Prospekt Aterno-Wohnen_NL_F.indd

Musterring
at ern o - wo h n en
at e r n o - w o h n e n
Informatie
Meer programma-informatie in de prijse n t y p e n l i j s t e n o p w w w. m u s t e r r i n g . c o m
Musterring, het grote merk van tradities, overtuigt
sinds oudsher in velerlei opzichten: De materiaalen verwerkingskwaliteit wordt gegarandeerd door
streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden onze
klanten een garantie van 5 jaar die vastgelegd is in
de Musterring meubelkwaliteitspas. Voor ATERNOWOHNEN worden uitsluitend geselecteerde materialen gebruikt.
■ Veelzijdig te combineren systeemprogramma
met omvangrijk typeschema
■ Corpusuitvoering: wit gelakt
■ Frontuitvoeringen:
- Wit gelakt
- Notenfineer, kleur caruba
- Structuurbeukenfineer
- Eiken structuur, gefineerd
- Sahara hoogglans gelakt*
(*niet leverbaar voor wandschappen, wandspiegels, salontafels, TV-dressoirs, TV-opzetelementen met houten plaat
en eettafels met houten frame)
■ Frontuitvoeringen bij onderkasten en elementen met
glazen inzet:
- Wit gelakt
- Sahara hoogglans gelak
■ Voor houten delen wordt fineer van echt hout gebruikt;
binnenuitvoering in wit gelakt en / of fineer van echt hout.
■ Deuren met soft-stop
■ Laden met automatische sluiting en soft-stop
■ Speciale uitvoeringen op maat
Informations
Informations détaillées sur le programme dans
le tarif/la liste des types et sur www.musterring.com
5
JA AR
GARANTIE
conform de garantiepas
Wanneer het thuis
het mooist is,
is het Musterring!
Musterring fait du foyer
le plus bel endroit du monde.
1
SERVICE
+49 (0)1 80
1 592-222
De toujours, la grande marque traditionnelle qu’est
Musterring fournit de multiples arguments convaincants : la qualité des matériaux et de la fabrication
est garantie par le respect de directives rigoureusement contrôlées. Nous accordons à nos clients 5 ans
de garantie (attestée dans le certificat de qualité
Musterring). Seuls des matériaux sélectionnés sont
utilisés pour ATERNO-WOHNEN.
ATERNO-WOHNEN eetkamer in wit gelakt/structuurbeukenfineer:
Vitrine 7259, ca. B 98, H 220, D 45 cm. Highboard 7275, ca. B 130, H 149, D 45 cm.
Eettafel 7759, uittrekbaar, inclusief twee inlegplaten, ca. 180 (290) x 95, H 78 cm.
Swingframe 5691-54-657, zitschaal in kernbeukenfineer,
frame van roestvrij staal en bekleding in leder ivoor, ca. B 44, H 93, ZH 47, D 58 cm.
ATERNO-WOHNEN salle à manger en laqué blanc / plaqué hêtre structuré :
Vitrine 7259, L 98, H 220, P 45 cm env. Buffet haut 7275, L 130, H 149, P 45 cm env.
Table de salle à manger 7759, coulissante, avec deux rallonges, 180 (290) x 95, H 78 cm env.
Siège luge 5691-54-657, assise coque en plaqué cœur de hêtre,
structure en acier inoxydable et revêtement en cuir ivoire, L 44, H 93, HA 47, P 58 cm env.
