downloaden

Baninni is een geregistreerd handelsmerk van
Unitra Int.
Voortstraat 12
2490 Balen
BELGIUM
Tel: +32 14 41 25 04
Fax: +32 81 44 82
www.baninni.com
GEBRUIKSAANWIJZING
IMPERO ISOFIX BN3501
Groep 0+, 1
Goedgekeurd volgens de ECE R44-04 normen
met certificaat nr.: 0442447
Voor de veiligheid van uw kind, lees deze aanwijzingen aandachtig voor
gebruik.
Lichaamsgewicht: 0-18KG
GEBRUIKSAANWIJZING
Gefeliciteerd met uw aankoop van de Baninni Impero Isofix. Gelieve deze
handleiding aandachtig te lezen voor gebruik. Als u nog vragen heeft over het
gebruik van deze autostoel, gelieve niet te aarzelen om contact met ons op te
nemen.
WAARSCHUWING: PLAATS NOOIT een naar achter gericht
kinderzitje op de passagiersstoel met airbag. Dit kan leiden
tot de dood of ernstige verwondingen.
OPMERKINGEN
1. Dit betreft het “semi-universele” ISOFIX KINDERBEVEILIGINGSSYSTEEM. Het voldoet aan
de wetswijzigingen onder richtlijn nr.44.04 betreffende het algemeen gebruik in
voertuigen voorzien van het ISOFIX bevestigingssysteem (zie lijst van voertuigentypes).
2. Het systeem zal passen in voertuigen voorzien van bevestigingsposities goedgekeurd als
ISOFIX posities (zoals beschreven in de handleiding van het voertuig).
3. De gewichtsklasse and de ISOFIX grootteklasse waarvoor dit toestel bedoeld is: Groep 0+
(0-13kg), Groep 1 (9-18 kg): B+D.
Belangrijk: Gebruik geen naar voren gerichte kinderstoel voor het gewicht hoger is dan 9KG.
EXTREEM GEVAAR: PLAATS NOOIT op een passagiersstoel voorzien van airbag (SRS)
1. Structuur
Hoofdsteun
Rugleuning
Gordel
Gleuf voor schouderriem
Gordelpads
Comfortable kussen
Gesp
Versteller
Gordel versteller
Vergrendelknop zitje
Ontgrendelingsknop zitje
Positioneringshendel
Vergendelingsindicatie kinderzitje
Verstelknop ISOFIX
Regelaar steunpoot
Steunpoot
ISOFIX ontgrendelingsknop
Vergendelingsindicatie ISOFIX
ISOFIX bevestiging
ISOFIX basis
Opbergvakje voor
handleiding
2. Kenmerken
1. Dit product maakt deel uit van de beveiligingssystemen voor het vervoeren van kinderen
als passagier in gemotoriseerde voertuigen, beter bekend als kinderzitje of autostoel. Qua
uitzicht heeft dit product een gestroomlijnd, bionisch ontwerp met een elegante
verschijning.
2. Dit product is uitgerust met het geavanceerde automatische, telescopische ISOFIX
systeem. Installatie op de autobank met behulp van het ISOFIX bevestigingsysteem is
handiger, steviger en veiliger. Dit product voorkomt bovendien rotatie door middel van een
steunbeen dat de mogelijkheid tot draaien tijdens een frontale botsing beperkt.
3. De rugleuning van dit product kan in 3 verschillende standen versteld worden, zodat het
kind rechtop kan zitten of naar achter leunen tijdens het reizen. Ook de hoofdsteun kan
versteld worden naar 7-8 posities. Het systeem van veiligheidsgordels zit ingewerkt in de
hoofdsteun. Wanneer de hoofdsteun wordt aangepast, verandert daardoor ook de hoogte
van de riempjes. Dit is een verbetering ten opzichte van het traditionele type van afstellen
met demontage.
4. De stoel is voorzien van beschermende zijsteunen om het hoofd van het kind te
beveiligen, namelijk verbeterd met dempende, geavanceerde ASIS flanken om zijdelingse
impact te verminderen. Het beveiligingssysteem is zacht aan de borst om het comfort van de
rit voor het kind te verzekeren. De bekleding van de stoel kan worden gewassen en is
gemaakt van brandveilige, ecologisch verantwoorde materialen, verkrijgbaar in een wijde
variatie kleuren.
