2014-2015 Programma Kunstbalie (inhoud)

'5:'.'/5
0&'-#*/34#1#
&''-/'.'/&'-''2-*/('/;
!'()'-
20'1'/(20'1
)'#4'2
20--'/+0/('4*-*## 600234'--*/('/ .#8*.##- */3425%4*'$*+''/,0.34'/
&''-/'.'/&'3%)0-'/
-''2-*/('/
(20'1'/
%)00-600234'--*/(
-0%#4*'3
-'31#,,'44'/
*4'2#4552
##2#/#.##/03%)
600234'--*/('/ .#8*.##- */3425%4*'$*+''/,0.34'/
<
05-'2'/&#/(3%)0-'/
-0%#4*'3
-'31#,,'44'/
20'1'/(20'1
#/3
4+'3&#/3&5'44'/'4*-4'
600234'--*/('/ .#8*.##- */3425%4*'$*+''/,0.34'/
-'31#,,'44'/
-''2-*/('/
(20'1'/
%)00-600234'--*/(
-0%#4*'3
*4'2#4552
05-'2'/&#/(3%)0-'/
544'/'/,5*-'/6'2)#-'/0.4'3%)5*-'/#240'9#'24
600234'--*/('/ .#8*.##- */3425%4*'$*+''/,0.34'/
-'31#,,'44'/
-0%#4*'3
20'1'/(20'1
-''2-*/('/
5:*',
-0%#4*'3
)'#4'2'-#57''*
20'1'/(20'1
040/*-.
2'#.*49/0',4','4''
600234'--*/('/ .#8*.##- */3425%4*'$*+''/,0.34'/
-'31#,,'44'/
(20'1'/
)'#4'2600234'--*/(
1)*-)#2.0/*':5*&/'&'2-#/&
600234'--*/('/ .#8*.##- */3425%4*'$*+''/,0.34'/
-'31#,,'44'/
-''2-*/('/
(20'1'/
05-'2'/&#/(3%)0-'/
-0%#4*'3
#/&4','/*/(
53)4!!""
%%5%2%1%%236',
#3350))6)29)57)0453.)'7532())264))0/0))(1)74344)2
)C88A@BD:8AH<A78A%?8<A888D8A%?8<A8-<=:8D<A;8FI4F8D88A><EF7<8A44D54A4A8ADG<>F)C78L<=>4AFEF44F
*('L8I<??8A@8F88ABCD8<EI4AF*4A4@4DG<>FH4ABA78DFBF5BH8AA44D54A4A8AALB:44AL8E4@8A
@8F78>?8GF8DEBCI8:A44D;8F?4A7H4A;GA7DB@8A
#A7<FCDB=86FEF44F;8F58DB8@785B8>)I4F@BB<<E*4A4@4H4A78G<FE84GF8GD8A<??GEFD4FBD$4ABE6;68AFD44?
#A78>?4E>B@F88A><EF7<8A44D54A4A8ADG<>F@8FBA78D88A:8;8<@85B78@88AEC88?>?887@8FCBCC8A2B
BAF78>>8A78?88D?<A:8A74F%?8<A888D8A%?8<A8-<=:8D<A88ADBA7=8?BC8ALBA78DF858E8998A74F;8F;GA8<:8A
;G<E<E74F;8F?4A7H4A;GA7DB@8A<EA744DB@<E;GAD8<EA<8FHBBDA<8FE:8I88EF
)6',5-.9-2+)(8'%7-)
"8F5B8>)I4F@BB<<E*4A4@4IBD7F<A7D<878?8A:8?8L8AEF887E:8HB?:77BBD88A46F<H<F8<FDBA7B@;8F
EC88?>?88744D5<=>B@8AH8DE6;<??8A78?<F8D4<D8F;8@4QEBC88AEC88?E8@4A<8D44A5B78:85DG<>F8
H8D;44?8?8@8AF8A;8?C8A78?88D?<A:8AL<6;<A;8FH8D;44?8A78C8DEBA4:8E<AF8?8H8A-BFE?BFH8DF8??8A78
?88D?<A:8A:8L4@8A?<=>88AH8D;44?@8F78/8DF8?F44DF
8/8DF8?F44DF<E%GAEF54?<854E<E@4F8D<44?74FBC78E6;BB?46;F8D5?<=9FB@H4>8D?BEB95<=4A78D8CDB=86F8AF8
:85DG<>8A
!,)1%6)27-46
-;8@4EBCD8<E;G<E8AF;G<E7DB@8A94AF4E<88AI8D>8?<=>;8<7HD<8A7E6;4C
3'%7-)/BBD>8GD8AEC88?C?8>>?4E?B>44?
