Opgericht 1846 I Jaargang 2014 I nummer 20 Spoorstraat 155 I 6591 GT I Gennep I 0485-490070 Berg en Indien eigen risico afhandeling volgens polisvoorwaarden Woensdag 14 mei 2014 Goede Doelen Week Afferden levert ruim zeven mille op Oorlogsmonument AFFERDEN De opbrengst van de eerste Goede Doelen Week Afferden heeft de organisatie bijzonder prettig verrast. Na het tellen van de goed gevulde enveloppen bleek dat er meer dan zeven mille voor de tien goede doelen was opgehaald. Om precies te zijn 7175 euro. ''En dat is een meer dan prachtig resultaat'', aldus de organisatie. In totaal werden 526 dona- JUBILARIS Maaltijdbezorger Herman Klabbers in het zonnetje gezet Informatieavond over dijkversterking Eiland van Bergen/Aijen 9 AFFEREN - Het weer was afgelopen zaterdag met al die regen meer dan triest, maar dat maakte de officciële onthulling van het 'oorlogsmonument Mei 1940' vlakbij kasteelruïne Bleijenbeek " niet minder indrukwekkend. Wethouder Ben Buiting en initiatiefnemer Ben Barbiers uit Afferden onthulden het in n opdracht van Dorpsraad Afferden geplaatste monument aan het begin van de Berkenallee. Lees verderr op pag. 3. Foto: Frans Thonen. Lintje voor Annie Verstraten JUBILEUM Betsy Lemmen 40 jaar bij huisartsenpraktijk Maasoever 11 Elke dag open! Bergen, Raadhuisplein 9a Gennep, ‘t Straatje 1 Onze openingstijden vindt u in de app en op janlinders.nl ties opgehaald en dat is gemiddeld een bedrag van 13,64 euro per huishouden. Uitgewerkt per goed doel is de volgende verdeling te maken.Alzheimer Nederland 743 euro, Brandwonden Stichting 670 euro, Epilepsiefonds 620 euro,Hartstichting 1045 euro, KWF 1339 euro, Longfonds 750 euro, MS fonds 652 euro, Nederlands Rode Kruis 629 euro en Nierstichting 727 euro. SIEBENGEWALD Afgelopen zaterdag vierde de KBO afdeling Siebengewald in MFC de Klaproos het 60-jarig jubileum. Tot grote verrassing van iedereen stapte tijdens de receptie burgemeester Manon Pelzer naar binnen en reikte aan de voorzitter Annie Verstraten Cornelissen een koninklijke onderscheiding uit. Annie werd vanwege haar verdiensten voor de samenleving benoemd tot lid in de Orde van Oranje Nassau. leden een biljarttafel worden aangeschaft. Naast actief voor de plaatselijke KBO-afdeling is zij sinds 2008 namens deze afdeling lid van Seniorenraad Bergen. Tevens is zij vanaf 2011 bestuurslid van MFC de Klaproos. Zij vertegenwoordigt bij het MFC de ouderen en verzorgt de activiteiten die door de afdeling daar worden gehouden. Ook in het voortraject dat moest leiden tot het MFC heeft Annie zich vanaf 2004 in een toen opgerichte werkgroep ingespannen om de belangen van de Siebengewaldse ouderen te behartigen. Buiten het KBO werk is Annie vier jaar (van 1994 tot 1998) bestuurslid geweest van de St. Josephparochie. Sinds 1998 is zij als vrijwilliger actief bij verschillende werkgroepen bij de kerk. Ook zorgt zij dat het interieur van de kerk er iedere week spic en span bij staat. Annie is sinds 1989 lid van de KBO en hanteert vanaf 1997 de voorzittershamer bij deze organisatie. Onder haar leiding is KBO Siebengewald uitgegroeid tot een bloeiende afdeling waarmee het ook financieel goed gaat. Zo werden een gymclub,een computerclub en een koersbalclub opgericht en begeleidt zij zomers wekelijks een fietstocht voor de leden. Ook kon voor de biljartminnende Een trotse Annie naast haar man Joop. Foto: Frans Thonen AANBIEDING: Groentespecialist Wim van de Venn Asperges 1 kg. € 2.95 gratis geschild Ananas per stuk € 1.50 gratis geschild Keulerstraat 23, 5854 BV Bergen Waldorfsalade 0485 342bakje 340 € 1.95 [email protected] Raadhuisplein 13, 5854 AW Bergen 0485 342 340 www.wimvdvenn-groente.nl [email protected] www.wimvdvenn-groente.nl Gemarineerde runderbaklappen elke 4e GRATIS Ook op maandag geopend! De Gildeslager AIJEN Waterschap Peel en Maasvallei houdt donderdag 15 mei in Aijen een interactieve informatieavond over de dijkversterking met betrekking tot het Eiland van Bergen/Aijen. De dijken worden de komende jaren versterkt tot de wettelijke norm van 1:250. De informatieavond begint om 20.00 uur in Eetcafé zaal 't Veerhuis, Aijen 4 in Aijen. Tijdens deze informatiebijeenkomst krijgen bewoners een toelichting op de stand van zaken rond de dijkversterking en kunnen zij in gesprek gaan over wat dit voor hen betekent. Na de algemene toelichting bestaat de mogelijkheid om vragen te stellen aan specialisten van Waterschap Peel en Maasvallei. In de zaal zijn informatietafels ingericht aan de hand van thema's. Bij elk thema staan een of meerdere experts die vragen kunnen beantwoorden. De bezoekers zijn geheel vrij in het kiezen van de thema's waar ze meer over willen weten. Deze informatieavond duurt tot 21.30 uur. Iedere zondag open! Voor Binnen en Buiten! www.dekroonflowers.nl Dinsdagwww.dekroonfl t/m zondag owers.nl 9.00-18.00 uur Woensdag 14 mei 2014 Pagina 2 Ze zijn er weer, heerlijke verse Hollandse aardbeien, rabarber en asperges van eigen kwekerij! Niemand weet hoe lang je leven is. Alleen dat het je gegeven is. Intens verdrietig, maar dankbaar voor alle liefde en humor die Letty ons tot het einde heeft gegeven, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve echtgenote, onze moeder en trotse oma Letty Wij schillen en verpakken de asperges graag voor u. Letty Roland-Huijgen * Afferden, 29 augustus1955 Nu ook kersen † Afferden, 11 mei 2014 van eigen teelt! Frans Roland Frans Rijksweg 35b, Milsbeek Tel. (0485) 530 400 asperges Mobiel: (06) 51 28 25 73 www.kwekerijberns.nl Nicole en Marco Revi en Roan Dennis en Marja Lisa, Yfke, Iedere 3e dinsdag van de maand. GELDPRIJZEN: HOOFDPRIJS € 300,00 ‘t Hökske, Pr. Margrietstraat 22 Gennep Dinsdag 20 mei aanvang 20.00 uur We nemen afscheid van Letty op donderdag 15 mei om 10.00 uur in crematorium Boschhuizen, Spurkterdijk 40 te Venray. Een speciaal dankwoord voor dr. Nypels, dr. Jansen, de Buurtzorg en zussen en nichten van Letty. Kijk voor meer informatie op: www.destion.nl Deenen tandprothetische praktijk Problemen met uw kunstgebit ? Kienen Kienen Kienen Nieuwe gebitsprothese, implantaten (klikgebit), gratis intake en advies. REPARATIE KLAAR TERWIJL U WACHT Vanaf nu ook een mondhygienist in onze prakteijk voor het reinigen van implantaten, tanden en kiezen. 2e Dwarsweg 50 6591 XR Gennep Tel: 0485 479 071 Met grote verslagenheid vernamen wij dat, op 58 jarige leeftijd, is overleden onze medewerkster tCVSFBVWPPSPOUXFSQ tUVJOPOEFSIPVE tUVJOBBOOFNFS LETTY ROLAND XXXIFJKEFSIPGGOM JOGP!IFJKEFSIPGGOM 5FM Letty was vanaf 1983 in dienst bij Dichterbij. Het overlijden van Letty heeft ons zeer getroffen en betekent het verlies van een toegewijd medewerkster en een fijne collega. Trödelmarkt 47623 self Onroerend goed Te huur Raad van Bestuur Dichterbij WONINGRUIL Gennep: Ik heb woning met 2 slpkmrs., 1 gr. zolder (slpkmr), open keuken, fijne tuin. Woning gelegen in rustige buurt en helemaal opgeknapt. Ik zoek een kleinere woning (2 slpkmrs.) in GENNEP. 06-26736968 na 11.00 u. Bedroefd hebben wij kennis genomen van het overlijden van ons erelid Sierbestratingen, tuinaanleg en onderhoud. Since 1999 www.hoveniergiebels.nl 06-15644858 Maak tijdig een afspraak! *5$7,6$'9(57(17,( Gerrit Maas Hovenier Giebels Kevelaer Sonntag 18.05.2014 VA Beenen 0049 21 52 / 15 91 www.beenen-troedelmaerkte.de Cliënten en medewerkers van Dichterbij Stevig Schutterij St. Petrus, Bergen. www.tppdeenen.nl [email protected] Kölner Str. B9 Wij wensen haar partner Frans, de kinderen Nicole en Dennis en de verdere familie veel sterkte toe bij het verwerken van dit grote verlies. Wij zullen ons Gerrit herinneren als een enthousiast schutter en drijvende kracht achter onze vereniging. Wij wensen de familie veel sterkte met hun verlies. Schilderslaan 2, Nieuw Bergen Huurprijs € 392,- Kienen Kienen Kienen Er is gelegenheid om persoonlijk afscheid van Letty te nemen op woensdag 14 mei, thuis, tussen 19.00 en 20.00 uur. Hier kunt u tevens het condoleanceregister tekenen. Kleine Blokstraat 6, Mook Huurprijs € 461,- Openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.00-19.00 uur zaterdag 09.00-18.00 uur zondag 10.00-17.00 uur echtgenote van Hengeland 24 5851 EA Afferden Te huur 9$.$17,(,6 :,(/(:$$/ 9$.$17,( ,6 ((1.,-.-(,1 ((1$1'(5(:(5(/' %H]RUJMLMKHQ HHQRQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG" ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV Bel de vakman STOELENMATTER vernieuwt vakkundig bies / riet en papercordstoelen. Tel. 0478-539054. VERHUUR OLIESLAGERS www.olieslagersverhuur.nl REGIO Woensdag 14 mei 2014 MAAS- EN NIERSBODE 3 Oorlogsmonument Mei 1940 onthuld in Afferden AFFEREN Afgelopen zaterdagochtend vond vlakbij kasteelruïne Bleijenbeek de officiële onthulling van het 'oorlogsmonument Mei 1940' plaats. Wethouder Ben Buiting en initiatiefnemer Ben Barbiers uit Afferden onthulden het in opdracht van Dorpsraad Afferden geplaatste monument aan het begin van de Berkenallee. 74 jaar geleden, in 1940, toen de Tweede Wereldoorlog op uitbreken stond, werden door soldaten van het 15de Limburgs-Duitse grens overal blokkades opgericht.Een aantal inwoners van Afferden besloot toen dit voorbeeld te volgen en zelf een blokkade te maken. Deze met beton gevulde putringen met daarop een ijzeren spies werden dwars op de weg van Afferden naar Siebengewald geplaatst ongeveer ter hoogte van de huidige zendmast aan de Kleine Horsterweg. Niet dat deze obstakels de opmars van het Duitse leger op enigerlei wijze hebben vertraagd,maar dat doet niets af aan deze verzetsdaad in het Limburgse land. Eén onderdeel van die blokkade is bij toeval door Ben Barbiers teruggevonden in een sloot. En circa tien jaar geleden besloot hij bij toenmalig burgemeester Klaverdijk langs te gaan in de hoop dit stukje oorlogsgeschiedenis te behoeden voor de gemeenschap. Na tussenkomst van Dorps- Oplage: 15.700 Spoorstraat 155, Gennep 6591 GT, Gennep Tel 0485-490070 Fax 0485-490071 Media Sales: John Faassen Tel 06-51255125 [email protected] Leo Cordang Tel 06-53420985 [email protected] Redactie: Frans Thonen [email protected] [email protected] Tel 0485-490087 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Editie Bergen: Afferden Lb, Ayen, Bergen Lb, Siebengewald, Well Lb, Wellerlooi Editie Gennep: Gennep, Heijen, Heijen buitengebied, Middelaar, Milsbeek, Oeffelt, Ottersum, Plasmolen, Ven/Zelderheide BERGEN VR 16 mei. Dansen in Maasduinen Staete aanvang 18.30 uur. Entree 2,50 euro. OEFFELT ZAT 17 mei houdt tamboerkorps Crescendo het nieuwe kartevent ‘Karten in Milsbeek’ op het Schuttersplein en een deel van de Schoolstraat. De races worden gereden vanaf 11.00 uur. Na de prijsuitreiking is het feesten in de feesttent met Basement Sound en skiJay Bart. Entree is gratis. BERGEN ZAT 17 mei speelt Legendary PSV tegen Montagnards op Sportpark de Venhorts in Bergen. De aftrap is om 14.30 uur. Entree bedraagt 3 euro. Direct na de wedstrijd begint de feestavond in de feesttent op het sportpark. MELDERSLO ZO 18 mei wordt in museum De Locht de jaarlijkse Lente-Dierendag gehouden. Er is speciale aandacht voor dieren met een hoog "knuffelgehalte", er worden schapen geschoren en de "Uilenman" showt een serie grotere en kleinere uilen. Bijzonder is ook de aanwezigheid van alpaca's. Eén van de alpaca's wordt zondagmiddag geschoren. Leden van de Vogelwerkgroep 't Hökske vertellen verder alles over het observeren van vogels in de vrije natuur. Daarnaast is er nog de wisselexpositie "Bij Wethouder Ben Buiting (links op foto) en initiatiefnemer Ben Barbiers naast het nog ons thuis aan de muur" .Het museum is open vanaf 11.00 uur. De speciale activiteiten beginnen om 13.00 enige overgeblev ven wegobstakel uit mei 1940 in Afferden. Nu heeft het een stenen u.(www.museumdelocht.nl ) sokkel gekregen als herinnering aan een vorm van verzet tegen de Duitse opmars op ARCEN 10 mei 1940 en een herinnering aan de verschrikkinge en van de oorlog. Kijk voor meer foto’s op www.gezien.nl Foto: Frans Thonen ZO 18 mei organiseert IVN Geijsteren-Venray een excursie naar Fossa Eugeniana. Deze excursie start om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats tegenover café Basten, Lingsforterraad Afferden is dit stukje de, naar kasteelruïne Bleijen- nadagen van de oorlog de verweg 133 in Arcen. Deelname is gratis. wegversperring veilig gesteld en met de hulp van Jan Cuypers en Bert Tönnissen uit Afferden op een stenen sokkel gemetseld.De stenen zijn gratis geleverd door Wienerberger Nuance Steenfabriek terwijl het bedrijf Piet Boskamp de nodige hand- en spandiensten heeft verricht. De Dorpsraad heeft dit oorlogsmonument geplaatst aan het begin van de Berkenallee tegenover kasteelruïne Bleijenbeek. Alhoewel deze locatie historisch niet helemaal juist is, is de Berkenallee een drukke toeristische fietsroute.''Vanaf hier kijkend naar de overzij- beek kan iedereen de harde werkelijkheid van de oorlogsjaren zien'', aldus Henk Hendriks van Dorpsraad Afferden. ''In mei 1940 de wegversperring en vijf jaar later in de nietiging van kasteel BleijenVENRAY beek. Met daar tussen in het MA 19 mei organiseert IVN Geijsteren-Venray een interessancorpus van Christus. Opdat te lezing over libellen. De lezing start om 20.00 uur in zaal de Kemphaan, Kennedyplein 1 in Venray en wordt niemand zal vergeten dat verzorgd door Albert Vliegenthart. De lezing is gratis voor onze vrede een prijs heeft leden van IVN-Geijsteren-Venray. Niet-leden betalen een Frans Thonen gehad!'' bijdrage van 2 euro. GENNEP DI. 20 mei. Kienen Iedere derde dinsdag van de maand in 't Hökske, Prinses Margrietstraat 22 in Gennep, aanvang 20.00 uur. Geldprijzen: hoofdprijs 300 euro. DOORDENKERTJE De kangeroe is beducht voor de geldwolf omdat die graag in zijn buidel tast. Paul Rongen, Gennep. Ter afsluiting wordt de Last Post geblazen. i me 6 1 014 2 Muziekleerlingen geven concert in Pica Mare GENNEP Zaterdag 17 mei zullen muziekleerlingen uit Gennep het podium betreden en een concert geven tijdens de jaarlijks terugkerende voorspeelmiddag, georganiseerd door harmonie Unitas et Fidelitas. Tijdens deze middag laten ze horen wat zij het afgelopen jaar hebben geleerd op verschillende blaas- en slagwerk instrumenten, in een groepje of alleen. Muziek maakt slim! Muziek maken bevordert de algemene ontwikkeling van een kind. Bezig zijn met muziek maakt blij en sociaal. Het zingen of leren bespelen van een instrument stimuleert niet alleen de leercapaciteiten, maar draagt ook bij aan een evenwichtige emotionele ontwikkeling. Zelfs koningin Maxima maakt zich daar sterk voor. Via het Oranjefonds wil zij muziek bij kinderen stimuleren. Ook de