Kerkrade
3
Woensdag 4 juni 2014 • 1e Jaargang • Nummer 23
7
Komen en gaan
van neushoorns
Jouw nieuws en foto’s op geZien?
Word meeschrijver! Info op geZien.nl
René Trost terug
op oude nest
www.gezien.nl
30 banen door
sportboulevard
12
Eigen tv-app
voor Spoorzoeker
Vooruitblik
LANDGRAAF
De 45ste editie van Pinkpop
komt eraan. Nieuw dit weekend is een vierde, kleinschalig
podium op de locatie waar in
voorgaande edities de openluchtbioscoop en festivalmarkt
te bezoeken waren. Met bands
als Metallica en Editors staan
gevestigde namen op het podium. De bekendste band is vanzelfsprekend The Rolling Stones. Het is niet alleen de duurste act ooit op Pinkpop, The
Stones trekken de gemiddelde
leeftijd ook nog eens flink op.
Foto: Peter Trompetter
Stoer
Analisten aan de stehtisch
KERKRADE - Afgelopen koopzondag stonden op de Markt in Kerkrade 30 kunstenaars met een stand. Het aanbod varieerde van
schilderijen tot pentekeningen en glas. Ook werden pentekening gemaakt van bezoekers. Zo werd bijvoorbeeld deze stoere jongeman vereeuwigd, dit tot plezier van de omstanders.
Foto: Peter Trompetter
Waarin opgenomen:
Parkstad
Dick Nanninga blikt
vooruit op WK
Heb je een leuk nieuwtje, idee
of tip? Laat het ons weten.
Jij, wij: samen geZien!
15
Muziek en vertier
in hartje Hoensbroek
Kort bie de luuj
Zie de achterpagina
voor onze
aanbiedingen
HORNBACH Kerkrade
www.hornbach.nl
Elke week topsporters te gast in
barbecue.nl
Beleef bourgondisch
Limburg
26
Ziggo 31 | TVLNederland | www.tvl.nl
VADERDAG TIP
A-Z Barbecue Menu per persoon:
€ 11,55
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen
Vlees
t,JQGJMFU
t'JMFULBSCPOBEF
t7BSLFOTTBUÏ TQJFT
t.FYJDBBOTF
CBSCFDVFXPSTU
t(SJMMCVSHFS
Salades
t,PNLPNNFSTBMBEF
t8JUUF LPPMTBMBEF
t(FNFOHEF SBVXLPTU
t)V[BSFOTBMBEF
t,BSUPGGFMTBMBEF
t7FSTF GSVJUTBMBEF
Sauzen
t;JHFVOFSTBVT
t$PDLUBJMTBVT
t,OPGMPPLTBVT
t4BUÏTBVT
t4UPLCSPPE NFU
LSVJEFOCPUFS
Benodigdheden
t1PSTFMFJOFO CPSEFO
t374 CFTUFL
t(BTCBSCFDVF
NFU HBTGMFT
t5BOHFO
t4FSWFUUFO
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl
BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!
dag
r
e
t
s
k
n
i
P
e
2
open ur
van 10-17
u
GEZIEN
Woensdag 4 juni 2014
Pagina 2
Dankbetuiging
Buro Rechtshulp
Zoveel bloemen, zoveel kaarten, zoveel warme woorden, zoveel belangstelling en
troost. Hartelijk dank voor uw blijk van medeleven na het overlijden van onze lieve
moeder en (overgroot)oma
Gratis juridisch advies!
www.rechtvoorzijnraapjuristen.nl
Mia Housen-Krimpmann
Tel. 045 - 760 00 60
weduwe van Antoon Housen
Aanbieding geldig in week 23
Kinderen en kleinkinderen
STEVENS
STEVENS TELEVISIES
UW LED-TV ADRES!!
LED-TV
ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Kijk op
onze site.
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
KOM LANGS EN
PROFITEER VAN ONZE
VELE VOORDELEN!
Art & Gift shop
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
CAMPER & CARAVAN
Pinksteraanbieding
• verhuur • accessoires • stalling
Filiaal Nuth & Welten
ELKE ZONDAG GEOPEND
Alles lekker vers!!
Pakje Schinken
1/2 Pinksterstol
10 Pistolets
1.39
3.79
3.29
Jampunt
Belgische abrikozen
Dominique vlaai
WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL
Huub & Maria Haas • Heiveldstraat 79 • 6466 AH
Kerkrade-West • Tel: 045 - 535 19 17 • GSM: 06 - 51 29 2002
0.99
9.29
13.49
Café De Hoots
Zaterdag
2 maart
Kermiszaterdag
Zaterdag
7 juni
orkest duo
“Reallity”
”Sunrise”
All-inn feesten € 18,-, € 22,50 of € 25,- p.p.
Bel voor meer info.
Zie ook: www.dehoots.nl
Holzstraat 26 Kerkrade tel. 5463088
GEZIEN
Woensdag 4 juni 2014
Pagina 3
Puberende giraffenmannen weg bij GaiaZOO Kerkrade
diek •sie •jo •neer
Komen en gaan van neushoorns
KERKRADE
In een dierentuin als GaiaZOO
leven veel dieren van over de
hele wereld. Om dierentuinen
te bevolken wordt samengewerkt middels gecoördineerde
fokprogramma's.
In Europa gebeurt dat binnen
EAZA,Europese Associatie van
Zoo's en Aquaria, waarbij zo'n
330 Europese dierentuinen zijn
aangesloten. Deze dierentuinen wisselen dieren met elkaar
uit zonder dat er geld aan te pas
komt, om zo de handel in wilde (exotische) dieren te reduceren. Op advies van de coördinator van het fokprogramma voor
witte neushoorns verhuisden
onlangs de twee neushoornbroers van GaiaZOO naar dierentuinen in Duitsland en
Hongarije om zich daar voort
te planten. Na hun vertrek ontving GaiaZOO twee jonge
neushoornmannen uit Safaripark Beekse Bergen. GaiaZOO
fokt niet met neushoorns,maar
huisvest alleen mannen.
Ook twee giraffenmannen van
bijna twee jaar oud vertrokken
recentelijk uit GaiaZOO op
advies van de coördinator van
het giraffen-fokprogramma.
Zij leven nu samen met andere
giraffenmannen in dierentuin
CERZA in het Franse Lisieux.
Witte neushoorns leven in een
groep waar één mannetje de leiding heeft over meerdere
vrouwtjes en hun nakomelingen. Aangezien er echter ongeveer evenveel vrouwtjes als
mannetjes ter wereld komen,
ontstaat er een zogenaamd
.In ós jezelsjaf weëde zeftieje en kreftieje wöad jebroechd die nit jidderinne kanne jevalle. Evvel went die wöad in lidsjer of wietse
jebroechd weëde, weëd drum jelaachd en loestieg mitjezónge. D’r janse zaal zingt mit went : “doa vloog ing vót noa jen daag eróp” durch
de lautsjprèchere sjalt. Óch in tejatersjtukker huit me ziech óp de kneie
went ’t heesjt: vóthemme, vótsloa, vótlaoch, vótkluie, vótverbrankd,
vótteveuler of ’t darf jevótsd weëde, jebroechd weëd.
'mannen overschot'. In de
natuur leven jonge mannen
vaak enkele jaren in een vrijgezellengroep,daarom worden in
diverse ZOO's (waaronder GaiaZOO) ook mannengroepen
geformeerd.Als ze de vruchtbare leeftijd bereiken zoekt de
coördinator van het Europese
fokprogramma voor witte
neushoorns een plek voor hen
in een fokgroep. In dat kader
werd het voor de twee achtjarige neushoorns van GaiaZOO,
Bantu en Rafiki, tijd om te verhuizen naar een andere dierentuin. De coördinator vond
onlangs een plaats voor hen in
de dierentuinen van het Duitse
Augsburg en Vezprem in Hongarije. Beide Kerkraadse neushoornmannen worden de nieuwe fokman in de neushoorngroepen
van
betreffende
ZOO's.
Direct na het vertrek van de volwassen zwaargewichten werd
de neushoornstal van GaiaZOO gereed gemaakt voor de
komst van twee nieuwe mannelijke soortgenoten.Uit de grote
neushoorngroep van Safaripark Beekse Bergen verhuisden
twee halfbroers,Sam en Thabo,
van twee en tweeënhalf jaar
oud naar GaiaZOO.
De vader van beide jonge neushoorns is overigens ook enkele
maanden in Kerkrade te zien.In
Safaripark Beekse Bergen
wordt zijn stal namelijk verbouwd, vandaar dat hij een tijdelijk logeeradres zocht. Ook
op die manier werken dierentuinen dus regelmatig samen,
Vuur ós kinger mós dat evvel e komiesj jeveul zieë. Vier liere dön de
sjpruchs-jer en lidsjer woa alle wöad dri vuur kómme, die vier ze sjpieëder werm junt verbeie.
Zoeë kenne vier: D’r Niekkela moeët ins pisse, an ing döarehek, doe
koame tswai poliesse die nome d’r Niekkela mit. Of wat meent uur
van de raim: Ronge, ronge ries, weë hat sjies, inne auwe man deë nit
vótse kan. Went de kinger dan endlieg de raimsjer oeswendieg kenne,
darve ze die wöad nit mieë broeche. Vier zage dan, dat dat sjtroasekal
is en kal va vólk woa ze nit mit darve um joa. Zoeë jieëft ’t ing lietanei va wöad woa vier “vies” aa zage, evvel óch werm sjun vinge um
tse broeche in jediechte en zagenswies.
Wat meent uur van: zeekbeer, zeeknelles, zeeksjtiep, inne d’r zeek loa
maache, pisloa,pisbak, pishüs-je, iech han pis wie e Belsj kingermeëdsje, kuttel, kuttelekal, kuttelekeersje, kuttelskroam,
kuttelswerk, doe kals noa d’r kuttel, iech veul miech jepeëdskutteld,
sjtrónks, sjtrónkskaar, sjtrónksvlei, went sjtróngs mès weëd, wilt heë
jevare weëde of wen iech sjtróngs róf darfs doe óch jet zage. An d’r flotte zieë, ’t aafveure han, an d’r dunne zieë of inne sjplinkter in ruk
went me hoeëge noed hat.
Neushoorn Bantu loopt langzaam de transportkist in. Neushoorns kunnen niet goed zien; ze zijn dan ook erg gevoelig
voor veranderingen in hun omgeving. Het betreden van een
transportkist is altijd erg spannend.
Foto: GaiaZOO.
want een volwassen neushoorn
bul van 3000 kg. heeft een speciaal onderkomen nodig.
Jonge giraffenmannen gaan op
een leeftijd van zo'n twee jaar als echte pubers - steeds meer
hun vader uitdagen via het voor
giraffen kenmerkende 'nekvechten'.Om dit te voorkomen
verhuisden de twee halfbroers
die in 2012 in GaiaZOO ter
wereld kwamen,naar een andere dierentuin.In de natuur zouden ze hun geboortegroep ook
op deze leeftijd verlaten.
Is urje e fes en trekke de here ziech tseruk, da wees me dat doa ing vies
wiets vertseld weëd of ze zage ’t weëd uvver de vót jekald.
Wat wuur ós sjproach noen oane die zeftieje wöad en vier alling mar
mit “eufemismen “ moeëte kalle wie: iech mós ins a-a maache, iech
mós jroeës of kling oesjoa of kalle uvver inne “urine”teddie went vier
inne man inne zeekbeer vinge. Zit noen ins ierlieg oane die zeftieje
wöad is ós sjproach, die ós wie jezank in de oere klinkt, doch wenniejer weëd en is ’t wiechtieg dat vier die wöad blieve broeche, óch al is ’t
wen vier ónger ós zint en vrauw en kinger ’t nit kanne hure.
D’r ópróf is óch dismoal werm: weest uur nog wöad die nit in d’r dieksiejoneer sjtunt, dan sjikt ze ós durch. ’t Darve dismoal óch “vies”wöad
en raimsjer zieë. Sjikt ze dan jevelles noa: [email protected]
of noa ós facebook.
Door het vertrek van de pubermannetjes ontstaat in GaiaZOO ook meer ruimte voor
het op 20 mei geboren jong en
het jong dat in de komende Dismoal: d’r Hub Vreuls
periode nog wordt verwacht.
Judosucces
Angelo Krikke
Meer dan 175 stands
Pinksterkermis en Stoomvrijmarkt
SIMPELVELD
In de kern van Simpelveld vindt
van zaterdag 7 juni tot en met
dinsdag 10 juni de pinksterkermis plaats.
Zaterdag om 15.00 uur zal de
kermis
officieel
worden
geopend door wethouder Hub
Hodinius vergezeld van de
leden van de Stichting Promo-
tion Simpelveld. Tijdens een
rondgang over het kermisterrein zullen aan de jeugdigen
gratis kaartjes en penningen
verstrekt worden voor een
bezoek aan de diverse attracties
zoals Breakdance, Rupsbaan,
Miami Beach, Draaimolen,
Lijntreksport en Pusher. Dinsdag 10 juni zal 's avonds om
19.00 uur en om 20.00 uur een
WKGEZIEN
POOL
DOE GRATIS
MEE EN WIN
FANTASTISCHE
PRIJZEN!
www.scorito.com/wk2014/wkgezien
kermisverloting plaats vinden
op de Markt (kermisterrein).
De gratis loten zijn te verkrijgen in de winkels die aangesloten zijn bij 'Ondernemend
Simpelveld'. De loten dienen
deelnemers dinsdagavond in te
leveren bij de kassa van De
Breakdance, tussen 17.30 en
19.00 uur. Pinkstermaandag 9
juni staat Simpelveld weer in
het teken van de 'stoomvrij- uit vanaf de Stationsstraat, via
de Nieuwe Gaasstraat, Irmmarkt'.
straat, Vroenhofstraat en PastoDe markt is vanaf 11.00 uur tot riestraat (rondom de St. Remien met 18.00 uur toegankelijk giuskerk) en eindigt aan de
voor iedereen die nog wel wat Dorpstraat.
spulletjes kan gebruiken of die
zo maar een fraaie tweede Pink- Tijdens de stoomvrijmarkt zijn
sterdag wil beleven. Het is uit- ook de winkels in Simpelveld
gebreide markt met méér dan geopend.
175 stands.De markt strekt zich
BOCHOLTZ
Met winst tijdens de Kreis- en
Bezirkmeisterschaften heeft
Angelo Krikke zich geplaatst
voor de West-Duitse meisterschaften judo -15 jaar -66 kg op
zaterdag 14 juni in Wickede.In
de categorie -15 jaar in Duitsland gelden andere regels voor
pakkingen,technieken en armklemmen. Een paar keer ging
Angelo in de fout, maar dankzij een volle score wist hij de
partijen in zijn voordeel te
beslissen.
15 juni Vaderdag
Haal uw cadeau
ALTIJD %
0
7
0% 30% - 5 OPER
GOEDK
Een greep uit onze collectie:
bij Outlet Bosman
Hugo Boss Bottled
eau de toilette
100 ml van 70,-
Giorgio Armani Armani Code
47,
95
51,95
Jean Paul Gaultier
eau de toilette
125 ml van 71,50
39,95
Ralph Lauren Big Pony Collection
Cartier Déclaration
eau de toilette
100 ml van 72,-
eau de toilette
50 ml van 59,-
Le Male
56,95
125 ml van 68,NU voor
34,50
Lindenlaan 10, 6463 GJ Kerkrade
Tel. (045) 535 39 60
www.outletbosman.nl
Openingstijden: ma. 13.00 - 18.00 uur
di. t/m vr. 10.00 - 18.00 uur
zat. 10.00 - 17.00 uur
hoveniersbedrijf
JeroenGroenbeheer
Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES
zoals: electro, gas, water,
sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud.
Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel.
06-23869414.
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045
-5228370, [email protected]
Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06
22002682 / 046-4527502
STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290
Zelfst. schilder/behanger
kan nog binnen- en buitenwerk aannemen Vrijbl.
offerte. 06-27208891.
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
Wij verzorgen al uw
bestratingen,
opritten,
grondwerken,
rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel
bellen = Snel klaar.
Wasautom, droger, koelk
etc. defect? 0653130414
SNELSERVICE GELEEN
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en
garantie. Verschillende
stalen en kwaliteiten.
kvk:14096228. Bel voor
vrijbl. off.: 06-11912534,
www.armany.nl.
PARKETTEUR 22 jaar
ervaring kan na werktijd
vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel.
045-5224449 of 0620394905.
COMPL. TUINAANLEG,
bestrating, planten, graszoden. Afw. zwembad en
grondwerk.
Tel: 0434572259
of
0646633363.
*** VAKMENSEN ***
GEZOCHT! Succesvol
eigen klusbedrijf starten.
www.devakman.info
Kunststof
KOZIJNEN
tuindeuren en deuren van
bekende merken, aan
fabrieksprijzen
0651319999/06-51517039
www.departnersua.nl
MARTIJNKOZIJN.NL
te Gronsveld. 500 stuks
kunststof kozijnen en
deuren op voorraad.
Goedkoop en snel!
Maatwerk 3 weken.
Tel. 06-42385262
Voor al uw
tuinonderhoud
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-,
sloop en schadeauto,
ook
bussen.
RDW
erkend. Tev. inlev. oude
metalen 06-54783812
GARAGE
VERKOOP
zondag 15 juni v. 10.0017.00 u. Engerstraat e.o.
Brunssum-Treebeek.
15 juni Corneliushuis
Groeet Genhei 14 Heerlerheide. 22 juni ANBO,
Kastanjelaan
140,
Hoensbroek binnen/buiten. Tel. 06-50621318.
T +31 (0) 6 22 98 64 15
E [email protected]
W www.jeroengroenbeheer.nl
Wij kopen alle gebruikte
AUTO'S en SCOOTERS,
OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.
GLAZENWASSER kan
nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174
Te k. gevraagd kleine
auto's met lage km-standen. Tel. 06-53993153.
www.gsmoldersauto.nl
Zo. 13 juli CORNELIUSMARKT te Heerlen. Tel.
045-5710539.
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Te k. gevraagd SCHAPENWOL. Het hele jaar
door. J. Cox, Wilhelminastr. 9 Haelen. Tel. 0612763936.
