onze
kelders.
Ook ontkent de gemeente dat
er foutieve berekeningen zijn
gemaakt bij de aansluiting van
de bedrijven omdat deze zijn
gemaakt door gespecialiseerde
bureaus die ingenieurs in dienst
hebben en die volgens de gemeente geen fouten kunnen
maken.
De oplossing voor deze regenwateroverlastproblematiek kan
eventueel worden gevonden
door niet individueel te melden
en te klagen, maar om alle probleemgevallen te verzamelen en
daarmee te kunnen laten zien
aan het bestuur en ambtenaren
van de gemeente Leudal dat er
meer aan de hand is dan enkele
individuele probleemgevallen.
Uit diverse bronnen die direct
betrokken zijn bij het leegpompen van kelders en putten is
bekend, dat er heel veel problemen zijn in de gemeente Leudal
die het gevolg zijn van foutieve
of tekortschietende rioolsystemen.
U kunt het probleem melden
via e-mail [email protected] of
door te bellen met het nummer
06-22110250.
Vervolgens kunnen wij eventueel besluiten tot het oprichten
van een stichting waarmee de
gezamenlijke belangen van de
gedupeerden beter en adequater kunnen worden aangepakt.
c
Z
h
b
n
[
j
i
]
=Z>nikd
IZ\Zc^caZkZg^c\kVcYZoZWdc^c=jchZaW^_
Z[hebbe
ilZZWVaaZcZmigV
W^_WZhiZY^c\kVc*Zjgd
IZ\Zc^caZkZg^c\kVcYZoZWdc^c=jchZaW^_
Z[ZhWW_ceb[d
\ZZc*bVVg+g^iiZckddg*Zjgd
IZ\Zc^caZkZg^c\kVcYZoZWdc^c=jchZaW^_
Z[iY^_[jj[dj
\ZZc&'bVVg
&)hX]diZckddg*Zjgd
Lh_`ZW]+i[fj[cX[hj%c
Z_diZW]/i[fj[cX[h
FWha[[hfbWWji@WYeXkiijhWWj
7jjhWYj_[i0
gjehWVVc!hX]^ZihVadc!\g^_eZgi_Zh!YgVV^bdaZc!
a^_cigZ`heZa!gdaWVaheZa!hj^`ZglVgZc#
;njhWa[hc_iWYj_l_j[_j[d0
*hZeiZbWZg/`Zgb^h`^X`d[[d#V#
VVc]ZigVYkVcdc[dgij^cYgVV^ZcZc[did"hX]^ZiZc
,hZeiZbWZg/`Zgb^hWgjcX]!`Zgb^heZcc^c\ZciZ
l^ccZc
L[[bfb[p_[hefZ[
a[hc_i_d^kdi[b
(advertorial)
IZ\Zc^caZkZg^c\kVcYZoZWdc^c=jchZaW^_
Z[ide[fahWWc
(hid``ZckVc'ZjgdeZghij`
kddg*Zjgd
IZ\Zc^caZkZg^c\kVcYZoZWdc^c=jchZaW^_
Z[hkfi
&%g^iiZckddg&%Zjgd
woensdag 3 september 2014
pagina 9
Workshop
bonte avond
BAEXEM – Baexem kan al vele
jaren genieten van een prachtige, kwalitatieve bonte avond
met artiesten van eigen bodem.
Daar is de organisatie bijzonder
blij mee en trots op, maar dat
willen ze graag in de toekomst
zo houden. Daarom starten ze
een workshop bonte avond om
nieuwe artiesten te werven, te
begeleiden en op te leiden. Heb
jij: inspiratie, ideeën, muzikaal
Baexem
Grote
Clubactie
Zoals gebruikelijk verkoopt
carnavalsvereniging De Plekploasters ook dit jaar weer in
Baexem huis aan huis loten
van de Grote Clubactie. Met het
kopen van deze loten à 3,- euro
steunt u niet alleen de vereniging maar u maakt ook kans
op vele prijzen zoals reizen en
geldprijzen etc. De hoofdprijs
bedraagt maar liefst 100.000,euro belastingvrij. Vanaf zaterdag 13 september en de daarop
volgende dagen, zullen leden
van de carnavalsvereniging u
deze loten te koop aanbieden.
De trekking vindt plaats op 27
november. Vanaf 28 november
is de uitslag te lezen op de website: www.clubactie.nl.
talent of barst jij van het acteertalent en heb je de stap nog niet
durven te nemen om deel te
nemen, dan is nu het moment.
Vrijdag 5 september om 20.00
uur in Baexheimerhof (bühne).
De organisatie gaat jou helpen
samen met de artiesten van de
bonte avond en buuttekampioen van 2007 en 2010: Harold
Schroijen. Aanmelden is niet
nodig, loop gewoon binnen.
Buggenum
KVW
Het nieuwe logo is een feit! Bij
deze nogmaals; alle vrijwilligers
en sponsoren bedankt voor de
geleverde diensten en materialen! Bestuur en leiding hebben
genoten van een week actie en
plezier met de kinderen en zeker ook van het 50 jarig jubileumfeest. Het was geweldig.
Ell
Oud ijzer
Zondag 26 oktober organiseert
KV De Plekploasters weer hun
traditionele snuffel- en speelgoedmarkt in gemeenschapshuis Baexheimerhof. Heeft u
als particulier interesse om een
stand te huren? Bel dan 0653368814 (tussen 18.00 en 20.00
uur) of mail naar [email protected] Heeft u nog
bruikbare spullen of speelgoed
in huis en wilt u deze gratis aan
de vereniging afstaan? Bel dan
(tussen 18.00 en 20.00 uur) naar
06-47820970 of 45 17 30.
De jaarlijkse oud ijzeractie van
de schutterij vindt plaats op 13
september. De leden komen het
oud ijzer en andere metalen als
aluminium, koper, lood, zink en
r.v.s weer graag ophalen. Ook
accu’s nemen ze mee. Ze vragen
wel om ijzer met zo weinig mogelijk ander materiaal als hout,
kunststof en rubber eraan.
Mocht u geen oud ijzer hebben
en wilt u de schutterij toch steunen bij deze jaarlijkse actie, dan
kan dat middels een geldelijke
bijdrage in de envelop welke
in de huis aan huis verspreide
folder zit. Deze wordt tijdens
de oud ijzeractie eveneens opgehaald.
Verder kunt u elke eerste zaterdag van de maand tussen 11.00
en 12.00 uur oud ijzer naar de
container bij het schietlokaal
brengen. Meer info: [email protected].
Zonnebloemdag
Grathem
Snuffel- en
speelgoedmarkt
Dinsdag 16 september organiseert
de Zonnebloem afdeling Baexem
haar jaarlijkse ziekendag, ofwel
Zonnebloemdag. Aanvang 14.00
uur in Baexheimerhof met een
gebedsdienst voorgegaan door
Pastoor Vankan. Na de dienst nog
gezellig samenzijn. Omstreeks
17.00 uur wordt er voor de gasten
nog een warme hap geserveerd.
De eigen bijdrage bedraagt 3,50
euro. U kunt zich tot 13 september opgeven bij Mien Hebben, tel.
45 14 87 of Monique Custers, tel.
45 17 45. Indien nodig wordt voor
vervoer gezorgd.
krijgt iedere klant per 10,- euro
boodschappen een spaarmunt.
Deze spaarmunt kan worden
gedoneerd aan een vereniging
naar keuze door de spaarmunt bij de Jan Linders vestiging
waar de vereniging meedoet, in
de spaarbuis te deponeren. Het
geldbedrag wordt na de actie
over de deelnemende verenigingen verdeeld naar verhouding
van het aantal spaarmunten dat
aan de vereniging is gedoneerd.
ZijActief
Familieﬁetstocht zondag 21
september, georganiseerd door
ZijActief Weert. U maakt onder
meer kennis met de Beegderheide, het Leudal en Beylshof.
Startplaatsen zijn in Heythuysen: Elshof, Walk 23. Parkeren
kan bij het gemeentehuis. Ook
kunt u starten in Horn, Posthuisweg 11. Inschrijven kan van
11.00 tot 14.30 uur. Kosten voor
volwassenen zijn 2,- euro. Kinderen tot 12 jaar gratis. De routes zijn 40 en 29 kilometer.
De vereniging zoekt enkele vrijwilligers voor het serveren van
kofﬁe, thee
en fris voor de ﬁetsers op het
rustpunt bij de Grathemermolen, van 11.00 tot ongeveer 18.00
uur. En wie wil die dag wafels
bakken? Opgeven bij Marianne
Heijkers, tel. 45 20 58 of Marian
Berden, tel. 47 53 86.
Senioren
Zoals u in het ledenblad Dichterbij van de Rabobank kunt
lezen, gaat de Seniorenadviseur, de heer Chris Rijks, u helpen bij vragen die u hebt. Voor
Grathem wordt dat elke tweede
woensdag van de maand van
13.30 tot 15.30 uur, te beginnen
op 10 september.
Dit ‘spreekuur’ is ook toegankelijk voor niet-leden van onze
vereniging.
Kegeldata: dinsdag 16 september
Samen tafelen
Heeft u zin in een gezellig etentje met andere 55 plussers uit
Grathem? Kom dan samen tafelen op woensdag 10 september,
aanvang 12.30 uur in BMV De
Nassaurie, Nassauplein 10. De
kosten bedragen 7,50 euro per
persoon en dient u bij opgave
te voldoen. Consumpties zijn
voor eigen rekening. Aanmelden tot donderdag 7 augustus
bij: Annie Corstjens, Pr. Willem
Alexanderstraat 60, tel. (0475)
45 18 04 of Ina Pennekamp,
Sportlaan 2, tel. (0475) 45 39 95
Haelen
ZijActief
Heemkunde in Leudal
HORN - 1761 was een roerig
jaar in de geschiedenis van
het graafschap Horn. Mart
Graef bespreekt in de lezing
op woensdag 3 september de
gebeurtenissen van 1761 aan
de hand van documenten
die zich in het archief van de
voormalige Staten van Horn
bevinden. De presentatie
vindt plaats in de aula van basisschool De Mussenberg (ingang via de speelplaats Gravin
Annastraat). Aanvang 20.00
uur. Entree voor niet-leden
bedraagt 1,50 euro.
De restauratie van molen De
Welvaart in Horn is op enkele kleine werkzaamheden
na gereed. De ofﬁciële heringebruikname vindt plaats op
zaterdag 4 oktober. Na het
formele gedeelte is de molen te bezichtigen, evenals
op zondag 5 oktober tijdens
de Limburgse Molendag. De
heemkundevereniging zal tijdens het feestelijk weekend
een tentoonstelling in de molen inrichten.
5 september bij Ria Hehemann,
Siem Boonenstraat 23, tel. 47 65
37 of e-mail riahehemann02@
kpnmail.nl.
Zondag 21 september familieﬁetstocht, georganiseerd door
ZijActief Weert. U maakt onder
meer kennis met de Beegderheide, het Leudal en Beylshof.
Startplaatsen zijn in Heythuysen: Elshof, Walk 23 en Horn,
Posthuisweg 11. Inschrijven van
11.00 tot 14.30 uur. Kosten voor
volwassenen 2,- euro; kinderen
tot 12 jaar gratis. De routes zijn
40 en 29 kilometer. Voor info:
tel. 06-54375991 of 06-12388842.
Op donderdag 11 september beginnen we heel sportief met een
wandeling of ﬁetstocht, beiden
duren ongeveer één uur. Daarna samen kofﬁedrinken. De
wandeling en ﬁetstocht beginnen om 14.00 uur bij het zwembad in Haelen. Opgeven kan tot Op donderdag 18 september
komt Marielle Veerbeek van
Ziazan kleur- en kledingadvies
een workshop ‘Ken je ﬁguur’
geven voor vrouwen in en rond
Heibloem. Ook niet-leden zijn
van harte welkom. Locatie de
Klokkestoel, aanvang 20.00
uur.
Marielle Veerbeek vertelt welke lichaamsvormen er zijn en
welke kleding past daarbij en
vooral ook: welke niet! Na afloop van de presentatie krijgt
één persoon (via loting) een uitgebreid individueel stijladvies.
Meer info en/of opgeven bij Els
Janssen, tel. 57 38 44 of [email protected].
Heibloem
ZijActief
Nieuw schooljaar
Spaaractie
In de periode van 15 september tot en met 12 oktober doet
drumband schutterij St. Severinus mee aan de grote club
spaaractie van Jan Linders Ittervoort. Tijdens deze actie
wordt een nog nader te bepalen
geldbedrag per Jan Linders vestiging verdeeld over de bij deze
vestiging vier deelnemende verenigingen.
Bij het doen van boodschappen
in Kegelhal Eethuis Beegden.
Middagreis: dinsdag 9 september.
Wandelen: elke woensdagavond om 19.00 uur, start op de
Markt. Info: Marlène Parren, tel.
45 32 43 of Mien Beurskens, tel.
45 19 77.
Jeu de Boules: elke woensdagavond om 19.00 uur. Info: Jac.
Winkelmolen, tel. 45 13 32.
Yoga: elke donderdagmorgen
van 8.45 tot 9.45 uur. Start op
4 september. Info: Jacq. Verlinden, tel. 45 16 56.
Fitness: vanaf 1 september beginnen de avondﬁtnessers ook
weer. Info: Jos Beurskens, tel. 45
19 77.
Countryline-dansen: elke donderdag vanaf 10.45 uur. Info:
Rina Schmeitz, tel. 45 28 61.
Fietsen: elke dinsdag start om
13.30 uur vanaf de Markt.
Soos: elke woensdag van 14.00
tot 17.30 uur.
Inloophuis (stichting BMV):
iedere maandag en vrijdag van
13.30 tot 17.30 uur.
Elke woensdag is vanaf 14.00
tot 17.00 uur iedereen welkom
in ons lokaal in basisschool
De Mussenberg (ingang via de
Mussenberg, naast het speelveldje)
NEER - Het jaarlijks uitstapje
van
heemkundevereniging
Oos Naer op ‘excursie’ staat
gepland op zondag 5 oktober.
Dit jaar brengen ze een bezoek
aan het museum ‘Soeth ende
Vermaeck’ in Hilvarenbeek.
Hier is een authentieke kermis
anno 1920 opgebouwd met
diverse attracties. We vertrekken met de bus vanuit Neer
om 13.00 uur vanaf het Kerkplein. De terugkomst staat gepland om circa 18.30 uur. Ze
reizen met een bus voor vijftig
personen en vol, is vol! De
eigen bijdrage is vastgesteld
op 12,50 euro voor leden en
gezinsleden en 25,- euro voor
niet-leden en te voldoen bij
opgave. Aanmelden kan bij
Mien Noblesse, Kerkplein 16
(Plaza Nara) tot uiterlijk 20
september
druk te krijgen met welke zaken
deze dorpsraad bezig is. Eerdere
openbare bijeenkomsten toonden aan dat nog lang niet iedereen op de hoogte is van de activiteiten van de dorpsraad. Op
deze vergadering zal de Dorpsraad ook aandacht vragen voor
het probleem dat speelt, namelijk het ontbreken van vertegenwoordigers van de jeugdige
inwoners van Heythuysen binnen haar gelederen. Locatie: De
Bombardon vanaf 20.00 uur.
www.dorpsraadheythuysen.nl
Kienen
Dinsdag 9 september is er
kienen in gemeenschapshuis
Oos Hoes, Heide 29. Aanvang
20.00 uur (zaal open 19.00 uur).
Mooie prijzen, tevens vier maal
superkien.
BV Walk
Zondag 21 september, 14.00
uur, bezichtiging Sint Nicolaaskerk Heythuysen. Aansluitend
kofﬁe met vlaai bij café Den
Hook. Graag uw opgave vóór
7 september via email pbeek@
planet.nl of tel. 49 34 26. De eigen bijdrage ad. 2,50 euro kunt
u op de dag zelf aan Jeanne Boonen betalen.
Vrijdag 21 november kienen
Huize Beek en Bos, aanvang
19.30 uur. Ook niet-leden zijn
welkom.
Heythuysen BV Klooster-
straatopdekouk
Dorpsraad
HAELEN - Zes weken lang geen
school, maar lekker relaxen,
chillen en heel veel leuke dingen doen bij de BSO in Haelen!
Op donderdag 4 september
Ze hebben een gezellige zomer heeft iedere inwoner van Heyachter de rug en zijn klaar voor thuysen de mogelijkheid keneen nieuw bruisend schooljaar! nis te maken met de Dorpsraad
Heythuysen en tevens een in-
De buurtvereniging verzorgt op
maandag 8 september de eerste
kaartavond van dit seizoen. De
koppels worden om 20.00 uur
verwacht bij café/restaurant
Klein Paris.
Acties geldig t/m
zondag 7 september
www.janlinders.nl
g en
o
N ek
w
2
cten
produ
él veel
op hé
50%
KORTING
Bonduelle groente
alle varianten
blik of zak
0.63-2.79
50%
KORTING
Paprika’s
per stuk
0.79/0.99
PRIJS PER POT, BLIK OF ZAK
NÚ VANAF 0.32
PRIJS PER STUK NÚ VANAF 0.40
OP=OP
Unox soep in zak
alle varianten
570 ml
1.84-2.59
50%
KORTING
PRIJS PER ZAK NÚ VANAF 0.92
Fricandeau aan het
stuk of in lappen
voordeelpak
1000 gram
8.49/9.49
50%
KORTING
Lotus keukenpapier
vochtvangers
gedecoreerd
pak 6 rollen
5.50
PRIJS PER KILO NÚ VANAF 4.24
50%
KORTING
PRIJS PER PAK NÚ 2.75
Dat is lekker thuiskomen!
Welkom thuis namens iedereen bij Jan Linders!
De lekkerste vlaaien van Nederland!
Vlaaien
kruimel gele room, kruimel appelvlaai
of kersen-, abrikozenvlaai
heel
5.79
Jan Linders Haelen Linsenhof 5
Jan Linders Herkenbosch Craenberglaan 13
Jan Linders Herten Groene Kruisstraat 8
Jan Linders Ittervoort Begoniastraat 12
3
99
Het lekkerste bier komt
toch uit ons eigen zuiden!
2+1
= 3 HALEN 2 BETALEN
Alles van
Brand bier
blik, ﬂes, tray, krat of vat
0.58-14.79
Jan Linders Linne Groenstraat 2
Jan Linders Pey-Echt Clarastraat 2
Jan Linders Reuver Pater Claretstraat 1a
Jan Linders Roermond Kasteel Hornstraat 35
KIES & MIX
Jan Linders Roggel Dorpstraat 11
Jan Linders Swalmen Dr. Crasbornplein 9
Jan Linders. Welkom thuis in het voordelige zuiden!
woensdag 3 september 2014
pagina 11
Nieuwe locatie
NaoberzorgPunt Roggel
Horn
Perron3
Sportdag Zeevershof
HUNSEL -Ook dit jaar vindt als
afsluiting van het speeltuinseizoen de jaarlijkse sportdag voor
de basisschooljeugd van Hunsel
plaats. Op zondag 14 september
is het zover.
Vanaf 13.00 uur zal er weer gestreden worden voor de eer en
de eeuwige roem. Maar het allerbelangrijkste is dat we er samen een gezellige en sportieve
dag van maken. Daar hebben
Thema-avond Perron3 17 september: De Roos van Leary. Een
model om de interactie tussen
mensen inzichtelijk te maken
en de effectiviteit daarvan te verbeteren. Een onderwerp dat uit
het leven is gegrepen en direct
zijn vruchten kan afwerpen in
de dagelijkse praktijk. Locatie:
Hot./Rest. De Abdij, Kerkpad 5
te Horn. Aanvang 19.15 uur (tot
22.00 uur), entree 9,- euro. Aanmelden via de site http://www.
perron3.eu/ of bel 06-47864115. Kermiszaterdag 6 september is
de speeltuin (bij goed weer) dit
seizoen voor het laatst geopend.
Speeltuin
Hunsel
Zonnebloem
Er wordt meer dan ooit een beroep gedaan op de burgers van
Nederland. De verzorgingsstaat
zoals wij die kennen, heeft zijn
langste tijd gehad. Mensen zullen in de toekomst meer verantwoordelijkheid moeten nemen
voor voorzieningen die zij naast
de feitelijke medische zorg nodig hebben. De deelnemers van
de Zonnebloem, mensen met
een lichamelijke beperking,
zijn daar niet altijd toe in staat.
De Zonnebloem ziet hier een
duidelijke rol weggelegd. De
Zonnebloem stelt zich tot doel
om mensen die door hun lichamelijke beperking in een sociaal
isolement dreigen te komen, bij
de samenleving te blijven betrekken.
De Zonnebloem afdeling Hunsel onderstreept deze doelstelling. Het afgelopen jaar hebben
ze aan de hand van deze doelstelling een groep van ongeveer
twintig gasten gevormd. De
vrijwilligers gaan regelmatig op
huisbezoek bij deze gasten. Een
bezoekje kan variëren van een
praatje bij een kopje kofﬁe tot
een spelletje kaarten.
Daarnaast doen ze gezamenlijke kleinschalige activiteiten; een
bedevaart, paasdiner en voor de
Ziekendag 2014 een bezoek aan
‘het oude nest’ te Kessel.
Verder kunnen de gasten ook
deelnemen aan een aantal activiteiten geregeld vanuit de
regio. En de Nationale Zonnebloem regelt ook activiteiten en
vakanties.
Wie bij de groep gasten wil aansluiten kan zich wenden tot de
vrijwilligers bezoekwerk: Anja
Peeters of Dorien van Tongerloo.
KWF
Van 1 tot en met 5 september
gaat KWF-collecteweek weer
van start. De collectanten gaan
ook dit jaar weer langs de deuren om samen zo veel mogelijk
geld in te zamelen voor kankeronderzoek.
Super 4 loterij
Op dinsdag 26 augustus jl. heeft
de augustustrekking van de Super 4 Loterij weer plaatsgevonden. Hieronder volgt de uitslag:
1e prijs 183; 2e prijs 212; 3e prijs
140; 4e prijs 124; 5e prijs 127; 6e
prijs 264; 7e prijs 295; 8e prijs
292; 9e prijs 222; 10e prijs 225;
11e prijs 262; 12e prijs 241; 13e
prijs 233; 14e prijs 225; 15e prijs
229; 16e prijs 271; 17e prijs 123;
18e prijs 225; 19e prijs 176; 20e
prijs 213; 21e prijs 192; 22e prijs
157; 23e prijs 184; 24e prijs 237;
25e prijs 283. Pri jswinnaars gefeliciteerd.
Kelpen-Oler
Dorpsraad
Graag nodigt de dorpsraad Kelpen-Oler alle belangstellenden
uit voor de openbare jaarvergadering op woensdag 10 september om 20.00 uur in gemeenschapshuis Het Trefcentrum.
Vanuit de vergadering kunnen
punten ingebracht worden die
voor de leefbaarheid van onze
gemeenschap van belang zijn
en waar aandacht voor gevraagd
wordt. Ook nieuwe kandidaten
voor het bestuur zijn welkom
(graag aangeven voor aanvang
van de vergadering). Na de vergadering is er gelegenheid om
onder het genot van een hapje
en een drankje na te praten en
de winnaar van ‘De Koeëp’ te
feliciteren.