harmonie wil meer jongeren stimuleren muziek te leren maken en biedt ze hiervoor de mogelijk- heid. Van blokfluitles, waarin de basisvorming van het muziek maken ligt,tot samen muziek maken in het jeugdorkest. In augustus begint het nieuwe muziekschooljaar. Er worden ook dan weer muzieklessen gegeven in het nieuwe muzieklokaal in het Bolwerk. Meer informatie daarover aankomende zaterdag. Men kan ook Dorien Holthuysen bellen, tel. 0485- 515543. Kijk ook eens op de website www.harmoniegennep.nl. Overweegt u om uw kind in aanraking te laten komen met muziek? Of van plan om uw oude instrument uit de mottenballen te halen? Bezoek dan de voorspeelmiddag op zaterdag 17 mei tussen 14.00 uur en 16.00 uur in de zaal van Pica Mare. De middag is vrij toegankelijk. BROEKENWEEK 2E PANTALON HALVE PRIJS Spoorstraat 1, Tienray - T. 0478-691271 - www.modehuiscruysberg.nl 2e Dwarsweg 54 6591 XR Gennep 0485 523 043 - Kwaliteitszorg op maat voor elk budget - Multifunctioneel uitvaartcentrum met 24-uurs kamers - Transparante en professionele dienstverlening - Ook als u verzekerd bent [email protected] - www.goemansuitvaartzorg.nl Foto: www.gennep.nu.nl 6DPHQPHWXRSZHJQDDUHHQSHUVRRQOLMNDIVFKHLG Omgevingsvergunning De Deweek week van Bergen van Bergen Ingediende aanvragen omgevingsvergunning reguliere voorbereidingsprocedure Adres/omschrijving Bergen Ontvangen Burgemeester van Kempenstraat 6, 5854 CA, kappen boom 25-04-2014 Week 20, 14 mei 2014 Well Hoenderstraat 23, 5855 AG, kappen 2 bomen 23-04-2014 De Kamp 7a, 5855 EG, uitbreiden aanlegsteiger 23-04-2014 Ingediende sloopmeldingen Adres/omschrijving Bergen Ontvangen Ceresweg 15, 5854 PK, sloop schuur 08-04-2014 Murseltseweg 2c, 5854 CW, verwijderen asbesthoudende materialen 14-04-2014 Afferden Kapelstraat 69, 5851 AS, verwijderen asbesthoudende materialen 08-04-2014 Spitsbrug 12, 5851 AC, verwijderen asbesthoudende materialen 17-04-2014 Kapelstraat 53, 5851 AS, verwijderen asbesthoudende materialen 23-04-2014 De stukken liggen ter inzage in het gemeentehuis, Raadhuisstraat 2 in Nieuw Bergen. U kunt de stukken zonder afspraak inzien tijdens de openingstijden van het Klant Contact Centrum. Het is niet mogelijk om zienswijzen of bezwaren in te dienen. Verlengingsbesluiten aanvragen omgevingsvergunning Adres/omschrijving Wellerlooi Verlengd Geysselberg 3, 5856 BB, kappen 6 eikenbomen 08-05-2014 Verleende omgevingsvergunningen reguliere procedure Adres/omschrijving Bergen Verlengd Eekhoornstraat 3, 5854 JD, kappen boom 01-05-2014 Jan Steenstraat 14, 5854 EW, kappen boom 06-05-2014 De stukken liggen ter inzage in het gemeentehuis, Raadhuisstraat 2 in Nieuw Bergen. U kunt de stukken zonder afspraak inzien tijdens de openingstijden van het Klant Contact Centrum. Wanneer u belanghebbende bent, kunt u, binnen zes weken, ingaande de dag ná verzending van het besluit, een schriftelijk en gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders, Postbus 140, 5854 ZJ Bergen. Als u een bezwaarschrift heeft ingediend, kunt u de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Roermond om een voorlopige voorziening vragen (postbus 950, 6040 AZ Roermond). U kunt ook digitaal het verzoek om voorlopige voorziening indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Spreekuur burgemeester vervalt Op maandag 19 mei 2014 vervalt het spreekuur van burgemeester Manon Pelzer. Iedere vrijdag van 8.00 tot 12.00 uur Weekmarkt in Nieuw Bergen! Actie vrijdag 16 mei 2014 Wenskaarten Normaal 6 voor € 3,50, nu 7 voor € 3,50 www.bergen.nl Raadsvergadering 22 mei De wethouder Dinsdag 22 mei 2014 vergadert de gemeenteraad. De vergadering begint om 19.30 uur in de raadzaal van het gemeentehuis. U bent van harte welkom. Als u van het spreekrecht gebruik wilt maken, dient u om 19.30 uur aanwezig te zijn. Op de agenda staan onder andere de volgende punten: • Bespreking coalitieakkoord ‘Samen werken aan een leefbaar, sterk en sociaal Bergen’; • Bepaling aantal en tijdbestedingsnorm wethouders; • Onderzoek geloofsbrieven kandidaat-wethouders; • Benoeming wethouders; • Afleggen eed/ belofte wethouders; • Onderzoek geloofsbrieven nieuwe raadsleden; • Afleggen eed/ belofte nieuwe raadsleden; • Benoeming commissievoorzitters, commissieleden en plaatsvervangend commissieleden; • Afleggen eed/ belofte commissieleden en plaatsvervangend commissieleden. Kijk ook op www.bergen.nl bij (snel naar) vergaderagenda. Daar kunt u, naast de agenda, ook de bijlagen raadplegen. Koninklijke onderscheiding Ere wie ere toekomt Tijdens de Lintjesregen van 2014 hebben 5 inwoners uit de gemeente Bergen een lintje ontvangen: de heren Theo Toonen, Theo Gramser en Broer Jaspers uit Siebengewald, mevrouw Truus Gerbecks-Giepmans uit Afferden en de heer Arie van Mil uit Nieuw Bergen. De heer Robben uit Nieuw Bergen ontving in augustus 2013 een lintje en de heer Peter Thoonen uit Afferden in maart 2014. Het lintje hebben zij ontvangen vanwege hun inzet voor de Bergense gemeenschap. Misschien kent u ook wel iemand die een lintje verdient? Iemand die zich inzet voor de samenleving, vaak zonder eigenbelang, in alle bescheidenheid? Dan kunt u deze persoon voordragen voor een Koninklijke onderscheiding. Vooral vrijwilligers komen in aanmerking vanwege hun bijzondere verdiensten en opvallende prestaties voor de samenleving. De Lintjesregen Koninklijke onderscheidingen worden onder andere uitgereikt tijdens de traditionele lintjesregen, de dag voor Koningsdag. Aanvragen voor een Koninklijke onderscheiding tijdens de lintjesregen 2015 moeten uiterlijk 11 juli 2014 zijn ingediend. U kunt ook bij andere bijzondere gelegenheden iemand voordragen voor een Koninklijke onderscheiding, zoals bij een jubileum van een vereniging. De aanvraag moet dan minimaal vijf maanden vóór de geplande datum van uitreiking zijn ingediend. Wie komt in aanmerking? Het verenigingsleven is van oudsher stevig verankerd in de samenleving van de gemeente Bergen. Velen zijn actief in de sport, de zorg, het jeugd- en jongerenwerk, de (volks)cultuur en op muzikaal gebied. Misschien minder voor de hand liggend, maar ook maatschappelijke verdiensten bij belangenorganisaties, werkgeversverenigingen, vakbonden, opvang of projecten in het buitenland, kunnen in aanmerking komen voor een onderscheiding. Ook vrouwen Op provinciaal niveau laat het aantal gedecoreerde vrouwen een – zij het lichte – stijgende lijn zien. De cijfers geven echter nog steeds weer dat het aantal voorstellen voor vrouwen achter blijft bij de mannelijke gedecoreerden. Datzelfde geldt voor voorstellen voor niet-westerse allochtonen. Daarom wordt uw bijzondere aandacht gevraagd voor het indienen van voorstellen voor deze specifieke doelgroepen. Iemand voordragen? U kunt iemand voordragen voor een Koninklijke onderscheiding bij het secretariaat van de burgemeester, telefoon (0485) 34 83 04 of e-mail [email protected]. Echt de laatste In 2006 werd ik wethouder van onze mooie gemeente. Vanaf dat moment heeft u zeer regelmatig een column van mij mogen lezen. Ik vond het altijd leuk om er een te maken. Natuurlijk de actualiteit er in proberen te betrekken. Ik denk nog met plezier terug aan al die onderwerpen. De eerste echte colomn ging over het project Streetwise, waar de jeugd het verschil tussen nat en droog wegdek werd bijgebracht. De wethouder in een rolstoel om zelf te ervaren welke problemen je tegenkomt, de start van Wecycle, het recyclen van elektrische apparaten, achterlichtjes bij de jeugd, sneeuwruimen door uzelf, zo maar wat onderwerpen, die in mijn eerste termijn als wethouder de revue zijn gepasseerd. In mijn tweede periode ging het over andere onderwerpen. Onderwerpen die toen aan bod kwamen, waren toerisme, de mooiste kleine camping van Nederland, een “nieuw gemeentehuis” met het mooie Klant Contact Centrum, kindervakantiewerk met al die fantastische vrijwilligers en de ontwikkeling van de Buun en de Klaproos. En natuurlijk over het nieuwe centrum Mosaïque. Allemaal onderwerpen, waar iedereen in onze gemeente trots op mag zijn en trots moet uitstralen. Ik ben blij hier te mogen wonen in Bergen, de TOP van Limburg. Dank u wel. Frans Pekema Van links naar rechts: Theo Toonen, Theo Gramser, Broer Jaspers, Burgemeester Manon Pelzer, Arie van Mil, Truus Gerbecks en Peter Thoonen. Ger Robben ontbreekt op deze foto. Omgevingsvergunning Ontwerp-omgevingsvergunningen uitgebreide procedure Week 20, 14 mei 2014 Omleiding bouw Jan Linders gemeentehuis waar onder meer snackbar ’t Centrum en discotheek Happy D’s gehuisvest waren, zijn inmiddels verdwenen. Op deze plek wordt de nieuwe Jan Linders gebouwd. Het zal u niet ontgaan zijn. De gebouwen tegenover het Omleiding Om de werkzaamheden veilig te laten plaatsvinden, is het noodzakelijk om het doorgaande verkeer enigszins om te leiden. Onderstaande tekening geeft de omleiding weer. Het doorgaande verkeer zal via de parkeerplaats bij de hoofdingang van het gemeentehuis geleid worden om zo de weg te vervolgen richting het Raadhuisplein. Vrachtwagens Nabij het gemeentehuis is de doorgang voor vrachtwagens langer dan 10 meter, niet toegestaan. Duur omleiding Deze omleiding duurt tot november 2014. Meer informatie www.mosaiquebergen.nl Adres/omschrijving Bergen Ter inzage Siebengewaldseweg 157, 5854 PB, veranderen varkenshouderij 15-05-2014 t/m 25-06-2014 De stukken liggen ter inzage in het gemeentehuis, Raadhuisstraat 2 in Nieuw Bergen. U kunt de stukken zonder afspraak inzien tijdens de openingstijden van het Klant Contact Centrum. Wanneer u belanghebbende bent, kunt u binnen zes weken na publicatie van het besluit, een schriftelijke zienswijze indienen bij burgemeester en wethouders, Postbus 140, 5854 ZJ Bergen. Algemene Wet Bestuursrecht Basisregistratie personen Op 6 januari 2014 is de Wet basisregistratie personen (Wbrp) in werking getreden. Met de invoering van deze wet is de Wet gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens (Wgba) ingetrokken. Daarmee is de Verordening gemeentelijke basisregistratie personen van rechtswege vervallen omdat deze gebaseerd was op de Wgba. Op 22 april 2014 heeft de raad de Verordening gegevensverstrekking basisregistratie personen Bergen 2014 vastgesteld. De mogelijkheid die de Wgba kende om regels te stellen voor de verstrekking van gegevens over ingezetenen van de eigen gemeente is in de Wbrp overgenomen. Deze verordening geeft daar invulling aan en geeft aan het college van burgemeester en wethouders de bevoegdheid om de gegevensverstrekking uit de basisregistratie personen nader uit te werken. De Verordening gegevensverstrekking basisregistratie personen Bergen 2014 treedt in werking met ingang van de dag na deze bekendmaking en werkt terug tot 6 januari 2014. Inzage De bovenstaande besluiten liggen vanaf 14 mei 2014 ter inzage in het gemeentehuis, Raadhuisstraat 2 in Nieuw Bergen. U kunt de stukken inzien tijdens de openingstijden van het Klant Contact Centrum. U kunt de stukken ook inzien bij www.bergen.nl. Donderdag 22 mei Europees Parlement Donderdag 22 mei 2014 zijn de verkiezingen voor het Europees Parlement. Hieronder leest u informatie over uw stempas en een geldig identiteitsbewijs. Nieuwe bankjes Mosaïque Stemmen met een stempas én identiteitsbewijs Om overal in Bergen (L) te kunnen stemmen, heeft u een stempas ontvangen. De stempas toont aan dat u gerechtigd bent om te stemmen. Zonder de stempas kunt u uw stem niet uitbrengen. Het is daarom van groot belang dat u de stempas niet vergeet mee te nemen. Hebt u geen stempas ontvangen of bent u uw stempas kwijtgeraakt? Dan kunt u tot uiterlijk woensdag 21 mei 2014, tot 12.00 uur een vervangende stempas aanvragen bij het Klant Contact Centrum. Mocht u alsnog uw “oude” stempas terugvinden, dan kunt u daarmee niet stemmen; dat kan alleen met de nieuwe stempas. Afgelopen week zijn de bankjes op de muurtjes langs de grote parkeerplaats bij het gemeentehuis geplaatst. Ook het bankje rondom de Koningsboom is geplaatst. Neem bij het stemmen naast uw stempas ook een geldig identiteitsbewijs mee Bijvoorbeeld een paspoort, identiteitskaart, rijbewijs of verblijfsvergunning. U bent verplicht dit te tonen aan de voorzitter van het stembureau. Voor deze verkiezing geldt dat het identiteitsdocument maximaal 5 jaar verlopen mag zijn. Als u zich niet kunt identificeren, mag u niet stemmen. Plaatsen bankje bij Koningsboom. Vermissing identiteitsdocument Bent u uw identiteitsbewijs verloren – of deze is gestolen – vraag dan voor de verkiezingen nog een nieuw document aan. Komt u er net voor de verkiezingsdag achter dat u uw identiteitsdocument kwijt bent, dan kunt u zich in het stemlokaal identificeren aan de hand van (een kopie van) het proces-verbaal betreffende vermissing, in combinatie met een document met uw naam en voorzien van uw foto (bijvoorbeeld een NS-abonnement). Fietsenstallingen bij bushaltes Sinds afgelopen week zijn de bushaltes langs de N271 ter hoogte van het gemeentehuis voorzien van nieuwe fietsenstallingen. Fietsen kunnen voortaan hierin geplaatst worden. De tijdelijke fietsenstalling aan de Murseltseweg zal zo snel mogelijk worden verwijderd. De doorgang bij de Murseltseweg wordt dan ook weer gesloten. Meer informatie Voor vragen of informatie kunt u: • kijken op www.bergen.nl/verkiezingen; • contact opnemen met het Klant Contact Centrum, (0485) 34 83 83 of [email protected]; • contact opnemen met de Kiesraad, (070) 426 73 29 of informatiepunt@kiesraad; • kijken op www.kiesraad.nl en www.verkiezingen2014.nl. www.bergen.nl Centrum Nieuw Bergen Tijdens de werkzaamheden van “Mosaique” zijn alle winkels GOED BEREIKBAAR. Ruim 200 GRATIS PARKEERPLAATSEN, Volg de borden P.centrum Bruidswerk Van bruidsboeket tot corsage, versiering in de ceremoniezaal tot bloemen voor op de auto. PUUR bloemen & planten verzorgd alles op het gebied van bloemen en decoratie om jullie trouwdag onvergetelijk te maken. Elke bruiloft is anders, daarom nemen wij graag in alle rust de tijd om u te adviseren en bij te dragen aan de mooiste dag van jullie leven. Kom gerust langs voor een vrijblijvend gesprek en laat u bij ons inspireren over de mogelijkheden! Raadhuisstraat 1 5854 AX Nieuw Bergen 0485 34 40 61 www.puurbloemenenplanten.nl t i e t i l a w k r o o V e c i v r e s en Wij zijn geopend op: Maandag: 13.00 – 18.00 uur Dinsdag: 09.00 – 18.00 uur Woensdag: 09.00 – 18.00 uur Donderdag: 09.00 – 18.00 uur Vrijdag: 09.00 – 20.00 uur Zaterdag: 09.00 – 17.00 uur Zondag: Gesloten Jeroen Boschstraat 1c, 5854 CZ Nieuw Bergen Tel.: 0485 - 479 777 Fax: 0485 - 52 07 07 [email protected] IK ZET HAAR MUZIEK ZACHTER, ZODAT HIJ WAT LANGER SLAAPT. ALLES IN DE HAND MET SIMPLY SMART VAN EURONICS www.toonoptiek.nl Handig en mooi, in elke ruimte draadloos muziek luisteren Houd alles van waarde in de gaten via uw smartphone, tablet of laptop. Euronics wil dat iedereen bij u thuis maximaal geniet van T\aPLRÄSTZZLYPLZLUTLLY4HHYZVTZ^PSKLLLUT\aPLR ILS\PZ[LYLU[LY^PQSKLHUKLYTVL[ZSHWLU+HUPZOL[LYN handig als u bijvoorbeeld via uw tablet controle heeft over de verschillende apparaten in huis, eenvoudig met elkaar verbonden via Simply Smart van Euronics! Kijk alles wat u wilt, wanneer u wilt. Bedien uw apparaten vanuit alle ruimten. Overal in huis toegang tot internet, uw foto’s en uw muziek. Al uw foto’s, video’s en muziek opgeslagen op één plek in huis. SAMSUNG .HSH_`;HI>P-P;HISL[PUJO SAMSUNG UE 46 H 7000 Smart TV D-Link+*:37HU[PS[07JHTLYH SAMSUNG >(4:WLHRLY^PYLSLZZ Western Digital 4`*SV\K.)5(: 349,1499,109,399,139,- BEZOEK ONZE WINKEL EN ERVAAR ONZE SIMPLY SMART OPLOSSINGEN GIESEN WINKELBEDRIJF V.O.F. Raadhuisplein 7, 5854 AW Nieuw Bergen. Telefoon 0485-34 12 15 best of electronics! euronics.nl PRIJS VERLAGINGEN Paté Appelstroop 125-150 g 450 g van 0.69 v an 1.29 1.19 Ontbijtgranen 0.65 750 g Krokante muesli 900 g van 2.99 Krokante toast van 2.39 2.89 2.29 Kaasrolletjes 250 g 100 g van 0.89 v an 1.29 0.79 1.19 Notebook 17.3" Vanaf woensdag 14-05-2014 - Intel Core i5-4200M processor, 2.5 GHz, met 3 MB Smart Cache - 4 GB werkgeheugen ...daar mag je méér van verwachten! Aspergepan SPETTERENDE AANBIEDINGEN Elektrische fietsen Keuze uit 70 modellen. 