Voor al uw BOUWKUNDIG ADVIES en tekenwerk. Bel 06-31498040
voor vrijblijvende offerte.
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts
t. ramen/garagepoorten,
tev. repar. 06-25055519.
**AB KLUSSERVICE**
o.a. Badkamer & Toilet
tel 06-34770267
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten Gevraagd: ervaren zelfst.
MONTEUR garagepoorVALLARTA SUPER AAN- ten. ZZP ook welkom.
BIEDING weg. plaats- [email protected]
gebr. Paar honderd HRKetels en een paar dui- ARBEIDSCONFLICT?
zend radiatoren (ook) Bel gratis Mr. H.P. Mandesign, tev. grote partij nens. Tel. 046-4757186.
radiatoren met lichte lak- www.ontslagsite.nl
schade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Show- Leuk THUISWERK tot
room badmeubels weg. €2500! Inpakwerk. Tel.
grote voorraad SUPER- 0909-400.6000 (90cpm)
PRIJZEN. Havikweg 8
Landgraaf. 045-5230634
06-50238148. Open: 10- DAME b.z.a. als Hulp in
18 uur. Zat. 10-15 uur. de HUISHOUDING voor
ouder dame of heer. Inl.
www.vallarta.nl
tel: 06-13050278
€100 BELONING voor
terugbezorgen v. horloge
merk Tissot. Verloren zat.
24 mei omg. Markt Sittard. Gr. emotionele
waarde. T. 046-4516475
Voor afbreken, opruiming
HUISVUIL/PUIN, goedk.
verhuizing. 06-10806218
Aanslag
Neubrandenburg? Bel v. belastinghulp 06-10828464
TRAPSTOFFERING v.a.
€ 140,-. Ook het adres
voor laminaat en vinyl.
Altijd garantie. Vrijbl.
offerte. Tel: 06-46013937
ROEL al 40jr DAKWERK
Hèt klussenbedrijf voor al
uw binnen & buitenwerk.
Info: 043-4506140
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN. JUNI 20% KORTING. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662
Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www.
stichting-heyoka.org
Gevr: SERVEERSTER en
KEUKENHULP met enige ervaring. LunchroomRestaurant Oase Valkenburg Tel: 043-6013558
Gevr: HULP i.d. huishouding (Wijlre) 3/4 uur per
week. Tel: 043-4500054
Man 65+ zkt. lieve, niet
rokende VROUW voor
vriendschap/relatie 5560 jr. Tel. 06-87583864.
EGMOND: te h. gemeub.
zomerhuis bij duin & zee,
rustig gel. 072-5063923
T.k. gevr. donker eiken,
wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal
ontruiming v. woningen.
T.06-52463778. Mail foto
hmsboedelontruiming@
kpnmail.nl Zie ook: www.
hmsboedelontruiming.nl
***LP's/SINGLETJES***
Info: www.zoomplus.nl.
Tel. 06-14567871.
T.K. gevr. alle soorten PRIVÉ 68 T.045-5416126
juwelen, tandkronen en www.clubprive68.nl V.a.
barnsteen.
Tel.
06- €30. Ma. t/m zo. va. 11u.
48412371.
Kom en scoor een mooie
voetbal, speciale WK
T.k.gevr.
MEUBELS, ACTIE in de Jodenstraat
PORSELEIN, glaswerk, 2. 043-3254183. Drinalle soorten horloges en gend nwe. dames gevr.
veel meer 06-33720749
** SANDRA'S ESCORT **
Te koop gevr: PELZEN, € 85,-. 1 Uur lekker en
LEDEREN
kleding niet duur! 06-27244370.
(dames) en handtassen. Nieuwe Meisjes gevr.
E. Braun T. 06-48416861
VIAGRA, Cialis, Kamagra
pil/chewable Cobra v.a.
€ 50,-. 06-29416884.
Aziatisch 20 jr ontv. thuis
vanaf €60 te MaasmeHOT ASIA, hete chine- chelen 0032-477561676.
se/japanse meisjes 19 jr.
Privé in Heinsberg. Ma***RED-ROSES***
Zo.10.00-01.00 u. 0049- **ESCORT & HOTEL**
15774293797 www.asiaTel. 06-29224996
sissi.6scout.de
SUPER AANBIEDINGEN
** LILY ESCORT **
€100,- p.u. 16-24
tel: 0031685503584.
**SPRING
BREAK
GANGBANG** Parenclub
DEVILS & ANGELS. 12
juni van 12.00 tot 18.00
uur. Meerdere dames
aanw. Incl. buffet, sauna,
jacuzzi en zwembad.
TE KOOP GEVRAAGD Prijs is all-in. Tel. 046MEUBELS, KLOKKEN & 4493077 www.pc-da.nl
ANTIEK. 06-46235020
MASSEUR voor da/he.
Div. mass. Geen intiem.
06-51314416. Doen!
Te
koop
gevraagd
ANTIEKE INBOEDELS
en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d.
Info tel.: 06-20415968.
NOVEEN ST. CLARA
volbracht. J.P.
WESTERN KLEDING te
koop. Diverse spullen.
Tel: 046-4741529
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
GESLAAGD en geef je
een FUIF. Moet je bij
SWENTIBOLDVERHUUR zijn. Tapinstalatie
+ GRATIS statafel, feestverlichting, koelkasten,
tenten, fusten bier 50L al
voor €85,- en nog veel
meer. Reserveer snel.
046-4334930 www.
swentibold-verhuur.nl
Ik betaal meer dan mijn
concurrenten voor loopsloopof
SCHADE
AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356.
GELD in ruil voor Postbus. Op zoek naar een
geldig goedkoop Postadres in MAASTRICHT.
[email protected]
Inkoop GOEDE AUTO'S!
Contant geld. www.
autobedrijfjoosten.nl Tel.
06-53501555
De hoogste prijs www.
autohandelniesing.nl
vraagt loop-, sloop en
schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer
en metalen 06-53715569
ACTIE NU €250,- voor
uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook
's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
GRATIS voorruit v.a. WA
extra 0 eigen risico bij
ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011
www.autoglaslimburg.nl
AUTO' S gevr. met evnt.
herstelwerkzaamheden,
TRAPPENSPECIALIST
motorproblemen,
etc.
ROBERTO al v.a. € 150,- alle Bouwjaren. Direct
incl. materiaal en leg- contant geld. RDW Vrijw.
kosten. Kvk 50642995. Tel: 06-54796923
Bel v. vrijbl. offerte 06LET OP! Autohandel 't
33635314. www.
Kleintje geeft €250 voor
trappenspecialistloop- sloopauto's en
roberto.nl
bussen. Met RDW vrijwaWij spuiten, logen, stra- ring. 06-49127073.
len en repareren uw oude
MEUBELS en KEUKENS Autobedrijf vr. div. loopals nieuw in de kleur die u sloop- SCHADEAUTO'S
wenst. Ook spuiten van va €250. RDW-vrijw. 06uw radiatoren. Wij maken 16824410. Tev. bussen
ook meubels op maat.
Bezoek onze showroom. GRATIS VOORRUIT v.a.
Wessels Meubels, Han- WA-extra + gratis ruitendelsstr. 28, Sittard. Tel. wissers. Wij betalen uw
046-4512981.
eigen risico. 0455634429
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
€50,- BELONING voor
het terugbezorgen van
weggevlogen,
tamme,
grijswitte VALKPARKIET.
Vermist sinds zat. 24 mei
omg. Julianastr. Berg a/d
Maas. Tel. 046-4333017
of 06-14240995.
OPEN HUIS bij Pediroda.
(Medisch)
PEDICURE
worden?? Op 12 juni
houdt Opl. Inst. Pediroda
open huis tijdens praktijkles BASISPEDICURE
van 19.15-21.00 uur.
Leslocatie: MB Care,
Kerkweg 155 te Puth.
Info: www.pediroda.nl
EXPLOSIEVE ACTIE
CARRERA
OF TOMMY
HILFIGER
MET KRASWEREND EN
ONTSPIEGELD GLAS
E129
PROBLEMEN met de PC
internet, hard- en software? 06-53381116
Openlucht Vlooienmarkt
Brunssum 1e Pinksterdag SCHUTTERSPARK.
Inl. 0495-588008 of
www.org-vac.nl
Vlooienmarkt
Geleen
binnen en buiten 2e Pinksterdag
GLANERBROOK.
Inl.
0495588008 www.org-vac.nl
Kijk voor de voorwaarden op pearle.nl
Kohlscheid!! 0049-2407566920 5 km. van Kerkrade, Ina's vriendinnen +
SM Studio Lady Tabea
0049-160-98269283
20cpm GAY DATING
Limburg en Brabant.
0906-1422 Bel 24/7
DISCREET
VREEMDGAAN? Live Sex Date
0906-0102 (20 CPM)
PSEUDO-DOKTER
onderzoekt en verwent
dame/heer 06-15593701
Stadsjournaal
Uitnodiging vergadering Euroderaad
De Algemene Raad van het Openvoer in de EMR voor de komende jaren
baar Lichaam Eurode zal op donder- 4. Rapportage van deelnemers aan het
dag 5 juni 2104 om 18.00 uur vergaEuriadeproject ‘Jeugd in Dialoog’
deren in de raadzaal van de gemeente 5. Ter besluitvorming/ter vaststelling:
Herzogenrath.
5.1 Eurode-Cup
5.2 Jaarrekening 2013
Deze vergadering is openbaar, belang- 5.3 Begroting 2015
stellenden zijn welkom.
5.4 Toekomstvisie Openbaar Lichaam
Eurode
Agenda:
5.5 Motie tegen het voornemen tot invoering tolheffing voor personen1. Opening vergadering en vaststelling
auto’s in Duitsland
agenda
2. Vaststelling verslag van de Euroderaad 6. Ter kennisname / ter bespreking:
6.1 Project Immigratie- en Naturalisad.d. 19 december 2013
tiedienst in EBC (stand van zaken)
3. Presentatie m.b.t. het openbaar ver-
6.2 Schets en ontwikkelingen van
grensoverschrijdende arbeidsmarkt
6.3 Eurode wandel- / fietskaart
6.4 Martin Buber-prijs 2014/ Jeugd in
Dialoog 2014
7. Actielijst
8. Mededelingen
9. Rondvraag
Commissievergaderingen
Het Stadsjournaal is een uitgave van de
gemeente Kerkrade en komt tot stand
onder verantwoordelijkheid van Bureau
Communicatie van de Bestuursdienst.
Met het Stadsjournaal willen wij u graag
zo goed mogelijk informeren over
gemeentelijke aangelegenheden.
De pagina wordt zorgvuldig samengesteld.
Het is echter altijd mogelijk dat er een
foutje insluipt. Daarnaast dragen diverse
artikelen een informatief karakter.
Er kunnen geen rechten worden ontleend
aan de teksten. De artikelen staan ook op
www.kerkrade.nl. Het emailadres is:
[email protected].
Volgende week vinden diverse commis- Griffie-adviseur: mevrouw B. Vermeersch, 5. Vaststelling van het verslag van de
sievergaderingen plaats in het Raadhuis bereikbaar via het algemene telefooncommissievergadering GEZ van 14
aan de Markt.
nummer 14 045
mei 2014
6. Ingekomen stukken en mededelinWilt u een commissievergadering bijwo- Op de agenda:
gen
nen, dan is dat uiteraard mogelijk. De 1. Opening door de voorzitter
7. Lijst van toezeggingen
stukken die bij de vergaderingen horen, 2. Vragenuurtje
8. Ontwerpbesluit inzake zienswijze
liggen een week van tevoren ter inzage in 3. Spreektijd voor het publiek
met betrekking tot begroting RUD
het stadskantoor. Het stadskantoor vindt 4. Vaststelling van de agenda
9. Moties inzake afkeuring schaliegas
u aan de Markt 33.
5. Vaststelling van het verslag van de 10. Informatie proces regionale zwemcommissievergadering B&S van 13
voorziening
Spreekrecht
mei 2014
11. Presentatie stand van zaken inzake
Burgers van Kerkrade kunnen tijdens de 6. Ingekomen stukken en mededelinCentrumplan
commissievergaderingen gebruik maken
gen
12. Toelichting oplossing woonwagenvan het spreekrecht. Wilt u uw mening 7. Lijst van toezeggingen
problematiek
ventileren over een van de onderwerpen 8. Ontwerpbesluit inzake verordening 13. Rondvraag
die op de agenda staan, dan kunt u twee
leerlingenvervoer
14. Sluiting
dingen doen.
9. Ontwerpbesluit inzake instemming
met c.q. zienswijze over de begro- Commissie Algemene Zaken en Midde1. U kunt het woord voeren over op de
ting 2015 GGD ZL
len
agenda vermelde onderwerpen. Dit kunt 10. Ontwerpbesluit inzake instemming Donderdag 12 juni; 19.00 uur
u tot vóór het begin van de vergadering
met c.q. gevoelen over jaarstukken, Locatie: raadzaal
doorgeven aan de griffie-adviseur van de
begrotingwijziging en begroting Griffier: mevrouw B. van der Wijst-Triecommissie. U krijgt dan maximaal vijf
WOZL
pels, bereikbaar via het algemene teleminuten spreektijd om uw mening te ge- 11. Verwerking resultaten diverse BV’s foonnummer 14 045
ven over onderwerpen die op de agenda
WOZL over 2012 en toelichting prostaan.
ces vanaf faillissement Licom, inclu- Op de agenda:
2. U kunt van gedachten wisselen met de
sief motie inzake sturing en controle 1. Opening door de voorzitter
commissie over op de agenda vermelde
GR WOZL
2. Vragenuurtje
onderwerpen. Het voornemen hiertoe 12. Motie inzake kinderpardon
3. Spreektijd voor het publiek
kunt u tenminste drie werkdagen vóór 13. Managementinformatie sociale za- 4. Vaststelling van de agenda
aanvang van de vergadering bij de griffieken en terugkoppeling pilots
5. Vaststelling van het verslag van de
adviseur van de commissie doorgeven, 14. Financiële consequenties schoolcommissievergadering AZM van 12
en wel onder vermelding van naam,
zwemmen en invulling toekomst
mei 2014
adres, telefoonnummer en betreffend 15. Rondvraag
6. Ingekomen stukken en mededelingen
agendapunt waarover u met de commis- 16. Sluiting
7. Lijst van toezeggingen
sie van gedachten wenst te wisselen. U
8. Ontwerpbesluit
inzake begroting
krijgt dan tijdens de vergadering de gele- Commissie Grondgebied en EconomiParkstad 2015
genheid om maximaal tien minuten met sche Zaken
9. Ontwerpbesluit inzake wijziging APV
de commissie van gedachten te wisselen. Woensdag 11 juni; 19.00 uur
gemeente Kerkrade
Het telefoonnummer van de griffie- Locatie: raadzaal
10. Toelichting stand van zaken Rekenkaadviseur van elke commissie staat ver- Griffie-adviseur: mevrouw B. Vermerrapport Toezicht en Handhaving
meld bij de commissieagenda.
meersch, bereikbaar via het algemene 11. Bespreking onderzoeksplicht (rekenMaak gebruik van uw spreekrecht. Op telefoonnummer 14 045
kamerfunctie en artikel 213a Gedie manier heeft u daadwerkelijk inmeentewet)
spraak bij het besluitvormingsproces.
Op de agenda:
12. Ontwikkelingen stadion Roda JC
1. Opening door de voorzitter
13. Rondvraag
Commissie Burgers en Samenleving
2. Vragenuurtje
14. Sluiting
Dinsdag 10 juni; 19.00 uur
3. Spreektijd voor het publiek
Locatie: raadzaal
4. Vaststelling van de agenda
www.kerkrade.nl
Boodschappenbus in Kerkrade van start
Woensdag 28 mei 2014 is het startschot gegeven voor het ouderenproject Boodschappenbus in Kerkrade.
Gemeente
gesloten tweede
pinksterdag
Op maandag 9 juni zijn alle gemeentelijke kantoren in verband met Pinksteren
gesloten.
Wethouder Leo Jongen gaf samen met
mevrouw Wiertz uit de Theaterpassage
het startsein voor deze nieuwe voorziening voor met name kwetsbare Kerkraadse senioren. Ooit klopte mevrouw
Wiertz bij de gemeente aan met de tip
voor deze boodschappendienst voor
ouderen.
De gemeente is dan ook telefonisch niet
bereikbaar.
Voor wie is de boodschappenbus?
De boodschappenbus is bedoeld voor
senioren, die door diverse omstandigheden niet meer in de gelegenheid zijn
zelf hun boodschappen te doen: zelfstandig wonende 65-plussers die niet
meer zo vaak het huis uit komen.
Op deze manier kunnen ze hun zelfWethouder Jongen gaf samen met mevrouw Wiertz het startsein
standigheid behouden en actief mee
voor het nieuwe Boodschappenbusproject in Kerkrade.
blijven doen in de samenleving. “De
Boodschappenbus is hierbij een hulpmiddel om deze ouderen op een ac- leid en geholpen bij het boodschappen Kerkrade coördineert het project Boodtieve manier onder de mensen te laten doen.
schappenbus.
komen”, aldus wethouder Leo Jongen.
Vrijwilligers
Samen sterk
Per wijk
De boodschappenbus is een gezamen- De belangrijkste schakel binnen het
De boodschappenbus gaat per wijk rit- lijk project van meerdere partners. SGL, project Boodschappenbus is de grote
ten verzorgen naar de supermarkten Radar en welzijnsinstelling Impuls stel- groep vrijwilligers, die als chauffeur aan
in de buurt. Bij inschrijving dient de len op daltijden hun personenbusjes de slag gaat om de deelnemers van de
deelnemer eenmalig € 5,00 te betalen. voor vervoer van klanten beschikbaar. boodschappenbus op een veilige manier
Ter kennismaking wordt gedurende de De supermarkten Albert Heijn, Jumbo van thuis naar de winkel te brengen.
eerste drie maanden juni tot en met en PLUS gaan zorgen voor een prettige
augustus een ritbedrag van € 2,50 ge- en aangepaste manier van ontvangst Hoe kunt u deelnemen?
vraagd. Hiervoor wordt u thuis opge- van de klanten. Rijschool De Langen Wilt u gebruik maken van de Boodhaald, naar de supermarkt vervoerd en uit Kerkrade-West heeft gezorgd voor schappenbus, neem dan contact op met
weer thuis gebracht.
een theorie- en praktijktoets onder alle Ouderenwelzijn Kerkrade via telefoonTevens wordt u door vrijwilligers bege- kandidaatchauffeurs. Ouderenwelzijn nummer 045-5456351.