Neer
Jong
Nederland
Via deze weg wil het bestuur
van Jong Nederland Neer alle
ondernemers bedanken die de
vereniging dit jaar gesponsord
hebben, waardoor ze weer een
geweldig zomerkamp hebben
kunnen neerzetten voor de
Neerse jeugd. Ook de leiding,
hartelijk bedankt!
we natuurlijk iedereen bij nodig, dus daarom een oproep aan
alle supporters van de jonge
sporters; Kom gezellig aanmoedigen en bijkletsen! De kinderen
van basisschool De Wegwijzer
zullen een opgavenformulier
meekrijgen. Willen de ouders
/ verzorgers er alstublieft voor
zorgen dat deze zo spoedig mogelijk retour komt?
Alvast bedankt!
Neeritter
Senioren
Binnenkort wil stichting Itterse
Seniorenhoven weer starten
met computerlessen. De lessen worden gegeven in kleine
groepjes van twee á drie personen, die qua kennis, ervaring
van ongeveer gelijk niveau zijn
teneinde een zo maximaal resultaat te bereiken. Computers zijn
aanwezig met het programma
Windows 8.1. Ook kan men de
eigen laptop meebrengen als dit
de voorkeur heeft. Elke cursus
bestaat uit acht lessen van twee
uren en wordt gegeven in Schepenhof te Neeritter op dagen en
tijden nader in overleg te bepalen, eventueel ook in de avonduren, maar dan enkel op de donderdag. De kosten zijn laag door
de vrijwilligers. Voor acht lessen
75,- euro per cursist, exclusief
een eventueel aan te schaffen
lesboek. De cursist dient thuis
wel in het bezit te zijn van een
computer. Aanmelden kan via
tel. (0495) 55 17 51 of per e-mail:
[email protected]. Graag
zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk vóór 16 september.
Roggel
Reünie
Op zaterdag 27 september organiseert buurtvereniging Nijken-Asbroek-Stubben (N.A.S.)
ter gelegenheid van het 50-jarig
bestaan een reünie voor alle
mensen die ooit in deze buurt
gewoond hebben. De reünie
vindt plaats in gemeenschapshuis La Rochelle, aanvang 20.00
uur. Mochten er mensen zijn die
geen uitnodiging hebben ontvangen en toch in deze buurt
gewoond hebben, dan zijn deze
alsnog met partner van harte
welkom. De avond wordt muzikaal ondersteund door een gelegenheidsband, gevormd door
huidige bewoners van de N.A.S.
U kunt zich opgeven door een
bedrag van 10,- euro per persoon
over te maken op rekening NL34RABO0144212544 ten name
van buurtvereniging N.A.S. onder vermelding van uw naam en
adres. Deze betaling wordt als
opgave beschouwd. Meer info:
Peter v. Lier, tel. (0475) 49 23 10.
ROGGEL - Vanaf 27 augustus
heeft het inloopcafé NaoberzorgPunt in de ‘hoeskamer’
(voorheen groentewinkel) naast
café Bie Briels een nieuw plekje
gevonden. Ze zijn erg blij met
deze nieuwe samenwerking en
hopen op deze gezellige locatie
veel mooie ontmoetingen en
vooral leuke bijeenkomsten te
mogen beleven.
Het inloopcafé NaoberzorgPunt heeft haar deuren elke
woensdagochtend en donderdagmiddag open. Ze verhuizen
niet alleen van locatie maar ook
van middag. In plaats van de
dinsdagmiddag, verhuizen ze
naar de donderdagmiddag van
13.30 tot 16.30 uur. De Luisterzittingen op donderdagmiddag
zijn bedoeld voor iedereen die
het leuk vindt om anderen te
ontmoeten en te luisteren naar
bijzondere verhalen uit het
Senioren
De activiteiten starten weer met
frisse moed. U kunt altijd voor
aanvang binnenlopen en
een kijkje nemen of de eerste les
gratis meedoen! Neemt u nog
niet deel aan onze activiteiten?
Informeer dan vrijblijvend bij
de contactpersonen.
Gymnastiek: maandag van
9.00-10.00 uur in La Rochelle.
Info: mevr. M. Salimans-Brunen, Brugstraat 20.
Seniorenkoor: maandag van
10.30-11.30 uur in La Rochelle. Info: mevr. G. DirksGijsen, Kerkstraat 12d, tel. 0622897786.
Nordic Walking en wandelaars: dinsdag 9.30-10.45 uur in
café Dennenoord. Info: mevr. J.
Peters-Geelen, Heufke 16, tel. 49
34 38.
Fietsen: dinsdag 14.00 uur in
friture Manders, Markt. Info: de
heer F. Peters, Heufke 16, tel. 49
34 38.
Koersbal: woensdag van 9.0011.30 uur in Kloeasterhaof. Info:
mevr. C. Kooiman-van Roij, tel.
49 40 67.
Yoga: donderdag van 9.0010.00 uur in La Rochelle. Info:
mevr. A. Puts-Janssen, tel. 49 30
38; donderdag van 10.00-11.00
uur in La Rochelle. Info: mevr.
P. Geuyen-Berden, tel. 49 24 56.
Senaman Tua: donderdag van
13.30-14.30 uur in La Rochelle.
Info: mevr. J. Peters-Geelen, tel.
49 34 38.
Kegelen: donderdag van 13.3016.00 uur in De Beukelaer. Info:
de heer L. Bongers, tel.49 32 38.
Op woensdagavond was een
yogagroep actief. Deze leden
kunnen onze lessen op de donderdagmorgen volgen. Meer
info: tel. 49 34 38.
Op dinsdag 23 september wordt
weer een spellenmiddag georganiseerd. Aanvang: 13.30 uur in La
Rochelle. Er staan enkele tafels
met kaartspelen klaar. Ook voor
een kopje kofﬁe of thee met
vlaai wordt gezorgd. Opgave is
niet nodig. Leden die zelf geen
vervoer kunnen regelen, kunnen
contact opnemen met mevrouw
Peters, tel. 49 34 38.
leven gegrepen. Op de woensdagmorgen zijn ze open vanaf
10.00 tot 12.00 uur.
Nieuw is dat ze ook één keer per
maand op de donderavond een
thema-avond willen organiseren, zodat mensen die overdag
werken of anderszins bezig
zijn, ook deel kunnen nemen
aan de ontmoetingsactviteiten.
Over de thema’s wordt u geïnformeerd via de nieuwe website
www.naoberzorgpunt.nl, maar
ook in Leudalnieuws.
Tweede seizoen
Oppebankoppebos
ROGGEL - De Heren Op Leeftijd & Len hebben er zin in! Na
het koude zomerreces hebben
zij mede door de vele positieve
reacties unaniem besloten om
weer 5 spiksplinternieuwe aﬂeveringen te gaan presenteren.
Jawel!
Noteer de volgende data alvast
in uw agenda: 2 november, 7
december en in 2015 11 januari,
1 februari en 1 maart. De entree
bedraagt dit seizoen 8,- euro,
natuurlijk inclusief de traditionele tas kofﬁe.
Op bovenstaande zondagen
kunt u vanaf 14.30 uur gesprekken met gasten uit Roggel en de
regio, swingende muziek, ‘sjoeane kal’ en onverwachte foto’s
en video’s verwachten met als
toetje een overheerlijk hapje uit
de Harrtistieke keuken. Kortom, het wordt als vanouds een
gezellig middagje voor jong en
Nunhem
Senioren
De seniorenvereniging Nunhem opent het nieuwe seizoen
met een busreis door Limburg
op dinsdag 9 september.
Vertrek om 12.00 uur vanuit
gemeenschapshuis
Servaas
oud in het knusse theater Op
de Bos, gelegen aan de rand van
het Leudal tussen Roggel, Haelen en Neer!
De Heren Op Leeftijd & Len zijn
nog op zoek naar mensen die
wat willen vertellen over Mijn
Plek, hun favoriete straat, huis
of stukje natuur. Ook voor Mijn
Plaat kunt u zich nog opgeven.
Waarom vindt u een nummer
te gek of heel bijzonder? Als
u dat uitgelegd hebt, speelt de
Goeden Band dit lied speciaal
voor u! Voor de mensen van
Mijn Plaat en Mijn Plek liggen
bovendien 2 vrijkaarten klaar.
U kunt zich opgeven via de
Facebookpagina van Oppebankoppebos.
En daar vindt u nog veel meer
informatie, wetenswaardigheden, mooie foto’s van de eerste
vijf edities èn een ﬂitsende promo voor het nieuwe seizoen…
via een toeristische route naar
Vaals voor een stop met kofﬁe
en vlaai.
Van daar uit gaat de rit onder
begeleiding van een gids verder door Limburg. Na deze toer
wacht de deelnemers bij restaurant Houben in Nunhem een
heerlijk diner.
Opgeven kan bij B. van de Venne onder betaling van de eigen
bijdrage voor leden (10,- euro).
OPEN
DAGEN
0 uur
0
.
7
1
0
11.0
at 1-3
a
r
t
s
p
r
Do
ysen
u
h
t
y
e
H
Ervaar de m
ogelijkhede
n...
Na maanden
van hard we
rken
kunnen wij m
et trots meld
en dat
we vanaf 1 s
eptember we
rkzaam
zijn vanuit o
nze nieuwe lo
catie;
het voormali
g gemeenteh
uis
van Heythuy
sen. Dit heug
lijke
feit laten wij
natuurlijk nie
t
ongemerkt v
oorbij gaan.
Daarom orga
niseren wij tw
ee
spectaculair
e open dagen
om dit
samen met ju
llie te vieren
.
Kom ook lan
gs tijdens de
open
dagen en erv
aar wat wij
u te bieden h
ebben.
6&7
SEPTEMBER
Activite
iten
Presentaties
7 Top 5 voetklachten
7 Waaraan voldoet een goede schoen?
7 Operatieve mogelijkheden bij
voetproblemen
7 Diabetes en Zelfmanagement
door Bas van de Goor (op de zondag)
Demonstraties
7 Laserbehandeling van kalknagels
7 Shockwave therapie bij hielspoor- en
achillespeesklachten
7 Demonstratie nagelbeugel
bij ingegroeide teennagel
7 Demonstratie drukmeting in de schoen
Overige activiteiten
7 Voetenchecks
7 Schoenenkunstenaar
7 Live cooking met Maurizio
:ZjZ\Zb
AUGUSTUS 2014
NUMMER
1
PENDERS VOETZORG | PAST SCHOENEN | PORTO MAURIZIO
In deze editie:
PENDERS VOETZORG
Totale voetzorg
in Heythuysen
PAST SCHOENEN
Italiaans restaurant
PORTO MAURIZIO
Genieten van
de Italiaanse
keuken
Totaalconcept
op spraakmakende
locatie
Nieuwe bestemming oud gemeentehuis Heythuysen.
Kortingknippen
PORTOIO
IZ
MAUR
ine
Lees er alles over in ons nieuwe Magazine:
Collectie
najaar-winter
2014/2015
gu
k je Lin
Zo maaGenovese.
alla
a 33
Zie pagin
Bekijk de aanbiedingen en acties op pagina 25!
Onderstaande bedrijven feliciteren
Penders Voetzorg,
PAST Schoenen en Porto Maurizio
met hun nieuwe locatie
In het weekend van 6 en 7 september
zal de nieuwe locatie van Penders
Voetzorg op de Dorpstraat 1-3 in
Heythuysen geopend worden. Samen
met Italiaans restaurant Porto Maurizio en schoenenzaak PAST schoenen
organiseert Penders Voetzorg tussen
11:00 uur en 17:00 uur verschillende
presentaties, demonstraties, voetmassages en een live cooking sessie waarbij iedereen van harte welkom is.
2IÀFLsOHRSHQLQJ
De feestelijke opening vindt plaats
op vrijdag 5 september van 18:30
uur 01:00 uur. Onder toeziend oog
van familie, vrienden, kennissen en
relaties zullen burgemeester A.H.M.
Verhoeven en wethouder P.H.G. Verlinden om 20:00 uur de nieuwe locatie
RIÀFLHHORSHQHQ
1LHXZFRQFHSW
Om de bezoekers meer te kunnen
bieden is ervoor gekozen om een
geheel nieuw concept neer te zetten
dat schoendetailhandel en horeca
combineert. De samenwerking van
Penders Voetzorg met PAST schoenen
zorgt ervoor dat beide schoenexpertises gebundeld worden en bij Porto
Maurizio kunnen de bezoekers terecht
YRRUHHQKHHUOLMNNRSMHNRIÀHOXQFK
of diner. Alles onder één dak in een
prettige, laagdrempelige omgeving.
2YHUGHRUJDQLVDWLH
Penders Voetzorg is een vooraanstaande onderneming op het gebied van
voetzorg in Nederland. De disciplines
orthopedische schoentechniek, podotherapie en pedicure werken onder
één dak samen bij het oplossen van
voetproblemen.
Speerpunten in het beleid zijn de multidisciplinaire aanpak van voetproblemen en verbreding van het productenen dienstenpakket. Professionaliteit
in combinatie met een persoonlijke
benadering is de basis waarop Penders
Voetzorg de voetzorg voor klanten wil
organiseren.
De eigenaren Nicole en Maurizio van
Italiaans restaurant Porto Maurizio
uit Horn hebben elk meer dan twintig
jaar restaurant ervaring en zijn sinds
1 december 1995 de eigenaren van
Porto Maurizio. Zij zijn het culinaire
en gastvrije hart van hun restaurant
en weten als geen ander hun gasten te
verwennen.
PAST schoenen uit Horst is verantwoordelijk voor de retail en daarmee
de 160 m2 tellende schoenwinkel.
PAST Schoenen is sinds jaar en dag
een bekend begrip in de omgeving
van Horst. Een schoenenzaak met
een trendy, frisse uitstraling die past
bij een schoenenwinkel met een
uitgebreid assortiment voor dames en
heren. Kwaliteit, service, klantvriendelijkheid, pasvorm en deskundig
advies staan hierbij zeer hoog in het
vaandel.
Veel succes
Ontwerp, advies en uitvoering
voor woning- en utiliteitsbouw
Â.UDFKWLQVWDOODWLHV
Â=ZDNVWURRPLQVWDOODWLHV
Â%HYHLOLJLQJVLQVWDOODWLHV
Â'DWDLQVWDOODWLHV
Â2QGHUKRXGHQYHUYDQJLQJ
ÂXXUVVHUYLFH
Â=RQQHSDQHOHQ
Â%DOLHYHUNRRS
Elektro Scheppers Service
ook Groot in Klein werk!
Schildergarant B.V.
Nieuwendijk 14 a
5591 JK Heeze
0613547345
WEERT
&HOFLXVVWUDDW
'*:HHUW
7HO
WEERT
3RVWEXV
**:HHUW
)D[
Alles-in-1 Thuis
Interactieve TV, Internet, Bellen.
Kijk voor alle extra’s op kpn.com/glasvezel
<ZbZZciZ]j^hAZjYVa
AZjYVaeaZ^c&
+%.(=:=Zni]jnhZc
EdhiVYgZh
EdhiWjh(%%-
+%.(O<=Zni]jnhZc
I/%),*-*.%%%
:/^c[d5aZjYVa#ca
>/ lll#aZjYVa#ca
B[kZWbD_[kmim[[a),#fW]_dW'#)i[fj[cX[h(&'*
M[baecX_`Z[ceb[di_dB[kZWb
j_`Z[diZ[Ef[dCedkc[dj[dZW]
Ef[d_d]ij_`Z[dh[Y[fj_[
7^_YZgZXZei^Z`jcijiZgZX]ikddgVa\ZbZcZ^c[dgbVi^Z!]Zi
^co^ZckVciZg^coV\Za^\\ZcYZhij``ZcZc]ZiV[]VaZckVc
jleVheddgi!^YZci^iZ^ih`VVgi!g^_WZl^_hd[Z^\ZckZg`aVg^c\
g^_WZl^_h#
J]ZZ[i]^Zgkddg\ZZcV[hegVV`cdY^\#
BVVcYV\ZcldZchYV\
.#%%Ä&,#%%jjg
9^chYV\ZcYdcYZgYV\
.#%%Ä&.#%%jjg
Kg^_YV\ .#%%Ä&(#%%jjg
I^_YZch YZ DeZc BdcjbZciZcYV\Zc de &( Zc &) hZeiZbWZg
'%&)o^_cYZbZZhiZbdaZch^cAZjYVadecd[WZ^YZYV\Zc
\ZdeZcYZc^clZg`^c\#7^_Zc`ZaZbdaZcho^_cZmigVVXi^k^iZ^"
iZc#
9ZbdaZcVVghcdY^\ZcjkVc]VgiZj^idbZZc`^_`_ZiZ`dbZc
cZbZc#@^_`kddg]ZikdaaZY^\Zegd\gVbbVdelll#aZjYVa#ca
;[dX[pe[aWWdZ[FkXb_[aiXWb_[i
:Zc WZodZ` VVc ZZc kVc dcoZ WVa^Zh `Vc j^ihaj^iZcY de
V[hegVV`#=^ZgYddgWZcijVai^_YhcZaVVcYZWZjgi#
:Zc V[hegVV` bVV`i j k^V YZ Dca^cZ 6[hegV`ZcV\ZcYV de
dcoZlZWh^iZlll#aZjYVa#ca
7][dZWhWWZil[h]WZ[h_d]
M[]m[hapWWc^[Z[d_dB[kZWb
9Z \ZbZZciZgVVY kVc AZjYVa kZg\VYZgi de Y^chYV\ . hZe"
iZbWZg! &.#(% jjg! ^c YZ gVVYoVVa kVc ]Zi \ZbZZciZ]j^h!