5. Deze kinderstoel kan gebruikt worden voor kinderen tussen 0-4 jaar oud en kan
achterwaarts of voorwaarts gericht geïnstalleerd worden.
3. Veiligheidswaarschuwing
Voor de veiligheid van uw kind, gelieve deze aanwijzingen aandachtig te lezen voor gebruik
en hou ze bij om later te kunnen raadplegen. Gebrek aan opvolging van deze instructies kan
leiden tot ernstige verwondingen bij uw kind.
1. Deze kinderstoel kan enkel worden gebruikt met het gordelsysteem voor kinderen onder
de 18kg (groep 0+,0-13kg; groep1, 9-18kg).
2. Deze kinderstoel kan zowel voorwaarts als achterwaarts gericht geïnstalleerd worden met
gebruik van het ISOFIX bevestigingssysteem. Belangrijk – Gebruik niet in de voorwaarts
gerichte positie voor het kind boven de 9kg weegt.
3. Wat betreft de ISOFIX installatie: Lees zeker de handleiding van de autoconstructeur.
4. Deze handleiding kan worden bijgehouden in hiervoor speciaal voorziene ruimte in het
kinderzitje gedurende de gehele levensduur.
5. Gebruik deze autostoel nooit thuis. Hij is niet ontworpen voor gebruik in huis en dient
enkel voor gebruik in de wagen.
6. Laat uw kind nooit onbewaakt achter in het zitje.
7. Plaats nooit een achteruit gerichte autostoel in de passagiersstoel met airbag. Dit kan de
dood of ernstige verwondingen tot gevolg hebben.
8. De kinderstoel moet vervangen worden wanneer deze werd blootgesteld aan hevige
schokken in een auto-ongeluk.
9. Om veiligheidsredenen moet de autostoel in het voertuig altijd bevestigd worden met het
ISOFIX verankeringsysteem, zelfs als u geen kind in de autostoel zet.
10. Zorg er altijd voor dat de bevestigingsriemen van het zitje strak zitten en de
veiligheidsriemen aangepast zijn aan het lichaam van het kind. Zorg er ook voor dat deze
niet gedraaid zitten.
11. Het is belangrijk ervoor te zorgen dat de gordel laag op de heupen gedragen wordt,
zodat het bekken goed vastzit.
12. Gebruik geen andere dragende contactpunten dan die beschreven in de handleiding en
gemarkeerd op de autostoel.
13. Alle bagage en andere objecten die mogelijk verwondingen kunnen veroorzaken bij een
aanrijding, moeten goed vastgezet worden.
14. De vaste onderdelen en plastiek items van de kinderstoel moeten zo geplaatst en
geïnstalleerd worden dat ze niet mogelijks vast te komen zitten tussen een bewegende
passagiersstoel of autodeur tijdens het dagdagelijkse gebruik van het voertuig
15. Om het risico op vallen te vermijden, moet uw kind ten allen tijde vastgemaakt worden.
16. Het is gevaarlijk om zonder toestemming van de bevoegde autoriteit veranderingen of
aanpassingen aan het toestel te maken, alsook om de installatieregels van de fabrikant van
de kinderautostoel niet nauwlettend op te volgen.
17. Deze kinderstoel is ontworpen voor kinderen vanaf de geboorte tot 18kg. Overlaad de
stoel nooit met meer dan één kind of andere ladingen.
18. Gebruik de kinderautostoel niet zonder de bekleding.
19. Vervang de bekleding van de stoel nooit met een andere dan die aanbevolen door de
fabrikant, want de bekleding maakt integraal deel uit van de goede werking van de
kinderautostoel.
20. Neem uw baby uit het kinderzitje alvorens bewegende of verstelbare delen aan te
passen.
21. De kinderstoel moet uit het zonlicht gehouden worden als er geen bekleding voorzien is,
anders wordt deze te heet voor de huid van het kind.
22.Gebruik nooit een tweedehands product, want u kan nooit zeker weten wat ermee is
gebeurd.