885!8@<778?7MI8>8AC8DE6;BB?49;4A>8?<=>H4A;8F44AF4?:DB8C8A
53)4!!""
%%5%2%1%%236',
#3350))6)29)57)0453.)'7532())264))0/0))(1)74344)2
+BG?8D8A7?4A:EE6;B?8A
C8D<B78HD=4AG4D<F
@7<=GA<
2()5()0)2
"BGF8A?8E><EF49@8F<A:&JJ"6@@8F744D<A
EC88?>?887H4AEFB9@8FEC88?CBCC8A88D8A-<=:8D9?8E=8@8F5D<89
5B8>
@8F@4D>8D<A:EEF<6>8DE5<AA8A<A
;4A7?8<7<A:
?B:5B8>
EF8@C8?EF8@C8?>GEE8A
/BBD49A44D78E6;BB?5?<=9FBCE6;BB?
5B8>
LBA78DEF<6>8DE
J;4A7?8<7<A:(44D*4A4@4
F44DF7BBE@8F
5+%2-6%7-)
/8DLBD:<A:H4AFD4AECBDF%GAEF54?<8
-GEE8AF<=7EFD4AECBDF,6;B?8A
/8DLBD:<A:<AD<6;F<A:%GAEF54?<8BC88DEF8E6;BB?H8DHB?:<A7<H<7G8?8E6;B?8A
<=LBA78D;878A/BBDH8DHB8DH4A78><EFD8>8A<A:;BG78A@8F49@8F<A:H8DHB8D<AABD@4?8C8DEBA8AI4:8A
8H8AFG88?@8F46;F8D54A>A44D58A878A
'<A<@G@8<E8AH?B8DBCC8DH?4>:DBBFF8EC88?>?887J@8F8D
''3113(%7-)
*0)9)5-2+
,8F
,8F
,8F
4,%0)2
,8F
,8F
,8F
53)4!,)%7)5
!5300)2.32+)7-0-%%0
3=7-6',)933567)00-2+
(B@(B@I<?:D44:74AE8A2<=AH478D@4:74FA<8FI8F8A
-DB??8A74AE8AA<8FFDB??8AEF<A>8AIBA8A<A;8F7BA>8DBA78D78:DBA78A8F8A?8H8A78IBD@8AI4AFLB;BBDF;8F
HB?:8AE(B@(B@EH478D'44D(B@(B@<E4A78DE
"<=;BG7FH4AF44DF<E?<898AL46;F8A?44FIBD@8A?<8H8DHD<=<A78A4FGGD(<8@4A758:D<=CF;8@FBF74F
;<=!GGE=8BAF@B8F8AEFB8D@8AE8A@8<E=874F;88?:B87>4A74AE8A
-DB??8A=BA:<E88ACB8F<E6;8HBBDEF8??<A:BH8D88AFDB?7<854??8D<A4I<?IBD78A)H8D4A78DEL<=A74A4A78D8A8A
:8?BH8A<A=8L8?9)C88AL46;FEC88?H8?7H4A5<=IBD7F;8FH8D;44?7BBDFI8846F8GDEH8DF8?7:8EC88?78A
HBBD4?:874AEF
)6',5-.9-2+)(8'%7-)
)C88AB6;F8A7?<:F8D<A88AE88AHD88@788AH8?BC<A;8F>?4E?B>44?/4AI<8LBG7<FCBEFC4>>8F=8>GAA8AL<=A4A
78;4A7H4AH8DE6;<??8A78BC7D46;F8ABA78DLB8>8A?88D?<A:8A78F;8@4EG<F78HBBDEF8??<A:BA78D
5BH8A
E6;BBA
H<8E@BB<
?8?<=>
!,)1%6)27-46
-;8@4E7<F58A<>
<78AF<F8<FF8:8AEF8??<A:8ABA78D
5BH8AE6;BBA
H<8E@BB<
?8?<=>L8>8D
BAL8>8D
)C44AHD44:L<=A8DBB>FI88IBD>E;BCE5<=78HBBDEF8??<A:F85B8>8A@4>8AH4A88A>GAEFI8D>H4AH<?FB988A
58I8:<A:E?8E/BBD<A9B8A5B8><A:8A(<A478"BA7FB9A<A4;8F9<?<44?A?