AZjYVaeaZ^c&^c=Zni]jnhZc#
Dd`Y^i_VVg\VVcl^_dekZghX]^aaZcYZlZ\Zc^cAZjYValZg`"
oVVb]ZYZcj^ikdZgZcdbYZkZg`ZZghkZ^a^\]Z^YZcaZZ[WVVg"
]Z^YiZkZgWZiZgZc#DcYZghiVVcY^cXajh^Z[ZZci^_YheaVcc^c\#
7][dZW
&# KVhihiZaaZc 7ZaZ^YheaVc LZi bVVihX]VeeZa^_`Z dcYZg"
hiZjc^c\gZ\^dB^YYZc"A^bWjg\LZhiÈ@aVVgkddgYZhiVgi
'%&*"'%&+É
'# >chiZbbZcbZiWZ^cY^\^c\<ZW^ZYhdcil^``Za^c\B^YYZc"
A^bWjg\ ^cg^X]i^c\ cZilZg`dg\Vc^hVi^Z HVbZclZg`^c\
B^YYZc"A^bWjg\ idZigZY^c\idiHi^X]i^c\@Znedgi'%'%
(# 6Vcl^_oZc ^c Va\ZbZZc WZaVc\ eaVVihk^cYZcYZ ZXdcdb^"
hX]ZVXi^k^iZ^iZcZmBZYZY^c\^c\hlZi
)# KVhihiZaaZcWZhiZbb^c\heaVc`Zgc=VZaZc
*# KVhihiZaaZcWZhiZbb^c\heaVc`ZgcCjc]Zb
+# KVhihiZaaZcWZhiZbb^c\heaVc`ZgcCZZg^iiZg
,# KVhihiZaaZco^Zchl^_oZXdcXZeiWZaZ^YheaVceda^i^ZgZ\^dcVaZ
ZZc]Z^YA^bWjg\'%&*"'%&-# L^_o^\Zc egd_ZXiZca^_hi \gdZc[dcYh Vah dcYZgYZZa kVc YZ
HigjXijjgk^h^ZAZjYVa
.# 7ZhX]^`WVVghiZaaZc`gZY^ZikddgegdXZh`dhiZcÒcVcX^aZ
egdWaZbZc W^_ egd_ZXidcil^``ZaVVgh ldc^c\Wdjlegd_ZX"
iZc
&%# >c^i^Vi^Z[gVVYhkddghiZa/ KVhihiZaaZc WZaZ^YhkddgcZbZc
]j^hkZhi^c\hZ^odZcVgWZ^YZgh
&&# >c^i^Vi^Z[gVVYhkddghiZa/ KVhihiZaaZc WZaZ^Y bZhikZglZg"
`^c\
&'# >c^i^Vi^Z[gVVYhkddghiZa/ KVhihiZaaZc WZhiZbb^c\heaVc
AVcY\dZYAZjYVa
&(# KVhihiZaaZcKZgdgYZc^c\\Z\ZkZchkZghigZ``^c\WVh^hgZ\^"
higVi^ZAZjYVa'%&)
&)# KVhihiZaaZc GZ\aZbZci kVc dgYZ gVVYhkZg\VYZg^c\Zc
'%&)
&*# KVhihiZaaZcj^i\Vc\hejciZc\ZYgV\ha^_cXg^iZg^VkZg`deZc
dcgdZgZcY\dZY
&+# KVhihiZaaZc EgdidXda ZaZ`igdc^hX] WZg^X]iZckZg`ZZg
\ZbZZciZAZjYVa'%&)
&,# Bdi^ZkgZZbYVVcYZdgYZkVcYZYV\egdk^cX^VaZkZgWgZ"
Y^c\C'-%
Ahk_i_d]ifbWj[Wki
De ( adXVi^Zh ^c ]Zi Wj^iZc\ZW^ZY ldgYZc `gj^h^c\heaViZVjh
VVc\ZaZ\Y# 9Z kZg]dd\YZ `gj^h^c\Zc kZgaV\Zc YZ hcZa]Z^Y
kVc]ZikZg`ZZg#
" =daaVcYZg$8VajcV^c=Zni]jnhZc/(i$b&&cdkZbWZg
" HiVaY^_`$7dZgYZg^_lZ\^c=Z^WadZb/-i$b&,hZeiZbWZg
" 7gjb]dai$=dkZc$KaVVh$9g^Zh^cCZZg/&*i$b''hZeiZbWZg
Ifh[[ah[Y^j
9Z\ZcZY^Zl^ahegZ`ZcbdZij^iZga^_`)-jjgkddgVVckVc\kVc
YZgVVYhkZg\VYZg^c\VVcYZgVVYh\g^[ÒZVVc\ZkZclVVgdkZg
]^_$o^_]ZilddgYl^akdZgZc#9ZgVVYh\g^[ÒZ^hWZgZ^`WVVgk^V
iZa/%),*-*.%%%ZceZgZ"bV^ak^VgVVYh\g^[ÒZ5aZjYVa#ca#
<_[jileehp_[d_d][d
De YZ G^_`hlZ\ ^c =dgc ldgYi ZZc ÒZihdkZghiZZ`eaVVih bZi
lZ\kZghbVaa^c\ Zc kZg]dd\Y eaViZVj \ZbVV`i# 9VVgcVVhi
ldgYZcYZVVchaj^i^c\ZckVcÒZiheVYZcdeYZdeZcWVgZlZ\
de YZ <gVi]ZbZglZ\ ^c @ZaeZc"DaZg Zc L^cYbdaZckZc ^c
=VZaZckZgWZiZgY#
" G^_`hlZ\^c=dgc/''i$b(%hZeiZbWZg
" <gVi]ZbZglZ\^c@ZaeZc"DaZg/''i$b(%hZeiZbWZg
" L^cYbdaZckZc^c=VZaZc/&*i$b'%hZeiZbWZg
L[ha[[hiZh[cf[b
9ZkZg`ZZghYgZbeZade7VZmZbZglZ\^c<gVi]ZbldgYikZg"
l^_YZgY#9^i\ZWZjgide'.Zc(%hZeiZbWZg#
Aec]h[dicWWjh[][b[d
DeYZAZjYValZ\^cCZZgZcYZ@gVV`higVVi^c=jchZaldgYZc
iZg]dd\iZkVcYZWZWdjlYZ`db\gZchhcZa]Z^YhgZbbZcYZ
bVVigZ\ZaZcVVc\ZWgVX]i#Dd`ldgYi]Zi]j^Y^\ZWZ`a^c`ZgYZ
eaViZVj^cYZ@gVV`higVVi^c=jchZakZgkVc\ZcYddgZZcVh[Vai
eaViZVj#
" AZjYValZ\^cCZZg/&*i$b''hZeiZbWZg
" @gVV`higVVi^c=jchZa/''i$b(%hZeiZbWZg
C[[h_d\ehcWj_[
Kddg YZ \ZYZiV^aaZZgYZ j^ilZg`^c\Zc kVc dcoZ bVVigZ\ZaZc
kZgl^_oZc l^_ j \gVV\ cVVg lll#aZjYVa#ca dcYZg ]Zi `de_Z
ÈlZg`VVcYZlZ\É#KddgkgV\ZcdkZgYZj^ikdZg^c\kVcYZlZg`"
oVVb]ZYZc`jcijXdciVXidecZbZcbZiYZegd_ZXiWZ\ZaZ^YZg
kVcYZ\ZbZZciZAZjYVa!?d]c?VchhZc!iZa/%),*-*.%%%#
J[b[\ed_iY^[X[h[_aXWWh^[_Z
BVVcYV\ZcldZchYV\
9^chYV\ZcYdcYZgYV\
Kg^_YV\
I/%),*-*.%%%
-#(%Ä&,#%%jjg
-#(%Ä&.#%%jjg
-#(%Ä&(#%%jjg
Ç?amWicWWhl_`\c_dkj[dm[]¾È
:[_cfWYjlWd[[dmed_d]_dXhWWa
Æ>` lVh bVVg k^_[ b^cjiZc lZ\! YVc kZglVX]i _Z Y^i \Zlddc
c^ZiÇ# 9^i _VVg lZgY ZZc WZldcZg kVc ZZc g^_i_Zh]j^h ^c
=Zni]jnhZc\ZXdc[gdciZZgYbZiZZcldc^c\^cWgVV`#
Æ>``lVbi]j^hZcoV\YVi]ZigVVblVh\Z[dgXZZgY#LZg`Za^_`
]Zi]ZaZ]j^hlVhdkZg]dde\Z]VVaY#>`lVhZkZcZZcWddY"
hX]VeYdZcZc]VYYZgVVbdeYZ`^ZehiVcYhiVVc#BZiV[haj^i"
WVVg]Vc\"Zchaj^ilZg`bZiYg^ZhiZggZc#>`YVX]iYViZgYVc
c^Zih`dc\ZWZjgZc#
IY^he[l[d
9Zeda^i^Za^ZibZo^ZcYViYZhX]gdZkZclVVgbZZYZ`^ZehiVcY"
]djYZglVhWZkZhi^\YYZolV``ZhX]V`ZalVgZc#9Z^cWgZ`Zgh
o^_c dkZgVa \ZlZZhi Zc ]ZWWZc VaaZ `VhiZc deZc \Zigd``Zc#
<Zaj``^\WZc^`\ZZchejaaZckVclVVgYZ`l^_i\ZgVV`i!bVVg
]Zi\ZkdZakVcdcVVciVhiWVVg]Z^Y^c_ZZ^\Zc]j^h^hlZalZ\#
BWai
6ah_Zcd\cdd^iZZc^cWgVV`]ZWibZZ\ZbVV`ildgYi_ZaV`h#
?ZYZc`iYVi]Zi_djc^ZidkZg`dbi#BVVg]Zi`VcZX]i^ZYZgZZc
\ZWZjgZc#>`WZcZX]ikZgWVVhYdkZg]dZZZckdjY^\ZZc^cWgZ"
`ZgW^ccZc`dbi#CjWZc^`kZZahX]ZgeZgZcl^_hoZa[hkg^ZcYZc
Zc[Vb^a^ZdeejciZcY^Zc^Zi\dZYWZkZ^a^\Yo^_c#Ç
@^_`kddgegZkZci^Z"ZcWZkZ^a^\^c\hi^ehde
lll#lVV`kddg^cWgVV`#ca
L^aijdeYZ]dd\iZWa^_kZckVcdcoZlZg`oVVb]ZYZc4
Kda\dchk^VIl^iiZg57DGAZjYVa#
8[a[dZcWa_d][d
8_dd[d][aec[dWWdlhW][dleeh[[dec][l_d]il[h]kdd_d]
7j\\Zcjb!BdaZclZ\%!WdjlZc'hZc^dgZcldc^c\Zc
=VZaZc!@VhiZZaaVVc.!^ciZgcZkZgWdjl^c\ZcidiWgVhhZg^Z
ZcilZZlddc]j^oZc
L[hb[[dZ[ec][l_d]il[h]kdd_d][dh[]kb_[h[fheY[Zkh[
7VZmZb!@Zg`higVVi&&!YV``VeZa
=VZaZc! L^cYbdaZckZc .V! gZcdkVi^Z YV` Zc \ZkZah Zc
VVceVhh^c\kddg\ZkZa
=dgc!@VhiZZahigVVi&(!l^_o^\Zc\ZkZabdcjbZci
CZZg!@l^g'XZZcbVciZaodg\ldc^c\
CZZg^iiZg! Gji_ZchhigVVi (! gZVa^hZgZc ' haVVe`VbZgh
77
Gd\\Za!HX]Vch&*!WdjlZcldc^c\
C?B?;K
C[bZ_d]WYj_l_j[_j[dX[ibk_j
CZZg! CVedaZdchlZ\ -. kddg ]Zi kZgVcYZgZc kVc ZZc
YZiV^a]VcYZa^cY^Zekg^ZhegdYjXiZc
J_`Z[b_`a[l[ha[[hicWWjh[][b[dD[[h
De ldZchYV\ &, hZeiZbWZg oVa Zg kddg YZ @l^g ' ^c CZZg
ZZc `gVVc ldgYZc \ZeaVVihi# =^ZgYddg oVa YZ @l^g kVcV[ YZ
=dd\higVViidiVVc@l^g)i^_YZa^_`ldgYZcV[\ZhadiZckVc-#)*
"&,#%%jjg#
=Zi WZhaj^i bZi YZ YVVgW^_ WZ]dgZcYZ hij``Zc a^\i kVcV[ '
hZeiZbWZgkddg+lZ`ZciZg^coV\Z^c]Zi\ZbZZciZ]j^hkVc
AZjYVa! AZjYVaeaZ^c &! =Zni]jnhZc# <ZYjgZcYZ YZ ^coV\Z
iZgb^_c `Vc Yddg WZaVc\]ZWWZcYZc iZ\Zc Y^i WZhaj^i ZZc
WZolVVghX]g^[ildgYZc^c\ZY^ZcY
J_`Z[b_`a[l[ha[[hicWWjh[][b[da[hc_i>kdi[b
>ckZgWVcYbZiYZ`Zgb^h^c=jchZa^h]Zi`Zg`eaZ^c\ZaZ\Zcde
YZ]dZ`BVgXjae]jhhigVVi$?VXdWjhhigVViZcYZ?VXdWjhhigVVi
kVcV[ YZ @VaaZhigVVi idi VVc YZ BVgXjae]jhhigVVi iZ =jchZa
V[\ZhadiZckddgVaaZkZg`ZZg!WZ]VakZkddgkdZi\Vc\ZghkVc(
i$b&%hZeiZbWZg#
J_`Z[b_`a[l[ha[[hicWWjh[][b[da[hc_iD[[h
>ckZgWVcYbZiYZ`Zgb^h^cCZZgo^_ckVc(i$b&%hZeiZbWZg
V[\ZhadiZckddgVaaZkZg`ZZg!WZ]VakZkddgkdZi\Vc\Zgh/
" :c\ZabVchigVVikVccg#(i$b&(
" ]Zi@Zg`eaZ^c
" ]Zi @Zg`eaZ^c kVcV[ YZ :c\ZabVchigVVi idi VVc ]Zi
@Zg`eaZ^ccg#((#
J_`Z[b_`a[l[hfbWWji_d]m[[acWhaj>[oj^koi[d
KVclZ\ZYZ`Zgb^h^h]ZieaZ^ckddg]ZikddgbVa^\Z\ZbZZc"
iZ]j^h i^_YZa^_` c^Zi WZhX]^`WVVg kddg YZ lZZ`bVg`i# 9ZoZ
ldgYidekg^_YV\&'hZeiZbWZgkZgeaVVihicVVgYZ9dgehigVVi
iZ=Zni]jnhZc#=^ZgkddgoVaZZc\ZYZZaiZkVcYZ9dgehigVVi!
ijhhZc YZ HiVi^dchhigVVi Zc YZ HX]ddahigVVi! kVc &&#%% Ä
&-#%% jjg i^_YZa^_` V[\ZhadiZc ldgYZc kddg VaaZ kZg`ZZg!
WZ]VakZkddgkdZi\Vc\Zgh#
Leeh[[del[hp_Y^jlWdZ[l[hb[[dZ[Yebb[Yj[#"[l[d[c[dj[d#[del[h_][7$F$L$#l[h]kdd_d][d
p_[mmm$b[kZWb$db%X[a[dZcWa_d][d$
6aaZh`dbihVbZc^cAZjYVa
pagina 16
woensdag 3 september 2014
SportNieuws
09.45 SHH E6 – Veritas E3G
10.30 Veritas F1G – Roggel F1
10.30 Veritas F2G – SHH F6
TV Wimbledonck
De Gouden Tien: Ger Heijnen
2 9; Nicole Scheepers 8; Thieu
Ressen 8; Blondie 7; Els van de
Heuvel 7; Fer Ressen 7; Heidi
van de Vin 7; Jean Stienen 7;
Joan 7; Kloejev 7.
SVVH
HEIBLOEM – Programma
Senioren
Zondag 7 september
14.30 SVVH 1 - Koningslust 1
11.00 Neerkandia 4 - SVVH 2
10.00 RKSVV ve1 - SVVH ve1
Jeugd
Zaterdag 6 september
11.00 Vlodrop C1G - SVVH C1
10.30 Bevo D1G - SVVH D1G
(let op wedstrijd wordt thuis
gespeeld)
10.00 Merefeldia F1 - SVVH F1G
SV Heythuysen
ROGGEL – In de periode van
27 juni, 4 tot en met 25 juli en 1
tot en met 15 augustus werden
VAM-wedstrijden gespeeld tussen koppels van recreatieve- en
prestatieve spelers. De winnaars
zijn Carla Meerts en Jan Vaes.
Proﬁciat.
De ﬁnale bij de dames werd
gespeeld en gewonnen door
Monique Mooren en Cili Hoevers tegen Miriam Bongaerts en
Carry Theelen met 6-1 en 6-4.
Bij de heren werd de ﬁnale gespeeld en gewonnen door Jack
Piels en Maurice Paulssen tegen
Hondensport
Politiehonden
HAELEN – Zondag 31 augustus
vond de politiehonden kampioenswedstrijd van de afdeling
Limburg plaats.
Aan de wedstrijd werd door negen combinaties deelgenomen,
die allen streefden naar de eerste
plaats. Nummer 1 werd Andy
Boyen met zijn hond Spike met
433 punten en derde werd Harrie van de Wal met Max met 432
punten.
Allebei proﬁciat. Beiden zijn lid
van de PHV Hulp in Nood Haelen.
Voetbal
RKVB
BAEXEM - RKVB Baexem
houdt op 6 september de ofﬁciële opening van haar nieuwe
accommodatie. Iedereen is van
harte welkom om een kijkje te
komen nemen vanaf 14.00 uur
op het complex aan de Kapittelstraat 1 te Baexem.
Oefenprogramma
Senioren
Zondag 7 september
14.30 Baarlo 1 - RKVB 1
12.30 RKSVO 3 - RKVB 2
11.00 Neerkandia 4 - RKVB 3
Jeugd
Donderdag 4 september
19.30 Slekker Boys B1 - RKVB B1
Dennis van Lier en Jan Vaes met
6-3 en 6-4.
Zij werden bij de prijsuitreiking
uiteraard ‘in de bloemetjes’ gezet. Op de spontaan geregelde
BBQ-avond werd door velen
genoten van het heerlijke eten.
HEYTHUYSEN - Programma
Senioren
Zondag 7 september
14.30 Linne 1 - Heythuysen 1
11.30 Heythuysen 2 - RKESV 2
11.00 Heyth. VR1 - Boekoel VR1
10.00 Heythuysen 3 - RKSVO 5
10.30 E.Boys 3 - Heythuysen 4
10.00 Heythuysen 5 - RKMSV 6
G-voetbal
In week 37 start de najaar com- Zaterdag 6 september
petitie met drie jeugd- en acht 13.00 EHC G1 - Heythuysen G1
14.00 Heythuysen G2 - ZSV G1
seniorenteams.
12.30 FC Oda G2 - Heythuysen
De senioren kunnen de wed- G3
strijdformulieren en ballen op 13.00 RKHSV JG1 - Heyth. JG1
maandag 8 september om 19.00
uur in de tenniskantine afhalen. Jeugd
Zaterdag 6 september
Slekker Boys A1-Heythuysen A1
vertrek 12.15
Vrijdag 5 september
19.00 Slekker Boys E1G - RKVB 15.00 Heythuysen B1-Laar A3
HEBES C2-Heythuysen C1 verE1
trek 12.00
13.30 Heythuysen C2-Linne C2
Zaterdag 6 september
Heythuysen C3 is vrij.
15.00 VV GKC A1 - RKVB A1
11.00 ST EVV/St Joost/RIOS’31 EVV E3-Heythuysen C4M vertrek 10.00
D1G - RKVB D1G
Brevendia D1-Heythuysen D1
12.00 Vesta D2G - RKVB D2
10.30 Maarheeze E4 - RKVB E2 vertrek 10.30
09.00 MBC’13 F3G - RKVB F2G Heythuysen D2 is vrij.
MMC Weert E1-Heythuysen E1
vertrek 10.15
09.30 Heythuysen E2-SHH E3
09.30 Heythuysen F1-FC Maasgouw F1
HAELEN – Programma
RKSVN F4-Heythuysen F2 verSenioren
trek 08.45
Zaterdag 6 september
Helden F6-Heythuysen F3 ver18.00 RKSVN 1 – Haelen 1
trek 08.15
10.30 Heythuysen F4-Brevendia
Zondag 7 september
F3
12.00 Haelen 2 – Baarlo 2
12.30 Haelen Vr – RKVB Vr
Dinsdag 9 september
18.45 Heythuysen C3-RKVB C1
Jeugd
Zaterdag 6 september
15.00 Haelen A1- Baarlo A1
Haelen B1 vrij
16.00 SHH B2 – Haelen B2G
13.00 Haelen C1 - RKMSV C1
NEERITTER – Programma
13.15 BEVO C1G - Haelen C2
Zondag 7 september
13.00 Haelen MC1 - Merefeldia 14.30 RKHSV 1 – Veritas 1
MC1
11.30 Veritas 2 – Heidebloem/
11.30 Haelen D1 – RKSVN D1
bovitec 2
12.15 Merefeldia D4 - Haelen D2 10.30 EVV 3 – Veritas 3
Haelen DM toernooitje Neer
11.30 Veritas 4 – PSV’35 3
12.00 EMS E1 - Haelen E1
09.30 Haelen E2 - FC Cra- Jeugd
nendonck E2
Dinsdag 3 september
12.00 EMS E1 - Haelen E1
18.30 Veritas D1 – FC Oda D1
09.30 Haelen E3 - SHH E4
09.45 SV Budel E6M - Haelen Zaterdag 6 september
E4M
14.45 Veritas A1 – Egchel A1
10.00 Laar F1 - Haelen F1
14.45 Veritas B1 – Horn B1
09.30 Haelen F2 - Hebes F3G
13.00 Veritas C1 – VV Kessel C1
09.30 Haelen F3 - Baarlo F5
09.15 Veritas E2G – VV GKC
09.30 Swalmen F3 - Haelen F4 E2G
RKVV Haelen
Veritas
RKSVN
NEER –Programma
Senioren
Woensdag 3 september
20.00 RKSVN VR1 - ST Boekoel/
Bieslo VR1
Zaterdag 6 september
18.00 Haelen 1 - RKSVN 1
18.00 RKSVN 4 - RKMSV 5
Zondag 7 september
10.00 RKSVN VR1 - EMS VR1
10.30 RKSVN 3 - RKSVO 4
12.30 VV Kessel 2 - RKSVN 2
Veteranen
Zaterdag 6 september
17.00 Eindse Boys - RKSVN
Jeugd
Zaterdag 6 september
14.00 RKSVN B1 - HEBES B2
13.30 RKSVN C1 - Roggel C1G
13.30 FC Oda C3 - RKSVN C2
11.30 Haelen D1 - RKSVN D1
11.30 RKSVN D2 - ST EVV/St
Joost/RIOS’31 D3
13.15 VV Kessel D2 - RKSVN D3
11.00 RKSVN E1 - RKSVO E1
11.00 RKSVN E2 - SV Budel E3
09.30 Roggel E2G - RKSVN E3
10.00 RKESV E2 - RKSVN E4G
10.45 Helden F1 - RKSVN F1
13.15 VV Kessel D2 - RKSVN D3
11.00 RKSVN E1 - RKSVO E1
11.00 RKSVN E2 - SV Budel E3
09.30 Roggel E2G - RKSVN E3
10.00 RKESV E2 - RKSVN E4G
10.45 Helden F1 - RKSVN F1
09.30 SVC 2000 F3 - RKSVN F2
09.30 RKSVN F3G - RKMSV F3
09.30 RKSVN F4 - Heythuysen
F2
SV Roggel
ROGGEL –Programma
Zondag 7 september
14.30 Roggel 1 - RKAVC 1
11.30 DESM 2 - Roggel 2
11.00 Roggel 3 - Brevendia 3
09.45 RKHVC da 1 - Roggel Da 1
Oefenwedstrijden
12.30 Roggel 4 - Cranendonck 4
11.00 Rood Wit 4 - Roggel 5
11.00 Roggel 6 - Leveroy 3
10.00 Roggel 7 - RKMSV 7
Jeugd
Woensdag 3 september
19.30 DESM A1 - Roggel A1
18.30 Roggel D1 - Helden D1
Zaterdag 6 september
15.00 Roggel A1 - RKSVO A2
14.30 Rood-Wit ‘67 B2 - Roggel
B1
14.30 Roggel B2 - SNA B1
13.30 RKSVN C1 - Roggel C1G
13.30 Slekker Boys C1 - Roggel
C2G
12.00 EVV/St. Joost D2 - Roggel
D2
10.15 Spcl. Leeuwen E1 - Roggel
E1
09.30 Roggel E2G - RKSVN E3
10.30 Veritas F1G - Roggel F1
10.45 Roggel F2 - SHH F4
GOEDKOOPSTE
SUPERMARK T
**
v an 1.79 Verse
Streaky bacon
80 g
NIEUWE COLLECTIE
an 1.65
v
75 maatjesharing
1.
KEN
VOOR HUISMER
entenbond*
volgens de Con
1.59
2 stuks. Ca. 130 g.
sum
volgens VAR A Kas
sa**
Ambachtelijke
salades
200 g
Gehakt cordon
bleu of Zigeuner
gehaktschnitzel
van 0.89
0.85
van 2.59
330-400 g
2.49
* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014
Vanaf woensdag 03-09-2014
15.6" Notebook MD 99422
Donzen 4-seizoenendekbed
1-persoons of lits-jumeaux.
Intel Core i3-4100M processor met 2.5 GHz
en 3 MB Smart Cache.
499.00
99.99
149.00
Dekbedovertrek
hotelkwaliteit
1-persoons of lits-jumeaux.
Fotopapier
50 vel A4-formaat of
150 vel formaat 10x15 cm.
4.99
19.99
39.99
Nazomerbloeimix
Rozen*
Herfstanemonen of Phlox Paniculata
in meerdere kleuren.
Vanaf woensdag 03-09-2014.
40 cm, 15 stelen
of 50 cm,
max. 12 stelen.
2.29
Bloemenboeket*
Omdat het leven mooi is
Marie-Jo
Mey Men
Cyell
Marie-Jo L’aventure
Mey Men Nightwear
Felina
Prima Donna
Dacapo
Chantelle
Prima Donna Twist
Mey Women
Aubade
Muchachomalo
Mey Women Nightwear LingaDore
Nunhemseweg 27 | 6081 GG Haelen
T (0475) 51 01 46 | www.le-bon.nl
PARKEREN VOOR DE DEUR
50 cm, 20 stelen.
2.99 4.49
* Prijzen geldig t/m 07-09-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Aqua-Joggen
IN
ZWEMBAD MULTIMOVE DAELZICHT HEEL
t%FJEFBMFUPUBBMUSBJOJOHWPPSVXIFMFMJDIBBN
t(FFOIJOEFSWBOEF[XBBSUFLSBDIU
t)FFMSFMBYFEBMVXTQJFSFO[POEFSQJKOBDUJWFSFO
t7PMPQCF[JH[JKOFOUPDIVXFJHFOUFNQPCFQBMFO
t4USFTTWFSNJOEFSFOE
t(SPPUQSPmKUWBOEFNBYJNBMFCFXFHJOHTVJUTMBHFO
HFFOSJTJDPPQCMFTTVSFT
t%PPSBDUJFWFUIFSBQJFTOFMIFSTUFMWBOFWFOUVFFM
CFTUBBOEFCMFTTVSFT
t%FQFSGFDUFWPSNWBOCFXFHFOWPPSFMLFMFFGUJKENBBS[FLFS
WPPSEFUPUyyyy
Aqua-Joggen!
.BBOEBHTFQUFNCFSBTTUBSUXFFSEFFFSTUFQFSJPEF
WBOMFTTFO
"BOWBOHTUJKEFOVVSVVSFOVVS
7PPSNFFSJOGPSNBUJFPWFSEF[FHF[POEFFOTQPSUJFWFVJUEBHJOH
FOWPPSIFUBBONFMEFOLVOUVCFMMFOPQOVNNFS
Telefoon: 06 - 28 47 49 83
en na 18.00 uur ook op 06 - 22 44 72 81
& RENNEN VOOR RONDE PRIJZEN
zak 225/ 250 gram
elders 1.26/ 1.45
1.26
1.45
pak 500 gram
elders 4.94/ 5.34
11..0450
4.94
5.34
750 gram
elders 1.49
kilo
elders 1.89
1.
89
1.
1.
1.
49
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 1 september t/m zondag 7 september 2014. week 36
ELKE ZONDAG
OPEN
Culemborg
Geldermalsen
Wilhelmina Druckerstraat
Hansberghuisstraat
1 1
Chopinplein 17-29
Rijksstraatweg 30
VAN 12-17 UUR
11..49
00
00
89
Haelen
Tiel
00
.
98
4
5.
KIJK VOOR ALLE
FOLDERAANBIEDINGEN
KIJK VOOR ALLE
OP COOP.NL
FOLDERAANBIEDINGEN
OP COOP.NL
woensdag 3 september 2014
pagina 19
SportNieuws
Atletiek
Hardlopen
WEERT - De nieuwe cursus
Start to Run begint op zaterdag
6 september in de IJzeren man
in Weert. Na zes weken trainen
ben je helemaal klaar voor de
‘Start to Finish’ trainingsloop
op de zevende zaterdag. Je kunt
dan ongeveer 25 minuten aaneengesloten hardlopen. Voor
inschrijven en meer informatie:
www.starttorun.nl of via Irma
van Gils, tel. 06-23042276.