Uitvoering speelplekkenbeleid op koers
Sinds enkele maanden werkt de gemeente Kerkrade aan de uitvoering van
een nieuw speelplekkenplan. Alle formele speelplekken in Kerkrade worden
opgeknapt en deels vernieuwd of uitgebreid. Een aantal speelplekken wordt
opgeheven en ontmanteld.
Ook worden de 8 speeltuinen in Kerkrade voorzien van nieuwe speeltoestellen en zal in de wijk Heilust een geheel
nieuwe speeltuin worden ingericht. In
samenspraak met de speeltuinverenigingen zijn aanpassingen van de speeltuinen doorgenomen. Vanaf najaar 2014,
als de speeltuinen weer gesloten zijn,
worden de nieuwe toestellen geplaatst
zodat deze volgend speeltuinenseizoen
(2015) in gebruik kunnen worden genomen. De uitvoering van het plan ligt
vooralsnog op schema.
Buurtbijeenkomsten
In alle wijken in Kerkrade zijn bewonersavonden geweest. In deze bijeenkomsten werden buurtbewoners geinformeerd over de plannen met de
speelplekken in hun directe omgeving.
Ook konden de omwonenden meeden-
workshops zijn er ontwerpen gemaakt
voor alle 5 grotere speelplekken in de
stad. Bekijk de ontwerpen van deze
speelplekken op de website van de gemeente Kerkrade: www.kerkrade.nl/
speelplekkenbeleid
Momenteel zijn de nieuwe speeltoestellen besteld. Afhankelijk van de levertijden en de inrichting van de plekken,
zullen de meeste speeltoestellen vanaf
september 2014 geplaatst worden.
Skateplekken
In het Laurapark en Prickbos zullen
skatevoorzieningen worden aangelegd
of opgeknapt worden.
In samenwerking met de jongerenwerkers van Impuls heeft de gemeente gepraat met jongeren over hun wensen en
voorkeuren. Naar aanleiding daarvan
zijn er ontwerpen gemaakt voor de nieuIn een workshop hebben jongeren meegedacht over de nieuwe skateplekken.
we skateplekken. Er zullen skatebanen
voor verschillende leeftijdscategorieën
ken en –praten over de invulling van be- maken. Verder hebben jongeren meege- komen.
paalde speelplekken.
dacht over speel- en skateplekken.
Ook belangrijk voor omwonenden is dat
Er zijn ook workshops met kinderen gede skatevoorzieningen van goede en georganiseerd waarin de jonge buurtbe- Naar aanleiding van de verkregen in- luidsarme materialen worden gemaakt.
woners hun wensen duidelijk konden formatie tijdens deze bijeenkomsten en
www.kerkrade.nl
Mozaïek kunstwerk overhandigd aan gemeente
Uitgave
4 juni 2014
Adresgegevens
Op 26 april 2014 vonden op de Markt allerlei activiteiten plaats voor kinderen in
het kader van Koningsdag, georganiseerd
door Impuls en Kinderopvang Kerkrade.
Correspondentie-adres:
Gemeente Kerkrade
Postbus 600, 6460 AP Kerkrade
Telefoon: 14 045 Fax: (045) 567 63 95
E-mail: [email protected]
Internet: www.kerkrade.nl
Zo werd er ook een groot mozaïek kunstwerk gemaakt van D’r Joep. Alle kinderen
konden meedoen met het maken van het
grote schilderij. Dinsdag 27 mei kreeg
wethouder Jo Schlangen het schilderij
overhandigd. De wethouder heeft aangegeven dat het kunstwerk een mooie plek
krijgt op zijn kamer in het Raadhuis.
Bezoekadressen:
Gemeente Kerkrade, stadskantoor
Markt 33, 6461 EC Kerkrade
Voor het inzien van stukken,afdeling
Burgerplein en het vakloket Bouwen,
Wonen, Leefomgeving.
Gemeente Kerkrade, Raadhuis
Markt 1, 6461 EB Kerkrade
Hier vinden de vergaderingen van de
gemeenteraad en het college plaats.
Van links naar rechts:
Maud Hünen (Impuls), Ankie Pihler
(Impuls), wethouder
Jo Schlangen, Jolanda Rikers (KOK)
en Nikky Wingelaar (KOK).
Locatie Hammolenweg
Hammolenweg 6, 6466 XV Kerkrade
Openingstijden
Officiële mededelingen
Aangevraagde omgevingsvergunningen sen haakjes vermelde data de volgende
Het college maakt bekend dat op de tus- sloopmeldingen zijn binnengekomen:
sen haakjes vermelde data de volgende
aanvragen voor een omgevingsvergun- • Het vernieuwen van de buitenkoning zijn binnengekomen:
zijnen aan de Anselderlaan 10 (d.d.
20.05.2014)
• Het kappen van 5 dennen aan • Het verwijderen van een asbesthoude Kaalheidersteenweg 217 (d.d.
dende lijmlaag aan de Hertogenlaan
20.05.2014)
489 (d.d. 21.05.2014)
• Het kappen van een prunus aan de • Het verwijderen van asbesthoudende
Van Meertenstraat (d.d. 20.05.2014)
golfplaten aan de St. Leonardusstraat
• Het kappen van een berk aan de Ei41 (d.d. 22.05.2014)
senhowerstraat (d.d. 20.05.2014)
• Het verwijderen van asbesthoudende
• Het bouwen van een schuur en een
toepassingen aan het Vincent van
kippenhok aan de Locht 102 (d.d.
Goghplein 1B en 3 (d.d. 22.05.2014)
25.05.2014)
• Het verwijderen van asbesthoudende
golfplaten aan de Graverstraat 111
De ingediende aanvragen kunnen met
(d.d. 26.05.2014)
ingang van de dag na de datum van • Het verwijderen van een asbesthoudeze publicatie na telefonische afdende lijmlaag aan de Fringslaan 31
spraak worden ingezien bij de vakbalie
(d.d. 26.05.2014)
Bouwen, Wonen, Leefomgeving in het
stadskantoor.
Verleende omgevingsvergunningen
Het college heeft de volgende omgeRegeling uitvoering Wet tijdelijk Huis- vingsvergunningen verleend en op de
verbod 2014
tussen haakjes vermelde data aan de
De burgemeester van Kerkrade maakt er aanvragers verzonden:
melding van dat hij gewijzigde beleidsregels heeft vastgesteld voor toepassing • Het kappen van een ceder aan de
van de ‘Wet tijdelijk huisverbod’. Deze
Kaffebergsweg 63 (d.d. 26.05.2014)
beleidsregels zijn opgenomen in de ‘Re- • Het kappen van 4 dennen aan
geling uitvoering Wet tijdelijk Huisverde Maria Gorettistraat 162 (d.d.
bod 2014’ en worden van kracht met in26.05.2014)
gang van 29 mei 2014. De betreffende • Het veranderen van het kozijn van
beleidsregels zijn bekend gemaakt in
de automatenruimte aan de Markt 46
het elektronisch gemeenteblad van de
(d.d. 26.05.2014)
gemeente Kerkrade, te raadplegen via
• Het bouwen van een aanbouw aan de
www.overheid.nl, waarop deze regels
Servatiusstraat 35 (d.d. 26.05.2014)
eveneens digitaal zijn in te zien onder • Het gebruiken van de weilanden als
het onderdeel lokale wet- en regelgeparkeerplaats gedurende het eveving.
nement Castle of Love op 16 en 17
augustus 2014 aan de HerenanstelerDe desbetreffende beleidsnotitie, alsweg 5 (d.d. 28.05.2014)
mede de beleidsregels liggen voor ie- • Het houden van het evenement Castle
dereen ter inzage in het stadskantoor.
of Love op 16 en 17 augustus 2014
Belangstellenden kunnen zich melden
aan de Brughofweg e.o. (sectie A
bij het informatiecentrum.
nummer 5269) (d.d. 28.05.2014)
• Het houden van het evenement Castle
Ingekomen sloopmeldingen
of Love op 16 en 17 augustus 2014 aan
Het college maakt bekend dat op de tusde Brughofweg e.o. (sectie A nummer
1864 (ged.) (d.d. 28.05.2014)
• Het houden van het evenement Castle
of Love op 16 en 17 augustus 2014
aan de Brughofweg e.o. (sectie A
nummers 498, 499 en 1864 (ged.)
(d.d. 28.05.2014)
• Het houden van het evenement Castle
of Love op 16 en 17 augustus 2014
aan de Brughofweg e.o. (sectie A
nummers 3400, 3969, 3970 en 4922
(ged.) (d.d. 28.05.2014)
• Het houden van de evenementen Famous en Fool Moon op 28 en 29 juni
2014 aan de Slakbeemdenweg 1 (d.d.
28.05.2014)
De stukken liggen, na telefonische afspraak, ter inzage bij de vakbalie Bouwen, Wonen, Leefmilieu, op de begane
grond van het stadskantoor.
Belanghebbenden kunnen binnen 6
weken na de datum van verzending van
de vergunning aan aanvrager een bezwaarschrift tegen dit besluit indienen.
Het bezwaarschrift dient schriftelijk bij
het college te worden ingediend (adres:
zie kader adresgegevens) en moet voldoen aan de voorwaarden die beschreven staan bij ‘Een bezwaarschrift of
zienswijze indienen’ (zie kader).
Een bezwaar schorst echter niet de werking van de vergunning.
U kunt de voorzieningenrechter van
de Rechtbank Limburg, Postbus 1988,
6201 BZ Maastricht, verzoeken een
voorlopige voorziening te treffen indien
onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voorwaarde
is dat u ook bezwaar heeft gemaakt.
U kunt ook digitaal een verzoekschrift
indienen bij bovengenoemde rechtbank
via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.
Daarvoor moet u wel beschikken over
een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de
precieze voorwaarden.
Burgerplein
Ma t/m vr 8.30 – 12.00 uur vrije inloop
Ma t/m wo 8.30 – 17.00 uur, op afspraak
Do 8.30 – 19.00 uur, op afspraak
Vr 8.30 – 12.00 uur, op afspraak
Vakloket Bouwen, Wonen, Leefomgeving
van de Stedelijke Ontwikkeling en Beheer
Bel voor het maken van een afspraak met het
algemeen telefoonnummer van de gemeente:
14 045.
Vakloket Maatschappelijke Zorg
Werkplein, Markstraat 6, Kerkrade
Zonder afspraak: ma t/m vr: 8.30 - 12.00 uur
Met afspraak: ma t/m do: 12.00 - 17.00 uur
Bel voor het maken van een afspraak met
het algemeen telefoonnummer van de
gemeente:14 045.
Een bezwaarschrift of
zienswijze indienen
Een bezwaarschrift/zienswijze moet
worden ondertekend en dient tenminste
te bevatten:
a. naam en adres van de indiener;
b. de dagtekening;
c. een omschrijving van de inhoud van de
bekendmaking/de publicatie waartegen
het bezwaar/de zienswijze is gericht;
d. de gronden van het bezwaar cq.
een uiteenzetting van de zienswijzen.
Sociale wijkpunten
De sociale wijkpunten zijn bereikbaar via
het algemene telefoonnummer
14 045 tegen lokaal tarief te bellen.
Sociaal Wijkpunt De Linde
MC de Linde, Lindenhof 1
- woensdag 10.00 - 12.00 uur,
13.00 - 14.00 uur
- donderdag 9.00 - 12.00 uur,
13.00 - 16.00 uur
Sociaal Wijkpunt Oost
Het Patronaat, Ursulastraat 232
- dinsdag 9.00 - 12.00 uur, 13.00 - 16.00 uur
- donderdag 10.00 - 12.00 uur
Sociaal Wijkpunt Noord
Bibliotheek, Terbruggen 18
- maandag 13.00 - 16.00 uur
- dinsdag 13.00 - 16.00 uur
Sociaal Wijkpunt West
Akerstraat 31
- maandag 11.00 - 12.00 uur
- dinsdag 10.00 - 12.00 uur
- woensdag 11.00 - 12.00 uur,
13.00 - 16.00 uur
- donderdag 10.00 - 12.00 uur,
13.00 - 16.00 uur
- vrijdag 11.00 - 12.00 uur
L
MXQ
U
YDGHJ
GD
V
TECHNO
AUTO SUPER CLEANER
RVS, Ø 12 cm
breng sfeer
in uw tuin!
voor verweerde
of beschadigde
lakken
500 ml
SOLAR
TUINLAMP
RVS
hoogte 36 cm
0.72
VARO
SCHUURMACHINE
2.99
0.79
in handige opbergkoffer
incl. 10 schuurvellen
2 jaar garantie
180 Watt
13.95
UNIVERSELE
WIFI VERSTERKER
diverse kleuren
voor binnen- en
buitengebruik
op synthetische basis
extra dekkend
blik 750 ml
vergroot het bereik
van uw draadloos
netwerk
zeer eenvoudige
installatie
ultra fast
300 MBPS
TELESCOOP
VISHENGEL
complete set
incl. tuigje
3m fiberglass
2.49
S ET/2
4.95
T/M DINSDAG 10 JUNI 2014
diverse kleuren
in opbergtas
gemakkelijk
mee te nemen
Elders
19.95
24.95
SPECTRUM
ZIJDEGLANSLAK
Elders
7.95
9.95
VAN WOENSDAG 4 JUNI
GO&CAMP
VOUWSTOEL
E
G EE FT DO FF
LAK WEE R
G LAN S!
POETS
DOEKEN
8 stuks
DAG
IMPULS SOLAR
GRONDSPOTS
ER
WEEKACTIE! WEEKACTIE!
VA D
AD
AG
E R DA G
VA D E R D
EU RO P ES E
IT!
TO P KWALITE
Elders
9.95
14.95
TRENDY
WANDBLOEMBAK
4.99
Elders
24.95
39.95
12.49
Elders
7.95
8.95
4.99
ADIDAS
SHOWERGEL
diverse kleuren
met spiegel
hout
25x25 cm
for men
diverse varianten
hair&body
250 ml
ADIDAS
DEODORANT
spray, 200 ml
!
IS O F TU IN
LE U K IN H U
2.95
40x40 cm
5.95
diverse kleuren
met rupsje
EVA
maten 24-29
Elders
3.95
4.49
1.99
BADMINTONSET
IN DRAAGTAS
2 badmintonrackets
en 2 shuttels
professionele
kwaliteit
ZIKI
HEREN BOXER
diverse kleuren en prints
100% katoen
maten 92-164
1.99
LOTTO
SNEAKERSOKKEN
zwart of wit
maten 35-46
uni en print
katoen/elastan
maten XS-XXL
2.99
Elders
4.99
5.95
3.29
haarextensions
3 PAAR
ballonnen 50 st.
vlag holland
dames short
3.99
2-PAC K
WK VOETBAL
ARTIKELEN
of diadeem
Elders
7.95
9.95
P!
1.35
3.69
JONGENS SHORT
OF POLOSHIRT
JONGENS
T-SHIRT
maten 92-164
TI
VAD E R DAG
Elders
3.95
4.99
1.89
dames t-shirt
jongens t-shirt
dansende hoed
0.99
1.19
1.19
1.99
2.49
2.49
4.99
YDQDI
0.99
Zet- en drukfouten voorbehouden.
KINDER
TUINSCHOENEN
1.49
ADIDAS
EAU DE TOILETTE
100 ml
GEZIEN
Woensdag 4 juni 2014
Pagina 9
Contract voor twee jaar
Continium meest
kidsproof museum
René Trost trainer Roda JC
KERKRADE
Discovery Center Continium
in Kerkrade is in Naturalis te
Leiden uitgeroepen tot hét
kidsproof museum van Limburg. De titel is uitgereikt door
de Museuminspecteurs; kinderen die het afgelopen jaar
Nederlandse musea hebben
bezocht en een beoordeling
hebben ingevuld op Museumkids.nl. De Museuminspecteurs en de verkiezing zijn een
initiatief van de ANWB en de
Nederlandse Museumvereniging om museumbezoek onder
kinderen te stimuleren.
Tot en met mei 2014 vulden
2.364
Museuminspecteurs
3.893 inspectierapporten in
van 367 verschillende Nederlandse musea op museuminspecteurs.nl. De inspecteurs
beoordeelden de musea aan de
hand van veertien vragen in
drie categorieën: wat is er te
doen en te leren, wat is er speciaal voor kinderen en hoe was de
service. Het Continium kreeg
van de inspecteurs het hoogste
gemiddelde cijfer en is daarmee
het meest kidsproof museum
van Limburg. Science Center
Nemo te Amsterdam is uitgeroepen tot meest kidsproof
museum van Nederland.
Festival Lauradorp
LANDGRAAF
Zondag 6 juli staat Zomerfestival Lauradorp op de agenda.
Voor het zevende jaar op rij
René Trost (links) onlangs in het Parkstad Limburg Stadion in gesprek met Eric van der Leur (midden) en Cookie Voorn.
Foto: Peter Trompetter georganiseerd door diverse verenigingen uit Lauradorp.