)23(-+()7-.(@<AGF8A
3'%7-)
/BBD>8GD8AEC88?C?8>EC88?L44?
)B>C?44FE544D<A:K@L44?
885933567)00-2+@<AGF8A
53)4!,)%7)5
!5300)2.32+)7-0-%%0
3=7-6',)933567)00-2+
8HB?:8A78HBBDEF8??<A:8AH<A78ABCE6;BB?C?44FE
IB985DG4D<H4A49GBC5BGI8A
IB985DG4D<G
IB985DG4D<H4A49G495D8>8A
7B985DG4D<H4A49GBC5BGI8A
7B985DG4D<GG
7B985DG4D<H4A49G495D8>8A
@4@44DFH4A49GBC5BGI8A
@4@44DFGG
@4@44DFH4A49G495D8>8A
7<@44DFH4A49GBC5BGI8A
7<@44DFGG
IB@44DFGG
IB@44DFH4A49G495D8>8A
@4@44DFH4A49GBC5BGI8A
@4@44DFGG
@4@44DFH4A49G495D8>8A
7<@44DFH4A49GBC5BGI8A
7<@44DFGG
IB4CD<?GG
IB4CD<?H4A49G495D8>8A
7B4CD<?H4A49GBC5BGI8A
7B4CD<?GG
7B4CD<?H4A49G495D8>8A
5+%2-6%7-)
<=LBA78D;878AD<E88AF86;A<E6;8?<=EF58E6;<>544D
9@8F<A:8AEC88?H?4>5J7J;J@<A6?CG5?<8>
*B7<G@A88G<FE?G<F8A7H?4>>8EC88?H?B8D
%?887DG<@F8(BB7L4>8?<=>
BG6;8I8AE8?<=>
86BDBA78D78?8A>?887H4A64J@8F8D8A>?8<A8BCEF8??<A:
/8D7G<EF8D<A:A88
)CEF8??<A:CG5?<8>GHBD@
'4J<@44?44AF4??88D?<A:8A
4AF4?C8DEBA8A:8L8?E6;4C<A6?F86;A<8>46F8GDECDB7G6F<84EE<EF8AF
)C5BGIF<=7GGD
95BGIF<=7GGD
"G?C5<=<A?478AC8DE@<A
"G?C5<=G<F?478AC8DE@<A
/BBDEF8??<A:>4A4??88A<A88AEC88?L44?:8EC88?7IBD78AB988ADG<@F87<8;8?8@44?49:8E?BF8A>4AIBD78A
"8FEC88?H?4>@B8FJ@8F8DL<=A<A6?CG5?<8>EBCEF8??<A:78L8BCC8DH?4>F8@B8FH?4>L<=A8ALBA78DB5EF4>8?E
C<?4D8A;BB:F8H8DE6;<??8A87
*G5?<8>EBCEF8??<A:<E:DBF8A788?EBC786BD88A>?887I8?:K@54A>8A8A8A>8?8:K@@4FF8AH8D8<EFH8D78D:88A
FD<5GA8BC5BGIAB7<:
!D44:C4D>88D:8?8:8A;8<7HBBD785GE:D44:LB7<6;F@B:8?<=>5<=EC88??B>44??478A
?BEE8A
53)4
7.)6(%26(8)77)2) 7-07)
3()52)(%26(8)77)2
D<E88A>?8<A874AEH?B8DBC78L8H?B8DIBD7F88ACD46;F<:7G8F:874AEF8?88D?<A:8AL<FF8A8D@8F;GA8<:8A
:DB8CB@;88ALB7<6;FBC78;G<7H4A7874AE8DLG??8AL<=74AEL8?78A@88@4>8A4AE:8L8?E6;4C8,F<?F8
@44>F8HBBDF=8E88A44AF4?7G8FF8AHBBD7<F=BA:8CG5?<8>88AH4A78L87G8FF8AIBD7FG<F:8HB8D7(4;8F7G8F