Grenslaupers
ELL – Uitslagen
Woensdag 27 augustus
Hypotheker Beekloop, Eindhoven
16 kilometer: David Leidelmeijer 1:11:55 pr.
Zaterdag 30 augustus
10 Engelse Mijlen van Veldhoven, Veldhoven
8 kilometer: Herman van Melick 0:42:45.
16,09 kilometer: Jack van Heel
1:16:02 (1x x).
Zondag 31 augustus
23e Weinstrassenlauf, Wissembourg (F) - Bad Bergzabern (D)
10,3 kilometer: Jos Smeets
1:09:53
Badminton
BC Push
BAEXEM - Senioren
Vrijdag 29 augustus zijn de senioren weer gestart met het badmintonseizoen. Dit jaar hebben
we vanaf 1 september een tweede speelavond op maandagavond vanaf 20.00 uur. Kom
ook eens proberen om 20.00
uur op de maandagavond!
Dynamic tennis
Vrijdag 5 september start voor
Dynamic Tennis weer de eerste
training / speelavond van het
seizoen. De speelavond start
om 17.00 uur. Ben je tussen de
5 en 7 jaar oud?
Kom dan Dynamic tennis eens
proberen, een leuke sport om
kinderen spelenderwijs met een
racketsport in aanraking te laten komen. Bij voorkeur graag
vooraf aanmelden via mail: [email protected]. Kijk ook
op www.bcpush.nl voor meer
info!
Extra badminton voor jeugd
De badminton jeugdgroepen
starten vrijdag 5 september weer
met de eerste training. Groep 1
start om 18.00 uur, groep 2 om
19.00 uur.
Dit jaar start er voor de badmintonjeugd een extra speelavond
op maandagavond 8 september
om 19.00 uur, groep 1 en 2 gezamenlijk. Kijk voor meer informatie op www.bcpush.nl.
hoor te Haelen.
Harmonie van 20.15-22.30 uur.
De repetitie vindt plaats in zaal
Wetemans te Leveroy. Een dringend verzoek om op tijd aanseptember van 18.30-19.45 uur. wezig te zijn zodat de repetitie
Jeugdensemble: vrijdag 5 en 12 ook echt om 20.15 uur kan beseptember van 18.30-19.30 uur. ginnen.
Jeugdslagwerkgroep: woensdag Podiumdienst: Arthur Koolen,
3 en 10 september van 19.00- Mirte Thissen, Harrie Claessen,
20.00 uur.
Theo Thijssen.
HEYTHUYSEN - Beker (eerste Slagwerkgroep: woensdag 3 en
10 september van 20.00-21.45 Speelgroep: volgende repetitie
ronde)
uur.
Vrijdag 5 september
is op 12 september.
OES – Loosbroek 20.00
Activiteiten
Agenda
7 september: LBM Jeugdorkest 6 september: groepsrepetitie
Competitie
om 16.30 uur op de Oude Markt voor de hout-sectie in De BomDonderdag 11 september
in Venlo met Lotte Wijen en Mi- bardon, aanvang 18.00 uur tot
Hoogeloon 3 – OES 20.00
chelle Kusters.
20.15 uur.
Oefenavond: dinsdag vanaf Woensdag 10 september: oud 6 september: oud papieractie,
papieractie vanaf 18.00 uur. De wijk noord. M.Caris, M.Geenen,
20.00 uur.
bewoners van de Dorpstraat/ V.Hellwig,
B.van
Horne,
Stationstraat worden verzocht T.van Hunsel, J.Jenniskens,
het oud papier te plaatsen aan M.Kehrens, A.Koolen, H.Koolen,
de straatzijde met de even num- M.van Ratingen, Ph. Verbeek,
mers, vanwege de veiligheid L.Verstappen,
H.Claessen*,
van de ophalers. Hulp wordt W.Kierkels*, Fons de Maat** (alverwacht van: Joris Janssen, gemene leiding). * = container.
Koen Vestjens, Henk Bongers, 6-7 september: jeugdweekend
Jac Heuts, Peter Hupkens, Johan op De Spar te Haelen.
Custers, Bart Joris, Peter This- 13 september: groepsrepetitie
koper van 18.00 tot 20.15 uur.
KELPEN-OLER - Wedvlucht: sen
J35-Troyes, gelost zaterdag 30 Bijrijders: Tjeu Bonten, Jan Lins- 20 september: groepsrepetitie
sen. Reserve: Rob Peeters en hout. Locatie volgt.
augustus, aantal duiven: 109.
Leon Wulms. De eerstvolgende 25 september: groepsrepetitie
W. Coenen: 1 4 8 12
Ch. Corstjens: 2 5 7 9 11 17 18 24 ophaaldag is: woensdag 8 okto- koper. Locatie volgt.
ber.
26
12-14 september: repetitie weekP. van de Winkel: 3 16
M. Verstappen: 6 14 15 19 21 22 end.
21 september: repetitie TheaterP. Heuts: 10 13 20 25 27
zaal Oranjerie te Roermond van
Rob Strous: 23
10.30-13.00 uur.
H. van Geel: 28
De vlaai werd gewonnen door 28 september: concert Heythuysen 18.00 uur.
M. Verstappen.
www.fanfareaurora.nl
ELL - Afgelopen weekend is
Nelleke van Zon naar een jubileumconcours geweest in Eindhoven. Met Dream King won
ze in de klasse L2 een fraaie 2e
NEER - Uitslag wedvlucht
prijs. Proﬁciat.
Troyes van zaterdag 30 augustus. Afstand: 357 km. Aantal
duiven 300.
HAELEN – Van 2 tot en met 6
L. Boonen: 1-4-18-19-20-27-29- september houdt de harmonie
36-41-42-48
weer hun jaarlijkse donateurM. Sillekens: 2-5-21-23-32-40-43 actie. Een actie die voor de harS. a.d. Boom: 3-9-10-14-22-30- monie van zeer groot belang is,
31-44
naast de tuinturfactie, verjaarA. Gijsbers: 6-7-16-24-25-28-33- dagsactie, lid te zijn van onze
34-35-49-50
Vrienden en/of dus deelname HALER-UFFELSE - Op zaterP. van Pol: 8-11-12-13-15-17-38- aan de donateuractie. De leden dag 30 en zondag 31 augustus
45-47
en de gemeenschap Haelen zul- werden in Pey-Echt de persoonG. Sillekens: 26-37-39-46
len u zeer erkentelijk zijn voor lijke kampioenschappen van
uw bijdrage.
de handboogbond Gezellig SaDe huldiging van de kampioemenzijn verschoten. Maar liefst
nen van Samenspel het Maasdal Na de eerste twee repetities gaat drie podiumplaatsen werden
zal plaats vinden op zondag 16 de jeugd van harmonie Philo- door onze leden bezet.
november te Kelpen-Oler. Na- mena en harmonie L’Union uit Johan Deckers, Peter Brouns,
dere informatie volgt t.z.t.
Heythuysen het aankomend Hans van Berkel, Sandra Hanweekend samen op kamp. Als sen, Winy Hendrikx en Lilian
locatie is gekozen Buitencen- Haupts plaatsten zich voor het
trum De Spar in Haelen. De Linker Maasoeverteam.
eerste weersvoorspellingen zijn Luc Hansen is reserve voor het
goed.
Maasoeverteam
We gaan er proberen een enerverend weekend van te maken Uitslagen
waarbij het instrument thuis Heren 1e klasse: 8. Johan DecBAEXEM – Repetities in Baex- kan blijven en spel en plezier kers, 12. Peter Brouns, 13. Hans
voorop zal staan.
van Berkel.
heimerhof
Heren 2e klasse: 20. Luc Hansen.
Fanfare: vrijdag 5 september
Heren 3e klasse: 10. Leon
van 20.00-22.30 uur. Zaal geBrouns, 13. Peter Hansen, 28.
reed maken Els Jacobs, Yvonne
Roy Etmans.
Custers, Anita Jenniskens.
Heren 4e klasse: 23. Jac Brouns.
Vrijdag 12 september 20.00Dames 1e klasse: 2. Sandra Han22.30 uur. Zaal gereed maken
Myrthe Rouwette, Michelle HEYTHUYSEN – Repetities sen, 6. Winy Hendrikx, 7. Lilian
Haupts.
Kusters, Inge Knippenberg.
vrijdag 5 september
Zaterdag 13 september 10.00- Jeugdharmonie Heythuysen/ Dames 2e klasse: 1. en dus kam18.00 uur aansluitend buffet en Haelen van 18.30-19.45 uur. Po- pioen Monique Rietjens, 3.
activiteit tot 21.30 uur.
diumdienst 18.00 uur: Jetske Truus Bremmers, 8. Monique
Zondag 14 september 10.00- Kehrens, Quinty Kehrens, Cato Rooyakkers.
12.30 uur.
Custers, Floortje Silkens, Ger Jeugd B-klasse: 13. Mitch van
Driessen, Mireille Lenaerts. De Berkel.
Jeugdfanfare: vrijdag 5 en 12 repetitie vindt plaats in Aldeng- www.degrensschutters.nl
Gezellige Uren
Beugelen
OES
Duivensport
Gezamenlijke
Reizigers
Ruitersport
Paardenvriend
Tot Ziens
Harmonie
Philomena
Handboog
Grensschutters
Muziek
Fanfare Aurora
Harmonie
L’Union
BAEXEM - KVW 2014 in Baexem had dit jaar als thema: ‘Op
de ﬁlmset’. Op woensdagavond
maakten alle schoolverlaters
kennis met de handboogsport,
onder begeleiding van enkele
ervaren handboogschutters van
Gezellige Uren. Voor de schoolverlaters is het een prima voorbereiding voor de auditie van
een eerstvolgende Robin-Hood
ﬁlm. Al snel bleek dat er veel
kansrijke kandidaten waren
voor zo’n hoofdrol. De voorbereiding voor auditie werd
een echte wedstrijd op 10 meter banen. Alle deelnemers waren echte winnaars maar Roel
Driessens schoot de meeste
punten; liefst 58. Hij werd gevolgd door Jeroen Geraats met
56 punten en Duncan Ivens met
47 punten. Ook de leiders bereidden zich voor op een mogelijke auditie. Ook hierbij waren
alleen winnaars te zien. Van de
leiders schoot Nick Weerts de
meeste punten: 48!
Ook zonder auditie in het vooruitzicht zijn alle deelnemers
welkom nog eens mee te doen
op één van de oefenavonden
(dinsdagavond).
Volgende wedstrijd: zondag
7 september korpskampioenschappen te Pey-Echt. Vertrek
om uiterlijk 12.45 vanaf de Oude
Smidse.
TEKMRE
[SIRWHEKWITXIQFIV
Wist u dat:
Verkoop van meubels met
* wij 100% natuurlijke producten gebruiken?
* u vanaf € 39,50 geniet van een uitgebreide gezichtsbehandeling?
* wij voedings- en vitamineadvies geven?
* wij gespecialiseerd zijn in permanente make-up?
* wij ook samenwerken met een paramedisch natuurgeneeskundige
20-70 % korting!
SCHOONHEIDSSALON
VAN BINNEN & VAN BUITEN
$QVIULHGVWUDDW7KRUQ
7HO0RE
LQIR#VLOYLDVFKRRQKHLGVVDORQQO
ZZZVLOYLDVFKRRQKHLGVVDORQQO
deskundig
Markt 99 | Panningen | T 077-3077938 | Ook voor woonaccessoires!
1MWWMIOETIPFVIRKX4M&EGOYW
XIVYKMR,I]XLY]WIR
betaalbaar
dichtbij
SPOTGOEDKOPE
Witgoedspecialist
Enorme keuze topmerken
Persoonlijk en deskundig advies
Vandaag besteld,
morgen in huis
Gratis bezorgd, oud
MAX I
ACT IE
deskundig en betaalbaar
BOSCH
399
WAB28161FG
SYNNLUX
1400 TOEREN WASAUTOMAAT
348
A
6
B
Toeren
Kilo
E
C
D
F
A
A
132
B
Liter
E
MAXI
ACTIE
A
B
F
B
F
400
B
D
E
F
AWB721
E1)/76)41:H7?;A;<-5>77:/-41235)<1/-6
;6-4,:7/-6
E$<):<=1<;<-4-4-3<:761;+0->7+0<5-<16/
E8:7/:)55)F;16+4=;1-.78.:1;8:7/:)55)
MAXI
ACTIE
A
G
449
ELEKTRONISCHE CONDENSDROGER
Hz
A
C
G
WHIRLPOOL
D
No
Frost
kilo
E
A
C
G
7
D
199
E607=,>:1-B-641<-:
E607=,37-4-641<-:
E/4)B-684)<-)=;
E@@
@@+5
G
C
239
SLDD2202
KOEL / VRIES COMBINATIE
E$<):<=1<;<-4<7<
==:-6:-;<<12,16,1+)<1-
E44-:/A!4=;/-+-:<1G+--:,
E+<1>-')<-:*-;8)):<?)<-:-6-6-:/1-
E16,-:;47<-6,=**-4-)6<14-3*->-141/16/
1400
MAX I
ACT IE
375
BOSCH
GSN29VW30
195 LITER GROTE VRIESKAST
E76;<)6<-<-58-:)<==:
E7:7;<6771<5--:76<,771-6
E6>:1-;+)8)+1<-1<
3/8-:
==:
E@@@@+5
1800
12
599
PHILIPS
499
102 CM SMART LED TV
699
40PFK6409
575
EB!-:.-+<7<176#)<-
>77:0)):;+0-:8-*--4,-6
E-D6<-/:--:,-?1G@
@&$-6;+):<))6;4=1<16/
E$5):<.=6+<1-;-6*--4,?--:/)>-
TOPPER
GRATIS
50 GB
Watt
couverts
MAXI
ACTIE
32
B
C
D
E
F
A
G
BOSCH
MAXI
ACTIE
MAXI
ACTIE
A
SMS50D12EU
LUXE VAATWASSER
E8:7/:)55)F;;<):<=1<;<-4
E2)):)6<1:7-;</):)6<1-
E9=);<785-<4->-6;4)6/-
/):)6<1-
399
349
PHILIPS
MAXI
ACTIE
SAMSUNG
FC8472/01
119
STOFZAKLOZE STOFZUIGER
E!7?-:A+476-<-+06747/1-
E:)+0<1/-57<7:>)6')<<
E-)>)6+--:,-;<7.*)3
EA/1C61;+0-!G4<-:
(%&($ Dorpstraat 82
'#% Stationsstraat 7
89
OP = OP!
SMT530WIT
H
NC
CM
MAXI
ACTIE
A
B
C
D
E
F
A
G
SAMSUNG
E
B"=),7:-8:7+-;;7:
E6,:71,1<)<
*-;<=:16/;;A;<--5
E'11
)*/6
B
%
81 CM FULL HD LED TV
Ook in zwart
81
I
GALAXY TAB 4 10.1 INCH
299
=
UE32EH5000
E:1;<)40-4,-:-.=440,*--4,-6
E'1,-+747:-60)6+-:84=;
4->-6,1/-:-34-=:-6
E145;3123-6>)6).=;*)88):))<
399
279
# # Mariagardestraat 96 Gratis parkeren. Informeer
!Schoolstraat / hoek Koninginnelaan
PANNINGEN elke zondag open 13.00 - 17.00 uur
m030914
apparaat gratis retour
Eigen reparatieservice:
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten, vergissingen en wijzigingen voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. t/m 7 september 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.
!
N
E
K
E
W
D
E
O
G
T
WI
4M&EGOYWWTVIIOX^MGLOIVREGLXMKYMXMRMRWXEPPEXMIW
LMIVMR+IPHVSTWGLMPHIVMNIR^MNRKEXIRMRHIQYYV
FIIPHIRZIVXMGEEPIRLSVM^SRXEEPWXETIPIR
HEYTHUYSEN - Vrijdag 12 september om 19.00 uur
wordt op losse wijze een ‘maatschappelijk relevante’ installatie van Pi Backus (Roermond) in de
Missiekapel geopend.
“Pi hield eind zeventiger jaren in een boerderij aan de
Vlasstraat in Heythuysen atelier. Een atelier dat voor iedereen open stond en even binnenlopen tot een aparte
belevenis maakte. Dit, terwijl de jonge Pi eerder gesloten overkwam. Immers altijd in gedachten verkerend en
in de kunst maar wat ook voor die tijd, op een dorp, behoorlijk avant gardistisch overkwam. Je kunt wel zeggen een modern kluizenaar, maar ook iemand die bij
nadere kennismaking al gauw makkelijk toegankelijk
bleek en verraste met frisse en originele denkbeelden.
Pi werd in Heythuysen door geïnteresseerden meestal
gezien als toegewijd kunstenaar, met vooral zijn hoofd
als atelier en tegelijk, als het om materiaal verwerking
gaat, een uiterst nauwgezet en vindingrijk ontwerper en
maker die nieuwe en originele beelden en tekeningen
maakte. Volledig kunstenaar, compromisloos, nooit
in de tredmolen lopend van ‘academisch geschoold’ of
‘leuk’ behagend. Eerder verwonderd over de gang der
dingen en aanstekelijk bij de veelzijdige vragen die hij
zich aangedaan door dit ondermaanse stelt. Een ontmoeting met de persoon Pi en het beschouwen van
zijn werk waren en zijn steeds meer een belevenis. Een
kunstenaar die niet zozeer geboren werd op de kunstacademie maar typisch zichzelf uiteindelijk verwekte.
Al zoekend, vanuit en in een schuur in Heythuysen. Uit
bewondering wordt aan Pi voor drie maanden de sleutel van de Missiekapel overhandigd. Hij heeft deze geaccepteerd en wij laten ons verheugd verrassen”, aldus
Jan Peeters, projectleider Missiekapel voor de stichting
Kunst en Cultuur Leudal.
Actief kunstenaar
Sinds 1976 is Pi actief als beeldend kunstenaar en organisator van kunstmanifestaties zoals galerie Vlas 19791980 in Heythuysen met spraakmakende exposities.
Vervolgens galerie Today’s en het kunstinitiatief L5
1980-2009 in Roermond met talloze nationale en internationale presentaties.
In zijn eigen werk ligt de
nadruk op het experimentele en essentiële van de kunst,
niet zozeer
kunst als gangbaar product, het
ontwikkelen van gedachten, associaties en vormen
staan centraal in zijn werken. Pi nam sinds 1979 deel aan
talloze nationale en internationale exposities en werkperiodes in het buitenland.
Welkom
Iedereen is welkom tijdens de opening, waarbij de kunstenaar aanwezig zal zijn, op vrijdag 12 september om
19.00 uur bij de Missiekapel. Zijn installatie is dagelijks
continue te bezichtigen van 12 september tot 30 november. Voor meer informatie over de kunstenaar:
www.pibackus.com.
woensdag 3 september 2014
pagina 21
SportNieuws
Schutterij St. Paulus
St. Jan
BAEXEM - Zaterdag 6 september: Beste Schutter in Leveroy,
aanvang 10.00 uur.
Zaterdag 6 september: proefschieten van 19.00 tot 20.30 uur.
Zondag 7 september: laatste
schuttersfeest van het seizoen
2014 in Leveroy, optochtnummer 15, aanvang optocht om
12.30 uur.
Zaterdag 13 september: afsluiting van het schietseizoen met
de onderlinge schietwedstrijd
om de St. Jansbeker, aanvang
loting om 17.00 uur.
St. Aldegundis
BUGGENUM -Op zondag 24
augustus was het vierde en laatste Bondsschuttersfeest van dit
jaar in Roggel. In de optocht en
bij de nevenwedstrijden behaalden we de volgende prijzen:
beste houding 1e prijs; beste
deﬁlé 3e prijs; mooiste geheel
1e prijs; beste vaandeldrager
(Albert Mennen) 1e prijs; beste
commandant (Dré Mennen) 3e
prijs; beste muziek tijdens de
optocht 4e prijs; vendelen in
de optocht 1e prijs (Daan Steenbekkers, Don Boonen, Juul Brabander, Luuk Munnichs); vendelen op het terrein in groep 1e
prijs (Daan Steenbekkers, Don
Boonen, Juul Brabander, Luuk
Munnichs); individueel vendelen op het terrein: Daan Steenbekkers 2e prijs, Don Boonen 3e
prijs en Luuk Munnichs 1e prijs;
mooiste koning (Luc Heijnen)
3e prijs; mooiste koningin (Diana Heijnen) 3e prijs; mooiste
koningspaar 3e prijs. Allemaal
gefeliciteerd.
St. Sebastianus
ELL - Zondag 7 september is
het laatste schuttersfeest bij St.
Barbara in Leveroy. In de optocht hebben wij nummer 2
(opening). Iedereen dient tijdig
aanwezig te zijn, 12.15 uur op
het terrein. Noteer: 13 september oud ijzeractie.
St. Sebastianus
NEER – Uitslagen Roggel op 24
augustus in de A klasse, fantasie. Optocht: beste houding 2e;
beste deﬁlé 1e; mooiste geheel
1e; vaandeldrager Lei Franken
2e; tambour-maître Wiel Derikx 2e; commandant John
Geurts 1e; bordjesdrager Amy
Stemkens 1e; muziekkorps 2e.
Bijwedstrijden: koning 5e; koningin 4e; koningspaar 3e;
marketentsters 2e; exercitie 1e;
commandant Ruud Mingers 1e.
Dagprijs solisten: Coen Maas 2e.
Het D-zestal, bestaande uit
Claudia Coenen, Boy Stemkens, Tijs a.d. Boom, Jolanda
Stemkens, Marieke Leunissen
en Tom Nijssen, behaalde een
derde plaats. Proﬁciat.
ROGGEL - Op zondag 7 september wordt er deelgenomen
aan het laatste Bondsfeest van
Schuttersbond EMM van dit jaar
in Leveroy. De opening is om
12.15 uur, de optocht begint om
12.30 uur, optochtnummer is 17.
Op zaterdag 6 september vindt
het Persoonlijk Kampioenschap schieten van schuttersbond EMM plaats op het terrein in Leveroy. Hiervoor zijn
alle schutters die de eerste vier
bondsfeesten van 2014 en het
laatste van 2013 niet hebben gemist tijdens het korpsschieten.
Info over tijdstip, deelname etc.
volgt via buksmeesters en/of secretaris aan degenen die hieraan
deel mogen en willen nemen.
Er wordt ondertussen gewerkt
aan het laten vervaardigen en
aanschaffen van nieuwe poloshirts. Hierbij het verzoek om
de gewenste maten door te geven. De kleur zal blauw zijn met
witte opdruk (logo vereniging
en sponsoren). Deze nieuwe
polo’s vallen langer uit dan de
huidige maar verder normale
maten. Graag de maten opgeven bij Bianca, vóór 7 september, via biancaopdenkamp@
gmail.com of tel. 06-27534649.
Ieder lid zal één polo vanuit de
vereniging verstrekt krijgen,
mocht iemand er meer willen
hebben, dan kan dit tegen kostprijs (ongeveer 10,- euro), dit
dan bij de opgave van de maat
vermelden a.u.b.
Nogmaals het verzoek aan iedereen om eventuele benodigde
vermakingen aan het uniform
door te geven aan de secretaris,
uiterlijk tot 7 september.
Bussen
Schutten
NEER – Het kampioenschap
van de Bussen Schutten is beslist. De jeugd schoot een eigen
wedstrijd met de windbuks; hier
wist Tren Warries de 3e plek op
te eisen, Mathijs Klompen de
2e en Jasper Emonts mag zich
jeugdkampioen 2014 van de
Bussen Schutten noemen.