Trost is geen onbekende voor KVSK United voordat hij in tie van hoofdcoach die het
KERKRADE
Roda JC Kerkrade heeft met de club. Hij speelde, met uit- 2007 terugkeerde naar Roda JC komend seizoen, door het beë- Bezoekers kunnen wederom
indigen van de samenwerking rekenen op diverse culturele
René Trost overeenstemming zondering van één jaar VVV- als hoofd jeugdopleiding.
met Jon Dahl Tomasson,vacant activiteiten. Er zullen demonbereikt over de invulling van de Venlo, zijn hele leven voor
In 2009 werd hij aan de techni- werd. René kent de club door straties en optredens te zien zijn
functie van hoofdtrainer bij de Roda JC.
sche staf toegevoegd als assis- en door en past als persoon per- van de lokale zangvereniging,
Kerkraadse club. De 49- jarige
oefenmeester tekent een con- Tussen 1983 en 1998 kwam hij tent-trainer. Tussen 2010 en fect bij Roda JC.Wij hebben het karateclub, line-dance verenitract dat hem voor de seizoenen maar liefst in 311 wedstrijden 2013 was hij hoofdcoach van vertrouwen erin dat René de ging en meer. Harmonie Laura
2014-2015 en 2015-2016 aan in actie waarin hij 23 doelpun- MVV Maastricht en het afgelo- club terug kan brengen naar zal in de middag een klein conhet niveau waar het thuis hoort. cert geven en diverse bands zulRoda JC Kerkrade verbindt, ten wist te maken. Tussen 1998 pen seizoen van VVV-Venlo.
met een optie vanuit Roda JC en 2005 was Trost assistent-trai- Statutair directeur Wim Col- Uiteraard wensen wij René de len,verdeeld over de dag,optrener van Roda JC. Vervolgens lard: "Voor ons betekent de komende seizoenen alle succes dens verzorgen. Ook vind vervoor een derde seizoen.
werd hij hoofdtrainer bij Patro komst van René de meer dan toe".
deeld over de dag driemaal een
De geboren Kerkradenaar René Maasmechelen, Lierse SK en gewenste invulling van de func-
Fanfare Sint Barbara met Guido Dieteren in PL Theater
Datum 'Styles' gewijzigd
BRUNSSUM
Fanfare Sint Barbara heeft laten
weten dat de datum van het
concert Styles,in Parkstad Limburg Theater, is gewijzigd. Het
muziekfeest staat nu gepland
op 9 november, 15.30 uur.
"Het concept Styles heeft zich
al bewezen in het verleden in de
jaren 2004, 2006 en 2011. Het
doel is dat iedere Styles versie
vernieuwend is", aldus de
woordvoerder. Ditmaal is dat
de combinatie van het fanfareorkest en de strijkers van Gui-
do's Orchestra."Deze combinatie is bijzonder, verrassend en
innoverend. Een gedurfde
muzikale combinatie, maar de
podiumervaring van beide
orkesten en deskundige begeleiding van Guido Dieteren en
Ludo Roijen garanderen een
geslaagde muzikale middag."
Guido's Orchestra heeft de
afgelopen jaren het podium
mogen delen met verschillende
grote namen. Na Marco Borsato,Paul de Leeuw,Lionel Richie
en Diana Ross, werd afgelopen
jaar zangeres Anouk aan dit rij-
tje toegevoegd. "We zijn dan
ook erg trots dit jaar met Guido's Orchestra het podium te
mogen betreden." Als solisten
zullen optreden Wendy Kokkelkoren, Guido Dieteren en
Simone Breukink (bekend van
onder meer musicals Petticoat
en Hij gelooft in mij).
"Zangeres Wendy Kokkelkoren
en violist Guido Dieteren hebben hun carrière de afgelopen
jaren zien groeien van nationale top, naar internationaal succes."
01.
-./ ((*%%..()*%%$$
71$ $1,$
7..1,$ 8 *.199
701.62$1
7 3,$ "2$1.5('$$.$*$,
!"#$$
%!&&'!()()
*+*,
ACTIE:
/ "2$134
1.56(%*%%..()*%%
Pinksterweekend en mooi weer!
Dat wordt
BBQ
Witte asperges geschild
Geldig t/m zaterdag
7 juni 2014
voor aanbieding geldt OP=OP
Wittemerweg 1 Eys
T 043-451 2290
wo t/m vr 9.00-18.00
za 8.00-17.00
zo t/m di gesloten
www.eyserhalte.nl
hele kilo € 3.49
Zoete
Selderie
kersen
salade
halve kilo
€
2.49
grote tombola plaats, waarmee
leuke te winnen zijn. Rondom
het kerkplein is van alles te beleven voor groot en klein.Zo zijn
er een Luikse markt en een kinderrommelmarkt en staan voor
kinderen diverse attracties
klaar.In de zaal van d'r Sjtee uul
kunt is een modelshow van
diverse gebouwen uit Limburg.
Er zijn nog kramen te huur.
Kijk hiervoor op www.orgvac.nl of neem contact op via
0495-588008 of [email protected]. Voor het reserveren van
een (gratis) kinderplaats op de
kinderrommelmarkt bel 0651548498.
100 gram
€
0.49
met Jongen!
2+
spareribs 1 GRATIS
De lekkerste
Oma’
Oma’ss
Koude schotel
Rauwkostsalade
van het huis
Pasta-Party
salade
*Kreta Steaks
*Cevapcici’s
*Pomodorispies *Gemarineerde speklap
*Primavera Steaks
*Franse Filet Spies
*Gooise speklap
*Echte Curryworsten
(extra mager)
(naturel)
25% Korting
33% Korting 4 HALEN 6 HALEN
40% Korting 3 BETALEN 4 BETALEN
Aanbiedingen geldig van
dinsdag 3 juni t/m zaterdag 8 juni 2014.
Prijswijzigingen en/of drukfouten voorbehouden.
SLAGERIJ JONGEN B.V. Veldhofstraat 70, 6471 CK Eygelshoven, tel. 045-5351263, www.slagerij-jongen.nl
GRATIS
SCOOTER
EEN GRANDE RETRO SCOOTER KADO BIJ AANKOOP VAN ALLE
GESELECTEERDE BANKSTELLEN, HOEKBANKEN OF INTERIEURS
• Hip en trendy model • Easy Rider-uitvoering • Advies winkelprijs: 999,- excl.
afleveringskosten • 4-takt Eco-motor; zeer zuinig in gebruik • Uitvoering naar
keuze: Snor (25 km/u) of Brom (40 km/u) • Remmen schijf/ trommel • Luxe
chroompakket zoals: stuur, spiegels, bagagedrager • Zowel electrisch starten als
kick-starten • Buddy-zit (2-persoons) met sierlijke piping en rugsteun • Ideaal in
plaats van (2e) auto • Keuze uit meerdere kleuren en kleurcombinaties
WINKEL
WAARDE
999,-
Elektrische boxspring MIAMI
Complete 2-persoons boxspring voor een ongeëvenaarde stuntprijs! Geheel
elektrisch verstelbaar. Leverbaar in prachtige bekleding Duca en diverse
breedtematen.
NORMAAL
1699,-
• 2 Pocketgeveerde boxsprings
• Elektrisch verstelbaar (2 afstandsbedieningen)
• Drukverlagende comfortschuimmatrassen
• Matras-stoppers
• Design hoofdbord & blokpotenset
NU 499,-
3+2 zits Duke
Strak, kubistisch bankstel met een fantastisch
zitcomfort. Aanbieding is in Supreme
inclusief 2 sierkussens. Leverbaar in diverse
bekledingen en kleuren.
HELEMAAL COMPLEET & MEEGESTOFFEERD
NORMAAL
1099,-
NU 599,-
NERGENS GOEDKOPER!
OOK OP DEZE
AANBIEDINGEN
GRATIS
SCOOTER
winkelwaarde 999,-
SCOOTER
winkelwaarde 999,-
NORMAAL
3499,-
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
JUNI
JUNI
JUNI
JUNI
4
5
6
KOOPAVOND
KOOPAVOND
KOOPAVOND
9.30-21.00 UUR
9.30-21.00 UUR
9.30-21.00 UUR
7
NU 2599,-
Maandag
9
JUNI
2e PINKSTERDAG
9.30-17.00 UUR
9.00-18.00 UUR
2e PINKSTERDAG
SPECTACULAIRE
MEUBELSHOW
9.00-18.00 UUR
KOOP NU
BETAAL TOT
2017!
LET OP! 3 EXTRA INGELASTE KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR!
www.woonsquare.nl
BERGEN OP ZOOM Wassenaarstraat 45 (centrum) Q EINDHOVEN W. van Konijnenburglaan 1d Q HEERLEN In de Cramer 76 (Woonboul. Heerlen) Q MIDDELBURG Mortiereboulevard 12
Q NIEUWEGEIN De Liesbosch 70 (Ind. Liesbosch) Q OOSTERHOUT (N-BR) Beneluxweg 3 (langs A27 afslag 17, naast McDonalds en Tulip Inn) Q OSS Frankenweg 31 (Woonboul. Oss-Oost)
In alle bovenstaande filialen is een
OPENINGSTIJDEN:
Woensdag t/m vrijdag
Zaterdag
Maandag 2e Pinksterdag
Zondag
aanwezig.
LET OP: 3 EXTRA KOOPAVONDEN TOT 21.00 UUR
: 9.30-21.00 uur
: 9.30-17.00 uur
: 9.00-18.00 uur
: ALTIJD GESLOTEN
Alles is ook los leverbaar en
in verschillende maten!
TV/Audio/HIFIDressoir
Eetkamertafel
4 Eetkamerstoelen
Salontafel
NU 1299,ALLEEN
GELDIG
OP:
GRATIS
OLD WHITE
Moderne hoekbank met verstelbare hoofdsteunen in Artifical Leather. Leverbaar in diverse
kleuren en bekleding; kan tevens gespiegeld geleverd worden.
1799,-
DAMES/HEREN
winkelwaarde 359,-
COMPLEET INTERIEUR CHATEAU
Woonlandschap
Parys
NORMAAL
GRATIS
HYBRIDEFIETS
Voor boxsprings geldt geen kado-artikel.
P GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR bij alle vestigingen
 LEUKE KINDERSPEELHOEK bij alle vestigingen
Maandag 2e Pinksterdag
SPECTACULAIRE MEUBELSHOW 9.00-18.00 UUR
Da’s thuiskomen!
+
3+2 ZITS/
HOEKBANKSTEL
DE NIEUWE PEUGEOT 2008
DE COMPACTE CROSSOVER
PRIJS
VERLAGINGEN
sum
volgens de Con
Luxe
cake
*
entenbond
Chocobollen
van 2.99
v an 1.99
1.65
vanaf € 17.290,Uw inruilvoordeel € 1.000,nu voor € 16.290,-
20% bijtelling
2.75
Cappuccino of Wiener Melange
Candybars
Gemiddeld verbruik Peugeot 2008 (afh. van type motor) 4,3 L/100 km; 99 gr CO2 / km.
v an 1.29
De nieuwe Peugeot 2008, een auto met een volledig eigen identiteit, robuust
en elegant tegelijk. De 2008 weet verschillende werelden met elkaar te combineren:
de elegantie van de stijlkenmerken van Peugeot, de zelfverzekerde en stoere
uitstraling van een moderne SUV en de compacte afmetingen van een auto
die gemaakt is voor de stad.
Zo profiteert u optimaal van al het goede dat het leven te bieden heeft.
1.09
Premium
vruchtensap
AUTOBEDRIJF JANSSEN
Kerkrade Eygelshovergracht 64 Tel.: (045) 546 05 00
www.janssen-kerkrade.nl
v an 1.89
Frisse fruitdrank
v an 1.69
WELLING AUTOBEDRIJVEN
Beek Weth. Sangersstraat 1 Tel.: (046) 457 26 00
Heerlen Autoboulevard Terhoevenderweg 97 Tel.: (045) 570 08 00
www.wellingautobedrijven.nl
1.59
AUTOBEDRIJF JASPER
Munstergeleen Windraak 29 Tel.: (046) 420 90 90
www.autobedrijfjasper.nl
1.79
van 0.69
0.65
Yoghurtdrink
van 0.89
ADVERTORIAL
Natuurlijke oplossing
bij spataderen, zware benen
en rusteloze benen
Zo’n 20% van de Nederlanders heeft te maken met
spataderen. Niet zo gek ook,
eigenlijk. Onze benen zijn namelijk verantwoordelijk voor
het dragen van een compleet
lichaam en de grote aderen
in onze benen moeten ook
nog eens veel werk tegen de
zwaartekracht in verrichten.
Plus: aderen worden door de
jaren heen minder elastisch,
wat ze extra ‘spatgevoelig’
maakt. Een geheimpje uit
de natuur is de werkstof
Aescine uit wilde paardenkastanje. Aescine helpt om
de doorbloeding van de grote
beenaderen te ondersteunen.
Hoe ontstaan spataderen?
Als een grote beenader zijn
elasticiteit verliest, kan het
bloed niet meer goed omhoog
worden gepompt en blijft
hangen.
Hierdoor ontstaan spataderen: zichtbare, blauwe, kronkelende aderen op de benen.
Niet mooi en ook lichamelijk
geen pretje. Spataderen kunnen namelijk zorgen voor een
zwaar, vermoeid en soms ook
pijnlijk gevoel in de benen.
Ook rusteloze benen kunnen
een gevolg zijn van spataderen.
Wie krijgen spataderen?
Mensen met overgewicht en
zwangere vrouwen hebben
meer kans op spataderen. Het
extra gewicht zorgt namelijk
voor een grotere druk op de
aderwanden. Daarnaast: hoe
hoger de leeftijd, hoe zwakker
de vaatwanden. Bij vrouwen
komen spataderen overigens
vaker voor dan bij mannen,
net als bij mensen met een
staand beroep.
«
Brosse koek
0.69
* Bron Consumentengids april 2014.
Vanaf woensdag 04-06-2014
1.39
PC MD 8349
Allround PC voor
thuisgebruik.
- 4 GB DDR3
SDRAM
werkgeheugen
met 1.866 MHz
- 2 TB harde schijf
Gezinstent
4 tot 6 personen.
aderen, zware benen en
rusteloze benen.
A.Vogel Aesculaforce* is
verkrijgbaar in een verpakking van 30 of 50 tabletten
bij drogist (o.a. Kruidvat,
Etos, DA, DIO), apotheek, supermarkt en de
meeste gezondheidswinkels.
Adviesprijs vanaf € 9,99.
v an 1.65
99.99
399.00
‘Door gebruikers
beoordeeld met
een 9,1’
Zelf doen bij spataderen
Voldoende bewegen helpt.
Verder zijn een gezond gewicht en het zo veel mogelijk
vermijden van roken, koffie
en alcohol erg belangrijk. Er
zijn ook natuurlijke middelen
die kunnen ondersteunen bij
spataderen en zware benen.
A.Vogel Aesculaforce* bevat
een gestandaardiseerde hoeveelheid van 50 mg Aescine en
helpt daardoor snel bij spat-
Zomerfruitplanten
Rozen*
Pioenen*
Diverse soorten.
Diverse kleuren.
24 stelen.
Lengte: 40 cm.
Diverse soorten en
kleuren, ook wit. 8
stelen. Lengte: 50 cm.
Vanaf 04-06-2014
2.99
* Prijzen geldig t/m 08-06-14
* Traditioneel kruidengeneesmiddel. De
toepassing is uitsluitend gebaseerd op
reeds lang bestaand gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter.
1.99
3.99
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Kerkrade-West pakt groots uit met braderie
op pinkstermaandag
Pinkstermaandag wordt de jaarlijks terugkerende Pinksterbraderie georganiseerd door de Ondernemersstichting Akerstraat/Carboonplein in nauwe samenwerking
met buro Joko. Deze Braderie is een traditie die al jaren
voortduurt in Kerkrade-West. Steeds gekenmerkt met
goed weer en een specifieke sfeer, waar het goed is vertoeven onder het genot van een hapje en drankje.
Ook dit jaar weer worden een
100 tal kramen neergezet in het
winkelgebied Akerstraat en Carboonplein. De aanvang
is om 11.00 uur en
duurt tot 17.00 uur.
GEEN ENTREE...
Gezelligheid en sfeer
zijn ieder jaar weer opnieuw de belangrijkste
troeven. Gezelligheid
mede door de standwerkers, oude ambachten, zoals
vlechten van rieten matten,
glazen beschilderen, kaarsen
beschilderen, stoelen matten,
kniepertjes bakken etc. etc.
Verder ook de demonstraties
en voorlichting die u
wordt geboden door
de diverse handelaren
die uit diverse windstreken zijn gekomen.
Buben op een groots podium.
Genieten van het goede weer
met een lekker pilsje… en aangename muziek.
Verder zullen de lokale winkeliers uitbundig hun waren
Natuurlijk zijn er diver- aanprijzen voor hun eigen winse mogelijkheden om
keldeur, maak gebruik van de
de interne mens te ver- vele aanbiedingen die door de
sterken. Het horecap- middenstand u wordt geboden.
lein is ingericht op een gedeelte
van het Carboonplein, met mu- Ook het springkussen ontziek van o.a. De Jeeteberger
breekt niet en verder de Rodeo
stier, die zich ook op het Carboonplein zal bevinden. Parkeren is er gratis en parkeerruimte
is voldoende aanwezig op de
diverse pleinen en de van de
Weijerstraat!
Wij hopen u ook dit jaar weer
te ontmoeten op deze gezellige
Braderie, toegang is GRATIS,
mede mogelijk gemaakt door de
genoemde Ondernemersstichting gezamenlijk met de lokale
winkeliers.
Veel interactie met kinderen van andere scholen
Investering van 1 miljoen
TV4Kids app voor Youtube
kanaal Spoorzoeker
Sportboulevard
Kerkrade geopend
KERKRADE
QNH Consulting,IT-dienstverlener en - kennispartner, heeft
de mobiele app TV4Kids speciaal voor het basisonderwijs
gelanceerd.
Het idee voor deze app is ontstaan dankzij leerlingen van
basisschool De Spoorzoeker in
Kerkrade, die al enkele jaren
educatieve video's over uiteenlopende thema's maken en
monteren. De onderwerpen
variëren van een bezoek aan de
moskee tot zelfgeorganiseerde
voetbalwedstrijden en kooklessen. De school beschikt over
een eigen Youtube-kanaal,
Movare TV4Kids, waar meer
dan 200 video's te vinden zijn.
Om de video's extra onder de
aandacht te brengen in de appstores en de informatie eenvoudiger te ontsluiten, is nu een
mobiele app ontwikkeld voor
dit Youtube-kanaal.
De TV4Kids app is geschikt
voor de populaire mobiele platforms iOS, Android en Windows 8 en is ontwikkeld in nauwe samenspraak met de leerlingen. Gebruikers kunnen de
video's met deze app eenvoudig
bekijken. Daarnaast blijven ze
op de hoogte van het laatste
nieuws van TV4Kids, kan er via
social media gereageerd worden en is het mogelijk om suggesties voor nieuwe onderwer-
V.l.n.r. Nol Hendriks, het echtpaar Van der Sommen van Bike
Arena Parkstad, het echtpaar Spoel-Hendriks van Sports en
Soccer Center, de heer Van Pelt van Jumbo Golfwereld en burgemeester Jos Som.