<E8DDG<@F8HBBD78?88D?<A:8AB@F8D84:8D8AHD4:8AF8EF8??8A8A@88F878A>8ABH8D786;BD8B:D49<82BIBD7F
78CD8E8AF4F<85<=HBBD588?7@88D@44?E:8FBBA7@8F@GL<8>LBA78D@GL<8>8A<AH8DE6;<??8A78>BEFGG@E8A
87G64F<89@878I8D>8DH4A;8F:8L8?E6;4C58:8?8<7F7<F:8ECD8>?E78DG<@F8;8FFB8?44F74AE8A78?88D?<A:8AFBF
E?BFBB>L8?9
7G64F<8BC?B64F<8HBBDEF8??<A:8A87G64F<8<ANNA
.>GAF88AFD4<?8DH4A88AF=8;FFC
III78EF<?F8A?
E<F8
F=8EC;C46F<BA@87<4
)6',5-.9-2+)(8'%7-)
#A789?K8DH<A7FG<A9BD@4F<8BH8D78HBBDEF8??<A:8A7844AE?G<F8A78IBD>E;BCHBBD78?88D?<A:8A
"8F54E<E@4F8D<44?BAFD44DF8:889F@B:8?<=>;878AHBBD88A46F<8H8?8EA478HBBDEF8??<A:8A<EBB>A47<8AAB:
BCH8?8@4A<8D8AFB8C4E544D
!
!,)1%6)27-46
-;8@4F8:8AEF8??<A:8AG<F:4A:ECGAFH4A54E<E@4F8D<44?BAFD464DF8
-<CIII>GAEF54?<8A?BA78DI<=E74AE74:CDB=86F
)23(-+()7-.(@<AGF8A
3'%7-)
/BBD>8GD8AEC88?C?8>EC88?L44?
)B>C?44FE544D<A:K@L44?
885933567)00-2+@<AGF8A
53)4
7.)6(%26(8)77)2) 7-07)
3()52)(%26(8)77)2
8HB?:8A78HBBDEF8??<A:8AH<A78ABCE6;BB?C?44FE
@4985DG4D<GGG
7<985DG4D<GGG
7B985DG4D<GGG
@4@44DFGGG
7<@44DFGGG
7B@44DFGGG
@4@44DFGGG
7<@44DFGGG
7B@44DFGGG
@44CD<?GGG
7<4CD<?GGG
5+%2-6%7-)
<=LBA78D;878A
HBBDEF8??<A:8AC8D74:
H8AFG88?>4A78@<774:HBBDEF8??<A:BC88A4A78D8?B64F<874A78B6;F8A7HBBDEF8??<A::8EC88?7IBD78A
&<89EF:88A:DBF8:K@L4?8A
-8@C8D4FGGD@<A<@44?:D478A
9@8F<A:8AEC88?H?4>5J7J;J@
*B7<G@A88G<FE?G<F8A7H?4>>8EC88?H?B8D
%?887DG<@F8I8AE8?<=>
BG6;8I8AE8?<=>
86BDBA78D78?8A)A78DH?B8D8A54??8FH?B8D8L85D8A:F;8F:8L8?E6;4CL8?9@88/BBD78IBD>E;BC<E88ADG<@F8
H4AJ@8F8DAB7<:
/8D7G<EF8D<A:A88
)CEF8??<A:CG5?<8>GHBD@
-D<5GA8BC5BGI(<8FABB7L4>8?<=>
'4J<@44?44AF4??88D?<A:8A
4AF4?C8DEBA8A:8L8?E6;4C<A6?F86;A<8>74AE8DEF86;A<8>8AIBD>E;BC?8<78D
)C5BGIF<=7@<AGF8A
95BGIF<=7@<AGF8A
&<89EF:88A:DBF8:K@L4?8A
-8@C8D4FGGD@<A<@44?:D478A
8,F<?F8?44F88A7G8FL<8A58ECD8><A:8A>BDF8IBD>E;BC@8F78?88D?<A:8A
53)4!!""