4. Gebruik
4.1 Installatiepositie van de kinderstoel in het voertuig
Correcte installatie/geschikt
Foute installatie/niet geschikt
Deze kinderstoel moet bevestigd worden
op de punten in auto’s voorzien van
ISOFIX verankering die gemonteerd zijn
in overeenstemming met de Europese
richtlijn (ECE44 of equivalent).
BELANGRIJK:
Deze kinderautostoel mag alleen geïnstalleerd
Worden op ISOFIX bevestigingspunten.
Gebruik deze stoel alleen wanneer het voertuig
met ISOFIX bevestigingspunten is uitgerust.
M
4.2 De hoogte van de schouderriemen nakijken
NEEN - Te laag
NEEN - Te hoog
JA - Correct
Controleer altijd of de schouderriemen staan afgesteld op de juiste hoogte voor uw kind.
De schouderriemen moeten altijd lopen door de openingen in de bekleding en de zitkuip die
zich het dichtst bij de schouders van uw kind bevinden.
4.3 Gebruik van de gesp
Stap 1
Stap 2
Stap 3
Om de gesp correct te gebruiken, gaat u als volgt te werk:
Stap 1: Voeg de twee metalen delen van de slotverbinding te samen.
Stap 2: Plaats deze twee tongen in de gesp tot ze op hun plaats klikken.
Stap 3: Controleer of de gordel goed vastzit door de schouderriemen naar boven te trekken.
Om de autogordel los te maken, duwt u de rode knop op de gesp naar beneden. De twee
metalen tongen zullen naar boven springen.
4.4 Aanpassen en gebruik van het gordelsysteem
De gordelriemen lossen
De gordel wordt losser gezet door de
knop onder de bekleding op de voorkant
van de stoel ingedrukt te houden. Duw
op de kop terwijl u de beide
schouderriempjes met uw andere hand
vast neemt. Trek de schouderriemen
naar u toe om de gordel te lossen.
De gordelriemen aanspannen
Trek de schouderriemen naar boven zodat
de gordel strak aantrekt rond de heupen.
Trek vervolgens aan de verstelriem om de
gordel af te stellen tot deze strak
aangespannen is. De gordel moet zo strak
mogelijk worden aangespannen zonder
daarbij oncomfortabel te worden voor uw
kind. Controleer elke keer de afstelling en
span de autogordel aan telkens u het kind in
de autostoel zet.
4.5 De hoofdsteun en de hoogte van de schouderriemen aanpassen.
De hoofdsteun kan aangepast worden in 7-8
standen al naar gelang de
grootte van het kind.
Zoals te zien op de tekening, draait u de
stoffen bekleding om. Hef vervolgens de
rode hendel omhoog en terwijl u
de hoofdsteun naar boven of beneden schuift
om de hoogte aan te passen.
De hoogte van de schouderriemen
zal daarbij ook veranderen.
BELANGRIJK:
Controleer of de hoofdsteun met zekerheid
stevig vaststaat in de gewenste positie door
eraan te trekken of te duwen.
4.6 De lengte van het steunbeen aanpassen
Druk op de knop en verstel de
lengte van het steunbeen tot op de
geschikte positie voor de hoogte
van de autobank.
BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de voet
van het steunbeen de vloer van de auto
volledig raakt.
4.7 De ISOFIX bevestigingspunten afstellen
Langste positie
De ISOFIX bevestigingshaken kunnen aangepast worden aan
verschillende posities om in uiteenlopende ISOFIX ankerpunten
van een autobank te kunnen passen.
Zoals u kan zien op de tekening, heft u de ISOFIX verstelknop aan de
voorzijde van de kinderstoel omhoog, de ISOFIX bevestigingshaken aan
beide kanten zullen naar hun uiterste stand schieten. Vergrendel de
beide ISOFIX haken in de ankerpunten: Als u een “klik” hoort ,
betekent dit dat de ISOFIX bevestigingshaken en de ISOFIX ankerpunten
stevig vergrendeld zijn. Op dit moment geeft de ISOFIX indicator van
de vergrendeling groen aan (zie tekening). Als u de ISOFIX haken
weer zou willen ontgrendelen, moet u enkel de ISOFIX ontgrendelknop
induwen (zie tekening).