KERKRADE
Burgemeester Jos Som verrichtte eind mei de officiële opening
van de nieuwe Sportboulevard
op de Rodaboulevard in Kerkrade.
Interviewen voor het eigen Youtube kanaal.
pen in te dienen via de online ook ervaring willen opdoen
met het maken en monteren
ideeënbus.
van filmpjes. De online wereld
Bram Defesche, docent bij wordt voor kinderen steeds
basisschool De Spoorzoeker: belangrijker en ze leren daar
"Onze leerlingen zijn zo trots dankzij dit soort projecten op
op hun video's dat ze het een verantwoordelijke manier
belangrijk vinden dat deze mee om te gaan."
extra aandacht krijgen. Niet
alleen in de regio, maar in heel Robert van Weersch, Senior
Nederland.Dankzij de app ont- Software Engineer bij QNH:
staat er veel interactie met kin- "Kinderen zijn de toekomst en
deren van andere scholen die het is belangrijk dat ze al op jon-
ge leeftijd in aanraking komen
met de mogelijkheden die
internet en IT ze bieden. We
zijn betrokken bij diverse projecten om kinderen iets te leren
over IT, deze app draagt daar
zeker aan bij. Ik hoop dat we
met dit project andere scholen
kunnen inspireren om hun
leerlingen op een educatieve en
leuke manier ervaring op te
laten doen met apps, video's en
internet."
Sinds medio april zijn Bike Arena Parkstad,Jumbo Golfwereld
en het Sports en Soccer Center
hier gevestigd. "De opening
van de Sportboulevard past uitstekend binnen de sport en leisure gedachte van de Rodaboulevard. Hiermee zal het huidige
bezoekersaantal van 5,2 miljoen nog verder worden vergroot", onderstreept burgemeester Jos Som. "Deze drie
sportspeciaalzaken verschaffen
werk aan zeker dertig mensen,"
voegt de burgemeester hieraan
toe.De Sportboulevard is gevestigd in het voormalige Karwei-
pand op de Rodaboulevard en
heeft een totale vloeroppervlakte van 4.500 m2. Er is nog
ruimte voor één sportspeciaalzaak. Met de verbouwing en
inrichting van het pand is een
investering van een miljoen
euro gemoeid. Op de Rodaboulevard volgen de ontwikkelingen elkaar in een gestaag tempo op. Vorig jaar openden het
LeisureDome en Lukoil hun
deuren, begin mei gevolgd
door Albert Heijn XL.Momenteel werkt Bakkerij Voncken
aan de uitbreiding van de
bedrijfsruimte, die in september gereed moet zijn. In september dit jaar zal ook fase 2
van het LeisureDome voltooid
zijn.
Dit vrijetijdscentrum biedt dan
ruimte aan maar liefst tien leisure formules.
HAMA DECO
Art & Gift shop
U kunt ons
vinden op de
Pinksterbraderie!
Maria & Huub Haas
Heiveldstraat 79
Kerkrade West
Tel. 045-5351917
p
Uw specialist
in
FASHION
DAMESMODE
De vloerenspecialist in:
* Laminaat
* PVC
* Lamelparket
* Traprenovatie
Tijdens de braderie
GRATIS ondervloer
bij aankoop laminaatvloer
Akerstraat 33a, Kerkrade
Tel. 045-5414141
BRADERIEKOOPJES
vanaf €
10,-
Akerstraat 51, Kerkrade-W. - Tel. 5415895
www.crazyfashion.eu
bloemen &
woonaccessoires
10% KORTING
op het gehele
assortiment,
tijdens de braderie
Akerstraat 88
Kerkrade-West
Tel. 06-46235240 240
SPEKHOF
O P T I E K
Akerstraat 2,
6466 HH Kerkrade-West
045-5410300
PINKSTERBRADERIE
Maandag
KERKRADE-WEST 9 juni
HAIRFASHION
Re-loaded
Hairfashion
Akerstraat 89
Kerkrade-West
Tel. 06 2332 5584
Nico Glaskunst
glas in lood & tifany & reparatie
Carboonplein 26
6466 CX Kerkrade
045 542 5908
De Hakkenbar
• Sleutelservice
• Tassen
• Lederwaren
• Fournituren
Akerstraat 68,
6466 HK Kerkrade
045 - 541 06 44
06 - 51712303
[email protected]
www.umbertos.nl
www.dehoofdzaak-kapsalon.nl
e-mail: [email protected]
2e pinksterdag
open
van 12.00-20.00 uur
Nico Jonker
Van de Weijerstraat 27, 6466 CT Kerkrade
045-5660303 | [email protected]
Carboonplein 27
6466 CX Kerkrade
045 - 5422319
Hallo
Carboonplein 6,
Kerkrade-West
Kwaliteit,
die vroeger
zo gewoon was
Stomerij en
kledingreparatie
Akerstraat 80, 6466 HL Kerkrade
Tel. 045 - 204 204 7
Fax 045 - 204 204 8
www.borduurprint.nl
E-mail: [email protected]
Pinkstermaandag open
van 10 tot 17 uur
met lekkere
braderie-aanbiedingen
Carboonplein 22, Kerkrade-West
Vrijblijvend inbouwadvies bij u thuis.
Meulenberg Witgoed BV
Akerstraat 59, 6466 HB Kerkrade
Tel. 045-5413349
Nu in Heerlen de speciaalzaak
voor uw electrische fiets
13-18
juni
Gelaender Kirmes laat de
Nederlandse leeuw brullen!
WK-WEDSTRIJDEN ORANJE OP DIVERSE SCHERMEN
www.gelaenderkirmes.nl
BONGERD 22, 6411 JM
HEERLEN (centrum op de markt)
Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur / Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
Lekker
muziekje
luisteren in
m’n nieuwe
stoel!
PINKSTERMAANDAG
9 JUNI GEOPEND!
-8 JUNI GESLOTEN-
7 dagen per week open
Elke zondag geopend
INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE
De grootste woonboulevard van Europa!
WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN
GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN
woon
boulevard
heerlen
inspireert
woonboulevardheerlen.nl
Woensdag 4 juni 2014
GEZIEN
Pagina 15
Krioelen
De Hoensbroekse Braderie Centrum is gestart in 1971, en is inmiddels uitgegroeid tot de grootste braderie van Zuid-Nederland.
Hemelvaartsdag is de vaste dag waarop de braderie wordt gehouden. Jaarlijks trekken ruim honderdduizend bezoekers naar ‘Gebrook’ om een dagje te genieten van
échte volkscultuur: live optredens van artiesten en bands, gezellige horecapleinen, heel veel lekkere hapjes en kramen zover het oog reikt,.
Foto’s Anja Timmers
Inclusief 1 jaar
pech onderweg service
HEKKERT SERVICE TIP
20% KORTING OP REPARATIE
EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL
VAN 10 JAAR OF OUDER.
Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud
en reparaties bij Hekkert Autogroep! Kijk voor meer info over dit unieke
aanbod op myOpel.nl of kom naar onze werkplaats.
www.hekkertautogroep.nl
Sittard • Maastricht • Heerlen • Roermond • Weert • Venlo
GEZIEN
Woensdag 4 juni 2014
SERVICERUBRIEK
Pagina 16
Schoon puin storten
Opslagcontainers te huur
045 - 545 38 18
PARKSTAD
Goertz Installatie BV
• Badkamers
• Centrale verwarming
• Tegelwerken
045 - 546 34 41
Albert Thijsstraat 6k, 6471 WX Eygelshoven, fax 545 1752
www.goertz-installatie.nl
045 - 546 34 41
Zand + Grind + Containers
op gewenste locatie
045 - 546 55 04
Nullanderstraat 102B Kerkrade
045-545 45 22 www.limprint.nl
Raamfolie
*Keuze uit veel modellen * Op maat *Inclusief aanbrengen
Kep Blaauw en Zn. v.o.f.
Grond- en sloopwerken- verkoop gebruikte bouwmaterialen
Zand- en grindhandel - storten van steen/puin - afvalverwerking
045 - 535 01 07
045 - 545 32 79
Wenckebachstraat 22, 6466 NC Kerkrade
t.o. milieupark - Fax: 045-535 01 08
E-mail: [email protected]
www.kepblaauw.com
Nu ook
afval
storten
HOUT- EN PLAATMATERIALEN
HOBOMAT BV Jan Scheeren
timmer-, dak-, zinkwerk (met garantie)
Vraag vrijblijvend advies/offerte
Mobiel
06-51075318
of 06-47785237
045-5453818
of 06-47785237
Š
045-5453570
BORGANS & Zn
Meer dan 40 jaar
timmer-, dak-, zinkwerk /
trespa bekleding
Vraag vrijblijvend advies/offerte
045 - 545 79 61
Bleijerheiderstraat 103, KERKRADE
Tel. 06-536 90 239 - Fax 545 98 98
- WWW.BORGANS.NL
APK
Diesel
Campers
Moterfietsbanden
Franciscanerstraat 58
6462 CP Kerkrade
www.auto-pijpers.nl
GEVELREINIGING LIMBURG
• kappen • stralen • voegen • reparatiewerk
• impregneren • graffitiverwijderen
06-20957449
VOLKERN BOEIPLATEN
Prinses Irenestraat 2, 6463 BS Kerkrade. Fax 045-5354892
Kanariestraat 50 - Kerkrade - 045-5491466
Klüter
06-20250370
Kruijen & FrissenUw GARAGEDEUR specialist!
Nievelsteenstraat 5, 6
telefoon : 045 - 541 4
St. Quirinusstraat 73
6W4XLULQXVVWUDDW‡$'.HUNUDGH‡‡
6464 AD K k d
045-5423423
Reeds méér dan 35 jaar uw adres voor
Specialiteit op maat leveren van
Woning- en Projectstoffering
Š
Calbertsweg
Toupsbergstr.7086Kerkrade
Kerkrade
Dakdekkersbedrijf
Mercuriusstraat 1, Kerkrade Industrieterr. Dentgenbach
LIMBURGSE PRINT SERVICE
Dakdekkersbedrijf
Hans Lips
Hans Lips V.O.F.
AUTO RAPIE
GEEFT DE HOOGSTE PRIJS VOOR UW
LOOP-, SLOOP- EN SCHADE-AUTO
Tevens onderdelenverkoop
Locht 70 Kerkrade-West www.rapie.nl
Tel. 045 - 541 47 70
www.kruijen-frissen.nl
ICHTER BOUW
&
045 - 545 40 88
RM Inox Steel
Bart van Slobbestraat 17
EYGELSHOVEN (ind.terrein Julia)
Fax: 045 561 06 66
www.richterbouw.nl
www.rm-inoxsteel.nl
GEZIEN
Woensdag 4 juni 2014
AGENDA
Pagina 17
regelmatig workshops schilderen, kleien en porselein beschilderen
in stijl Blond Amsterdam, Pip enz. mail of bel of kijk voor meer
informatie op www.ongewoonbijzonder.nl; tel. 06 46210755.
KERKRADE
DO 5 JUNI is er weer een Jam Session in Café Dé Wieetsjaf, gelegen
aan de Markt. Deze editie zullen NoXcuse, The People, Jazz Trio en
Mickey McMitch & the Miners van zich laten horen. Aanvang
21.00 uur; toegang gratis.
Harmonie St. Servatius en CV de Droepnaze wederom de jaarmarkt. Wie een kraam wil huren kan een u mail sturen naar [email protected] of bellen met Sjir Habets via 0610062935 (na 18.00 uur).
DO 5 JUNI Café Mondiaal vanaf 19.30 uur bij Café Pelt aan het Pancratiusplein 48. thema dit keer: schoon water.
ONDERBANKEN
ZO 8 JUNI wordt in de Julianastraat in Schinveld de jaarlijkse straatmarkt gehouden. Er zijn nog kramen te huur, hiervoor kan men
bellen met Bert Ehlen, 045-523873 of 06 -15257049 (na 18.00
uur).
VRIJ 6 JUNI vindt In de Sint Martinuskerk te Spekholzerheide vanaf
19.30 uur een concert plaats door het Rijssens Mannenkoor uit
Twente (Holland) o.l.v. Freddy Veldkamp en St. Marien-Gezangverein Aachen-Horbach (Duitsland) o.l.v. Ando Gouders. Er wordt
geen entree geheven maar in plaats daarvan zal er een collecte
zijn die bestemd is voor de parochiekerk.
VOERENDAAL
DO 5 JUNI houdt de plantenwerkgroep van het IVN Voerendaal een
avondexcursie naar de Kunderberg om de orchideeën en andere
planten, die daar bloeien, te bewonderen. We maken een wandeling op en in de omgeving van de Kunderberg. Start: 19.00 uur bij
het viaduct onder de snelweg A79 aan het begin van de Kunderberg. Omstreeks 21.00 uur is men weer terug. Iedereen is welkom
ook niet IVN-leden. Meer informatie? Bel Vera van Piggelen (0455752353).
ZO 15 JUNI houdt verpleeghuis Lückerheide weer de jaarlijkse rommelmarkt. De kosten van een stand zijn 17,50 euro zonder zeil en
de kosten all-in 32,50 euro (klemmen, zeil en 10 euro borg). Aanmelden kan bij [email protected] of 045 - 545 69 44.
ZO 15 JUNI houden De Tieëkezenger va Kirchroa in de zaal van café
De Wieëtsjaf aan de Markt in Kerkrade weer het traditionele tieëkezinge.Dit duurt van 19.00 tot 22.00 uur. De zaal is een half uur
REGIO
voor aanvang open. Tekstboekjes zijn voorhanden en worden ter
plaatse uitgedeeld. Iedereen is welkom.
In de Sint Martinuskerk te Spekholzerheide-Kerkrade wordt ZO 8 JUNI start om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats bij Uitspanning
vrijdag 6 juni een concert gegeven door het Rijssens MannenDe Nachtegaal, Gemeentebroek 6 in Meerssen een excursie door
SIMPELVELD
natuurgebied De Dellen. De excursie wordt georganiseerd door St.
koor uit Twente en St. Marien-Gezangverein Aachen-Horbach
Limburgs Landschap is gratis en duurt ruim twee uur. In verband
ZA 14 JUNI treedt in Theater De Klimboom de formatie Basic Roots
met de aanwezigheid van grote grazers in de natuurgebieden
op samen met zangeres Nishanti. Meer informatie en reserveren
kunnen honden niet mee.
HOENSBROEK
via 06 55954525.
MA 9 JUNI is een wandeling in de omgeving van Mheer.De tocht
MA 9 JUNI, Tweede Pinksterdag organiseert IVN Hoensbroek, een
begint om 12.00 uur bij de parkeerplaats van de kerk.Bijdrage 1
wandeling in de omgeving van de Belgische dorpen Sippenacken
BRUNSSUM
euro. De lengte van de wandeling is 12 km.Halverwege is er een
en Homburg. Deelname is gratis. Vertrek om 10.00 uur vanaf de
rustpauze. Inlichtingen bij Norbert Maussen tel:043-4504673 of
parkeerplaats van kasteel Hoensbroek, met eigen vervoer. zorg
DO 5 JUNI van 19.00 tot 20.30 uur geven de beeldhouwers en
06-43582754.
zelf voor een lunchpakket. Voor informatie: 045-5210923 (Wiel
gebroeders Chakawa uit Zimbabwe een lezing en demonstratie
Jehae).
over de beeldhouwkunst uit de Shona-cultuur. In de bibliotheek
Berichten voor de agenda dienen voor vrijdag
aan de Rumpenerstraat 147 worden enkele beelden uit de ShonaLANDGRAAF
cultuur tentoongesteld. De opbrengst van de workshops gaat
12.00 uur bij de redactie te zijn.
naar het schoolproject in hun dorp Mukaera. Deelname is gratis
(wél verplicht aanmelden via www.bibliotheekbrunssum.nl, of tel. WOE 11 JUNI wordt in de gymzaal van PH DES aan de Lichtenbergstraat 10 een buurtactiviteit gehouden door Welsun. Iedereen 045-4007560 of bij de klantenbalie van de bibliotheek)
Mail naar:
mensen met en zonder beperking, kan meedoen met zitdansen,
een
bewegingsvorm
waarin
iedereen
,
elk
met
zijn
eigen
[email protected]
ZO 8 JUNI houdt Buurtvereniging Langeberg e.o. een straatrommellijke mogelijkheden, op muziek zo creatief mogelijk kan bewegen.
markt op de parkeerplaats aan de Akersteraat-Reinstraat. E.e.a.
Deze oefenles duurt van 19.00 tot 19.45 uur; bij voldoende
duurt van 10.00 tot 16.00 uur en de toegang is gratis. Inlichtingen
belangstelling wordt dit zitdansen vaker herhaald. Opgeven kan
Enkele tips:
en reserveren van tafels: H. Peeters, tel. 5271922 (na 18:00 uur)
via de mail: [email protected] of bellen met Welsun
* Omschrijf de activiteit kort en bondig
5323636 vraag naar Els/Gerard
HEERLEN
* Vermeld datum, locatie, aanvang / openingstijNUTH
MA 9 JUNI, Pinkstermaandag houden de Voetbalvereniging Vaesrade,
den
* Stuur een voor publicatie rechtenvrije foto mee
Broekendagen
Jeans of Katoen
*
Jeans op afbeelding wijken af van actie!
*Vanafmaat56en2810%meerprijs,geldigzolangdevoorraadstrekt!
WOE 4 JUNI is er een workshop dikke dames kleien bij 'Ongewoon
Bijzonder'aan de Weltertuijnstraat 55; aanvang 19.00 uur.Er zijn
stretchband; verschillende
kleuren en wassingen met
bijpassende riem
núvoor
€ 49,-
markt 13 kerkrade www.mmgeilenkirchen.nl
elke donderdag tot 21.00 uur geopend!
WKGEZIENPOOL
DOEGRATISMEE
ENWINFANTASTISCHE
PRIJZEN!
www.scorito.com/wk2014/wkgezien
GEZIEN
Woensdag 4 juni 2014
Pagina 18
Kort bie de luuj
De Desk-VGO groep (met de bedrijven Desk Services en VGO direct mail), is een vooraanstaande
speler in de markt van Print, Mail en ResponsfulÄlmentacties, Direct Marketing campagnes, Webshops
en Loyaliteitsprogramma’s. Service, kwaliteit en innovatie zijn belangrijke kernwaardes van ons
bedrijf. De groep met vestigingen in Best en Margraten, telt zo’n 100 medewerkers, is dynamisch,
resultaatgericht en heeft een ondernemende cultuur.