Bij de volwassenen behaalde
Dré Vossen de 3e plaats, voorzitter Peter Janssen werd 2e en
Ton Timmermans werd kampioen 2014 van de Bussen Schutten.
Programma
Donderdag 4 september: om
18.00 uur worden alle leden bij
de Gaffel verwacht voor de jaarlijkse bloemenactie.
Zaterdag 6 september: 17.00
uur oefenschieten.
Vrijdag 12 september: 18.00 uur
oefenschieten.
Zaterdag 13 september: ﬁetstocht dames, zie voor meer info
onze site. Vandaag is er géén oefenschieten.
Zaterdag 20 september: 17.00
uur oefenschieten.
Zondag 28 september: 15.00 uur
afsluiting schietseizoen 2014
met schietwedstrijden voor alle
leden met partner en jeugd.
St. Martinus
HORN - Afgelopen zaterdag
werd er gekaveld om de Sjöttewisseltrofee.
De uitslag is als volgt: 1. Jan
Knoops; 2. Peter Ververs; 3.
HAELEN - Het familie schieten Monique v.d. Staij; 4. Piet Huijsafgelopen zaterdag was weer
geslaagd. Er zijn nog twee personen in de strijd voor de persoonlijke titel. En er zijn nog
vier drietallen die strijden om de
winst. Volgende week zaterdag
om 16.00 uur beginnen we met
de persoonlijke titel, waarna we
om 17.00 uur verder kavelen om
de winst bij de drietallen.
St. Agatha
kens. Gefeliciteerd.
Zaterdag 13 en zondag 14 september vindt het persoonlijk
kampioenschap van de M.L.S.B.
plaats. Het kampioenschap
zal starten om 11.00 uur op het
schietterein van Maasniel.
Op zaterdag 20 september zal
er als afsluiting van het seizoen
een barbecue zijn voor leden en
hun aanhang
Opgeven kan nog tot 13 september bij Paul Barten of Sjors
van Mechelen. Daar kan ook de
bijdrage voldaan worden.
www.sintmartinushorn.nl
De Markthal deze week weer ’n goede deal
…… enjoy your meal
verse
Zondag 24 augustus jl. hebben
we deelgenomen aan het laatste
schuttersfeest van dit seizoen.
We hebben hier een dermate
mooie prestatie neergezet onder de optocht dat we maar 3
punten te kort kwamen voor
een promotie naar de A- klasse.
Hier volgen de behaalde prijzen
tijdens de optocht:
3. beste houding onder de optocht; 2. Bordjesdrager; 3. tambour-maître. Er waren maar
liefs acht 1e prijzen te noteren:
het koningspaar samen 3x, beste deﬁlé, vaandeldrager, commandant, beste muziek, mooiste geheel en voor het muziek
korps. Alle bedankt voor deze
mooie prestatie vandaag en dit
seizoen.
Degene die meestrijden om de
beste schutter en schutteres van
de vereniging kunnen nu nog
vier weken op zaterdag oefenen, tot het laatste weekend van
september, waarna we op 5 oktober schieten om de persoonlijke titel.
St. Nicolaas
HEYTHUYSEN - Maandag 8
september repeteert de drumband weer om 19.30 uur, het
trompetterkorps om 20.30 uur.
Op donderdag 4 en zaterdag 6
september kan er weer geoefend worden vanaf 19.00 uur op
de kogelvanger.
Op zaterdag 6 september vindt
in Leveroy de strijd om de titel
Beste Schutter EMM seizoen
2014 plaats. Inmiddels zijn hiervoor namens onze vereniging
dertien schutters ingeschreven.
De wedstrijd begint om 10.00
uur.
Op zondag 7 september vindt
in Leveroy het laatste schuttersfeest van dit seizoen plaats. Wij
hebben optochtnummer 10,
alle geüniformeerde leden dienen om 12.15 uur aanwezig te
zijn op het feestterrein. De opening begint om stipt 12.00 uur,
doordat direct na de optocht
de weg afgesloten zal worden
in verband met de doorkomst
van een Truckrun. Hou hier dus
rekening mee als je afreist naar
het feestterrein.
Op kermismaandag 15 september organiseren we weer het
jaarlijkse Kermisschieten. Om
de prijzenpot weer te vullen
met leuke prijzen roepen we
iedereen op om leuke en bruikbare prijzen af te geven bij de
Sjöttehook, uiterlijk zondag 7
september.
haantjes voor bakken of grillen
per stuk 2.00 - ENJOY
verse
4 stuks voor maar ........................................5.
kalkoenhaasjes „’t Beste stukje”
95
6.95
ENJOY Hele kilo geen 9.00 maar .........................................................
Onze
kipkrokant schnitzel
95
4.
per stuk 1.00 - ENJOY 8 stuks voor maar ........................................
Broodje van de Week:
broodje Pardoes ......................................................
Kalkoenstukjes - Sla - Peppaco - Rauwkost
2.95
U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten.
DEZE AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN DE MARKTHAL, NIET OP DE WEEKMARKTEN!
De Markthal heeft iedere dag vers gebakken broodjes belegd, koud en warm, super lekker super goedkoop.
De Markthal
Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633
Wij zijn elke dag open!!
maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur
Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl
,QIRUPDWLHDYRQG%HURHSVRSOHLGLQJWRW
=ZHPRQGHUZLM]HUHVVHSWHPEHU
6LWWDUG(LQGKRYHQ-+HW ZHU
NHQ LQ HHQ ]ZHPEDG LV
YHHO]LMGLJ GRRU GH DIZLV
VHOHQGH DFWLYLWHLWHQ LQ GH
DFFRPPRGDWLH HQ GRRU
KHW ZHUNHQ PHW PHQVHQ
9RRU GHJHQHQ GLH JHwQWH
UHVVHHUG ]LMQ RP WH JDDQ
ZHUNHQ LQ HHQ ]ZHPEDG
HQ YDQ KXQ KREE\ KXQ
EHURHSZLOOHQPDNHQLVHU
HHQLQIRUPDWLHDYRQGRYHU
GHEHURHSVRSOHLGLQJ
7LMGHQV GH]H DYRQG ZRUGW
HU XLWJHEUHLG LQIRUPDWLH
JHJHYHQ RYHU GH YHUVFKLO
OHQGH EHURHSHQ HQ RSOHL
GLQJHQ GLH HU LQ KHW ]ZHP
EDG ]LMQ 'DDUQDDVW LV HU
JHOHJHQKHLG RP NHQQLV WH
PDNHQ PHW KHW RSOHLGLQJV
LQVWLWXXW HQ KDDU GRFHQWHQ
GLH GH RSOHLGLQJ YHU]RUJHQ
HQ YUDJHQ WH VWHOOHQ 'H
SUHVHQWDWLH EHJLQW RP
XXU,QGHDGYHUWHQWLH
KLHUQDDVWYLQGMHDOOHJHJH
YHQV YDQ GH]H DYRQG ,Q
VFKULMYHQ LV QLHW QRGLJ ,H
GHUHHQLVZHONRP
0HW SDUWWLPH RSOHLGLQJ
VQHODDQGHVODJ
2P GHHO WH PRJHQ QHPHQ
DDQ GH]H RSOHLGLQJHQPRHW
MHPLQLPDDOMDDURXG]LMQ
HQ UHGHOLMN JRHG NXQQHQ
]ZHPPHQ 'H RSOHLGLQJHQ
VWDUWHQLQRNWREHU'HRSOHL
GLQJ WRW /LIHJXDUG 7RH
]LFKWKRXGHU ZRUGW LQ IHEUX
DUL DIJHURQG PHW KHW
H[DPHQ 'H RSOHLGLQJ LQ
VWUXFWHXU =ZHP $%& ZRUGW
LQ MXQL DIJHURQG PHW
KHW H[DPHQ 0HW GH]H RS
OHLGLQJNDQMHGDDURPVQHO
DDQ GH VODJ LQ KHW ]ZHP
EDG 'H RSOHLGLQJHQ ]LMQ
SDUWWLPHGXVJRHGWHFRP
ELQHUHQ PHW HHQ JH]LQ
VWXGLHRIEDDQ9RRUKHULQ
WUHGHUVRIPHQVHQGLHHHQ
FDUULqUHVZLWFK ZLOOHQ PD
NHQ LV GLW HHQ ELM]RQGHUH
NDQV 0HHU LQIRUPDWLH
EH]RHN ZZZQE]QO RI EHO
PHW-
9ROJGHRSOHLGLQJWRW
=ZHPRQGHUZLM]HUHV
LQ6LWWDUGRI(LQGKRYHQ
,QIRUPDWLHDYRQG
0DDQGDJVHSWHPEHUDDQYDQJXXU
2SGHORFDWLHV
%DVLVVFKRRO/DKUKRI5RPHLQHQVWUDDW6LWWDUG
,U2WWHQEDG9LMINDPSODDQWH(LQGKRYHQ
3DUWWLPHRSOHLGLQJ*RHGWH
FRPELQHUHQPHWJH]LQEDDQRIVWXGLH
0HHULQIRZZZQE]QO
7HO0DLOLQIR#QE]QO
ADVERTORIAL
Natuurlijke ondersteuning
voor vetvertering en lever
Unieke combinatie met artisjok
Auto-Siebertz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service
Industriestraße 3, 52525 Heinsberg
www.auto-siebertz.de
Tel.: +49-(0)2542 18080
KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS
Te vet gegeten? Een vol
gevoel na het eten? Soms
krijgen we, bijvoorbeeld
tijdens feestjes of etentjes,
wel eens te veel vet binnen.
En ook als we druk zijn schiet
een gezonde maaltijd er wel
eens bij in. Dan kan de lever
wel wat extra ondersteuning
gebruiken. Boldocynara van
A.Vogel bevat een unieke
combinatie van ingrediënten,
waaronder artisjok. Het ondersteunt de reinigende werking
van de lever1,2, is goed voor de
spijsvertering3 en ondersteunt
de vertering van vetten1.
Aan de Napoleonsbaan
10 min. vanaf Venlo
10 min. vanaf Roermond
20%-50%
150 GRATIS
parkeerplaatsen
KASSA-KORTING
Op alle* Vaste planten,
Heesters & Bomen
*Uit voorraad. *Actievoorwaarden zie winkel.
*Geldig van 23-08-2014
tot 13-09-2014
De rol van de lever
De lever regelt wel 600 verschillende functies in ons lichaam. Daarmee is het één van
de belangrijkste organen in ons
lijf. Zo regelt de lever onder andere de vet-, eiwit- en koolhydraatstofwisseling, maakt het
gal aan voor vetvertering, zorgt
het voor de opslag van vitamines en breekt het lichaamsvreemde stoffen af.
De lever vaart er wel bij als we
gezond en niet te vet eten. Soms
krijgen we echter wel eens te
veel vet binnen. Dit kan zorgen
voor een vol gevoel in de maag.
De lever kan dan wel wat extra
ondersteuning gebruiken.
«
A.Vogel Boldocynara is
verkrijgbaar bij drogist (o.a.
Kruidvat, Etos, DA, DIO),
apotheek en de meeste gezondheidswinkels.
Adviesprijs € 9,99
‘Door gebruikers
beoordeeld met
een 9,3’
Natuurlijke ondersteuning
De natuur kan hierbij ondersteuning bieden. A.Vogel
Boldocynara is 100% natuurlijk en bevat een unieke
combinatie van ingrediënten,
waaronder artisjok. Het ondersteunt de reinigende werking
van de lever1,2. Daarnaast ondersteunt A.Vogel Boldocynara
het functioneren van de maag
– bijvoorbeeld bij een vol gevoel na het eten4 – is het goed
voor de spijsvertering in maag
en darmen3 en ondersteunt het
de vertering van vetten1.
1
artisjok, 2mariadistel, 3zuurbes,
varkensgras, 4paardenbloem
NAJAARS
BLOEIERS
Heide, Cyclamen,
Kalanchoe, Klimop,
en meer!
:,17(56725(
POTTEN
TRENDY BUITEN
K
ER
DW
AN
M
&
VELDWEG 1, KESSEL | BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS
T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL
HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR
Provinciale mededeling
Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg
Ontgrondingenwet, ontwerpbesluit
Voor: het ontgronden van het perceel, kadastraal bekend gemeente Roggel,
sectie H, nummer 1571
Locatie: Stichting Recreatiepark De Leistert, Heldensedijk 5, 6088 NT Roggel en Neer
Datum besluit: 28 augustus 2014
Zaaknummer: 2014-0492
Inzage
Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 3 september
2014 t/m 14 oktober 2014:
- in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak,
(043) 389 78 12;
- in het gemeentehuis van Leudal, op de gebruikelijke plaats en tijden.
Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op
www.limburg.nl/vergunningen.
Rechtsbescherming
Iedereen kan over het ontwerpbesluit van 3 september 2014] t/m 14 oktober 2014
schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen
dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA
Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze
naar voren wilt brengen, verzoeken wij u om voor 7 oktober 2014 contact op te nemen
met tel. (043) 389 78 12.
Informatie
Werkveld Uitvoering, cluster Vergunningen: tel. (043) 389 78 12
(17+286,$67(9(5.23(5
:,17(56725(09
9ULMEXLWHULVPHWKDDUZLQNHOVDOMDUHQHHQEHJULSLQ1HGHUODQG
,QRQ]HZLQNHOVHQZHEVKRSYLQGMHDOOHVRSKHWJHELHGYDQNDP
SHUHQRXWGRRUHQEXLWHQOHYHQ,QKHWQDMDDUZRUGHQRQ]HZLQNHOV
XLWJHEUHLGPHWHHQZLQWHUVWRUH+LHUNXQMHDOOHVYLQGHQYRRUGH
ZLQWHUVSRUW]RDOVVQRZERDUGVVNL·VVQRZERRWVZLQWHUNOHGLQJHQ
VFKDDWVHQ
:DW]RHNHQZH"
9RRURQ]HZLQNHOLQ5RHUPRQG]LMQZLMSHUGLUHFWRS]RHNQDDUHHQHQWKRX
VLDVWHFROOHJDPHWVNLHQRIVQRZERDUGNHQQLVHQHUYDULQJ%HQMLMÁH[LEHO
RYHUWXLJHQGNODQWYULHQGHOLMNHQKHEMHHHQKRRJYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGVJH
YRHO"9LQGMHKHWOHXNRPNODQWHQDFWLHIWHEHQDGHUHQHQWH]RUJHQGDWMRXZ
DIGHOLQJHUPRRLHQQHWMHVXLW]LHW"+HEMHDIÀQLWHLWPHWZLQWHUVSRUWHQPRGH"
%HQMHEHVFKLNEDDURSNRRSDYRQGHQ]DWHUGDJHQ]RQGDJHQHQKHEMHGDDU
QDDVWYHUNRRSHUYDULQJ"'DQNRPHQZHJUDDJPHWMRXLQFRQWDFW
:DWNXQMHYDQRQVYHUZDFKWHQ"
(HQRSURHSRYHUHHQNRPVWYRRUEHSDDOGH
WLMGPHWHHQPDUNWFRQIRUPVDODULVHQ
SULPDVHFXQGDLUHDUEHLGVYRRUZDDUGHQ
YROJHQV&$2)DVKLRQ6SRUWGHWDLOKDQGHO
9HHODIZLVVHOLQJHQXLWGDJLQJLQMHZHUN
HHQJRHGHZHUNVIHHUHQOHXNHFROOHJD·V
0HHULQIRUPDWLH
RYHU9ULMEXLWHU
VRG/2014/36
ZZZYULMEXLWHUQO
+RHNXQMHVROOLFLWHUHQ"
-HNXQWVROOLFLWHUHQGRRU
YyyUVHSWHPEHUHHQ
EULHIHQ&9WHVWXUHQQDDU
YDFDWXUHV#YULMEXLWHUQO
9HUJHHWQLHWLQMHEULHI
MHZLQWHUVSRUWHUYDULQJ
WHYHUPHOGHQ
woensdag 3 september 2014
pagina 23
Ben Pleunis overweegt hulp in te roepen van motorclub om geschil te beslechten
‘Kwestie Ruiter’ dreigt op Baexemerweg
(DOOR PETER HAMANS)
GRATHEM/BAEXEM – Een inwoner van Leudal die murw
gemaakt door de ambtelijke
bureaucratie het recht in
eigen hand neemt met alle
gevolgen van dien. Dat zag
men in Haelen waar Gijsbert
Ruiter doordraaide na talloze controverses met woonwagenbewoners. In Grathem
worden nu de contouren
zichtbaar van een identieke
kwestie.
Ben Pleunis (65), bewoner van
de Baexemerweg, heeft alle vertrouwen in gemeente en politie
verloren. Hij stuurt naar eigen
zeggen omdat hij echt niet
meer anders kan aan op een
confrontatie met de eigenaren
van een bedrijf dat een blauwe
bessentuin exploiteert pal naast
Pleunis’ woning aan de Baexemerweg. De Grathemer zegt zoveel overlast te hebben van de
(Poolse) bessenplukkers en hun
machines dat hij de gemeente
al talloze malen om hulp heeft
gevraagd maar zonder tastbaar
resultaat. Integendeel, want
Pleunis heeft de schijn tegen
omdat hij vorig jaar zelf in de
problemen kwam toen de politie uitrukte na klachten van het
bedrijf. Pleunis kreeg een aanklacht wegens bedreiging aan
zijn broek en werd in juni 2013
veroordeeld tot een geldboete
van 500 euro en een schadevergoeding van 230 euro. Van
bedreiging was echter geen
Ben Pleunis bij het gewraakte terrein aan de Baexemerweg.
De waarschuwingsborden heeft hij zelf op een boom gespijkerd. Foto Peter Hamans
sprake, zegt Pleunis, de tegenpartij en de politie hebben zijn
uitlatingen zo verdraaid dat de
rechter zijn versie van het verhaal niet geloofde.
Sinds een jaar of vijf pacht
het Haelense bedrijf Criens de
grond naast de woning van
Pleunis. Behalve Pleunis zegt
ook een andere omwonende die zijn verhaal op schrift heeft
gesteld - dat Criens zich tijdens
werkzaamheden ‘niet altijd
dienstbaar en vriendelijk in de
richting van de omgeving opstelt’. Zo zouden knalapparaten
die vogelvraat moeten voorkomen buiten de in de gemeentelijke verordening voorgeschreven tijden en afstanden worden
ingezet; Poolse werknemers ge-
bruikten eerder struiken en een
deel van de tuin van de buren
als openbaar toilet omdat ze er
zelf geen hadden; grote trucks
reden af en aan op de meest onmogelijke tijden; voor de oogst
wordt ’s ochtends vanaf 5 uur
met een voertuig door de tuin
gereden en geclaxonneerd om
de vogels te verdrijven zodat de
buren ruw uit hun slaap worden gewekt. Dat Pleunis zijn opponent bedreigd zou hebben,
noemt de buurtgenoot in zijn
verklaring ‘gezien de fysieke
gesteldheid van Pleunis eerder
lachwekkend dan serieus’.
ste instantie pakte Pleunis de
kwestie nog ludiek aan door
gemeenteambtenaren een ﬂes
kruipolie te overhandigen ‘zodat ze eindelijk eens in actie
zouden komen’. Maar sinds
bij hem het besef de overhand
kreeg dat hij van gemeentewege
weinig hoeft te verwachten,
kiest hij voor de harde aanpak
zonder zich echt nog druk te
maken over de mogelijke consequenties. ‘Als straks hier iets
gebeurt dan mogen gemeente
en politie zich dat aanrekenen’,
zegt hij. ‘Ik ben bang dat ik dit
met geweld ga oplossen. Op een
nette manier gaat het blijkbaar
niet. Ze hebben me tot een crimineel gemaakt.’
Inmiddels heeft de raadsfractie van Ronduit Open zich gebogen over de problematiek
van Pleunis, net zoals raadslid
Thieu Wagemans dat eerder
deed met Gijsbert Ruiter. Wagemans stuurde een brandbrief
naar burgemeester Verhoeven
om aandacht te vragen voor
de positie van Pleunis. ‘Mijn
beeld uit de stukken is dat van
onafhankelijkheid en professionaliteit zijdens de gemeente
weinig sprake is’, aldus Wagemans. ‘Telkens worden vanuit
de gemeente redenen bedacht
om niet op te treden. Dat kan
een legitimatie vormen voor
burgers om ongebruikelijke
stappen te zetten wanneer gebruikelijke wegen telkens weer
tot niets leiden.’
‘Ze hebben mijn leven tot een
hel gemaakt’, zegt Ben Pleunis.
Personeel van het bedrijf zou
hem hebben bedreigd. In eer- Hoe nu verder? Pleunis zegt er
alles voor te zullen doen om
zijn doel te bereiken, namelijk
‘dat het bedrijf opsodemietert.’
Hij overweegt een motorclub
huisvesting te bieden in zijn
loods zodat hij, als de nood aan
de man is, de bikers om rugdekking kan vragen. Ook wil hij
een muur van zeecontainers
optrekken tussen zijn woning
en de ernaast gelegen grond
om, zolang de problemen niet
uit de wereld zijn, gevrijwaard
te blijven van overlast. ‘Ik ben
geen boef’, zegt hij met nadruk.
‘Maar de omstandigheden in
Leudal zorgen er wel voor dat je
een boef wordt.’
‘Die man is aan het
doordraaien’
Stefan Criens van het gelijknamige bessenbedrijf uit Haelen
zegt niet te begrijpen waar
Pleunis zijn aversie jegens
hem en zijn werknemers vandaan haalt.
Volgens hem stelt Pleunis de
zaken toch anders voor dan
ze in werkelijkheid zijn.
‘We werken hier volgens de
gemeentelijke verordening en
spuiten geen gif, zoals Pleunis suggereert. Ik kijk wel uit’,
zegt Criens. Het feit dat Pleunis vorig jaar door de Roermondse rechtbank is veroordeeld, spreekt volgens Criens
boekdelen.
Pleunis bedreigde Criens met
de dood. ‘Ik maak je kapot’,
riep hij tegen mij. Die man is
aan het doordraaien. Laatst
stond hij ons vanuit de bosjes
met een slang nat te spuiten.
Hij belt ons ’s avonds op. Als
hij mijn kinderen aan de telefoon krijgt, roept hij dat zij
een slechte vader hebben. Dat
is toch geen stijl?’, aldus Stefan
Criens.Hij en zijn broer Eric,
die gezamenlijk het bedrijf
exploiteren, zien geen enkele
aanleiding om het veld te ruimen aan de Baexemerweg, zoals Pleunis eist. ‘We laten ons
niet wegjagen want wij doen
niets verkeerd’, aldus Criens.
‘De gemeente is ervan op de
hoogte. We worden jaarlijks
gecontroleerd, we werken
volgens de regels. Ik wil best
met Pleunis in gesprek, maar
dan op basis van argumenten
en niet zoals het nu gaat.’
Burgemeester Arno Verhoeven van Leudal wil desgevraagd niet reageren op de
kwestie. De gemeenteraad van
Leudal is volgens hem bijgepraat naar aanleiding van de
brief van Ronduit Open. De
burgemeester wil in het openbaar geen toelichting geven,
omdat hij denkt dat Pleunis
hiermee niet gebaat is.
Zonnige en druk bezochte rolstoeltocht
HEYTHUYSEN - Op woensdag
27 augustus scheen een stralend
zonnetje en de temperatuur was
heerlijk: een bof voor de jaarlijkse
rolstoeltocht, georganiseerd door
Atletiek Leudal. Op het plein voor
het oude gemeentehuis van Heythuysen, het nieuwe pand van Penders Voetzorg, verzamelden zich
tegen het eind van de middag een
recordaantal van bijna honderdtwintig rolstoelers en scootmobiles,
samen met hun begeleiders/duwers.