250 m2 Gazelle, Sparta, Batavus, Koga Saxonette, Avancer vanaf Stadsfietsen Gazelle € 299,€ 349,€ 399,€ 499,- Omafietsen met garantie Keuze uit 20 kleuren en types vanaf € 199,- vanaf € 69,- vanaf € 399,- Nieuw en gebruikt, keuze uit +/- 200 stuks Lifestyle fietsen Gazelle, Sparta, Cortina, BSP Tostiapparaat € 949,- met inruil Altra Escape 3 versn. € 499,- NU Avancer Madison Trendy 3 versn. € 449,- NU Sparta Plato 3 versn. € 499,- NU Gazelle stadsfiets met 3 0f 7 versn. reeds vanaf Kinder- en jeugdfietsen 12,5” t/m 26” 24.99 9.99 599.00 Bloempot met LED 33.5 CM HOOG 29.99 Vers & voordelig! Elke zondag open van 12.00-16.00 uur. Grootste keuze elektrische fietsen in het grensgebied. Maar liefst meer dan 1000 m2 fietsplezier. 40 CM Rozen 50 CM E 18 STEL N E 12 STEL N Per bos 2.19 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Gochsedijk 110 - Siebengewald - T. 0031(0)485 441 693 - www.profileweys.nl HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS Something Special www.aldi.nl VEILIG WONEN IN HARTJE GENNEP MET ALLES DICHTBIJ /0(.""3 2 5&,001 O PLE V E BIN N E N R ING KORT Kom kijken! NFJ ( " % 3 & 5 ;" G A D K J I K 505663 7"/ UFOJO(FOOFQ BSFBQQBSUFNFO F[JDIUJHFOWBO LC IJ TD CF H OP %F FJUFC n [BUFSEBHN $FOUSBBM[JKOBT ng van Gennep Centraal is aa rte ga In lin S sp UPUVV opende spik de onlangs ge Zandstraat en het de Zandpoort, en ss dingsweg tu nieuwe verbin artinushof voor de kerk. M elkom. parkeerterrein nt van harte w be U ! Kom kijken Centrum Centraal In hartje Gennep wordt op dit moment hard gewerkt aan de afbouw van winkel- annex appartementencomplex Centrum Centraal met 24 woningen. Op het laatste mooie plekje in het centrum van Gennep verschijnt een prachtig complex waar u nu nog deel van uit kunt gaan maken. Interessant voor starters maar ook uitstekend geschikt voor mensen die van gemak houden en veilig, comfortabel en gelijkvloers willen wonen met alle voorzieningen binnen handbereik. toilet en douche. Apart gastentoilet. Inclusief eigen parkeerplaats en berging in parkeergarage. Koopprijs 193.000.- V.O.N. &SJTPPLOPHFFONPPJBQQBSUFNFOUNFUFFOPQQFSWMBLUFWBON2 met een groot, zonnig terras van ±46 m2 voor 204.000.- V.O.N. Voor meer inlichtingen kunt u terecht bij Nog beschikbaar Prachtig appartement aan Zandstraatzijde met ‘n oppervlakte van ±93 m2 inclusief zonnig balkon van ±10 m2. Uitzicht over Jan Lindersplein en Brugstraat. Indeling: woonkamer met open keuken met alle inbouw-apparatuur, bijkeuken, 2 slaapkamers, complete badkamer met ligbad, ,JKLWPPSNFFSJOGPSNBUJFPQXXXHFOOFQDFOUSBBMOM&VSPQBQMFJO"7(FOOFQt5FMFGPPO -DQVHQ$XWR·V CAR CENTRE COENEN Citroën C1 1.0 Seduction, 5-drs, Rood!"#$!% Citroën,'-!"#$!# Xsara Picasso 2.0 Automaat, 5-drs, Grijs-M ./$&0!"#$!% Fiat Punto 1.3 Multijet Dynamic, 3-drs, Blauw-M .$2*3!*#$!4# .$2*3!*#$!64# Fiat Marea 1.6 ELX Weekend, 5-drs, Rood-M .$2*.!*#$!% Fiat Doblo Cargo 1.3 JTD SX, 5-drs, Oranje .$.* !*#$!4 Ford Fiesta 1.6 Ghia, 5-drs, Grijs-M .$. (,!"#$!# 73$'8!"#$!$ Mercedes-Benz E 280 CDi Combi Autom., 5-drs, Grijs-M /!*#$!% Mini One 1.6 Salt, 3-drs, Zwart-M 9,*:0!*#$!% 9, *!"#$!4# Mitsubishi Colt 1.1 Inbusiness, 3-drs, Rood 9, +#,!"#$!% Opel Corsa 1.2 Enjoy, 3-drs, Wit *.;;!"#$!$ Opel Vectra 1.8 Centennial Wagon, 5-drs, Grijs-M '4!*#$!$ &!*#$!64# Peugeot 1007 Gentry 1.4, 3-drs, Oranje-M -*!"#$!<# Peugeot 307 XS 2.0 HDi Commercial, 5-drs, Rood-M 0950: !#$!<# 09*0: !"#$!4 Peugeot Partner 1.6 HDi 170 C Pack, 5-drs, Wit /&'(%7!"#$!% &'!*#$! Volkwagen Fox 1.2 3-drs, Wit Trendline, (!"#$!64# 3&'#%!"#$!64# Volkswagen Polo 1.4 Trendline, 3-drs, Blauw-M Renault Clio 1.5 DCi Authentique, 3-drs, Blauw-M 2011 € 4.950,&''()*+"'!# &''+)""'!# 2005 € 4.950,&''1)+"'!# 2010 € 5.950,++5)+"'!# &''*)&5"'!# 2001 € 1.250,&''5)"'!# 2010 € 4.950,&'')+"'!# 2002 )&+"'!# € 2.950,&''& &''' 2006 )+"'!# € 14.950,&''+)&+"'!# 2013 € 15.950,&''5)""'!# &''')+"'!# 2008 € 4.950,&''()"+"'!# 2004 € 2.950,&''")&+"'!# 1999 € 1.450,++1)+"'!# &''5)(+"'!# 2005 € 3.950,&''()"+"'!# 2004 € 2.950,&''&)&+"'!# &''5)+"'!# 2008 € 4.450,&''5)"+"'!# 2007 € 3.950,&''')+"'!# 2008 € 4.950,&''&)&+"'!# &''*)*+"'!# 1998 € 950,- 20:9=<=9$444 Chevrolet Captiva 2.4i Intro Ed. 2006, 76.617km, Airco, trekhaak. Heijen €11.440,- Meriva 1.6 Cosmo 2010, 69.000 km, airco (ECC), lmv, half leder, navigatie, parkh. Höster Weg Weg 10 - 47574 Höster 47574 Goch Goch Tel. 00-492823/6078 Tel. 00-492823/879670 Autoweg A57, A57, afslag afslag Weeze/Goch Autoweg Weeze/Goch bwj. prijs zwart ’00 1.500,- Citroen Xsara groen ’99 950,- Opel Agila rood ’05 2.750,- Opel Astra G 1800 Sport airco zwart ’00 2.250,- Opel Zavira zwargt ’01 2.500,- Peugeot Cabrio 206 CC blauw met. ’02 3.250,- Peugeot 206 zwart ’01 2.250,- Peugeot 307 groen ’02 3.500,- Renault Twingo 66.000 km airco blauw met. ’02 2.600,- Seat Cordoba D. blauw ’99 900,- Suzuki Wagon blauw ’01 2.750,- VW Passat automaat 1900 TDI blauw ’98 1.750,- Kijk voor meerwww. aanbod op www.autobedrijfgeene.nl autobedrijfgeene.nl Chevrolet Captiva 2.4i LPG G3 2007, 78.457km, Airco, trekhaak, LMV. Wanroij €13.740,- Mercedes-DANIELS Mercedes-DANIELS kleur Citroen Saxo VTS In- en verkoop gebruikte auto’s; ook voor al uw reparaties; apk-keuring. De Groote Heeze 16, 6585 AV Heijen tel. (0485) 51 64 29, 06-10 93 85 12 4'("(&9='&#*+5*1 Laat de service van uw Mercedes aan ons over! merk/type Opel Insignia 1.6Turbo 180pk Sports Tourer 2011, 18.000km, Navi, Leer, 18”velgen. Wanroij €25.940,- Insignia 1.8 Edition 2010, 119.000 km, navigatie, airco (ECC), elektr. ramen, parkh., lmv Opel Insignia 1.6Turbo 180pk Sports Tourer 2011, 23.118km, Leer, Navi, 18”LMV. Heijen €25.940,- Opel Antara 2.4i 4x4 Enjoy SUV 2008 61.913km LMV, Autom. Airco, Cruise Control. Heijen €15.940,- € 11.440,- Opel Vectra 2.2i Comfort Station 2006, 120.704km LMV, Automatische Airco Wanroij €8.940,- Mitsubishi Colt Ed. Two 1.3i 16v 5drs 2010, 38.188km Airco, Cruise Control, LMV Wanroij €9.940,- Opel Zafira 1.8i TemptationMPV 2007, 62.734km Lichtmetalen velgen, Cruise Control. Heijen €12.440,- Opel Astra 1.8i Enjoy 5drs 2005 126.591km Airco, Cruise Control etc. Wanroij €7.240,- Vectra Wagon 2.2i Business 2007, 79.000km, airco (ECC), navigatie € 14.940,- Zafira Tourer 1.4T 140pk Edition 2013, 29.000km, airco (ECC), Opel Zafira cruise 1.9diesel 120pk ESP Chevrolet Nubira 2.0diesel trekhaak, control, navigatie, park Opel pilot,Zafira lmv 1.6i Tempt. MPV Cosmo 2008, 91.796km Navi, LMV, 2009 44.862km Airco/ecc, Navi, Limited Ed. Stat. 2010, 48.405km, Regensensor.. Wanroij €17.940,Regensensor, LMV. Heijen €17.440,Airco, LMV. Wanroij €12.940,- € 10.940,- € 26.440,- www.mercedes-daniels.de WANROIJ Molenveld 3 tel. 0485-452575 HEIJEN Hoogveld 1 tel. 0485-512074 Mitsubishi Service & Garantie REGIO Woensdag 14 mei 2014 MAAS- EN NIERSBODE 9 Milsbekers in beroep tegen plan Koningsven-De Diepen MILSBEEK Terwijl zich in Gennep een nieuw college van B&W warmliep, gingen bewoners van Milsbeek op 5 mei bij de Raad van State in beroep tegen het bestemmingsplan Koningsven-De Diepen. Dat plan werd op 17 februari op de valreep van de verkiezingen - nog door de oude gemeenteraad vastgesteld. Het wil aan de voet van de Sint Jansberg en het Reichswald grootschalige zandwinning en ontwikkeling van natte natuur in gang zetten. Die gaan op zijn minst 15 jaar duren, maar dat kan makkelijk tot 25 jaar of het kwelwater en de atmosfe- te natuur, aldus het beroep- project: verstoring van landmeer uitlopen. rische depositie van sulfaat schrift.'Als dat beheer achter- schap, flora en fauna en Volgens Leo Korving en nog vijf andere instellers van het beroep is de motivering van het bestemmingsplan gebrekkig, berust het op een onvolledige belangenafweging, en is er slordig omgegaan met ingediende zienswijzen. Allereerst betogen zij dat de kansen op realisatie van de natuurdoelstellingen dubieus zijn. Het aan het plan ten grondslag liggende onderzoek naar de geochemische en hydrologische condities van de bodem vertoont ernstige lacunes.Korving: ''Vooral de instroom van sulfaat met zijn gebrekkig onderzocht. Die kunnen de verschraling van de bodem doorkruisen en funest zijn voor het ontstaan van de beoogde natuurtypen.'' Ook valt te betwijfelen of het storten ('omputten') van de af te graven voedselrijke deklaag in de zandwinputten zich verdraagt met de geldende normen. ''Zou onderzoek uitwijzen dat hieraan serieuze, niet te ondervangen risico's verbonden zijn, dan valt daarmee de bodem uit het bestemmingsplan.'' Het bestemmingplan bevat onvoldoende financiële garanties voor het toekomstige beheer van de beoogde nat- blijft bij de daaraan te stellen eisen, zijn de negatieve gevolgen daarvan voor natuur en landschap niet te overzien', aldus de bezwaarmakers. ''Het bestemmingsplan bevat geen projectie van de in dat geval te verwachten ontwikkelingen, noch enigerlei terugvaloptie voor de dan alsnog veilig te stellen natuur- en landschapswaarden.'' Verder verwijten de beroepsgangers de gemeente, dat bij de belangenafweging vrijwel uitsluitend is gekeken naar de eindresultaten van zandwinning en natuurontwikkeling. ''De gevolgen tijdens de uitvoering van het recreatieve functies van het plangebied alsmede de aantasting van het woongenot van aan- en omwonenden, zijn grotendeels verhuld gebleven. Voor een ruimtelijke ontwikkeling die zich uitstrekt over decennia, is dat ontoelaatbaar.'' Tenslotte handelde de gemeente niet met de vereiste zorgvuldigheid. Zij verzuimde de op het ontwerpbestemmingsplan ingekomen zienswijzen ter kennis te brengen van de Commissie voor de milieu-effectrapportage. Die kon daarop bij de voorbereiding van haar eindadvies dus geen acht slaan. Jeugdviswedstrijden op De Banen OTTERSUM Het grintgat De Banen in Ottersum is een uitgelezen plek voor de jeugd om daar in wedstrijdverband de hengel uit te werpen. Een eerste mogelijkheid daartoe bestaat op zaterdag 31 mei op de Nationale Hengeldag. Op deze dag kan men alvast oefenen voor de Koningswedstrijden die in juni worden gehouden. Daarnaast is deze dag een goed moment om de jeugd kennis te laten Lenteconcert fanfare St. Caecilia maken met de vissport. Vandaar dat VBG Gennep de jeugd uitnodigt om zaterdag 31 mei mee te doen aan deze gratis wedstrijd. De koningswedstrijden voor de jeugd worden zoals eerder al gemeld in juni op De Banen gehouden. Om precies te zijn op zondag 8 juni, zondag 22 juni en zondag 29 juni. Leden van VBG Gennep dingen mee naar de titel jeugdkning 2014. Ook niet- leden mogen meevissen en komen in aanmerking voor mooie prijzen. Alleen voor de titel kunnen zij niet in aanmerking komen. Het inschrijfgeld voor de drie koningswedstrijden bedraagt totaal 7,50 euro per persoon. Dit bedrag geldt voor leden als wel nietleden. Het bestuur zal het inschrijfgeld verdubbelen en voor dat geld mooie prijzen aankopen. Voor elke wedstrijd wordt er om 9.30 uur verzameld bij Teunesen Zand en Grint aan de Leembaan 10 in Ottersum. Het vissen op De Banen begint om 11.00 uur en duurt tot 14.00 uur. Voor aanmelden bel je naar Jan Kuppen, tel. 0485532220 of 06-10278144. Mailen kan ook± [email protected] info over de wedstrijden en VBGGennep is te vinden op website www.vbggennep.nl Frans Thonen Warm jubileum Afspraak Bent u wel eens op de bon geslingerd? Zo ja, dan weet u dat een boeiende discussie met de agent praktisch onmogelijk is. Die heeft net zijn rug gerecht, zijn bonnenboekje gepakt en staat gereed om uw gegevens te noteren. Als u toch probeert om onder de bekeuring uit te komen dan hanteert de verbalisant een argument dat alle deuren dicht gooit. Hij beroep zich op de formule: "dat hebben we zo afgesproken". Ongetwijfeld hebt u die formule ook wel eens gehoord. Ik kan daar boos over worden. Want ik weet van niks. Ergens in een vergaderzaal in Den Haag hebben politici iets beslist waar ik niets van af weet. Wie hebben wat afgesproken en vooral met wie? Bijvoorbeeld dat we in de bebouwde kom niet harder mogen rijden dan vijftig kilometer per uur. Hebben ze dat met mij afgesproken? Ik ben nooit benaderd. Je hoort de overheid dit argument te pas en ten onpas hanteren. Meer ten oppas dan te pas overigens. Met mij is nooit iets afgesproken. Ook al kiezen wij eens in de vier jaar afgevaardigden die namens ons het land regeren,dan wil dat nog niet zeggen dat ik het eens ben met de afspraken die zij met elkaar maken. Zou het niet beter zijn als de overheid dat verhullende taalgebruik achterwege zou laten en gewoon zou zeggen: dat hebben wij zo besloten? Dat is dan afgesproken. Scorpio Pastoor Schols nieuwe pastoor Middelaar, Mook en Molenhoek OTTERSUM De bisschop van Bisdom Roermond heeft onlangs besloten om per 1 jun René Schols te benoemen tot pastoor van de parochies van Middelaar, Mook en Molenhoek. Hij volgt pastoor Rudo Franken op die zoals bekend per 1 juni vertrekt naar een nieuwe parochie in het bisdom Den Bosch. Pastoor Schols blijft pastoor van de parochies van Ven Zelderheide, Ottersum en Milsbeek. Met andere woorden, met ingang van 1 juni is René Schols pastoor van de zes noordelijkste parochies van het bisdom. Bij zijn werkzaamheden als pastoor