2 |
■ Programme modulaire proposant de multiples
possibilités de combinaisons, avec vaste plan de types
■ Finition de corps : laqué blanc
■ Finitions de façades :
- Laqué blanc
- Plaqué noyer, coloris Caruba
- Plaqué hêtre structuré
- Plaqué chêne structuré
- Laqué sahara brillant*
(*non disponible pour les étagères murales, miroirs muraux,
tables basses, bancs TV, éléments TV à poser avec plateau en
bois et tables de salle à manger avec structure en bois)
■ Finitions de façades pour éléments inférieurs et éléments
avec découpe en verre :
- Laqué blanc
- Laqué sahara brillant
■ Nous utilisons des placages en bois véritable pour les
éléments en bois. Finition intérieure en laqué blanc
et / ou placage en bois véritable
■ Portes avec arrêt en douceur
■ Tiroirs avec retour automatique et arrêt en douceur
■ Exécutions spéciales sur mesure
5
ANS DE
GARANTIE
conformément au
certificat de qualité
SERVICE
+49 (0)1 80
1 592-222
2
ATERNO-WOHNEN in wit gelakt / structuurbeukenfineer:
1 Woonwand 9800, ca. B 309, H 220, D 57 cm. Sideboard 7433, ca. B 195,
H 79, D 45 cm. Salontafel 7702, op wieltjes, ca. 125 x 65, H 35 cm.
Tapijt NEW ORIENTAL uit de Musterring tapijtencollectie.
2 Woonwand 9852, ca. B 358, H 149, D 57 cm. Gestoffeerd meubel MR 140.
ATERNO-WOHNEN en laqué blanc / plaqué hêtre structuré :
1 Combinaison murale 9800, L 309, H 220, P 57 cm env. Buffet 7433,
L 195, H 79, P 45 cm env. Table basse 7702, sur roulettes, 125 x 65, H 35 cm
env. Tapis NEW ORIENTAL, de la collection de tapis Musterring.
2 Combinaison murale 9852, L 358, H 149, P 57 cm env. Salon MR 140.
Musterring
| 3
at e r n o - w o h n e n
*
at e r n o - w o h n e n
Woon- en eetkamerprogramma in oogstrelende uitstraling: de uitvoeringen wit gelakt, notenfineer, kleur caruba, structuurbeukenfineer, eiken structuur, gefineerd en tevens sahara hoogglans gelakt
voor fronten kunnen willekeurig met elkaar worden gecombineerd.
Corpussen, fronten en daarmee ook een- en dezelfde combinatie verschijnen in een steeds nieuwe vormgeving. De kastverlichting kan naar
wens worden geschakeld met een radiografische afstandsbediening.
Un programme pour séjour et salle à manger aux contrastes remarquables : les finitions laqué blanc, plaqué noyer, coloris Caruba,
plaqué hêtre structuré, plaqué chêne structuré ainsi que laqué
sahara brillant pour les façades se combinent librement. Les corps, les
façades et donc une seule et même combinaison se déclinent en de
multiples variantes. En option : télécommande radio pour l'éclairage
des armoires.
* ATERNO-WOHNEN in wit gelakt / eiken structuur gefineerd:
woonwand 9840, ca. B 320, H 202, D 57 cm. Sideboard 7433, ca. B 195, H 79,
D 45 cm. Salontafel 7705, met helder glazen opzetelement en lade in eiken structuur gefineerd, ca. 100 x 100, H 34 cm.
* ATERNO-WOHNEN en laqué blanc / plaqué chêne structuré :
combinaison murale 9840, L 320, H 202, P 57 cm env. Buffet 7433, L 195,
H 79, P 45 cm env. Table basse 7705, avec support en verre transparent et tiroir
en plaqué chêne structuré, 100 x 100, H 34 cm env.
4 |
Wonen op een andere manier.
Anders dan de buren.
Une nouvelle forme d'habitat.
Différent des voisins.
Musterring
| 5
Met veel opbergruimte.
Beschermt tegen
nieuwsgierige blikken.
at e r n o - w o h n e n
Avec un espace de rangement généreux.
Protégeant des
regards indiscrets.
ATERNO-WOHNEN in wit gelakt / eiken structuur gefineerd:
woonwand, ca. B 358, H 193, D 57 cm.
Salontafel 7705, met helder glazen opzetelement en lade in eiken
structuur gefineerd, ca. 100 x 100, H 34 cm.
ATERNO-WOHNEN en laqué blanc / plaqué chêne structuré :
combinaison murale 9841,L 358, H 193, P 57 cm env.