877)2)2/8-0)29)5,%0)2317)6',8-0)2%573);%)57
#)5,%0)29%2%573);%)57
%GA=8E6;G<?8A<AH8D;4?8A!4=8@88BCD8<E<A=8H8D588?7<A:
8H8D;4?8AH4A4DF'B8K48DF:44AEF88H4EFBH8DC?8>>8AI44D=8=84?E><A7?BE@44>FH4AHB?I4EE8A8AC?8>>8A
I44D=8=88<:8AI8D>8?<=>;8<7@4:E6;8CC8A>G<?8A8A;GFF8ABA78DF498?EB9<A5B@8A<A?4A78AI44DH4A=8;8F
58EF44AA<8FH8D@B8778
'B8K48DFEH8D;4?8AHB?:8A7BBD:44AEA<8F78H4EF8C478ABC8A8<A78E><A78D8A8ABG78DE7<87<A:8A7B8A7<8=8
?<8H8DA<8FL<8F@44D7<8<878D><A7;8D>8AF2<=AH8D;4?8AE6;GD8A4?F<=788A588F=8@44DL8?4F8A=8A<8F?BE
#A78HBD@H4A88AEC8?A88@F-<F<478;BB97C8DEBBAG<F;8FH8D;44?"8F5B8>H4A(<8F8=8@88BCD8<E7BBD;44D
H8D;44?44DA4>D<=:8A><A78D8A88AD8<E47H<8E7BBD74F-<F<4;GAHBBD>8GD8AHB?:F08?>H8D;44?G<F78CD46;F<:8
5GA78?$<=8A<>8A4??84A78D8><A78D8AC4EF;8F58EF85<==BGI>8GL8H4A74F@B@8AFAI8?>H8D;44?@BD:8A
)6',5-.9-2+)(8'%7-)
&8E><EF@8FEC8?5B8>8ABA?<A8@4F8D<44?7<:<F4?8H4D<4AFH4A;8FEC8?:8D<6;FBC78<A7<H<7G8?8?88D?<A:
!
!,)1%6)27-46
*?44FE8AB@F8E6;G<?8A;GFF8A>G<?8A
G<F8AEC8?8A><A78D8ABA78D8?>44D
4AF4E<8I8D8?78A
%<A78D8A8AHB?I4EE8A8A
)23(-+()7-.(?8EE8AH4A6<D64@<AGF8A
3'%7-)/BBD>8GD8AEC88?C?8>>?4E?B>44?
885!8@<778?7MI8>8AC8DE6;BB?49;4A>8?<=>H4A;8F44AF4?:DB8C8A
53)4!!""