Na een korte toespraak door wethouder Walraven, vertrok de lange
feestelijke stoet voor een mooie
tocht via de Tungelroyse beek naar
Huize St. Charles. Langs de route
zorgden joekskapellen Keigreun en
Angesóm voor een vrolijke noot.
De stemming zat er al goed in, toen
de deelnemers in de binnentuin van
St. Charles een lekkere traktatie en
wat te drinken kregen, terwijl zanggroep Kazoo bekende liedjes ten
gehore bracht. Ook tijdens de tocht
terug naar het plein klonk gezellige
muziek van de kapellen en bij aankomst ontving iedere deelnemer
een mooie roos. Tenslotte kon iedereen nog genieten van Keigreun
en Angesóm, die, alsof ze het altijd
zo gewend waren, voor het eerst
sámen optraden. Foto’s van de rolstoeltocht zijn te bekijken op de
website: www.atletiekleudal.nl
Sorry!
Sorry!
Wij zeggen sorry omdat wij het afgelopen seizoen hier en daar een steekje
hebben
latensorry
vallen.
Met wij
name
onze
Wij
zeggen
omdat
het inafgelopen
hier en
daar een steekje
jongeseizoen
damesmode
afdeling.
hebben laten vallen. Met name in onze
Het
goeie
nieuws is,afdeling.
dat ons nieuwe inkoopjonge
damesmode
team naast de bestaande topmerken ook nieuHet
goeie nieuws
is,heeft
dat ons
nieuwemet
inkoopwe collecties
in huis
gehaald,
flair
team
naast
de vrouw.
bestaande
topmerken
ookook
nieuvoor de
jonge
In Roggel
kan nu
de
we
collecties
huis heeft
flair
vrouw
met eenin maatje
meergehaald,
(tot 56)met
terecht.
voor
jonge
vrouw. In sportieve,
Roggel kan
nu ook
de
U kuntdeeen
spannende,
chique
maar
vrouw met een maatje meer (tot 56) terecht.
vooral ook een verleidende herfst en winter colU kunt een spannende, sportieve, chique maar
lectie tegemoet zien.
vooral ook een verleidende herfst en winter collectie tegemoet zien.
Loop gauw eens binnen en laat u verrassen en
verleiden
al binnen
dat mode
Loop gauwdoor
eens
en moois!
laat u verrassen en
verleiden door al dat mode moois!
igen u
Wij nooddigteeunitu,
W
vaijnnhhaarrte uit, team
van
elen
iinnkkeell-W
Wezoek
bbezoek
lloooonntt!!
he team
heett T
Theelen
h
G
OTTEE
RO
GR
INRUIL
ACTIE!
ROGGEL
U
Uw
w oouuddee
KKLLEED
DIN
ING
G&
SSC
CH
HOENE&
zijn geldN
waard!
Mozaïk Gallery, Markt 2 - T 0475-494220
PANNINGEN Markt 83 - T 077-3074931
ALLES KIDS
Raadhuisstraat 13 - T 077-3073071
14 september - Koopzondag Panningen
‘GlitzGlam’ 11.00 tot 17.00 uur
Modecentrum Frans Theelen te Roggel is elke zondag geopend van 13.00 tot 17.00 uur.
Voor overige koopzondagen kijk op onze website.
va n uw instal latie specia list
"%!"
t %SBBEMPPTBQQBSBUFOCFEJFOFO
t POUWBOHFSTFO[FOEFS
t #JOOFOTIVJTUPUNFUFS
"%
#"
t
t
t
.BLLFMJKLUFNPOUFSFOFONFFUF
OFNFO
*OTUFMCBBSWPMVNF
5PUNFUFSCFSFJL
!" "
t %JWFSTFDPNCJOBUJFTNPHFMJKL[PBMTTUPQDPOUBDUFOTDIBLFMBBSPG
UXFFTUPQDPOUBDUFO
!
t
t
t
t
$!
)FFGUVMBTUWBOTUPSJOHFOPQVXUW %BOJTEF[FWFSTUFSLFSEF
PQMPTTJOHWFSTUFSLFSWPPSBBOTMVJUJOHFO[FFSFFOWPVEJH[FMGUF
NPOUFSFO3FUPVSHFTDIJLUWPPSJOUFSBDUJFWF57
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
GBTFWFSEFMFSYNN
NFUCVJTJOWPFSTUVL
IPPGETDIBLFMBBS
BBSEMFLTDIBLFMBBST
JOTUBMMBUJFBVUPNBUFO
DE SPECIALIST
Wijnhuis Heythuysen
Wijnhuis Heythuysen is een speciaalzaak met een ruime keuze aan
kwaliteitswijnen, (speciaal-)bieren, alcoholvrije dranken, whisky,
rum en overige destillaten.
Sinds kort hebben wij ook een ruim assortiment in verse binnen- en buitenlandse kazen, olijven en tapenades. Wijnhuis Heythuysen is tevens
gespecialiseerd in relatiegeschenken.
Jean-Claude Mas
De Jean-Claude Mas wijnen zijn een duidelijk signatuur van Domaines
Paul Mas uit het zuiden van Frankrijk. Volle smaak, veel fruit met een
mooie rondeur. Heerlijke wijnen van verschillende druivensoorten voor
op het terras, bij de barbecue, of bij diverse gerechten. Jean-Claude Mas
hebben we in rood, wit en rosé.
Voor meer informatie en openingstijden kijk op
www.wijnhuisheythuysen.nl
De actie
Per ﬂes
€ 4,99
nu 6 halen =
5 betalen!!!
actie is geldig t/m 13 sept.
voor zowel
rood, wit als rosé
Stationsstraat 9, Heythuysen, Tel. (0475) 49 33 97
www.wijnhuisheythuysen.nl
Stucwerk van hoge kwaliteit
V.O.F. THOMMASSEN
Stucadoorsbedrijf
Joop Thommassen
Napoleonsweg 64
6086 AH Neer
Tel. (0475) 59 39 31
Mob. 06-51430687
NEER - In 2014 is de vierde generatie stucadoors toegetreden tot het
bedrijf Stucadoorsbedrijf Thommassen V.O.F uit Neer. De ruim honderd
jaar ervaring, heeft hun de kennis gegeven over het hoe en wat van de
hedendaagse markt. Van particulier tot aannemer, van woningbouw tot
renovatie. Bij iedereen wordt alles tot in de puntjes verzorgd.
Stucadoorsbedrijf Thommassen V.O.F. is een erkend stucadoors- en leerbedrijf, met hart en ziel voor het vak. Deze erkenning houdt in dat ze
zijn aangesloten bij de NOA (Nederlandse Ondernemersvereniging voor
Afbouwbedrijven). Voor meer info kunt u als bedrijf terecht op
www.afbouwkeur.nl, als particulier op www.ubentbeteraf.nl.
Behorende tot de groep van erkende stucadoors in Nederland leveren
zij op en top stucwerk.
Het team van Stucadoorsbedrijf Thommassen V.O.F. heeft al honderden
tevreden klanten nagelaten en hopelijk mogen ze u binnenkort ook tot
deze klanten rekenen.
[email protected]
www.thommassenvof.nl
“De ergernis over de slechte kwaliteit duurt
voort als de vreugde van de lage prijs allang vergeten is.”
Wilt u uw badkamer vervangen? Uw woning verrijken met een nieuwe
tegelvloer met vloerverwarming? Wat uw verbouwwensen ook zijn
schakel de kwaliteit en expertise in van Verkoo Tegels en Sanitair. Wij
verzorgen uw wensen van A tot Z alles in eigen beheer. Ook voor kleine
verbouwingen aan uw woning bent u bij ons aan het juiste adres.
Wij helpen u graag met al uw verbouwingsklussen.
Met meer als 38 jaar ervaring kunnen we samen met u al uw verbouwingswensen realiseren. Wij rekenen eerlijke prijzen tegen een hoge
kwaliteit en service en garantie staan bij ons hoog in het vaandel.
De persoonlijke relatie die wij met u als klant opbouwen eindigt niet bij
de aankoop. Integendeel, dan begint het pas. Daarin onderscheiden wij
ons graag van anderen.
Graag nodigen wij u uit om een bezoek te brengen aan onze showroom.
Openingstijden:
Maandag: gesloten
Dinsdag en woensdag 14.00 tot 18.00 uur
Donderdag en vrijdag 14.00 tot 20.00 uur
Zaterdag 9.30 tot 16.00 uur
Van der Kop installatiebedrijf
De installatie- en sanitair specialist bij u in de buurt
Laat in de maand september of oktober
uw oude cv ketel vervangen
en profiteer van onze najaarsactie.
Kijk op onze website
www.installatiebedrijfvdkop.nl
of vraag vrijblijvend een offerte aan om te zien
hoeveel procent u de komende jaren kunt besparen.
Ook kunt u bij ons terecht voor onderhoud aan uw CV ketel.
Nu bij aanschaf van een
nieuwe NEFIT c.v. ketel een
moduline 300
klokthermostaat cadeau
geldig t/m 31 oktober
Van der Kop installaties
Tienderweg 2
6093 EP Heythuysen
W: www.installatiebedrijfvdkop.nl
@: [email protected]
T: (0475) 49 17 55
25%
korting
op alle badkamermeubelen*
* geldig t/m 30 september 2014
tegen inlevering van deze advertentie
Van Hövellstraat 21 - Helden
Tel: (077) 307 54 40 - www.verkoo.nl
TEKMRE
[SIRWHEKWITXIQFIV
:EVOIRWOMNOIRIRFMKKIXNIWORYJJIPIR
4VSIJVYMOIR
ZSIPLIXTPEXXIPERH
PANNINGEN - Zaterdag en zondag 13 en 14 september kan iedereen varkens komen kijken en zelf zien en
ontdekken hoe varkens gehouden worden en zelfs hoe
ze worden vervoerd. Dit kan allemaal bij zichtstal Op
den Haegh, Heibloemseweg 7 te Panningen. Ook zijn
er leuke activiteiten georganiseerd zoals, de maïsbak,
schminken, schilderen, snuitjeschieten, meedoen aan
een quiz of spelen op het springkussen. Ook zal een
hapje of drankje en de muzikale noot niet ontbreken.
Vorig jaar trok het educatieve gratis uitje ongeveer
40.000 bezoekers en dit jaar is er nog meer te zien en
te beleven. Tijdens het Weekend van het Varken zijn
allerlei soorten varkensbedrijven (36) gratis te bezoeken, want varkens kunnen op verschillende manieren
gehuisvest worden.
Naast het Weekend van het Varken zijn er in Nederland 26 varkensstallen waar iedereen het hele jaar door
gratis en zonder afspraak varkens kan bekijken in een
speciale kijkruimte. Ook in het weekend en op feestdagen vinden de varkenshouders het leuk dat bezoekers
interesse hebben in de varkenshouderij. De adressen en
openingstijden van deze zichtstallen vindt u op www.
stapindestal.nl
)IVWXIIHMXMI
>EGLXI'VSWW
EGCHEL - Vrijdag 12 september opent het festival op
de locatie De Horsten in Egchel. De feesttent gaat open
om 20.00 uur. De in België mega populaire feest DJ Tom
de Groot gaat hier deze avond de tent op z’n kop zetten
met muziek voor jong en oud!
Kaarten voor vrijdag avond zijn op de voorverkoopadressen a 5,- euro te bemachtigen.
Zaterdag 13 september gaan ze van start met een crossspektakel op een speciaal aangelegde crossbaan met een lengte
van circa 750 meter. Hier kan door jong en oud gereden
worden in diverse klassen. Inschrijven via www.zachtecross.nl. Vanaf 9.00 uur kunnen de deelnemers zich melden bij het wedstrijdsecretariaat, waarna om 10.00 uur
gestart wordt met de trainingen gevolgd door de wedstrijden. Voor de jongste deelnemers zullen er mooie bekers
en medailles te winnen zijn, de oudere deelnemers kunnen
op een leuke prijs rekenen. Na de wedstrijden zal in de tent
de prijsuitreiking plaatsvinden, waarna het feest weer zal
losbarsten. Omstreeks 20.00 uur zal de band De Woeste
uit Maasbree het voorprogramma verzorgen van de Normaal coverband: Gin Gedonder! Verder zal DJ Mauriceké
uit Helden deze happening muzikaal omlijsten. Kaarten
voor zaterdag zijn op de voorverkoopadressen á 10,- euro
te bemachtigen. Voorverkoopadressen op de site: www.
zachtecross.nl
Contractbreuk?
Nakoming!
Bel Scheers Advocaten Roermond
Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid
Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk
Tel: 0475-339828
www.scheersadvocaten.nl
Eerste gesprek gratis
azon
Wapen je g
inter,
tegen de w
met DCM
st!
najaarsme
Heerstraat Zuid 45, Beegden
Telefoon (0475) 572300
[email protected]
woensdag 3 september 2014
pagina 27
Ronduit Open
Correctie datum
openbare vergadering
LEUDAL - In het bericht van
vorige week werd een foutieve
datum gemeld voor de eerstkomende raadsvergadering en
op die van de openbare fractievergadering. De raad vergadert
natuurlijk pas op 9 september.
Ronduit Open bereidt zich daarom op donderdag 4 september in
het openbaar voor op die verga-
Party in de feesttent
met Neerse kermis
Anderkovver
PEEL, MAAS EN LEUDAL –
Wij vinden het vanzelfsprekend
dat u voor uw bankzaken een
beroep op ons kunt doen. Waar
en wanneer u dat wilt. Een groot
deel van uw bankzaken kunt u
direct zelf online of via uw mobiel regelen. Naast onze digitale
dienstverlening blijven we voor
klanten die daar behoefte aan
hebben echter ook letterlijk
dichtbij.
Seniorenadviseurs bij u in
het dorp
Deze behoefte leeft met name
bij onze oudere klanten. Daarom hebben wij speciaal voor
deze klanten seniorenadviseurs:
een persoonlijk aanspreekpunt
voor senioren. Twee van deze
adviseurs, Chris Rijks en Marion Donders, nemen regelmatig
zitting in de dorpen waar geen
bankkantoor aanwezig is. U
kunt hen hier bezoeken om uw
bankzaken te bespreken. Ze le-
ACTIE!
Pindarotsjes
nu 2 silo’s voor
veren echter geen contant geld.
De eerste zittingen starten in
september. Noteer de datum alvast op uw kalender:
Grathem, BMV De Nassaurie:
woensdag 10 september van
13.30-15.30 uur.
Roggel, BusinessCentrum Leudal: maandag 15 september van
13.30-15.30 uur.
Neer, gemeenschapshuis in d’n
Haammaeker: dinsdag 16 september van 13.30-15.30 uur.
Baexem,
gemeenschapshuis
Baexheimerhof: woensdag 17
september van 09.30-11.30 uur.
Buggenum, gemeenschapshuis
De Roffert: dinsdag 23 september van 13.30-15.30 uur.
Horn, Daalakkerserf: dinsdag 7
oktober van 13.30-15.30 uur.
Chris en Marion heten u van
harte welkom! Is het voor u lastig om langs te komen? Bel dan
even met (0475) 51 85 18 of mail
naar [email protected].
€ 7,50
Actie geldig van 3 t/m 13 september
www.rousseau.nl
Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x),
Panningen, Roermond, Stein, Vaals (Nieuw!) Venlo, Venray, Weert
Kermis in Neer
NEER - Evenals vorig jaar
staat er weer een podiumwagen aan het terras Biej Mieke.
Het wordt dus weer een geweldige Neerse kermis.
dering. De fractie excuseert zich
voor die foute eerdere berichtgeving en wil graag de mening
van de burgers van Leudal weten
over de agenda-onderwerpen.
Daarom deze uitnodiging aan
ieder die belang heeft bij wat
er in Leudal politiek speelt. Zie
ook: ronduitopen.nl en [email protected]
(Rabo)Bank in de buurt
Café Maneslust Biej Mieke
NEER - Alweer voor het 44e
jaar op rij staat de feesttent
tijdens de kermis bij café
Sjaen en discotheek Toedem
in Neer. Ook dit jaar is er weer
een zeer gevarieerd programma voor jong en oud.
Ze starten op vrijdag 5 september met Sjaensation. Naers Leading Dance Event met house
DJ Sir Lemmens, DJ Admin en
hardstyle DJ YLF. Deze zullen
garant staan voor topherinneringen aan Solar onder begeleiding van MC Farid en een
promoteam. Na aﬂoop is er de
bekende afterparty in de discotheek met DJ Mark Mono.
Zaterdag 6 september is het de
beurt aan super-coverband Tilt!
Uitgegroeid van schoolaula tot
Ahoy en van optreden tot concert. Dit jaar voor de eerste keer
bij Sjaen, dus mis dit niet! Tevens is er deze avond een Early
Bird actie waarbij je maar vijftig
procent entree betaald als je
voor 21.30 uur in de tent bent!
Zondag 7 september vanaf 13.00
uur is er matinee in het café met
DJ Robby Rhytmo. Zondagavond starten we al om 19.00 uur
in de tent met het Music Home
Alive Festival! Na het enorme
succes van vorig jaar krijgen ook
nu weer de jeugdige muziekta-
lenten de gelegenheid om hun
kunnen te tonen vanaf een echt
podium. Dit alles onder begeleiding van de band Anderkovver.
Aansluitend is er een optreden
van de bekende Neerse talenten
Joep en Kay, waarna vanaf 21.30
uur Anderkovver de tent de rest
van de avond op zijn grondvesten zal laten trillen.
Maandag 8 september is er
vanaf 13.00 uur het bekende
kermismatinee in het café met
DJ Max. Met de beste muziek en
een verlichte dansvloer! Maandagavond zal vanaf 19.00 uur
de Kill the Stone Torpedo Tour
neerstrijken in Neer. Oftewel
een avond genieten van goede
hardrock & garage rock met de
drie bands: Kill All Pandas, Stone Ofﬁce en The Torpedos.
Op woensdag 10 september
sluiten ze de kermis af in het
café met de Bertus Band! Een
driekoppige twee generatie
band, die oude nummers in een
nieuw jasje steekt met een ﬂinke
dosis adrenaline: rock/pop/ballads/funk/soul en op verzoek
een smartlap.
Deze start op zaterdag 6 september met Skip Zappa, een
mix van Fever Of Life en de
voormalige top band Mrs Rose.
Deze mannen brengen de beste
rockers uit de 70ths en 80ths ten
gehore. Zoals je aan de naam
van de band kunt aﬂezen, spelen ze geen nummers van Frank
Zappa. Aanvang 21.00 uur.
Zondag 7 september start het
muzikale programma rond de
klok van zessen met de band
From USA, al meerdere malen
Biej Mieke te bewonderen geweest. Feest gegarandeerd!
Maandag 8 september wordt
Open tuin Merrigum
NEER - Op zondag 7 september van 11.00 tot 17.00 is er weer
open tuin bij Merrigum, Dries 22
in Neer bij Bert en Liesbeth Uijtewaal. De laatste van dit jaar. Merrigum staat voor een unieke tuinbelevenis waarbij Australische
planten centraal staan. Naast de
collectie Australische planten
Nieuwe herfst- en
wintercollectie
omvat Merrigum een prachtig
arboretum met schitterende
vijver. Daarnaast vindt u er een
siertuin, rozentuin, boomgaard
en moestuin. Het hergebruik
van materiaal draagt bij aan het
unieke karakter. Entree 3,- euro
inclusief kofﬁe/thee. Voor meer
info zie www.merrigum.com.
Fiets-Fit in Meijel
en Panningen
PEEL EN MAAS - Fiets-Fit is
het kennismakingsprogramma
voor de beginnende ﬁetser.
Vanaf zaterdag 20 september
werk je tijdens zes trainingssessies onder begeleiding van
enthousiaste instructeurs aan
verschillende basisvaardigheden en –technieken van het
Bij Modecentrum Frans Theelen
mountainbiken. Je hoeft geen
ervaren ﬁetser te zijn of over een
topconditie te beschikken om
deel te nemen aan Fiets-Fit. Het
is juist de bedoeling dat je door
de Fiets-Fit trainingen conditie
ROGGEL – Omhul je zelf in seizoensgebonden garderobe opbouwt en je de techniek van
het ﬁetsen eigen maakt.
mooi de mooiste mode deze ‘must haves’.
herfst en winter. Zoals met het Perfecte partners voor de coldragen van zachte en behaag- lecties zijn de jeans en panta- Wat komt er aan bod
lijke pullovers. Stijlvol blijven lons, de grote favorieten van Tijdens de Fiets-Fit trainingen
als de temperatuur daalt en de nu. Een keuze uit modellen en komen de verschillende ﬁetsdag oppeppen met een vleugje lengtes garanderen dat u uw technieken aan bod. Hoe maak
kleur en comfort met luxe de- ideale pasvorm moeiteloos bij je een goede bocht? Hoe houd
tails. Modecentrum Frans Thee- Modecentrum Frans Theelen je balans, ook bij lage snelheden
len kijkt vooruit en verwelkomt kunt vinden. Dit seizoen heb- op de ﬁets? Wat is de juiste remhet nieuwe seizoen met alles ben ze nieuwe collecties in huis en schakeltechniek? Hoe kun je
gehaald met ﬂair voor de jonge veilig obstakels vermijden, ook
wat het brengt.
Chic en tijdloos, de herfst/win- vrouw, maar ook vrouwen met bij hogere snelheden? Wat is het
ter 2014 collectie van Modecen- een maatje meer (tot 56) kunnen nut van een warming-up? Hoe
trum Frans Theelen is gewoon nu een spannende, sportieve, doe ik een goede warming-up?
bedoeld om het levensgenot te chique, maar vooral ook verlei- Op deze en andere vragen krijg
verhogen. De styling, die mo- dende herfst en winter collectie je tijdens Fiets-Fit allemaal antderne vormen omarmt, wordt tegemoet zien. Flexibel, goed woord! Daarnaast wordt er aanversterkt door een seizoensge- passend en draagbaar. De Thee- dacht besteed aan het gebruik
bonden kleurenpalet, die je niet len collectie is ontworpen om te van verschillende materialen.
teleur stelt. Marine en Camel worden gedragen op jouw ma- Welke kleding kun je het beste
zijn nieuw voor de herfst/win- nier. Daarnaast biedt Modecen- dragen? Wat moet je doen bij
ter. Levendig oranje, helder roze trum Frans Theelen kwaliteit en een lekke band? Veiligheid staat
en opvallend bamboe en winter unieke mode in de maten 36-56 bij Fiets-Fit boven alles. Het is
kobalt voegen een vleug van voor een goede prijs- / kwaliteits- daarom verplicht om een helm
rijke kleuren toe, waar zachtere verhouding. Loop (opnieuw) te dragen tijdens Fiets-Fit!
tonen als zilver, houtskool en eens binnen in één van de Mode- Tijdens Fiets-Fit komen ook anwinter roze een mooie balans centrum Frans Theelenﬁlialen dere facetten van het ﬁetsen aan
creëren. Zoals altijd hebben we en laat u verrassen en verleiden bod. Zo worden er tips gegeven
over voeding en drinken. Als je
ook rood, ivoor en zwart als door al dat modemoois.
Dit alles in de feesttent bij café
Sjaen en discotheek Toedem
aan de Napoleonsweg in Neer.