wordt hij bijgestaan door de eerwaarde heer Marinus Rijs. Hij wordt benoemd als kapelaan. Voor wat betreft Pastoor Schols. de priesterlijke, pastorale taken is de kapelaansfunctie niet wezenlijk verschillend ten opzichte van die van een pastoor. Het grote verschil is dat een pastoor de voorzitter is van een kerkbestuur. Pastoor René Schols zal deze bestuurlijke functie ook gaan bekleden voor de MMMparochies. De installatieplechtigheid zal plaatsvinden op zondag 15 juni om 14.00 uur in de kerk van Molenhoek. DE SCHEPENEN EN DE SCHOUT Gefeliciteerd, dat zeg ik luid en klaar immers priester Huisman is thans 90 jaar. Wij verkondigen dat zeker ook aan alle leken, want deze man was in Gennep heel lang Deken. Everardus zei de Heer, ik zeg het U maar voor U heb ik een heel schone toekomst klaar. Kom sterveling, nader mij en ik kondig U aan gij zult als personeelslid op aarde naast mij staan. Niets liever zei de jongste zoon ik heb wel zin want bijna elk gezin had graag een kloosterling. En zo toog hij naar klein en groot seminarie jaren en jaren en werd het steeds weer januari. MIDDELAAR Zondag 18 mei vindt op het pleintje vóór het vorige week geopende Strandpaviljoen DUSHI aan de Pastoorsdijk nummer 11a in Middelaar het lenteconcert van fanfare St. Caecilia plaats. Na de fanfare zal amusementsorkest Second Face uit Nijmegen optreden. De beide orkesten spelen in de speciaal voor deze gelegenheid geplaatste kiosk. Vanaf het terras van DUSHI, vanaf het strand én vanaf het water kan het publiek genieten van vrolijk swingende muziek. Het concert begint om 15.00 uur en de toegang is gratis. Consumpties zijn te verkrijgen aan de buitentap van DUSHI. COLUMN Nu hoort hij nog steeds de slotklokken luiden van het seminarie in Wittem zo diep in het zuiden. Maar bij de priesterwijding wierp hij zich neer dankte God voor het vertouwen, telkens weer. En tweeëndertig jaar terug in Gennep beland hij gelooft met hart en ziel… niet met verstand. Hij zegent alles en draagt dat voor lange tijd uit menigeen heeft het wijwater nog steeds op de ruit. WELL - Maaltijdbezorger Herman Klabbers uit Well is in het zonnetje gezet door De Maaltijdservice uiit Venray. KLabbers, beter bekend als Broer, bezorgt al 25 jaar warme maaltijden bij (vaak hulpbeho oevende) mensen thuis. Hij wordt 11 december 80 jaar. Reden genoeg dus om hem in de bloemen te zetten n. Hans Speijcken van de Maaltijdservice (rechts op de foto) feliciteert de nog altijd zeer vitale Herman met dit jubileum. Proficiat, zielenherder waarnaar eenieder keek ik lees je opstekertjes met liefde en wel elke week. Je bent een icoon en… in de branding een rots daarom zijn wij en heel Gennep zo… apetrots. Adriaan de Winter. REGIO Woensdag 14 mei 2014 MAAS- EN NIERSBODE 10 Laatste kaarten voor Bratwurstfest Judoka Mart Hendriks superieur GENNEP MOOK Zaterdag 17 mei zal in de feesttent bij de Pimpel in Mook het tweede Bratwurstfest gehouden worden.Na het geweldige succes van vorig jaar is er besloten om ook dit jaar hier weer een vervolg aan te geven. Dit jaar met zelfs 2 supportacts. Deze avond staan naast die Original Siebentaler ook Luc en Frank en het Groesbeekse Zeivertrupke op het podium. Die Original Siebentaler brengen vooral Duitse en Oostenrijkse feestmuziek. Dat dit bij het publiek aanslaat is al meerdere malen bewezen tot zelfs ver in de omtrek. Dat er niet alleen maar muziek gemaakt gaat worden blijkt wel uit het feit dat er tijdens elke feestavond de schoenen door de zaal vliegen. Ook tijdens het nummer "Drei Tiroler mit ein Gummiboot" zal door het publiek de plastic boot weer in de polonaise meegenomen worden. In Mierlo werd op 11 mei een internationaal judotoernooi gehouden. Judoka Mart Hendriks toonde zich hier superieur en werd kampioen in de klasse tot 90kg. Een select groepje van Budoschool Gennep deed mee aan dit toernooi. Willem de Kleijne -50kg, Geert Koenen -100kg,John Raaymakers -73kg, Rico Thijssen -60kg, Anthony Spijkers -66kg, werden echter in de voorrondes uitgeschakeld maar konden terugzien op een geslaagd toernooi. Bij de senioren was de 20-jarige Mart Hendriks in supervorm. Uitkomend in de klasse tot 90kg was hij ongenaakbaar. In de voorrondes won hij van Duitse en Nederlandse tegenstanders met zeer 17.00 uur te bezichtigen. De tactisch, zeer sterk en schitteentree is gratis. Giften zijn rend judo.In de finale nam hij welkom. het op tegen een lid van het Voor meer info zie Engels judoteam. Na een franzpfannerhuis.nl redelijk passief begin kwam voor Mart een Yuko op het En daarnaast niet te vergeten de zelfgebouwde Alpenhoorn van John. Deze act zal de stemming tot het kookpunt opvoeren. De laatste kaarten zijn inmiddels in de verkoop gegaan. Entreekaart kost 32,50 euro.Hiervoor is de drank gratis tijdens de gehele avond !! Hapjes en een broodje Bratwurst zullen uiteraard ook niet ontbreken. De feesttent is al vanaf 19.30 uur geopend. De laatste kaarten kunnen nog besteld worden bij alle Siebentalers o.a.bij Leo 0654645634, John 06-51075067 of bij Huub 06-21548900. Expositie in Franz Pfanner Huis ARCEN Landschap in Meervoud heet de nieuwe tentoonstelling, die te zien is in het Franz Pfanner Huis, Klein Vink 4, Arcen. Deze expositie met schilderijen van Albert Grosfeld en houtsculpturen van Gijs van Lanen is tot en met 25 mei iedere woensdag, zaterdag en zondagmiddag van 13.00 tot Judoka Mart Hendriks. bord. De Engelsman moest nu vol in de aanval. Met een schitterende o-soto-gari (beenhaak) wierp Mart zijn tegenstander vol met Ippon op de rug. Vol trots stond hij op het erepodium als kampioen bij de senioren. PSV tegen Montagnards BERGEN Legendary PSV zal op zaterdag 17 mei acte-depresence geven op Sportpark De Venhorst te Bergen. Half 3 zal de aftrap zijn tegen de plaatselijke veteranen van Montagnards. Aan de zijde van PSV zullen o.a.Luc Nilis,Harry Lubse,Arnold Bruggink,Erwin Koeman, Eric Addo, Edward Linskens,Stan Valckx, Jeffrey Promayon en Rob Landsbergen van de partij zijn. Dus voor alle mensen die nog graag eens de fluwelen traptechniek van Luc Nilis willen bewonderen zijn welkom op het sportpark De Venhorst aan De Flammert te Bergen. Entree voor deze wedstrijd is 3 euro waarvan een deel geschonken wordt aan de St. Vincentius stichting. Deze stichting zet zich in voor de minder bedeelden in de gemeente Bergen. Tijdens de rust worden de jeugdkampioenen in het zonnetje gezet. Direct na de wedstrijd begint de feestavond in de tent op sportpark De Venhorst. Op deze avond zijn niet alleen de leden van Montagnards maar iedereen van harte welkom. Beschermt u uw huid? Vergeet uw ogen niet! Y RA OP KT E Nù vanaf 129,- Beachtoernooi VC Argos OEFFELT Zaterdag 17 mei houdt VC Argos voor de 36e keer haar jaarlijkse schemer volleybaltoernooi.Met als thema "Schemertoernooi Beach party en zaal". Voorafgaande aan het schemertoernooi is er vanaf 14.00 uur een ouder/kindtoernooi.Al jaren slaagt Argos erin om een unieke sfeer te scheppen rondom het schemertoernooi.Natuurlijk komen de teams om te volleyen, maar het is meer. Al jaren komen er families die dit toernooi als hun jaarlijks familieuitstapje beschouwen. Ze ontmoeten elkaar op die avond gaan lekker sportief aan de slag. De locatie van dit toernooi is verplaatst naar sporthal "Meercamp" op het Looi 5b in Oeffelt. Er worden voor de liefhebbers buiten een aantal beachvelden aangelegd. De opzet van deze avond is een binnen als buiten- beach competitieverband, afgekort BBB Schemertoernooi. De poules ongeoefend/geoefend verdwijnen. Begin vanaf 17.00 uur. Daarbij is er de hele avond een smakelijke barbecue. De finales spelen zich in de schemer af. Spelen met verlichting tijdens de invallende duisternis zorgt voor een mystieke sfeer.De wedstrijden worden in teams van 4 tegen 4 beach (met 2 wissels) en 6 tegen 6 binnen gespeeld.Het inschrijfgeld bedraagt 35 euro per team. Inschrijven kan tot 17 mei 12.00 uur, aanmelden om 16.30 uur en het toernooi start om 17.00 uur. Het inschrijfgeld dient bij aanmelding(contant) op het toernooi voldaan te worden.Er worden ook ballen verhuurd. Voor informatie kan men bellen naar A. Grutters: tel 0485- 362260. Of de website raadplegen: www.vc-argos.nl Opgave via E-mail: [email protected] of bij N. Veekens: tel 0485-362086. N -BA R S TE ZO NN E IL BR OP R S TE KT E Nù vanaf 79,- lig in de e d r o o v n é s o Zorgelo zon! eer we steeds m ordt krijgen w er en n d n ie u b d ebrillen zonlaag . Onze zonn Doordat de o en e al D tr . -s g V in U UV-stral aarlijke schadelijke last van gev en k g o o te u g n in aar. En escherm ren beschikb maximale b eu kl e d en ill versch glazen zijn in a voordelig! tr ex nog eens U heeft al zonneglazen op sterkte vanaf € 59,- per paar. In veel gevallen betaalt uw zorgverzekeraar mee. BOXMEER Steenstraat 84 T. 0485 571 400 CUIJK Grotestraat 19 T. 0485 316 631 GENNEP Zandstraat 88 T. 0485 512 276 www.briljantoptiek.nl B R I L J A N T V I S I O N A I R O P T I E K ; I N O O G Z O R G ! REGIO Woensdag 14 mei 2014 MAAS- EN NIERSBODE 11 Betsie Lemmen 40 jaar bij huisartsenpraktijk Maasoever WELL We schrijven 1 mei 1974 ….. Betsie Lemmen treedt na het behalen van haar diploma Opleiding Apothekersassistente in dienst bij huisarts Harrie Smals in de Sterrenbos in Well. Geen stadsapotheek maar aan de slag in een apotheekhoudende huisartsenpraktijk in Well. Naast Toos Smals begon zij fris aan deze belangrijke taak. Het was de tijd, dat Well nog maar een dokter had, die dus eigen lijk de hele dag en ook 's nachts dienst had en voor zijn patiënten klaar stond. Er was geen kaartsysteem! Het werken in de apotheek beviel Betsie goed, maar zij wilde eigenlijk méér. De opleiding voor doktersassistente- toen nog een schriftelijke opeleiding- werd gevolgd. Dat moest zorgen voor meer betrokkenheid bij mensen. "Ik hâld van meense", zegt ze en ze was dan ook blij , dat ze in de loop van de tijd steeds meer taken van de dokter kon en mocht overnemen zoals: spuiten zetten, oren uitspuiten, gehoortesten, ECG, bloeddruk opnemen. "Dat is het mooie van het beroep", zegt Betsie, "de omgang met de mensen". Toen Dr. Schönberger in 1975 naar Well kwam, werd het pand in de Kasteellaan aangekocht en startte daar in '76 de Maatschap Smals/Schönberger. De praktijk annex apotheek verhuisde naar het nieuwe pand, dat de naam "De Grote Schuur" kreeg. Op de bovenverdieping kwam de fysiotherapie en het maatschappelijk werk en beneden de huisartsenpraktijk/ apotheek. Betsie Lemmen. Hier kreeg Betsie ook haar eerste collega Nel Steegh, met wie zij een compleet kaartsysteem van alle patiënten ging aanleggen. Het werk breidde uit en er werden, met de tijd mee, vernieuwingen ingevoerd. In 1978 kwam de eerste huisarts-in- opleiding in de persoon van Rex Derksen; hierna volgde er ieder jaar weer een ander. Er veranderde steeds meer: moesten vroeger tot twee keer toe de glazen pillenpotjes uitgekookt en alle pillen afgeteld worden,de etiketten handgeschreven en opgeplakt worden, later werden het plastic potjes en de etiketten konden worden getypt en rolden uit de machine. Vroeger waren er volle wachtkamers, een spreekuur zonder afspraak vanaf 8.00 uur en moest de dokter om 11.00 uur gauw naar Bergen, waar ook de wachtkamer vol zat. Nu spreek je een tijd af en de arts weet zelfs al waarvoor je komt.Een heel verschil met de tijd dat Betsie in 1974 met haar werk in Well startte. Overigens, na het spreekuur was vroeger het werk niet af, maar moest alles klaargemaakt worden, verwijsbrieven uittypen (ingesproken op een bandje door de arts) inclusief de boekhouding, bestelling, patiëntenkaarten opzoeken voor de volgende dag etc. Op dinsdag was er speciaal het werk voor Eldershome en donderdags was er spreekuur in Wellerlooi in het huis van Nelly Zielemans. Dit is intussen historie. In 1983 kwam Dr. van Putten als assistent-arts. Hij bleef en hij kreeg later versterking van Dr. van den Broek. In het jaar 2000, het jaar dat de huisartsenpraktijk De grote Schuur fuseerde met de huisartsenpraktijk Bergen waar Dr. Luiken en Dr. Bruggeman werkzaam waren, werd de naam veranderd in huisartsenpraktijk Maasoever Het fijnste is echter het menselijk contact. Betsie heeft tegenwoordig ook haar eigen spreekuur met als aandachtsgebied diabetes en ouderenzorg. Zij volgde in 2002 op de HAN in Nijmegen de opleiding POH (Praktijkondersteuning Huisartsen) en ze blijft actief in na- en bijscholingen. Ook is ze betrokken bij zorggroep Syntein en trekt ze de kar bij het Zwipproject. In het jaar 2000- het jaar dat men fuseerde- ging de apotheek van de huisarts over naar apotheek Maasduinen in Bergen met in Well een dependance. De hele ontwikkeling rond de praktijk ging snel. Nu zijn er 7 artsen, 9 assistentes, 3 poh'ers en kaarten zijn vervangen door de computer. "Ik heb het prachtigste beroep wat er is'', stelt Betsie. ''Ik vind het kostbaar met mensen om te gaan en met alles wat ze je toevertrouwen. Zo heb ik in 40 jaar tijd verschillende generaties van families in de regio leren kennen.'' Inderdaad heeft Betsie zich in de loop van die 40 jaren een niet weg te denken plaats verworven. Niet alleen als praktijkondersteuner maar ook als pedicure,schoonheidsspecialiste, de Avondwaken, die ze verzorgt en begeleidt….en niet te vergeten haar betrokkenheid bij haar ouders en bij haar gezin met man Ger en kinderen Elke en Wout. En sinds zeven maanden een dag in de week het werk als oppasoma van kleinzoon Jord. Mia Ummenthum-Coppers. Inschrijven voor Testrun Jan Linders Niersdal Survivalrun GENNEP De kop is er af voor de spectaculaire Jan Linders Niersdal SurvivalRun. Na het voorproefje welke bijna 400 kinderen van groep 7 en 8 van de basisscholen van Gennep, Ottersum en Heijen namen tijdens de Koningsspelen is nu de inschrijving geopend voor de Testrun op 2e Pinksterdag, 9 juni tussen 1030 en 1200 uur. In het Niersdal bouwt de organisatie een parcours van zes verschillende spectaculaire hindernissen. Om iedereen voor te bereiden op het echte werk is er op 9 juni (2e pinksterdag) tussen 10.30 en 12.00 uur de mogelijkheid om middels een testrun al kennis te maken met de Niersdal Survivalrun.Na deze test weet elke deelnemer of je de hindernissen,die ook in de echte run opgesteld zullen staan,kunt verwinnen.Tevens TOERISTISCHE TIPS Rosarium Seuren Alles op het gebied van rozen is te vinden bij Rosarium Seuren. Bij de mooi aangelegde rozentuinen met rozen in vele verschillende soorten en kleuren,vind U tevens een terras waar U kunt genieten van onder andere rozenvlaai en rozenijs. Adres: Emmastraat 7, Wellerlooi Openingstijden: Maandag - vrijdag 9.00-17.00 uur Weekend 10.00 uur-zonsondergang