877)2)2/8-0)29)5,%0)2317)6',8-0)2%573);%)57
#)5,%0)29%2%573);%)57
+BG?8D8A7?4A:EE6;B?8A
C8D<B78HD=4AG4D<F
@7<=GA<
2()5()0)2
9@8F<A:8AAB:A<8F58>8A7<ACD<A6<C8A<8FF8:DBBFHBBDABD@4?84GFB
5+%2-6%7-)
/8DLBD:<A:H4AFD4AECBDF%GAEF54?<8
-GEE8AF<=7EFD4AECBDF,6;B?8A
/8DLBD:<A:<AD<6;F<A:<A7<H<7G8?8E6;B?8A
I8D>:DB8C
*0)9)5-2+
,8F
,8F
,8F
4,%0)2
,8F
,8F
,8F
53)4
"$
4,-0,%5132-)<8-(2)()50%2(
7,)%75%%0'32')571)7:35/6,3463403'%7-)
#A'OE<645D8A:8A78C;<?;4D@BA<8LG<7A878D?4A78A%GAEF54?<8<AA4GI8E4@8AI8D><A:?@BDDG=BH4A78
,C44AE86B@CBA<EF'4AG8?78 4??4/BBD78?88D?<A:8A<E7<F88A:8I8?7<:8@B:8?<=>;8<7B@>8AA<EF8@4>8A@8F
78E6;BBA;8<78A@4:<E6;8>D46;FH4A@GL<8>G<F:8HB8D77BBD88AHB?F4??<:?<H8@GE<68D8A7BD>8EF
(44EF78FBF44?>?4A>H4A;8FBD>8EFL<=A<A7<H8DE8CD46;F<:8EB?BEBB>78>4D4>F8D<EF<8>8>?4A>8AH4AH8DE6;<??8A78
<AEFDG@8AF8AF858?G<EF8D8A2BLG??8A78?88D?<A:8A:8:D8C8AIBD78A7BBD;8FE4@8AEC8?H4A78BD>8EF?878A@44D
BB>7BBD;8FEC8?H4A78<A7<H<7G8?8@GE<6<?@BDDG=B<E88AFB8:4A>8?<=>@GL<8>EFG>I44D<A,C44AE8@4:<8
8AHB?>E8@GL<8>8?8@8AF8A;8D>8A544DL<=A
8?8D44D58D8<7F78?88D?<A:8AHBBDBC;8F6BA68DF44A78;4A7H4A6B@C46F7<:<F44??8E@4F8D<44?
)C7874:H4A;8F6BA68DFA8@8A78?88D?<A:8A788?44A@GL<8>IBD>E;BCEH8DLBD:77BBD@GE<6<G<F;8FBD>8EF
8L8IBD>E;BCEH<A78AC?44FE<AH8DE6;<??8A78DG<@F8EH4A;8FF;84F8D8AL<=A88AGA<8>8@4A<8DB@<A6BAF46FF8
>B@8A@8FCDB98EE<BA8?8@GE<6<;GA<AEFDG@8AF8A;GAC4EE<8
/BBD49:44A744A;8F6BA68DF7BBD78C;<?;4D@BA<8LG<7A878D?4A7CD8E8AF8D8A78?88D?<A:8A<A786BA68DFL44?
F<=78AE;8FL:A%<A78D6BA68DF78D8EG?F4F8AH4A78IBD>E;BCE;GA8<:8A@GL<>4?8H8DE<8H4A?@BDDG=B
("8FD454AFE)D>8EF8A;8F&<@5GD:E,K@9BA<8)D>8EFHBD@8AE4@8AC;<?;4D@BA<8LG<7A878D?4A7
8><=>78FD4<?8DBC;FFC
IIIKBGFG586B@
I4F6;H17AA>K+I6 )6',5-.9-2+)(8'%7-)
H<4;4A7?8<7<A:8AI85E<F8L<=A8D7D<8HBBD58D8<78A78?8EE8A@8F9<?@8A:8?G<7E9D4:@8AF8A88A>BDF8
H8DI8D><A:EBC7D46;F8A946G?F4F<897<:<F44?H8D7<8C<A:E@4F8D<44?8?8EE8A58D8<78A78?88D?<A:8AB4HBBDBC;GA
46F<8H844A788?F<=78AE;8F6BA68DF8A7<8A8A<A78FI88I8>8AHBBD49:44A744A;8F6BA68DFF8IBD78AG<F:8HB8D7
!