Table basse 7705, avec support en verre transparent et tiroir en
plaqué chêne structuré, 100 x 100, H 34 cm env.
6 |
Musterring
| 7
at e r n o - w o h n e n
Woonwand 98521 in wit gelakt / structuurbeukenfineer,
ca. B 358, H 149, D 57 cm.
Combinaison murale 98521 en laqué blanc /
plaqué hêtre structuré, L 358, H 149, P 57 cm env.
8 |
Musterring
| 9
at e r n o - w o h n e n
Een eetkamer om jaloers op te worden.
Un espace repas qui fera bien des envieux !
1
2
3
10 |
* ATERNO-WOHNEN eetkamer in wit gelakt / notenfineer:
Vitrines 7294 en 7291, ca. B 98, H 220, D 45 cm.
Sideboard 7433, ca. B 195, H 79, D 45 cm,
met wandspiegel 7802, ca. 195 x 35 cm, T 3 cm.
Eettafel 7757, blad in wit gelakt, onderstel in noten,
ca. 200 x 95, H 78 cm.
Swingframe 5691-19-650, zitschaal van notenfineer,
frame van roestvrij staal en bekleding in leder mokka,
ca. B 45, H 91, D 60 cm.
* ATERNO-WOHNEN salle à manger en laqué blanc / plaqué noyer :
Vitrines 7294 et 7291, L 98 cm, H 220, P 45 cm env.
Buffet 7433, L 195, H 79, P 45 cm env.,
avec miroir mural 7802, 195 x 35 cm, P 3 cm env.
Table de salle à manger 7757, plateau en laqué blanc,
structure en noyer, 200 x 95, H 78 cm env.
Siège luge 5691-19-650, assise coque en plaqué noyer,
structure en acier inoxydable et revêtement en cuir mocca,
L 45, H 91, P 60 cm env.
1 Sideboard met schuifdeuren 7451 in wit gelakt / notenfineer,
ca. B 195, H 115, D 45 cm.
2 Woonwand 98521 in wit gelakt / notenfineer,
ca. B 358, H 149, D 57 cm.
3 Woonwand 9808 in wit gelakt / notenfineer,
ca. B 320, H 202, D 57 cm. Gestoffeerd meubel MR 6040.
1 Buffet avec portes coulissantes 7451 en laqué blanc /
plaqué noyer, L 195, H 115, P 45 cm env.
2 Combinaison murale 98521 en laqué blanc / plaqué noyer,
L 358, H 149, P 57 cm env.
3 Combinaison murale 9808 en laqué blanc / plaqué noyer,
L 320, H 202, P 57 cm env. Salon MR 6040.
Musterring
| 11
Binnenkort bij u?
Bientôt chez vous ?
ATERNO-WOHNEN in wit gelakt / notenfineer:
Woonwand 9758, ca. B 358, H 149, D 57 cm.
Tapijt Lille DeLuxe MR 03 uit de Musterring tapijtencollectie.
ATERNO-WOHNEN en laqué blanc / plaqué noyer :
Combinaison murale 9758, L 358, H 149, P 57 cm env.
Tapis Lille DeLuxe MR 03, collection de tapis Musterring.
Musterring is meer.
Le plus de Musterring.
Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken.
Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas.
Absolute kwaliteit is ons sterkste argument.
Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel.
Set d‘entretien pour surfaces plaquées, laquées ou massives.
Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring.
Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée.
La plaquette intérieure confirme que vous avez acheté un exemplaire unique.
aterno
32-21399
2014
Uw woonspecialist. | Votre revendeur spécialisé.
De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma | Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix
vindt u op www.musterring.com | du programme à titre indicatif sur www.musterring.com
Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG
Postfach · D-33374 Rheda-Wiedenbrück · Hauptstraße 134 – 140 · D-33378 Rheda-Wiedenbrück
Telefon +49 (0) 5242 592-01 · Fax +49 (0) 5242 592-149 · E-Mail: [email protected] · www.musterring.com

Download Report