De installatie van de ISOFIX bevestigingspunten is m.a.w. compleet.
Vervolgens kan u opnieuw de ISOFIX verstelknop vooraan omhoog trekken
en duwt u de kinderstoel in de richting van de rugleuning van de autobank
tot deze er stevig tegenaan zit. Nu is de installatie van de ISOFIX basis
voltooid.
BELANGRIJK:
Enkel de eerste positie (de langste stand) van het vergrendelsysteem
moet afgesteld worden door de verstelknop vooraan omhoog te heffen.
De andere posities kunnen direct ingesteld worden door te duwen tegen
het ISOFIX onderstel zelf.
4.8 Het ISOFIX onderstel en de zitkuip in en uit elkaar zetten
Vergrendeling zitje
Ontgrendeling zitje
Deze kinderstoel kan zowel voorwaarts als achterwaarts gericht geïnstalleerd
worden. Wanneer u het ISOFIX onderstel en de rugleuning van mekaar wil
loskoppelen, hoeft u enkel de knop om te ontgrendelen in te duwen, vervolgens drukken op
de vergrendelknop aan de bovenkant van het onderstel, en de rugleuning kan
van het onderstel worden genomen. Als u het ISOFIX onderstel en de rugleuning
opnieuw aan mekaar wil koppelen, breng dan de twee assen met de overeenstemmende
ankerpunten in lijn. Duw vervolgens op de vergrendelknop van de autostoel waarna deze
boven het onderstel uitspringt. Nu geeft de indicator van de vergrendeling GROEN aan.
BELANGRIJK:
Verzeker u ervan dat de indicator van de vergrendeling GROEN blijft wanneer u met de
rugleuning schudt.
4.9 De rugleuning van de autostoel verstellen
Voor aanpassing
Na aanpassing
Het kinderzitje kan ingesteld worden in 3 verschillende posities – stand 1, stand 2 en stand 3.
Wanneer het zitje werd geïnstalleerd in de naar achter gerichte positie (groep 0+), kan enkel
stand 3 gebruikt worden.
Trek de hendel onderaan de voorkant van de stoel naar boven en trek of duw de stoel vervolgens
naar voren of achteren in de verschillende standen. Laat de hendel in de gewenste positie los en duw
tot u ‘klik’ hoort.
Belangrijk: Verzeker u ervan dat de autostoel stevig vergrendeld is in de gewenste positie door aan de
hendel te trekken.
4.10 De gordelgeleider en de gesp verwijderen
Draai de tong van de gordelsluiting op
zijn smalste kant en haal hem door de
gleuf onderaan de bodem van de stoel, en
vervolgens door de gleuf in de bekleding.
Daarna kunnen de gordelgeleider en
gesp, alsook de gordelriemen worden
verwijderd.
5. Het kinderzitje installeren
5.1 Dit kinderzitje kan gebruikt worden met het gordelsysteem voor kinderen onder de
13kg (groep0+), in de naar achter gerichte positie gebruik makend van het ISOFIX
bevestigingssysteem.
Stap1: Plaats het ISOFIX onderstel op
de autobank. Hef de knop vooraan omhoog
om de ISOFIX af te stellen, de ISOFIX
bevestigingshaken zullen er aan beide kanten
uitkomen. Vergrendel de twee ISOFIX
haken met de overeenkomende
bevestigingspunten. Zorg dat de ISOFIX indicator
GROEN aangeeft. Duw vervolgens het
ISOFIX onderstel naar de rugleuning van
de autobank toe totdat deze stevig tegen de
rugleuning is aangeduwd. Stel het steunbeen
af zodat het de bodem volledig raakt.
Stap 3: Plaats uw kind in de kinderstoel.
Controleer dat de schouderriemen op de juiste hoogte zitten en zet
de gesp vast.
Controleer dat de gordels niet gedraaid
zitten en dat de bekleding de bewegingen
of het aanpassen van de gordel op geen
enkele manier verhinderd. Om de kinderstoel
weer uit mekaar te halen, voert u de
bovenstaande procedure in omgekeerde
volgorde uit.
