Analoge horloges Gebruiksaanwijzing - Product Support

*
Analoge horloges
Gebruiksaanwijzing
Weergave en functies
 Secondewijzer
 Minutenwijzer
 Urenwijzer
 Datum*
 Dag*
* Afhankelijk van het model
Modellen met geschroefde kroon:
IA Beginstand (vastgeschroefd, niet uitgetrokken)
IB Stand voor opwinden (losgeschroefd, niet uitgetrokken)
w w w. t i s s o t . ch
1/2
1 2 1 _N L / 11.11
Analoge horloges
*
Gefeliciteerd
Opmerking : De nauwkeurigheid wordt beïnvloed door de omstandigheden van het dragen.
Hartelijk gefeliciteerd met uw keuze voor een horloge van het merk
TISSOT ®, één van de beroemdste Zwitserse merken. Door zijn verzorgde
constructie, waarbij materialen en componenten van de hoogste kwaliteit zijn gebruikt, is het beschermd tegen schokken, temperatuurvariaties,
water en stof.
De kwartshorloges van TISSOT ® hebben de ongeëvenaarde nauwkeurigheid van kwarts. De levensduur van het batterijtje is normaal gesproken
langer dan 2 jaar bij onafgebroken gebruik. Het enige wat u hoeft te doen
is het instellen van de tijd en eventueel van de datum als uw horloge deze
kan weergeven (zie het deel "Instellingen").
Voor een jarenlange perfecte en nauwkeurige werking van uw horloge,
adviseren wij u de aanwijzingen uit deze gebruiksaanwijzing nauwlettend
op te volgen.
Functie E.O.L. – (End of Life)
Een leeg batterijtje moet direct worden vervangen. Sommige modellen
kunnen, door het iedere 4 secondes laten verspringen van de secondewijzer, aangeven dat de levensduur van het batterijtje ten einde is en dat het
spoedig moet worden vervangen.
Deze is geldig voor alle mechanische (handmatig en automatisch),
kwarts, zonnekwarts of autokwarts TISSOT ® horloges. Gebruik
alleen de aanwijzingen die voor uw model gelden.
De Autokwarts horloges van TISSOT ® beschikken over een ongewone innovatie: de technologie van de zelfoplading, in combinatie met de
ongeëvenaarde nauwkeurigheid van kwarts, maar zonder batterijtje.
Opwinden
Modellen met geschroefde kroon
Voor een nog betere waterdichtheid, hebben sommige modellen een
geschroefde kroon. Voor het op tijd zetten of het instellen van de datum*
en de dag*, moet de kroon zijn losgeschroefd in de stand IB om deze uit
te trekken in de stand II of III.
Belangrijk: Schroef na afloop van alle handelingen de kroon altijd
weer vast om de waterdichtheid van het horloge te behouden.
Net als bij een automatisch horloge, wordt de energie die nodig is voor de
werking van uw horloge opgewekt door het heen en weer bewegen van
een massa. Maar bij dit model wordt de mechanische energie omgezet
in elektrische energie door een microdynamo, die een accu oplaadt. Deze
wordt gecontroleerd door een elektronische schakeling en voedt het
uurwerk. Bij maximale oplading is de energiereserve voldoende
om het horloge ongeveer 60 dagen (damesmodel) of 100 dagen
(herenmodel) te laten lopen.
Voordelen van de Autokwarts technologie
Spitstechnologie die het milieu spaart (geen batterijtje), nauwkeurigheid
van kwarts, uitzonderlijke duurzaamheid.
Voeding
De gemiddelde levensduur van de lithium accu is langer dan 10 jaar.
Vervang deze nooit door een gewoon zilveroxyde batterijtje, want hierdoor raakt het uurwerk onherstelbaar defect.
Functie E.O.E. (End of Energy)
De TISSOT ® Autoquartz of zonnekwarts horloge hebben een energiebehoefte indicator van het type E.O.E.. Als de secondewijzer iedere 4
secondes verspringt, moet uw horloge worden opgeladen. Naargelang
het model, is er vanaf dat moment nog voldoende energie voor ongeveer
16 tot 24 lopen.