!,)1%6)27-46
-;8@4E,C4A=89?4@8A6B@GL<8>8A74AEG<FH<A78A8@BF<8E
-<CEIBD>E;BC<A78>?4EH<4IIIC;<?;4D@BA<8LG<7A878D?4A7A?7BBD@GE<6<H4AG<F;8FBD>8EFB9H<4/%
IBD>E;BC9?4@8A6B74AEHBBD<A9BD@4F<874AE6BAEG?8AF%GAEF54?<8><=>=846;F8D78E6;8D@8A<A?B>44?F;84F8D
/<4III>GAEF54?<8A?BA78DI<=E8'GL<8>F;84F8DHBBDEF8??<A:8-BH8D9?G<F8'B?74G
)23(-+()7-.(7G64F<86<D64GGD
3'%7-)-;84F8D8?4GI8%8<
885933567)00-2+@<AGF8AIBD>E;BC><A78D6BA68DF8A6BA68DF
26758'7-)&-.))2/3167
H4AGF
@G
53)4
"$
4,-0,%5132-)<8-(2)()50%2(
7,)%75%%0'32')571)7:35/6,3463403'%7-)
-;84F8D8?4GI8%8<
,F47;G<EC?8<A/!"&
BAF46FC8DEBBA*8::KH4A78A"BGF8@4<?<A9B5?4GI8>8<A?
7<ABH8@58DH4A49GBC5BGI8A
7<ABH8@58DGG
IBABH8@58DG
IBABH8@58DH4A49G495D8>8A
5+%2-6%7-)
<=LBA78D;878A/BBD49:44A744A;8F6BA68DFIBD78ABCH8DE6;<??8A78?B64F<8E<A;8F:85BGIIBD>E;BCE
:8:8H8A7BBD@GE<6<G<F;8FBD>8EF
!D44:DG<@HBBD78<AEFDG6F<85<=88A>B@EFHBBD:DB8CE?88D>D46;F8A78E6;BB?DBBEF8D<A:7BBD:8H8A44A%GAEF54?<8
<H@78BA78DH8D78?<A:H4A78?88D?<A:8ABH8D78IBD>E;BCE6B@5<A4F<8E6;BB?
:DB8C
44AF4??88D?<A:8A8AF<=7EF<C
HBBDEF8??<A:
9@8F<A:8AEC88?H?4>5J7J;<ABH8D?8:
86BDBA78D78?8A<ABH8D?8:@8FC;<?;4D@BA<8LG<7A878D?4A76BAF46FC8DEBBA78?<A8H4A4@C8A
'4J<@44?44AF4??88D?<A:8A
4AF4?C8DEBA8A:8L8?E6;4C<A6?F86;A<8>6<D64@GE<6<
)C5BGIF<=7GGD
95BGIF<=7GGD
-86;A<E6;8?<=EF58E6;<>544D5<=C;<?;4D@BA<8LG<7A878D?4A7
26758'7-)&-.))2/3167
-<=78AE78<AEFDG6F<85<=88A>B@EFIBD78A;8F6BA68DF8A;8F87G64F<8@4F8D<44?A478DFB8:8?<6;F8L85<=88A>B@EF<E
BA@<E544DHBBD88ABCF<@44?H8D?BBCH4A786BA68DF74:8AH8DH4A:F:DBF8A788?E78<A;BG78?<=>8HBBD58D8<7<A:EF<=7
H4A78?88D>D46;F
7<B>FB58DH4AGF
@G
F8D8:8?8A7BBD78I8D>:DB8C
#AEFDG6F<8HBBD:DB8CE?88D>D46;F8A@4J@4JC8DEBA8AC8DEBA8A
8AB7<:7;878A3)(:)5/)2(7<:<5BD7LBI8?588?74?E:8?G<7EFB8?HBBD788?A8@8DE>B99<88AF;88
53)4373)2-01
5)%1-7;23)/ 7)/)7))
3'81)27%-5)*373+5%*-)453.)'7