Zet de kinderstoel altijd in stand 3
wanneer deze wordt gebruikt voor
groep 0+.
Stap 2: Bevestig de rugleuning
op het ISOFIX onderstel in de
achteruit gerichte positie en
zet de kinderstoel in stand 3.
Controleer terwijl dat de
rugleuning stevig vergrendeld
is op het ISOFIX onderstel en
dat de indicator van de
vergrendeling van de autostoel
groen aangeeft.
5.2 Dit kinderzitje kan gebruikt worden met een gordelsysteem voor kinderen van 9kg tot 18kg
(groep 1), in de voorwaarts gerichte positie gebruik makend van het ISOFIX bevestigingssysteem.
Stap1: Plaats het ISOFIX onderstel
op de autobank. Hef de knop vooraan
omhoog om de af te stellen, de ISOFIX
bevestigingshaken zullen er aan beide kanten
uitkomen. Vergrendel de twee ISOFIX
haken met de overeenkomende
bevestigingspunten. Zorg dat de ISOFIX indicator
GROEN aangeeft. Duw vervolgens het
ISOFIX onderstel naar de rugleuning van
de autobank toe totdat deze stevig tegen de
rugleuning is aangeduwd. Stel het steunbeen
af zodat het de bodem volledig raakt.
Stap 3: Plaats uw kind in de kinderstoel.
Controleer dat de schouderriemen op de juiste hoogte zitten en zet
de gesp vast.
Controleer dat de gordels niet gedraaid
zitten en dat de bekleding de bewegingen
of het aanpassen van de gordel op geen
enkele manier verhinderd. Om de kinderstoel
weer uit mekaar te halen, voert u de bovenstaande
procedure in omgekeerde volgorde uit.
Stap 2: Bevestig de rugleuning op
het ISOFIX onderstel in de vooruit
gerichte positie en zet de kinderstoel in
stand 3. Controleer terwijl dat de
rugleuning stevig vergrendeld is op
het ISOFIX onderstel en dat de
indicator van de vergrendeling van de
autostoel groen aangeeft.
6. Onderhoud en wassen
6.1 Dagelijks onderhoud
1. Controleer de autostoel geregeld bij dagelijks gebruik. Na een auto-ongeluk moet de
kinderstoel vervangen worden.
2. Gelieve dit kinderzitje in een droge, geventileerde ruimte te bewaren, om vochtige schimmelplekken
te voorkomen.
3. Als de kinderstoel stoffig wordt, maakt u de veiligheidsgordel en de plastiek onderdelen met een
vochtige spons schoon. Laat in goede condities drogen.
4. Als u per ongeluk eten of drinken op de gesp morst, maakt u de gordel los van de kinderstoel en
spoel voorzichtig met warm water. Laat in goede condities drogen.
5. Om de volledige bekleding van de autostoel te wassen, verwijzen we naar punt 6.3.
6.2 Wasinstructies
Gebruik nooit een oplosmiddel, chemische reinigingsmiddelen of smeermiddelen op geen van de
onderdelen van de kinderautostoel.
6.3 Verwijderen en aanbrengen van de stoffen bekleding
1. Verwijder eerst de gordelgeleider en gesp van de kinderstoel (zie pagina 9, 4.5).
2. Open de rits van de hoofdsteun en verwijder de hoofdsteunbekleding. Maak de klittenband aan de
rugleuning los en verwijder vervolgens de schouderriemen, het comfortabele kussen alsook de
bekleding van de rugleuning.
Om de bekleding van de kinderstoel weer aan te brengen, voert u de bovenstaande procedure in
omgekeerde volgorde uit.
7. De belangrijkste technische parameters
Afstand voor tot achter
van de stoel: 560mm
Afstand van links naar rechts
van de stoel: 442mm
Hoogte van de stoel: 689mm
Gewicht van de stoel: 14kg
8. Paklijst
Naam
Hoeveelheid
Kinderstoel
1
Gebruiksaanwijzing
1
Garantiekaart
1
Kwaliteitscertificaat
1
Autosticker
1

Download Report