Voor meer info: www.sjaen.nl
of kijk op de Facebook pagina.
afgetrapt met het matinee. Onlangs al in het café te bewonderen (met succes) en nu met de
kermis voor de tweede keer Biej
Mieke: Presto Pronto met swingende akoestische muziek. Deze
mannen krijgen iedereen aan het
swingen. Aanvang 17.00 uur.
Dinsdag 9 september vinden de
Naerse Toep Kampijoensjappe
plaats. Elk jaar strijden zo’n ongeveer zestig toepfanaten om
de felbegeerde titel van Naerse
toepkampioen en de beker met
natuurlijk een knuffel van Mieke.
Elk jaar zijn er meer toeschouwers die dit spektakel met eigen
ogen willen aanschouwen. Er is
dus weer van alles te beleven en te
genieten. Voor de kleintjes staat
er op zondag een springkussen in
de tuin. En natuurlijk alle dagen
gratis inkom! Tot Biej Mieke.
ﬁetst lever je arbeid en heb je
energie nodig. Die energie haal
je uit voedingsstoffen, zoals
eiwitten, vetten en koolhydraten. Maar moet je nou voorafgaand aan Fiets-Fit een ﬂinke
bord pasta eten of kun je beter
een lichtere maaltijd nuttigen?
Kortom: Fiets-Fit betekent gezond ﬁetsen!
Beginnen met mountainbiken
Doe dan mee met Fiets-ﬁt (in
Meijel of in Panningen) en krijg
in 6 weken de basistechnieken
mountainbiken onder de knie.
Ga samen met andere mountainbikers de uitdaging aan.
Heb je zelf nog geen mountainbike dan bestaat er de mogelijkheid om via het Thyas complex
tegen een gereduceerd tarief
een mountainbike met helm te
huren. Deelname aan Fiets-Fit
kost slechts € 37.50. Hiervoor
ontvang je:
• Deelname aan 6 mountainbiketrainingen
• Fietssport Magazine
• Unieke fietsschadeverzekering (geldig tijdens de FietsFit trainingen)
• Attentie op fietsgebied
• Herinneringscertificaat na
afloop.
Aanmelden kan via www.ﬁetsﬁt.nl en kies voor locatie Meijel
(zaterdagmiddag) of Panningen
(zaterdagochtend). Fiets-ﬁt is
een
samenwerkingsverband
tussen TWC Vélo, TC Everlo,
NTFU en het Thyas complex,
Min. Calsstraat 7-9, 5981 VT
Panningen. Info 06-38925468
of voor Meijel 06-53296848.
OP KAMERS
voor veilig handsfree
bellen in de auto
universeel en zeer
eenvoudig in gebruik
werkt met alle
telefoons met bluetooth
verkrijgbaar in mooie najaarskleuren
7x9 cm
overschrijfbaar met krijt en afwasbaar
toepasbaar op zowel muren als houtwerk
mat zwart, watergedragen
250 ml
KAARS
7x14 cm
BOLKAARS
9 cm
BASIC
VERFKWAST
voor verf op waterbasis
KAARS PLATEAU
wit, grijs of natural
57x16 cm
nr. 6
nr. 8
nr. 10
nr. 12 nr. 14 nr. 16 diverse dessins
en kleuren
220x240 cm
rond of v-hals
diverse kleuren
katoen/elastan
maten S-XXL
diverse decors
23-rings
2-rings
1.300 Watt
uitneembaar waterreservoir (350 ml)
snelle opwarming (slechts 25 seconden)
inclusief 2 microvezeldoeken en tapijtglijder
hoog model
diverse dessins
maten 36-41
MEISJES
PANTOFFELS
hoog model, diverse dessins
maten 30-35
opvouwbare
capuchon
diverse kleuren
maten XS-XXL
diverse dessins
100% katoen
1x keukendoek: 50x50 cm
2x theedoek: 60x60 cm
MICROVEZEL
DOEKEN
voor Prolectrix
stoomreiniger
2 stuks
ideaal voor al uw vakantiefoto's
4-rings
THEEDOEK
MET PRINT
katoen
50x70 cm
shimmering color
of sensuously smooth
Premium
wit of kleur
1500 ml
FOTO
PLAKKERS
250 stuks
LERO
FOTOLIJM
50 ml
melk of wit
100 gram
Dora, Hello Kitty,
Superman of Cars
100% katoen
maten 92-122
A4 FOTO
PAPIER
20 vel
SENDIL
WASVERZACHTER
1000 ml
vanaf:
200 gram
melk
Zet- en drukfouten voorbehouden.
FOTO
ALBUM
100 foto's
SUBLIEM
WASMIDDEL
Excellent
1500 ml
woensdag 3 september 2014
pagina 29
ST. MARTINUS NEER
WOORD BIJ DE ZONDAG
Misintenties: Mia Theelen, tel.
59 12 93 of parochiehuis: (woe.
van 10.00-11.00 uur) tel. 59 39 68,
b.g.g. 59 30 89; e-mail:
De gele en rode kaart worden bij een aantal sporten gebruikt, om
jaardienst voor ouders Coenen- [email protected].
martinusparochieneer@hetnet.
Sniërs,tevens voor zoon Huub en Bank: NL50 RABO 01234.01.100
de speler te attenderen op onsportief gedrag. Iedereen die tijdens
nl. Doopsel: Jeanine v.d. Kruijs,
als jaardienst voor Tjeu Kruytzer. t.n.v. R.K. kerkbestuur.
een wedstrijd een gele kaart heeft gezien, weet wat hem te wachten
tel. 49 55 68. Bank: NL13RABO
www.martinuskerkhorn.nl.
Zang: Volkszang.
staat wanneer hij zich nog eens verkeerd zou gedragen. Dan toont
0135700590 t.n.v. RK Parochie H.
Zondag 7 september:
de scheidsrechter hem namelijk een tweede gele kaart en vlak daarMartinus Neer.
14.00 uur: doop van Sven van Donderdag 4 september:
na een rode, waarmee de wedstrijd voor de speler beëindigd is.
10.00 uur: parochiecentrum: verDeursen.
Misschien vraagt u zich af wat die gele en rode kaarten met de Bijbel
Zondag 7 september:
gadering pc medewerkers.
Vrijdag 12 september:
te maken. In het evangelie wordt een handleiding voor het uitdelen
23e week door het jaar
15.00 uur: huwelijksmis voor het Vrijdag 5 september:
09.30 uur: H. Mis als jrd. voor van deze kaarten binnen de toenmalige christengemeente geschrebruidspaar Boy Xhoﬂeer en Maria 09.30 uur: Eucharistieviering in
overleden ouders Simons-Rein- ven. Zo staat er: „ Wanneer je broer of zus zondigt, ga er dan naarDaalakkerserf b.g.v. 1e vrijdag van
Hansen.
ders, als jrd. voor overleden ou- toe en wijs hem onder vier ogen terecht.” Met andere woorden:
de maand.
ders Peulen-Vaes, voor Mia Ge- toon hem of haar de gele kaart! Vestig zijn of haar aandacht op het
16.00 uur: Eucharistieviering
ST. ISIDORUS HALER
raets-Rooyakkers en Luc Geraets, feit dat hun gedrag niet OK is. Eerst moet je het gesprek onder vier
b.g.v. het huwelijk van Wendy
voor overleden ouders Geraets- ogen zoeken. Een raad, die wij in onze dagelijkse omgang doorPastoor L. Geelen, Isidoorstraat 8, Huijskens en Sjoerd Wijers (MusJoosten. Koor: Herenkoor (Gre- gaans ook wel behartigen. Alleen ligt het kleine verschil er bij ons
senberg). Eigen muziek. Koster: Jo
tel. (0495) 55 12 90.
goriaans). Lector: Trees Simons. in, dat wij liever over iemand dan met iemand spreken. Tegenover
Bank: Parochie Haler NL09RABO van Roij.
Misdienaars volgens de lijst.
hem of haar blijven we liever afzijdig. Wij leven toch doorgaans
Zondag 7 september:
0124400841.
Woensdag 10 september:
onder het motto: ik hou me daar buiten, ik wil geen moeilijkhe11.00 uur: Eucharistieviering. Int:
09.00 uur: H. Mis tot zekere in- den. Echter Jezus moedigt ons aan om met open vizier een dialoog
jrd. Bert van den Nieuwenhof en
Zaterdag 6 september:
tentie, voor Sjang Jacobs en Jo- aan te gaan. Hij is er nooit voor teruggedeinsd om iemand een gele
19.30 uur: H. Mis voor overlede- overl. familieleden. Zang: gemengd
hanna Strous.
kaart te tonen. Maar een rode kaart, in de betekenis van het afbrekoor. Koster: mw. A. Vermeulen.
nen van de parochie.
ken van een dialoog en totale uitsluiting, heeft Hij nooit getrokken.
Collectant: mw. Ch. Dings.
Zondag 7 september:
H. PETRUS ROGGEL
En voor ons allemaal zou dat toch ook genoeg reden moeten zijn
Dinsdag 9 september:
23e zondag door het jaar
om ook in onze eigen gezinnen, in ons beroep, en vooral ook in
08.00 uur: H. Mis voor Theo Key- Geen viering in de dagkerk.
Parochiesecretariaat: Past. Rutten- onze Kerk, niemand ooit te snel een gele, of zelfs een rode kaart
10.00 uur: Eucharistieviering in
ers.
hofje 6a, tel. (0475) 49 13 93 (woensonder de neus te houden.
Hotel De Abdij i.v.m. Zonne10.00 uur: Hoogmis.
dag van 9.00-14.00 uur); e-mail:
bloemdag. Thema: ‘Er kan zoveel
parochiesecretariaat@kpnmail.
meer dan je denkt’. Zang: damesPastoor Schwillens
nl. Doopsel: Jeanine v.d. Kruijs,
koor Buggenum. Koster: mw. W.
tel. (0475) 49 55 68. Bank: NLBouwens.
44RABO0144203634 t.n.v. paro- De pastoorswoning aan de Stati- geheim van de eucharistie.
18.45 uur: parochiecentrum: repeonsstraat 1 in Baexem is niet meer Dinsdag 9 september:
chie H. Petrus Roggel.
titie heren gregoriaans.
in gebruik als parochieadres. Brie- 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor
ven en berichten bestemd voor onze verenigingen hier in HeyZaterdag 6 september:
Mededing
pastoor Marcus Vankan (tel. 47 thuysen.
23e zondag door het jaar
Zondag 5 oktober om 09.30 uur
19.00 uur: jaardienst voor Wim 53 72) kunt u vanaf nu dagelijks in Woensdag 10 september:
wordt in de parochiekerk Sint
Caris. Overleden ouders Gubbels- de bus doen bij het nieuwe paro- 18.15 uur: bidden van de RozenMartinus te Horn de clustervieDirks en overleden familie. Mis- chiebureau naast de kerk aan de krans.
Pastoor: C. Dieteren, tel. 59 16 ring van de parochies Buggenum,
18.30 uur: H. Mis. Intentie: overleintenties voor Harrie Sleutels en Biestraat 2a te Heythuysen.
22, e-mail: cjdieteren@gmail. Haelen, Horn en Nunhem gehouden ouders Frits Gubbels en Anna
Jans van Bussel; Harrie Smets; An
com (Buggenum, Haelen, Horn den. Het thema van deze viering
Gubbels-Baetsen.
Simons-Vissers en Frans Simons
is: ‘ Franciscus, bron van inspien Nunhem).
ST. SEVERINUS GRATHEM
Donderdag 11 september:
en overl. familie; Jan Wijers; Doratie’. Rond de ﬁguur ‘Franciscus’
ris van de Garde en Petronella van Parochiekantoor: Kerkplein 1a, 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor
Pastoor R. Schwillens, tel. is in de parochiekerk van Horn,
de Garde-Geenen, Herman en tel. 45 37 37 (ma. van 9.30-11.00 de ouderen in onze verzorgingsgedurende de maand oktober,
(0475) 51 01 05, e-mail:
Pieter; Bèr Timmermans en overl. uur) of tel. 45 31 42 (ook spoed). tehuizen.
parochiesecretariaat@kpn- een kleine expositie. U kunt hierfamilie Timmermans-Mennen; Communie voor zieken en oude- Vrijdag 12 september:
mail.nl (Heibloem, Neer en aan deelnemen in de vorm van
18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor
Ben Houben; Ton Mertens en ren: Jan Reijnders, tel. 45 16 13.
Roggel).www.parochies-hei- een verhaal, gedicht, beeld, foto
onze religieuzen van de Kreppel
de overledenen van de familie
of iets dergelijks. U kunt dit aanbloem-neer-roggel.nl
en St. Charles.
Mertens-Janssen; Jan Smets; El- Zondag 7 september:
leveren tijdens de openingstijden
len Vestjens-Peeters vanwege 23e zondag door het jaar
van
de
parochiecentra.
Mocht
u
H. ALDEGUNDIS BUGGENUM
haar verjaardag; Frans Gubbels 11.00 uur: voor overleden van de Mededelingen
liever anoniem blijven, dan kan
vanwege zijn verjaardag; echtp. familie Ortan-Broekhoven. Lec- Openingstijden van de Sint AntoParochiecentrum: Berikstraat 11b, dit uiteraard.
Tobben-Derks, Z.E.W. pater Vin- tor: mw. D. Esselaar. Deze eucha- niuskapel: dinsdag- en zondagnatel. (0475) 59 12 05 (di. van 9.30ristieviering wordt muzikaal op- middag.
centius en overl. fam.
11.30 uur); e-mail: aldegundis@
ST. SERVATIUS NUNHEM
geluisterd door ons kerkkoor.
De dagkapel, inmiddels Mariaplanet.nl.
kapel, is dagelijks geopend van
Secretariaat: JP Adams, Bern10.00 tot 19.00 uur.
H. NICOLAAS HEYTHUYSEN
hardstraat 23, tel. (0475) 59 42 45,
Woensdag 3 september:
10.00 uur: schoolviering; thema e-mail: kerkbestuur@nunhem.
Parochiebureau: Biesstraat 2a, tel. ST. LIDUINA KELPEN-OLER
nl. Doop/huwelijk/overlijden: A.
‘Pak je kans’.
49 36 80 (di. en do. van 9.00-12.00
Muller tel. (0475) 59 26 54, b.g.g.
Zaterdag 6 september:
uur); e-mail: : nicolaasparochie@ Parochiekantoor,
Grathemer(0475) 59 33 69. Bankrekening NL23e zondag door het jaar
kpnmail.nl.
weg 52, tel. 06-81252269 (di. van
19.15 uur: Eucharistieviering; int.: 86RABO 01186.01.474.
Facebookpagina: Heilige Nicolaas 10.00-11.30 uur).
als jaardienst voor Marlies Lipsen; www.nunhem.nl
Heythuysen.
als gest. jaardienst voor Har Cox;
www.nicolaas.clustertabor.nl.
Zaterdag 6 september:
Zondag 7 september:
vwg. de buurt voor Jac Damen.
18.00 uur: H. Mis met ass.-deken
Pastoor M. Vankan, tel. 47 53
09.30 uur: Latijnse hoogmis van
Th. Willemssen. H. Mis tot inten72 (Heythuysen, Baexem, Gra- Woensdag 3 september:
de 23e zondag door het jaar-A
H. LAMBERTUS HAELEN
tie voor alle jonge gezinnen en
them, Kelpen-Oler en Leve- 18.15 uur: Rozenkrans bidden.
met de wisselende gezangen uit
18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor hun familie.
roy).www.clustertabor.nl
Pastorie: Burg. Aquariusstraat 19, de gregoriaanse mis Justus es
Jan Spee.
Domine en de vaste gregoriaanse
tel. (0475) 59 16 22.
Donderdag 4 september:
Mededelingen
ST.
JOHANNES
DE
DOPER
BAEXEM
Parochiecentrum: Kerkplein 12, gezangen uit de IVe Mis en Credo
18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor Offerkaarsen kosten voortaan
tel. (0475) 59 37 12 (di.-do. 9.30- I. Intenties: voor de zielenrust van
Jo Vestjens, tel. (0475) 45 28 76 (na hen die verantwoordelijkheid dra- 0,40 euro; noveenkaarsen 5,Gemma Meddens;
11.30 uur); e-mail:
gen in de samenleving en kerk.
euro.
19.00 uur); e-mail:
h . l a m b e r t u s @ k p n p l a n e t . n l . voor de zielerust van Herman
Vrijdag 5 september:
Zaterdag 13 september Nationale
[email protected].
Doop: Marrije Vos, tel. 06- Meddens vanwege zijn verjaarMisintenties: parochiebureau H. 18.30 uur: H. Mis. Intentie: v. Eu- Ziekendag. H. Mis ter ere van de
dag.
49872802 of e-mail:
H. Liduina.
Nicolaas, Biesstraat 2a, Heythuy- genie Westerhout-Berends.
[email protected]. www. Woensdag 10 september:
sen, tel. (0475) 49 36 80 (di. en do. Zaterdag 6 september:
09.00 uur: H. Mis in de Servaaskalambertusparochiehaelen.nl.
H. BARBARA LEVEROY
van 9.00-12.00 uur)of e-mail: ni- 18.30 uur: H. Mis, gemengd Latijn.
pel van woensdag in de 23e week
Intentie: voor Theo Geertjens,
[email protected]
door het jaar.
Donderdag 4 september:
voor Til Hovens-Loyen.
Tel. (0495) 65 13 16.
www.stjohannesdedoper.nl.
09.00 uur: Eucharistieviering.
Zondag 7 september:
Parochiebureau: tel. (0495) 65 12
Vrijdag 5 september:
H. ISIDORUS HEIBLOEM
23e zondag door het jaar
30 (1e en 3e zondag van de maand
Maandag tot en met vrijdag:
19.00 uur: eerste vrijdag van de
De dagkapel in de St. Johannes de 10.00 uur: H. Mis, volkszang. In- na hoogmis tot 11.30 uur). Misinmaand. Eucharistieviering in De Parochiesecretariaat: Past. Ruttentie: ouders de Maat-Engels.
tenties: tel. (0495) 65 12 37.
Doperkerk is overdag geopend.
Horst. Int.: jrd. Lambert van den tenhofje 6a, Roggel, tel. (0475) 49
18.30 uur: Heilige missen door 14.00 uur: H. Doopsel Femke www.parochie.leveroy.net.
Eijnden; Jan Poels, vanw. de bewo- 13 93 (woensdag van 9.00-14.00
de week in de H. Nicolaaskerk te Bloem.
uur); parochiesecretariaat@kpners van De Horst en De Lingst.
14.45 uur: H. Doopsel Isabeau Zondag 7 september:
Heythuysen.
nmail.nl. Doopsel: Jeanine v.d.
Zaterdag 6 september:
Hessel.
09.30 uur: als hgm. t.e.v. H. Hart,
Zaterdag 6 september:
18.00 uur: pl. Euch. viering. Zang: Kruijs, tel. (0475) 49 55 68. Bank:
19.15 uur: H. Mis. Intentie: jrd. 17.00-17.45 uur: zingend bidden als hgm. voor Jac Naus, als jrd.
gemengd koor. Int.: jrd. Harie NL85RABO0144292718 t.n.v. paWiel Janssens, Christina van van de vespers met aansluitend voor Gerda Stienen-Corsten,
Geuskens; jrd. Hans Bindels; Alda rochie St. Isidorus Heibloem.
Elmbt en dochter Lies (S); v. Mina uitstelling, aanbidding en zegen Johannes Niessen, Liza Niessenen Betsie Poels.
Berghs-Roost (S); v. Jan Vestjens, van het Allerheiligst Sacrament. Timmermans en tevens voor
Zondag 7 september:
Sem Niessen en Gerda Niessen,
An Vestjens-Franssen en Riny Maandag 8 september:
23e zondag door het jaar
ST. MARTINUS HORN
Linders-Vestjens v/w haar ver- 18.10 uur: bidden van de vespers. als hgm. wegens een bijzondere
11.00 uur: misintenties voor het
18.30 uur: H. Mis.
intentie, als zwd. voor Maria Triejaardag (B).
Parochiecentrum: Raadhuisplein welzijn van de parochie.
Intentie: voor onze communican- pels-Wulms (Canticum Novum).
7, tel. 58 12 34 (di.-do.-vrij. van 14.00 uur: dopen Danee Peters.
ten, dat zij mogen groeien in het
Mededeling
10.00-12.00 uur); e-mail:
De gele kaart
Pastoor-deken Mgr. R. Maessen, tel. (0475) 56 14 10 of email: [email protected]
(Ell, Hunsel, Ittervoort, Neeritter, Thorn en Wessem).
www.cluster-emmaus.nl
H.ANTONIUS ABT ELL
Kerngroep: H. Heijkers, Breederkamp 5, tel. (0495) 55 23 71 of
06-10325806.
Rabobanknummer: 11.39.01.313. Parochiebureau:
Niesstraat 5, tel. 06-23231164 (vrij.
19.00-20.00 uur).
Zaterdag 6 september:
17.45 uur: viering van de drieen-twintigste zondag door het
jaar: zang: Herenkoor. Jos Timmermans (jaardienst). Overleden
ouders Antoon en Maria Bongers-Driessen (jaardienst). Louis
en Theo Willekens. Joh Maessen
(jaardienst) en overleden ouders
Harrie en Tina Maessen-Lambers.
Overleden ouders Bèr en Leen
Steijvers-Brouns (jaardienst vader). Overledenen van de familie
Heijkers-Moonen.
H. JACOBUS DE MEERDERE HUNSEL
Kerngroep: W. Meuwissen, Varenstraat 11, tel. (0495) 55 16 49,
[email protected]. Rabobanknummer: 12.44.00.663. Misintenties: K. Slaats, Kallestraat 27,
tel. (0475) 56 53 42, e-mail:
[email protected]
Zondag 7 september:
09.00 uur: H. Mis. Voor de overleden ouders van Geleuken-Ruijters, dochter Ine en zoon Harrie.
Voor Thieu Verwielen. Voor Jan
Nijskens en zijn overleden familieleden. Zang: Herenkoor. Misdienaar: P. v.d. Heuvel.
H. MARGARITA ITTERVOORT
Kerngroep: M. Vaessen, Bosserstraat 11, tel. (0475) 56 63 71;
e-mail:
[email protected]
ING-bankrekening: 15.66.579; Rabobank: NL24 RABO 0135 9008 91.
Misintenties, e.d.: jam.theunissen@
home.nl of tel. (0475) 56 58 94.
Zondag 7 september:
23e zondag door het jaar
10.30 uur: Eucharistievieringen.
Jaardienst voor Jan van de Rieth
en tevens voor zijn verjaardag.
De Eucharistieviering wordt opgeluisterd door volkszang en
organist. Misdienaars: Danique.
Vandaag tweede collecte voor geluidsinstallatie.
H. LAMBERTUS NEERITTER
Kerngroep: J. van Hulzen, De Wal
54, tel. (0475) 56 67 14. Regiobank
NL82RBRB 0898070244; Rabobank NL24RABO 0135900212. Parochiebureau: Op den Heuvel 25,
tel. 56 54 08 (do. 09.30-11.00 uur).
Dringende gevallen: tel. (0475) 56
67 14.
Zaterdag 6 september:
23e zondag door het jaar
19.15 uur: Eucharistieviering. Als
pagina 30
woensdag 3 september 2014
Noodhulp
HUISARTS
Voor spoedeisende huisartsenhulp in het weekend en ’s
middags vanaf 17.00 uur tot
’s morgens 08.00 uur kunt
u terecht bij huisartsenpost
Roermond,
tel. (0475) 77 17 71 of
huisartsenpost Weert,
tel. (0495) 67 76 77.