Op dit moment is er ruimte voor uitbreiding in ons team en daarom zijn we op zoek naar:
Oproepkrachten (m/v)
Voor de afdelingen Consumer Care Center, Post Data Verwerking en Magazijn.
Wat houdt het werk in?
De werkzaamheden lopen uiteen van het zelfstandig en volgens de gestelde productiviteits- en
kwaliteitsnormen verwerken en afhandelen van telefoon- en emailverkeer, post sorteren, data entry
werkzaamheden en het orderpicken.
FunctieproÄel
Vereisten:
HBO werk- en denkniveau. Flexibel inzetbaar. Ervaring met inbound/outbound callcenter
werkzaamheden binnen een hectische ad hoc werkomgeving.
Kennis:
Een zeer goede kennis van Nederlands in zowel woord en geschrift.
Kennis van andere talen, o.a. Frans, Engels, Duits is een pre. Een zeer goede kennis van
talen in zowel woord en geschrift (native) is een absolute vereiste.
Goede kennis van moderne software en internetapplicaties (o.a. MS OfÄce).
Dagelijks gezond,
lekker Limburgs
koken!
Kijk
iedere werkdag
vanaf 18.50 uur
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
Vaardigheden:
Zeer goed mondeling en schriftelijk kunnen communiceren op diverse niveaus.
Overzicht kunnen houden.
Goed prioriteiten stellen aan eigen werkzaamheden.
Hoge typesnelheid.
Accuraat.
Zowel goed zelfstandig kunnen opereren, maar ook in staat als teamspeler te functioneren.
Kan snel schakelen/met meerdere systemen tegelijk werken, ook onder hoge druk.
Attitudes:
Flexibel, open en eerlijke houding, stressbestendig, leergierig, maakt zich kennis snel eigen.
Wij bieden:
Wij bieden je goede arbeidsvoorwaarden en een passend salaris met een contract voor
minimaal 12 uur per week.
Standplaats: Margraten
Solliciteren per e-mail heeft de voorkeur. Stuur je sollicitatie voorzien van CV naar:
Lizette Simons, Business Proces Manager, [email protected]
Sluitingsdatum: 30 juni 2014
Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld
GEZIEN
Woensdag 4 juni 2014
2e Pinkste0-r1d7 auugr
TV Simpelveld: jubileum en
play-offs kampioenschap
SIMPELVELD
Bijna is het zover, 13, 14 en 15
juni staat er iets bijzonders te
gebeuren in Simpelveld! TV
Simpelveld staat dan niet alleen
stil bij haar 40-jarig jubileum,
tevens verzorgt de club de playoffs voor het Nederlandse kampioenschap.
Op vrijdag 13 juni wordt gestart
met een clinic voor de jeugdleden; aansluitend zal de jeugd
genieten van een hapje en
drankje. Vanaf 19.00 uur barst
het feest los voor de volwassenen. Na het in het zonnetje zetten van de jubilarissen en de
mogelijkheid voor iedereen
om de club en de jubilarissen te
feliciteren, zal er een oer-Hollandse avond volgen met smartlappen en Hollandse hits en
hapjes. Ook is het mogelijk om
de voetbalwedstrijd Nederland
- Spanje te kijken. Zaterdag 14
juni gaat het feest verder met
een Brazilian night met onder
andere medewerking van Braziliaanse danseressen en dj
Roooy. De hoogst haalbare tenniscompetitie voor mannen
wordt afgesloten met het spelen van play-offs. Op zaterdag
14 juni is de halve finale.De vier
beste teams van de reguliere
competitie,waaronder TV Simpelveld,nemen het tegen elkaar
op. De twee winnaars van de
zaterdag zullen op zondag de
finale tegen elkaar spelen. Op
beide dagen wordt om 11.30
uur gestart met de teampresentatie. Toegang is gratis.
Analisten...
geopend van 1
Barbecuen doe je op
vaderdag!
Uitneembare binnenketel
Houtskoolbarbecue “TC-Classic”
- afm.(l x b x h)
41 x 67 x 91 cm
- grilloppervlak
(l x b) 50 x 25 cm
- stalen vuurschaal
- verchroomd grillrooster, 6 mm
- rooster in hoogte
verstelbaar 8843198
Houtskool-barbecue
“TC-Style”
- afm. (l x b x h)
57 x 60 x 89 cm
- grilloppervlak Ø 40 cm
- roestvrij stalen
vuurschaal
- verchroomd
grillrooster,
6 mm 8843199
6995
109,-
Heeft jouw vader al een
barbecue en wil je hem
ve rassen met iets waar
elke man blij van wordt?
12,87 kW
Elektrische ontsteking
De HORNBACH
KadoKaart!
Gasbarbecue “TG-3”
KERKRADE-WEST - Het jeugdtoernooi op de voetbalvelden van FC Kerkrade West, werd druk
bezocht. Geflankeerd door zijn vrienden Addie Jongen en Bud Slechtriem beleefde ook de voormalige Kerkraadse oud-profvoetballer Leo Degens (midden) plezier aan de wedstrijden. Degens
(56) voetbalde van 1976 tot en met 1985 voor Roda JC. De rasechte koempel sloeg ooit een
een uitnodiging van Feyenoord af en bleef Roda JC trouw.
Foto: Peter Trompetter
zaak & mens
Heel Holland op z'n kop!
PARKSTAD
Nog even en we trappen af…
WK 2014. Vanaf begin juni zet
PLUS heel Holland op z'n kop
met de WK-campagne Toi Toi
Tooi. De ingrediënten? Veel
veren, een WK-tooi en Gerard
Joling.
Bij Brazilië denk je aan carnaval en bij het Braziliaans carnaval aan veren. Daarom kunnen
klanten bij PLUS sparen voor
oranje, rood, wit en blauwe
veren.Om zowel de voetbal liefhebbende heren als de mode
minnende dames aan te spreken, heeft PLUS gekozen voor
verschillende veren met meerdere bevestigingsmogelijkhe-
den.Zo kan niet alleen het huis,
de auto of hond worden versierd, maar kunnen de veren
ook als haaraccessoire, sieraad
of aan een kledingstuk worden
gedragen.
Een grote rol is weggelegd voor
Gerard Joling. De bekende
Nederlander is hét gezicht van
de WK-campagne. Gerard en
veren is net zo'n voor de hand
liggende combinatie als Nederland en oranje. In de tv-commercial speelt Gerard de hoofdrol en ook de radiocommercial
wordt ingevuld door Gerard
met de WK-hit Rio.In de folder,
op de winkelvloer en online:
niemand kan om Gerard Joling
heen.
De naam van de campagne is
Toi Toi Tooi. Het is een combinatie van de succeswens toitoitoi en de Braziliaanse verentooi. Een tooi om de veren te
dragen, ontvangen klanten van
PLUS het eerste actieweekend
gratis bij besteding van 30 euro.
Hierin klem je de veren, zodat
een echte Braziliaanse hoofdtooi ontstaat.Met deze campagne zet PLUS heel Holland op
z'n kop en wenst zij samen met
haar klanten het Nederlands
elftal veel succes; Toi Toi Tooi!
De veren zijn vanaf zondag 1
juni gratis verkrijgbaar bij alle
PLUS supermarkten, twee
stuks bij iedere besteding van
10 euro aan boodschappen.
- 3 rvs branders
- gietijzeren grillrooster,
geëmailleerd
- afm. (l x b x h)
56 x 139 x 114 cm
- grilloppervlak (
l x b) 61 x 44 cm
- vermogen 12,8 kW
- thermometer in deksel
- elektrische ontsteking
8843209
399,-
rwerkplalsakwtijts?
ute
Jouw vader ook altijd zijn sleerdag bij HORNBACH!!
r vad
Maak een sleutelrekje voo
je bij jouw HORNBACHkun
)
uur
16
Op za. 7 juni (van 10maken als vaderdagcadeau.
vestiging een sleutelrekje
elke werkdag
om 19.30 bij
waarin opgenomen:
W E E K B L A D
Parkstad
Oplage:
30.000
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Commercie:
[email protected]
Nationale verkoop:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Bocholtz, Eygelshoven,
Kerkrade, Simpelveld
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Druk:
688 Elastifix
- emmer 15 kg
- elastische pastategellijm
- toepassing: verlijmen van
zware en grootformaat tegels,
mozaïek, natuursteen, bouwen isolatieplaten
4133076 3,43 per kg
51
50
per st.
Incl. 25 schuurbladen
Handpalmschuurmachine
“PSM 160A”
- 160 watt
- 2.400 t.p.m.
- afm. schuurzool 104 cm²
- ergonomisch design
en softgrip
- microfiltersysteem
- gewicht 1,5 kg 8691295
Kerkrade
www.hornbach.nl
Ma - vrij van 07.00 tot 21.00 uur
Za van 08.00 - 18.00 uur.
Volg ons op:
65,-
op=op!
GEZIEN
Woensdag 4 juni 2014
Tropisch
Fruitcocktailvlaai
12,95
Halfom vlaai
middel 5,95
Boerenwit rond 2,10
Pistolets
8 stuks 2,95
Kerkrade
Heerlen
Heerlen
Landgraaf
Landgraaf
Kerkrade
Saroleastraat 74 Akerstraat 64 Hovenstraat 125 Hoofdstraat 53 Carboonplein 35 Hertogenlaan 17
045-5461700
045-5717454
045-5714873
045-5311988
045-5316197
045-5432939
!
Pagina 20
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
gratis met:
0800-0240202
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
%UFNHQNRSI3DUN-OLFK
5XUDXHQVWUD‰H -OLFK ZZZEUXHFNHQNRSISDUNGH ZZZMHVGPGH
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
FINAL SALE
BIJ HEUNEN OPTICIENS BEEK
Alle brilmonturen €50
Alle zonnebrillen €50
Deze actie ia alleen geldig bij aankoop mèt glazen. Glazen niet inbegrepen in deze actieprijs.
1 Week Final Sale
Bij Heunen Opticiens Beek
Van 2 juni tot en met 7 juni 2014
Tijdelijk adres: Marktstraat 30 Beek 046-4362004
Niet geldig icm andere aanbiedingen. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.
Friday Afternoon Glazen Huis Editie 30-5
2e Pinksterdag 9 juni geopend
van 9 tot 16 uur
Eurohandelsonderneming
1095,995,-
1295,1195,-
1395,1295,-
Kapschuur Kirian
Tuinhuis Roemond
398x318 cm 28 mm dik
Incl. Dakleer
290x248 cm 28 mm dik
298x248 cm 28 mm dik
Incl. Dakleer, plexiglas, hang en sluitwerk Incl. Dakleer, plexiglas, hang en sluitwerk
-10%
Tuinhuis Maastricht
-10%
Tuinhuis Heerlen
Jumbo scherm
490x290 cm 28 mm dik
Incl. Dakleer, plexiglas, hang en sluitwerk
extra zware kwaliteit, geïmpregneerd.
([FHOOHQWRI*OHQG¿HOG[FP
16 mm dik (elders 12 mm) 15 planks
-10%
-10%
1635
1471,50
1615
1453,50
3495
3145,50
Tuinhuis Kerpen
Tuinhuis Simmerath
Tuinhuis Alsdorf
500x350 cm 45 mm dik
zij en achterwand met plat dak
300x300 cm 28 mm dik
Incl. glas, hang- en sluitwerk
600x500 cm 45 mm dik met afdak 250
cm incl. glas, hang- en sluitwerk, grondbalken en daksingles
380x380 cm 45 mm dik
Incl. glas, hang- en sluitwerk
Veranda’s
400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-
-10%
-10%
-10%
-10%
-10%
nu
nu
nu
nu
nu
WPCschutting
met 4 aluminium tussenlatten
180x180 cm
Bij aankoop veranda
1255,50
1485,1345,50
1885,50
2115,-
Prijzen op
Gratis dimbare
basis van
power-led
gevelmontage. verlichting
vanaf 155,-
met afstandsbediening t.w.v.
Andere
afmetingen en
maatwerk mogelijk.
Tuintafel New York
Triangel tafel
Milaan dining set
WPC composiet
Designlineschutting
uin
je t
785
469,-
2984,1825,-
natuursteen tafelblad met natuursteen
onderstel blad 100 x 240 x 3 cm,
2 x onderstel 15 x 35 x71 cm
Teakhouten tafel, zware kwaliteit
100x260 cm, 6 Milaan stoelen luxe
uitvoering met 5 cm dikke kussens
180 cm breed, 200 cm hoog
Iphalo black
Natuursteen
GardenStores
per lopende meter
265,-
Mogelijkheid tot ombouw naar complete wintertuin
Vraag naar onze opbouwservice mogelijkheden
beleef
179,159,-
1999,1799,-
Overkapping Elsdorf
Topkwaliteit
Aluminium
65,42,-
1449,1295,-
Natuursteen waterornamenten
1195,799,Hardsteen tafelblad + onderstel + draaiplateau 170x170x170 cm
755,525,60x60x130 cm Incl. toebehoren
22,50
15,10,95 p/m2
80x60x100 cm Incl. toebehoren
Natuursteen
Natuursteen
15.95
12,50 p/m2
685,475,-
www.gardenstores.nl
Bij ons is het hele GardenStores assortiment verkrijgbaar, ook online te bestellen
25 edition
Murmer Black
36,29,50 p/m2
10%
korting
37,50
32,50 p/m2
13,50
p/m2
Graphite
31,50
22,50 p/m2
Demiton
Demiton Extra XS
20 x 30 x 6 cm Antra, Capiche, 20 x 30 x 5 cm
Gothic, Terra Casa,
Coal, Gothic, Capiche of grey
Copperblend of Berkley
8x25x50 cm
Gebakken bestrating
8x35x50 cm
Verkrijgbaar in 2 kleuren
20 x 5 x 6 cm
8x50x50 cm
Opsluitband antra
6x20x100 cm
6x30x100 cm
10x20x100 cm
60x60 / 60x40 2,5 cm
Nu
2,10
2,95
4,75
5,45
Verkrijgbaar in
200 kleuren
nu 2,25
nu 2,95
nu 4,10
nu 7,
40
Betonnen Schuttingpaal
Steigerhout
3 x 19 x 400 cm
3 x 19 x 500 cm
nu 12,- per plank
nu 15,- per plank
nu
98,-
nu
135,-
Antraciet 10 x 10 275 cm
Grijs 10 x 10 x 275 cm
nu 37,50 per stuk
nu 32,50 per stuk
-80%
310,155,-
3,50
0,70
Ardenner grijs 7-14 mm 1400 kg
Basalt 16-32 mm 1400 kg
Yellow Sun 11-25 mm 1400 kg
Rolborder
416x15x150 cm
Speeltoestel Rika
zonder glijbaan
Stratos
trough planter
80x30x30 cm
120,89,-
Keuze uit
50 verschillende modellen
granieten bloembakken
met ronde kop
50 soorten split in Big Bags van 1400kg of 700 kg
nu
72,p/st
p/st
p/st
p/st
Keramische
tuintegels
Palissade rond
bruin of antraciet
6x25x50 cm
5x15x100 cm
Graniet tegel G603
60x60x2,5 cm
Black
Jubileumsteen 60x60x5 cm Nergens goedkoper
Stunt
aanbieding
Blue moon linea
29,95
14,50
Trellie Gera
Diagonaal
180x180 cm
24,95
15,-
29,50
22,50
Lamellenscherm Vlechtscherm
Toog 180x180 cm
Rondo 90x180 cm
29,50
17,50
Vlechtscherm
Recht 180x180 cm
Geldig t/m21 juni prijzen en drukfouten onder voorbehoud
15% korting op ons
hele voorradige
plantenassortiment
Eurohandelsonderneming
www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10
GEZIEN
Woensdag 4 juni 2014
Pagina 23
ÓÓK SCREENS EN GLASSCHUIFWANDEN
Openingstijden:
Pinksteren
Zaterdag 7,
Zondag 8 en
Maandag 9 juni
open van
11.00-15.00 uur
Iedere zaterdag
OPEN
n 10.00 t/m 14.00 uur
va
OPEN DAGEN ACTIES
Tevens presen
tatie
van onze nieuw
e
overkapping
GRATIS TELESCOOPWASBORSTEL
GRATIS LED-SPOTS IN OVERKAPPING
GRATIS LEUKE VERRASSING
BIJ AANKOOP IN SHOWROOM
TERANDA!!”
Showroomadres: Langheckweg 40 in Kerkrade
(naast auto Jurgen) Tel. 045-545 57 57
T.h. OPSLAGRUIMTE in
Kerkrade. Pr. €275,p.mnd. Niet voor groene
vingers. 06-50238148.
Te huur GARAGEBOXEN
Bergerstraat Maastricht. Te huur kamer in KERKTel. 043-3635566.
RADE €275,- all-in. Tel.
06-16274303.
Te h. 1 slaapkamerappartement v. alleenstaande
€500,- all-in te KERKRA- Te huur APPARTEMENT
per 1 augustus in Berg en
DE. Tel. 06-16274303.
Terblijt. Tel. 043-6040225
en/of 06-20464261.
Kleding en kringloopbankzuid
toegankelijk voor iedereen.
Ossel Schoonmaakbedrijf zoekt
i.v.m. uitbreiding DAMES
VOOR
SCHOONMAAKWERKZAAM-
MAAR met een verwijzing van o.a.
gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.
6 maal per jaar gratis shoppen.
HEDEN in Regio Parkstad voor de
Tevens halen wij gratis u meubels
en kleding op die een 2de ronde
mee kunnen.
ochtend- middag en avonduren.
Bent u geïnteresseerd en heeft u eigen
vervoer, solliciteer dan via onze
website www.osselschoonmaak.nl
Openingstijden:
Ma. t/m vrij. 9.00 tot 15.00 uur
Za. 9.00 tot 14.00 uur
Kledingbank zuid
St.Jansstraat 47, Hoensbroek
045-2054502 / 06-46137712
GEVRAAGD
Verkoopster
Te h: MASSAGERUIMTE
full/parttime. Inl: op ma.
of woe. Tel: 043-3625874
0049241-1895400
Liefst met ervaring (mag ook uit bakkerijof slagerijbranche zijn).