Toegang: Gratis Voor meer informatie: VVV Gennep 't Straatje 1 (in de Jan Linders supermarkt) Tel. 0485-540266 Maandag t/m zaterdag 10.00-17.00 uur Vrijdag tot 19.00 uur. Ossebraadfeest opent met Friday Night Fever OTTERSUM De Ossebraadkoorts slaat in Ottersum op vrijdagavond 23 mei toe. Organisator De Maskotters opent het Ossebraadfeest met Friday Night Fever, een avond met sfeer en muziek voor de oudere jongeren. De Maskotters koestert de groep Ossebraadfeestbezoekers, die door de jaren de festiviteiten ontgroeid is, en heeft de programmering daarvoor aangepast.Het open podium met regionale zangkoren maakt daarom dit jaar plaats voor een muziekavond met een band die weet wat het publiek wil. Met What-Ever heeft de organisatie een all- round muziekband gestrikt die door de veelzijdigheid en ervaring duidelijk een eigen gezicht heeft gekregen. Op bedrijfsfeestjes, bruiloften, markten, braderieën en andere gelegenheden is What-Ever een graag geziene en gehoorde gast. De band is wars van lange pauzes en houdt er van lang te spelen. Het repertoire bestaat uit gouwe ouwe, Nederlandstalig, dance, disco, rock, country uit de 70's, 80's en 90's, maar uiteraard staan ook de hits van deze tijd op de playlist. Het 46e Ossebraadfeest vindt plaats op 23, 24 en 25 mei in Ottersum. Meer informatie op www.ossebraadfeest.nl Karten in Milsbeek MILSBEEK Zaterdag 17 mei houdt tamboerkorps Crescendo het nieuwe kartevent 'Karten in Milsbeek'. Die dag wordt het Schuttersplein en een gedeelte van de Schoolstraat in Milsbeek omgetoverd tot een racecircuit. Teams van verenigingen, vriendengroepen en bedrijven zullen tegen elkaar racen. Met meerdere karts tegelijk op het circuit is spanning en amusement voor zowel coureur als toeschouwer gegarandeerd! Natuurlijk is er rond- om het circuit vermaak voor jong en oud. Het Schuttersplein wordt aangekleed met een gezellig terras, verschillende activiteiten voor de kleintjes en een grote feesttent. De races zullen worden gereden vanaf 11 uur tot ca. 18.30 uur. Na de prijsuitreiking is het in de feesttent nog tot in de late uurtjes gezellig met coverband Basement Sound en SkiJay Bart. De entree is gratis. www.karteninmilsbeek.nl en op facebook.com/karteninmilsbeek krijg je informatie over de Niersdal Survivalrun 2014. Tijdens Koningsdag lieten al 380 kinderen hun survivalskills zien op de Vitessevelden in Gennep bij de diverse hindernissen,zoals bandenloop, kruipnet, spijker slaan. De spectaculaire Jan Linders Niersdal Survivalrun wordt op 14 september georganiseerd. Verspreid over een parcours van 8 km in het prachtige Niersdal zijn in samenwerking met SevenHills Survival maar liefst 32 hindernissen gebouwd met uitdagingen zoals touwbrugoversteken van de Niers, boogschieten, houtzagen, kanovaren etc. Naast een route van 8 km (voor volwassenen en vanaf 15 jaar) is er ook de mogelijkheid om aan een route van 5 km (vanaf 10 jaar) deel te nemen.Inschrijven voor de testrun op www.niers- Zaterdag 17 mei karten op het Schuttersplein en op een deel van de Schoolstraat in Milsbeek. dalsurvivalrun.nl REGIO Woensdag 14 mei 2014 Veiligheid in Middelaar Giel van Duijnhoven en Marloes Hermsen van de werkgroep Veiligheid, Verkeer en Transport bij de boch ht in de Voordijk waar de werkgroep meer verlichting en een wandelpad op de dijk gerealiseerd wil zien. Foto M.A.W. MIDDELAAR "Veiligheid is een breed onderwerp, vandaar dat we het ook breed oppakken. Op de informatieavond van 21 mei zijn allerlei deskundigen aanwezig die vertellen over thema's als veilig verkeer en zelfverdediging tot babbeltrucs en bescherming van je wachtwoorden op de computer." De Werkgroep Veiligheid, Verkeer en Transport, onderdeel van de Dorpsraad Middelaar en Plasmolen, heeft het afgelopen jaar gewerkt aan het opstellen van een actieplan voor meer veiligheid in de dorpen. Aanleiding daarvoor was een bewonersavond in mei vorig jaar, waar bewoners hun hart konden luch- ten."Deze informatieavond is een van de punten uit dat actieplan", vertellen Marloes Hermsen en Giel van Duijnhoven. De werkgroep vond dat een avond over veiligheid niet beperkt moest blijven tot verkeer of inbraakpreventie. "We zijn gaan kijken op welke gebieden mensen in Middelaar en Plasmolen zich nog meer onveilig kunnen voelen. Dan kom je ook op het gebied van digitale bescherming, weerbaarheid, babbeltrucs, reanimatie en brandveiligheid. Vandaar dat we vertegenwoordigers hebben uitgenodigd van Veilig Verkeer Nederland, de politie, brandweer, een Budoschool, een bouwbedrijf en beveiligingsbedrijf en de Stichting Hulp bij Hartstilstand. Ook wordt er gedemonstreerd hoe je je wachtwoorden veilig kunt opslaan op de computer. Als je wilt, kun je je meteen inschrijven voor een cursus fietsvaardigheid voor senioren of voor een cursus zelfverdediging en weerbaarheid, speciaal voor ouderen of jongeren."Belangstellenden kunnen de informatieavond op 21 mei in mfc De Koppel in Middelaar gratis bezoeken, aanvang 20.00 uur. Het college van B en W, dorpsraden uit Mook, Molenhoek en Stichting SLIM uit Milsbeek zijn ook uitgenodigd. De werkgroep zal het actieplan op deze avond officieel overhandigen aan het college van B en W. Expositie ’Sprookjes bestaan’ Bergen 'Sprookjes bestaan' is de titel van de expositie met werk van Lydia Hupkes uit Well in de bibliotheek Bergen. De sprookjeswereld van Lydia Hupkes is samengebald tot realistische taferelen op doek.Een hert onder een donkere wolkenpartij,een schrijftafel waarop licht valt, een naakte dame. "Ik heb me zelf het schilderen eigengemaakt door te kijken en gewoon te beginnen. Ik ben geraakt door het romantische beeld maar ben daarbij ook een priegelaar op de vierkante millimeter, alles moet goed op doek staan", zo vertelt Lydia. "In mijn schilderijen zoek ik naar perfectie en op zoek naar mijn eigen stijl.Van allerlei beelden maak ik een collage die leidt tot de vereeuwiging op doek". De expositie "Sprookjes bestaan" van Lydia Hupkes is de hele maand mei, tijdens de openingstijden, te zien in de bibliotheek Bergen, Rembrandtplein 10. Dorpen flexibeler dan gedacht WELL De Vereniging Kleine Kernen Limburg (VKKL) wordt overspoeld met voorbeelden uit de praktijk, waaruit blijkt dat dorpen op eigen kracht sociale vraagstukken omzetten in kansen. Innovatieve en creatieve oplossingen voor vraagstukken zoals krimp, vergrijzing, ontgroening, zorg en duurzaamheid. Deze thema's worden daarom uitgelicht tijdens de bijeenkomst 'Inspiratie uit de Regio - Noord Limburg' op 21 mei vanaf 19.00 in MFC de Buun in Well. Wat spreekt nu beter tot de verbeelding dan het uitdiepen van bovengenoemde thema's aan de hand van inspirerende praktijkvoorbeelden uit de eigen regio. Ook in Noord Limburg zijn deze voorbeelden en initiatieven in veelheid van dorpen in ontwikkeling. De veranderende bevolkingssamenstelling loopt synchroon met een veranderende behoefte aan zorg, welzijn,scholen,sport en cultuur in een dorp. Gepaard met overheidsbezuinigingen stijgt de vraag om kritisch te kijken naar het voorzieningenaanbod in een dorp. De dorpsraad Heide pioniert op dit moment met een dorpsaccommodatieplan en daarmee in samenhang een integrale visie op voorzieningen in het dorp. Tijdens deze bijeenkomst delen o.a. zij hun ervaring omtrent dit vraagstuk in één van de zes inspiratie sessies.Er is een grote beweging gaande op het gebied van zorg en welzijn. Steeds meer dorpen nemen zelf het heft in handen om de zorg voor hun medeburgers op te pakken, deels vanuit de noodzaak van overheidsbezuinigingen en deels vanuit de overtuiging dat zorg persoonlijker en efficiënter georganiseerd kan worden. In twee inspiratiesessies met het thema 'Zorgen doe je Samen; Dorp gaat voor zorg op maat' is er aandacht voor vernieuwende zorginitiatieven zoals stichting 'Kom Erbij' Grubbenvorst, wat met een dorpsdagvoorziening en een hulp- en klussendienst is gestart. Ook gaat men in de inspiratiesessie gericht op het activeren van de eigen achterban naar aanleiding van de inspirerende werkwijze van Hegga Metamorfosa, creatief aan de slag met de vraag 'hoe creëer je draagvlak in het dorp of de wijk?'. De huidige samenleving vraagt steeds meer eigen initiatief en verantwoordelijkheid van burgers. Toch kampen veel initiatiefgroepen, bewonersorganisaties en dorpsraden met vragen over hoe zij de betrokkenheid kunnen bewerkstelligen van burgers bij de ideeën voor het dorp of de wijk. Geïnteresseerden zijn van harte uitgenodigd om deel te nemen, geïnspireerd te raken en eigen inspirerende voorbeelden, ideeën en vragen te delen met leden van dorpsorganisaties, gemeenten en maatschappelijke instellingen. Inschrijven kan via het digitale formulier op www.vkkl.nl. MAAS- EN NIERSBODE 14 Feestelijke proeverij bij klooster Roepaen in Ottersum OTTERSUM In de afgelopen maanden is door een aantal enthousiaste ondernemers uit de regio Maasduinen hard gewerkt aan een bijzondere smaakattractie in de Top van Limburg. Ruim twintig bedrijven in landbouw,recreatie en horeca presenteren zich vanaf deze zomer gezamenlijk als Smaakparels, De smaakattractie van Nederland. Op zondagmiddag 18 mei kun je ze allemaal leren kennen tijdens een feestelijke proeverij bij klooster Roepaen!De verschillende Smaakparels bieden het hele jaar door activiteiten rondom het proeven en beleven van de streek. "We richten ons met Smaakparels op toeristen en dagjesmensen op zoek naar een gezellige dag uit", vertelt Linette Mak namens de organisatie Stichting Top van Limburg (i.o.). "De aangesloten bedrijven bieden allerlei bijzondere smaakactiviteiten. Zo kunnen bezoekers bijvoorbeeld leren wecken in het Siebengewald of kruiden voor in de thee gaan plukken in Wellerlooi. Maar er zijn ook bedrijven waar je op koe-safari kan gaan, een boeren high tea kunt nuttigen of kan proeven van 'kunstwijn'. De Smaakparels zijn 18 mei aanwezig bij klooster Roepaen en laten bezoekers heerlijke hapjes uit de regio proeven. De proeverij is van 13.00 tot 16.00 uur en deputé P. van der Broeck van de provincie Limburg zal het evenement officieel openen om 13.30 uur.Toegang en hapjes zijn gratis. Alpe d'Huez Spinningmarathon BERGEN Alpe d'HuZes is een actie waarbij deelnemers, alleen of in een team, geld bijeen brengen waarmee zij een bijdrage leveren aan de strijd voor de overwinning op kanker. Onder het motto "Opgeven is geen optie" wordt op één dag de legendarische Alpe d'Huez tot maximaal 6 keer beklommen. Op 5 juni gaat Bennie Leenders (inwoner gem.Bergen) de strijd aan met de echte Alpe d'Huez om zo geld in te zamelen voor het goede doel. Een flinke uitda- ging, want de beklimming is bijna 13,8 km lang met een gemiddelde stijging van 7,9%. De snelste beklimming staat sinds de Tour de France van 1997 op naam van Marco Pantani met een tijd van 37.35 minuten, maar hij hoefde maar 1 keer omhoog.Op zondag 25 mei vindt er een spinningmarathon plaats in de Optisport Health Club in Recreatiecentrum Den Asseldonk te Bergen. Tijdens deze spinningmarathon probeert Bennie in samenwerking met Optisport Health Club Ber- gen zoveel mogelijk geld op te halen voor het KWF kankerfonds. Het eerste uur start om 08.30 uur. En het vierde en laatste uur start om 11.30 uur. Ieder tussen liggend uur start er een nieuwe les, waar je in kunt stappen. De kosten zijn €10,- per uur, per fiets. Toeschouwers zijn ook welkom en kunnen de fietsers in actie zien. Inschrijving is mogelijk bij de receptie van Optisport Health Club Bergen. Al het ingezamelde geld gaat naar stichting Alp d'Huzes. Luistergeschenk voor nieuwe bibliotheekleden GENNEP In de Week van het Luisterboek (19 t/m 25 mei) ontvangen alle nieuwe leden het Luistergeschenk "Liever horen we onszelf" cadeau. Het Luistergeschenk wordt voorgelezen door Renate Dorresteijn, die ook het verhaal heeft geschreven. Nieuwe titels in de LuisterBieb-app De Bibliotheek heeft de LuisterBieb-collectie uitge- breid met nieuwe literaire luisterboeken en hoorcolleges van bekende hoogleraren. Nieuw zijn onder meer: De vergelding door Jan Brokken, Toen ik je zag door Isa Hoes, Debet door Saskia Noort, De Vliegeraar door Khaled Hosseini, Ooggetuigen door Carry Slee. Via www.biblipoplus.nl kunt de vernieuwde Luisterbieb app downloaden. Stem op uw favoriete luisterboek. De shortlist is bekend en tot 18 mei kan men via www.biblioplus.nl stemmen op zijn of haar favoriete luisterboek en bepalen wie de winnaar wordt. De Storytell Luisterboek Award is de prijs voor de beste voorlezer van een luisterboek is de aftrap voor de Week van het Luisterboek. Maandagavond 19 mei wordt in het Radio 1 programma Kunststof (NTR) de winnaar bekendgemaakt. Gratis lezing over rugklachten GENNEP Rugklachten vormen tegenwoordig een groot maatschappelijk en economisch probleem. Maar liefst 85 tot 90% van de bevolking ervaart in zijn of haar leven rugklachten. Bij 15 tot 20% van de mensen wordt een hernia geconstateerd. Hoewel bij veel mensen rugklachten binnen zes weken verdwijnen krijgt 50% van de mensen die rugklachten hebben binnen een jaar opnieuw klachten, met alle gevolgen van dien: pijn, stijfheid, arbeidsverzuim, en verminderde deelname aan activiteiten in het dagelijks leven. Wie meer wil weten over Agenda KBO-Bergen Het Kienen is verplaatst i.v.m. Hemelvaartsdag van 29 naar 22 mei. De computerclub KBO-Bergen bestaat sinds 6 mei 5 jaar. Daarbij heeft ze al velen over de digitale drempel geholpen, workshops gegeven, computerproblemen opgelost en doet dat nog steeds, want wat doet u bijv.zonder pc of tablet als het papieren telefoonboek afgeschaft wordt? Bel voor een advies met 340099, gedurende de openingstijden of loop 's woensdag middags eens binnen in 't Pluspunt. Dansmiddagen op de eerste woensdag van de maand van 14.00-17.00 uur in Den Asseldonk. De eerstvolgende weer op 4 juni. een hernia en lage rugklachten en ook wat men er zelf aan kan doen, bezoekt de gratis lezing over rugklachten bij het ESP Centrum, Langeweg 204 in Gennep. Deze lezing vindt plaats op woensdagavond 21 mei van 19.00 tot 21.00 uur. Aanmelden kan door te bellen naar 0485516009 of een e-mail te sturen naar [email protected] Jacobs Thuis & Interieur Groesbeek Let op! U vindt Jacobs nu tijdelijk bij JACOBS INKOPER VLOERT LEVERANCIERS! IN M AUG EI, JUN I, UST US L JULI E N EVE REN ? A T L PAK ING KEN ! Topvloeren tegen bodemprijzen HUI LAMSMERK ELK INAA T GR E 4 eM 2 ATIS * QUI P VC V CKS PAR ELK KET GRAE 5 eM 2 TIS * TEP LO ELK EREN GR E 4 eM 2 ATIS * Toe aan een nieuwe vloer? Kom dan nu naar Jacobs Groesbeek voor fantastische aanbiedingen en topadvies. Wilt u nu profiteren van de acties en uw vloer in mei, juni, juli