Mechanische horloges
Handmatig op te winden horloges moeten iedere dag worden opgewonden. Hiertoe draait u de kroon naar voren in stand I.
Bij automatische horloges draait u de kroon een tiental slagen naar voren
in stand I. Het automatische opwindmechanisme zorgt vervolgens voor
volledige opwinding.
Kwarts horloges
Kwarts horloges worden gevoed door een batterijtje en hoeven niet te
worden opgewonden.
Autokwarts horloges
Draai de kroon in stand I (of IB voor de modellen met een geschroefde
kroon) gedurende minstens 1 minuut, de tijd die uw horloge nodig heeft
om zijn normale werking terug te krijgen en weer voldoende energie heeft
om 16 tot 24 uur te blijven lopen. U kunt het horloge ook snel opladen door
het een paar keer zijdelings heen en weer te bewegen.
Verzorging en onderhoud
Zonnekwarts horloges
Om de accu op te laden, legt u de wijzerplaat van uw horloge in de zon of
onder kunstlicht (geen opwindkroon).
Wij adviseren uw horloge regelmatig te reinigen (behalve de leren band)
met een schone zachte doek en lauw zeepsop. Na zwemmen in zout water,
spoelt u het af met zoet water en laat u het geheel drogen.
Instellingen
Stel het niet bloot aan sterke veranderingen van de temperatuur of de
vochtigheid, aan de felle zon of sterke magnetische velden.
Let op: Houd rekening met de aanwijzingen op de vorige bladzijde
als uw horloge een geschroefde kroon heeft.
Wij adviseren u uw horloge iedere 3 tot 4 jaar te laten controleren
door uw erkende TISSOT ® wederverkoper of agent. Voor een optimale
onderhoudsservice en het behoud van de garantie, gaat u altijd naar een
erkende TISSOT ® wederverkoper of agent.
Op tijd zetten
Trek de kroon uit in stand III en draai het naar voren of naar achteren tot
de gewenste tijd.
Op sommige modellen met een secondewijzer, synchroniseert u deze met
een officieel tijdsignaal (radio/TV/Internet). Als de kroon is uitgetrokken
in stand III, staat de secondewijzer stil. Zodra de tijd gesynchroniseerd is,
drukt u de kroon terug in stand I (en schroeft u deze vast als uw model
een geschroefde kroon heeft).
Kwarts of Autokwarts horloges
Indien u verwacht dat u uw chronograaf enkele weken, of enkele maanden, niet kunt dragen, dan adviseren wij u het op te bergen met de kroon
zo ver mogelijk uitgetrokken. Hierdoor is het energieverbruik minder.
Het inzamelen van en het omgaan met quartz horloges na afloop van
hun levensduur*
Dit symbool betekent dat U dit product niet samen met het huisafval
mag weggooien. Het moet aan de locale (gemeentelijke) teruggaveof inzamelpunten (milieuparken, milieuperrons) terug worden gegeven. Als U op deze wijze handelt, draagt U bij aan het behoud van het milieu
en aan de menselijke gezondheid. Het recyclen van deze stoffen helpt de
natuurlijke hulpbronnen te conserveren.
Soort batterij: zilveroxide-zink knoopcel.
Autokwarts: lithium-mangaandioxide knoopcel
* Geldt alleen in de EU-lidstaten en in landen met dienovereenkomstige
wetgeving.
Snelle correctie van de datum* en de dag*
Trek de kroon uit in stand II en draai deze naar voren tot de gewenste
datum wordt aangegeven, naar achteren voor het veranderen van de dag.
Tijdens deze handelingen blijft uw horloge werken en hoeft het niet op
tijd gezet te worden.
Technische informatie
De automatische TISSOT® horloges halen hun energie uit een heen en
weer gaande massa, die geactiveerd wordt door de natuurlijke bewegingen van uw pols. Hierdoor wordt het horloge opgewonden. De automatische horloges hebben geen batterijtje nodig. Naargelang het model,
is de energiereserve voldoende voor 40 tot 46 uur lopen.
w w w. t i s s o t . ch
2/2
1 2 1 _N L / 11.11

Download Report