>ĞĞŌŝũĚƚŽƚϲϬũĂĂƌǀŽŽƌĂĨĞƚĂƌŝĂŝŶ<ŽŚůƐĐŚĞŝĚ͘
^ŽůůŝĐŝƚĂŶƚĞŶnjŽŶĚĞƌĞƌǀĂƌŝŶŐ͕
ǁŽƌĚĞŶŝŶƚĞƌŶŽƉŐĞůĞŝĚ͘
Gut-Dämme-Str. 15 -binnen & buiten!
Bel.: 00 49 163 777 01 23
WÜ Metro Schumanstr.
Trödel, Schnäppchen & mehr!
IEDERE ZATERDAG!
Melan Market Hall
ZO./MA. 8. & 9.6.
- ADVERTORIAL -
WK-Brasilprogramma met actie:
Shoppingcenter ‘LOON verloot
wekelijks een waardebon van €500,00!
Activiteiten tijdens WK Voetbal
Rondom het WK Voetbal
organiseert Shoppingcenter
‘LOON van zaterdag 7 juni
tot en met zaterdag 12 juli tal
van activiteiten voor jong en
oud, met als thema Brazilië
en Oranje. Als rode draad
loopt verder de speciale WKactie door het programma.
WK-actie: maak wekelijks
kans op een waardebon van
€500,00!
Shoppen wordt nog leuker: als je iets hebt gekocht in
‘LOON maak je maar liefst
vijf weken kans op het winnen van een van de zes waardebonnen van €500,00 die
je kunt besteden bij de winkeliers van Shoppingcenter
‘LOON.
Wat moet je doen?
Bij aankoop van een product ontvang je een voucher
in de betreffende winkel. Vul
de naw-gegevens in op deze
voucher en lever deze daarna
weer in bij een van de winkeliers. De actie start woensdag
4 juni. Je kunt je voucher inleveren tot en met vrijdag 11
juli. Op zaterdag 12 juli vindt
CONTAINERSERVICE
CONTAINERSERVICE
O7FSIVVS
7BOBGN
UNN
O7FSWPFS
O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO
O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO
O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE
O(SPOEWFS[FU
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.
7"&43"%&))/65)5FM
0'463'/""3888.&&/4/65)/-
Wij nodigen u graag uit voor onze jaarlijkse
PINKSTERSHOW
7 - 8 - 9 JUNI
(dagelijks tussen 10.00 -17.00 uur)
de verloting van de laatste op het oranje voetbal-luchtkussen, zich laten schminken
waardebon plaats.
in Braziliaanse stijl of lekker
snoepen van (gratis) oranje
Prijsuitreiking
Dj Mathijs van Gulpers popcorn of suikerspinnen!
PRO zorgt in de genoemde Op zaterdag 7 juni staat teactieperiode iedere zaterdag vens een speciaal optreden
tussen 13.00 en 16.00 uur Braziliaanse dans gepland
voor vrolijke muziek en reikt door het showballet van Pardan tevens de waardebon van ty 4 Kidz.
€500,00 uit aan de prijswinMet hun mooie kostuums
naar.De prijswinnaar krijgt en vrolijke muziek komt Braop de vrijdag voorafgaand zilië een stukje dichterbij!
aan de prijsuitreiking bericht. Wekelijks zullen we je informeren over de activiteiten die
WK-Brasilprogramma
tot en met zaterdag 12 juli
Behalve de wekelijkse prijs- plaatsvinden. Lees “Gezien”
uitreiking is er nog veel meer of kijk op www.hetloon.nl
te doen in Shoppingcenter voor het volledige WK-Bra‘LOON. Kinderen kunnen silprogramma (7 juni t/m 12
zich naar hartelust uitleven juli).
Bij aankoop van een auto (v.a. € 4.500,-) tijdens deze show ontvangt u van ons:
GRATIS AFLEVERINGSKOSTEN !!
+
GRATIS 6 Maanden Bovag garantie!! *
+
GRATIS Professioneel Poetspakket!!
Kom langs met uw huidige auto dan doen wij u een aanbod
waar u geen nee tegen kunt zeggen!!
Bij geen inruil Extra hoge korting tijdens de show!!
Voor de allerkleinsten hebben wij een verrassing klaarstaan en voor een kop
koffie en voor een drankje en hapje is gezorgd.
Naast een ruim aanbod van meer dan 100 perfecte occasions met BOVAG
garantie kunt u bij ons ook terecht voor een passende autofinanciering en
autoverzekering.
* niet van toepassing bij meeneemprijzen !
Ons actuele aanbod vindt u op WWW.FERMANS.NL. Staat de auto van uw
keuze er (nog) niet bij, neemt u dan even contact met ons op (046-4424256)
Ons adres: Hommerterweg 292 - 6436 AM Amstenrade
Acties geldig t/m
maandag 9 juni 2014
www.janlinders.nl
Lekker veel
Pinkstervoordeel
bij Jan Linders
1e Pinksterdag
zijn veel van onze
supermarkten open. Kijk op
janlinders.nl/openingstijden
2e Pinksterdag
zijn alle supermarkten open
Stoney Creek
alle varianten
750 ml
5.49
50%
KORTING
PRIJS PER FLES 2.75
BBQ-worsten
Beiers, poesta
of naturel
360 gram
2.89
Nectarines
of perziken
500 gram
2.29
OP=OP
50%
KORTING
PRIJS PER 500 GRAM 1.15
Ambachtelijke Keuken
saladeschotels
alle varianten
400 gram
1.89
50%
KORTING
50%
KORTING
PRIJS PER 360 GRAM 1.45
PRIJS PER BAK 0.95
Jan Linders Kerkrade Marktstraat 51
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
DE WK GEZIEN
TV GIDS KUNT U
Z U I D - L I M B U R G
VANAF 5 JUNI!
GRATIS AFHALEN OP
ONDERSTAANDE
ADRESSEN:
Amstenrade
Albert Heijn, Hoofdstraat 45
Beek
Sportshop Kicks, Markt 14
VVV Servicepunt, Markt 63
Hotel Kempener, Pr. Mauritslaan 22
Bibliotheek Beek, Prins Mauritslaan 25
Gemeentehuis Beek, Raadhuisstraat 9
Bistro La Bergerie, Geverikstraat 42
Oorlogsmuseum Eyewitness Beek, Maastrichterlaan 45
Bemelen
Hotel Bergrust, Bemelerberg 6
Berg en Terblijt
Geulhemermolen, Geulhemmerweg 49
Potkachel, Rijksweg 65
Fonterhof, Valkenburgerstraat 114
Zorgcentrum Fonterhof, Valkenburgerstraat 114
Hotel Kasteel Geulzicht, Vogelzangweg 2
Caverne de Geulhem, Wolfsdriesweg 8-a
Bocholtz
Bibliotheek Bocholtz, Wilhelminastr. 17
Born
Kasteelpark Born, Kasteelpark 38
Thermen Born, Langereweg 21a
Bibliotheek Born, Prins Bisdomstraat 7
Brunssum
Fotostudio AB, ‘t Winkelcentrum 14
Blotevoetenpad (Schutterspark), Ganzenpool
Kringloop Centrale Parkstad, Haefland 7
Haefland Sport , Haefland 8-B
Café Gorissen, Kerkstraat 49
La Storia Restaurant, Lindeplein 16
Steakhouse Dalmacija, Lindeplein 4B
D’r Brikke Oave, Lindeplein 5-A
Beckers Sales en Rental, Pijler 32
Italiaans Restaurant Molise, Rimburgerweg 2-A
Fit and Move, Rumpenerstraat 141-A
Theo Hoen Wellness, Uranusstraat 17
Buchten
Zwembad het Anker, Ankersweg 52
Cadier en Keer
Golfbaan het Rijk van Margraten, Bemelerweg 99
Echt
Preuverie de Toren, Houtstraat 15
Einighausen
Marcant Wonen, Brandstraat 49
Elsloo
Hotel Pension ‘t Roadhoes, Raadhuisstraat 46
Bibliotheek Elsloo, Burg. Maenenstraat 39
Kasteel Elsloo, Maasberg 1
Streekmuseum Schippersbeurs, Op de Berg 4-6
Podotherapie Hermanns, Koolweg 13
Epen
VVV Limburg Winkel Epen, Julianastraat 15
Geleen
De Biesenhof, Biesenweg 1
Jumbo, Bloemenmarkt 32
Tuincafe Intratuin Geleen, Egelantier 19
Bibliotheek Geleen, Herenhof 1
Artamuse, Herenhof 8
Glanerbrook, Kummenaedestraat 45
Gemeentehuis Geleen, Markt 1
Jan Linders, Markt 101A
Societea, Markt 47
Jumbo, Pastoor Vonckenstraat 9
VVV Servicepunt Sigarenmagazijn Deli, Raadhuisstraat 15
Gouden Huisje, Raadhuisstraat 18
Hotel de Kroon, Raadhuisstraat 31
Orbis MC, Dr. Vd Hoffplein 1
Bastion Hotel, Rijksweg Zuid 301
Camping Atlanta, Swentiboldweg 100
Podotherapie Hermanns, Pastoor Vonckenstraat 83
Grevenbicht
Bibliotheek Grevenbicht, Aan de Greune Paol 13
Gulpen
Camping Gulpenerberg Panorama, Berghem 1
VVV Gulpen, Dorpstraat 27
Zwembad Mosaqua Gulpen, Landsraderweg 11
De Pannekoekenmolen, Molenweg 2-A
Zorgcentrum Dr. Ackenshuis, Oude Maastrichterweg 21
Gulpen Optiek Effe Kieke, Rijksweg 60
Gemeentehuis Gulpen, Willem Vliegenstraat 12
Heerlen
A&C Media BV, In de Cramer 35
ThermenMuseum, Coriovallumstraat 9
Theater H5, Geleenstraat 9
Grand Hotel Heerlen, Groene Boord 23
Eurotegel, Heerlerbaan 233
Motorent, Heerlerbaan 275
Aandachtscentrum, Heigrindelweg 73-75
Expertisecentr. voor Revalidatie Plataan, Henri Dunantstr. 3
Sevagram, Henri Dunantstraat 3
Zorgcentrum Molenpark, Henri Dunantstraat 3
Used Products Heerlen, Honigmannstraat 37a
Edhome, In de Cramer 160
Bufkes Woonboulevard, In de Cramer 84
EF
INCLUSI
HET
E
COMPLET
IEN
WK GEZLSPEE
SCHEMA
Alle wedstrijden
Interviews
Grootverdieners
Outsiders
Historie
Voetbalvrouwen
Supporters
Voorspellingen
en nog veel meer
-
Zorgcentrum Ter Eyck, Keekstraat 3
Zorgcentrum De Regenboog, Meezenbroekerweg 13
Kinderstad, Parallelweg 4
Parc Imstenrade, Parc Imstenrade 66
Zorgcentrum Tobias, Piet Malherbestraat 2
Sunsurprise, Schelsberg 128
Mini Magic, Schelsberg 45
Brasserie De Passie, Stationsstraat 22
Wealer VW & Audi, Terhoevenderweg 100
Kerres Renault & Dacia, Terhoevenderweg 95
Rotor Skoda & Honda, Terhoevenderweg 96
Welling Peugeot, Terhoevenderweg 97
Volvo Biermans, Terhoevenderweg 99
Hotel van der Valk, Terworm 10
Zorgcentrum De Hollehof, Voskuilenweg 48
Zorgcentrum Oranjehof, Vullingsweg 54
Bibliotheek Heerlerbaan, Vullingsweg 68
Hoeve De Aar, Welterlaan 45
Patelski & Caballero, Weltertuijnstraat 49-a
Amrath Hotel Max, Wilhelminaplein 17
Bert Rekers, Willemstraat 85
Avonturenland, Zandweg 179
Podotherapie Hermanns, Heerlerbaan 114
Hoensbroek
Bibliotheek Hoensbroek, Hoofdstraat 27
Kasteel Hoensbroek, Klinkertstraat 118
Spar, Mgr. Hanssenlaan 83
Kledingbank Zuid, St. Jansstraat 47
Podotherapie Hermanns, Hoofdstraat 110
Hulsberg
Zorgcentrum Panhuys, Panhuys 1
Kerkrade
Openbare Bibliotheek Kerkrade, Einderstraat 21
Coiffeur Renardo, Grupellostraat 2
Congress Centrum Rolduc, Heyendallaan 82
Roger Bartels, Hoofdstraat 17
Fitland Kerkrade , Kapellaan 13
Profifloor, Wiebachstraat 24H
Bike arena, Wiebachstraat 77a
Podotherapie Hermanns, Marktstraat 69
Podotherapie Hermanns, Kampstraat 45
Kerkrade-West
Primera, Carboonplein 36
Albert Heijn, Carboonstraat 65
Parkstad Limburg Stadion, Roda J.C. Ring 1
Leisure Dome Kerkrade, Roda J.C. Ring 2b-g
Golden Tulip hotel Kerkrade, Roda J.C. Ring 61
Landgraaf
Beddenstudio Landgraaf , Burg. Beckersstraat 2-A
Kookstudio & Delicatessen Jan v.d. Bongard, Edisonstr. 21
Tankstation Minli, Einsteinstraat 5
Zwembad In de Bende, Emmastraat 3
Jansen & Jansen Meubeloutlet, Emmastraat 30
Tankstation Tamoil, Euregioweg 100
Themapark Mondo Verde, Groene Wereld 10
Kantoorboekhandel Funcken, Hoofdstraat 71
Tankstation Total, Kampstraat 15
Theater Grand Theater, Kerkberg 4
Camping De Watertoren, Kerkveldweg 1
Hotel Overste Hof, Overstehofweg 14
Openbare Bibliotheek Landgraaf, Wilhelminastraat 3
Snow World/Sporthotel SnowWorld, Witte Wereld 1
Podotherapie Hermanns, Sportlaan 3
Kreutz, Kerkplein 39
Limbricht
Kasteel Limbricht, Allee 1
Mulders Bergsport, Molenstraat 10
Maastricht
A&C Media BV, Symphoniesingel 134
Enjoy-Your-Life, Achter het Vleeshuis 34
Van Duurling, Ankerkade 157
Stadsbibliotheek Maastricht, Avenue Ceramique 50
Keurslagerij Heuts, Bergerstraat 52
COC Limburg/Cafe Rose, Bogaardenstraat 43
Primera, Brusselsepoort 26
Intro I in Situ, Capucijnengang 12
Plus Knols, Clavecymbelstraat 31
Primera, Clavecymbelstraat 54
Bibliotheek Heer, Concordiastraat 1
Natuurhistorisch Museum, De Bosquetplein 6-7
Selexyz Dominicanen, Dominikanerkerkstraat 1
Maastricht International Golf, Dousbergweg 90
Mecc Maastricht, Forum 100
NH Maastricht Hotel, Forum 110
Mediamarkt, Franciscus Romanusweg 2
Supermarkt Cobben, Glacisweg 21-25
Theater/Muziekschool Kumulus, Herbenusstraat 89
Maastricht Yildiz Plaza, Holsteinbastion 49
VVV Maastricht, Kleine Staat 1
Rederij Stiphout, Maaspromenade 58
Brasserie Bonhomme, Maaspromenade 78
Huistheater Opera Zuid, Malpertuisplein 60
Gemeente Maastricht, Mosae Forum 10
Jos van Hugten, Nieuwstraat 3
Hotel van der Valk Maastricht, Nijverheidsweg 35
Apple Park Hotel Maastricht, P de Coubertinweg 1-3
AZM (Gadet Boekhandel), P. Debyelaan 25
Spar, Past. Moormansstr. 160
Anytime, Raadhuisstraat 4
Tabakspeciaalzaak Maastricht, Rechtstraat 25
Novotel Maastricht, Sibemaweg 10
Townhouse Hotel, Sint Maartenslaan 1-7
Grotten Zonneberg, Slavante 1
Bibliotheek Malpertuis, Sproetepad 20
Aon de Stasie, Stationsplein 26
Readshop Wyck (Postkantoor), Stationsstraat 60
Theater a/h Vrijthof, Vrijthof 47
Kasteel Vaeshartelt, Weert 9
Podotherapie Hermanns, Brouwersweg 100
Podotherapie Hermanns, Onder de Kerk 7B
Margraten
Van Lijf Interieurs, Aan de Fremme 30-32
Gemeente Eijsden Margraten, Amerikaplein 1
Plus Kleijnen, Amerikaplein 2
VVV Margraten, Amerikaplein 5
Mechelen
Happy Frites Mechelen, Commandeurstraat 2
VVV / A gen Vogelsjtang, Hoofdstraat 61
Mechelerhof, Spetseweide 5
Meerssen
Offermans, Beekstraat 69
Munstergeleen
Reuvers, Gerardusstraat 1
Bibliotheek Munstergeleen, Pancratuisstraat 24
Nieuwstadt
Op de Vos, Op de Baan 11
Noorbeek
VVV Servicepunt Tieske, Klompestraat 8
Nuth
Bibliotheek, Burg. Beckersstraat 10
Autofit Haleco, Daelderweg 27
Karel Cafetaria Grillroom, Stationsplein 4
Ruck Zuck Drankenhandel, Stationstraat 145
Ohé en Laak
Hotel Lakerhof, Walburgisstraat 3
Oirsbeek
Camping High Chapparel, Hagerweg 20
Jumbo, Markt 20
Podotherapie Hermanns, Beukenberg 56
Oost-Maarland
Recreatiepark Fun Valley, Oosterweg 5
Ransdaal
Happy Frites Ransdaal, Mareheiweg 2
Rijckholt
Eetcafé-Pension Rieckelt, Rijksweg 104
Roosteren
Kasteel Eyckholt, Eijckholtstraat 13
Bibliotheek Roosteren, Eijckholtstraat 9
Rest de Roosterhoeve, Hoekstraat 29
De Tramhalte, Kasteel Ter Borchstraat 3
Schimmert
Lupa Outdoors, Op de Bies 70
Camping Mareveld, Mareweg 23
Schinnen
Camping Hoeve Krekelberg, Altaarstraat 120
Volta Limburg, Breinderveldweg 5
Gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1
Selfkant-Hillensberg
Rest. + Bauernmuseum Selfkant, Pampchen 16-A
Simpelveld
Appartementen De Witte Keizerin, Hennebergweg 1
Bungalowpark Simpelveld, Kruinweg 1
Natuurtransferium Poort Mergelland, Kruinweg 5
Stoomtreinmaatschappij ZLSM, Stationsstraat 20
Sittard
Buurthuis de Oase, Bachstraat 51
Bibliotheek Sittard, Broeksittarderweg 1
Albert Heijn, Brugstraat 1
Bie ‘t Gruuzenkirkske, Gruizenstraat 7
Gemeentehuis Sittard, Hub Dassenplein 1
Jan Linders, Industrieweg 19
Museum het Domein, Kapittelstraat 6
Gez. Centrum Klein Steeg, Kleine Steeg 7B
Hotel de Limbourg, Markt 22
WKGEZIENPOOL
DOEGRATISMEE
ENWINFANTASTISCHE
PRIJZEN! GA NAAR
www.scorito.com/wk2014/wkgezien
Luna eten en drinken, Markt 39
Foroxity, Rijksweg Noord 300
Fitland XL Sittard, Milaanstraat 115
Café Eigenwijs, Molenbeekstraat 10
Hotel Merici, Oude Markt 25
Balter, Paardestraat 57
Oranje Hotel, Rijksweg Zuid 23
Hotel Prins, Rijksweg Zuid 25
Jumbo, Romeinenstraat 2
VVV kantoor Sitard, Rosmolenstraat 2
Zwembad De Nieuwe Hatenboer, Sportcentrumlaan 9
Slenaken
Parkhotel ‘t Gulpdal, Dorpsstraat 40
Spaubeek
B&B Sint Jansmolen, St. Jansgeleen 3
Stein
Steinerbos, Dieterenstraat 1
Brouwerij de Fontein, Ondergenhousweg 15
Bibliotheek Stein, Raadhuisplein 1a
Gemeentehuis Stein, Stadhouderslaan 200
Brasserie Steinerbos, Steinerbos 1
Podotherapie Hermanns, Kelderstraat 33
Susteren
Landgoed Hommelheide, Hommelweg 2
RCN Hommelheide, Hommelweg 2
IJssalon de Graasboer, Marktstraat 40
Sweikhuizen
Gasterie de Bokkereyer, Bergstraat 1
Teuven (B)
Brasserie Het Rode Bos, Varnstraat 17
Ubachsberg
Herberg de Bernardushoeve, Mingersborg 20-22
Urmond
Van der Valk Stein/Urmond, Mauritslaan 65
Bibliotheek Urmond, Urmonderplein 43
Vaals
Zorgcentrum Langedael, Bloemendalstraat 148
Hotel Kasteel Bloemendal, Bloemendalstraat 150
VVV Vaals, Maastrichterlaan 73-A
Kasteel Vaalsbroek, Vaalsbroek 1
Labyrinth Drielandenpunt, Viergrenzenweg 97
Gemeente Vaals, Von Clermontplein 15
Valkenburg
Albert Heijn, Berkelplein 304
Fletcher Hotel Valkenburg, Bosstraat 2
Hotel Prinses Juliana, Broekhem 11
Fletcher Hotel de Burghoeve, Broekhem 134
Kliniek Valkenhorst, Broekhem 25
Beddenspeciaalzaak Nightline, Broekhem 46
ECR Domaine Cauberg (receptie), Cauberg 19
Thermae 2000, Cauberg 27
Landal Kasteeldomein De Cauberg, Cauberg 29
Mergelrijk BV, Daalhemerweg 31-a
Autoschade Moors, De Valkenberg 2
Gemeente Valkenburg, Geneindestraat 4
Fotostudio Valkenburg, Koningswinkelstraat 6
Monopole Grand Hotel, Nieuweweg 22
Hotel Schaepkens St. Fijt, Nieuweweg 40-44
Zorgcentrum Valkenheim, Oosterweg 26-A
Polfermolen Zwembad, Plenkertstraat 50
Hotel Scheepers, Sint Pietersstraat 18
Hotel Tummers, Stationsstraat 21
VVV Valkenburg, Th. Dorrenplein 5
Grand Hotel Voncken, Walramplein 1
VVV Afd. Marketing-Evenementen, Walramplein 6
Oosterbeemd, Weth. Paulssenlaan 8
Vijlen
Boscafé ‘t Hijgend Hert, Harles 23
Voerendaal
Camping Colmont, Colmont 2
VVV Servicepunt Kaeshuys, Furenthela 14
Plus de Bruijn, Furenthela 15
Hoenshuis Golf/Restaurant, Hoensweg 17
Tankstation Gulf, Hogeweg 78
Alka Design Parket, Kerkplein 61
Gemeente Voerendaal, Raadhuisplein 1
Podotherapie Hermanns, Bernardusplein 5A
Wijlre
Café a gen Baan, Parallelweg 30
Windraak
IJssalon Coumans, Windraak 1B
Wittem
Kloosterboekwinkel, Wittemer Allee 32
OP DE HOOGTE BLIJVEN VAN AL HET ACTUELE WK NIEUWS? WK.GEZIEN.NL
GEZIEN
Woensdag 4 juni 2014
Pagina 26
Dick Nanninga: 'De finale van 1978
In aanloop naar het WK 2014 spreken we met diverse
oud-internationals, direct betrokkenen en supporters
over het heden en verleden van het Nederlandse elftal.