of augustus laten leveren? Geen probleem bij Jacobs! GORDIJNEN VERF VLOEREN Gratis parkeren Vakmensen Binnenhuisadvies Koffie staat klaar Toilet Budgetadvies Kinderspeelhoek Ophaalservice In- en uitruimhulp Maandag Dinsdag Woensdag Gesloten 9.30 tot 18.00 uur 9.30 tot 18.00 uur ZONWERING BEHANG Ambachtsweg 3 Groesbeek (024) 399 99 00 [email protected] www.jacobsgroesbeek.nl Donderdag 9.30 tot 18.00 uur Vrijdag 9.30 tot 20.00 uur Zaterdag 9.30 tot 17.00 uur volg ons: facebook.com/ jacobs1929 JACOBS @Jacobs1929 THUIS & INTERIEUR Sinds 1929 vindt u bij Jacobs Thuis & Interieur een compleet assortiment producten die van uw huis een thuis maken. Bij onze vriendelijke en deskundige medewerkers kunt u altijd terecht voor een op maat gesneden advies. Tot ziens in Groesbeek. *Voor alle acties geldt: zolang de voorraad strekt en onder voorbehoud van zet-, prijs- en drukfouten. KOR Kleuren en afbeeldingen kunnen afwijken. Niet in combinatie met andere aanbiedingen/acties. Kijk op jacobsgroesbeek.nl/acties NU SPORT Woensdag 14 mei 2014 Nipt verlies voor SPES MAAS- EN NIERSBODE 16 Astrantia korfbal F-jes voor derde keer kampioen MIDDELAAR Spes begon voortvarend aan de wedstrijd, doch verloor uiteindelijk toch. Foto: Peter Gommans MILSBEEK Op Moederdag ontmoetten Swift en Spes elkaar voor de eerste keer na de zaalfinale, waar Spes het Nederlands kampioenschap behaalde. Het werd een spannende wedstrijd, waar voor SPES een plaats voor de kruisfinale de inzet was. In buiige en winderige omstandigheden begonnen de Milsbeekse dames voortvarend aan de wedstrijd door een 2-0 voorsprong te nemen middels kleine kansjes onder de korf van Karin Nielen en Marieke Janssen. Via 1-3 van Judith van den Broek, kwam Swift terug tot 3-3.De rest van de eerste helft, werd er nog flink gescoord door beide teams waarbij ze elkaar in evenwicht hielden. Beurtelings kwamen zowel SPES als Swift op voorsprong. De teams gingen rusten bij 7-7,de doelpunten bij SPES kwamen van Jessie Janssen, Karin Nielen, Anouk Janssen en Caroline Lamers.Na rust pakte Spes de draad weer op door wederom twee doelpunten voorsprong te pakken: Dyan Peters en Judith van den Broek schoten raak van afstand en daarna maakte Caroline Lamers er 8-10 van. Bij de stand van 9-10 viel de regen met bakken uit de lucht en er volgde een lange periode waarin beide teams niet tot scoren kwamen. Uiteindelijk wist Swift de draad weer op te pakken door gelijk te maken. Vervolgens liep Swift via een doorloopbal en een vrije worp uit tot 12-10, hetgeen ook de eindstand bleek te zijn. Voor de kruisfinales, op 1 juni in de Spes Arena in Milsbeek, heeft Spes de kansen niet meer in eigen hand,maar is afhankelijk van de wedstrijd Be Quick - Rosolo. Spes 2 wist met 6-5 van Swift 2 te winnen. Aankomend weekend speelt Spes thuis de laatste competitiewedstrijd va dit veldseizoen: om 11.00 uur: Spes 3 - Altior 4; om 13.00 uur: Spes 2 DSV 2 en om 15.00 uur: Spes 1 - Altior 1. Vitesse F3 opnieuw kampioen GENNEP F3 Vitesse '08 voor de tweede keer in een seizoen Kampioen! Een geweldige prestatie van de jongens Mohammed, Jesper, Stan, Bjorn, Soufian, Joris, Jorn, Joshua, Giel & Ravin. Vitesse F3 kampioen. Milsbeekse voetbaldames sluiten seizoen winnend af MILSBEEK In hun laatste competitieduel tegen SES hebben de meiden van SV Milsbeek een knappe overwinning geboekt! In een zeer aantrekkelijke wedstrijd trokken de Milsbeekse dames met 2-1 aan het langste eind. Beide Milsbeekse doelpunten werden overigens gescoord door Bianca Thomassen, die na tien seizoen haar laatste wedstrijd speelde. Met een emotionele wissel in de laatste minuten nam zij waardig afscheid van de andere voetbal-meiden. In de afgelopen competitie kreeg het elftal een aantal tegenslagen te verwerken, met name op gebied van blessures en een tussentijdse trainerswissel, maar wist desondanks in de middenmoot te eindigen. De Foto: Jos Peters. technische staf is inmiddels compleet en de dinsdagtrainingen worden sinds kort verzorgd door Paul Beelen. Het team zal voor het volgend seizoen nog versterkt worden met meiden uit de eigen Milsbeekse opleiding. Vanuit de technische staf wordt deze ontwikkeling toegejuicht. Gezien de ontwikkelingen en prestaties in de laatste wedstrijd lijken de Milsbeekse dames klaar voor het nieuwe seizoen. Met de laatste competitie wedstrijd nog op hun netvlies kijkt de technische staf en het elftal met vertrouwen uit naar de nieuwe competitie.Men is nog wel op zoek naar een speelster/keepster, en meiden die zin hebben eens een training mee te maken.Belangstellenden zijn welkom op dinsdag of vrijdag vanaf 19.30 uur op het sportcomplex aan de Zwarteweg in Milsbeek. Zaterdag 10 mei werden de korfbal F-jes van Astrantia met een 9-2 overwinning op Be Quick uit Nuland, voor de derde keer kampioen dit seizoen! Sinds het najaar van 2011 spelen Janne Verheijen, Anna van Duijnhoven, Marleen van der Laan en Lynn Giesbers (ontbreekt op de foto) met elkaar in een team. In de winter van 2012 is Emma Hendricks het team komen versterken. Vorig jaar moest het team steeds genoegen nemen met een tweede plaats. Maar dankzij de trainingen van Dana Lamers en Ilse Wijers en het coachen van Caroline van der Laan, hebben ze het gepresteerd om driemaal kampioen te wor- Foto: Marieke Lemmen den dit jaar.Na de laatste wedstrijd van dit seizoen op zaterdag 17 mei, zullen de kampioenen hun zegetocht door het dorp Middelaar gaan maken! Leo Linderstoernooi OTTERSUM Achates houdt zaterdag 24 en zondag 25 mei voor de 24e keer in successie het Leo Linderstoernooi. Voor dit jeugdvoetbaltoernooi komen D- en C-teams naar Ottersum. Op 24 mei strijden 8 D-teams in twee poules om de hoogste eer, op 25 mei komen 7 Cteams in twee poules in actie. Op beide dagen starten de eerste wedstrijden om 9.30 uur. Als extra-activiteit wordt tijdens het toernooi op beide dagen gestreden om de penaltybokaal Brons voor Jorn Poelman BERGEN Het laatste weekend van de meivakantie werd door regionale vereniging Judo Ryu Maasduinen uit Bergen en Boxmeer in het Brabantse Mierlo doorgebracht.Elk jaar is het sterk bezette internationale Houvast toernooi van Budovereniging De Hechte Band een van de toernooien waar de wedstrijdjudoka's naar uitkijken. In alle poules stonden er wel medaillewinnaars van de diverse Nederlandse Kampioenschappen op de mat, maar alles blijft altijd, ondanks ruim 1.100 deelnemers, erg gemoedelijk. Zaterdag 10 mei waren het de jongens -12 en -15 die de tatami betraden. Bij de heren -15 jaar tot 46 kg waren 50 jongens ingeschreven. Ondanks diverse winstpartijen van Dirk Gijsberts, Jesse Giesbers en Ferry Giesbers (allen uit Nieuw Bergen) bleven ze ver van het podium verwijderd. Voor Robin Janssen (Siebengewald) bleek de grote poule vooral lang wachten te zijn en helaas miste hij daardoor net de concentratie om zijn partijen winnend af te sluiten. Zondag 11 mei gingen de dames -15 jaar de mat op, Tamara Elbers (Wellerlooi) greep in de -52 kg klasse net naast het podium, ondanks twee winstpartijen een vijfde plaats. Ook Marijke Jetten (Nieuw Bergen -36 kg) draaide sterk, maar wist geen podium te behalen. Bij de heren -18 jaar hadden we ook weer diverse troeven in handen. Jamy de Man (Nieuw Bergen) begon met twee winstpartijen in de -66 kg poule en ook Kas Trilsbeek (Nieuw Bergen) pakte een prachtige ipponzege. Helaas stonden sterkere judoka's daarna in de weg op weg naar het podium. Leon Poelman (Malden) maakte de overstap naar de -66 kg en kwam met zijn 62 kg letterlijk massa tekort. Max Jetten (Nieuw Bergen -50 kg) moest helaas voortijdig het toernooi met een schouderblessure verlaten.Silas Sanders (Nieuw Bergen, -73) zijn judojaar wordt gekenmerkt door verschillende kleine blessures, dus vandaag was het vooral opdracht om lekker te judoën en heel te blijven. Hij draaide uitstekend, kwam net tekort in de halve finale en verloor uiteindelijk om het brons.Door ook nog wat extra partijen voor danpunten te draaien, heeft Silas wel weer het gevoel voor de laatste weken van het seizoen teruggevonden. Ondertussen was Jorn Poelman (Malden, -73) ook met zijn partijen in de -21 jaar begonnen. Een goede tactische overwinning en een prachtige ippon in de tweede partij,brachten hem in de halve finale. Deze verloor hij helaas van Menno Vink,die al jaren in de top meedraait. In de herkansing werden vervolgens nog twee partijen gewonnen, om zo het brons mee naar huis te nemen. Het was leuk om oud JRMjudoka Thomas Jaspers ook weer in actie te zien. Hij volgt al 1,5 jaar een fulltime judoprogramma bij Judo Topsport Zuid in Eindhoven. Heerlijk om te zien dat hij nog altijd gewoon lekker technisch blijft judoën, af en toe even gromt, heerlijke punten maakt en hij werd dan ook overtuigend kampioen. Wat als er alleen maar schulden zijn in een nalatenschap? Steeds vaker komt het voor dat iemand komt te overlijden en per saldo alleen maar schulden nalaat. Wie moet deze schulden dan betalen? Dat zijn de erfgenamen. Hoe wordt bepaald of iemand erfgenaam is? Hiervoor kunt u zich wenden tot de notaris die onderzoekt of de overledene eventueel een testament heeft gemaakt. Dit doet de notaris via het Centraal Testamenten Register, alwaar alle testamenten die in Nederland worden opgemaakt worden geregistreerd. Indien u als erfgenaam niet wilt opdraaien voor de schulden van de nalatenschap dient u in ieder geval ervoor zorg te dragen dat u zich niets uit de nalatenschap toeëigent. Anders heeft u de nalatenschap daardoor zuiver aanvaard. Dit wil zeggen: de goederen maar ook alle schulden. Stel, als erfgenaam gaat u een kamer in het verzorgingshuis ontruimen, zorg er dan voor dat u alle goederen opslaat en niets weggooit of toeëigent. Verder dient u contact op te nemen met de notaris om daar een verklaring te ondertekenen waarin u of de nalatenschap verwerpt, danwel dat u de nalatenschap beneficiair aanvaardt. Beneficiaire aanvaarding betekent dat u slechts aansprakelijk bent voor schulden in de nalatenschap voor zover er bezittingen in de nalatenschap aanwezig zijn. Uw eigen vermogen blijft buiten schot. Indien u de nalatenschap verwerpt, wordt u geacht nooit erfgenaam geweest te zijn. Let dus op. Bent u erfgenaam, informeer goed of er mogelijk meer schulden zijn dan de waarde van de goederen. Mr. Dré Teeuwen Notariskantoor Teeuwen te Boxmeer www.notaristeeuwen.nl telefoon: 0485 - 573472 ! Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed! Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. -advertorial- Financiële tegemoetkoming voor slachtoffers seksueel misbruik in jeugdzorginstelling of pleeggezin Bel Slachtoffers van seksueel misbruik in een jeugdzorginstelling of een pleeggezin in de periode van 1 januari 1945 tot en met 31 december 2012 kunnen bij het Schadefonds Geweldsmisdrijven een aanvraag indienen voor een financiële tegemoetkoming. Dit kan tot en met 31 december 2015. gratis met: 0800-0240202 Voor meer informatie kan een informatiepakket aangevraagd worden bij de Hulplijn Seksueel Misbruik. Een aanvraag indienen Slachtoffers kunnen voor een aanvraag hun ingevulde aanvraagformulier aan het Schadefonds Geweldsmisdrijven sturen. Het formulier staat op de website van het Schadefonds, www.schadefonds.nl. voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. Ondersteuning Medewerkers van Slachtofferhulp Nederland (te bereiken via de Hulplijn Seksueel Misbruik) bieden naast praktische en emotionele ondersteuning ook hulp bij het invullen van het aanvraagformulier. Daarnaast kunnen zij slachtoffers doorgeleiden naar passende hulp zoals contact met lotgenoten en specialistische hulp. De Hulplijn Seksueel Misbruik is te bereiken via telefoonnummer: 0900 9999 001 (maandag t/m vrijdag van 09:00 tot 17:00 uur, lokaal tarief) www.hulplijnseksueelmisbruik.nl * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen. Krombacher Hamlappen en goulash SUPER GOEDKOPE BOODSCHAPPEN Maggi 1.&) 1 l = 1,10 10.)) 2.)= per pak STEINRÜCKEN Veltins pils versch. gekruid kg Rama 1 kg = 1,76 (1 coupon per persoon, per aankoop, geldig t/m 17 mei 2014) Harttor 7-13 47608 Geldern (D) 13.%= BBQ ribbetjes NIEUW 1 l = 1,35 20 x 0,5 l krat excl. 3,10 statiegeld 1 wasbeurt = 0,17 Bij inlevering van deze coupon krijgt u GRATIS 1 fles Krombacher donker bier én GRATIS 1 fles Krombacher licht bier. Paulaner witbier kg 14.)) GRATIS 2 flessen bier! per vat 20 x 0,5 l krat excl. 3,10 statiegeld 4.") 1 l = 1,41 88 wasbeurten per zak Varkensschnitzels 1,2 l fles Ariel -.49 div. soorten Lenor 7.)) 3.)) RUMPCZA Albersallee 120 47533 Kleve (D) 1 l = 7,85 1 l fles 0,7 l fles 500 g ARIANS Medinet wijn 5.$) -.88 Küpperssteg 1 · 47608 Geldern (D) Cyriakusplatz 3 · 47652 Weeze (D) Jelzin wodka NARZYNSKI Gelderner Str. 10-12 47623 Kevelaer (D) 2.$) Meer aanbiedingen en de openingstijden: www.rewe-dortmund.de Geldig van 12-5-2014 t/m 17-5-2014, Verkoop alleen in normale huishoudelijke hoeveelheden. Prijsfouten voorbehouden. 1 kg 5 l vat 1 l = 1,60 Voor dat geld kies je toch voor de kwaliteit van Albert Heijn. AH BASIC Halfvolle melk AH BASIC Witte rijst snelkokend AH BASIC Gezeefde tomaten Pak 1 liter Pak 400 gram 0. Pak 500 gram AH BASIC Melba toast AH BASIC Zonnebloemolie 0.86 Pak 200 gram Fles 1 liter AH BASIC Borrelnootjes AH BASIC Multivitaminesap AH BASIC Sperziebonen gebroken Zak 350 gram Pak 1,5 liter 2.39 Zak 450 gram AH BASIC Zelfrijzend bakmeel AH BASIC Tablet melk hazelnoot Pak 1 kilo Reep 100 gram 0. 69 AH BASIC Schuursponsjes Pak 10 stuks 1. Pak 300 gram 0.59 39 0.71 0. 19 AH BASIC Appelkoeken 0. 39 93 AH BASIC Koffiefilter bruin No.4 Pak 100 stuks 1.19 AH BASIC Toiletpapier 3-laags Pak 8 rollen 0.45 0.49 AH BASIC Boterhamzakjes Rol 100 stuks 0.39 AH BASIC Suikerklontjes Doos 1 kilo 1.15 0.71 0.39 KEUZE UIT RUIM 400 AH BASIC PRODUCTEN. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden. SPORT Woensdag 14 mei 2014 MAAS- EN NIERSBODE 19 Milsbeek geen kampioen Heijen gaat voor promotie HEIJEN Bas Thijssen van SV Milsbeek aan de bal in de wedstrijd tegen Volkel waar hij de 1 - 0 scoort voor Milsbeek. Foto: Peter Gommans MILSBEEK Afgelopen donderdag werd in Mill het beslissingsduel gespeeld om het kampioenschap tussen Volkel en Milsbeek. In de stromende regen waren meer dan 2000 toeschouwers getuige van een dramatisch slot van de wedstrijd voor Milsbeek. In een matige en sportieve wedstrijd die regelmatig door de goed leidende scheidsrechter Driessen uit Gassel vanwege vuurwerk en de daarmee gepaard gaande rookontwikkeling onderbroken werd had Milsbeek de wedstrijd volledig onder controle. De eerste helft kende weinig hoogtepunten en de 0-0 ruststand was daarvan een logisch gevolg. In de 60e minuut kon Bas Thijssen toch een gaatje vinden in de achterhoede van Volkel en kon de 1-0 voor Milsbeek scoren. In de 75e minuut had Freek Cornelis de 2-0 kunnen scoren maar zijn fantastische lob werd door de doelman nog aangeraakt en de bal verdween net langs de voor Milsbeek verkeerde kant van de paal over de doellijn. De duisternis ging al parten spelen en Volkel kon geen enkele keer gevaar stichten voor het doel van Milsbeek. Net op het moment dat de Milsbeekspelers, begeleiding en de supporters het kampioenschap wilde gaan vieren en vele toeschouwers al naar de uitgang liepen was er nog die ene allerlaatste voorzet van Volkel. In een allerlaatste poging werd de voorzet gegeven en tot ontsteltenis van Milsbeek en tot grote vreugde van Volkel gleed een speler van Milsbeek de bal ongelukkig in zijn eigen doel.Een ongekend dramatisch einde van de reguliere speeltijd voor Milsbeek. Ondanks de invallende duisternis moest er 2x 15 minuten worden verlengd. Zou de stand dan nog gelijk zijn was Milsbeek alsnog kampioen. Helaas werd deze hoop al in de 98e minuut in de kiem gesmoord nadat spits Van de Elzen voor Volkel de tweede treffer kon scoren. Dat het in de 120e minuut nog 3-1 werd was alleen van belang voor de statistieken. Een enorme deceptie en grote teleurstelling voor Milsbeek dat op een minuutje na kampioen was geworden. Milsbeek herstelt zich na drama Bewonderingswaardig was het dat de aangeslagen ploeg in de eerste wedstrijd om alsnog promotie te bewerkstelligen tegen Mariahout zo voortvarend van start ging. In de eerste 15 minuten kreeg Milsbeek al drie opgelegde kansen middels Zep Megens en Dennis Abbenhuis waarbij tot twee keer toe het hout- Het slotoffensief van SV Milsbeek tegen Mariahout leverde geen doelpunt op zodat genoegen genomen moest worden met een gelijkspel. Foto: Peter Gommans werk Mariahout behoedde voor een achterstand. Milsbeek was technisch veel beter maar moest oppassen voor de counters van Mariahout die bij balverlies van Milsbeek snel omschakelde en de snelle spitsen in stelling kon brengen. Bij de eerste de beste uitval werd de spits van Mariahout door doelman Loeffen enigszins uit balans gebracht en op advies van de grensrechter legde scheidsrechter Theelen uit Roermond de bal op de stip. Deze eerste kans werd door Mariahout onberispelijk benut. Ondanks deze tegenslag ging Milsbeek onverhoeds verder op zoek naar een treffer. Die werd vlak voor rust gescoord door Dennis Abbenhuis na een mooie lob van Freek Cornelis, 1-1. Even daarvoor verzuimde de scheidsrechter een strafschop voor Milsbeek te geven toen Freek Cornelis in kansrijke positie omver werd geduwd. In de tweede helft een rommelig begin van Milsbeek en teveel balverlies waardoor Mariahout in de wedstrijd kon blijven. Uit weer dom balverlies op het middenveld en na een grove verdedigingsfout scoorde Luuk Leenders de 1-2 voor Mariahout. Milsbeek ging naarstig op zoek naar de gelijkmaker en nadat de scheidsechter een handsbal constateerde kon invaller Bouba de dikverdiende gelijkmaker uit een strafschop scoren. Milsbeek ging op zoek naar de winnende treffer maar moest ook oppassen voor de scherpe counters van Mariahout. Uiteindelijk moest de ploeg van Wilfred Schoonderbeek genoegen nemen met een gelijkspel.Gezien het vertoonde spel en de werklust kan zondag bij een overwinning in Mariahout een derde wedstrijd in de nacompetitie veilig gesteld worden. Bij een gelijke stand zal een verlenging met mogelijk een strafschoppenserie duidelijkheid moeten verschaffen. In een enerverend eerste duel van de nacompetitie heeft Heijen in Ravenstein een 2-2 gelijkspel behaald. Hiermee heeft de ploeg zich geen slechte uitgangspositie verworven voor het vervolg van deze promotiestrijd. In het regenachtige en winderige Ravenstein startte Heijen prima de wedstrijd. De thuisclub werd direct op eigen helft vastgezet. De beloning liet niet lang op zich wachten. Jan Pouwels ging er aan de rechterkant vandoor en werd in het strafschopgebied onderuit geduwd. De toegekende strafschop leverde geen probleem op voor Boy Hubbers: 0-1. Heijen bleef goed combineren en zocht waar mogelijk de aanval. Na tien minuten was de ploeg dicht bij 0-2, maar een Heijense inzet werd net voor de doellijn weggewerkt. Een kwartier later kon er door de Heijenaren weer gejuicht worden. Jan Pouwels legde enkele verdedigers in de luren en het was Tijn Wabeke die in het drukke strafschopgebied de beslissende tik aan de bal gaf: 0-2. Vervolgens gingen schoten van Thijs Kusters en Thymo Zeelen niet ver langs het doel.Er was derhalve geen vuiltje aan de lucht, uitgezon- derd de wind en de regen. In de laatste fase van de eerste helft deed zich echter een kentering in het spelbeeld voor. De Heijenaren lieten het toe dat Ravenstein meer op kwam zetten. Het gaf de thuisclub weer geloof op een redelijke afloop. Dat bleek meteen na de pauze. Ravenstein zocht uit de aftrap de aanval. Gedragen door de wind belandde de bal vanaf de rechterkant op de lat. Vervolgens presteerde een Ravenstein-speler het om de terugspringende bal van dichtbij naast het doel te werken. Heijen was gewaarschuwd, maar kreeg het zienderogen moeilijk. Met de wind in de rug drukte de thuisclub Heijen terug op eigen helft. Het offensief leverde niet direct kansen op, al zorgde een doorgeschoten bal op het natte veld wel voor gevaar. Heijen trachtte voetballend onder de druk uit te komen, maar had de bal nooit lang in bezit. Met een doelpunt uit een hoekschop kwam Ravenstein terug in de wedstrijd. Frank Wayers was met zijn hoofd eerder bij de bal dan de ietwat weifelende Heijense doelman en via de onderkant van de lat viel het leder in het net: 1-2. Met twee wissels bracht trainer John Janssen verse krachten en enige rust in de Heijense ploeg. Het duel kantelde echter aanvankelijk nog meer ten gunste van Ravenstein. Keeper Mark van der Burg redde bekwaam op een afstandsschot, maar moest zich enige tijd later toch gewonnen geven.Bij een vrije trap van Ravenstein werd de bal niet ver genoeg weggewerkt door de Heijense defensie. Ravenstein kon er aan de linkerkant vandoor gaan en Lucas Brouwer tekende voor de 2-2. Verder liet Heijen het echter niet komen. De ploeg, moegestreden van het opboksen tegen de wind in de tweede helft,rechtte nog eenmaal de rug. Men was in de slotfase zelfs nog dichter bij de zege dan de thuisclub. Een Heijense inzet kwam in het zijnet terecht en ook een andere poging leverde niet het gewenste resultaat op.Beide keren bevond de doelman van Ravenstein zich al in vrijwel geslagen positie. Aldus eindigde het duel in 2-2. Heijen zit nu even in de wachtkamer. Eerst spelen Estria en Ravenstein komende zondag tegen elkaar, waarna Heijen op zondag 25 mei zelf de promotie kan afdwingen in de thuiswedstrijd tegen Estria. F1 Stormvogels kampioen ben. Met nog maar een wedDe jongens van de F1 van strijd te gaan is de kampioensStormvogels zijn kampioen titel in the pocket! geworden, nadat zij 7 uit 7 Dat was voor Mart, Milan, wedstrijden gewonnen heb- Jasper, Ramon, Addie. Stef, SIEBENGEWALD Emanuel, Brian, Jorg en hun trainers reden om er afgelopen zaterdag een mooi feestje van te maken. www.swertz-bauzentrum.de ® Goch Kleve Alpen Emmerich Goch Kleve Xanten Rheinberg „BEI UNS GEHÖRT HELFEN ZUM HANDWERK!“ Programma zondag 18 mei aanvang 11.00 uur: VITESSE’08 2 - Nulandia 3 hoofdsponsor Vitesse ’08 GRATIS FELICITATIERUBRIEK Voor ons bedrijf in Milsbeek zoeken wij gemotiveerde Wekelijks in MAAS- EN NIERSBODE Chauffeurs (m/v) Informatie over de vacature: • Je haalt strorijke paardenmest op bij maneges of rijdt compost voor de teelt van champignons naar kwekers. Daarbij ben je het visitekaartje van ons bedrijf. • Je salaris is gebaseerd op de CAO beroepsgoederenvervoer: D5 met aanvullende toeslagen oplopend tot E6. • Je komt in dienst bij AMCO en kunt ook ingezet worden voor CNC Grondstoffen. • Ook als je parttime aan de slag wil, ben je van harte welkom om te reageren. Rijden voor AMCO / CNC Grondstoffen. Voor wie niet graag stilstaat in zijn/ haar carrière. Hier een grijze haar en een rimpel daar, maar wat wil je ook John je bent 50 jaar! Hoera Nick 19 mei 10 jaar! Proficiat van Opa Ton & Oma Mieke, ChantalJeroen, Sem, Finn en Keen, Sander-Laura en Djamilla en pootje van Fleur-Noor en Suus. Onze tandartsassistente 40 lentes! Proficiat en maak er een leuke dag van… Onze lieve opa Paul van de dropjes, een hele fijne dag en we gaan lekker feesten! Xxx Sanne en Gijs. Joop en José nu samen 100 jaar, Wij zijn voor een feestje klaar! Tijd voor een feestje! Frank de Buul ziet 16 Mei Abraham. Hartelijk gefeliciteerd, ons Mam. Gefeliciteerd met je 1ste communie. Maak er een mooie dag van! Kusjes je Oom Leo. Dit feestnummer hoort vanaf de 13e bij de 50+ club. Zowel op de Hoekweg als bij Cars & Joy. Proficiat Ronald. “ Dit meidje wurd zoaterdag 17 mei 30 joar mit 20 joar extra ervaring.” Hey Sarah, dat had je vast niet verwacht, maar we hebben toch echt aan je gedacht! Hetty, proficiat met je 50e verjaardag. Veel plezier!! Iedereen mag het weten José heeft 50 jaar versleten! Feest, Lieke doet zondag 18 mei de eerste communie. Dikke kus van Pap & Mam en een poot van Tiko. Als transport je passie is Kijk voor meer informatie op vacatures.amco-paardenmest.nl / vacatures.cncgrondstoffen.nl of bel met Dirk van den Hoogen, hoofd logistiek, tel. (0485) 494489. ’In de Schijnwerper’ nodigen we je graag uit om bij ons te solliciteren! CNC Grondstoffen B.V. en AMCO B.V. zijn onderdeel van C4C Holding, een groep toonaangevende bedrijven in de paddenstoelensector. Maak kennis op www.c4cholding.com Kijk voor leuke aanbiedingen www.tuincentrumolieslagers.nl Tot Pinksteren elke zondag open 11u - 17u TUINCENTRUM | ‘t Zand 18 | Boxmeer Iedere zaterdag open tot 7 juni OUTLET ,QYHUEDQGPHWKHWXLWEUHLGHQYDQZHUN]DDPKHGHQORFDWLH%HUJHQ/]LMQZLM RSNRUWHWHUPLMQRS]RHNQDDU 7RXULQJFDUFKDXIIHXUVPY SDUWLPHRSURHS ,QWHULHXUYHU]RUJVWHUZDJHQSDUN SDUWLPHRSURHS 6ROOLFLWDWLHVNDQXULFKWHQWDY-R\FH5XWMHQV0DLODGUHVLQIR#UXWMHQVSRQMHHQO Iedereen Bedankt!! Die deze speciale verjaardag zo bijzonder feestelijk heeft gemaakt. Tot over 10 jaar. F3 Vitesse ‘08 voor de 2e keer in 1 seizoen Kampioen!!! Wat een fantastische prestatie jongens! GOED GEDAAN: Mohammed, Jesper, Stan, Bjorn, Soufian, Joris, Jorn, Joshua, Giel & Ravin!!! SPELREGELS VOOR DE RUBRIEK ”IN DE SCHIJNWERPER” Plaatsing van 1 foto met tekst geschiedt geheel gratis. / Foto’s en teksten mogen niet beledigend zijn. / Foto’s dienen vergezeld te zijn van een (leuke, originele) tekst van maximaal 20 woorden. / De uitgever behoudt zich het recht voor om - zonder opgaaf van redenen - inzendingen niet te plaatsen. / Op de achterkant van de foto’s dienen naam en adres van de inzender vermeld te worden. / Inzendingen dienen uiterlijk 1 week voor gewenste plaatsing bij ons binnen te zijn. / Bij de foto en tekst dient er een aan uzelf gerichte en gefrankeerde envelop bijgesloten te zijn. / Inzendingen dienen als volgt geadresseerd te zijn: Maas- en Niersbode t.a.v. ”In de Schijnwerper”, Spoorstraat 155, 6591 GT Gennep; of per e-mail: [email protected] REGIO Woensdag 14 mei 2014 Weer meer gedoneerd aan goede doelen in Oeffelt OEFFELT Tussen 30 maart t/m 5 april vond de gezamenlijke goededoelen-week in Oeffelt plaats onder het motto 'Samen sterk voor goede doelen'. In deze week werd ook in Beugen, Boxmeer, Groeningen, Overloon, Rijkevoort, Sambeek en Vierlingsbeek voor alle goede doelen samen gecollecteerd. Elke kern had zo haar eigen lijst met goede doelen, waaronder vaak herkenbare als KWF kankerbestrijding, de Hartstichting, het Rode Kruis, maar ook vele andere goede doelen. Ten opzichte van vorig jaar noteerde men in Oeffelt een stijging van 7%, in totaal 10.693,70 euro. "Al met al een zeer geslaag- Jaarvergadering Natuurmonumenten MILSBEEK De districtscommissie (DC) Limburg, de spreekbuis voor de circa 28.000 leden van Natuurmonumenten in Limburg, houdt zaterdag 17 mei de jaarvergadering voor de leden van Natuurmonumenten in Limburg in restaurant "De Diepen", Zwarteweg 60 te Milsbeek. Op de agenda staan onder meer het jaarverslag 2013 en het financieel verslag. Start van de vergadering is om 13.30 uur. Na afloop van de vergadering en na een presentatie over het landgoed St. Jansberg is er gelegenheid om deel te nemen aan een excursie door het natuurgebied St.Jansberg onder leiding van boswachter Bart van der Aa van Natuurmonumenten. De wandeling gaat door oude loof- en naaldbossen en langs bronbeken. Graag aanmelden bij: Jo Heunen, [email protected] tel. 0455352079. Borstkanker, hoe nu verder? de goede-doelen-week dat uiteraard een vervolg krijgt'', aldus Ronald Thissen,woordvoerder namens 'Samen sterk voor goede doelen'. ''Zeker in deze toch wat moeilijke tijden, vinden we het fantastisch dat de inwoners van Oeffelt de goede doelen niet de rug toekeren. De goede doelen kunnen hierdoor blijven strijden tegen vreselijke ziektes, behoud van cultuur en het leveren van noodhulp.'' Gilde Beugen viert 300 jarig jubileum Het St. Antonius-, St. Sebastianus- en H.Sacramentsgilde Beugen viert dit jaar haar 300 jarig jubileum. Ter ere van dit jubileum worden er in het weekend van 13,14 en 15 juni de Gildefeesten Beugen georganiseerd. Het hoogtepunt van de gildefeesten is de vrije gildedag van de Kring Land van Cuijk waaraan 38 gilden van binnen en buiten de regio deelnemen. Aan de Heiveldsestraat in Beugen wordt er een feestterrein opgebouwd waar alle festiviteiten plaats- vinden.De gildefeesten starten vrijdag 13 juni met een vossenjacht voor de basisschoolleerlingen van Beugen om een indruk te geven van de historische waarde van het gilde. 