D84@<FK<E88ADBG?8D8A789BFBF8AFBBAEF8??<A:H4AAB8>,F8>8F88"44D9BFBI8D>EF44FHB?BC<A7858?4A:EF8??<A:
H4AI8:878:8?<=>A4@<:8F8AFBBAEF8??<A:<A;8F(878D?4A7E BFB@GE8G@<A+BFF8D74@<A78LB@8DH4A
AB8>,F8>8F889BFB:D4988D78CD8FC4D>8A<A7<6F4FBD<4?8?4A78A"44DGA<8>8EF<=?H4A9BFB:D498D8A?8H8DFE988DHB??8
7DB@8D<:8588?78ABCI44D<AE6;D<??86BAFD4EF8AIBD78A:8FBBA7FGEE8A7894AF4E<8I8D8?75<AA8A78@GD8AH4A
;8FCD8FC4D>8A7886;F8I8D8?7744D5G<F8A#A;B8H8DD8;8558A78L8I8D8?78A@8F8?>44DF8@4>8A&G>F;8F78
@8AE8AB@<A78L8CD8FC4D>8A78L87DBB@EF878A78I8D>8?<=>;8<7F8BAFH?G6;F8A89BFBEL<=AF8:8?<=>HDB?<=>8A
I88@B87<:FD8GD<:8A:D4CC<:L8?4F8A88ABAH8D:8F8?<=>8<A7DG>46;F8D
)6',5-.9-2+)(8'%7-)
"8F87G64F<8@4F8D<44?:44FG<FH4A789BFB:D4494?EBAF78>><A:ED8<L<:8D4?E<8@4A77<888AH8D;44?H8DF8?F@8F
588?78A&88D?<A:8ABAF78>>8A4?7B8A78;B8;8FE6;G<H8A@8F9BFBEH4AL8?9?8<7FFBF@88D<AL<6;F<A;8FBA78DI8DC
;8FH8D;44?H8DF8?FL<6;L8?9)C787H7H8DF8?FAB8>BH8D;44D9BFBE8A<EF8L<8A;B8L8BC;44DD8<L8AF8I8D>
:44F-BFE?BF:44A78?88D?<A:8AL8?99BFB:D498D8A
.BAFH4A:FHBBD4988A5DB6;GD8I44D<A>BDF78<A;BG7H4A;8FCDB=86FEF44F8;4A7?8<7<A:L<F<A78?8E>B998DE
!,)1%6)27-46
-;8@4E94AF4E<84A78D8C?44FE8A
88A4A78D?8H8AH8D@44><AI8?>8B@:8H<A:HB8?=8=8BAH8<?<:
)23(-+()7-.(GGD
3'%7-)/BBD>8GD8AEC88?C?8>8JCBE<F<8DG<@F8E6;BB?
885!8@<778?7MI8>8AC8DE6;BB?49;4A>8?<=>H4A;8F44AF4?:DB8C8A
53)4373)2-01
5)%1-7;23)/ 7)/)7))
3'81)27%-5)*373+5%*-)453.)'7
+BG?8D8A7?4A:EE6;B?8A
C8D<B787<B>FB58DF
@7<=GA<
2()5()0)2
DBL89?<:;F64E8E@8FFDB??8KEKEF88@H4AJJ6@8?>8><EF8AL<=A:8@4>>8?<=>F8H8DHB8D8A<A88AI4F
:DBF8D84GFB@8FA88D>?4C54D846;F8D54A>-<?78><EF8A@8FFI88C8DEBA8A<A8AG<F784GFB8><EF8AH8D78D
H8DHB8D8A<E@4>>8?<=>7BBD;8F<A:85BGI78FDB??8KEKEF88@
5+%2-6%7-)
/8DLBD:<A:H4AFD4AECBDF%GAEF54?<8
-GEE8AF<=7EFD4AECBDF,6;B?8A
/8DLBD:<A:<AD<6;F<A:%GAEF54?<8BC88DEF8E6;BB?H8DHB?:<A7<H<7G8?8E6;B?8A
-<=7E7GGD<AD<6;F<A:@<A
-<=7E7GGD495D8>8A@<A
*0)9)5-2+
,8F
,8F
4,%0)2
,8F
,8F