AFgelopen weken spraken we met Jan Jongbloed, Coocky Voorn enErnie Brandts. Deze week is het woord
Dick Nanninga.
Hij was op het WK van 1978 de stormram van het
Nederlandse elftal. In de finale tegen Argentinië zorgde
hij voor de gelijkmaker waardoor een verlening noodzakelijk was.
NEEROETEREN
"De finale in 1978 mochten en konden we niet winnen.
Daar zou de scheidsrechter hoe dan ook voor zorgen. Dat
was zo klaar als een klontje. De hele boel was omgekocht.
Argentinië had nooit in de finale mogen staan. Vorig jaar
werd ook duidelijk dat Argentinië de plek in de finale via
een voedselprogramma richting Peru gekocht had." Aan
het woord voormalig Roda JC, MVV én Oranje-spits Dick
Nanninga.
Door Jurgen Simon
Foto’s: Gert Lammer
de van twee jaar ziekenhuis en
revalidatiekliniek.
Twee jaar geleden werd zijn
dikke teen van zijn rechtervoet
geamputeerd. Suiker. De teen
was niet meer te redden.
Nanniga verplaatst zich in
die tijd op krukken. In de
sneeuw gaat hij hiermee op 28
december 2011 op uit. Hij valt.
Hierbij breekt hij zijn linker
kuitbeen op twee plekken en
ook zijn enkel blijkt gebroken.
De achillespees is afgescheurd.
Zijn linker been wordt in de
gips gezet. Maar door zijn suikerziekte ontstaat onder het
gips een enorme wond die niet
In zijn boerderijtje in het Bel- geneest.
gische Neeroeteren zal NanHet gips gaat van zijn been
ninga de wedstrijden van het
WK in Brazilië 2014 nauwlet- maar al snel blijkt dat hierdoor
tend volgen. Hij ziet het som- zijn been zes centimeter korter
ber in voor Nederland, heeft is geworden. "Alles in het been
zijn geld gezet op Brazilië. De was gewoon kapot", zegt de
man die als enige Nederlander Groninger van geboorte. Zijn
ooit een veldgoal scoorde in onderbeen wordt geampueen finale van een WK - Johan teerd. Of de ramp nog niet
Neeskens tekende in 1974 voor groot genoeg is, nestelt zich bij
een doelpunt vanuit een straf- de operatie een bacterie in het
schop - is nog steeds herstellen- lichaam van de voormalige
spits.
Het
gevolg:
vijf
maanden coma
waarbij de artsen tot twee keer
toe alle medische apparatuur
die 'de Lange' in
leven hielden,
wilden uittrekken. "Mijn kinderen weten dat Dick Nanninga heeft geen shirts in huis, zijn medaille van 1978 is in huis zoek geraakt. Wel heeft hij een
ik een ijzersterke bal gekregen van het Nederlands elftal 1988.
mentaliteit heb.
Ook
tijdens Foto’s beneden:
mijn
carrière ‘De Lange’ met zijn sigartje. “Dat blijf ik doen. Ik ben al ‘gezonder’ bezeg. Ik rook geen zware shag meer.
heb ik een was- Dick Nanninga zag zichzelf vereeuwigd op een postzegel.
lijst aan blessures gehad. Ik
kwam er iedere keer weer treffers tegen Tunesië is zijn zen. In Nederland zijn er hermetisch afgesloten door
bovenop. Mijn mentaliteit WK-ticket veilig gesteld."In een geluiden om het WK te boy- politie en militairen. Op een
heeft uiteindelijk mijn leven voor mij totaal nieuwe rol. Ik cotten. In Argentinië voert dag zagen we enkele mensen
stond altijd vast in de basis. In Jorge Videla immers een mili- op een afstandje vanaf de berg
gered."
Nanninga debuteert in het het Nederlands elftal was ik de taireschrikbewind . Nannin- onze training volgen. BlijkNederland elftal tijdens een stormram die alleen op hoefde ga kijgt hier slechts zijdelings baar Argentijnse supporters.
vriendschappelijk duel in april te draven als het even niet liep." iets van mee. "We zaten in de Plotseling werden ze op de
eerste weken in een totaal huid gezeten door zwaar
1978 in en tegen Tunesië.
afgelegen hotel tegen het bewapende ruiters. Ik vroeg
Nederland wint met 4-0, Nan- Cruijff en Videla
Het toernooi van 1978 kent Andes-gebergte op. Het was aan zo'n commandant in ons
ninga neemt twee doelpunten
voor zijn rekening. Door zijn een vervelende aanloop. Johan er steenkoud. De velden soms hotel wat er met de kijkers
goede spel bij Roda JC en de Cruijff besluit niet mee af te rei- bevroren. De omgeving was gebeurd was. Hij antwoord-
GEZIEN
Woensdag 4 juni 2014
Pagina 27
mochten wij gewoon niet winnen!’
de: "Van deze mensen zult u
nooit meer last hebben….."
Rood
Nanninga kreeg op het WK
van 1978 vier invalbeurten.
Tegen Iran (70e minuut), Peru
(70e minuut), West-Duitsland
(80e minuut) en natuurlijk
tegen Argentinië (58e minuut).
De invalbeurt tegen WestDuitsland was van zeer korte
duur. Hij stond nog maar twee
minuten in het veld toen
Nederland een vrije trap mocht
nemen. "Ik stond met de Duitser Hölzenbein vervelend te
wezen, we kregen dan ook beide terecht een gele kaart. Hierop riep Johnny Rep 'you crazy
ref', kreeg ik rood!" Nanninga
werd geschorst, moest de halve
finale tegen Italië aan zich voorbij laten gaan. Maar in de finale zat hij weer op de bank. De
tegenstander: gastland Argentinië. "Door omkoping in de
finale gekomen", aldus Nanninga. De Argentijnse oudsenator Genaro Ledesma verklaarde in een rechtszaak onder
ede dat de Argentijnse dictator
Videla in 1978 een deal had
gesloten met de toenmalige
Peruaanse president Francisco
Bermudez.Peru zou Argentinië
laten winnen met een marge
groot genoeg voor Argentinië
om door te gaan naar de finale.
In ruil daarvoor zou Argentinië Peruaanse dissidenten
opsluiten, de blokkade van een
banktegoed van Peru opheffen
en zou Peru een enorme voorraad graan krijgen. Het sterke
Peru verloor opzichtig met 6-0
van Argentinië.
Ondanks alle bewijzen en
verklaringen zwijgt de wereldvoetbalbond Fifa over deze
affaire.
In de hal van de woning staat een foto van Nanninga als MVV’er op de grond. Te zien is de Groninger in een duel met PSV-doelman Hans van Breukelen.
Foto links beneden>
De selectie van het Nederlands Elftal 1978 met Dick Nanninga (bovenste rij, derde van links) onder leiding van trainer Ernst Happel “een eigenaardige
man”(midden, tweede van rechts).
knal van de Argentijnse superster Mario Kempes. "We zaten
nog niet goed en wel in de tweede helft op de bank, riep Piet
Schrijvers op de bank richting
de trainer dat 'Dickie' in het
team moest.Ook de andere spelers riepen dit en prompt
Finale
mocht ik gaan warmlopen" In
"De
wedstrijdbespreking de 58e minuut vervangt Nanvoor de finale was kort maar ninga Johnny Rep.
krachtig. Velen vonden Happel
een supertrainer. Ik vond het Strafschop
Het hoogtepunt van de wedeen eigenaardige man. Hij zei
strijd voor Nanninga breekt in
nooit veel."
de 82e minuut aan. "Op het
Nanninga begint de wed- moment dat de bal van de voet
strijd in het River Plate-stadion van René van der Kerkhof verin Buenos Aires, op de bank. In trekt,weet ik het:,die bal is voor
de 38e minuut komt Nederland mij!" Met een magnifieke kopop een achterstand door een bal brengt de boomlange spits
Nederland op gelijke hoogte.
Het is niet het laatste wapenfeit
van hem. "Drie minuten voor
tijd kwam eenzelfde voorzet op
mij af. Weer had ik datzelfde
gevoel. Die bal gaat er in! Honderd procent zeker weten. Die
bal is voor mij! De titel voor
Nederland! Op het moment
dat ik de bal wil raken word ik
finaal tegen de vlakte gewerkt
door Passarella. Strafschop!
Maar niet in de ogen van de
scheidsrechter. Hij keek toevallig net even de andere kant
op.”Nanninga weet zeker: “Hij
was duidelijk op de hand van
Argentinië.Dat was al voor aanvang duidelijk." Nanninga
duidt op het incident een paar
sminuten voor aanvang van de
finale.“De Argentijnen wilden
dat Réne van de Kerkhof niet
mee zou spelen. Zijn gipsen
manchet om zijn gebroken
hand vonden de Argentijnen te
gevaarlijk.
Scheidsrechter
Gonella ging op het verhaal in.
René mocht niet meespelen.
Krol besloot dat Nederland dan
de finale niet zou spelen waarop de scheidsrechter snel eieren
voor zijn geld koos. Immers, de
hele wereld keek live mee."
Aandenken
Nanninga is de nuchterheid
zelf. Niet alleen wat betreft zijn
ziekte, maar ook wat betreft de
voetbalwereld. Zo hangt zijn
shirt dat hij droeg in de finale
niet ingelijst in zijn huis. Ook
dat van zijn Argentijnse tegenstander niet. "Mijn zoon vond
het leuk om tijdens zijn trainingen deze shirtjes te dragen. Op
een gegeven moment waren ze
opgedragen en heb ik ze weggegooid. Ik heb wat dat betreft
helemaal niets meer uit mijn
voetbalcarrière. Alleen de
medaille die we in Buenos Aires
kregen ligt ergens in huis.Maar
vraag me niet waar,zou het niet
weten." Rondkijkend in zijn
woning herinneren een paar
foto's nog aan zijn carrière.Een
niet ingelijste foto op een kast
is zijn enige zichtbare herinnering aan de finale van 1978. Op
de foto, Nanninga die juicht
vlak nadat hij gescoord heeft.
Naast de foto een ingelijste
serie postzegels waarop Nanninga in een Nederlands shirt is
afgebeeld."Wel heb ik een wedstrijdbal van het Nederlands
elftal gekregen. Hiermee speelde het winnende EK-team de
kwalificatie-ronde richting het
EK 1988.
Kanshebbers
Terug naar het WK 2014.
Nanninga ziet geen rol weggelegd voor Nederland. Ik zet
mijn geld op Brazilië. Toch het
thuisvoordeel én een prima
team. Spanje zal ook wel lang
meespelen en vergeet natuurlijk Duitsland niet. Een echt
toernooiteam."
Geldig
week 47
woensdag
23 november 2013
Geldig
vaninwoensdag
4 t/m
zaterdag207 t/m
juni zaterdag
2014
Keulen
macaronisalade
Brand Bier
tray 12 blik à 50 cl
Overst wijnen
rood of wit
PER TRAY
400 GRAM
6.
2.
98
50
Bleijlevens
aspergepastei
PLUS
kipkrokantschnitzels
PER FLES
100 GRAM
PAK 5 STUKS
1.
1+1
GRATIS
00
PLUS
rundervinken
4.
99
MET GRATIS
RECEPTENBOEKJE
PLUS luxe aardbeienvlaai
met slagroom en korstbodem
PAK 5 STUKS
PER STUK
3.
9.
99
98
Vanaf donderdag 5 juni!
OP=OP
SPAAR NU VOOR
GRATIS WK-VEREN!
Kijk voor inspiratie en
de winactie op plus.nl/wk
GRATIS
WK-TOOI
VANAF € 30,AAN BOODSCHAPPEN*
* Max. 1 tooi per klant. M.u.v. wettelijk niet toegestane artikelen
TOOI N
VERE
EXCL.
Piques y Más
recepten uit h
et hart
van Ayacucho
in Peru
Lever deze
week uw
vleeswaardebon
in
PLUS Petra en Ad de Bruijn | Voerendaal | PLUS Hoensbroek | Hoensbroek | |PLUS Meijers Heerlerbaan | Heerlen |
PLUS Paes | Kerkrade | PLUS Quaedvlieg | Brunssum | PLUS Schouteten | Simpelveld |
PLUS Tossings | Bocholtz | PLUS Wetzels | Landgraaf | PLUS Winnubst | Heerlen | PLUS Winnubst Welten | Heerlen |
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.

Startlijst - Eurode Kerkrade LiveTiming

Nederlands - Stadion Uitzenden

Deutsch - Stadion Uitzenden

Vragen artikel 38 inzake na

Adresgegevens: BSO Vierpuntkom, Anselderlaan 10, 6471 GL

Peuterspeelzaal Steltloper

Veteranen Ranglijst Rating HE60+ - pdf 35,3 KB

Wandeling door nieuw Kerkrade Wandeling door nieuw Kerkrade

Volg verwijzing

CV Koppig Limburg