003 - La Chambre des représentants de Belgique

DOC 53
3046/003
DOC 53
3046/003
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
BELGISCHE KAMER VAN
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
28 janvier 2014
28 januari 2014
PROPOSITION DE RÉSOLUTION
VOORSTEL VAN RESOLUTIE
relative aux différentes initiatives d’accueil
pour les demandeurs d’asile
over de verschillende opvanginitiatieven
voor asielzoekers
AMENDEMENT
AMENDEMENT
Nr. 1 VAN MEVROUW LANJRI c.s.
N° 1 DE MME LANJRI ET CONSORTS
Punt 4
Point 4
Dit punt vervangen als volgt:
Remplacer ce point par ce qui suit:
“4. de mettre en place des projets pilotes dans le
cadre desquels il est œuvré au retour volontaire des
demandeurs d’asile déboutés au départ des structures
d’accueil individuel. Ces projets seront organisés à
la demande des partenaires d’accueil sur une base
volontaire et en collaboration avec Fedasil et l’Office des
Étrangers. La coopération est réglée dans le cadre de
descriptions transparentes des tâches et de conventions
sur le partage des informations.”.
“4. proefprojecten op te zetten waarbij vanuit de
individuele opvang wordt gewerkt aan de vrijwillige
terugkeer van afgewezen asielzoekers. Dit gebeurt
op vraag van de opvangpartner op vrijwillige basis en
via samenwerking met Fedasil en de Dienst Vreemdelingenzaken. De samenwerking wordt geregeld in
transparante taakomschrijvingen en afspraken rond
informatiedeling.”.
Documents précédents:
Voorgaande documenten:
Doc 53 3046/ (2012/2013):
Doc 53 3046/ (2012/2013):
001:
002:
001:
002:
Proposition de résolution de Mme Lanjri.
Addendum.
Voorstel van resolutie van mevrouw Lanjri.
Addendum.
8081
CHAMBRE
5e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE
2013
2014
KAMER
5e
ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
2
DOC 53
3046/003
JUSTIFICATION
VERANTWOORDING
Comme il est déjà indiqué dans les développements de
la résolution, l’objectif est de miser avant tout sur le retour
volontaire des demandeurs d’asile déboutés. En effet, c’est
cette démarche qui a le plus de chances d’aboutir. À présent,
la souscription à un trajet de retour volontaire est également
possible au départ des structure d’accueil individuel, mais
uniquement si le demandeur d’asile souscrit avant d’avoir
obtenu une décision définitive concernant sa demande d’asile.
La souscription à un retour volontaire après la décision définitive est impossible. Ces personnes doivent se rendre dans un
centre de retour ouvert pour être accompagnés dans le cadre
de leur retour volontaire. Nous demandons au gouvernement
fédéral de permettre, à titre de projet pilote, aux partenaires
d’accueil des initiatives d’accueil individuelles de s’investir sur
une base volontaire dans ce projet pilote permettant l’accompagnement dans le cadre du retour volontaire au départ de
la structure d’accueil individuel. Cela permet une continuité
dans l’accompagnement proposé et d’augmenter les chances
de réussite. Les personnes ayant déjà obtenu une décision
négative pourraient dès lors souscrire à un trajet de retour
volontaire et œuvrer à leur retour au départ des structures
d’accueil individuel en bénéficiant du même accompagnement
que celui proposé dans les centres de retour. Les modalités
de la collaboration peuvent être fixées dans un protocole
d’accord entre le partenaire d’accueil et l’OE.
Zoals de toelichting bij de resolutie reeds aangeeft is het
de bedoeling dat de vrijwillige terugkeer van uitgeprocedeerde
asielzoekers alle kansen wordt geboden. De vrijwillige terugkeer is immers de beste kans op slagen. Terwijl het intekenen
in een vrijwillige terugkeertraject nu ook mogelijk is vanuit
de individuele opvang, kan dit momenteel enkel indien de
asielzoeker intekent voor hij een definitieve beslissing heeft
gekregen in zijn asielaanvraag. De intekening in de vrijwillige
terugkeer na de definitieve beslissing is niet mogelijk. Deze
mensen moeten zich begeven naar een open terugkeercentrum voor hun begeleiding naar de vrijwillige terugkeer. Wij
vragen aan de federale regering om bij wijze van proefproject
de mogelijkheid aan te bieden aan de opvangpartners van
de individuele opvanginitiatieven om op vrijwillige basis in
te stappen in dit proefproject waarbij de begeleiding naar
de vrijwillige terugkeer kan gebeuren vanuit de individuele
opvangplaats. Zo ontstaat er geen breuk in de aangeboden
begeleiding en is de kans op slagen groter. Ook mensen die
reeds een negatieve beslissing hebben gekregen zouden
dan kunnen intekenen in het vrijwillige terugkeertraject en
vanuit de opvangplaats kunnen werken aan hun terugkeer,
met dezelfde begeleiding die ook wordt aangeboden in de
terugkeercentra. De nadere regels voor de samenwerking
kunnen worden vastgelegd in een protocolakkoord tussen
de opvangpartner en de DVZ.
Nahima LANJRI (CD&V)
Bercy SLEGERS (CD&V)
Karin TEMMERMAN (sp.a)
Joseph ARENS (cdH)
Laurent DEVIN (PS)
CHAMBRE
5e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE
2013
2014
KAMER
5e
ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
Centrale drukkerij – Imprimerie centrale

Download Report