ALARMNUMMER
Brand, ongeval, misdrijf:
tel. 112.
Bij niet levensbedreigende
situaties: 0900-8844.
Oud ijzer
depot Neer
NEER - Zaterdag 6 september
is het oud ijzer depot bij Derks
Verhuur, Heldenseweg 19 in
Neer weer geopend.
Iedere eerste zaterdag van de
maand kunt u hier oud ijzer afgeven tussen 11.00 en 12.00 uur.
Voor tussentijdse leveringen
kunt u ook terecht na telefonische afspraak op:
(0475) 59 55 44.
De Gouden Leeuw Uitgeverij BV
Steenstraat 91
5981 AD Panningen
Postbus 7214, 5980 AE Panningen
Tel. 077-3071980
Fax. 077-3076043
Openbare
vergadering
CDA Leudal
Bij WK Schotland
Dansschool uit
Heythuysen 4e
LEUDAL - De openbare fractievergadering ter voorbereiding
op de raadsvergadering van 9
september is op donderdag 4
september in café Lot, Kerkstraat 1 te Nunhem.
De aanvang is 20.00 uur.
Uw inbreng stellen wij zeer op
prijs en wij nodigen u dan ook
van harte uit voor deze vergadering. De agenda van de raadsvergadering wordt gepubliceerd
in het Leudalnieuws en is tevens
te vinden op de website van de
gemeente www.leudal.nl.
Nationale verkoop
[email protected]
Advertenties
Tel. 077-3071980
E-mail: [email protected]
Inzendtermijn advertenties
Maandag vóór 12.00 uur
Redactie
E-mail: [email protected]
Inzendtermijn kopij
Vrijdag vóór 10.00 uur
Sportuitslagen
Tot maandag 8.00 uur
De redactie houdt altijd het recht
om aangeleverde artikelen te redigeren of in te korten. De redactie bepaalt te allen tijde of foto’s
wel of niet worden geplaatst .
Beeldmateriaal en kopij dient vrij
van rechten aangeleverd te worden.
Eventuele verplichte naamsvermelding van de fotograaf of auteur dient
bij levering aan correspondenten of
redactie expliciet te worden gemeld.
Bij verzuim komen de kosten voor
rekening van de aanbieder.
met het fotobewerkingsprogramma Picasa. De cursus
wordt in kleine groepen gegeven, zodat u verzekerd bent
van individuele aandacht. De
cursussen vinden overdag maar
ook ’s avonds plaats. Meer info:
Annie van Roij, tel. (0495) 65 16
87, e-mail:
[email protected].
Preuvenement
Kelpen-Oler
Ypsilon
ROERMOND - Op 11 september houdt Ypsilon, de vereniging van familieleden en
naastbetrokkenen van mensen
met een verhoogde psychotische kwetsbaarheid, een bijeenkomst in Roermond in het
gebouw van MetGGZ, Minister
Beverstraat 3, tel. (0475) 38 74
74. Aanvang 19.30 uur tot 21.30
uur. Mevrouw Theelen van
RiaggZuid zal vertellen over
de praktijkondersteuner voor
onze mensen bij een huisartsenpraktijk.
Bij terugkomst in Heythuysen
werden ze tijdens een echte verrassingsparty, ontvangen door
Burgemeester Verhoeven van
Leudal die hen feliciteerde met
de behaalde prijs. De jonge dansers onder leiding van choreograaf/eigenaar Stephan Schmieder, hebben in korte tijd enorm
veel succes geboekt met onder
andere een 1e plaats bij de Europese kampioenschappen in mei
van dit jaar.
Ook twee duo’s van FL Studios
waren genomineerd voor het
WK en wisten in hun categorie
respectievelijk bij de beste 8 en
de beste 11 te komen. Absoluut
een goede prestatie gezien het
enorme deelnemersveld.
KELPEN-OLER – Zondag 7
september vindt de derde editie
van Preuvenement Kelpen-Oler
plaats.
Met live muziek, een grote dienEn dat is nog niet alles!
stenveiling en meer dan zeventig
Op zaterdag 23 augustus was deelnemers. De entree voor dit
team Kid Infusion ook te zien alles is helemaal gratis.
in de eerste uitzending van het
populaire TV-programma Hol- Programma
land’s got Talent. Ze kregen 11.00 uur: opening derde Preuvoor de choreograﬁe, uitvoering venement Kelpen-Oler.
en uitstraling de complimen- 11.30 uur: ensemble fanfare St.
ten van de jury en een staande Liduina.
ovatie van het aanwezige pu- 12.00 uur: eerste ronde Dienbliek. Ze wisten dan ook door stenveiling 12.00-14.00 uur.
te dringen naar de volgende 13.00 uur: Kids-Fun- Weide tot
ronde. Dat het spannend wordt 18.00 uur.
zal voor iedereen duidelijk zijn. 13.00 uur: eerste voorronde
Gelukkig kunnen ze rekenen Cupcake wedstrijd.
op enorm veel support en steun 14.00 uur: tweede voorronde
vanuit heel Leudal! We houden Cupcake wedstrijd.
u op de hoogte.
14.10 uur: ﬂashmob Dansgarde
de Kujelvlökskes.
14.15 uur: start kavelverkoop
Konijntje Wip.
14.30 uur: ensemble fanfare St.
Liduina.
14.35 uur: demo Brandweer Grathem/Kelpen-Oler.
15.00 uur: tweede ronde Dienstenveiling 15-17 uur.
15.00 uur: derde voorronde
Cupcake wedstrijd.
15.20 uur: optreden Joekskapel
de Kujelträöters.
15.30 uur: ﬁnale CupCake wedstrijd.
15.50 uur: ﬂashmob dansgarde
de Kujelvlökskes.
16.10 uur: demo Brandweer
Grathem/Kelpen-Oler.
17.00 uur: einde derde Preuvenement Kelpen-Oler.
Breincafé Horn
Bezorgklachten
Achterberg BV Roermond
Tel. 0475-691305
Uitgever
A en C Media BV
Postbus 528, 6040 AM Roermond
LEVEROY – In gemeenschapshuis De Pestoeërskoel in Leveroy wordt weer een cursus basis
Windows 7/8, een vervolgcursus Windows 7/8 en hoe ga je
om met social media.
Ook wordt de mogelijkheid
geboden een cursus fotobewerking te volgen. In deze cursus
leert u in zeven lessen omgaan
Horen, Zien & Proeven
HEYTHUYSEN - Zondag 24
augustusbereikte team Kid
Infusion van dansschool
Fresh Label Studios uit Heythuysen, de vierde plaats
op de UDO Wereldkampioenschappen Streetdance in
Glasgow (Schotland).
Bekijk onze website:
www.cda.nl/leudal of benader
onze fractieleden:
Ook op twitter.#Cdaleudal.
Computercursussen
Thibor is gespecialiseerd in het projectmatig
@@MAQDMFDMU@MRSNƤDQHMFHMTSHKHSDHSRANTV
VDQJDMFDYNMCGDHCRYNQFRBGNKDMDMNUDQGDHCR
HMRSDKKHMFDML@@QNNJCDO@QSHBTKHDQ
3GHANQRS@@SUNNQDDMYDDQTHSFDAQDHCDM
JV@KHS@SHDEGNNFV@@QCHF@RRNQSHLDMS
U@JL@MRBG@ODMDDMTHSRSDJDMCDRDQUHBD
!DYNDJFDGDDKUQHIAKHIUDMCNMYDRGNVQNNL
NMCDQGDSFDMNSU@MDDMKDJJDQJNOIDJNƧD
Thibor B.V. / Zuidhoven 3 / 6042 PB Roermond
0475-32 66 41 / [email protected]
www.thibor.nl
Ruilbeurs
KESSEL-EIK – Zondag 7 september vindt van 9.00 tot 12.00
uur in het gemeenschapshuis te
Kessel-Eik, Lindelaan 4 een ruilbeurs plaats.
Meer info via tel. (077) 465 26 23
of www.pmvk.nl.
Mariet Zanders
U kunt ons 24 uur
per dag bereiken op
tel. 06-24665211
www.fading-uitvaartzorg.nl
SRNO
6HIYHIMDQSQN
RS@KK@SHD
HM
NQ
UN
D
TY
C@SCDJD
ADJKDCHMF
@L
Q@
M
D
U@M@KKDUKNDQ
SHF
DR HMFU@M
UNNQCDGNNECU
NNJVDDQNO
F
NQ
SY
ND
/DMCDQR5
KDM
@K
DU
RF
NMRH
3GHANQ!5
QR5NDSYNQF
VDMRS/DMCD
DRNOCDYD
BB
GDDKUDDKRT
TMHDJDKNB@SHD
HORN - Op dinsdagavond 9
september is er weer een Breincafé in Horn. Deze keer over de
veranderingen in de Wmo per 1
januari 2015.
Het Breincafé is een trefpunt
voor mensen met een niet-aangeboren hersenletsel (NAH),
mantelzorgers, partners, familieleden, vrienden en professionals.
NAH kan bijvoorbeeld ontstaan
na een beroerte, ongeval, hersentumor of reanimatie.
Op 1 januari 2015 treedt de
nieuwe Wmo in werking. Hierin
wordt mogelijk gemaakt dat
meer mensen dan nu, met ondersteuning en zorg, thuis kunnen blijven wonen. Gemeenten
zijn verantwoordelijk voor de
uitvoering van de Wmo. Het
netwerk (familie en vrienden)
en de sociale draagkracht worden vanaf 2015 uitdrukkelijker
betrokken bij een aanvraag voor
een voorziening.
Tijdens dit Breincafé informeert
Petra Crombag, beleidsmedewerker Wmo bij gemeente Leudal, u over de veranderingen.
Breincafé Horn is in Gezondheidscentrum Honné, Van Horneplein 3 van 19.30 tot 21.30 uur.
Deelname is gratis en aanmelden is niet nodig. Consumpties
zijn voor eigen rekening.
Meer info:
www.breincafe-limburg.nl of
via Henry Honné,
tel. (0475) 80 19 60.
Sebastiaanstraat30Ͳ6011REEll
Tel.0495552042
www.garageheemels.nl
ErkendAPKͲstation
KWALITEITSAUTO’STEGENBETAALBAREPRIJZEN
DaihatsuValera,4Ͳdrs,blauw Fiat500,blauw,belastingvrij!
FordRancheroV8,lpg,pickup,2Ͳdrs,zwart,aut.,alarm
KiaShuma1.6,5Ͳdrs,grijs,el.pakk.,airco,abs,93dkm
MitsubishiSpacerunner1.8aut.,zwart,trekh,sch.dak
RenaultTwingo1.2,zwart,137.921km
96
72
79
03
95
01
0$;,0$$/'(=(/)'($$1%,(',1*(13(5./$1723 23
727.257,1*
:DJQHU%LJ
3L]]D
XLWKHWYULHVYHUVYDN
DOOHYDULDQWHQ
SHUVWXN
3$..(1
DOOHYDULDQWHQ
DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN
STEVENS
0RUDUXQGNLSNURNHW
RIKDPEXUJHUV
6SDIUXLWOWU
STEVENS
TELEVISIES
78%(6
XLWKHWYULHVYHUVYDN
SDNVWXNV
UW LED-TV ADRES!!
LED-TV
ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Kijk op
onze site.
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
Wagner Big Pizza
uit het vriesversvak
alle varianten
per stuk
alle varianten
pak 2 zakjes
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
1.88 2.08
ĞůĂƐƚŝŶŐĂĂŶŐŝĨƚĞǀŽŽƌ
ŐĞƉĞŶƐŝŽŶĞĞƌĚĞŶĞŶĨŽƌĞŶǌĞŶ
'ƌĂĂŐĚŝĞŶŝŬƵǁďĞůĂƐƚŝŶŐĂĂŶŐŝĨƚĞŝŶǀŽŽƌ
ĚĞƵŝƚƐĞĞůĂƐƚŝŶŐĚŝĞŶƐƚ͘/ŬŬĂŶƵŚĞůƉĞŶďŝũ
ŚĞƚďĞŶƵƚƚĞŶǀĂŶĂůůĞĨŝƐĐĂůĞǀŽŽƌĚĞůĞŶ͕ďŝũ
ǀĞƌůĂŐŝŶŐǀĂŶŚĞƚďĞůĂƐƚŝŶŐďĞĚƌĂŐĞŶ
ďŝũŚĞƚŽƉŬŽŵĞŶǀŽŽƌƵǁƌĞĐŚƚĞŶ͘
sĞƌŽŶŝĐĂƌƺůůĨŝƐĐĂĂůĂĚǀŝƐĞƵƌ
Tel.0049;0Ϳ24064283Ͳwww.bruellͲstb.de
Nu diverse voorraadmeubelen met hoge kortingen tot wel 50%.
Alle zondagen open van
11.00 tot 17.00 uur.
Van Hout en Janssen is
verhuisd naar LIVING in
Deurne. LIVING, wonen &
slapen (van Hout en Janssen), Piet Mondriaanstraat 1, Deurne.
Inspirerende woonideeën.
Ook het adres voor exclusieve cadeaus en woonaccessoires.
www.living-deurne.nl
Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren.
Onze prijzen zijn inclusief
meten, vakkundig hangen
en leggen.
Uw complete woninginrichter. Living, wonen &
slapen. Piet Mondriaanstraat 1, Deurne.
Tel. (0493) 34 12 77. (gelegen aan de weg van Deurne naar Liessel)
3$..(1
NEMADA
Autorecycling
&0DFDURQLHQ
VSDJKHWWLYOXJNRNHQG
SDNNHQ¡JUDP
DOOHFRPELQDWLHV
PRJHOLMN
DXJXUNHQDXJXUNHQSODNMHVRI
$PVWHUGDPVHVPXOXLHQ
SRWPO
QDWXUHO%DOL
FDVVDYHRI-DYD
]DNJUDP
SRWWHQ¡JUDP
XLWKHWYULHVYHUVYDN
DOOHYDULDQWHQ
]DNJUDP
,JORJURHQWHQ
XLWKHWYULHVYHUVYDN
GLYHUVHYDULDQWHQ
SHUSDN
DOOHYDULDQWHQ
SDNJUDP
DOOHYDULDQWHQ
DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN
DOOHYDULDQWHQ
VHWNQLMS]DNMHV
¡JUDP
Ellerweg 24, KELPEN.
Tel. (0495) 65 21 04
SDNJUDP
DOOHYDULDQWHQ
]DNMHV¡JUDP
DOOHFRPELQDWLHV
PRJHOLMN
0RQDJH]LQVSXGGLQJ
ZLWWDUZHHQPHHUJUDQHQ
DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN
'HO0RQWHYUXFKWHQ
FRQVHUYHQRSVLURRS
DOOHYDULDQWHQ
EDNPORIJUDP
DQDQDVJUDPIUXLWFRFNWDLO
JUDPRIKDOYH
SHU]LNHQJUDP
SHUEOLN
52//(1
&([WUDMDP
&%HVFKXLW
DOOHYDULDQWHQSRWJUDP
PXY&%DVLV
QDWXUHOHQYRONRUHQ
UROOHQ¡VWXNV
DOOHFRPELQDWLHV
PRJHOLMN
8QR[OHYHUSDVWHLRIVPDF
QDWXUHORIPDJHU
VHWEOLNMHV¡JUDP
RIEOLNJUDP
%(.(56
8Z(LJHQ%DNNHUVDXFLM]HQ
NDDVRIKDPNDDVEURRGMHV
VZHHWVRXUWHUL\DNLHQPDVDOD
]DNMHV¡PO
DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN
&%DVPDWLRI
SDQGDQULMVW
0DJJLMXV
8Z(LJHQ%DNNHUSHWLWVSDLQV
,QSUREDZRNVDXV
678.6
678.6
6HUYHURIUXLWWRJR
RIVOXUSIUXLW
0DJJLDDUGDSSHOSXUHH
RIYDULDWLHV
:LFN\IUXLWGULQNOWU
=$. -(6
3$..(1
4XHHQVSDQJDOLFLRXV
URHUEDNYLVRIYLVILOHWSRUWLH
DOOHYDULDQWHQ
IOHVRIIODFRQ
PO
&5RGHNRROPHWDSSHO
&RQLPH[
NURHSRHN;/
&DOYÃVQDFNHQSDUW\VDXV
327 7(1
GRATIS OPHALEN
VAN SLOOPAUTO’S
(met directe afgifte vrijwaringsbewijs)
.HVEHNH]XUHQ
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
DOOHYDULDQWHQ
WXEHV¡PO
DOOHFRPELQDWLHV
PRJHOLMN
PXYQDWULXPDUP
=$. -(6
Honig dubbelpak
mixen of soepen
2.59 2.65
9DQ:LMQJDDUGHQ
=DDQVHPD\RQDLVH
=RQQDWXUDWKHHRIFUXQFK
UHSHQSLQGDRIVHVDP
GLYHUVHYDULDQWHQ
SDN]DNMHV
RIUHSHQ
&%LRJDUGHQDWXUHO
VWDQGHQURHU
EHNHUV¡JUDP
DOOHFRPELQDWLHV
PRJHOLMN
6ODQNLHVPHHUNDDV
DOOHYDULDQWHQ
NXLSMHJUDP
%OLMHNLSPDÛVJUDQHQHLHUHQ
&3XQWMHV
ZLWRIYRONRUHQ
]DNVWXNV
YULMHXLWORRS
GRRVVWXNV
YHUVYDQ¶WPHV
3$..(1
Gebakken klinkers,
oude en nieuwe
www.vanwoezik
sierbestrating.nl
XLWKHWNRHOYDN
DOOHYDULDQWHQ
SHUIOHVMH
Stratenmakersbedrijf
en straatsteenhandel
Tel: (077) 466 25 79, Meijel
ALM Meubellogerij: logen,
stralen, spuiten van al uw
meubels en keukens. Specialist in blank maken van
donker eiken meubels.
Ook complete inboedels.
Bel voor een vrijblijvende
offerte tel. (0495) 56 42 72.
Buxusbollen 35 cm of piramides € 5,- p.st. Vredepeelweg 21, Beringe.
Tel. 06-21663905.
Gevraagd sloopauto’s wel/
niet lopend, deze worden
opgehaald, gelijk vrijwaring
en € 100,00 contant.
Tel. 06-53138559.
Gespecialiseerd in
tuinbestratingen
www.vdbeuken.com
Straatmakersbedrijf
Mob. 06-53751245 of
Tel. (077) 466 34 56
[email protected]
Uw bestaande tafel als
nieuw.
Schuren/lakken,
halen/brengen of ’n nieuwe! Elke maat mog., div.
houtsoorten. Ook schuren
van
stoelen/veranderen
van kasten. JAN DERIKX,
MEIJEL. Tel. 06-10954220.
Ook ’s avonds
(077) 466 22 83.
&9HUVHVDSSHQ
RIVPRRWKLHVPO
&KRFRPHORI2SWLPHO
ODQJOHNNHUOWU
DOOHYDULDQWHQ
SHUSDN
9RFNLQJOHYHUZRUVW
&2PDsVJHKDNW
ERHUHQRIQDWXUHO
SHUVWXNRIJUDP
3LFNZLFNIUXLWIUXLWIXVLRQ
RIZHOOEHLQJWKHH
SHUJUDP
DOOHYDULDQWHQ
SDN]DNMHV
&%URRG
JURIYRONRUHQNQLSZLWRINQLSWDUZH
KHHO
9DQGHU0HXOHQPHOEDWRDVW
VHVDPQDWXUHOPHHUJUDQHQURQGMHV
HQYRONRUHQSDNNHQ¡JUDP
DOOHFRPELQDWLHV
PRJHOLMN
PXYEURRGVRRUWHQ
%(.(56
3DWXUDLQNQRIORRNHQNUXLGHQ
FXSMHJUDP
&$PEDFKWHOLMNH
VDODGHNLSRIYOHHV
DOOHYDULDQWHQ
EDNMHJUDP
)LOHWDPHULFDLQ
DOOHYDULDQWHQ
EDNMHJUDP
PXYVODJHUVYHUV
EHNHUV¡JUDP
FKRFRODGHYDQLOOHHQYDQLOOHFKRFR
FXSMHV¡JUDP
DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN
'DQLVKFKHIVPHHUNDDV
QDWXUHORIPHW$OSHQNUXLGHQ
WXEHJUDP
2OG$PVWHUGDPFUÁPH
RIJHUDVSW
EDNMHJUDPRI
]DNMHJUDP
&6WRNEURRG
YRRUJHVQHGHQJHYXOGPHW
URPLJHNUXLGHQERWHU
XLWKHWNRHOYDN
SHUVWXNJUDP
=$..(1
&83-(6
'DQ\VDKQH
'URRPULMVWGHVVHUWYDQLOOH
&6WRNEURRGZLW
RIPHHUJDQHQ
RPDIWHEDNNHQ
]DNRIVWXNV
'X\YLVERUUHOQRWHQ
FRFNWDLONDDVVRXIIOÃSLWWLJHORHPSLD
RISURYHQµDOH
]DNJUDP
&3RSFRUQNDQWNODDU
]RXWHQ]RHW
]DNNHQ¡RI
JUDP
DOOHFRPELQDWLHV
PRJHOLMN
5LYHOODRI+RO\6RGDOWU
DOOHYDULDQWHQ
SHUIOHV
/D\sVVXSHUFKLSVJUDP
RI'RULWRVJUDP
DOOHYDULDQWHQ
SHU]DN
&DSWDLQ0RUJDQ6PLUQRII
RI*RUGRQsVSUHPL[
DOOHYDULDQWHQ
EOLNMH
RIIOHVMHPO
Week 36 2014
HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?
0%
!
!
! www.segno-energy.nl
www.segno-led.nl
Baetserveldsingel 49 Roggel | e [email protected] | t (0475) 72 29 00
DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!
de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!
IEDERE ZONDAG GEOPEND!
PANNINGEN
MARKT 121
TEL: 077 - 307 13 00
van 13.00 - 17.00 uur
SCHAARBROEKERWEG 28
(GEVESTIGD OP HET RETAILPARK)
TEL: 0475 - 42 52 62
RUIME PARKEERGELEGENHEID
MIDDEN IN HET CENTRUM
ROERMOND
van 11.00 - 17.00 uur
ECHT
ZUIDERPOORT 68
TEL: 0475 - 31 95 95
van 13.00 - 17.00 uur
RUIME PARKEERGELEGENHEID
40
’’
➞
10
2
cm
EK
UNI
IN NEDERLAND!
WERELDPRIJS
ULTRA HD TV 40UB800
r uDN
6MUSB)%4NBSU-&%57
r 6MUSBTDIFSQCFFMENFU,SFTPMVUJF
r 4NBSU57JODMVTJFG.BHJD3FNPUF5366MUSB)%&OHJOF
r Y)%.*Y64#Y4DBSUBBOTMVJUJOHFO$*HFDFSUJàDFFSE
GRATI
S
BEZO
INSTA RGEN &
LLERE
N
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
NU VOOR
799,IEDERE ZONDAG OPEN
DE BESTE SERVICE
DE SCHERPSTE PRIJZEN
PANNINGEN
ROERMOND
TEGELEN
ECHT
Markt 121
T. 077 307 13 00
Schaarbroekerweg 28
T. 0475 42 52 62
Kerkstraat 27
T. 077 373 85 11
Zuiderpoort 68
T. 0475 31 95 95
VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!
ROERMOND: 11.00-17.00 uur
PANNINGEN: 13.00-17.00 uur
ECHT:
13.00-17.00 uur
W!
EU
NI