's Avonds neemt het Nederlands elftal de verdere aftrap van de gildefeesten voor zijn rekening. De eerste wedstrijd van Nederland tijdens het WK wordt live uitgezonden op groot scherm waarbij de coverband, Party Criminals, voor extra sfeerverhoging zal zorgen. Zaterdag 14 juni worden er schiet- wedstrijden georganiseerd voor leden, oud-leden en vrienden van het gilde.Tussen 14:30uur en 15:00uur kan elke bezoeker zich aanmelden voor deelname aan deze wedstrijden.Na afloop van de wedstrijden is er om 19:00uur een receptie ter ere van het 300 jarig jubileum van het gilde van Beugen. Tijdens deze receptie worden ook de gildebroeders Theo Bonants (45 jaar keizer) en Chris Groothusen (40 jaar lidmaatschap) gehuldigd.Zondagochtend is er een Heilige mis waarna er vanaf 12:30uur in optocht door Beugen getrokken wordt. Bij terugkomst op het feestterrein wordt de massale opmars en het slangen defilé gehouden. Dit zorgt voor een kleurrijk schouwspel van vendelende, trommende, blazende en marcherende gildebroeders en- zusters. Deelnemers en toeschouwers kunnen gebruik maken van de parkeerplaats aan de Heiveldsestraat. I.v.m. de optocht door de straten van Beugen is er op zondag een omleidingsroute aangegeven. Sint Martinusparochie GENNEP - Pastoor H.J. Bouman, Niersdijk 1, T 511888, twitter @genneppriest, email [email protected] 17-5 19.00 Samenzang. Voor het welzijn van alle parochianen Zo 18-5 10.00 Dameskoor.Elisabeth Mooren-Goossens (s); Jan Nagels bgv verj.Dienbeurten: Za. Jaap Broeren, Harrijan van Gaal. Zo. Johan VogelzangsElke dinsdag 14.30 rozenhoedje in het Mariakapelletje aan de Touwslagersgroes voor geloofsverdieping in de parochies en alle persoonlijke intenties.Elke weekdag om 19:00 uur een H. Mis in de dagkapel van de kerk, tenzij anders bekend gemaakt. Par. Sint Norbertus GENNEP-ZUID - Pastoor: H.J. Bouman E-mail : [email protected] Tel.nummer: pastoor H.J. Bouman 0485 511888 Bereikbaar parochie op het spreekuur van het Kerkbestuur: Op donderdagavond in de pastorie,Norbertplein 18 Gennep-zuid, van 18.45 uur tot 19.45 uur. Telefoonnummers van de parochie: 0485 - 515100 / 0624593385 E-mail: [email protected] website parochie: www.norbertusparochie.nl Zaterdag 17 mei is KERKBERICHTEN GEMEENTE GENNEP om:16.00 uur een viering ver- Bertha Koks-Noij (Jrd); Par. H. Antonius Abt zorgd door de pastorale dienst van Dichterbij.17.45 VEN-ZELDERHEIDE uur is er een Eucharistie vie- Website venring met Volkszang. Inten- zelderheide.nl/kerk opgave ties:Alle zieken thuis en in de en info tel: 513232 Pastoor ziekenhuizen. Jo Swagema- Schols telefoon nr. 511426 kers. Mevrouw Tervooren- week 20 weekenddiensten Blom. Zondag 18 mei 2014 is zijn in de grote parochiekerk. er om 10.30 uur een 1e Com- Zondag 18 mei 9.00 uur munie viering. Dit jaar zijn er eucharistieviering dinsdag 17 communicantjes. 20mei. 9.00 uur eucharistieParochie Milsbeek viering in Antonius kapel. MILSBEEK - Parochie Zaterdag 24 mei 19.00 uur Onze Lieve Vrouw van Altijd- eucharistieviering Misdiedurende Bijstand. Parochie- naar; Daniel Intentie: Mia centrum: Kerkstraat 25. Tel: Hermsen. Par. Sint Jan de Doper 0485-516323. Pastoor R. Schols. Tel: 0485-511426. OTTERSUM - Pastoor Woensdag 14 mei Geen Vie- René Schols. Pastorie: tel. ring. Zaterdag 17 mei om 511426. Mailadres secretari19.00 uur Eucharistieviering aat: administratie@parochie5e zondag van Pasen m.m.v. ottersum.nl Donderdag 15 het parochieel Dameskoor. mei 9.00 uur: EucharistievieKoster H. Keukens. Intenties ring in de dagkapel. Zondag voor: Lambert Driessen en 18 mei 10.30 uur: Eerste Heioverleden familie; Marietje lige Communieviering, opgeDerks-Derksen; Woensdag 21 luisterd door KiKoJa. Intenmei om 09.15 uur Eucharis- ties: Richmonde Berger-Vos tieviering. Koster: H. Keu- de Wael; Nol en Marie kens. Zondag 25 mei om Schaap-Pluk en Theo; Jrd. 09.00 uur Eucharistieviering Johannes Huisman en fami6e zondag van Pasen m.m.v. lie; Emiel Jacobs; Piet Tooparochieel Herenkoor. Kos- nen, opa van Roan; Henny ter: H. Keukens. Intenties Haasen en Leny Haasen-Giesvoor: Bertha en Wim van den bers, opa en oma van Jop en Hoogen-Lamers (ST); Piet Daniek.Donderdag 22 mei van den Hoogen; Christina 9.00 uur: Eucharistieviering Arts en overleden kinderen in de dagkapel. Intentie: jrd. (vw. erven familie van Dijck); Henricus van Bergen. H. Dionysiusparochie HEIJEN - Pastoor H. Reijnen, tel. 0485-511533 (mobiel 06 - 10.08.79.38) is doorgaans thuis van ma.t/m vr. van 13.30 uur tot 14.00 uur. Kerkdiensten en Intenties:Zaterdag 17 mei: 19.00 uur Geen dienstZondag 18 mei: 09.30 uur Heilige mis met Volkszang en als Voorganger Pastoor H. ReijnenIntenties:Nel Miggiels - van NaalAnnie Hermsen - Maas (verjaardag)Marcel Groetelaers (jaardienst) en Jan GroetelaersTonny Eijkmans - Brouwers (jaardienst). Parochie Middelaar MIDDELAAR - Pastoor R. Franken. Tel.nr. 024-6961390. Contactpersoon parochie: Maria Grol-Awater.Zevendalseweg 3. 6586 AR Plasmolen. Tel.nr. 024- 6963071. B.g.g. Pastoor Franken bellen. Evt. 06-46193591. www.parochiesmmm.nl. Misintenties: Lia Leijen Dorpsstraat 18. 6587 AZ Middelaar, tel.nr. 024-6962888 [email protected] 18 Mei.Eucharistieviering om 9.30 uur. Samenzang. Intenties: Piet Peters Sengers.Ouders Jansen - v.d. Broek. Hendrina Maria Ten Haaf - Martens. Woensdag 21 Mei. Eucharistieviering om 09.00 uur. Intentie: Uit dankbaarheid bij 40 Jarig Huwelijk. BEUGEN MAAS- EN NIERSBODE 21 BOXMEER Donderdag 22 mei houden de mammacareverpleegkundigen van Maasziekenhuis Pantein samen met de Borstkankervereniging Nederland een inloopmiddag voor patiënten, ex-patiënten en hun naasten over het thema 'Diagnose borstkanker, hoe nu verder?'De middag staat in het teken van kennismaking met de Borstkankervereniging en vindt plaats van 16.00 tot 18.00 uur in Pantein Plaza naast het Maasziekenhuis, Beugen. De toegang is gratis, aanmelden is niet nodig.Voor meer info: Borstkankervereniging Nederland, mevr. A. Ros, tel. 024-3451316 of mevr. K. Roelvink, tel 0485-522044. KERKBERICHTEN BERGEN St-Petrusparochie voor de kerk wordt gecollecBERGEN - Zaterdag 17 mei teerd, is er verbazing, alsof de 19.00 5de zondag na Pasen kerk zonder geld kan Frits en Mia Crijns-Geurts en bestaan…' St.Josephparochie overl. fam. Crijns-Geurts. Woensdag 21 mei 19.00 SIEBENGEWALD - Do. 15Rozenkrans bidden in Maria- 05 18.30 uur Programmabekapel met aansl. H. Mis spreking kerkkoor (pastorie). Petruskerk. Zo.. 18-05 11.00 uur Viering NIEUW-BERGEN - Zon- 1e H.Communie.H.mis Femdag 18 mei 10.30 uur 5de zon- ke Peters (zusje van Tim); dag na Pasen overl. oud. Gie- H.mis opa en oma Koks-Nilsen-Stiphout Piere en Annie lesen (van Tiemen); H.mis Hansen-van Oyen Truus Rut- opa Piet (van Brian); H.mis ten-Drissen Jan Janssen (jrd) voor opa Arts (opa van Doris, en Ferry van den Berg (jrd) overleden op 27 april jl.) Ciska Nogarede-Kamps en H.mis Jan Nillesen en Gertruzoon Geert dinsdag 20 mei da Gruintjes (jaard.) Zat. 249.00 Gebedsdienst donder- 05 19.00 uur Weekendviedag 22 mei 9.00 voor roepin- ring. Voor opgave van misingen zaterdag 24 mei 9.00 H. tenties e.d. elke dinsdag en Mis vervalt. donderdag van 11.00 tot AIJEN - Maandag 19 mei 12.00 uur in de pastorie, 19.30 ter ere van OLV van tel.441261. Cosmas en Damianus Zeven Smarten voor de offeraars van het kapelletje op den AFFERDEN - Elke dinsdag en vrijdag is de pastorie Kamp. geopend van 9.30 tot 11.30 Ter attentie Op 18 mei zingt het Petrus- uur voor het opgeven van koor in Nieuw-Bergen misintenties, voor vragen Op 18 mei wordt gedoopt omtrent de kerk en het kerkSylvie Janssen om 12.30 uur in hof. Er is voor iedereen een de kapel van Heukelom. kopje koffie. Zaterdag 17 mei Donderdag viert de kerk de om 19.00 uur in de Kerk heilige Rita van Cascia, de m.m.v. Piet Wijers. Intenties Patrones van het kapelletje bij voor overleden ouders Gert en Corrie Heijligers-Peters en Maasduinen Staete. 'In de kerken wordt gecol- Martien Peters. Woensdag 21 lecteerd voor KWF, Alzhei- mei om 19.00 uur in de Marimer, Opkikker, Hospice tij- akapel. Intenties voor Karel dens uitvaarten… en als er Wagemans (sterfdag). OPSTEKER Het is al drie jaar geleden dat ik met pensioen ging,al kan ik gelukkig nog een beetje door werken, dank zij ook de welwillendheid van mijn opvolger. Hij doet hetzelfde werk als wat ik deed,maar met een eigen invulling,net zoals onze voorgangers het weer anders deden dan wij.Hetzelfde werk maar toch anders, omdat elke persoon anders is. Het is een heerlijk gevoel,dat je verwisselbaar bent.Dan hoef je je geen zorgen te maken, dat wat jij deed, alleen maar door jou gedaan kan worden. Je bent vervangbaar, dat geeft je rust. Een opstekertje: "Iedereen is vervangbaar, maar ieder mens is uniek." E.Huisman em. deken. tel. 325322; e-mail [email protected] Advertorial Stem op 22 mei. Donderdag 22 mei is het zover. Dan zijn de verkiezingen voor het Europees Parlement. Door te stemmen bepaalt u samen met andere kiezers welke partijen en personen in het Europees Parlement komen. Maar wat heeft u nodig om te stemmen? Om te stemmen heeft u uw stempas en een geldig identiteitsbewijs nodig. Uw identiteitsbewijs mag 5 jaar verlopen zijn (tot 23 mei 2009). Verhinderd? Bent u zelf verhinderd op donderdag 22 mei? Vraag dan iemand anders om voor u te stemmen. Dit kan door iemand te machtigen. Vul de achterkant van uw stempas in en geef deze mee aan degene die voor u gaat stemmen. Geef ook een kopie van uw identiteitsbewijs mee, dat niet langer dan 5 jaar verlopen is. Stemmen kan overal binnen uw gemeente U kunt in elk willekeurig stembureau in uw gemeente stemmen. Vlak bij huis of werk maar ook bijvoorbeeld op weg naar school. Wilt u in een andere gemeente stemmen? Vraag dan een kiezerspas aan. Dit kan vóór maandag 19 mei schriftelijk of digitaal bij uw gemeente. En tot en met 21 mei 12.00 uur aan de balie bij uw gemeentehuis. Geen stempas? Bent u uw stempas kwijt of hebt u er nooit één ontvangen? Dan kunt u heel gemakkelijk een vervangende stempas aanvragen bij uw gemeente. Dit kan vóór maandag 19 mei schriftelijk of digitaal bij uw gemeente. En tot en met 21 mei 12.00 uur aan de balie bij uw gemeentehuis. Wat heeft u nodig om te stemmen donderdag 22 mei? Uw stempas en een geldig identiteitsbewijs. Vergeet ze niet! Meer vragen over de verkiezingen of weten op wie u kunt stemmen? Kijk dan op www.verkiezingen2014.nl. Daar vindt u alle veelgestelde vragen over stemmen op 22 mei. Zonnebrandcrème voor de ogen ‘Een goede zonnebril is heel belangrijk, het zijn tenslotte je ogen’ De zomer komt er weer aan en natuurlijk rekenen we op veel zonnig weer. De risico’s van zon voor de huid zijn bekend en daarom smeren we met zonnebrandcrème met een hoge beschermingsfactor. Vaak wordt vergeten dat zonnestralen óók schadelijk zijn voor de ogen. 8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hj^i BZcZZg HiZ[[Vc^Z j^ikdZgYZg kVc]j^hj^i kVc ]j^h j^i Een goede zonnebril is daarom essentieel. Maar waaraan moet deze voldoen? Pearle Opticiens vertelt waar je op moet letten. “Een goede zonnebril voldoet niet alleen aan Europese normen zoals de vermeldingen CE en UV-400 maar houdt ook rekening met hoe u uw ogen blootstelt aan de zon”, zegt Tom Wille, optometrist van Pearle Opticiens. “Alleen dan beschermt een zonne- Doordat grotere glazen voorkomen dat licht langs de bril het oog bereikt, zijn de ogen beter beschermd tegen schadelijke zonnestralen dan bij een kleinere bril. bril optimaal tegen schadelijke ultraviolette straling van de zon.” Er is over oogbeschadigingen door de zon nog veel onwetendheid. Zo denkt een derde dat je alleen sneeuwblind kan worden in de sneeuw of bergen. En dat terwijl deze oogbeschadiging ook veel voorkomt bij mensen die watersporten. “Met een goede zonnebril met polariserende glazen wordt dit eenvoudig voorkomen”, vervolgt Wille. “Bij onze winkels geven we des- BIJ DER VOORDELIG C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&& 15% korting op alle zonnebrillen (ook op sterkte) o.a. Carrera, Ray-Ban, Polaroid en Unofficial. ldcZc!lZao^_cZcodg\ lll#egdiZ^dc#ca Actie loopt t/m zondag 25 mei 2014. Kijk voor de voorwaarden op pearle.nl kundig advies welke zonnebril het beste voor u is. En uiteraard zorgen we ervoor dat uw zonnebril goed is afgesteld en perfect past. Bovendien hebben we een brede collectie populaire merkzonnebrillen zoals van Ray-Ban, Polaroid, Carrera en Unofficial. Voor elk wat wils.” Getinte zonnebrilglazen filter van De beschermende factor een zonnebril bepaalt hoe goed een zonnebril de ogen beschermt, dus niet de kleur of tint van de glazen. Een kwart van de Nederlanders denkt dat hoe donkerder de zonnebrillen glazen zijn, hoe beter deze tegen schadelijke UV-straling beschermen. Dit is onjuist. Grotere zonnebrilglazen Grote zonnebrilglazen met hetzelfdeUV-factor UV-filter bescherdezelfde men beter tegen de zon dan kleine zonnebrilglazen. Kinderogen Kinderogen zijn gevoeliger voor zonlicht, omdat hun ogen nog niet volledig zijn ontwikkeld. Bij kinderen jonger dan 12 jaar bevat het oog minder pigmenten, waardoor meer licht en UVstralen worden doorgelaten. Een beschermende zonnebril, zonnehoedje of zonnekleine klep is bij kinderen daarom essentieel als oogbescherming. Pearle Opticiens biedt een brede collectie aan merkzonnebrillen, zoals van Ray-Ban, Polaroid, Carrera en Unofficial. Zoekt u een zonnebril die bij u past? Op www.pearle.nl vindt u onze collectie en de dichtstbijzijnde winkel bij u in de buurt. Woensdag 14 mei 2014 Pagina 23 Auto’s Provinciale mededeling TE KOOP GEVRAAGD Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Tel. 06 - 53 69 81 20 Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het uitbreiden en exploiteren van een pluimveehouderij Locatie: Hendriks Agrifarm B.V., Grensweg 31, 5853 EN Siebengewald Datum besluit: 8 mei 2014 Zaaknummer: 2013-0005 Inzage Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 14 mei 2014 t/m 24 juni 2014: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, (043) 389 78 12; - in het gemeentehuis van Bergen, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/vergunningen. Rechtsbescherming Iedereen kan over het ontwerpbesluit van 14 mei 2014 t/m 24 juni 2014 schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 17 juni 2014 contact op te nemen met tel. (043) 389 78 12. Informatie Vergunningen: tel. (043) 389 78 12. VRG/2014/20 Alle personen-, bedrijfsauto’s. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopauto’s Wonen totaal T.k. gevr. DONKEREIKEN MEUBELEN. O.a. (Kuip) bank-stellen. Ook Barok, Noten, Chesterfield. 0243605800 / 06-55376673. VERHUUR OLIESLAGERS www.olieslagersverhuur.nl Dieren Tk Jonge leghennen Diverse soorten www.kipalshuisdier.nl 06-53264687 Te h. Weiland+STAL Milsbeek v 1 of 2 ponys evt verz mog. 06-51064655. Gezondheid AFVALLEN MET HERBALIFE. Celine v. Lokven. Tel: 06-23392301 Privé / Clubs / 0906 Blonde Rita uit Litouwen ontvangt privé. Hassum (Goch) 0049-1625 25 59 01 Tevens escort mogelijk Dagelijks 10.00-02.00u. Vrachtwagenchauffeurs & Buschauffeurs Kom naar de opstapdag op zaterdag 17 mei! Ben je in het bezit van rijbewijs C, CE of D? En heb je ruime ervaring in het vak? Dan nodigen wij jou uit op onze vestiging in Venlo op zaterdag 17 mei 2014, tussen 09.00 en 13.00 uur. We hebben diverse chauffeursbanen in alle branches. Fulltime, parttime en/of oproepbasis. worktrans.nl Jan van Riebeeckweg 13b | 5928 LG Venlo | 077 3 998 199 workbus.nl Volg ons op: Vanaf zondag 18 mei Zondag 18 mei
© Copyright 2024 ExpyDoc